The Guide to Sounding

American
By
Rufaida Alhamad

‫الترجمة‬
 Syllable Word

• A
1 2 3
• E
• I Art ‫فن‬ Allow almost banana computer
bed‫سرير‬ ‫يسمح‬ ‫تقريبا‬ ‫موز‬ ‫حاسب‬
• O a -llow al - most ba-na-na com-pu-ter

• U
 What is Stress ?

A stressed syllable combines five features: ‫مميزات المقطع المشدود‬

• It is l-o-n-g-e-r ‫صوت أطول‬ com p-u-ter
• It is LOUDER ‫صوت أعلى‬ comPUTer
• It is higher in pitch ‫نغمة أوضح‬
• It is said more clearly ‫صوت العلة اوضح‬ Computer = / C’m put t’r/
• It uses larger facial movements . ‫حركات وجه أكبر‬
 ‫ماهي أهمية التشديد )‪ ( Stress‬؟‬

‫• يعتمد المتحدثون األصليون على التشديد )‪ (Stress‬لمعالجة وتمييزما يسمعون‬

‫• يساعد معرفة التشديد )‪(Stress‬على تمكين المتعلمين من تمييز واستيعاب الكلمات عند االستماع‪.‬‬
‫• يؤثر التشديد)‪ (Stress‬على أصوات حروف العلة في الكلمة ‪Computer- C’m Put T’r‬‬
‫• بمجرد أن تعرف مقطع التشديد في الكلمة‪ ،‬سيكون من السهل عليك تطبيق االختصارات التي يستخدمها متحدث الللغة االصليون عند نطق‬
‫األجزاء الغير مشددة‪.‬‬
‫• إن المتعلمين الذين يعرفون مكان التشديد )‪ (Stress‬في الكلمات أكثر ثقة في التحدث وقراءة اللغة اإلنجليزية‪.‬‬
‫• سوء التواصل بين متعلمي اللغة والمتحدثين األصليين بها غالبا يكون نتيجة التشديد غير الصحيحة للكلمات من قبل المتعلمين‬
‫• يساعدك على تذكر نطق الكلمات الجديدة‪.‬‬
‫• ستساعدك معرفة قواعد التشديد )‪ (Stress‬على نطق الكلمات الجديدة التي تصادفها بشكل صحيح‬
 Stressing the Wrong Syllable

noble ‫نبيل‬
Nobel ‫نوبل‬
• He won the Nobel Prize for his noble effort

Content ‫سعيد‬
Content ‫محتوى‬
Are you content with the content of the this course?
Some 'rules' of word stress

• Stress the first syllable of:

• Most two-syllable nouns apple ‫ تفاح‬- table‫طاولة‬

• Most two-syllable adjectives happy ‫ سعيد‬- spacious ‫فسيح‬

• compound nouns hairbrush ‫ فرشاة شعر‬- football ‫كرة قدم‬

• Stress the last syllable of:

• Most two-syllable verbs (require ‫ تتطلب‬, decide ‫) تقرر‬
Some 'rules' of word stress

• Stress the syllable before suffix ( ic - tion - sion)

photographic ‫ فوتوغرافي‬- geographic‫جغرافي‬

• Stress the suffix (ee - eer )

Engineer ‫ – مهندس‬employee ‫موظف‬
 Address:
• address — noun — [ˈæ dɹɛs]‫عنوان‬
Verb VS Noun • address — verb — [əәˈdrɛs]‫يخاطب‬

Record:
• record — noun — [ˈɹɛk əәɹd] ‫سجل‬
• record — verb — [ɹɪˈkɔɹd] ‫يس ّجل‬
 NOUNS VERDS

object ‫موضوع – شئ‬ object ‫يعترض‬

Verb VS Noun Present ‫حاضر – هدية‬ Present ‫يقدّم‬

produce ‫إنتاج‬ produce ‫ينتج‬

progress ‫تقدّم‬ Progress ‫يتح ّسن‬

Dictionary