‫‪2‬‬

‫‪Part 1: Directed Writing‬‬

‫‪Write an article in Urdu in response to the poster below. Your article should be about 150 words long.‬‬
‫‪It will be to your advantage to keep to the recommended length. Your article will be marked out of 15‬‬
‫‪with 6 marks for content and 9 marks for quality of language.‬‬

‫ی‬
‫ومضمن ون� اک اقمہلب ‬
‫وموضع‬
‫ھکوں اک رکدار"‬
‫م ی‬‫"یکلم رت یق ی‬
‫ا� ومضمن �۔‬
‫ل ی‬
‫ک اجےنےک ی‬
‫م اشعئ ی‬‫اابخر ی‬

‫ف‬
‫آپ ےن اس وموضع رپ ومضمن ےنھکل اک ی� ی‬
‫کا ےہ۔‬
‫ت‬
‫اب� اشلم ی‬
‫رک�۔‬ ‫ذ� ی‬ ‫م درج ی‬ ‫اےنپ ومضمن ی‬

‫]‪[2‬‬ ‫ ‬ ‫ھکوں ےک افدئے۔‬ ‫ارفنادی وطر رپ ی‬ ‫• ‬

‫یج ت‬
‫]‪[2‬‬ ‫ ‬ ‫�م ی‬
‫ھکوں اک رکدار۔‬ ‫ی‬ ‫وقیم ہ‬ ‫ •‬

‫ہی ت‬ ‫جی ف‬
‫]‪[2‬‬ ‫ا�۔‬ ‫� االوقایم اقمولبں یک‬ ‫•‬

‫]‪[9‬‬ ‫د� اج ےتکس ہ ی�۔‬

‫ل ‪ 9‬امرسک ی‬
‫عمار ےک ی‬
‫زابن ےک ی‬

‫‪© UCLES 2021‬‬ ‫‪3248/01/O/N/21‬‬

 3

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................
© UCLES 2021 3248/01/O/N/21 [Turn over
 4

Part 2: Letter, Report, Dialogue or Speech

From a choice of two questions, write one composition in Urdu of about 200 words.

It will be to your advantage to keep to the recommended length. Your composition will be marked out of
20 with 5 marks for content and 15 marks for quality of language.

‫ا� روپرٹ‬ ‫گا۔ اس وپرے دن یک رس ی‬

‫رگموں رپ ی‬ ‫ا� وہتار انم یا� ی‬
‫م ی‬‫م آپ ےک اقمیم العےق ی‬‫) احل یہ ی‬a(

‫�۔‬

‫ی�ا‬
‫فت‬
‫ی‬ ‫م راہشئ ی‬
‫اینپ‬/‫ا�ار رک یل ےہ۔ اینپ یئن زدنیگ ےک ابرے م اےنپ دوتس‬ ‫کلم ی‬/‫) آپ ےن یسک دورسے رہش‬b(

�‫ھ‬‫لک‬ �‫س‬
‫ہ�یلی وک طخ ں۔‬
‫ی‬

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

© UCLES 2021 3248/01/O/N/21

 5

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................
© UCLES 2021 3248/01/O/N/21 [Turn over
 6

Part 3: Translation

Translate the following passage into Urdu (20 marks).

We react to music from early childhood, even young babies can show connection with music. They
respond to rhythm before they have any language to express themselves. Songs and poems are used
to calm babies when they are upset.

It is almost impossible for young people not to like music. Even if the person doesn’t know anything
about music or how to play an instrument, there will always be some words or melody that will stick
in their head enough for them to be able to sing or hum popular songs. With the development of new
music technology you don’t need to be a trained musician or own expensive instruments to create your
own songs.

A piece of music can make you happy or sad. Music can have a big effect on people’s lives. It can
provide great moments with friends or be your support when you are alone. Even if you cannot express
what you are feeling in your own words, you can choose a suitable song instead to express your
feelings and to communicate with other people even if they cannot speak your language. Music itself is
a universal language.

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

© UCLES 2021 3248/01/O/N/21

 7

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................
© UCLES 2021 3248/01/O/N/21
 ‫‪2‬‬

‫‪Part 1: Directed Writing‬‬

‫‪Write an article in Urdu in response to the poster below. Your article should be about 150 words long. It‬‬
‫‪will be to your advantage to keep to the recommended length. Your article will be marked out of 15 with‬‬
‫‪6 marks for content and 9 marks for quality of language.‬‬

‫ی‬
‫ومضمن ون� ‬
‫وموضع‬
‫ہی ت‬
‫"اشملغ یک ا�"‬
‫ہی ت‬
‫ا� ومضمن �۔‬
‫ل اشملغ یک ا� رپ ی‬‫اوکسل ےک راسےل ےک ی‬

‫ف‬
‫آپ ےن اس وموضع رپ ومضمن ےنھکل اک ی� ی‬
‫کا ےہ۔‬
‫ت‬
‫اب� اشلم ی‬
‫رک�۔‬ ‫ذ� ی‬ ‫م درج ی‬ ‫اےنپ ومضمن ی‬

‫]‪[2‬‬ ‫ ‬ ‫ل ولغشمں ےک افدئے۔ ‬

‫ونوجاونں ےک ی‬ ‫ •‬

‫ت‬ ‫وبقمل ی ف‬
‫]‪[2‬‬ ‫ ‬ ‫رت� اشملغ اور وبقم یل یک وہج۔‬ ‫ •‬

‫]‪[2‬‬ ‫ ‬ ‫م اشملغ اک رکدارز۔‬‫یلمع زدنیگ ی‬ ‫• ‬

‫]‪[9‬‬ ‫د� اج ےتکس ہ ی�۔‬

‫ل ‪ 9‬امرسک ی‬
‫عمار ےک ی‬
‫زابن ےک ی‬

‫‪© UCLES 2021‬‬ ‫‪3248/01/M/J/21‬‬

 3

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................
© UCLES 2021 3248/01/M/J/21 [Turn over
 4

Part 2: Letter, Report, Dialogue or Speech

From a choice of two questions, write one composition in Urdu of about 200 words.

It will be to your advantage to keep to the recommended length. Your composition will be marked out of
20 with 5 marks for content and 15 marks for quality of language.
‫ف� ش‬
‫ف‬
‫ا� ی‬
‫رقت�ر �۔‬ ‫ل ی�� اانپےن ےک قح یا� اخمتفل م داللئ دے رک ی‬
‫ی‬ ‫) ونوجاونں ےک ی‬a(

‫ی�ا‬
‫ف‬
‫ہ‬ ‫اچیتہ ہ ی� ی ف‬/‫م اینپ رم یض اک ومضمن ڑپانھ اچےتہ‬
‫ل آپ ےک ی ف‬
‫� ہ ی�۔‬
‫وادل� آپ ےس قفتم ی‬ ‫) آپ اکجل ی‬b(
‫پش‬
‫� آےن واال اکمہمل �۔‬ ‫م ی‬‫اس ےلسلس ی‬

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................
© UCLES 2021 3248/01/M/J/21
 5

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................
© UCLES 2021 3248/01/M/J/21 [Turn over
 6

Part 3: Translation

Translate the following passage into Urdu (20 marks).

Should young people learn to cook? Yes, in the twenty first century times are changing rapidly.
Everyone, not only needs to learn how to cook, but also should know how to do all the other household
tasks. Learning these vital skills will help them to live an independent life.

Nowadays, most households consist of a small family and very often both parents are working. All
members of the household should be able to handle the cooking, the cleaning and any other domestic
job. Therefore children can play their part since relatives usually live far away. Modern technology has
also made it easier to complete difficult tasks in less time.

Food is an essential part of our lives, and cooking is sometimes seen negatively as a boring task.
However, learning to cook and introducing new dishes to family and friends can be fun. The good news
is that there is lots of help and advice available to people of all abilities to produce meals in minutes.
Adults may prefer using books but young people are more likely to find cooking videos on the internet.

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................
© UCLES 2021 3248/01/M/J/21
 7

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................
© UCLES 2021 3248/01/M/J/21