‫الـمــالحـــق‬

‫جماعة مراكش ‪ -‬كناش التحمالت الخاص بالدعم والشراكة مع الجمعيات وهيئات المجتمع المدني لسنة ‪2018‬‬ ‫ص ‪13‬‬
 ‫الملحق رقم ‪1‬‬
‫التصريحـ بالشرف‬
‫أنا الموقع أسفله السيد ‪.................................................................................. :‬‬

‫رقم البطاقة الوطنية‪......................................................................................:‬‬

‫رئيس جمعيــة ‪................................................................................... :‬‬

‫حاملـــة مشروع ‪........................................................................................ :‬‬

‫أصرح بأن الجمعية المشار إليها ‪:‬‬

‫‪ -‬ليست في أي حالة من حاالت تضارب المصالح حسب الفصل ‪ 65‬من القانون التنظيمي للجماعات‪.‬‬

‫‪ -‬في وضعية قانونية‪ ،‬وأنها ليست في أي نزاع مع جماعة م راكش‪ ،‬وأن ك ل الوث ائق والمعلوم ات الم دلى به ا‬

‫صحيحة‪.‬‬

‫‪ -‬في حالة الموافقة على طلب الدعم‪ ،‬يرجى تحويل المبلغ المطلوب إلى رقم حساب الجمعية‪:‬‬

‫(‪................................................................................................................ :)RIB‬‬

‫عنوان المؤسسة البنكية أو البريدية‪............................................................................. :‬‬

‫إمضاء رئيس الجمعيـة‬

‫مشهود بصحة إمضائه‬

‫جماعة مراكش ‪ -‬كناش التحمالت الخاص بالدعم والشراكة مع الجمعيات وهيئات المجتمع المدني لسنة ‪2018‬‬ ‫ص ‪14‬‬
 ‫الملحق رقم ‪ : 2‬بطاقة تقنيةـ للتعريف بالجمعية‬
‫معلومات خاصة بالجمعية‬
‫تقديم الجمعية‬

‫اسم الجمعية‬

‫تاريخ التأسيس‬

‫عنوان الجمعية‬

‫الهـاتـف‬

‫الفاكـس‬

‫البريد االلكتروني‬

‫رقم الحساب البنكي للجمعية‬

‫مدة صالحية مكتب الجمعية‬

‫آخر تاريخ لتجديد مكتب الجمعية‬

‫االسم الكامل لرئيس الجمعية‬

‫عنوانه‬

‫رقم هاتف رئيس الجمعية‬

‫البريد االلكتروني لرئيس الجمعية‬

‫ما اسمها‪:‬‬ ‫ال‬ ‫نعم‬ ‫هل الجمعية عضو في شبكة جمعوية؟‬
‫عددها‬ ‫ال‬ ‫نعم‬ ‫هل للجمعية فروع‬
‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫عدد أعضاء المكتب‬
‫ذكور‬ ‫إناث‬ ‫عدد المنخرطين‬
‫مجاالت أنشطة الجمعية‬

‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫ميادين تدخل الجمعية‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫وطني‬ ‫جهوي‬ ‫محلي‬ ‫مستوى تدخل الجمعية‬

‫جماعة مراكش ‪ -‬كناش التحمالت الخاص بالدعم والشراكة مع الجمعيات وهيئات المجتمع المدني لسنة ‪2018‬‬ ‫ص ‪15‬‬
 ‫التدبير اإلداري للجمعية‬

‫ال‬ ‫نعم‬ ‫هل تعقد الجمعية جموعاتها العامة في اآلجال المحددة ؟‬

‫ال‬ ‫نعم‬ ‫هل تتوفر الجمعية على نظام داخلي ؟‬

‫ال‬ ‫نعم‬ ‫هل يتم تداول المسؤولية داخل الجمعية ؟‬

‫ال‬ ‫نعم‬ ‫هل توجد التقارير ومحاضر االجتماعات؟‬

‫ال‬ ‫نعم‬ ‫هل تتوفر الجمعية على أرشيف؟‬

‫ال‬ ‫نعم‬ ‫هل تتوفر الجمعية على سجل المراسالت؟‬

‫هل تتوفر الجمعية على تقارير حصيلة أنشطتها التي تمت خالل‬
‫ال‬ ‫نعم‬
‫السنوات السابقة؟‬

‫ال‬ ‫نعم‬ ‫هل تتوفر الجمعية على سجل المنخرطين؟‬

‫التدبير المالي للجمعية‬

‫ال‬ ‫نعم‬ ‫هل تتوفر الجمعية على سجل محاسباتي؟‬

‫ال‬ ‫نعم‬ ‫هل يتم تحضير الميزانية التوقعية سنويا؟‬

‫ال‬ ‫نعم‬ ‫هل تقوم الجمعية بافتحاص حساباتها من طرف خبير في المحاسبة؟‬

‫الموارد البشرية العاملة بالجمعية‬

‫العدد‬
‫الموارد البشرية‬
‫الذكور‬ ‫اإلناث‬
‫المتطوعون‬

‫األجراء‬

‫التواصل الداخلي والخارجي‬

‫ال‬ ‫نعم‬ ‫هل تنظم الجمعية لقاءات تواصلية منتظمة مع المنخرطين ؟‬

‫ال‬ ‫نعم‬ ‫هل تقوم الجمعية بتعميم المحاضر وتقارير األنشطة؟‬

‫ال‬ ‫نعم‬ ‫هل تتوفر الجمعية على خطة للتواصل الخارجي؟‬

‫جماعة مراكش ‪ -‬كناش التحمالت الخاص بالدعم والشراكة مع الجمعيات وهيئات المجتمع المدني لسنة ‪2018‬‬ ‫ص ‪16‬‬
 ‫الملحق رقم ‪ :3‬إنجازات الجمعية خالل السنتين (‪ )2‬األخيرتين‬
‫عدد المستفيدين‬ ‫التاريخ‬
‫مبلغ الدعم المحصل‬
‫الشركاء‬ ‫المكان‬ ‫تاريخ تاريخ‬ ‫المشروع‬
‫إناث‬ ‫ذكور‬ ‫عليه‬
‫الشروع االنتهاء‬
‫جماعة مراكش ‪ -‬كناش التحمالت الخاص بالدعم والشراكة مع الجمعيات وهيئات المجتمع المدني لسنة ‪2018‬‬ ‫ص ‪18‬‬
 ‫الملحق رقم‪  :4 ‬بطاقة تقنيةـ عن المشروع‬
‫بطاقة تقنية للتعريف بالمشروع‬
‫تودع هذه البطاقة بعد ملئها وتوقيعها من طرف رئيس الجمعية بمكتب الضبط لجماعة مراكش‪.‬‬
‫معلومات خاصة بالمشروع‬
‫تقديم المشروع‬

‫المجال الذي يهمه المشروع‬

‫اسم المشروع‬
‫عنوان المشروع‬
‫الجهة‬
‫االقليم‪/‬العمالة‬ ‫توطين المشروع‬
‫الجماعة‬
‫االسم الكامل‬
‫رقم الهاتف‬
‫المسـؤول عن المشروع‬
‫عنوان البريد االلكتروني‬
‫المهمة التي يشغلها داخل الجمعية‬

‫بطاقة تقنية للمشروع‬

‫مجال المشروع‬
‫اسم المشروع‬

‫المشاكل و الحاجيات التي‬

‫تبرر المشروع‬

‫الهدف العام للمشروع‬

‫األهداف الخاصة للمشروع‬

‫النتائج المتوخاة‬

‫جماعة مراكش ‪ -‬كناش التحمالت الخاص بالدعم والشراكة مع الجمعيات وهيئات المجتمع المدني لسنة ‪2018‬‬ ‫‪19‬‬
 ‫بشكل مباشر‬
‫الفئات المستهدفة‬
‫(مع ذكر العدد)‬
‫بشكل غير مباشر‬

‫مدة إنجاز المشروع‬

‫مكونات المشروع ومدة اإلنجاز‬

‫مدة اإلنجاز‬ ‫المسؤول‬ ‫مكونات المشروع‬

‫الدراسة التقنية‬
‫ال‬ ‫نعم‬ ‫هل هناك حاجة لدراسة تقنية للمشروع ؟‬
‫ال‬ ‫نعم‬ ‫هل تم إنجازها ؟‬

‫في حالة وجود هذه الدراسة ‪:‬‬

‫من قام بذلك ؟‬

‫كلفتها ؟‬

‫في حالة عدم وجود هذه الدراسة ‪:‬‬

‫من سيقوم بإنجازها ؟‬

‫الكلفة المرتقبة للدراسة ؟‬

‫جماعة مراكش ‪ -‬كناش التحمالت الخاص بالدعم والشراكة مع الجمعيات وهيئات المجتمع المدني لسنة ‪2018‬‬ ‫‪20‬‬
 ‫الموارد البشرية المكلفة بتدبير المشروع‪:‬‬

‫طريقة المساهمة‬ ‫المؤهالت‬ ‫المهمة‬ ‫االسم‬

‫األطراف المساهمة في المشروع‬

‫وجود التزام‬ ‫نسبتها من‬

‫مبلغ ‪ /‬قيمة‬
‫كتابي‬ ‫ميزانية‬ ‫طبيعة المساهمة‬ ‫شركاء المشروع‬
‫المساهمة‬
‫المشروع‬

‫جماعة مراكش‬

‫الجمعية‬

‫ال‬ ‫نعم‬ ‫‪.........‬‬

‫ال‬ ‫نعم‬ ‫‪.........‬‬
‫ال‬ ‫نعم‬ ‫‪.........‬‬
‫‪100%‬‬ ‫التكلفة اإلجمالية‬

‫التفصيل المالي للدعم المطلوب من جماعة مراكش (شامل الضرائب)‬

‫التكلفة اإلجمالية‬ ‫سعر الوحدة‬ ‫عدد الوحدات‬ ‫التعيين‬

‫جماعة مراكش ‪ -‬كناش التحمالت الخاص بالدعم والشراكة مع الجمعيات وهيئات المجتمع المدني لسنة ‪2018‬‬ ‫‪21‬‬
 ‫المجموع‬

‫اإلجراءات االحترازية لتفادي المعيقات المحتملة‪:‬‬

‫اإلجراءات االحترازية‬ ‫المعيقات المحتملة‬

‫آليات تدبير وتتبع وتقييم المشروع‪:‬‬

‫طابع وإمضاء رئيس الجمعية‬

‫جماعة مراكش ‪ -‬كناش التحمالت الخاص بالدعم والشراكة مع الجمعيات وهيئات المجتمع المدني لسنة ‪2018‬‬ ‫‪22‬‬
 ‫الملحق رقم‪   :5 ‬وصل اإليداع‬
‫وصل إيداع‬
‫ملف الدعم الخاص بالجمعيات برسم سنة ‪2018‬‬
‫رقم‪............ /...................................... :‬‬
‫مقاطعـــــــة‪........................................... :‬‬
‫تبعا لإلعالن الذي أطلقته جماعة م راكش‪ ،‬والمتعل ق بطلب ع روض مش اريع ال دعم الخ اص بالجمعي ات‬
‫على صعيد جماعة مراكش برسم سنة ‪2018‬‬
‫يشهد السيد(ة) ‪ .......................................... :‬الصفة‪..................................................... :‬‬
‫أن الجمعية المسماة ‪..................................................................................................... :‬‬
‫قد أودعت بتاريخ‪ ................................................... :‬ملف طلب الدعم المالي المتعل ق بالجمعي ات‬
‫لدى جماعة مراكش‪.‬‬
‫القطب المتعلق بمشروع الدعم ‪........................................................ :‬‬ ‫‪-‬‬
‫المحور الخاص بمجال الدعم ‪......................................................... :‬‬ ‫‪-‬‬

‫حرر بمراكش بتاريخ ‪.......................‬‬

‫التوقيع والخاتم‬

‫طلب الدعم‬

‫(الملف القانوني للجمعية في ‪ 5‬نسخ مصادق عيله)‬

‫القانون األساسي‬ ‫الئحة أعضاء المكتب ‪+‬‬ ‫محضر آخر جمع عام ‪+‬‬ ‫وصل اإليداع ‪+‬‬

‫التقريران األدبي والمالي للسنة المنصرمة‬

‫التقريران األدبي والمالي والوثائق المثبتة للصرف آلخر منحة مالية استفادت منها الجمعية من جماعة مراكش‬

‫الشهادة البنكية‬

‫كناش التحمالت‬

‫الملف التكميلي‬

‫جماعة مراكش ‪ -‬كناش التحمالت الخاص بالدعم والشراكة مع الجمعيات وهيئات المجتمع المدني لسنة ‪2018‬‬ ‫‪23‬‬
 ‫الملحق رقم‪   :6 ‬نموذج اتفاقية شراكة من أجل دعم مالي لمشروع‬
‫نموذج اتفاقية شراكة‬
‫بين‬
‫مجلس جماعة مراكش‬
‫وجمعية ‪...........................................‬‬
‫من أجل الدعم المالي لمشروع‪................................... :‬‬
‫الــديبــاجــــة‬

‫بناء على القانون التنظيمي رقم ‪ 113.14‬الخاص بالجماعات‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫بن اء على الظه ير الش ريف ع دد ‪ 1.58.376‬الص ادر في ‪ 03‬جم ادى األولى ‪ 1378‬المواف ق ‪ 15‬نون بر‬ ‫‪-‬‬
‫‪ 1958‬يضبط بموجبه حق تأسيس الجمعيات كما تم تعديله بموجب القانون ع دد ‪ 75.00‬الص ادر بتنفي ذه‬
‫الظهير الشريف رقم ‪ 1.02.206‬بتاريخ ‪ 05‬يولي وز ‪ ،2002‬والظه ير الش ريف رقم ‪1.09.39:‬الص ادر‬
‫في ‪ 18‬فبراير ‪ 2009‬بتنفيذ القانون ‪.07.09‬‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 30.09‬الصادر بتنفيذه الظهير الش ريف رقم ‪ 1.10.150‬الص ادر في ‪ 13‬رمض ان‬ ‫‪-‬‬
‫‪ 24( 1431‬غشت ‪ )2010‬المتعلق بالتربية البدنية والرياضة‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 52.06‬المغير والمتمم بموجبه القانون رقم ‪ 62.99‬المتعلق بمدونة المحاكم المالية‬ ‫‪-‬‬
‫وبناء على المرس وم ع دد ‪ 2.09.441‬الص ادر في ‪ 17‬مح رم ‪ 1431‬المواف ق (‪ 03‬ين اير ‪ ) 2010‬بس ن‬ ‫‪-‬‬
‫نظام المحاسبة العمومية للجماعات المحلية ومجموعاتها‪.‬‬
‫وبناء على دوري ة ال وزير األول ع دد ‪ 7/2003‬المتعلق ة بالش راكة بين المؤسس ات العمومي ة والجمعي ات‬ ‫‪-‬‬
‫الصادرة بتاريخ ى‪ 26‬ربيع الثاني ‪ 1422‬الموافق ‪ 27‬يونيو ‪2003‬‬
‫ورغبة من المجلس الجماعي لمدينة مراكش في المس اهمة في دعم جمعي ات المجتم ع الم دني ومس اعدتها‬ ‫‪-‬‬
‫لتحقيق أهداف التنمية اإلجتماعية والثقافية والرياضية‪.‬‬
‫وبناء على كناش التحمالت الخاص بالدعم والشراكة مع الجمعيات وهيئات المجتمع المدني‬ ‫‪-‬‬
‫وبناء على طلب الجمعية المسجل تحت عدد ‪ ................‬بتاريخ ‪.........‬‬ ‫‪-‬‬
‫وبناء على الملف القانوني للجمعية‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫وتبعا لمقرر مجلس جماعة مراكش المتخذ خالل دورت ه العادي ة لش هر ‪ ........‬جلس ة ي وم ‪ ......‬بالموافق ة‬ ‫‪-‬‬
‫على مبلغ الدعم المخصص للجمعيات وهيئات المجتمع المدني برسم السنة المالية ‪2018‬‬

‫وقع اإلتفاق بين‬

‫مجلس جماعة مراكش‪ ،‬ممثال برئيسه السيد محمد العربي بلقائد‬

‫كطرف أول والمشار إليه في اإلتفاقية بالجماعة‬
‫وجمعية ‪.......................................................................................‬‬
‫ممثلة برئيسها (أو رئيستها) السيد(ة)‪ ......................................................‬كطرف ثاني والمشار إلي ه‬
‫في اإلتفاقية بالجمعية‬
‫على ما يلي‪:‬‬
‫المادة األولى‪ :‬موضوع اإلتفاقية‬
‫موضوع هذه اإلتفاقية هو تحديد شروط وقواعد تقديم الدعم المالي لمشروع الجمعية المسمى ‪ ..................‬‬
‫والمشار إليه في البطاقة التقنية المرفقة‪.‬‬
‫تعتبر البطاقة التقنية للمشروع جزءا ال يتجزأ من اإلتفاقية‪.‬‬

‫المادة الثانية‪ :‬أهداف االتفاقية‬

‫جماعة مراكش ‪ -‬كناش التحمالت الخاص بالدعم والشراكة مع الجمعيات وهيئات المجتمع المدني لسنة ‪2018‬‬ ‫‪24‬‬
 ‫تسعي هذه االتفاقية إلى تحقيق األهداف التالية‪:‬‬
‫‪ -‬تنفيذ مشروع الجمعية المحدد في البطاقة الثقنية المرفقة باإلتفاقية‪.‬‬
‫‪ -‬المساهمة في التنشيط الثقافي والرياضي واالجتماعي من خالل دعم مشروع الجمعية‪.‬‬
‫المادة الثالثة‪ :‬مدة اإلتفاقية وتاريخ سريانها وفسخها‬
‫تحدد مدة هذه االتفاقية في سنة واحدة ويمكن تمديد م دتها لس نة ثاني ة إذا تع ذر تنفي ذ المش روع خالل الس نة‬
‫المالية‪.‬‬
‫المادة الرابعة‪ :‬التزامات األطراف المتعاقدة‬
‫* التزامات المجلس الجماعـــي‪:‬‬
‫‪ -‬تق ديم دعم م الي ق دره ‪ .................................‬بحس اب الجمعي ة رقم ‪ ..........................‬المفت وح‬
‫بالوكالة البنكية ‪ .................................................‬لمشروع الجمعي ة المس مى ‪ ...................‬ال وارد‬
‫وصفه بالبطاقة التقنية للمشروع‬
‫*التزامات الجمعية‬
‫‪ -1‬التزامات حول التدبير اإلداري الجيد‬
‫‪ -‬تلتزم الجمعية باحترام مبادئ الحكام ة والت دبير اإلداري الجي د واح ترام المقتض يات المنص وص‬
‫عليها في قانونها األساسي والسيما‪:‬‬
‫‪ -‬عقد الجموع العامة داخل اآلجال المحددة‬
‫‪ -‬تداول المسؤولية وإشراك هياكل الجمعية في اتخاذ القرار‬
‫‪ -‬التوفر على سجالت لتدوين المحاضر والمراسالت‬
‫‪ -2‬التزامات حول التدبير المالي‬
‫‪ -‬تخصيص المبلغ المالي لتنفيذ المشروع‪.‬‬
‫‪ -‬التوفر على سجل محاسباتي للمداخيل والمصاريف‪.‬‬
‫‪ -‬تخصيص مبلغ مالي لتغطية مصاريف المحاسب المعتمد‪.‬‬
‫‪ -‬التوفر على جرد للممتلكات والتجهيزات والمنقوالت‪.‬‬
‫‪ -3‬التزامات حول تنفيذ المشروع المدعم‬
‫‪ -‬تنفيذ المشروع طبق المواصفات الواردة في البطاقة التقنية المرفقة‪.‬‬
‫‪ -‬إخبار الجماعة عند البدء بتنفيذ المشروع وعند اإلنتهاء‪.‬‬
‫‪ -‬مسك سجل خاص بجرد التجهيزات والمعدات المقتناة في إطار المشروع ‪.‬‬
‫‪ -‬اإلشارة إلى الجماعة كشريك داعم للمشروع مع وض ع ش عار واس م الجماع ة على ك ل الوس ائل الدعائي ة‬
‫والتواصلية‪.‬‬
‫‪ -‬تقديم تقرير أدبي ومالي و الوثائق المثبتة للصرف عند نهاية تنفيذ المشروع‪.‬‬
‫‪ -‬المشاركة مجانا إذا طلب منها ذلك في تنشيط التظاهرات التي تنظمها الجماعة‪.‬‬
‫‪ -‬إرجاع مبلغ مساهمة المجلس الجماعي في حالة عدم تنفيذ المشروع بعد مرور سنتين عن توقيع اإلتفاقية‪.‬‬
‫*شروط صرف مبلغ مساهمة المجلس الجماعي لمراكش‬
‫يتعين على الجمعية احترام القواعد التالية عند صرف مبلغ مساهمة مجلس جماعة مراكش‪:‬‬
‫‪ -‬اإلدالء بالتقويمات المتباينة بخصوص جميع عمليات الصرف التي تفوق ‪ 5000‬درهم‪.‬‬
‫‪ -‬جميع عمليات الصرف تتم عن طريق تحويل بنكي أو شيك ال يحمل عبارة "لحامله"‪.‬‬
‫المادة الخامسة‪ :‬اإلعداد والتتبع والتقييم‬
‫يعهد لمصالح القسم الثقافي تتبع تنفيذ المشروع وعلى الجمعية المس تفيدة مواف اة المص الح الم ذكورة بجمي ع‬
‫التقارير والوثائق التي تطلبها‪.‬‬

‫جماعة مراكش ‪ -‬كناش التحمالت الخاص بالدعم والشراكة مع الجمعيات وهيئات المجتمع المدني لسنة ‪2018‬‬ ‫‪25‬‬
‫تحفظ محاضر التتبع والتقييم بمصالح الجماعة وتعتمد كمرجع للجنة المختصة بتق ديم ال دعم خالل الس نوات‬
‫المقبلة‪.‬‬

‫المادة السادسة‪ :‬تعديل المشروع‬

‫يمكن في حالة بروز صعوبات غير متوقعة أو قوة قاهرة إدخال تعديالت على تركيبة المش روع أو مكونات ه‬
‫بن اء على تق ارير وخالص ات المص الح الجماعي ة المكلف ة ب التتبع وموافق ة ص ريحة من رئيس المجلس‬
‫الجماعي‪.‬‬
‫المادة السابعة‪ :‬فض النزاعات‬
‫عند ح دوث ن زاع ن اتج عن تأوي ل أو تنفي ذ م دلول ه ذه اإلتفاقي ة‪ ،‬وبع د اس تنفاد ك ل الحل ول في إط ار من‬
‫التراضي والتوافق بين الطرفين المتعاقدين‪ ،‬يحال ملف النزاع على أنظار المحاكم المختصة بالنفوذ ال ترابي‬
‫لمدينة مراكش‪.‬‬
‫حرر بمراكش في ‪....................................................... :‬‬

‫رئيس(ة) الجمعية‬ ‫رئيس جماعة مراكش‬

‫جماعة مراكش ‪ -‬كناش التحمالت الخاص بالدعم والشراكة مع الجمعيات وهيئات المجتمع المدني لسنة ‪2018‬‬ ‫‪26‬‬
 ‫الملحق رقم‪  :7 ‬نموذج اتفاقية شراكة من أجل دعم مالي لميزانية التسيير‬
‫نموذج اتفاقية شراكة‬
‫بين‬
‫المجلس الجماعي لمراكش‬
‫وجمعية ‪................................‬‬
‫من أجل الدعم المالي لميزانية التسيير برسم سنة ‪2018‬‬
‫الــديبــاجــــة‬

‫‪ -‬بناء على القانون التنظيمي رقم ‪ 113.14‬الخاص بالجماعات‬

‫‪ -‬بن اء على الظه ير الش ريف ع دد ‪ 1.58.376‬الص ادر في ‪ 03‬جم ادى األولى ‪ 1378‬المواف ق ‪ 15‬نون بر‬
‫‪ 1958‬يضبط بموجبه حق تأسيس الجمعيات كما تم تعديل ه بم وجب الق انون ع دد ‪ 75.00‬الص ادر بتنفي ذه‬
‫الظهير الشريف رقم ‪ 1.02.206‬بتاريخ ‪ 05‬يوليوز ‪ ،2002‬والظهير الشريف رقم ‪1.09.39:‬الص ادر في‬
‫‪ 18‬فبراير ‪ 2009‬بتنفيذ القانون ‪.07.09‬‬
‫‪ -‬بناء على القانون رقم ‪ 30.09‬الصادر بتنفيذه الظهير الش ريف رقم ‪ 1.10.150‬الص ادر في ‪ 13‬رمض ان‬
‫‪ 24( 1431‬غشت ‪ )2010‬المتعلق بالتربية البدنية والرياضة‬
‫‪ -‬بناء على القانون رقم ‪ 52.06‬المغير والمتمم بموجبه القانون رقم ‪ 62.99‬المتعلق بمدونة المحاكم المالية‬
‫‪ -‬وبناء على المرسوم ع دد ‪ 2.09.441‬الص ادر في ‪ 17‬مح رم ‪ 1431‬المواف ق ( ‪ 03‬ين اير ‪ ) 2010‬بس ن‬
‫نظام المحاسبة العمومية للجماعات المحلية ومجموعاتها‬
‫‪ -‬وبناء على دوري ة ال وزير األول ع دد ‪ 7/2003‬المتعلق ة بالش راكة بين المؤسس ات العمومي ة والجمعي ات‬
‫الصادرة بتاريخ ى‪ 26‬ربيع الثاني ‪ 1422‬الموافق ‪ 27‬يونيو ‪2003‬‬
‫‪ -‬و رغبة من المجلس الجماعي لمدينة مراكش في المساهمة في دعم جمعي ات المجتم ع الم دني ومس اعدتها‬
‫لتحقيق أهداف التنمية اإلجتماعية والثقافية والرياضية‪.‬‬
‫‪ -‬وبناء على كناش التحمالت الخاص بالدعم والشراكة مع الجمعيات وهيئات المجتمع المدني‬
‫‪ -‬وبناء على طلب الجمعية المسجل تحت عدد ‪ ................‬بتاريخ ‪..........................‬‬
‫‪ -‬وبناء على الملف القانوني للجمعية‬
‫‪ -‬وبناء على مق رر المجلس الجم اعي لمدين ة م راكش خالل دورت ه العادي ة لش هر ‪ ......‬جلس ة ي وم …‪....‬‬
‫بالموافقة على مبلغ الدعم المخصص للجمعيات وهيئات المجتمع المدني برسم السنة المالية‪.............‬‬
‫وقع االتفاق بين‬
‫المجلس الجماعي لمدينة مراكش ممثال برئيسه السيد محمد العربي بلقائد كطرف أول والمشار إليه في االتفاقية‬
‫بالجماعة‬
‫وجمعية‪ ............................................................‬ممثلة برئيسها (أو رئيستها) السيد (ة)‪....................‬‬
‫كطرف ثاني والمشار إليه في اإلتفاقية بالجمعية‬
‫على ما يلي‪:‬‬
‫المادة األولى‪ :‬موضوع اإلتفاقية‬
‫موضوع هذه اإلتفاقية هو تحديد شروط وقواعد تقديم وصرف الدعم المالي لميزاني ة تس يير الجمعي ة‬
‫برسم السنة المالية ‪2018‬‬
‫المادة الثانية‪ :‬أهداف االتفاقية‬
‫تسعي هذه االتفاقية إلى تحقيق األهداف التالية‪:‬‬
‫‪ -‬تحقيق أهداف الجمعية من خالل دعم ميزانية تسييرها‬
‫‪ -‬المساهمة في التنشيط الثقافي والرياضي واإلجتماعي‬
‫المادة الثالثة‪ :‬مدة اإلتفاقية وتاريخ سريانها وفسخها‬

‫جماعة مراكش ‪ -‬كناش التحمالت الخاص بالدعم والشراكة مع الجمعيات وهيئات المجتمع المدني لسنة ‪2018‬‬ ‫‪27‬‬
 ‫تحدد مدة هذه االتفاقية في سنة واحدة غير قابلة للتجديد‪.‬‬
‫المادة الرابعة‪ :‬التزامات األطراف المتعاقدة‬
‫* التزامات المجلس الجماعـــي‪:‬‬
‫تقديم دعم مالي قدره ‪ ....‬بحساب الجمعية رقم ‪ ....‬المفتوح بالوكالة البنكية ‪ ....‬لدعم ميزانية تسييرها‪.‬‬
‫*التزامات الجمعية‬
‫‪ -1‬التزامات حول الحكامة والتدبير اإلداري الجيد‬
‫تلتزم الجمعية باحترام مبادئ الحكامة والتدبير اإلداري الجيد واح ترام المقتض يات المنص وص عليه ا‬
‫في قانونها األساسي والسيما‪:‬‬
‫‪ -‬عقد الجموع العامة داخل اآلجال المحددة‪.‬‬
‫‪ -‬تداول المسؤولية وإشراك هياكل الجمعية في اتخاذ القرار‪.‬‬
‫‪ -‬التوفر على سجالت لتدوين المحاضر والمراسالت‬
‫‪ -2‬التزامات حول التدبير المالي‬
‫‪ -‬عدم تخصيص منحة المجلس الجماعي ألداء ديون أو تغطية عجز السنة المنصرمة‪.‬‬
‫‪ -‬التوفر على سجل محاسباتي للمداخيل والمصاريف‪.‬‬
‫‪ -‬تخصيص مبلغ مالي لتغطية مصاريف المحاسب المعتمد‪.‬‬
‫‪ -‬التوفر على جرد للممتلكات والتجهيزات والمنقوالت‬
‫‪ -2‬التزامات خاصة بتنفيذ الميزانية المدعمة‬
‫‪ -‬موافاة مصالح الجماعة بالبرنامج السنوي وإخبارها بجميع األنشطة المزمع تنظيمها أسبوعا على‬
‫األقل قبل التاريخ المحدد لتنظيم كل نشاط مسطر في البرنامج السنوي لتمكين المص لحة المختص ة‬
‫من تتبع تنفيذ األنشطة‪.‬‬
‫‪ -‬مسك سجل خاص بجرد التجهيزات والمعدات المقتناة بدعم من الجماعة‪.‬‬
‫‪ -‬اإلشارة إلى الجماعة كشريك داعم للتظاهرات واألنشطة المنظمة من طرف الجمعي ة م ع وض ع‬
‫شعار واسم الجماعة على كل الوسائل الدعائية والتواصلية‪.‬‬
‫‪ -‬السهر على تنفيذ األنشطة المقررة في البرنامج السنوي وتحقيق األهداف المتوخاة‪.‬‬
‫‪ -‬اإللتزام بمقتضيات دليل المساطر‪.‬‬
‫‪ -‬تقديم تقرير أدبي ومالي والوثائق المثبتة للصرف نهاية الس نة المالي ة مص ادق علي ه من ط رف‬
‫محاسب معتمد‪.‬‬
‫‪ -‬إرجاع المبالغ المالية المحولة من الجماعة إذا تعذر تنفيذ األنشطة المبرمجة‪.‬‬
‫المادة الخامسة‪ :‬التتبع والتقييم‬
‫يعهد لمصالح قسم الشباب‪ ،‬الثقافة‪ ،‬الرياضة والتربية‪ ،‬تحت إش راف لجن ة االنتق اء األولي‪ ،‬بتتب ع تنفي ذ‬
‫البرنامج السنوي وعلى الجمعية المستفيدة موافاة المصالح المذكورة بالتقارير السنوية وكافة الوث ائق ال تي تطلبه ا‬
‫مصالح الجماعة‪.‬‬
‫تحفظ محاضر التتب ع والتق ييم بمص الح الجماع ة وتعتم د كمرج ع للجن ة المختص ة بتق ديم ال دعم خالل‬
‫السنوات المقبلة‪.‬‬
‫المادة السادسة فض النزاعات‬
‫عند حدوث نزاع ناتج عن تأويل أو تنفيذ مدلول هذه اإلتفاقي ة‪ ،‬وبع د اس تنفاد ك ل الحل ول في إط ار من‬
‫التراضي والتوافق بين الط رفين المتعاق دين‪ ،‬يح ال مل ف ال نزاع على أنظ ار المح اكم المختصة ب النفوذ ال ترابي‬
‫لمدينة مراكش‪.‬‬
‫حرر بمراكش في ‪......................................... :‬‬

‫رئيس(ة) الجمعية‬ ‫رئيس جماعة مراكش‬

‫جماعة مراكش ‪ -‬كناش التحمالت الخاص بالدعم والشراكة مع الجمعيات وهيئات المجتمع المدني لسنة ‪2018‬‬ ‫‪28‬‬