ДОГОВІР КУПІВЛІ-ПРОДАЖУ ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ

№ 02-10/23

м. Київ 02 жовтня 2023 року

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «СВІЖА ЗЕЛЕНЬ»,

юридична особа, яка створена та зареєстрована відповідно до законодавства
України, код ЄДРПОУ/реєстраційний номер: 37165987, адреса
місцезнаходження: М. Київ, проспект 40-річчя Жовтня, буд. 122, к.1, кв. 69, в
особі підписанта: Єзерського Сергія Миколайовича, який діє на підставі
Статуту (далі "Продавець"), з однієї сторони, та

БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ «БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД «СЛАВА УКРАЇНІ»,

юридична особа, яка створена та зареєстрована відповідно до законодавства
України, код ЄДРПОУ/реєстраційний номер компанії: 44693184, адреса
місцезнаходження: Україна, 01021, м. Київ, вул. Грушевського Михайла,
будинок 5, в особі підписанта: Стоянова Артема Дмитровича, який діє на
підставі Статуту (далі "Покупець"), з іншої сторони,

далі Продавець та Покупець спільно іменуються як "Сторони", а кожен

окремо як "Сторона", вирішили укласти цей Договір купівлі-продажу
транспортного засобу від 26 вересня 2023 року (далі " Договір") про
наступне:

1. ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

"Дата укладення" означає визначену календарну дату, яка вказана вище у

Преамбулі, і в яку цей Договір набуває юридичної сили шляхом його
підписання обома Сторонами.

"Транспортний засіб" означає транспортний засіб, який відповідає наступним

характеристикам: Марка та модель: VOLKSWAGEN TRANSPORTER, Рік
випуску: 2000, Колір: білий, Тип приводу: повний, Об'єм двигуна: 1 896
куб.л., Номер шасі (кузова, рами): WV1ZZZ70ZYH036846.

2. ХАРАКТЕРИСТИКИ ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ

1/8
2.1. Право власності Продавця на Транспортний засіб підтверджується
наступним документом: Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу, за
номером: СТО № 078159, виданий Територіальним сервісним центром МВС
№ 8041. Транспортний засіб належить Продавцю на праві приватної
власності, Продавець виступає єдиним власником Транспортного засобу.

2.2. Покупець цим вважається належним чином повідомлений, що

Транспортний засіб жодного разу не потрапляв у дорожньо-транспортну
пригоду.

2.3. Підтвердженням фактичної передачі Транспортного засобу Покупцю

підтверджується відповідним актом приймання-передачі (далі "Акт
приймання-передачі"), складеного у відповідності до Додатку № 1 до
Договору, що є невід'ємною його частиною. Транспортний засіб передається у
відмінному стані.

3. ЗАПЕВНЕННЯ ТА ГАРАНТІЇ СТОРІН

3.1. Продавець цим запевняє та стверджує:

(1) Він є юридичною особою, яка відповідним чином зареєстрована згідно

законодавства України. Органами управління Продавця, якщо це прямо
випливає з установчих документів юридичної особи, отримано попередні
погодження та/або згоду на укладення Договору на умовах, що визначені
нижче. Повноваження підписанта юридичної особи Продавця не
забороняють та не обмежують укладення цього Договору.

(2) В Дату укладення Транспортний засіб не перебуває в заставі рухомого

майна (закладі).

(3) В Дату укладення Продавець гарантує, що ним не проводилися будь-

які переобладнання Транспортного засобу.

(4) В дату укладення щодо Транспортного засобу не існує будь-якої

встановленої податкової застави на підставі рішення контролюючих
органів.

(5) В Дату укладення щодо Транспортного засобу не встановлено будь-

яких арештів або заборон відчуження Транспортного засобу.

(6) Продавцю не відомо про будь-які судові або виконавчі провадження,

предметом яких є оспорювання права власності Продавця на
Транспортний засіб та/або будь-які інші майнові претензії третіх осіб, що
стосуються речових прав на Транспортний засіб.

2/8
 (7) В Дату укладення Транспортний засіб не є подарованим, проданим,
наданим у прокат, не перебуває у лізингу, не є викраденим, не є
обміненим та/або в будь-який інший спосіб відчуженим Продавцем, не
внесений в якості внеску до статутного капіталу юридичної особи, а також
не включений до складу спадщини за заповітом.

(8) В Дату Укладення у Продавця відсутні будь-які несплачені

адміністративні штрафи у зв'язку із порушенням правил дорожнього руху.

(9) В Дату укладення Продавцю не відомо про будь-які недоліки

Транспортного засобу, які можуть загрожувати життю або здоров'ю
Покупця чи будь-яких інших осіб.

3.2. Покупець цим запевняє та стверджує:

(1) Він є юридичною особою, яка відповідним чином зареєстрована згідно

законодавства України. Органами управління Покупця, якщо це прямо
випливає з установчих документів юридичної особи, отримано попередні
погодження та/або згоду на укладення Договору на умовах, що визначені
нижче. Повноваження підписанта юридичної особи Покупця не
забороняють та не обмежують укладення цього Договору.

(2) Покупець ознайомлений в повному обсязі із запевненнями та

гарантіями, що надані Продавцем вище, а також обмеженнями,
встановленими щодо Транспортного засобу, і вони є зрозумілими для
Покупця, і Покупець щодо них не має жодних заперечень.

(3) Покупець здійснив огляд Транспортного засобу в Дату укладення і не

має жодних заперечень щодо його стану, а також підтверджує, що він
відповідає характеристикам, наведеним у п. 1 та 2 Договору.

4. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

4.1. За Договором Продавець передає за плату у власність Покупця

Транспортний засіб на умовах, строки і в порядку, передбачені у тексті
Договору, а Покупець зобов'язується прийняти у власність такий Транспортний
засіб та сплатити його Вартість в повному обсязі.

4.2. Продавець набуває право власності на Транспортний засіб в Дату

укладення (далі "Дата набуття").

4.3. Покупець підлягає реєстрації в якості нового власника Транспортного

засобу в одному із сервісних центрів МВС України. Факт реєстрації Покупця
новим власником Транспортного засобу засвідчується технічним паспортом на

3/8
Транспортний засіб. Продавець має право вимагати від покупця вчинити усі
необхідні дії для перереєстрації в межах розумного строку.

4.4. Підтвердженням фактичної передачі Покупцю Транспортного засобу у

власність є укладення Сторонами в Дату набуття відповідного Акту приймання-
передачі.

4.5. Оплата послуг державної реєстрації Покупця новим власником

Транспортного засобу відбувається за рахунок і кошти Покупця. Сторони
зобов'язуються сприяти одна одній у проведенні державної реєстрації зміни
власника Транспортного засобу з Продавця на Покупця. Продавець надає
Покупцю всі документи, які можуть бути необхідні Покупцю для державної
реєстрації права власності на Транспортний засіб.

5. ЦІНА ДОГОВОРУ ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ

5.1. Ціна, за яку Продавець продає (платно відчужує) Покупцю Транспортний

засіб, складає 1,0 грн. (одну гривню) (далі "Вартість").

5.2. Вказана Вартість має бути повністю сплачена Покупцем протягом 5

(п’яти) днів з моменту укладення цього Договору (далі "Графік оплати").

5.3. Розрахунки між Сторонами за Договором відбуваються шляхом

банківського переказу грошових коштів на рахунок Продавця з реквізитами
вказаними в цьому Договорі. Документом, що підтверджує своєчасну оплату
Покупцем Вартості, є відповідна банківська квитанція, чек, інструкція тощо про
оплату.

6. СТРОК ДОГОВОРУ ТА ЙОГО ПРИПИНЕННЯ

6.1. Цей Договір набуває юридичної сили в Дату укладення та продовжує

діяти до повного виконання Сторонами обов'язків, взятих на себе за цим
Договором (далі "Строк").

6.2. Розірвання цього Договору можливо на підставах, передбачених цим

Договором та чинним цивільним законодавством України.

6.3. Дострокове розірвання Договору можливе за спільною згодою Сторін, що

оформлюється додатковою письмовою угодою до цього Договору.

6.4. У тексті зазначеної додаткової угоди Сторони мають можливість вказати

останню календарну дату дії цього Договору, визначити порядок розрахунків
між Сторонами та будь-які інші положення на розсуд Сторін.

4/8
6.5. Покупець, з підстав, що прямо передбачені цим Договором або чинним
цивільним законодавством України, має право в будь-який момент розірвати
цей Договір в односторонньому порядку.

6.6.Продавець не має права розірвати цей Договір в односторонньому

порядку, окрім випадків істотного порушення зобов’язання з боку Покупця чи
істотної зміни обставин згідно положень Цивільного кодексу України.

6.7. Кожна із Сторін в будь-який момент має право звернутися до суду з

вимогою про розірвання цього Договору.

7. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

7.1. Сторона, яка не виконує або неналежним чином виконує обов'язки,

передбачені цим Договором, відповідає у порядку та на умовах, що
передбачені чинним цивільним законодавством України та цим Договором.

7.2. У разі скасування права власності Покупця на Транспортний засіб за

рішенням суду та вилучення його на користь третьої особи на підставах, що
виникли до продажу Транспортного засобу за цим Договором, Продавець
зобов'язується повернути Покупцеві сплачену Вартість за цим Договором,
передбачену п. 5.1., але за умови, що Покупець не знав або не міг знати про
наявність цих підстав.

7.3. Якщо буде встановлено будь-які права третіх осіб щодо Транспортного
засобу, окрім тих, що були повідомлені Покупцю та зафіксовані у п. 2 та 3
Договору, Покупець має право (1) вимагати розірвання цього Договору в
односторонньому порядку та повернення йому сплаченої Вартості в повному
обсязі, або (2) зменшення Вартості договору.

7.4. За порушення Покупцем встановленого Графіку оплати, Продавець має

право стягнути з Покупця пеню у розмірі 1 % (один) відсотків від загальної
Вартості, що стягується за кожен день прострочення оплати Вартості.

8. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

8.1. Цей Договір укладається у 3 (трьох) ідентичних примірниках українською

мовою для кожної із Сторін та представників сервісного центру МВС.

8.2. Внесення змін до цього Договору можливе лише на підставі додаткової

письмової угоди, що укладається між Сторонами.

5/8
8.3. Сторони зобов'язуються докладати зусиль щодо вирішення будь-яких
конфліктів мирним шляхом. У випадку неможливості досягти згоди з одного
або декількох питань, кожна із Сторін має право звернутися до суду у порядку,
що передбачений чинним процесуальним законодавством України.

9. Реквізити сторін

Продавець Покупець

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ Благодійна організація «Благодійний

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ фонд «Слава Україні»
«СВІЖА ЗЕЛЕНЬ»

вул. Ігорева,12, смт. Калинівка, Україна, 01021, м. Київ, вул. Грушевського

Броварський р-н, Київська обл., 07443 Михайла, будинок 5, ЄДРПОУ 44693184
IBAN: ГУ по м.Києву та Київській області АТ
UA743209840000026008210387728 "Ощадбанк", МФО: 322669, п/р:
в АТ «ПроКредит Банк» у м. Києві UA283226690000026009300266849
МФО 320984 ЄДРПОУ 44693184
Неприбуткова організація
ЄДРПОУ 37165987
Свідоцтво № 100300920
ІПН № 371659826506
Платник податку на прибуток на
загальних підставах.

Директор___________ Єзерський С.М. Голова___________Стоянов А.Д.

6/8
 Додаток № 1 до Договору купівлі-продажу
транспортного засобу № 02-10/23
від 02 жовтня 2023 року

АКТ ПРИЙМАННЯ-ПЕРЕДАЧІ
Дата:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «СВІЖА ЗЕЛЕНЬ»,

юридична особа, яка створена та зареєстрована відповідно до законодавства
України, код ЄДРПОУ/реєстраційний номер: 37165987, адреса
місцезнаходження: М. Київ, проспект 40-річчя Жовтня, буд. 122, к.1, кв. 69, в
особі підписанта: Єзерського Сергія Миколайовича, який(яка) діє на підставі
наступного документа: Статут (далі "Продавець"), з однієї сторони, та

БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ «БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД «СЛАВА УКРАЇНІ»,

юридична особа, яка створена та зареєстрована відповідно до законодавства
України, код ЄДРПОУ/реєстраційний номер компанії: 44693184, адреса
місцезнаходження: Україна, 01021, м. Київ, вул. Грушевського Михайла,
будинок 5, в особі підписанта: Стоянова Артема Дмитровича, який(яка) діє на
підставі наступного документа: Статут (далі "Покупець"), з іншої сторони,

далі Продавець та Покупець спільно іменуються як "Сторони", а кожен

окремо як "Сторона", вирішили укласти цей Акт приймання-передачі (далі
"Акт") про наступне,

1. В дату укладення цього Акту Продавець передає фактично у власність, а

Покупець приймає у власність Транспортний засіб з наступними
характеристиками (далі "Транспортний засіб"):

Марка та модель: VOLKSWAGEN TRANSPORTER, Рік випуску: 2000,

Колір: білий, Тип приводу: повний, Об'єм двигуна: 1 896 куб.л., Номер
шасі (кузова, рами): WV1ZZZ70ZYH036846.

2. Транспортний засіб відповідає характеристикам, що викладені у тексті

Договору купівлі-продажу транспортного засобу № 02-10/23 від 02 жовтня
2023 року (далі "Договір"), Покупець не має жодних претензій до Продавця.

3. Терміни, що використовуються у тексті цього Акту, мають те саме значення,

що їм дано у тексті основного Договору. Цей Акт викладено у 3 (трьох)
ідентичних примірниках українською мовою для кожної із Сторін та державного
органу.

ПІДПИСИ СТОРІН:

7/8
________________________________

Від імені Продавця: в особі підписанта: Єзерського Сергія Миколайовича,

який(яка) діє на підставі наступного документа: Статут

________________________________

Від імені Покупця: в особі підписанта: Стоянова Артема Дмитровича,

який(яка) діє на підставі наступного документа: Статут

8/8