Cat in a Cardboard Box 52

Sayfa 1

Çeviri SV

Neden böyle oldu?

Nerede yanlış yaptım bilmiyorum.

Ama asıl bilmediğim şey,

Tüm bunları düzeltmek isteyen kişinin

Kendim olduğuydu.

Bu kadar sık hastalandığını bilmiyordum.

Sfx:kaldırır

Bunu sana getirmem istendi.

Sfx:sallar

Lisa…

Sfx:halsiz

Geldiğin için sağol.

Ne demek, tek başına acı çekmeni istemediğim için geldim.

Seungwoo sunbae’nin bir işi olduğu için sonradan gelecek

Dışarıda böyle yağmur varken nasıl hasta oldun?

Şemsiyemi evde bırakmıştım

Bir keresinde Seungwoo sunbae’de böyle bir surat ifadesi yapmıştı.

Endişeli olduğunu belli etmemeye çalışan bir yüz ifadesi.

Seungwoo sunbae’nin yüzünde endişelendiği bir şeyler olan insan ifadesi

olurdu.
İşte öyle olduğunda bizden bir şeyler sakladığı kesindi.

Tek başına yoluna koyamadığı şeyler için

Yardım istemek utanç verici bir şey değildi.

Seungwoo senbae’nin endişe ettiği şeyleri bilmek istiyorum.

…Lisa.

Sfx: burnunu siler

Sen de…

Benim insanlara davranış şeklimde sorun olduğunu düşünüyor musun?

…ne

Ha… hayır yani biraz sinirli ve…

Vücudunla tepki vermeye yatkın olan biri olsan da…

Sfx:bir şeyler geveler

Aslında iyi birisisin…

Ya-yani bunun sorun olacak kadar büyük bir şey olduğunu düşünmüyorum..!!