The Foul 24

Çeviri: SV

Bu mektubu ilk gördüğümde ağladım,

o zamandan beri onu suçluyordum,

ama şimdi geriye kalan sadece farklı duyguların parçaları.

Bana bu kadar iyi davranmasaydı daha iyi olurdu…

Hawon, sen!!

Shout: bağırır

Snatch: kapar

Hala bunu atmadın mı?! Bana ver!

Saçmalama ve onu geri ver.

Sadece bir ‘’Gerçekten çok üzgünüm’’ mü? Şaka mı yapıyorsun?

Bunu söyleyen kadın çocuğunu geride bırakıp gökyüzüne uçtu.

Benim annem çıldırmış olsada en azından sorumluluklarını bir kenara bırakıp kaçmadı!

Ben küçükken biz acıya ve zorluklara beraber katlandık!

O senin gerçek annense bir şey diyemem çünkü ikiniz bir ailesiniz!

Ama o orospu…!

Slap!: ÇAKAR

Neden bana vurdun? Yanlış bir şey mi söyledim?!

Teary: ağlamaklı

Seni yumruklamadığım için minnettar olmalısın.

Vur bana, istediğin kadar vur!

Burst out: patlar haykırır

Bana sinirlenmeye başlıyor.

Muhtemelen küfürlü kelimeler bile söylemediğim için boğulmuş hissediyordu.

Boş havada ağlasan bile, hiçbir şey sana geri dönmeyecek.

Ayrıca, duygusal israf için de yerim yoktu.

Ev almayı başardıktan sonra, sadece borç ödemekle değil

aylık kira ödemekle de meşguldüm.

Bu villa, tüm şansımla elde etmeme rağmen, imkanlarına kıyasla oldukça pahalıydı.

Bu sadece kumarhanede çalıştığım için mümkündü.

Bazen gerçekten zorluklara dayanamadığımda

bana bıraktığı mektuba baktım.

Ve Jahan tarafından parçalara ayrılan vicdanı,

Ben farkına varmadan her yere saçılmıştı.

Ağlamayı kes ve buraya gel.

Vur bana! Yapacağını söyledin! Neden şimdi duruyorsun?

Hatalıydım bu yüzden ağlamayı kes.

Sfx:oturur

Ben… ben gerçekten yırtmak istememiştim… Sadece çok sinirliydim.

…Biliyorum

Korkuyorum.

Ya tekrar geri gelip sana zor zamanlar yaşatırsa?

Senden para istediğince verecek gibi oluyorsun…

Öyle biri değil ve benim ona verecek param yok.

Pick: alır

Ayrıca…

Olsa bile ona vermeyeceğim. Benimle bu kadar uzun süre kaldıktan sonra bile nasıl biri olduğumu
bilmiyorsun.

Sfx: burnunu çeker

O zaman neden o mektubu bunca zaman sakladın?

Böylece bir daha unutmayacağım.

…Neyi?

Bu dünyada sadece kendime güvenebilirim.

Bilirsin…

Ben sana da güvenmiyorum.

Drip: damlar

Çok acımasızsın bana bunu nasıl söylersin?

Benim tek güvendiğim sensin!

Aptal mısın? Sana güvenmemin ne anlamı var açlık içinde yaşamamızı mı istiyorsun?

Kendi başına kirayı ödeyebilir misin? Sana ancak önce ben para kazanabilirsem bakabilirim.

Oh, bunu mu kastediyordun?

Sfx: parlar

Bu yüzden sende kimseye güvenme ve güvenmeye çalışma.

Sonuçta herkes seyirci.