ETL 89403175 000900 Innopro EN 013

Spare parts list
Flash Pasteurizer
S KZE 5/T20-92-10A-
Machine number 610-447
KHS AG
Juchostr. 20
D-44143 Dortmund
Telefon : ++49 231 569 0
Telefax : ++49 231 569-1541
eMail : info@khs.com
0 www.khs.com
89403175 / 000900
01 [05.05.2010]
Important note:
When ordering spare parts, you may only order from the spare parts list for the machine in question.
KHS original parts and accessories are specially designed for KHS machines. We would like to explicitly point out that spare parts and accessories that are not supplied
by KHS are also not tested or approved by KHS. The installation and/or use of such products could therefore effect a detrimental change to the predetermined design
properties of the KHS machines, thereby compromising active and/or passive safety. The manufacturer will not be held liable for any damage resulting from the use of
non-original spare parts and accessories.
The details of the wear times are statistical mean values based on the system being properly and regularly maintained and operated by a fully trained worker. These
wear times, however, cannot be guaranteed. We would like to point out that the wear times may be significantly reduced if the system is not operated and/or maintained
by a fully trained worker.
Confidential:
The drawings and designs contained in the spare parts list, plus copyrights pertaining to these drawings and designs, are owned solely by KHS. Their use in any form,
such as reproduction or distribution, without the consent of KHS is unlawful The recipient is entrusted with the data as a spare parts list and must ensure that it is used
solely for this purpose. The list represents a trade secret and must therefore be kept confidential from third parties, especially competitors.
Texts in drawings:
The text in the drawings is not relevant for spare parts orders.
Layout of the spare parts data:
Bill of materials page (header and list):
Position: Position number of the material in the drawing
Part number: KHS material number for clear identification
Description: Description of the material in German and a foreign language if necessary
Quantity: Number of items
WPL: Wear part life in hours
NPD: Code indicating that there are additional instructions in the NP part documentation
Remarks: 1st line: Information on DIN and standards. 2nd line: Various information regarding this material.
Page: Page numbers for further BOM explosions
Layout of the machine data:
Bill of materials page (footer):
Machine: Machine description
Machine number: Unique KHS machine number followed by the main BOM number
Revision: Specifications regarding the revision issued of this Spare Parts List (format: version no. / date)
Assembly: Assembly number and assembly description
KHS-V01: Output format
Page: Page number within the Spare Parts List
The following information is required when ordering spare parts:
Machine data:
- machine
- machine number
- revision
Spare part data :

- part number
- designation
- quantity
This side left blank
Drawing not necessary.
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 10316943 01 6
Item Ident number Designation Quantity Unit Time BII Remarks Page
100 20532771 Flash pasteurisation__CK47Kpl 89403175-9 1,000 Units 8

Kurzzeiterhitzung__CK47Kpl 89403175-900 Stück
200 20534319 Components__CT55 /CT56 89403175-900 1,000 Units 156
Komponenten__CT55 /CT56 89403175-900 Stück
210 20536204 Main frame__KZE89403175Pos900 Kpl 1,000 Units 184
Grundrahmen__KZE89403175Pos900 Kpl Stück
220 161051004471 Installation__S-KZE 5/T20-92-10A 1,000 Units 190
Aufstellung__S-KZE 5/T20-92-10A Stück
230 65590007S001 Grid channel_Air hose_KZE 1,000 Units 204
Gitterkanal_Luftschlauch_KZE Stück
9700 20537323 Equipment_Switch cabinet_ 1,000 Units 210
Ausrüstung_Schaltschrank_ Stück
Machine Innopro Flash Pasteurizer S KZE 5/T20-92-10A- Machine number 610-447 10316943 Revision 01 / / 05.05.2010
Subassembly 10316943 01 KHS-V01 Page 7
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 20532771 Flash pasteurisation__CK47Kpl 89403175-9 8
10 20534307 Components__CK47Kp 89403175-900 1,000 Units 10

Komponenten__CK47Kp 89403175-900 Stück
20 20534063 Plate heat exchanger__89403175 Pos 900 1,000 Units 150
Plattenwärmetauscher__89403175 Pos 900 Stück
30 20532772 Heat retainer__DN40 Kpl 89403175-900 1,000 Units 152
Heißhalter__DN40 Kpl 89403175-900 Stück
Subassembly 20532771 Flash pasteurisation__CK47Kpl 89403175-9 KHS-V01 Page 9
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 20534307 Components__CK47Kp 89403175-900 10
10 20533690 Heat exchanger__HWKreis3,5m3/h 89403175 1,000 Units 12

Wärmetauscher__HWKreis3,5m3/h 89403175 Stück
20 20534286 Pump arrangement__Sirup-KZE6m3/h89403175 1,000 Units 68
Pumpenanordnung__Sirup-KZE6m3/h89403175 Stück
30 20534287 Supply unit_Valve_CK47 89403175 1,000 Units 80
Versorgungseinheit_Ventil_CK47 89403175 Stück
40 20534288 Supply unit__M+R 89403175-900 1,000 Units 140
Versorgungseinheit__M+R 89403175-900 Stück
Subassembly 20534307 Components__CK47Kp 89403175-900 KHS-V01 Page 11
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 20533690 Heat exchanger__HWKreis3,5m3/h 89403175 12
10 301999953552 Plate heat exchanger__ 1,000 Units X

Plattenwärmetauscher__ Stück CK47 25HB
20 20388677 Equipment_Hot water circuit_25L 1,000 Units 14
Ausrüstung_Heißwasserkreislauf_25L Stück
30 65545014S102 Control valve_complete_3321; DN25; KVS4 1,000 Units 24
Regelventil_komplett_3321; DN25; KVS4 Stück CK47 22VC
40 65545017S004 Shut-off valve_complete_Typ 3351 - DN25 1,000 Units 26
Absperrventil_komplett_Typ 3351 - DN25 Stück CK47 23VP
50 65545007S002 Manual shut-off valve_complete_DN25 - BO 1,000 Units 32
Handabsperrventil_komplett_DN25 - BOA-H Stück CK47 52VM
60 65545016S003 Dirt collecting filter_complete_DN25 - 2 1,000 Units 38
Schmutzfänger_komplett_DN25 - 2NI Stück CK47 26DT
70 65545002S006 Steam pressure reducer_complete_41-23 1,000 Units 44
Dampfdruckminderer_komplett_41-23 Stück CK47 46PR
80 65545007S001 Manual shut-off valve_complete_DN15 - BO 1,000 Units 48
Handabsperrventil_komplett_DN15 - BOA-H Stück CK47 51VM
90 65545006S014 Unit__UNA 23 V - RK86 ; DN 15 1,000 Units 54
Einheit__UNA 23 V - RK86 ; DN 15 Stück CK47 40-41
100 65545006S009 Steam trap_complete_ 1,000 Units 60
Kondensatableiter_komplett_ Stück CK47 42-43
110 65345044S001 Vacuum vent valve__PN40 R1/2" 1,000 Units X
Vakuumbelüftungsventil__PN40 R1/2" Stück CK47 44ST
120 20379300 Ventilator_Addition_ 1,000 Units 64
Entlüfter_Zusatz_ Stück CK47 37-38
130 172691032931 Orifice__ 1,000 Units
Blende__ Stück CK47 29BL
140 65588008S003 Flange_Set_Blende DN 50 - APV 1,000 Units 66
Flansch_Satz_Blende DN 50 - APV Stück
150 301026407085 Spiral wound gasket__DN15-PN40 1,000 Units
Spiraldichtung__DN15-PN40 Stück
Subassembly 20533690 Heat exchanger__HWKreis3,5m3/h 89403175 KHS-V01 Page 13
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 20388677 Equipment_Hot water circuit_25L 14
10 301999951354 Pressure expansion tank__25L 1,000 Units

Druckausdehnungsgefäß__25L Stück CK45 32TX
11 301057161991 Male part adaptor__ 1,000 Units
Gewindeeinschraubstutzen__ Stück
13 301057032501 Grooved union nut__ 1,000 Units
Nutüberwurfmutter__ Stück
14 301057049500 Seal ring__ 1,000 Units 7000
Dichtring__ Stück
20 301999977016 Ball valve__ 1,000 Units
Kugelhahn__ Stück CK45 30VM
30 65390023S001 Relief valve__ 1,000 Units X
Sicherheitsventil__ Stück CK45 33VS
37 301057049000 Seal ring__ 1,000 Units 7000
Dichtring__ Stück
38 301057049100 Seal ring__ 1,000 Units 7000
Dichtring__ Stück
41 301999974463 Quick-action ventilating valve__ 2,000 Units
Schnellentlüfter__ Stück CK45 31VS
50 65555001S004 Water_Pressure measurement_ 1,000 Units 18
Wasser_Druckmessung_ Stück CK45 34PI
60 65555002S001 Pressure switch__ 1,000 Units 22
Druckschalter__ Stück CK45 13PA
75 301057049000 Seal ring__ 1,000 Units 7000
Dichtring__ Stück
Subassembly 20388677 Equipment_Hot water circuit_25L KHS-V01 Page 15
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 20388677 Equipment_Hot water circuit_25L 16
80 301053553030 Pipe-clamp half__ 2,000 Units

Rohrschellenhälfte__ Stück
84 301132170770 Hexagon head cap screw_Thread to head_ 4,000 Units DIN EN ISO 4017 M6X12 A2-70
Sechskantschraube_Gewinde bis Kopf_ Stück
86 301133120120 Hexagonal nut__ 4,000 Units DIN EN ISO 4032 M6 A2-70 3.1B
Sechskantmutter__ Stück
87 301133120170 Hexagonal nut__M8 2,000 Units DIN EN ISO 4032 M8 A2-70 3.1B
Sechskantmutter__M8 Stück
Subassembly 20388677 Equipment_Hot water circuit_25L KHS-V01 Page 17
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65555001S004 Water_Pressure measurement_ 18
10 301999976345 Pressure gauge__0-10 bar 1,000 Units

Manometer__0-10 bar Stück
20 301999976343 Shut-off cock__ 1,000 Units 20
Absperrhahn__ Stück
30 301999976344 Flat packing__ 1,000 Units 7000
Flachdichtung__ Stück
Subassembly 65555001S004 Water_Pressure measurement_ KHS-V01 Page 19
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 301999976343 Shut-off cock__ 20
10 301999962625 Flat packing_Shut-off cock_ 1,000 Units 7000

Flachdichtung_Absperrhahn_ Stück
Subassembly 301999976343 Shut-off cock__ KHS-V01 Page 21
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65555002S001 Pressure switch__ 22
10 301262290650 Pressure switch__1-10bar 1,000 Units X

Druckschalter__1-10bar Stück
Subassembly 65555002S001 Pressure switch__ KHS-V01 Page 23
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65545014S102 Control valve_complete_3321; DN25; KVS4 24
10 301063484890 Control valve__DN25/KVS4 1,000 Units X

Stellventil__DN25/KVS4 Stück
30 301026407165 Spiral wound gasket__DN25-PN40 2,000 Units 7000
Subassembly 65545014S102 Control valve_complete_3321; DN25; KVS4 KHS-V01 Page 25
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65545017S004 Shut-off valve_complete_Typ 3351 - DN25 26
10 301999984511 Open/Close valve__Typ 3351 1,000 Units X 28

Auf- / Zuventil__Typ 3351 Stück
30 301132173270 Hexagon head cap screw_Thread to head_ 8,000 Units DIN 933 M12X50 A2-70 3.1 Att
40 301133120270 Hexagonal nut__ 8,000 Units DIN 934 M12 A2-70 3.1B
71 X05180282 Push-fit fitting_Angular_90° 1,000 Units
Steckverschraubung_winkelig_90° Stück
Subassembly 65545017S004 Shut-off valve_complete_Typ 3351 - DN25 KHS-V01 Page 27
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 301999984511 Open/Close valve__Typ 3351 28
10 169900112071 Spare parts__3.01999.98.451/1 1,000 Units 30

Ersatzteile__3.01999.98.451/1 Stück
Subassembly 301999984511 Open/Close valve__Typ 3351 KHS-V01 Page 29
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 169900112071 Spare parts__3.01999.98.451/1 30
10 301999974102 Repair kit__ 1,000 Units

Reparatursatz__ Stück
20 301999974101 Spare parts_Open/Close valve_Typ 3351 1,000 Units X
Ersatzteile_Auf- / Zuventil_Typ 3351 Stück
Subassembly 169900112071 Spare parts__3.01999.98.451/1 KHS-V01 Page 31
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65545007S002 Manual shut-off valve_complete_DN25 - BO 32
10 301999976078 Shut-off valve__ 1,000 Units X 34

Absperrventil__ Stück
Subassembly 65545007S002 Manual shut-off valve_complete_DN25 - BO KHS-V01 Page 33
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 301999976078 Shut-off valve__ 34
10 169900115611 Spare parts__301999976078 1,000 Units 36

Ersatzteile__301999976078 Stück
Subassembly 301999976078 Shut-off valve__ KHS-V01 Page 35
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 169900115611 Spare parts__301999976078 36
10 301999976071 Flat packing_Shut-off valve_BOH-H 1,000 Units 7000

Flachdichtung_Absperrventil_BOH-H Stück
20 301999976075 Cap_complete_ 1,000 Units
Kappe_komplett_ Stück
Subassembly 169900115611 Spare parts__301999976078 KHS-V01 Page 37
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65545016S003 Dirt collecting filter_complete_DN25 - 2 38
10 301999984238 Dirt collecting filter__ 1,000 Units X 40

Schmutzfänger__ Stück
Subassembly 65545016S003 Dirt collecting filter_complete_DN25 - 2 KHS-V01 Page 39
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 301999984238 Dirt collecting filter__ 40

Subassembly 301999984238 Dirt collecting filter__ KHS-V01 Page 41
10 301999975947 Twin-wire__ 1,000 Units

Doppelsieb__ Stück
20 301999975948 Gasket__ 1,000 Units 7000
Dichtung__ Stück
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65545002S006 Steam pressure reducer_complete_41-23 44
10 65355003S002 Pressure reducer__DN25 1,000 Units X

Druckminderer__DN25 Stück
60 172691033911 Tank_Steam pressure reducer_ 1,000 Units 46
Behälter_Dampfdruckminderer_ Stück
80 301055101880 Male connector__ 1,000 Units
Einschraubverschraubung__ Stück
Subassembly 65545002S006 Steam pressure reducer_complete_41-23 KHS-V01 Page 45
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 172691033911 Tank_Steam pressure reducer_ 46
30 301057049400 Seal ring__ 1,000 Units 7000

Dichtring__ Stück
80 301132180110 Screw plug__ 1,000 Units DIN 910 G3/8A A2-50
Verschlussschraube__ Stück
Subassembly 172691033911 Tank_Steam pressure reducer_ KHS-V01 Page 47
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65545007S001 Manual shut-off valve_complete_DN15 - BO 48
10 301999976340 Shut-off valve__ 1,000 Units X 50

Absperrventil__ Stück
Subassembly 65545007S001 Manual shut-off valve_complete_DN15 - BO KHS-V01 Page 49
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 301999976340 Shut-off valve__ 50

Subassembly 301999976340 Shut-off valve__ KHS-V01 Page 51
10 301999962194 Flat packing_Shut-off valve_BOH-H 1,000 Units 7000

Flachdichtung_Absperrventil_BOH-H Stück
20 301999976075 Cap_complete_ 1,000 Units
Kappe_komplett_ Stück
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65545006S014 Unit__UNA 23 V - RK86 ; DN 15 54
1 301013100250 Steam trap_Float_ 1,000 Units X 56

Kondensatableiter_Schwimmer_ Stück
2 301063265282 Non-return valve__ 1,000 Units X
Rückschlagventil__ Stück
5 301132173470 Hexagon head cap screw_Thread to head_ 4,000 Units DIN 933 M12X70 A2-70
6 301132163320 Hexagon head cap screw_Shaft_ 4,000 Units DIN 931 M12X45 A2-70
Sechskantschraube_Schaft_ Stück
Subassembly 65545006S014 Unit__UNA 23 V - RK86 ; DN 15 KHS-V01 Page 55
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 301013100250 Steam trap_Float_ 56

Subassembly 301013100250 Steam trap_Float_ KHS-V01 Page 57
10 301999960058 Wear parts__ 1,000 Units 7000

Verschleißteile__ Stück
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65545006S009 Steam trap_complete_ 60
1 301013100220 Steam trap__ 1,000 Units X 62

Kondensomat__ Stück
2 301063265282 Non-return valve__ 1,000 Units X
Rückschlagventil__ Stück
5 301132173470 Hexagon head cap screw_Thread to head_ 4,000 Units DIN 933 M12X70 A2-70
6 301132163320 Hexagon head cap screw_Shaft_ 4,000 Units DIN 931 M12X45 A2-70
Sechskantschraube_Schaft_ Stück
Subassembly 65545006S009 Steam trap_complete_ KHS-V01 Page 61
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 301013100220 Steam trap__ 62

Subassembly 301013100220 Steam trap__ KHS-V01 Page 63
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 20379300 Ventilator_Addition_ 64
10 301999974463 Quick-action ventilating valve__ 1,000 Units

Schnellentlüfter__ Stück CK45 34VS
20 301063343281 Slider__Muffen 2,000 Units
Schieber__Muffen Stück CK45 37-38
23 301057049450 Seal ring__ 4,000 Units 7000
Dichtring__ Stück
41 301053553010 Pipe-clamp half__DN15 1,000 Units
Rohrschellenhälfte__DN15 Stück
Subassembly 20379300 Ventilator_Addition_ KHS-V01 Page 65
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65588008S003 Flange_Set_Blende DN 50 - APV 66
20 301057049153 Seal ring__T50 2,000 Units 7000

Dichtring__T50 Stück
Subassembly 65588008S003 Flange_Set_Blende DN 50 - APV KHS-V01 Page 67
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 20534286 Pump arrangement__Sirup-KZE6m3/h89403175 68
10 301999953566 Pump__Euro-Hygia I Bloc 1,000 Units X

Pumpe__Euro-Hygia I Bloc Stück CK47 03PP
Pumpe__Euro-Hygia I Bloc Stück CK47 04PP
Pumpe__Euro-Hygia I Bloc Stück CT56 30PP
40 65535013S001 Pump_complete_Norm Durachrom 1,000 Units 70
Pumpe_komplett_Norm Durachrom Stück CK47 21PX
70 301057049103 Seal ring__T40 6,000 Units
80 301132172370 Hexagon head cap screw_Thread to head_ 18,000 Units DIN 933 M10X30 A2-70 3.1B
110 65545009S006 Flow monitor_Seal water_1/4 1,000 Units 72
Strömungswächter_Sperrwasser_1/4 Stück CK47 96-97
120 20534306 Flow monitor_Seal water_1/4 1,000 Units 78
Strömungswächter_Sperrwasser_1/4 Stück CK47 28;98
130 20534306 Flow monitor_Seal water_1/4 1,000 Units 78
Strömungswächter_Sperrwasser_1/4 Stück CT56 27;97
Subassembly 20534286 Pump arrangement__Sirup-KZE6m3/h89403175 KHS-V01 Page 69
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65535013S001 Pump_complete_Norm Durachrom 70
10 65335002S006 Warm-water pump__N-D 32-160/2,2/2 1,000 Units X

Warmwasserpumpe__N-D 32-160/2,2/2 Stück CK45 21PX
20 301057911531 Flange__ 1,000 Units
Flansch__ Stück
30 301057911551 Flange__ 1,000 Units
Flansch__ Stück
40 301026407200 Gasket__ 1,000 Units
Dichtung__ Stück
50 301026407280 Gasket__DN50-PN40 1,000 Units
Dichtung__DN50-PN40 Stück
70 301133120360 Hexagonal nut__ 8,000 Units DIN EN ISO 4032 M16 8 A2K
Subassembly 65535013S001 Pump_complete_Norm Durachrom KHS-V01 Page 71
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65545009S006 Flow monitor_Seal water_1/4 72
20 301212412430 Flow meter__ 1,000 Units 14000 X 74

Durchflussmesser__ Stück
30 X96977812 Way valve__ 1,000 Units 76
Wegeventil__ Stück
40 301262456720 Proximity switch__ 1,000 Units X
Näherungsschalter__ Stück
41 301268819351 Connector_pre-assembled_M12/3LED 1,000 Units
Steckverbinder_konfektioniert_M12/3LED Stück
50 301063342151 Needle valve__ 1,000 Units
Nadelventil__ Stück
Subassembly 65545009S006 Flow monitor_Seal water_1/4 KHS-V01 Page 73
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 301212412430 Flow meter__ 74
20 301999960810 O-ring__ 1,000 Units 7000

O-Ring__ Stück
30 301999961975 Turbine_Flow meter_ 1,000 Units
Turbine_Durchflussmesser_ Stück
Subassembly 301212412430 Flow meter__ KHS-V01 Page 75
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) X96977812 Way valve__ 76
10 X96977013 Acceptance_Cylinder_ 1,000 Units

Aufnahme_Zylinder_ Stück
20 X96977008 Housing_Cylinder_ 1,000 Units
Gehäuse_Zylinder_ Stück
30 X96977009 Piston_Glass cylinder_ 1,000 Units
Kolben_Glaszylinder_ Stück
40 X58899702 Cup leather__ 1,000 Units 7000
Topfmanschette__ Stück
50 X96977010 Cylinder cover__ 1,000 Units
Zylinderdeckel__ Stück
60 301022021500 Compression spring__ 1,000 Units 6000C
Druckfeder__ Stück
80 301133090110 Hexagonal nut_Clamping part_ 1,000 Units DIN EN ISO 10511 M5 A2-70
Sechskantmutter_Klemmteil_ Stück
90 X96977011 Thrust washer__ 1,000 Units
Druckscheibe__ Stück
100 301055105030 Push-fit fitting_straight_ 1,000 Units
Steckverschraubung_gerade_ Stück
110 X57099786 Cup leather__ 1,000 Units 7000
Topfmanschette__ Stück
120 301104821040 Cylinder liner__ 1,000 Units
Zylinderbuchse__ Stück
130 X58811408 Supporting ring__ 1,000 Units 7000
Haltering__ Stück
140 X58899828 Diaphragm__ 1,000 Units 7000
Membran__ Stück
150 301132150920 Cheese head cap screw_Hexagon socket_ 2,000 Units DIN EN ISO 4762 M6X30 A2-70
Zylinderschraube_Innensechskant_ Stück
Subassembly X96977812 Way valve__ KHS-V01 Page 77
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 20534306 Flow monitor_Seal water_1/4 78
10 301212412430 Flow meter__ 1,000 Units 14000 X 74

Durchflussmesser__ Stück
20 301063342151 Needle valve__ 1,000 Units
Nadelventil__ Stück
Subassembly 20534306 Flow monitor_Seal water_1/4 KHS-V01 Page 79
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 20534287 Supply unit_Valve_CK47 89403175 80
10 301067039040 Control valve__ 1,000 Units X 82

Regelventil__ Stück CK47 05VC
20 301067013432 Non-return valve__DN40 1,000 Units X 86
Rückschlagventil__DN40 Stück CK47 06VS
40 96914404S040 Butterfly valve with intermediate flange 1,000 Units 90
Zwischenflanschscheibenventil_komplett_ Stück CK47 65VP
70 58885289S302 Accessories_Double-seated ball valve_ 1,000 Units 98
Zubehör_Doppelsitzkugelventil_ Stück CK47 70VP
90 172691032872 Orifice__ 1,000 Units
100 65588008S002 Flange_Set_Blende DN 40 - APV 1,000 Units 102
Flansch_Satz_Blende DN 40 - APV Stück
110 301057358603 Sight glass__ 1,000 Units X 104
Schauglas__ Stück CK47 18SG
120 172301006272 Panel__DN40-4/350(3xINI)kpl(hyg.design 1,000 Units 108
Paneel__DN40-4/350(3xINI)kpl(hyg.design Stück
130 20534441 Cooling__Ventile KZE6 89403175-900 1,000 Units 110
Kühlung__Ventile KZE6 89403175-900 Stück
140 20534513 System__UV Keimred.89403175-900 1,000 Units 134
Anlage__UV Keimred.89403175-900 Stück CK47 102UV
150 20541878 Relief valve__KZE 60hl 89403175-900 1,000 Units 136
Überströmventil__KZE 60hl 89403175-900 Stück
Subassembly 20534287 Supply unit_Valve_CK47 89403175 KHS-V01 Page 81
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 301067039040 Control valve__ 82

Subassembly 301067039040 Control valve__ KHS-V01 Page 83
10 301026602820 Set of seals__DN25 1,000 Units 7000

Dichtungssatz__DN25 Stück
40 301999973010 Diaphragm_Servo drive_271 1,000 Units
Membran_Stellantrieb_271 Stück
50 301999978006 Repair kit_Drive_ 1,000 Units
Reparatursatz_Antrieb_ Stück
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 301067013432 Non-return valve__DN40 86
10 169900110261 Spare parts_Non-return valve_ 1,000 Units 88

Ersatzteile_Rückschlagventil_ Stück
Subassembly 301067013432 Non-return valve__DN40 KHS-V01 Page 87
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 169900110261 Spare parts_Non-return valve_ 88
6 301999974095 Spring__ 1,000 Units 6000C

Feder__ Stück
10 301026602180 Set of seals_Non-return valve_ 1,000 Units 7000
Dichtungssatz_Rückschlagventil_ Stück
Subassembly 169900110261 Spare parts_Non-return valve_ KHS-V01 Page 89
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 96914404S040 Butterfly valve with intermediate flange 90
10 301067085643 Butterfly valve__ 1,000 Units X 92

Scheibenventil__ Stück
20 58885300S110 Control cylinder_pneumatic_ 1,000 Units 94
Steuerzylinder_pneumatisch_ Stück
Subassembly 96914404S040 Butterfly valve with intermediate flange KHS-V01 Page 91
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 301067085643 Butterfly valve__ 92
10 301067089510 Gasket__SV-40 1,000 Units 7000

Dichtung__SV-40 Stück
20 301057049103 Seal ring__T40 2,000 Units 7000
30 301999960938 Set of seals__DN 40 1,000 Units
Dichtungssatz__DN 40 Stück
40 301067089930 Bearing bush__ 2,000 Units 7000
Lagerbuchse__ Stück
50 301999973015 Blind plug__ 1,000 Units 7000
Blindstopfen__ Stück
Subassembly 301067085643 Butterfly valve__ KHS-V01 Page 93
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 58885300S110 Control cylinder_pneumatic_ 94
10 301067089330 Rotary drive_Butterfly valve_ 1,000 Units 96

Drehantrieb_Scheibenventil_ Stück
20 XFH 26760 Choke__ 1,000 Units
Drossel__ Stück
Subassembly 58885300S110 Control cylinder_pneumatic_ KHS-V01 Page 95
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 301067089330 Rotary drive_Butterfly valve_ 96
10 301999973145 Threaded elbow joint_slewable_ 1,000 Units

Winkelverschraubung_schwenkbar_ Stück
Subassembly 301067089330 Rotary drive_Butterfly valve_ KHS-V01 Page 97
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 58885289S302 Accessories_Double-seated ball valve_ 98
10 301067013911 Double-seated valve__ 1,000 Units X 100

Doppelsitzventil__ Stück
20 301055101850 Male connector__ 1,000 Units
Einschraubverschraubung__ Stück
30 X58885290 Bracket_Ball valve_ 1,000 Units
Halter_Kugelventil_ Stück
40 301186360480 Pipe__ 1,000 Units
Rohr__ Stück
50 301067019450 Leak discharge__ 1,000 Units
Leckageabführung__ Stück
60 301186361890 Pipe__12 x 1 1,000 Units
Rohr__12 x 1 Stück
Subassembly 58885289S302 Accessories_Double-seated ball valve_ KHS-V01 Page 99
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 301067013911 Double-seated valve__ 100
10 301026603970 Set of seals__DN 40 1,000 Units 7000

Dichtungssatz__DN 40 Stück
Subassembly 301067013911 Double-seated valve__ KHS-V01 Page 101
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65588008S002 Flange_Set_Blende DN 40 - APV 102
20 301057049103 Seal ring__T40 2,000 Units 7000

Subassembly 65588008S002 Flange_Set_Blende DN 40 - APV KHS-V01 Page 103
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 301057358603 Sight glass__ 104

Subassembly 301057358603 Sight glass__ KHS-V01 Page 105
2 301057357940 Lock ring_Sight glass_ 2,000 Units

Verschlussring_Schauglas_ Stück
3 301057357950 Lock_Glass_ 2,000 Units
Verschluss_Glas_ Stück
5 301024016220 O-ring__ 2,000 Units 7000
O-Ring__ Stück
6 301999973793 Hinged clamp__ 2,000 Units
Klappring__ Stück
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 172301006272 Panel__DN40-4/350(3xINI)kpl(hyg.design 108
30 301067086224 Butterfly valve__ 1,000 Units X

Scheibenventil__ Stück CA10 10VM
70 172301030030 Swing bow_Switch rod_DN40 2,000 Units
Schwenkbogen_Schaltstange_DN40 Stück
90 301262456660 Proximity switch__ 3,000 Units
Näherungsschalter__ Stück
Steckverbinder_konfektioniert_M12/3LED Stück CA10 20-22
130 301057049103 Seal ring__T40 4,000 Units
140 301057049100 Seal ring__ 4,000 Units
Dichtring__ Stück
Subassembly 172301006272 Panel__DN40-4/350(3xINI)kpl(hyg.design KHS-V01 Page 109
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 20534441 Cooling__Ventile KZE6 89403175-900 110

Zwischenflanschscheibenventil__kpl.DN50 Stück CK47 50VM
20 161051033051 Temperature measurement__-20/+60°C 1,000 Units 118
Temperaturmessung__-20/+60°C Stück CK47 61TI
30 65545016S006 Dirt collecting filter_complete_DN50 - 2 1,000 Units 120
Schmutzfänger_komplett_DN50 - 2NI Stück CK47 51DT
40 65545013S000 Control valve__3244; DN32; KVS16; kpl 1,000 Units 126
Regelventil__3244; DN32; KVS16; kpl Stück CK47 15VC
50 161051033051 Temperature measurement__-20/+60°C 1,000 Units 118
Temperaturmessung__-20/+60°C Stück CK47 62TI
Zwischenflanschscheibenventil__kpl.DN50 Stück CK47 54VM
70 172691032801 Orifice__ 1,000 Units
80 65550002S002 Temperature measurement_complete_0..100° 1,000 Units 132
Temperaturmessung_komplett_0..100°C/100 Stück CE15 88BL
Subassembly 20534441 Cooling__Ventile KZE6 89403175-900 KHS-V01 Page 111
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 96914301S055 Butterfly valve with intermediate flange 112

20 301067089110 Hand lever__Endlagenverriegelung 1,000 Units
Handhebel__Endlagenverriegelung Stück
Subassembly 96914301S055 Butterfly valve with intermediate flange KHS-V01 Page 113

10 301067089520 Gasket__SV-50 1,000 Units 7000

20 301999973015 Blind plug__ 1,000 Units 7000
30 301067089930 Bearing bush__ 2,000 Units 7000
40 301999974137 Flap__ 1,000 Units
Klappe__ Stück
50 301057049153 Seal ring__T50 2,000 Units 7000
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 161051033051 Temperature measurement__-20/+60°C 118
10 301216162651 Bimetal thermometer__-20/+60°C 1,000 Units

Bimetallthermometer__-20/+60°C Stück
Subassembly 161051033051 Temperature measurement__-20/+60°C KHS-V01 Page 119
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65545016S006 Dirt collecting filter_complete_DN50 - 2 120
10 301999975666 Dirt collecting filter__ 1,000 Units X 122

Schmutzfänger__ Stück
Subassembly 65545016S006 Dirt collecting filter_complete_DN50 - 2 KHS-V01 Page 121
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 301999975666 Dirt collecting filter__ 122

Subassembly 301999975666 Dirt collecting filter__ KHS-V01 Page 123
10 301999975957 Twin-wire__ 1,000 Units

Doppelsieb__ Stück
20 301999975958 Gasket__ 1,000 Units 7000
Dichtung__ Stück
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65545013S000 Control valve__3244; DN32; KVS16; kpl 126
10 301063484650 Control valve_3-way_ 1,000 Units X 128

Regelventil_3 Wege_ Stück
20 301057911531 Flange__ 3,000 Units
Flansch__ Stück
40 301132174150 Hexagon head cap screw_Thread to head_ 12,000 Units DIN EN ISO 4017 M16X60 A2-70 3.1 Att.
Subassembly 65545013S000 Control valve__3244; DN32; KVS16; kpl KHS-V01 Page 127
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 301063484650 Control valve_3-way_ 128

Subassembly 301063484650 Control valve_3-way_ KHS-V01 Page 129
10 301026602800 Set of seals_Control valve_Typ 3241/3244 1,000 Units

Dichtungssatz_Regelventil_Typ 3241/3244 Stück
20 301999973142 I/P positioner__4763 Ex 1,000 Units X
I/P-Stellungsregler__4763 Ex Stück
30 301999975135 Measuring spring__ 1,000 Units
Messfeder__ Stück
40 301999973010 Diaphragm_Servo drive_271 1,000 Units
Membran_Stellantrieb_271 Stück
50 301999978006 Repair kit_Drive_ 1,000 Units
Reparatursatz_Antrieb_ Stück
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65550002S002 Temperature measurement_complete_0..100° 132
10 301216405631 Temperature probe__PT100 / 4..20mA 1,000 Units

Temperaturfühler__PT100 / 4..20mA Stück
30 301254695482 Connector__M12 1,000 Units
Steckverbinder__M12 Stück
Subassembly 65550002S002 Temperature measurement_complete_0..100° KHS-V01 Page 133
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 20534513 System__UV Keimred.89403175-900 134
10 301062022010 UV system_Disinfection_ 1,000 Units X

UV-Anlage_Desinfektion_ Stück
20 301057172151 Threaded female adaptor__ 2,000 Units
Aufschraubstutzen__ Stück
40 301057049150 Seal ring__ 2,000 Units
Dichtring__ Stück
50 301057032150 Groove nut__ 2,000 Units
Nutmutter__ Stück
Subassembly 20534513 System__UV Keimred.89403175-900 KHS-V01 Page 135
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 20541878 Relief valve__KZE 60hl 89403175-900 136
10 65340001S023 Relief valve__UFR 31-25 0-10bar 1,000 Units X 138

Überströmventil__UFR 31-25 0-10bar Stück CK47 69VP
40 301057910626 Blind flange__BFG25 1,000 Units
Blindflansch__BFG25 Stück
50 301057049003 Seal ring__T25 2,000 Units 7000
Subassembly 20541878 Relief valve__KZE 60hl 89403175-900 KHS-V01 Page 137
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65340001S023 Relief valve__UFR 31-25 0-10bar 138
10 301026605080 Set of seals__DN25 1,000 Units 7000

Dichtungssatz__DN25 Stück
Subassembly 65340001S023 Relief valve__UFR 31-25 0-10bar KHS-V01 Page 139
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 20534288 Supply unit__M+R 89403175-900 140
10 301062020093 Flow meter_inductive_ 1,000 Units X 142

Durchflussmesser_induktiv_ Stück CK47 08FT
Temperaturmessung_komplett_0..100°C/350 Stück CK47 10TT
50 65555001S002 Steam pressure measurement_complete_ 1,000 Units 146
Dampfdruckmessung_komplett_ Stück CK47 36PI
60 65550017S001 Pressure measurement_complete_1...11 bar 1,000 Units 148
Druckmessung_komplett_1...11 bar abs Stück CK47 11PT
Subassembly 20534288 Supply unit__M+R 89403175-900 KHS-V01 Page 141
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 301062020093 Flow meter_inductive_ 142
20 301999963514 Set of seals__Promag 50/53/23H 1,000 Units 7000

Dichtungssatz__Promag 50/53/23H Stück
Subassembly 301062020093 Flow meter_inductive_ KHS-V01 Page 143
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65550002S004 Temperature measurement_complete_0..100° 144
10 301216405634 Temperature probe__ 1,000 Units

Temperaturfühler__ Stück
Subassembly 65550002S004 Temperature measurement_complete_0..100° KHS-V01 Page 145
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65555001S002 Steam pressure measurement_complete_ 146
10 301999976345 Pressure gauge__0-10 bar 1,000 Units

Manometer__0-10 bar Stück
20 301999976343 Shut-off cock__ 1,000 Units 20
Absperrhahn__ Stück
30 301214200521 Siphon__ 1,000 Units
Wassersackrohr__ Stück
40 301999976344 Flat packing__ 3,000 Units 7000
Flachdichtung__ Stück
Subassembly 65555001S002 Steam pressure measurement_complete_ KHS-V01 Page 147
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65550017S001 Pressure measurement_complete_1...11 bar 148
10 301262290683 Pressure sensor__+1 +11bar / 4-20mA 1,000 Units

Druckaufnehmer__+1 +11bar / 4-20mA Stück
20 301254695482 Connector__M12 1,000 Units
Steckverbinder__M12 Stück
30 X58842050 Connector__M22x1.5 1,000 Units
Anschlussteil__M22x1.5 Stück
Subassembly 65550017S001 Pressure measurement_complete_1...11 bar KHS-V01 Page 149
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 20534063 Plate heat exchanger__89403175 Pos 900 150
10 301999953571 Plate heat exchanger__ 1,000 Units X

Plattenwärmetauscher__ Stück CK47 01HB
60 301057048550 O-ring_Aseptic_ 14,000 Units
O-Ring_Aseptik_ Stück
Subassembly 20534063 Plate heat exchanger__89403175 Pos 900 KHS-V01 Page 151
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 20532772 Heat retainer__DN40 Kpl 89403175-900 152
10 161051035259 Heat retainer__DN40;R=63 L=44,27m;V=55,4 1,000 Units 154

Heißhalter__DN40;R=63 L=44,27m;V=55,45l Stück CK45 09HH
Subassembly 20532772 Heat retainer__DN40 Kpl 89403175-900 KHS-V01 Page 153
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 161051035259 Heat retainer__DN40;R=63 L=44,27m;V=55,4 154
40 65390071S006 Clamping bracket_Pipe_komplett 28,000 Units

Spannbügel_Rohr_komplett Stück
80 301057048540 O-ring_Aseptic_ 2,000 Units 7000
Subassembly 161051035259 Heat retainer__DN40;R=63 L=44,27m;V=55,4 KHS-V01 Page 155
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 20534319 Components__CT55 /CT56 89403175-900 156
10 65315227S003 Inlet_Tank_Sirup 1000 L. unisoliert 1,000 Units

Vorlauf_Tank_Sirup 1000 L. unisoliert Stück CT55 01TP
20 65315227S003 Inlet_Tank_Sirup 1000 L. unisoliert 1,000 Units
Vorlauf_Tank_Sirup 1000 L. unisoliert Stück CT56 01TP
30 20534514 Buffer tank_Valve_CT55/56 89403175-900 1,000 Units 158
Puffertank_Ventil_CT55/56 89403175-900 Stück
40 20534515 Buffer tank__CT55/56 M+R 89403175-900 1,000 Units 172
Puffertank__CT55/56 M+R 89403175-900 Stück
Subassembly 20534319 Components__CT55 /CT56 89403175-900 KHS-V01 Page 157
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 20534514 Buffer tank_Valve_CT55/56 89403175-900 158

Zwischenflanschscheibenventil_komplett_ Stück CT55 20VP
50 96914405S040 Butterfly valve_complete_ 1,000 Units 160
Scheibenventil_komplett_ Stück CT55 24VP
Scheibenventil_komplett_ Stück CT55 28VM
Rückschlagventil__DN40 Stück CT56 10VS
140 301057358603 Sight glass__ 1,000 Units X 104
Schauglas__ Stück CT55 02SG
150 65540004S001 Test valve_complete_R1/2";VA-Handrad 1,000 Units 166
Probierventil_komplett_R1/2";VA-Handrad Stück
160 65540004S001 Test valve_complete_R1/2";VA-Handrad 1,000 Units 166
Probierventil_komplett_R1/2";VA-Handrad Stück
Subassembly 20534514 Buffer tank_Valve_CT55/56 89403175-900 KHS-V01 Page 159
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 96914405S040 Butterfly valve_complete_ 160

20 58885300S110 Control cylinder_pneumatic_ 1,000 Units 94
Steuerzylinder_pneumatisch_ Stück
Subassembly 96914405S040 Butterfly valve_complete_ KHS-V01 Page 161

10 301067089510 Gasket__SV-40 1,000 Units 7000

20 301999973015 Blind plug__ 1,000 Units
30 301067089930 Bearing bush__ 2,000 Units
40 301999974136 Flap__ 1,000 Units
Klappe__ Stück
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65540004S001 Test valve_complete_R1/2";VA-Handrad 166
10 301063903160 Test valve__ 1,000 Units 168

Probierventil__ Stück
Subassembly 65540004S001 Test valve_complete_R1/2";VA-Handrad KHS-V01 Page 167
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 301063903160 Test valve__ 168

Subassembly 301063903160 Test valve__ KHS-V01 Page 169
1 301026602590 Set of seals_Valve_R1/2/NW 8 1,000 Units 7000

Dichtungssatz_Ventil_R1/2/NW 8 Stück
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 20534515 Buffer tank__CT55/56 M+R 89403175-900 172
10 65550018S001 Microwave probe_complete_Min. 1,000 Units 174

Mikrowellensonde_komplett_Min. Stück CT55 07LS
20 65550009S003 Filling level limit switch__FTL330L O-Ri 1,000 Units 176
Füllstandsgrenzschalter__FTL330L O-Ring Stück CT55 06LS
40 301062012740 Pressure transducer__0-400mbar/G1B 1,000 Units X 182
Druckmessumformer__0-400mbar/G1B Stück CT55 03PT
50 65550018S001 Microwave probe_complete_Min. 1,000 Units 174
Mikrowellensonde_komplett_Min. Stück CT56 07LS
80 301062012740 Pressure transducer__0-400mbar/G1B 1,000 Units X 182
Druckmessumformer__0-400mbar/G1B Stück CT56 03PT
Subassembly 20534515 Buffer tank__CT55/56 M+R 89403175-900 KHS-V01 Page 173
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65550018S001 Microwave probe_complete_Min. 174
10 X96999530 Microwave probe__ 1,000 Units

Mikrowellensonde__ Stück
Steckverbinder_konfektioniert_M12/3LED Stück
Subassembly 65550018S001 Microwave probe_complete_Min. KHS-V01 Page 175
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65550009S003 Filling level limit switch__FTL330L O-Ri 176
10 65550009S012 Filling level limit switch__ 1,000 Units 178

Füllstandsgrenzschalter__ Stück
Subassembly 65550009S003 Filling level limit switch__FTL330L O-Ri KHS-V01 Page 177
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65550009S012 Filling level limit switch__ 178
10 301262411530 Vibration limit switch__ 1,000 Units X 180

Vibrationsgrenzschalter__ Stück
20 301254690170 Connector__4P M12 1,000 Units
Steckverbinder__4P M12 Stück
Subassembly 65550009S012 Filling level limit switch__ KHS-V01 Page 179
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 301262411530 Vibration limit switch__ 180

Subassembly 301262411530 Vibration limit switch__ KHS-V01 Page 181
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 301062012740 Pressure transducer__0-400mbar/G1B 182
10 XFU 43160 O-ring__ 1,000 Units 7000

O-Ring__ Stück
Subassembly 301062012740 Pressure transducer__0-400mbar/G1B KHS-V01 Page 183
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 20536204 Main frame__KZE89403175Pos900 Kpl 184
20 161051034372 Main frame__KZE Schweißteil 1,000 Units

Grundrahmen__KZE Schweißteil Stück
40 65589002S001 pedestal foot_complete_ 15,000 Units 186
Kalottenfuß_komplett_ Stück
80 X72905933 Parts_Supporting jack_ 4,000 Units 188
Teile_Stützfuß_ Stück
Subassembly 20536204 Main frame__KZE89403175Pos900 Kpl KHS-V01 Page 185
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65589002S001 pedestal foot_complete_ 186
10 X05321273 Screw-jack foot__M24x150 1,000 Units

Fußspindel__M24x150 Stück
30 301014100260 Base plate__ 1,000 Units
Fußplatte__ Stück
Subassembly 65589002S001 pedestal foot_complete_ KHS-V01 Page 187
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) X72905933 Parts_Supporting jack_ 188
20 301014100250 Base plate__ 1,000 Units

Fußplatte__ Stück
30 301014110520 Screw-jack foot__M16x150 1,000 Units
Fußspindel__M16x150 Stück
40 301133120410 Hexagonal nut__ 1,000 Units DIN EN ISO 4032 M16 PA12
50 301014151100 Threaded insert__ 1,000 Units
Gewindeeinsatz__ Stück
Subassembly X72905933 Parts_Supporting jack_ KHS-V01 Page 189
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 161051004471 Installation__S-KZE 5/T20-92-10A 190
10 161051014471 Flow chart__KZE 60/T25-90-10 A 1,000 Units 192

Fließschema__KZE 60/T25-90-10 A Stück
260 65588002S009 Flanged joint_complete_DN 25 - APV 2,000 Units 194
Flanschverbindung_komplett_DN 25 - APV Stück
340 65588001S008 Pipe clamp_complete_DN50 4,000 Units 200
Rohrschelle_komplett_DN50 Stück
390 301058149153 Tee__ 4,000 Units
T-Stück__ Stück
530 X72905933 Parts_Supporting jack_ 4,000 Units 188
Teile_Stützfuß_ Stück
550 20536757 Distributor__Sperrwasser Kreis 89403175 1,000 Units 202
Verteiler__Sperrwasser Kreis 89403175 Stück
Subassembly 161051004471 Installation__S-KZE 5/T20-92-10A KHS-V01 Page 191
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 161051014471 Flow chart__KZE 60/T25-90-10 A 192
10 301025100170 Name plate__ 1,000 Units

Typenschild__ Stück Beschriftung des Typenschildes
Subassembly 161051014471 Flow chart__KZE 60/T25-90-10 A KHS-V01 Page 193
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65588002S009 Flanged joint_complete_DN 25 - APV 194
30 301057049003 Seal ring__T25 1,000 Units 7000

40 301132171720 Hexagonal screw_Thread to head_ 4,000 Units DIN EN ISO 4017 M8X30 A2-70
Subassembly 65588002S009 Flanged joint_complete_DN 25 - APV KHS-V01 Page 195
30 301057049103 Seal ring__T40 1,000 Units 7000

30 301057049153 Seal ring__T50 1,000 Units 7000

40 301132171720 Hexagonal screw_Thread to head_ 4,000 Units DIN EN ISO 4017 M8X30 A2-70
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65588001S008 Pipe clamp_complete_DN50 200

Subassembly 65588001S008 Pipe clamp_complete_DN50 KHS-V01 Page 201
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 20536757 Distributor__Sperrwasser Kreis 89403175 202
30 301055105100 Push-fit fitting_straight_ 6,000 Units

Steckverschraubung_gerade_ Stück
Subassembly 20536757 Distributor__Sperrwasser Kreis 89403175 KHS-V01 Page 203
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65590007S001 Grid channel_Air hose_KZE 204
100 65590024S001 Control air_Shut-off device_DN25/10 1,000 Units 206

Steuerluft_Absperrvorrichtung_DN25/10 Stück
Subassembly 65590007S001 Grid channel_Air hose_KZE KHS-V01 Page 205
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65590024S001 Control air_Shut-off device_DN25/10 206
3 65588001S002 Pipe clamp_complete_DN10 1,000 Units 208

Rohrschelle_komplett_DN10 Stück
6 301057049400 Seal ring__ 1,000 Units 7000
Dichtring__ Stück
8 301065902660 Ball valve__ 1,000 Units X
Kugelhahn__ Stück
9 301055115170 Push-fit fitting_Angular_90° 1,000 Units
Subassembly 65590024S001 Control air_Shut-off device_DN25/10 KHS-V01 Page 207
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 65588001S002 Pipe clamp_complete_DN10 208

Subassembly 65588001S002 Pipe clamp_complete_DN10 KHS-V01 Page 209
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 20537323 Equipment_Switch cabinet_ 210
10 20537559 Switch cabinet__mech,pneum.89403175-900 1,000 Units 212

Schaltschrank__mech,pneum.89403175-900 Stück
20 20537324 electrical equipment_Switch cabinet_ 1,000 Units 216
Elektrische Ausrüstung_Schaltschrank_ Stück
Subassembly 20537323 Equipment_Switch cabinet_ KHS-V01 Page 211
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 20537559 Switch cabinet__mech,pneum.89403175-900 212
20 20537561 Pneumatics__kpl.89403175-900 1,000 Units 214

Pneumatik__kpl.89403175-900 Stück
Subassembly 20537559 Switch cabinet__mech,pneum.89403175-900 KHS-V01 Page 213
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 20537561 Pneumatics__kpl.89403175-900 214
10 301262840120 Pressure switch__0.5-8bar 1,000 Units

Druckschalter__0.5-8bar Stück
20 301144231021 Filter regulator__ 1,000 Units X
Filterregler__ Stück
30 301144231001 Filter regulator__ 1,000 Units X
Filterregler__ Stück
40 301063805180 Way valve_3/2-way_NW06 24 VDC 23,000 Units
Wegeventil_3/2 Wege_NW06 24 VDC Stück
50 301055331760 Cross manifold__ 1,000 Units
Kreuzverteiler__ Stück
60 301055105920 Connector_Bulkhead_ 1,000 Units
Steckverbindung_Schott_ Stück
70 301055283520 Bushing nipple__ 2,000 Units
Reduziernippel__ Stück
80 301055290040 Double nipple__1/4" 1,000 Units
Doppelnippel__1/4" Stück
90 301055310060 Plug__ 2,000 Units
Stopfen__ Stück
130 301063805190 Input module__D=6mm 2,000 Units
Eingangsbaustein__D=6mm Stück
140 301055125230 Connector__T 4,000 Units
Steckverbindung__T Stück
150 301055125260 Connector__T 1,000 Units
Steckverbindung__T Stück
160 301055105270 Connector_straight_ 3,000 Units
Steckverbindung_gerade_ Stück
Subassembly 20537561 Pneumatics__kpl.89403175-900 KHS-V01 Page 215
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 20537324 electrical equipment_Switch cabinet_ 216
1 301032510820 Filter fan__ 1,000 Units X 220

Filterlüfter__ Stück
3 301252811311 Under-voltage supply__DC24/24V 15A 1,000 Units
Unterspannungsversorgung__DC24/24V 15A Stück
4 301252811330 Battery module__24VDC/25A 1,000 Units
Batteriemodul__24VDC/25A Stück
5 301252852340 Power supply unit_regulated_3AC/24VDC-20 1,000 Units
Stromversorgung_geregelt_3AC/24VDC-20A Stück
29 301262400691 Operating frame__15" Touch 1,000 Units
Bedienkonsole__15" Touch Stück
35 301263321372 Protective switch__6A DC/ 1P+1S 3,000 Units
Schutzschalter__6A DC/ 1P+1S Stück
40 301265363603 Safety Relay__ 1,000 Units
Sicherheitsschaltgerät__ Stück
51 301268701505 Control unit__FC302 1,000 Units X
Bedieneinheit__FC302 Stück
52 301268715060 Frequency converter__3kW / FC 302 / DP 1,000 Units
Frequenzumrichter__3kW / FC 302 / DP Stück
53 301268715150 Supply_external_FC300 1,000 Units
Versorgung_extern_FC300 Stück
54 301268773175 Central proCessing unit__CPU 317-2 PN/DP 1,000 Units
Zentralbaugruppe__CPU 317-2 PN/DP Stück
55 301268773211 Digital input__SM321, 32DE, 24V 1,000 Units
Digitaleingabe__SM321, 32DE, 24V Stück
56 301268773221 Digital output__ SM322, 32DA, 24V/0.5A 2,000 Units
Digitalausgabe__ SM322, 32DA, 24V/0.5A Stück
57 301268773231 Digital input/output__SM323, 16DE, 16DA 1,000 Units
Digitalein-/Ausgabe__SM323, 16DE, 16DA Stück
58 301268773310 Analogue input__SM331/S7-300 2,000 Units
Analogeingabe__SM331/S7-300 Stück
59 301268773320 Analogue output__SM332, 4AA 1,000 Units
Analogausgabe__SM332, 4AA Stück
60 301268773431 Communication module__CP343-1 Lean 1,000 Units
Kommunikationsbaugruppe__CP343-1 Lean Stück
Subassembly 20537324 electrical equipment_Switch cabinet_ KHS-V01 Page 217
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 20537324 electrical equipment_Switch cabinet_ 218
61 301268773901 Profile rail__482mm 1,000 Units

Profilschiene__482mm Stück
62 301268773920 Front connector__20P 3,000 Units
Frontstecker__20P Stück
63 301268773921 Front connector__40P 4,000 Units
Frontstecker__40P Stück
64 301268779534 Memory card__MMC 2MB 1,000 Units
Speicherkarte__MMC 2MB Stück
65 301268845101 Relay coupler__ 10,000 Units
Relaiskoppler__ Stück
66 301268856245 Network module__Ethernet FC Outlet RJ45 2,000 Units
Netzwerkmodul__Ethernet FC Outlet RJ45 Stück
67 301268856331 Network module_Ethernet_ 1,000 Units X
Netzwerkmodul_Ethernet_ Stück
68 301254692352 Patch cable__1:1 1,000 Units
Patchkabel__1:1 Stück
69 301254692356 Patch cable__1:1 1,000 Units
Patchkabel__1:1 Stück
Subassembly 20537324 electrical equipment_Switch cabinet_ KHS-V01 Page 219
(Schematic diagram. Refer to the bill of materials for the part number.) 301032510820 Filter fan__ 220
10 301999970208 Filter mat__ 1,000 Units 2000

Filtermatte__ Stück
Subassembly 301032510820 Filter fan__ KHS-V01 Page 221
Innopro
Innopro
Flash
Flash
Pasteurizer Pasteurizer
S KZE 5/T20-92-10A- S KZE 5/T20-92-10A-
610-447 610-447
Spare parts
Spare parts
list list
1/1 1/1
Innopro Innopro Innopro

Flash Flash Flash
Pasteurizer Pasteurizer Pasteurizer
S KZE 5/T20-92-10A- S KZE 5/T20-92-10A- S KZE 5/T20-92-10A-
610-447 610-447 610-447
Spare parts Spare parts Spare parts

list list list
1/2 2/2 2/2

Innopro
Flash
Pasteurizer
S KZE 5/T20-92-10A-
610-447
Spare parts
list
1/3
Innopro Innopro Innopro

Flash Flash Flash
Pasteurizer Pasteurizer Pasteurizer
S KZE 5/T20-92-10A- S KZE 5/T20-92-10A- S KZE 5/T20-92-10A-
610-447 610-447 610-447
Spare parts Spare parts Spare parts

list list list
2/3 3/3 3/3

ETL 89403175 000900 Innopro EN 013

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ETL 89403175 000900 Innopro EN 013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Spare parts list

The following information is required when ordering spare parts:

Spare part data :

100 20532771 Flash pasteurisation__CK47Kpl 89403175-9 1,000 Units 8

10 20534307 Components__CK47Kp 89403175-900 1,000 Units 10

10 20533690 Heat exchanger__HWKreis3,5m3/h 89403175 1,000 Units 12

10 301999953552 Plate heat exchanger__ 1,000 Units X

10 301999951354 Pressure expansion tank__25L 1,000 Units

80 301053553030 Pipe-clamp half__ 2,000 Units

10 301999976345 Pressure gauge__0-10 bar 1,000 Units

10 301999962625 Flat packing_Shut-off cock_ 1,000 Units 7000

10 301262290650 Pressure switch__1-10bar 1,000 Units X

10 301063484890 Control valve__DN25/KVS4 1,000 Units X

10 301999984511 Open/Close valve__Typ 3351 1,000 Units X 28

10 169900112071 Spare parts__3.01999.98.451/1 1,000 Units 30

10 301999974102 Repair kit__ 1,000 Units

10 301999976078 Shut-off valve__ 1,000 Units X 34

10 169900115611 Spare parts__301999976078 1,000 Units 36

10 301999976071 Flat packing_Shut-off valve_BOH-H 1,000 Units 7000

10 301999984238 Dirt collecting filter__ 1,000 Units X 40

10 169900110971 Spare parts__3.01999.98.423/8 1,000 Units 42

10 301999975947 Twin-wire__ 1,000 Units

10 65355003S002 Pressure reducer__DN25 1,000 Units X

30 301057049400 Seal ring__ 1,000 Units 7000

10 301999976340 Shut-off valve__ 1,000 Units X 50

10 169900115621 Spare parts__301999976340 1,000 Units 52

10 301999962194 Flat packing_Shut-off valve_BOH-H 1,000 Units 7000

1 301013100250 Steam trap_Float_ 1,000 Units X 56

10 169900115291 Spare parts__301999960058 1,000 Units 58

10 301999960058 Wear parts__ 1,000 Units 7000

1 301013100220 Steam trap__ 1,000 Units X 62

10 169900115291 Spare parts__301999960058 1,000 Units 58

10 301999974463 Quick-action ventilating valve__ 1,000 Units

20 301057049153 Seal ring__T50 2,000 Units 7000

10 301999953566 Pump__Euro-Hygia I Bloc 1,000 Units X

10 65335002S006 Warm-water pump__N-D 32-160/2,2/2 1,000 Units X

20 301212412430 Flow meter__ 1,000 Units 14000 X 74

20 301999960810 O-ring__ 1,000 Units 7000

10 X96977013 Acceptance_Cylinder_ 1,000 Units

10 301212412430 Flow meter__ 1,000 Units 14000 X 74

10 301067039040 Control valve__ 1,000 Units X 82

10 169900115591 Spare parts__301067039040 1,000 Units 84

10 301026602820 Set of seals__DN25 1,000 Units 7000

10 169900110261 Spare parts_Non-return valve_ 1,000 Units 88

6 301999974095 Spring__ 1,000 Units 6000C

10 301067085643 Butterfly valve__ 1,000 Units X 92

10 301067089510 Gasket__SV-40 1,000 Units 7000

10 301067089330 Rotary drive_Butterfly valve_ 1,000 Units 96

10 301999973145 Threaded elbow joint_slewable_ 1,000 Units

10 301067013911 Double-seated valve__ 1,000 Units X 100

10 301026603970 Set of seals__DN 40 1,000 Units 7000

20 301057049103 Seal ring__T40 2,000 Units 7000

10 169900110531 Spare parts__3.01057.35.860/3 1,000 Units 106

2 301057357940 Lock ring_Sight glass_ 2,000 Units

30 301067086224 Butterfly valve__ 1,000 Units X

10 96914301S055 Butterfly valve with intermediate flange 1,000 Units 112

10 301067085650 Butterfly valve__ 1,000 Units X 114

10 169900112561 Spare parts__3.01067.08.565/0 1,000 Units 116

10 301067089520 Gasket__SV-50 1,000 Units 7000

10 301216162651 Bimetal thermometer__-20/+60°C 1,000 Units

10 301999975666 Dirt collecting filter__ 1,000 Units X 122

10 169900111001 Spare parts__301999975666 1,000 Units 124

10 301999975957 Twin-wire__ 1,000 Units