Professional Documents
Culture Documents
ТЕРМІНИ
Сторони погодили, що терміни (поняття), які вживаються в цьому Договорі, мають наступне значення:
Транспортний засіб (засоби) або ТЗ – автомобіль або мотоцикл;
Аукціон (Аукціони) – спеціалізований онлайн- аукціон (аукціони) з продажу транспортних засобів в США.
Компанія – Товариство з обмеженою відповідальністю "В8шиппінг Україна", зареєстрована згідно із
законодавством Грузії, яка має безпосередні облікові записи на аукціонах та надає послуги з організації
доставки вказаних транспортних засобів з США.
Обліковий запис – аккаунт або субаккаунт Компанії на аукціонах, функціонал якого дозволяє приймати
участь в торгах щодо купівлі ТЗ.
СТАТТЯ 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
1.1. На умовах, передбачених Договором, Виконавець зобов'язується власними силами і засобами
надавати Замовнику, а Замовник зобов'язується своєчасно приймати та оплачувати послуги з
інформаційного супроводження (далі – Послуги) з метою придбання Замовником транспортного засобу у
Компанії та/або третіх осіб та подальшої доставки Компанією та/або третіми особами придбаних для
Замовника транспортних засобів в терміни і на умовах, передбачених Договором.
1.2. До обсягу Послуг, що надаються за Договором, входить:
- консультування та супроводження купівлі транспортного засобу на аукціонах за допомогою послуг
Компанії;
- консультування щодо доставки транспортного засобу зі складу в США до порту призначення за
допомогою послуг Компанії (далі – Порт призначення);
- консультування щодо доставки транспортного засобу за допомогою третіх осіб з Порту призначення
до Пункту призначення (далі – Пункт призначення);
- перевірка надходження та зарахування грошових коштів в рахунок оплати за транспортний засіб на
користь Компанії та/або третіх осіб (за необхідності);
- перевірка наявної заборгованості з оплати транспортного засобу на користь Компанії та/або третіх
осіб (за необхідності);
- консультування щодо очікуваної дати доставки та строків доставки транспортного засобу в Пункт
призначення (за необхідності);
- передача Замовнику інформації і результатів її обробки по електронній пошті, на паперових носіях
інформації тощо (за необхідності);
- консультування щодо отримання, доставки та відновлення сертифікату на транспортний засіб
(TITLE) (далі – Сертифікат ТЗ) (за необхідності);
- надання Замовнику рекомендацій щодо митного оформлення транспортного засобу (за
необхідності);
- консультування щодо порядку транспортування транспортного засобу і гарантій Компанії щодо
збереження цілісності транспортного засобу з моменту отримання на склад в США до моменту його
вивантаження в Порту призначення (за необхідності, з врахуванням положень п. 8.3. Договору);
- сприяння Замовнику в отриманні інформації щодо можливого отримання відшкодування від
Компанії у випадку виявлення додаткових пошкоджень транспортного засобу, що мали місце в процесі
доставки транспортного засобу зі складу в США до Порту призначення (за необхідності, з урахуванням
положень п. 8.3. Договору).
1.3. Інформація про ТЗ, щодо якого будуть надаватися послуги та щодо якого Виконавець та/або
Компанія чи уповноважена нею особа буде брати участь у торгах на аукціоні, надсилається Виконавцем
Замовнику на номер телефону або електронну пошту, які Замовник надав при підписанні Договору та які
зазначені в Статті 13 цього Договору. У відповідь на зазначене повідомлення/лист Замовник зобов’язаний
надіслати Виконавцю відповідь, з якої видно його згоду або незгоду на надання послуг/та або участь в
торгах на аукціоні щодо ТЗ. Виконавець та/або Компанія чи уповноважена нею особа розпочинає участь в
аукціоні щодо обраного ТЗ лише після отримання згоди Замовника.
Виконавець____________ / Замовник ____________ 1 Договір № Ч_______
(підпис) (підпис)
СТАТТЯ 2. ПРАВА І ОБОВ’ЯЗКИ ВИКОНАВЦЯ
2.1. Обов'язки Виконавця.
Виконавець зобов’язаний:
2.1.1. Дотримуватися принципів об'єктивності, достовірності, повноти і точності інформації, що
приймається або надається.
2.1.2. Надавати (за необхідності) Замовнику інвойси та/або рахунки на оплату на користь Компанії
та/або третіх осіб:
- вартості транспортного засобу;
- вартості транспортування транспортного засобу в Порт призначення;
- вартості транспортування транспортного засобу в Пункт призначення.
2.1.3. Надавати Послуги, передбачені п. 1.2. Договору (з врахування положень п. 8.3. Договору).
2.1.4. Направляти Замовнику підписаний зі своєї сторони Акт приймання-передачі наданих послуг.
2.1.5. Після оплати Замовником повної вартості Послуг за цим Договором та підписання Сторонами
Акту приймання-передачі наданих послуг сприяти Замовнику в отриманні Сертифіката ТЗ.
2.2. Права Виконавця.
Виконавець має право:
2.2.1. Використовувати додаткові можливості щодо виконання своїх обов'язків за Договором.
2.2.2. Вимагати від Замовника своєчасну оплату наданих за Договором Послуг та своєчасного
підписання Акту приймання-передачі наданих послуг.
2.2.3. Переглядати вартість Послуг, що надаються відповідно до умов Договору, шляхом укладання з
Замовником додаткових угод до Договору.
2.2.4. Залучати третіх осіб для виконання обов’язків, які покладені на Виконавця відповідно до
даного Договору.
2.2.5. Для виконання обов’язків за Договором Виконавець має право створювати інформаційні бази,
бази даних тощо.
2.2.6. Отримувати від Замовника згоду на участь у аукціоні щодо ТЗ шляхом одержання згоди в
повідомленнях в будь-яких месенджерах чи електронною поштою за номерами та адресами, які Замовник
вказав в Статті 13 цього Договору.
СТАТТЯ 3. ОБОВ'ЯЗКИ І ПРАВА ЗАМОВНИКА
3.1. Обов'язки Замовника.
Замовник зобов’язаний:
3.1.1. Надати всю інформацію, необхідну для виконання Виконавцем своїх зобов’язань за Договором.
3.1.2. В день підписання Договору перерахувати на поточний рахунок Виконавця забезпечувальний
платіж в розмірі, встановленому п. 4.2. Договору.
3.1.3. Оплатити послуги, надані Виконавцем, в порядку, передбаченому Договором.
3.1.4. Підписати і повернути Виконавцю Акт приймання-передачі наданих послуг.
3.1.5. Надавати Виконавцю платіжне доручення чи інший розрахунковий документ, проведений і
завірений банком Замовника, що підтверджує оплату за транспортні засоби та оплату за транспортування
на користь Компанії та/або третіх осіб (за необхідності).
3.1.6. Надавати Виконавцю згоду на участь у аукціоні щодо ТЗ шляхом відправлення повідомлень з
будь-яких месенджерів чи електронною поштою за номерами та адресами, які Замовник вказав в Статті 13
цього Договору.
3.2. Права Замовника.
Замовник має право:
3.2.1. Вимагати від Виконавця надання Послуг, зміст та порядок надання яких повинні відповідати
умовам Договору.
3.2.2. До моменту, коли Компанією чи уповноваженою нею особою чи Виконавцем зроблена ставка
на аукціоні з придбання ТЗ, відмовитись від участі у аукціоні шляхом направлення Виконавцю
відповідного листа з будь-яких месенджерів чи електронної пошти, номери телефонів та адреси яких
Замовник зазначив в Статті 13 цього Договору. Така відмова вважається прийнятою Виконавцем з моменту
відправлення останнім підтвердження отримання відмови на будь-який месенджер чи електронну пошту
Замовника, які останній зазначив в Статті 13 цього Договору.
Після настання моменту, коли Компанією чи уповноваженою нею особою чи Виконавцем зроблено
ставку на аукціоні з придбання узгодженого Сторонами транспортного засобу, відмова від участі у такому
аукціоні не допускається.
3.2.3. Має інші права, що випливають з цього Договору.
СТАТТЯ 4. ВАРТІСТЬ ПОСЛУГ.
ЗАБЕЗПЕЧУВАЛЬНИЙ ПЛАТІЖ. ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ