‫الخروج من المأزق‬

‫المزمور ‪7‬‬
‫العِل ِّي اإلله الحقيقي الكلى القدرة ضابط‬ ‫‪َ ‬يا َربِّي َوِإلَ ِهي اهيه اشير اهيه َ‬
‫الكل أبو ربنا وإ لهنا ومخلصنا يسوع المسيح ملك المجد العزيز القوى‬
‫ت َمْل َجِأ ي‪َْ ،‬أن ِق ْذنِي َوَن ِّجنِي ِم ْن ُك ِّل‬ ‫الجبار القاهر في الحروب الكلى القدرة َْأن َ‬
‫َأح َد ُي ْن ِق ُذنِي‪َ3 .‬يا َربِّي‬ ‫ِ‬
‫اَألسد َوُي َم ِّزقَني‪َ ،‬وال َ‬
‫ط ِار ُدنِي‪ِ2 .‬لَئال ي ْفتَ ِرسنِي َك ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َم ْن ُي َ‬
‫العِل ِّي اإلله الحقيقي الكلى القدرة ضابط الكل أبو‬ ‫َوِإلَ ِهي اهيه اشير اهيه َ‬
‫ربنا وإ لهنا ومخلصنا يسوع المسيح ملك المجد العزيز القوى الجبار القاهر‬
‫ْأت‬‫َأس ُ‬
‫ت َ‬‫ي َشٌّر‪ِ4 ،‬إن ُك ْن ُ‬ ‫ان ِفي َي َد َّ‬ ‫ت َه َذا‪ِ :‬إ ْن َك َ‬
‫ت َف َعْل ُ‬ ‫في الحروب ِإ ْن ُك ْن ُ‬
‫ط ِار ُدنِي‬
‫اج َع ِل اْل َع ُد َّو ُي َ‬
‫ت َع ُد ِّوي بِال َسَب ٍب‪َ 5 ،‬ف ْ‬ ‫ِل َم ْن ْ‬
‫َأح َس َن ِإلَ َّي‪َ ،‬و َسلَ ْب ُ‬
‫امتِي‪6 .‬تَقَ َّد ْم‬ ‫ِ ُّ ِ‬
‫ض َحَياتي‪َ ،‬وُي َم ِّرغُ في الت َراب َك َر َ‬
‫ِ‬ ‫اَألر ِ‬
‫وس في ْ‬
‫ويْلحقُنِي‪ ،‬وي ُد ‪ِ K‬‬
‫ََ ُ‬ ‫ََ َ‬
‫العِل ِّي الكلى القدرة اإلله الحقيقي‬ ‫ض ٍب َيا سيدى الرب اهيه اشير اهيه َ‬ ‫بِ َغ َ‬
‫ضابط الكل أبو ربنا وإ لهنا ومخلصنا يسوع المسيح ملك المجد العزيز‬
‫ض‬‫َأع َداِئي‪ ،‬ألهى ْانهَ ْ‬ ‫ض ِب ْ‬ ‫ِ‬
‫القوى الجبار القاهر في الحروب ‪ ،‬اُ ْه ُج ْم ض َّد َغ َ‬
‫اء‪8 .‬يح ِ‬
‫اك ُم‬ ‫الشعوب حولَ َك‪َ ،‬فتَ ْح ُكمها ِمن السَّم ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ط ِال ْ ِ ِ ِ ِ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ب باْل َع ْدل‪7 .‬لتَ ْجتَم ِع ُ ُ َ ْ‬ ‫َو َ‬
‫ض ْع َح َّدا‬ ‫الحي وحسب َن َز ِ‬ ‫ب حسب ص ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اهتي‪َ 9 .‬‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫اُألم َم‪َْ .‬أنص ْفني َيا َر ُّ َ َ َ َ‬ ‫اإلله َ‬
‫ص اْل ُقلُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وب‬ ‫ين َُّأيهَا اِإل لَهُ الصَّال ُح‪َ K،‬يا فَاح َ‬ ‫ل َش ِّر اَأل ْش َر ِار‪َ ،‬وثَبِّت اْلصَّالح َ‬
‫العِل ِّي اإلله الحقيقي ضابط الكل الكلى القدرة‬ ‫َواَأل ْف َك ِار‪ 10 .‬اهيه اشير اهيه َ‬
‫أبو ربنا وإ لهنا ومخلصنا يسوع المسيح ملك المجد العزيز القوى الجبار‬
‫وبهُ ْم َنِقَّيةٌ‪ 11 .‬اهيه اشير اهيه‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫القاهر في الحروب َي ْحميني‪ .‬فَهُ َو ُي ْنق ُذ َم ْن ُقلُ ُ‬
‫العِل ِّي اإلله الحقيقي‬ ‫َ‬
‫الخروج من المأزق‬

‫ضابط الكل الكلى القدرة أبو ربنا وإ لهنا ومخلصنا يسوع المسيح ملك‬
‫اض َع ِاد ٌل‪َ ،‬و ُه َو داِئ ًما‬ ‫المجد العزيز القوى الجبار القاهر في الحروب قَ ٍ‬
‫ص ِق ُل َس ْيفَهُ َوَي ُش ُّد قَ ْو َسهُ َوُي َجهُِّز َها‪.‬‬‫وبوا‪َ ،‬ي ْ‬ ‫ب اَأل ْش َر َار‪َ 12 .‬فِإ ْن لَ ْم َيتُ ُ‬
‫ِ‬
‫ُي َعاق ُ‬
‫الش ِّرير ُي َدبِّر َّ‬
‫الش َّر‪،‬‬ ‫َأسِل َحتَهُ اْلقَاتِلَةَ‪ ،‬و ُي َجهِّ ُز ِسهامهُ اْلم ْشتَ ِعلَةَ‪ِّ 14 .‬‬ ‫ِ‬
‫‪ُ13‬يع ُّد ْ‬
‫ُ ُ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ‬
‫اع‪َ15 .‬ي ْحفُُر ُح ْف َرةً َو ُي َع ِّمقُهَا‪ُ ،‬ه َو َن ْف ُسهُ َي ْسقُطُ‬ ‫ب‪َ ،‬و ُي ْنتِ ُج اْل ِخ َد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬
‫َو ُي َخططُ اْل َمتَاع َ‬
‫َأح َم ُد اإلله َعلَى‬ ‫ْأس ِه‪ْ 17 .‬‬ ‫ب علَى ر ِ‬
‫ص ُّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فيهَا‪َ 16 .‬ش ُّرهُ َيأتي َعلَ ْيه‪َ ،‬وظُْل ُمهُ َي ْن َ‬
‫ِ‬
‫العِل ِّي الكلى القدرة اإلله الحقيقي ضابط‬ ‫اس َم اهيه اشير اهيه َ‬ ‫ِّح ْ‬
‫ُأسب ُ‬
‫ِ‬
‫َع ْدلَه‪َ ،‬‬
‫الكل أبو ربنا وإ لهنا ومخلصنا يسوع المسيح ملك المجد العزيز القوى‬
‫الجبار القاهر في الحروب‬
‫الخروج من المأزق‬

‫المزمور ‪17‬‬
‫العِل ِّي اإلله الحقيقي ضابط الكل الكلى القدرة‬ ‫ِ ِ‬
‫ا ْستَم ْع َيا َرُّبى اهيه اشير اهيه َ‬
‫أبو ربنا وإ لهنا ومخلصنا يسوع المسيح ملك المجد العزيز القوى الجبار‬
‫ِئ‬ ‫ق‪ِ ،‬اسمع صر ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ُأ ُذَن َك ِإلَى ُد َعا ي‪ِ ،‬إَّنهُ‬ ‫اخي! قَِّر ْ‬ ‫القاهر في الحروب لْل َح ِّ ْ َ ْ ُ َ‬
‫امةَ‪.‬‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ان االستِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ناك‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ِّ‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫َأن‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ش ِفي ِهما‪َ 2 .‬د ِ‬
‫اف‬ ‫َّ‬ ‫غ‬‫يْأتِي ِمن َشفَتَْي ِن ال ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫وءا‪َ ،‬وال‬ ‫ت َقْلبِي‪َ ،‬راقَ ْبتَني في اللْيل‪ ،‬ا ْمتَ َح ْنتَني‪َ .‬فلَ ْم تَ ِج ْد ف َّي ُس ً‬ ‫‪3‬ا ْختََب ْر َ‬
‫ت َن ْف ِسي‬ ‫ظُ‬ ‫كالم َشفَتَْي َك‪َ ،‬ح ِف ْ‬ ‫ض ِل ِ‬ ‫اس! بِفَ ْ‬ ‫الن ِ‬ ‫َأع َما ُل َّ‬ ‫َخ ِطيَئةً ِفي فَ ِمي‪َ 4 .‬ما ِلي َو ْ‬
‫َّ‬ ‫ت َخ َ ِ ِ‬ ‫ق اْلع ْن ِ‬ ‫ِم ْن َ‬
‫اي‪َْ 6 .‬أد ُعوك‬ ‫ط َواتي في طُ ُر ِق َك َفلَ ْم تَ ِزل َق َد َم َ‬ ‫ف‪5 .‬ثََّب ُّ‬ ‫ط ِري ِ ُ‬
‫العِل ِّي اإلله الحقيقي الكلى القدرة ضابط الكل أبو ربنا‬ ‫َرُّبى اهيه اشير اهيه َ‬
‫وإ لهنا ومخلصنا يسوع المسيح ملك المجد العزيز القوى الجبار القاهر في‬
‫ب ُأ ُذَن َك ِلي واسمع صالتِي‪َ 7 .‬أ ْ ِ ِ‬ ‫يب ِلي‪َ ،‬قِّر ْ‬
‫يع‬
‫ظه ْر َبد َ‬ ‫َ َْ ْ َ‬ ‫َألن َك تَ ْستَ ِج ُ‬
‫الحروب َّ‬
‫ظنِي‬ ‫ت تُْن ِق ُذ ُه ْم بَِي ِمينِ َك‪ِ8 .‬ا ْحفَ ْ‬ ‫َأع َداِئ ِه ْم‪َْ ،‬أن َ‬
‫ُأون ِإلَ ْي َك ِم ْن ْ‬‫ين َيْل َج َ‬
‫ِ َِّ‬
‫َر ْح َمت َك‪ .‬الذ َ‬
‫َك َح َدقَ ِة َع ْينِ َك‬
‫َأع َد ِ‬
‫ون َعلَ َّي‪ِ ،‬م ْن ْ‬ ‫َِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء‬ ‫اح ْي َك‪9 ،‬م َن اَأل ْش َر ِار الذين َي ْه ِج ُم َ‬ ‫استُْرنِي بِظ ِّل َجَن َ‬ ‫‪َ ،‬و ْ‬
‫اههُ ْم تَتَ َكلَّ ُم‬
‫ق‪َ ،‬أ ْف َو ُ‬ ‫ون بِي‪َ 10 .‬قْل ُبهُ ْم اْل ُمتَ َح ِّج ُر ال َي ْشِف ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َِّ‬
‫َن ْفسي الذين ُيحيطُ َ‬
‫ط َر ُحونِي‬ ‫يونهُ ْم َعلَ َّي ِلَي ْ‬ ‫اص ُرونِي‪َ ،‬وثََّبتُوا ُع َ‬ ‫اآلن َح َ‬
‫ِ‬
‫بِ َع ْج َرفَة‪11 .‬لَحقُوا بِي‪َ ،‬و َ‬
‫ٍ‬
‫ام ٍن ِفي َم ْخَبِأ ِه‪13 .‬تَقَ َّد ْم َيا‬ ‫َأرضا‪12 .‬هم َكَأسٍد جاِئ ٍع ِإلَى فَ ِريس ٍة‪ ،‬و َك ِشْب ٍل َك ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫ْ ً‬
‫ير َب َس ْيِف َك‪َْ 14 .‬أن ِق ْذنِي‬ ‫اصر ْعهم‪َ .‬ن ِّجنِي ِم ْن ِّ‬
‫الش ِّر ِ‬ ‫ط ِريق ِه ْم َو ْ َ ُ ْ‬
‫ف ِفي َ ِ‬ ‫ب َو ِق ْ‬ ‫َر ُّ‬
‫العِل ِّي اإلله الحقيقي ضابط الكل أبو ربنا‬ ‫َبيد َك َيا َرُّبى اهيه اشير اهيه َ‬
‫ِ‬
‫وإ لهنا ومخلصنا يسوع المسيح ملك المجد العزيز القوى الجبار القاهر في‬
‫ص ُيبهُ ْم ُه َو ِفي َهِذ ِه‬
‫الد ْنيا الَِّذين َن ِ‬
‫َ‬
‫اس‪ِ ،‬من ْ ِ ِ‬
‫َأه ِل َهذه ُّ َ‬ ‫الن ِ ْ‬
‫الحروب ِمن ه ِ‬
‫ؤالء َّ‬ ‫ْ َ‬
‫الخروج من المأزق‬

‫الد ِه ْم‪.‬‬
‫ونهم ِمن َخ َزاِئنِ َك‪َ ،‬كثُر َْأبَنا هم‪ ،‬يتْر ُكون ثَروةً َألو ِ‬
‫َ ُؤ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ‬ ‫اْل َحَي ِاة‪ِ .‬ا ْمتَ ْ‬
‫َألت ُبطُ ُ ُ ْ ْ‬
‫طْل َعتِ َك‬
‫َأستَْي ِقظُ َأ ْشَبعُ بِ َ‬
‫ين ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َأما ََأنا فَبِالص ِ‬
‫َّالح ُأ َشاه ُد َو ْجهَ َك‪ .‬ح َ‬ ‫‪َّ 15‬‬
‫الخروج من المأزق‬

‫المزمور ‪42‬‬
‫اق َن ْف ِسي ِإلَ ْي َك َيا َرُّبى اهيه اشير‬ ‫اق اْل َغ َزا ُ‪K‬ل ِإلَى ج َد ِاو ِ‪K‬ل اْلم ِ‬
‫اء‪ ،‬تَ ْشتَ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ  ‬ك َما َي ْشتَ ُ‬
‫العِل ِّي اإلله الحقيقي ضابط الكل أبو ربنا وإ لهنا ومخلصنا يسوع‬ ‫اهيه َ‬
‫المسيح ملك المجد العزيز القوى الجبار القاهر في الحروب‪َ 2 .‬ع ِط َش ْ‬
‫ت‬
‫العِل ِّي اإلله الحقيقي ضابط الكل أبو ربنا وإ لهنا‬ ‫َن ْفسي ِإلَى اهيه اشير اهيه َ‬
‫ِ‬
‫ومخلصنا يسوع المسيح ملك المجد العزيز القوى الجبار القاهر في‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬‫ص َار ْ‬ ‫ض ِر ِه؟ ‪َ 3‬‬ ‫َأمثُ ُل في َم ْح َ‬
‫وح َو ْ‬ ‫الحروب‪ِ ،‬إلَى اِإل لَه اْل َح ِّي‪َ ،‬ف َمتَى َُأر ُ‬
‫"َأي َن ِإلَهُ َك؟"‬
‫وم‪ْ :‬‬ ‫ول اْلَي ِ‬‫ون ِلي طُ َ‬ ‫امي َنهَ ًارا َولَ ْيال‪َّ ،‬‬
‫َألنهُ ْم َيقُولُ َ‬
‫طع ِ‬
‫وعي َ َ‬ ‫ُدم ِ‬
‫ُ‬
‫ود‬
‫ير‪َ ،‬وَأقُ ُ‬ ‫ت َأ ْذهب مع اْلجم ِ‬
‫اه ِ‬ ‫ب َن ْف ِسي ِفي ُح ْز ٍن‪َ ،‬وَأتَ َذ َّك ُر َك ْي َ‬
‫ف ُك ْن ُ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َأس ُك ُ‬
‫‪4‬فَ ْ‬
‫ب ِإلَى َب ْي ِت اهيه اشير اهيه‬ ‫ِ‬
‫اْل ُم ْوك َ‬
‫العِل ِّي اإلله الحقيقي ضابط الكل أبو ربنا وإ لهنا ومخلصنا يسوع المسيح‬ ‫َ‬
‫اف اْلفَ َر ِح َواْل َح ْمِد‬ ‫ملك المجد العزيز القوى الجبار القاهر في الحروب‪ ،‬بهتَ ِ‬
‫َُ‬
‫ين‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ط ُح ُش ِ‬
‫ود اْل ُم َعيِّد َ‬ ‫َو َس َ‬
‫اء ِك‬
‫ضعي َر َج َ‬
‫اخِلي؟‪ِ K‬‬
‫َ‬
‫‪ِ5‬لما َذا َْأن ِت َكِئيبةٌ يا َن ْف ِسي؟ وِلما َذا‪َْ K‬أن ِت م ْن َز ِعجةٌ ِفي َد ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫العِل ِّي اإلله الحقيقي ضابط الكل أبو ربنا وإ لهنا‬ ‫في اهيه اشير اهيه َ‬
‫ِ‬
‫ومخلصنا يسوع المسيح ملك المجد العزيز القوى الجبار القاهر في‬
‫َأح َم ُدهُ‪ُ ،‬ه َو ُم ْن ِقِذي َوِإلَ ِهي‪َ 6 .‬ن ْف ِسي َكِئ َيبةٌ‪ِ ،‬ل َذِلك‪َ K‬أ ْذ ُك ُر َك‬ ‫ظ ُّل ْ‬ ‫الحروب‪َ .‬سَأ َ‬
‫ص َع َر‪َ7 .‬ب ْحٌر َع ِم ٌ‬
‫يق‬ ‫ِ‬
‫ون َو ِم ْن َجَب ِل م ْ‬ ‫ال َح ْر ُم َ‬ ‫ض اُألر ُد ِّن و ِم ْن ِجَب ِ‬
‫َ‬ ‫م ْن َْأر ِ ْ‬
‫ِ‬
‫اج َك َوتََّي َاراتِ َك َغطَّتْنِي‪ِ8 .‬في‬ ‫ير َشالالتِ َك‪ُ .‬ك ُّل َأمو ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫آلخ َر ِع ْن َد َزِئ‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫يَن ِ‬
‫اد‬ ‫ُ‬
‫العِل ِّي اإلله الحقيقي ضابط الكل أبو‬ ‫النهَ ِار َيتَ َعهَّ ُدني َرُّبى اهيه اشير اهيه َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ربنا وإ لهنا ومخلصنا يسوع المسيح ملك المجد العزيز القوى الجبار القاهر‬
‫الخروج من المأزق‬

‫ُأغنَِيتُهُ‪َْ .‬أد ُعو َرُّبى اهيه اشير‬ ‫يل تَُر ِافقُنِي ْ‬ ‫في الحروب بِر ْحمتِ ِه‪ ،‬و ِفي اللَّ ِ‬
‫َ َ َ‬
‫العِل ِّي اإلله الحقيقي ضابط الكل أبو ربنا وإ لهنا ومخلصنا يسوع‬ ‫اهيه َ‬
‫المسيح ملك المجد العزيز القوى الجبار القاهر في الحروب َحَياتِي‪َ9 ،‬أقُو ُل‬
‫ض َايقَ ِة اْل َع ُد ِّو؟"‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِأ‬
‫لإلله َمْل َج ي‪" :‬ل َما َذا َنسيتَني؟ ل َما َذا َأتَ َم َّشى َح ِز ًينا م ْن ُم َ‬
‫ون ِلي طُ َ‬
‫ول‬ ‫ون ِمِّني َوَيقُولُ َ‪K‬‬ ‫يت‪ ،‬و ْ ِئ‬
‫َأع َدا ي َي ْس َخ ُر َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫امي وجع م ِ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ظِ‬‫َ‬ ‫‪ِ10‬في ِ‬
‫ع‬
‫"َأي َن ِإلَهُ َك؟" ‪ِ11‬ل َما َذا َْأن ِت َكِئ َيبةٌ َيا َن ْف ِسي؟ َوِل َما َذا َْأن ِت ُم ْن َز ِع َجةٌ ِفي‬
‫اْلَي ْوِم‪ْ :‬‬
‫العِل ِّي اإلله الحقيقي ضابط الكل‬ ‫اءك في اهيه اشير اهيه َ‬
‫اخِلي؟ ض ِعي رج ِ ِ‬
‫َ َ َ َ‬
‫َد ِ‬
‫أبو ربنا وإ لهنا ومخلصنا يسوع المسيح ملك المجد العزيز القوى الجبار‬
‫َأح َم ُدهُ‪ُ ،‬ه َو ُم ْن ِقِذي َوِإلَ ِهي‪.‬‬
‫ظ ُّل ْ‬ ‫القاهر في الحروب‪َ ،‬سَأ َ‬

‫المزمور ‪88‬‬
‫العِل ِّي اإلله الحقيقي ضابط الكل أبو ربنا وإ لهنا‬ ‫َيا َرُّبى اهيه اشير اهيه َ‬
‫ومخلصنا يسوع المسيح ملك المجد العزيز القوى الجبار القاهر في‬
‫ت ُدعاِئي ي ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ص ُل‬ ‫َأص ُر ُخ َنهَ ًارا َولَ ْيال‪2 .‬لَ ْي َ َ َ‬ ‫ام َك ْ‬ ‫الحروب َوِإلَهي َو ُم ْنقذي‪ ،‬قُ َّد َ‬
‫مصاِئ ِب‪َ ،‬و َحَياتِي‬ ‫َألن َن ْف ِسي َشبِع ْ ِ‬
‫ت م َن اْل َ‬ ‫َ‬ ‫اخي‪َّ 3 ،‬‬ ‫ب ُأ ُذَن َك ِإلَى صر ِ‬
‫َُ‬ ‫ِإلَ ْي َك‪ ،‬قَِّر ْ‬
‫ت َك َر ُج ٍل‬ ‫الن ِازِلين ِإلَى اْلح ْفر ِة‪ِ .‬‬ ‫ت ِم َن اْلقَ ْب ِر‪ََ 4 .‬أنا َم ْح ُس ٌ‬
‫ص ْر ُ‬ ‫َُ‬ ‫وب َم َع َّ َ‬ ‫ا ْقتََرَب ْ‬
‫َِّ‬ ‫الر ِاقِد ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ين ال‬ ‫ين في اْلقَ ْب ِر‪ ،‬الذ َ‬ ‫اَألم َوات ف َراشي‪ ،‬م ْث َل اْلقَ ْتلَى َّ َ‬ ‫بِال قَُّو ٍة‪َ5 .‬ب ْي َن ْ‬
‫ق‪.‬‬ ‫اَألع َما ِ‬
‫الم ْ‬ ‫ظ ِ‬‫ض ْعتَنِي ِفي قاع اْل ُح ْف َر ِة‪ِ ،‬في َ‬ ‫ِ‬
‫تَ ْذ ُك ُر ُه ْم َوال تَ ْعتَني بِ ِه ْم‪َ 6 .‬و َ‬
‫َأص َحابِي‪،‬‬ ‫ت َعِّني ْ‬ ‫ضُب َك َعلَ َّي‪ ،‬و َغم ْرتَنِي بِ ُك ِّل َأمو ِ‬
‫اج َك‪َْ 8 .‬أب َع ْد َ‬ ‫استَقَ َّر َغ َ‬
‫‪ْ 7‬‬
‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫اي ِم َن‬ ‫َأت َع َين َ‬ ‫طفَ ْ‬‫َأخ ُر َج‪ْ 9 .‬ان َ‬ ‫َأن ْ‬ ‫ِ‬
‫وس َوال َأ ْقد ُر ْ‬ ‫ونني‪ََ .‬أنا َم ْح ُب ٌ‬
‫وجعْلتَهم ي ْكره َ ِ‬
‫َ َ َ ُْ َ َ ُ‬
‫العِل ِّي اإلله الحقيقي ضابط الكل أبو‬ ‫وك َيا َرُّبى اهيه اشير اهيه َ‬ ‫اْل ُح ْز ِن‪َْ .‬أد ُع َ‪K‬‬
‫ربنا وإ لهنا ومخلصنا يسوع المسيح ملك المجد العزيز القوى الجبار القاهر‬
‫الخروج من المأزق‬

‫ِئ‬ ‫في الحروب ُك َّل َي ْوٍم‪َْ ،‬أب ِسطُ َي َد َّ‬

‫ب َم َع‬ ‫صَنعُ َع َجا َ‬ ‫ي َو َْأبتَ ِه ُل ِإلَ ْي َك‪َ 10 .‬ه ْل تَ ْ‬
‫ون ِفي اْلقَ ْب ِر َع ْن َر ْح َمتِ َك؟‬ ‫ِّح َك؟‪َ 11‬ه ْل َيتَ َح َّدثُ َ‬
‫ِ‬
‫احهُ ْم لتُ َسب َ‬ ‫وم َْأر َو ُ‬‫اْل َم ْوتَى؟ َْأم تَقُ ُ‬
‫َّ ِ‬ ‫ِئ ِ‬ ‫َأو ِفي اْله ِاوي ِة عن ِ‬
‫ون‬
‫ون َع َجا َب َك في الظالم؟ َْأو َي ْذ ُك ُر َ‬ ‫َأم َانت َك؟ ‪َ 12‬ه ْل َي ْع ِرفُ َ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫ْ‬
‫َأص ُر ُخ َيا َرُّبى اهيه‬ ‫َأما ََأنا َفِإلَ ْي َك ْ‬ ‫ان؟‪َّ 13‬‬ ‫الن ْسَي ِ‬
‫ض ِّ‬ ‫َّال َحةَ ِفي َْأر ِ‬ ‫َأعمالَ َك الص ِ‬
‫َْ‬
‫العِل ِّي اإلله الحقيقي ضابط الكل أبو ربنا وإ لهنا ومخلصنا يسوع‬ ‫اشير اهيه َ‬
‫اح‬
‫َّب ِ‬ ‫ِ‬
‫المسيح ملك المجد العزيز القوى الجبار القاهر في الحروب ‪ ،‬في الصَ‬
‫العِل ِّي اإلله الحقيقي ضابط‬ ‫صالتي ِإلَ ْي َك‪َ14 .‬يا َرُّبى اهيه اشير اهيه َ‬
‫ِ‬
‫تَْأتي َ‬
‫ِ‬
‫الكل أبو ربنا وإ لهنا ومخلصنا يسوع المسيح ملك المجد العزيز القوى‬
‫ضنِي‬ ‫ِ‬
‫الجبار القاهر في الحروب ل َما َذا تَْرفُ ُ‬
‫يب ِمن اْلم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب َو ْجهَ َك َعِّني؟ ‪ََ 15‬أنا ِم ْس ِك ٌ‬
‫وت‪.‬‬ ‫اي‪َ ،‬وقَ ِر ٌ َ َ‬ ‫ين ُم ْن ُذ صَب َ‬ ‫َوتَ ْح ُج ُ‬
‫ك َحطَّ َمتْنِي‪.‬‬ ‫ضُب َك َغ َم َرنِي‪ْ ،‬‬
‫َأه َوالُ َ‪K‬‬ ‫رت‪َ 16 .‬غ َ‬ ‫ك َوتَ َحَّي ُ‬ ‫َأه َوالَ َ‪K‬‬
‫ت ْ‬ ‫احتَ َمْل ُ‬‫ْ‬
‫ت ِمِّني‬ ‫َأخ ْذ َ‬
‫اما‪َ 18 .‬‬ ‫َ ً‬ ‫م‬‫ت‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ت بِ‬ ‫ْ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َأح‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ول اْلَيوِم َكالسَّْي ِ‬
‫ل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ط‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫‪17‬حاصرتْنِ‬
‫َ ََ‬
‫الم َر ِف ِيقي‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ِ ِِئ‬
‫ص َار الظ ُ‬ ‫َأص َحابِي َوَأحَّبا ي‪ ،‬فَ َ‬ ‫ْ‬
‫المزمور ‪142‬‬
‫العِل ِّي اإلله الحقيقي ضابط الكل أبو ربنا‬ ‫ص ْوتِي ِإلَى اهيه اشير اهيه َ‬ ‫‪ ‬بِ َ‬
‫وإ لهنا ومخلصنا يسوع المسيح ملك المجد العزيز القوى الجبار القاهر في‬
‫العِل ِّي اإلله الحقيقي ضابط‬ ‫ص ْوتِي ِإلَى اهيه اشير اهيه َ‬ ‫َأص ُر ُخ‪ ،‬بِ َ‬ ‫الحروب ْ‬
‫الكل أبو ربنا وإ لهنا ومخلصنا يسوع المسيح ملك المجد العزيز القوى‬
‫ُأح ِّدثُهُ َع ْن‬ ‫ض َّرعُ‪ُ2 .‬أقَ ِّد ُم لَهُ َش ْك َو َ‬
‫اي‪َ ،‬و َ‬ ‫الجبار القاهر في الحروب َأتَ َ‬
‫َأخفَ ْوا ِلي فَ ًّخا‬ ‫ط َواتِي‪َّ ،‬‬
‫َألنهُ ْم ْ‬ ‫ب َخ َ‬ ‫اعبِي‪ِ 3 .‬ع ْن َدما ي ْغ َشى علَ َّي‪َْ ،‬أن َ ِ‬
‫ت تَُراق ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫متَ ِ‬
‫َ‬
‫يه‪،‬‬‫ط ِريِقي‪َْ 4 .‬أنظُر ِإلَى ي ِمينِي َفال َأرى من يهتَ ُّم بِي‪ ،‬ال م َكان َأْلجُأ ِإلَ ِ‬ ‫ِفي َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الخروج من المأزق‬

‫العِل ِّي‬
‫َأص ُر ُخ َيا سيدى الرب اهيه اشير اهيه َ‬
‫ِ‬
‫َوال َواح َد َي ْسَأ ُل َعِّني‪ِ5 .‬إلَ ْي َك ْ‬
‫اإلله الحقيقي ضابط الكل أبو ربنا وإ لهنا ومخلصنا يسوع المسيح ملك‬
‫ت َمْل َجِأ ي‬ ‫"َأن َ‬
‫المجد العزيز القوى الجبار القاهر في الحروب وَأقُو ُل‪ْ :‬‬
‫ت ِج ًّدا‪َْ ،‬أن ِق ْذنِي ِم َن‬
‫َألني تَ َذلَّْل ُ‬
‫اخي ِّ‬ ‫حياة‪ِ6 ".‬اسمع صر ِ‬ ‫ذه اْل ِ‬ ‫صيبِي ِفي ه ِ‬ ‫وَن ِ‬
‫ْ َ ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اس َم َك‪،‬‬‫ِّح ْ‬ ‫ِّج ِن‪ ،‬فَ َ‬
‫ُأسب َ‬ ‫َألنهُ ْم َأ َش ُّد ِمِّني‪َْ 7 .‬أن ِق ْذنِي ِم ْن َه َذا الس ْ‬
‫وننِي َّ‬ ‫ط ِه ُد َ‬
‫ضَ‬‫ين َي ْ‬‫الَِّذ َ‪K‬‬
‫ت ِإلَ َّي‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َأح َس ْن َ‬ ‫ون‪َّ K،‬‬
‫َألن َك ْ‬ ‫ف َح ْوِلي الصَّال ُح َ‬ ‫فََيْلتَ َّ‬