Professional Documents
Culture Documents
PDF Perfect - English Version - AIA
PDF Perfect - English Version - AIA
www.aiacomunidad.com/quieroentender
2 0
2 0
I A
A
FAST FLUIDEZ Curso Completo
www.aiacomunidad.com/quieroentender
Perfect is a song written by the English singer-songwriter Ed Sheeran. The
song reached number one on the UK Singles Chart and the US Billboard Hot
100 in December 2017. He wrote the romantic ballad about his wife-to-be
Cherry Seaborn - whom he knew from high school and reconnected with
when she was working in New York. In an interview, Sheeran said he needed
to write the best love song of his career with “Perfect” - “‘cause I knew that
0
song was going to define me” - he added.
PART 1
ACTIVITY 1
0
Read. See if you can match the phrases in column A with the
phrases in column B to make complete sentences before you
listen!
2
2
Column A Column B
1. I found 1-D A. right in
3. And follow
I A
4. I never knew you were
C. all I own
A
when we
Now, listen to P
art 1 of the song and check your answers
FAST FLUIDEZ Curso Completo
www.aiacomunidad.com/quieroentender
ACTIVITY 2
todo lo que
te dejaré que me esperaba sigue mi ejemplo
tengo
bésame
0
sumérgete hermosa y dulce nos enamoramos
despacio
2
English Version Spanish Version
I found a love for me. Encontré un amor para mi
0
Darling, just dive right in Cariño, solo (1) __________ y ( 2) _________
and f ollow my lead. __________ __________
2
Well, I found a girl, Bueno, encontré una chica ( 3)
beautiful and sweet. __________ __________ _________.
Oh, I never knew you were the Oh, nunca supe que eras la persona ( 4)
someone w aiting for me. __________ __________ __________
A
I
'Cause we were just kids when we Porque solo éramos niños cuando nos
fell in love, (5) __________
Not knowing what it was. Sin saber lo que era
A
I will not give you up this time. No ( 6) __________ __________ esta vez
But darling, just k iss me slow. Pero cariño, solo ( 7) __________ _______
Your heart is all I own. Tu corazón es ( 8) _________ _________
_________ _________
And in your eyes you're holding Y en tus ojos estás sosteniendo los
mine. míos
FAST FLUIDEZ Curso Completo
www.aiacomunidad.com/quieroentender
PART 2
ACTIVITY 3
Listen to Part 2 of the song and decide if the sentences are
true (T) or false (F):
TRUE FALSE
1. He’s playing in the sun.
2
0
0
4. They’re barefoot.
5. They’re reading their favorite poem.
2
6. They’re listening to their favorite song.
7. He is whispering to her that she looks
perfect.
A
I
ACTIVITY 4
Listen to P
art 2 again and put the lyrics in the correct order:
A
With you between my arms,
When you said you looked a mess,
Darling, you look perfect tonight.
I whispered underneath my breath.
Barefoot on the grass,
Baby, I'm dancing in the dark,
But you heard it,
Listening to our favourite song.
FAST FLUIDEZ Curso Completo
www.aiacomunidad.com/quieroentender
PART 3
ACTIVITY 5
0
to do with this woman in the
future:
2
A. Kiss her Which line of the song tells you
B. Share her home that?
0
C. Dance with her ……………………………………………………………………..
2
ACTIVITY 6
Listen to Part 3 of the song. What does he think about his
lover? Tick True (T) or False (F). Write any keyword that helped
you understand:
A
Keywords
I
A. Ella es más fuerte que nadie.
A
C. Ella sueña mucho con él.
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
FAST FLUIDEZ Curso Completo
www.aiacomunidad.com/quieroentender
PART 4
ACTIVITY 7
Listen to P
art 4 of the song and circle the words you hear:
0
kids love fighting hiding odds
2
god man men future failures
2
We are still _______ but we're so in ________.
_________ against all ________,
I know we'll be ________ this _______.
0
A
Darling, just _______ my ________.
I
Be my __________, I'll be your ________.
I see my ___________in your _____________.
ACTIVITY 9
A PART 5
Listen to Part 5 of the song and complete the lyrics using the
sentences given:
0
Looking so beautiful.
(2) __________________________.
Darling, you look perfect tonight.
2
Baby, I'm dancing in the dark
(3) __________________________,
0
Barefoot on the grass,
Listening to our favourite song.
2
(4) __________________________.
Now I know I have met an angel in
person.
(5) __________________________.
A
I don't deserve this.
I
(6) __________________________.
ADDING MORE INFORMATION TO
A A SENTENCE
Let’s look at this sentence really quick.
I have a friend.
Now I want to give some more details about my friend. Specifically, I want to
mention that she’s beautiful and smart. How do I do it? I can say:
I have a friend. She’s beautiful and smart.
Right. Whenever we want to add more information. We can add in another
sentence after. BUT, we can also do this:
FAST FLUIDEZ Curso Completo
www.aiacomunidad.com/quieroentender
I have a friend, beautiful and smart.
In this lesson, I’ll show you how to add more information to a sentence (a
subject or an object) and turn a simple sentence into a more complex
sentence so that you can avoid writing too many simple sentences.
0
To add more information using verbs, we don’t have to use another complete
sentence, but rather we can use adjectives or verb-ing (watching, playing, etc)
2
at the end of the sentence.
USING ADJECTIVES
0
To add more information about an object of a sentence using adjectives,
instead of adding in another complete sentence, we can just add in the
2
adjectives at the end of the sentence, using a comma between the object
and the adjectives. For example:
I found a girl. She is beautiful and sweet.
⇒ I found a girl, beautiful and sweet.
A
I
I found a woman. She is stronger than anyone I know.
⇒ I found a woman, stronger than anyone I know.
ACTIVITY 10
A
USING VERB_ING
You can use a clause started with a V
erb_ing (followed by its object or adverb)
0
at the end of the sentence. By doing this, you give more information about the
action. Look at some sentences from the song.
2
I never knew you were the someone waiting for me.
(I never knew you were the someone. You were waiting for me.)
0
I'm dancing in the dark l istening to our favourite song.
(I'm dancing in the dark. I’m listening to our favourite song.)
We are still kids but we're so in love fighting against all odds
2
(We are still kids but we're so in love. We fight against all odds)
When I saw you in that dress l ooking so beautiful.
(When I saw you in that dress. You l ooked so beautiful.)
A
We can also add in N
OT before Verb_ing
I
'Cause we were just kids when we fell in love, N
OT knowing what it was.
('Cause we were just kids when we fell in love. We didn’t know what it
A
was.)
ACTIVITY 11
0
COMMON PHRASES
2
● dive right in sumérgete
● follow my lead sigue mi ejemplo
0
● wait for esperar a
● fall in love (with) enamorarse
2
● give someone up entregar a alguien
● look a mess Parecías u
n desastre
● be in love (with) estar enamorado
● fight against ... luchar contra ...
A
● in person en persona
I
● hold one’s hand tomar la mano
Example sentences:
A
● That’s a cool project. I would dive right in.
(Ese es un proyecto genial. Me sumergiría directamente.)
● Follow my lead and you won’t have any problems.
(Sigue mi ejemplo y no tendrás ningún problema.)
● I think I ’m falling in love with you.
(Creo que me estoy enamorando de ti.)
● If you truly love someone, don’t g
ive them up.
(Si realmente amas a alguien, no lo dejes.)
● You look a mess.
(Te ves un desastre.)
FAST FLUIDEZ Curso Completo
www.aiacomunidad.com/quieroentender
● Sometimes you have to fight against your fate to succeed.
(A veces tienes que luchar contra tu destino para tener éxito.)
● I don’t want to talk on the phone. Let’s talk in person.
(No quiero hablar por teléfono. Hablemos en persona.)
● She w
aited for him for eight years before she moved on.
(Ella lo esperó por ocho años antes de seguir adelante.)
0
● He’s so in love with her.
(Él está tan enamorado de ella.)
● Don’t be scared, just h
old my hand and things will be okay.
2
(No tengas miedo, solo toma mi mano y todo estará bien.)
ACTIVITY 12
fall in love
in person
0
Complete the sentences below with the given phrases.
(You may need to conjugate the verbs)
2
give (someone) up
wait for
fight against
A
in love dive right in follow my lead
I
1. I’m __________________ the answer from my boss.
2. I like to meet people ____________________. I don’t like messaging.
A
3. You have to ___________________ your fears.
4. He ___________________ with her the first moment he met her.
5. She’s so __________________ with him.
6. _________________ and everything will be fine.
7. If you love her, don’t __________ _________ __________.
8. She’s ______________________ so tight at their wedding.
9. Don’t think twice. Just __________________ and see how it works.
If you want me to help you with your English, check out my course here:
COMMON STRUCTURES
I found + a/an + singular noun look a/an + n oun
Encontré + un/una + nombre mira un / un sustantivo
singular
0
I found a job. I look a m
ess.
I found an envelope. He looks a gentleman.
I found a dog. She looks a l ady.
2
I’ll + verb (base form) + object Subject + will (’ll) be + a
dj
Voy a + verbo (forma base) Sujeto + será + Adjetivo
0
I’ll take a
break. He’ll be sad.
I’ll give her a ring. She’ll be h
appy.
I’ll send you the email. We’ll be a
lright.
2
I’m + verb-ing Subject + look + adj
Soy + verbo-ing mira + adjetivo
A
I
LINKING CONSONANT - VOWEL
There’s a lot of Consonant-Vo
wel linkings in this song. Linking
A
Consonant-Vowel happens when we link the final consonant sound of one
word to the beginning vowel sound of the next word. In other words, there’s
no pause between the two words.
For example, there are three links in this line:
2 0
0
She shares my dreams-I hope that someday I'll share
her home.
I found-a love to carry more than just my secrets.
2
To carry love, to carry children-of-our-own.
ACTIVITY 13
A
Listen again to the chorus of Part 5 of the song. Can you mark
all the linkings you hear?
I
A
Barefoot on the grass,
Listening to our favourite song.
When you said you looked a mess,
I whispered underneath my breath.
But you heard it,
Darling, you look perfect tonight.
LYRICS
(ENGLISH AND SPANISH)
FAST FLUIDEZ Curso Completo
www.aiacomunidad.com/quieroentender
0
Oh, I never knew you were the Oh, nunca supe que eras la persona
someone waiting for me. que me esperaba
2
'Cause we were just kids when we Porque solo éramos niños cuando nos
fell in love, enamoramos
0
Not knowing what it was. Sin saber lo que era
I will not give you up this time. No te dejaré esta vez
2
But darling, just kiss me slow. Pero cariño, solo bésame despacio
Your heart is all I own. Tu corazón es todo lo que tengo
A
And in your eyes you're holding Y en tus ojos estás sosteniendo los
mine. míos
I
Baby, I'm dancing in the dark, Bebé, estoy bailando en la oscuridad
A
With you between my arms, Contigo entre mis brazos
Barefoot on the grass, Descalzo sobre la hierba
Listening to our favourite song. Escuchando nuestra canción favorita
When you said you looked a mess, Cuando dijiste que parecías un
desastre
I whispered underneath my breath. Susurré debajo de mi aliento
But you heard it, Pero lo escuchaste
Darling, you look perfect tonight. Cariño, te ves perfecta esta noche
FAST FLUIDEZ Curso Completo
www.aiacomunidad.com/quieroentender
Well, I found a woman, Bueno, encontré una mujer, más
stronger than anyone I know. fuerte que cualquiera que conozco.
She shares my dreams, I hope that Ella comparte mis sueños, espero que
someday I'll share her home. algún día comparta su casa
I found a love to carry more than just Encontré un amor para llevar más que
0
my secrets. solo mis secretos
To carry love, to carry children of our Para llevar amor, para llevar hijos
2
own. propios
We are still kids but we're so in love. Todavía somos niños pero estamos tan
0
enamorados
Fighting against all odds, Luchando contra todo pronóstico
2
I know we'll be alright this time. Sé que esta vez estaremos bien
Darling, just hold my hand. Cariño, solo toma mi mano
A
Be my girl, I'll be your man. Se mi chica, seré tu hombre
I
I see my future in your eyes. Veo mi futuro en tus ojos
Baby, I'm dancing in the dark Bebé, estoy bailando en la oscuridad
A
With you between my arms, Contigo entre mis brazos
Barefoot on the grass, Descalzo sobre la hierba
Listening to our favourite song. Escuchando nuestra canción favorita
When I saw you in that dress, Cuando te vi en ese vestido
Looking so beautiful. Luciendo tan hermosa
I don't deserve this. No merezco esto
FAST FLUIDEZ Curso Completo
www.aiacomunidad.com/quieroentender
Darling, you look perfect tonight. Cariño, te ves perfecta esta noche
No, no, no. No no no
Baby, I'm dancing in the dark Bebé, estoy bailando en la oscuridad
With you between my arms, Contigo entre mis brazos
0
Barefoot on the grass, Descalzo sobre la hierba
Listening to our favourite song. Escuchando nuestra canción favorita
2
I have faith in what I see. Tengo fe en lo que veo
0
Now I know I have met an angel in Ahora sé que he conocido a un ángel
person. en persona.
2
And she looks perfect. Y ella se ve perfecta
I don't deserve this. No merezco esto
You look perfect tonight. Te ves perfecta esta noche
I A
VOCABULARY
A
LEVEL A2
against en contra
dream sueño
fall otoño
follow seguir
future futuro
heart corazón
hold sostener
hope esperanza
just sólo
kiss Beso
mine mía
FAST FLUIDEZ Curso Completo
www.aiacomunidad.com/quieroentender
own propio
perfect Perfecto
share compartir
so entonces
song canción
still todavía
strong fuerte
0
LEVEL B1
2
breath aliento
deserve merecer
kid niño
0
lead dirigir
mess lío
secret secreto
2
underneath debajo
LEVEL B2
A
arm brazo
faith fe
I
fight lucha
find encontrar
whisper susurro
A
ANSWER KEYS
ACTIVITY 1.
Column A Column B
1. I found 1-D A. right in
8. But darling just kiss
9-C
10-J
H. fell in love
I. me slow
J. holding mine
2 0
0
ACTIVITY 2.
Encontré un amor para mi
2
Cariño, solo ( 1) sumérgete y (2) sigue mi ejemplo
Bueno, encontré una chica ( 3) hermosa y dulce.
Oh, nunca supe que eras la persona ( 4) que me esperaba
A
Porque solo éramos niños cuando nos (5) nos enamoramos
I
Sin saber lo que era
No (6) te dejaré esta vez
A
Pero cariño, solo ( 7) bésame despacio
Tu corazón es ( 8) todo lo que tengo
Y en tus ojos estás sosteniendo los míos
ACTIVITY 3.
TRUE FALSE
1. He’s playing in the sun. ✓
2. He’s dancing in the dark. ✓
3. They’re wearing shoes. ✓
FAST FLUIDEZ Curso Completo
www.aiacomunidad.com/quieroentender
4. They’re barefoot. ✓
5. They’re reading their favorite poem. ✓
6. They are listening to their favorite song. ✓
7. He is whispering to her that she looks ✓
perfect.
0
8. He is yelling that she looks a mess. ✓
ACTIVITY 4.
0
Darling, you look perfect tonight.
2
5
8
2
2
I whispered underneath my breath. 6
A
But you heard it, 7
I
Listening to our favourite song. 4
ACTIVITY 5.
A
B: Share her home. (She shares my dreams, I hope that someday I'll share
her home)
ACTIVITY 6.
F. Ella lo ama. T
ACTIVITY 8.
0
We are still k
ids b
ut we're so in love.
Fighting a
gainst all o
dds,
I know we'll be a
lright this time.
Darling, just hold my h
and.
Be my girl, I'll be your man.
I see my f uture i n your eyes.
0 2
2
ACTIVITY 9.
Baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms,
Barefoot on the grass,
A
I
Listening to our favourite song.
Looking so beautiful.
A
(2) I don't deserve this.
0
ACTIVITY 10.
1. I have a phone, better than any phone I’ve had.
2
2. He is my favourite actor, tall and handsome.
3. They are the donors, kind and warm-hearted.
0
ACTIVITY 11.
1. She’s wandering in the park trying to clear her mind.
2
2. I’m in front of your house waiting for you.
3. They were in their car driving really fast.
ACTIVITY 12.
1. I’m waiting for t he answer from my boss.
A
2. I like to meet people i n person. I don’t like messaging.
I
3. You have to fight against your fears.
4. He f ell in love with her the first moment he met her.
5. She’s so in love with him.
A
6. Follow my lead and everything will be fine.
7. If you love her, don’t g
ive her up.
8. She’s held his hand so tight at their wedding.
9. Don’t think twice. Just dive right in and see how it works.
ACTIVITY 13.
Baby, I'm dancing-in the dark
With you between my arms,
Barefoot-on the grass,
Listening to our favourite song.
FAST FLUIDEZ Curso Completo
www.aiacomunidad.com/quieroentender
When you said you looked-a mess,
I whispered-underneath my breath.
2 0
2 0
I A
A