You are on page 1of 209

çn Nhı

NguyÕn VØn Ng‡c


Sıu T∫p

TÚc Ng˘
Phong Dao

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 1/209


T˙a

Nh˘ng süch TÚc Ng˘, Phong Dao chÓng t·i Ω¨ ΩıÏc bi∆t l° :

* Süch ch˘ N·m :


ó An Nam phong th‰ ho≠i cða cÚ Thi≈n b®n cı sÿ Tr∑n T∂t VØn
ó Thanh H‹a quan phong s¯ cða cÚ VıÁng Duy Trinh
ó ViŒt Nam phong s¯, kh·ng c‹ t≈n ngıÈi l°m
ó á≠i Nam qu‚c tÓy cða cÚ S˙ s˙ trai Ng· Giüp á∫u

* Süch ch˘ N·m dŸch ra ch˘ Hün :


ó Nam phong gi®i tr°o cða cÚ LiÕu am Tr∑n ti≈n sinh v° Ng· H≠o Phu

* Süch ch˘ N·m c‹ phÚ ch˘ Qu‚c ng˘ :


ó Qu‚c phong Thi t∫p hÏp thüi cða cÚ MÊng li≈n Ω÷nh Hi LıÏng Phð
ó Nam qu‚c phıÁng ng·n, tÚc ng˘ bŸ lÚc, kh·ng c‹ t≈n ngıÈi l°m

* Süch ch˘ Qu‚c ng˘ dŸch ra ch˘ Phüp :


ó TÚc ng˘ An Nam ba quyÃn, cða cÚ TriŒu Ho°ng H›a

* Süch ch˘ Qu‚c ng˘ :


ó Nam ng≠n trœch c∏m cða ·ng Ph≠m Quang Sün
ó GıÁng phong tÚc cða ·ng áo°n Duy B◊nh ΩØng trong t≠p chœ á·ng DıÁng

Nh˘ng süch n°y l°m ho¥c kh·ng theo tr∫t t˙ n°o, ho¥c Ω‚i nhau hai cµu mÊt, ho¥c
chia ra t˜ng mÚc : trÈi Ω∂t, nØm thüng, tiÀn cða, vØn h‡c; t˜ng thi≈n : SÁn Tµy, L≠ng SÁn,
Tuy≈n Quang ,Th˜a Thi≈n; t˜ng chıÁng : T‚ng SÁn, Nga SÁn, Ho±ng M˛, H∫u LÊc; ho¥c l≠i
x∆p theo t˜ng thÈi Ω≠i cüc triÀu vua, t˙ Kinh DıÁng VıÁng Ω∆n b®n triÀu. Nh˘ng cµu chæp
trong süch thıÈng khong c‹ chÓ thœch, ph≈ b÷nh. T˙u trung, mÊt Ω·i quyÃn cÒng g‡i c‹ c∞t
nghÿa qua t˜ng cµu ho¥c k≈ cˆu lai lŸch cða c® cüc cµu m° ghæp cho cµu n°o cÒng nhı c‹ can
thiŒp Ω∆n lŸch s¯ nıËc nh°.
KÃ nhı th∆, th÷ nh˘ng süch TÚc Ng˘ Phong Dao th˙c kh·ng ph®i l° hi∆m. Nhıng Ωüng
ti∆c r±ng hiŒn c‹ nhiÀu quyÃn ch◊ mËi l° süch vi∆t bfi qu≈n trong mÊt thı viŒn nh° n°o, chË
chıa t˜ng Ωem c·ng b‚, ∂n h°nh cho thi≈n h≠ dÔng bao giÈ. C›n mÊt hai quyÃn Ω¨ xu∂t b®n,
cˆ nhı chÓng t·i xem, th÷ g‹p nh¥t chıa c‹ ph∑n d„i d°o ch∞c ch∞n, m° x∆p Ω¥t cÒng chıa
l∂y g÷ l°m tinh t∆ ho°n h®o.
BÍi v∫y chÓng t·i mËi düm cho in quyÃn TÚc Ng˘ Phong Dao n°y.
Süch cða chÓng t·i chia l°m hai t∫p : T∫p tr≈n th÷ t˙ ba ch˘ Ω∆n hai mıÁi ba ch˘ v°
thuÊc vÀ thà phıÁng ng·n, tÚc ng˘. T∫p dıËi th÷ t˙ b‚n cµu trÍ l≈n v° thuÊc vÀ thà phong
dao, l≠i c‹ phÚ th≈m cüc cµu Ω‚ Í cu‚i t∫p. ChÓng t·i cho in rÈi hai t∫p nhı th∆, l° v÷ in c®
l°m mÊt, sÏ bÀ bÊn nhiÀu quü
Cüc cµu x∆p Ω¥t th÷ v˜a theo s‚ ch˘, t˙ œt Ω∆n nhiÀu, v˜a theo tr∫t t˙ mπu t˙ la tinh,
nhı l‚i cüc t˜ ΩiÃn. ChÓng t·i sÍ dÿ x∆p nhı th∆ l° v÷ lÓc g‹p nh¥t ΩıÏc tiŒn m° sau n°y
ho¥c c‹ th≈m, bËt cµu n°o cÒng dÕ.
Cu‚i T∫p dıËi, chÓng t·i s¡ c‹ cüi biÃu liŒt ri≈ng ra t˜ng mÚc ΩÃ ai mu‚n c∑n dÔng
xem Ω∆n mÚc n°o, cˆ theo ch˘ Ω∑u cµu v° s‚ cµu m° tra l° kh∞c th∂y.
Cüch thˆc chÓng t·i l°m quyÃn TÚc Ng˘ Phong Dao n°y Ω≠i ΩÃ l° nhı th∆.

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 2/209


C›n mÚc Ωœch quyÃn süch, th÷ c‚t Í mÊt ΩiÀu l° cˆ theo nhı cüi phong tr°o C‹ mËi nËi
cÒ ng°y nay, ai l° ngıÈi Ω¨ lıu tµm Ω∆n qu‚c vØn, qu‚c tÓy m° kh·ng lo sÏ r±ng nh˘ng cµu
l˚ thÓ t‚i c‰ cða ·ng cha ΩÃ l≠i, m° tˆc l° cüi kho v°ng chung cho c® nhµn lo≠i, n∆u kh·ng
chŸu mau mau thu nh¥t, gi˘ g÷n l∂y, th÷ r„i t∂t mÂi ng°y mÊt sai suyÕn, lıu l≠c Ωi th˙c r∂t
l° Ωüng ti∆c.
Cho n≈n chÓng t·i qu® kh·ng düm kæn ch‡n l˙a l‡c, san Thi g÷.
ChÓng t·i ch◊ vÚ thu th∫p, cho ΩıÏc nhiÀu cµu, kh·ng phµn biŒt th∆ n°o l° th°nh ng˘,
tÚc ng˘, l˚ ng˘, s∂m ng˘, m≈ ng˘, phıÁng ng·n, Ω„ng dao, ca dao hay phong dao g÷ c®. á‚i
vËi c·ng viŒc sıu t∫y bµy giÈ, thi∆t tıÍng ta c›n ph®i qu˚ h„ Ωa trıËc r„i nhi≈n h∫u mËi c‹
nÁi kh®o cˆu m° qu˚ h„ tinh ΩıÏc.
ChÓng t·i l≠i ch◊ c‚t x∆p mÂi cµu v°o ΩıÏc mÊt lÚc Ω¨ cho l° Ωð chË kh·ng düm chÓ
thœch, b÷nh lu∫n, gi®ng nghÿa, nghÿa Ωen hay nghÿa b‹ng. MÊt cµu tÚc ng˘ c›n c‹ thà Ωem
l°m Ω∑u ΩÀ cho c® mÊt b°i vØn d°i bao nhi≈u trang c›n chıa h∆t ˚, th÷ trong quyÃn süch
n°y, ch◊ mÊt T∫p tr≈n Ω¨ c‹ nh˘ng hÁn süu ngh÷n nØm trØm cµu, dÔ cho c‹ mu‚n chua qua
nghÿa, cÒng kh·ng t°i n°o xuà ΩıÏc.
ChÓng t·i vπn bi∆t r±ng t˙u trung ho¥c c‹ cµu bi≈n chæp hay b‰ mÚc c›n l m chıa
ΩıÏc ΩÓng l∞m. Xin ΩÃ ΩÏi sau n°y, hÕ tra c˜u v°o Ωµu ΩıÏc c∏n th∫n, ch∞c ch∞n hÁn, th÷
chÓng t·i s¡ chœnh Ωœnh l≠i. HiŒn nay, trong cµu n°o c‹ mÊt v°i ch˘, mÂi nÁi n‹i mÊt khüc,
kh·ng gi‚ng nhau, th÷ chÓng t·i Ω¨ ghi c® xu‚ng dıËi cu‚i trang ΩÃ ΩÊc gi® ΩıÏc rÊng ΩıÈng
m° cµn nh∞c, so sünh l∂y.
ChÓng t·i l≠i hay r±ng dÔ chÓng t·i c‹ c·ng g‹p nh¥t th∆ n°o cÒng c›n bfi s‹t m∂t
nhiÀu cµu. Nhıng chÓng t·i xin quy∆t n‹i kh·ng ai düm t˙ phÚ r±ng m÷nh Ω¨ thµu thüi
ΩıÏc h∆t c® nh˘ng cµu tÚc ng˘, phong dao trong nıËc. Cˆ kà mu‚n cho l‡n Ωð th˙c v· cÔng.
N≈n l≠i xin ΩÏi vÀ sau, hÕ t÷m ki∆m ΩıÏc cµu n°o, hay nhÈ cüc ΩÊc gi® l°m Án müch b®o
giÓp, th÷ chÓng t·i s¡ d∑n d∑n ΩiÀn th≈m v°o cÒng kh·ng muÊn.
N∆u chÓng t·i l°m quyÃn TÚc Ng˘ Phong Dao n°y, tr≈n Ω‚i vËi T‰ ti≈n m° gi˘ ΩıÏc cüi
nghÿa vÚ t„n c‰, dıËi Ω‚i vËi qu‚c dµn m° giÓp ΩıÏc œt t°i liŒu trong khoa ng·n ng˘, trong
b°i vØn thi, th÷ cüi c·ng chÓng t·i sıu t∑m v° bi≈n t∫p trong m∂y nØm nay cÒng kh·ng
u‰ng, m° chÓng t·i Ω¨ t˙ l∂y l°m hµn h≠nh vui l›ng r„i.

T≠i H° NÊi ng°y m„ng mÊt Ω∑u nØm M∫u Th÷n


NguyÕn VØn Ng‡c

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 3/209


A
4 ch˘

1) üc gi®, üc büo
2) Ai kh®o m° xıng
3) Anh hÔng Ωa n≠n
4) Ao sµu t‚t cü
5) Ao cü, l¯a th°nh
6) üo g∂m Ωi Ω≈m
7) üo ΩÁn ΩÏi hø
8) üo rüch, qu∑n manh
9) üo m¥c qua Ω∑u

5 ch˘

10) Ai l°m, ngıÈi ∂y chŸu


11) Ai Øn cıËp cÁm chim
12) An ph∫n, thµn v· nhÚc
13) Anh hÔng thˆc anh hÔng
14) Anh em nhı chµn tay
15) üo ΩÁn l„ng üo kæp
16) üo b°o g¥p ng°y hÊi

6 ch˘

17) Ai düm thi hÁi vËi gi®i


18) Ai düm Ωünh Ωu vËi tinh
19) Ai ıa dıa khÓ, b∑u gi°
20) Ai b®o trÈi kh·ng c‹ m∞t
21) Ai bi∆t ngˆa Ωµu m° g¨i
22) Ai bi∆t Ωµu ma Øn cÂ
23) Ai c‹, müt m¥t ngıÈi n∂y
24) ®i thµm kh·ng b±ng d∑m ng∂u
25) Anh em g≠o, Ω≠o ng¨i tiÀn
26) Anh em nhı ch·ng, nhı müc
27) Ao kh·ng cü, Ωü kh·ng m∑u
28) Ao c‹ bÈ, s·ng c‹ b∆n
29) üo d°i, chË ng≠i qu∑n thıa
30) üo ng∞n, rÒ ch≤ng n≈n d°i
31) üo cˆ ch°ng, l°ng cˆ x¨

7 ch˘

32) Ai Øn tr∑u, th÷ n∂y Ωfi m·i


33) Ai ΩÊi mÒ lŒch, ngıÈi ∂y x∂u
34) Ai ΩÊi Ωü m° s‚ng Í ΩÈi
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 4/209
35) Ai Ωem giÔi ΩÚc m° Ωi hfii vÏ
36) Ai bi∆t m‹t Ωüi m° h≠ vflng
37) Ai ch∆t trıËc, th÷ ΩıÏc ∂m m„
38) Ai c‹ giÍ üo mË th÷ lo≠n
39) ≥m con ch„ng hÁn b„ng chüu ngo≠i
40) Anh kh‚n kh‹ g¥p chŸ tr trÈi

8 ch˘

41) Ai hfii m° n‹i, ai g‡i m° thıa


42) Ai hay m¥c ai, ai dÍ m¥c ai
43) Ai thµn, thµn vËi, l‡ c∑u ai thµn
44) Anh em khinh trıËc, l°ng nıËc khinh sau
45) üo rüch khæo vü hÁn l°nh vÚng may
46) üo rüch thay vai, qu∑n rüch Ω‰i ‚ng

9 ch˘

47) Ai Í trong chØn, mËi bi∆t chØn c‹ r∫n


48) Ai t˜ng Ωo miŒng cü m° u‚n lıÎi cµu
49) Ai tr·ng th∂y ma, bi∆t Ω°n b° Øn bËt
50) Anh ngð, em thˆc; em ch˙c, anh Ωi n±m

10 ch˘

51) Anh Ω‹ng Ωanh l Ωœt, chŸ süch bŸ Ω∑u hø


52) Anh em chæm nhau Ω±ng d‡ng, ai chæm Ω±ng lıÎi
53) Anh c‹ s˜ng trµu b≠c, t·i c‹ giüc trµu Ωen
54) üo nØng may, nØng mËi; ngıÈi nØng tËi, nØng thıÈng

13 ch˘

55) Ai cÒng mu‚n ph∂n d„i m¥t, chË ai mu‚n ph∑n d„i g‹t chµn

14 ch˘

56) Ai Ái ! Ω¨ quy∆t, th÷ h°nh


ᨠΩ≥n, th÷ vüc c® c°nh lπn cµy
57) Ai Ái, Ω¨ quy∆t, th÷ h°nh
ᨠΩan th÷ l∫n tr›n v°nh mËi th·i
58) Ai Ái ! gi˘ chœ cho bÀn
DÔ ai xoay hıËng, Ω‰i nÀn m¥c ai
59) Ai Ái ! Ω˜ng ch‹ng, chË ch∑y
C‹ c·ng m°i s∞t, c‹ ng°y n≈n kim
60) Ai Ái ! h¨y Í cho l°nh
Ki∆p n°y ch≤ng g¥p, ΩÃ d°nh ki∆p sau
61) Ai Ái ! Ω˜ng l∂y l°m lo
B‹ng son r„i cÒng soi cho gıÁng mÈ
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 5/209
62) Ai Ái ! Ω˜ng l∂y l°m lo
DıÁng xuµn r„i cÒng soi cho µm h°n
63) Ai Ái ! bıng büt cÁm Ω∑y
D¿o thÁm mÊt hÊt, Ω∞ng cay mu·n ph∑n
64) Ai Ái ! chË vÊi cıÈi nhau
C°y n°o l° ch≤ng c‹ sµu ch≠m c°nh
65) Ai Ái ! chË vÊi cıÈi nhau
Ng∞m m÷nh cho tfi, trıËc sau h¨y cıÈi
66) Ai Ái ! chË vÊi cıÈi nhau
CıÈi ngıÈi h·m trıËc, h·m sau ngıÈi cıÈi
67) Ai Ái tr¿ m¨i ru m° !
C°ng so s∞n l∞m, c°ng gi° m∂t duy≈n
68) Ai Ái ! chÁi l∂y k¿o ch∑y
Xem hoa b‚n m∞t, Ωi gi°y ba chµn
69) Ai vÀ, ai Í m¥c ai,
Ta nhı d∑u ΩıÏm th∞p ho°i nØm canh
70) Ai vÀ nh∞n h‡ Hi, H›a
Nhu∫n nØm sao ch≤ng nhu∫n v° tr‚ng canh
71) Ai vÀ, t·i gÍi bˆc thı,
C· Tüm Í l≠i, c· Tı l∂y ch„ng
72) Ai vÀ, t·i gÍi bu„ng cau
Bu„ng trıËc kœnh m¬, bu„ng sau kœnh th°y
73) Ai vÀ, t·i gÍi Ω·i gi°y
Ph›ng khi mıa gi‹ ΩÃ th°y m¬ Ωi
74) Ai k≈u veo væo b≈n s·ng
T·i ΩıÁng vü üo cho ch„ng t·i Ωµy
75) Ai k≈u v›i v‡i b≈n tai
Ta Ωang b∞t ch∂y cho ngıÈi t÷nh nhµn
76) Ai m° n‹i d‚i cÔng ai
Th÷ trÈi giüng h≠ cµy khoai gi˘a Ω„ng
77) Ai m° n‹i d‚i cÔng ch„ng
Th÷ trÈi giüng h≠ cµy h„ng bÈ ao
78) Ai mua con qu≠ bün cho
áen l·ng, Ωen cünh, bÊ gi› cÒng Ωen
79) Ai Ωem con süo sang s·ng
áà cho con süo s‰ l„ng n‹ bay
80) Ai m° phÚ nghÿa qu≈n c·ng
Thi Ωeo trØm cünh hoa h„ng ch≤ng thÁm
81) Ai nh∂t, th÷ t·i thˆ nh÷
Ai m° hÁn n˘a, t·i th÷ thˆ ba
82) Ai ch≤ng mu‚n Ω¬p, mu‚n gi›n
Mu‚n Ωi thüo d≠ cho m›n l tr·n
83) Ai l≈n nh∞n chŸ h°ng cau
Chi∆u bu„m r∂p nıËc gi˘ m∑u cho tıÁi
84) Ai Øn cau cıËi th÷ ΩÀn
Tu‰i em c›n bæ, chıa n≈n l∂y ch„ng
85) Ai Ωi Ωµu Ω∂y hÎi ai ?
Hay l° trÓc Ω¨ nhË mai Ωi t÷m
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 6/209
86) Ai Ωıa em Ω∆n ch‚n n°y :
B≈n kia th÷ nÓi, b≈n n°y th÷ s·ng
87) Ai cho sen, mu‚ng mÊt b„n
Ai t˜ng chanh, kh∆ sünh cÔng l˙u l≈
88) Ai r±ng ta ch≤ng kh·n n°y
á∆n khi n‹i d≠i, m¥t ngay cün t°n
89) Anh Ω˜ng ch≈ thi∆p x∂u xa
BÍi chıng büc m¬ sinh ra th∆ n°y
90) Anh tr·ng thµn thà t·i n°y
C‹ Øn, c‹ m¥c n‹ b°y ra Ωµy
91) Anh Ωünh th÷ t·i chŸu Ω›n
Tœnh t·i hoa nguyŒt mıÈi con ch≤ng ch˜a
92) Anh n°y c‹ tœnh hoang to°ng
RıÏu chø cÈ b≠c l°m ngang kh·ng ch˜a
93) Anh n°y rfl khæo l°m Øn
ái c°y ch≤ng bi∆t, chœt khØn mıÏn ngıÈi
94) Anh n°y s‚ ph∫n ra tr›
VÀ nh°, c® c≠o, c® m› trong ni≈u
95) Anh em nhı chµn, nhı tay
VÏ ch„ng nhı üo cÍi ngay n≈n l÷a
96) Anh em th∫t th∫m l° hiÀn
BÍi mÊt Ω„ng tiÀn, l°m m∂t l›ng nha
97) Anh hÔng r∂p ph®i khÓc lıÁn
Khi g∂p th÷ ng∞n, khi vıÁn th÷ d°i
98) Anh hÔng g÷ ? Anh hÔng rÁm
T·i cho n∞m l¯a h∆t cÁn anh hÔng
99) Anh Ái ! anh ΩÏi t·i cÔng
T·i c›n Ω‚t m¨ cho ch„ng t·i Ωµy
100) Anh kh·n, nhıng vÏ anh Ω∑n
L∂y ai lo liŒu xa g∑n cho anh ?
101) Anh vÀ, em n‡ düm Ωıa
Hai h°ng chµu lŒ nhı mıa thüng mıÈi
102) Anh em b∂t nghÿa chi t„n
Anh Ωünh mi∆ng l... , em Ωünh mi∆ng gh..
103) Anh em b∂t nghÿa chi khoøo
Anh th÷ Ω... møo, em l≠i c∑m Ωu·i
104) üo ngıÈi m¥c Ωoan, cÍi ra
Ch„ng ngıÈi ∂p mıÏn, canh ba l≠i ho°n
105) üo anh Ωˆt cÓc, Ωˆt khuy
Qu∑n anh Ωˆt ΩÒng l∂y chi hoa hoø ?
106) üo cÒ ΩÃ v∫n trong nh°
üo mËi ΩÃ v∫n Ωi ra ngo°i ΩıÈng
107) üo m¥c ch≤ng khfii qua Ω∑u
L°m sao m°y cÒng ch≤ng h∑u khfii ta

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 7/209


15 ch˘

108) Anh th∂y em, anh cÒng mu‚n thıÁng


SÏ l›ng büc m¬ soi gıÁng ch≤ng tıÈng
109) Anh th∂y em, anh cÒng mu‚n ch°o
SÏ l›ng büc m¬ cµy cao lü d°i
110) Anh tıÍng chŸ c‹ tiÀn Ω∑y c¯a
ChŸ tıÍng anh c‹ b≠c Ω∑u cong

16 ch˘

111) Ai tr„ng cµy sen cho n°ng Øn qu®


Ai tr„ng cµy v® cho n°ng hüi hoa ?

20 ch˘

112) Anh v tr‚ng Ω∂t k≈u vang


Em th‰i süo trÓc nhŸp nh°ng vËi anh
G‡i l° xanh lü ΩiÃm c°nh

É
4 ch˘

1) Én chüo lü Ωa
2) Én chüo, Ωüi büt
3) Én nhŸn, ΩÃ d°nh
4) Én kh·ng, n‹i c‹
5) Én n‹i mÊt d‹ng
6) Én m∫n, tr® Ω°o
7) Én thÓng, tr® Ω∂u
8) Én Ω∂u, tr® b„
9) Én l∞m, tr® nhiÀu
10) Én s‹, m‹ ni≈u
11) Én œt ngon nhiÀu
12) Én b‚c, Ωüi Ωˆng
13) Én no, ngð k˛
14) Én no, gi∫m chu„ng
15) Én xıa, ch˜a sau
16) Én hÁn, hÈn thiŒt
17) Én x‰i, Í th÷
18) Én ch≤ng bfl nh°
19) Én cü bfi vµy
20) Én s‹ng, n‹i gi‹
21) Én s‚ng, nu‚t tıÁi
22) Én v‹c, h‡c hay
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 8/209
23) Én qu® nh® hÊt
24) Én no, vüc n¥ng
25) Én ngay, n‹i th∫t
26) Én v¥t quen m„m
27) Én m°y quen ngfl
28) Én no tˆc bÚng
29) Én tr∞ng, m¥c trÁn
30) Én ch‹ c® l·ng
31) Én canh c® c¥n
32) Én tr≈n, ng„i tr‚c
33) Én xung, tr® ngüi
34) Én gÍi, n±m nhÈ
35) Én nhı phüt t∂u
36) Én cü, bfi lÈ
37) Én c n∞m ph∑n
38) Én bÁ l°m bi∆ng
39) Én vÚng ch‹ng no
40) Én to, n‹i lËn
41) Én ΩıÏc, n‹i n≈n
42) Én h≠i, Ωüi nüt
43) Én tanh, Í b∏n
44) Én l·ng, Í lÂ
45) Én th∫t, l°m d‚i
46) Én d‚i, l°m th∫t
47) Én chung, mðng ri≈ng
48) Én mıËp, bfi sÁ
49) Én m∫t, tr® g˜ng
50) Én ‚c, n‹i m›

5 ch˘

51) Én r„i l≠i n±m møo


52) Én m°y Ω›i s·i g∂c
53) Én ng∫p m¥t, ng∫p mÒi
54) Én nhı t∑m Øn rÂi
55) Én nhı g∂u Øn trØng
56) Én nhfi nh¿ nhı møo
57) Én nhı hÔm Ω‰ Ω‚
58) Én cüy dÕ bıng tai
59) Én cÁm th˜a, cü g≠n
60) Én gfii kh·ng lü me
61) Én x·i chÔa, ng‡ng miŒng
62) Én g∂p nØm, vÁ mıÈi

6 ch˘

63) Én nhı HÊ phüp c∞n ch∞t


64) Én cho ΩÀu, k≈u cho s›ng
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 9/209
65) Én cµy n°o, r°o cµy ∂y
66) Én l miŒng, thüo l tr·n
67) Én c‹ nhai, n‹i c‹ nghÿ
68) Én bËt büt, n‹i bËt lÈi
69) Én mi∆ng ch®, tr® mi∆ng bÔi
70) Én nhı hði Øn thŸt mÎ
71) Én kh·ng rau, Ωau kh·ng thu‚c
72) Én ch¯a no, lo ch¯a Ω∆n
73) Én sau l° Ω∑u c∂t gi‡n
74) Én c‹ nÁi, l°m c‹ chÂ
75) Én c‹ mËi, l°m c‹ khi∆n
76) Én Ωıa xu‚ng, u‚ng Ωıa l≈n
77) Én lÓc Ω‹i, n‹i lÓc say
78) Én tr·ng n„i, ng„i tr·ng hıËng
79) Én b˘a süng, l∑n b˘a t‚i
80) Én m°y Ωünh Ω‰ c∑u ao
81) Én Ω°nh anh, l°m Ω°n em
82) Én xˆ B∞c, m¥c xˆ Kinh
83) Én giÂ, n‹i chuyŒn Ω°o ao
84) Én ch≤ng h∆t, th∆t ch≤ng kh∞p
85) Én cÁm mËi, n‹i chuyŒn cÒ
86) Én büt m¿, n±m chi∆u manh
87) Én qu®, nhË k¿ tr„ng cµy
88) Én m°y c∑m tinh bŸ g∫y
89) Én m°y, ch® t∑y gi˘ bŸ
90) Én mÊt mi∆ng, ti∆ng mÊt ΩÈi
91) Én chüo, ΩÃ g≠o cho vay
92) Én cða ngon, m¥c cða t‚t
93) Én c‹ chÂ, ΩÂ c‹ nÁi
94) Én chu‚i, kh·ng bi∆t lÊt vfl
95) Én cÁm chÓa, mÓa t‚i ng°y
96) Én tüm l≠ng, tr® n¯a cµn
97) Én cÁm nh°, vüc ng° voi
98) Én nhı Nam H≠ vüc Ω∂t
99) Én nhı trüng, l°m nhı l¨o
100) Én ch≤ng c‹, kh‹ Ω∆n m÷nh
101) Én th÷ tÔa, thua th÷ ch≠y
102) Én tham ch∞c, m¥c tham d∑y
103) Én l∂y Ω¥c, m¥c l∂y bÀn
104) Én quen ch„n, r„n m∞c bπy
105) Én l∂y ΩÈi, chÁi l∂y thÈi
106) Én cÁm nguÊi, n±m nh° ngo°i
107) Én no, trüch c® n„i cÁm
108) Én tham, th°m l°m ch‚c mæp

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 10/209


7 ch˘

109) Én nh≠t, mËi bi∆t thıÁng møo


110) Én treo hai, ng„i dai treo mÊt
111) Én cÔng ch‹, n‹i s‹ cÔng ma
112) Én cµy tüo, r°o cµy soan Ωµu
113) Én cÁm, kh·ng bi∆t trÍ Ω∑u ΩÒa
114) Én mu‚i, c›n hÁn Øn chu‚i chüt
115) Én Ω¨ v∫y, mÓa g∫y l°m sao
116) Én mi∆ng ngon, ch„ng con tr® ngıÈi
117) Én h∆t nhiÀu, Í h∆t bao nhi≈u
118) Én Ωi trıËc, lÊi nıËc Ωi sau
119) Én cıËp dÍ kh·ng b±ng Øn trÊm
120) Én t≠i phð, ngð t≠i c·ng ΩıÈng

8 ch˘

121) Én tro gi‡ tr∂u, ◊a cˆt ra than


122) Én u‚ng t÷m Ω∆n, Ωünh nhau t÷m Ωi
123) Én cÁm nh° n‡, khüo c° nh° kia
124) Én ch≤ng n≈n Ω‡i, n‹i ch≤ng n≈n lÈi
125) Én chüo Ω›i ‹i, Øn rau xanh ruÊt
126) Én mÊt büt chüo, ch≠y ba qu¨ng Ω„ng
127) Én cÁm, l˜a th‹c; Øn c‹c, bfi gan
128) Én cÁm nh°, th‰i tÔ v° h°ng t‰ng
129) Én cü nh® xıÁng, Øn ΩıÈng nu‚t ch∫m
130) Én büt cÁm d¿o, nhË n¿o ΩıÈng Ωi
131) Én k˛ no lµu, cµy sµu t‚t lÓa
132) Én œt no lµu, Øn nhiÀu ch‹ng Ω‹i
133) Én tr∑u c‹ t‚t, b° c‚t l≈n ti≈n
134) Én nhı con t±m, l≠i rÓt ruÊt ra
135) Én ngay Í th∫t, m‡i t∫t m‡i l°nh
136) Én Ët sÓt sœt, Øn quœt gh≈ rØng
137) Én th÷ h® h®, gi® th÷ h◊ h◊
138) Én l∞m hay no, cho l∞m hay phiÀn
139) Én trÊm c‹ tang, chÁi ngang c‹ tœch
140) Én no ngð k˛ ch‰ng t˛ l≈n trÈi

9 ch˘

141) Én m¥n n‹i ngay, hÁn Øn chay n‹i d‚i


142) Én l∂y vŸ, chˆ ai l∂y bŸ m° mang
143) Én th÷ cÓi tr‚c ; Ω∏y n‹c, th÷ van l°ng
144) Én n„i b®y quØng ra, n„i ba quØng v°o
145) Én mi∆ng x·i, l·i mi∆ng ch, tr® mi∆ng bünh

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 11/209


10 ch˘

146) Én mÊt ch∞c thÈi tˆc, l°m mÊt ch∞c thÈi b˙c
147) Én m°y Ω›i x·i g∂c, Øn ch˙c Ω›i bünh chıng
148) Én tr∑u kh·ng c‹ rÕ, nhı rà n±m nh° ngo°i
149) Én nhı r„ng cuÊn, l°m nhı c° cu‚ng lÊi ngıÏc
150) Én nhı thuyÀn chÍ m¨, l°m nhı ® chÁi trØng
151) Én m°y nÁi c® thÃ, l°m rà nÁi nhiÀu con
152) Én n„i b®y th÷ ra, Øn n„i ba th÷ m∂t

11 ch˘

153) Én, ng„i t˙a bˆc vüch ; c‹ khüc, b®o t·i ngÚ cı

12 ch˘

154) Én hÁn, hÈn thiŒt, Ωünh biŒt c∂t Ωi, l°m chi thÈi l°m
155) Én cÁm kh·ng c‹ rau, nhı nh° gi°u ch∆t kh·ng køn tr‚ng
156) Én l∂y thÁm tho, chˆ kh·ng ai Øn l∂y no, l∂y bæo
157) Én ‚c n‹i m›, Øn mØng n‹i m‡c, Øn c› n‹i leo
158) Én nhiÀu Øn œt, Øn b±ng qu® quœt cho n‹ cam l›ng

14 ch˘

159) Én qu® nhË k¿ tr„ng cµy


Én g¥o nhË k¿ Ωµm, say, gi∑n s°ng
160) Én l∞m th÷ h∆t mi∆ng nogn
N‹i l∞m th÷ h∆t lÈi kh·n h‹a r„
161) Én chanh ng„i g‚c cµy chanh,
L∂y anh th÷ l∂y, vÀ Thanh kh·ng vÀ
162) Én chanh, ng„i g‚c cµy chanh
Én r„i l≠i næm ngÒ h°nh tˆ tung
163) Én chanh ng„i g‚c cµy chanh
Büc m¬ æp g® cho anh h‡c tr›
164) Én cam ng„i g‚c cµy cam
L∂y anh th÷ l∂y, vÀ Nam kh·ng vÀ
165) Én sung ng„i g‚c cµy sung
Én r„i l≠i næm tˆ tung ngÒ h°nh
166) Én sung ng„i g‚c cµy sung
L∂y anh th÷ l∂y, n±m chung kh·ng n±m
167) Én, th÷ Øn nh˘ng mi∆ng ngon
L°m, th÷ ch‡n viŒc cfin con m° l°m
168) Én no, r„i l≠i n±m quøo
Th∂y giÚc tr‚ng chøo, b∆ bÚng Ωi xem
169) Én r„i, n±m ng¨ n±m nghi≈ng
C‹ ai l∂y tË th÷ khi≈ng tË vÀ
170) Én sao cho ΩıÏc m° mÈi
ThıÁng sao cho ΩıÏc vÏ ngıÈi m° thıÁng
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 12/209
171) Én xin cho Ωüng Øn xin
L∂y ch„ng cho Ωüng b„ nh÷n gi˘ dıa
172) Én Ωua cho Ωüng Øn Ωua
L∂y ch„ng cho Ωüng viŒc vua, viŒc l°ng
173) Én Ωong cho Ωüng Øn Ωong
L∂y ch„ng cho Ωüng h÷nh dong con ngıÈi
174) Én ΩıÏc, ngð ΩıÏc l° ti≈n
Kh·ng Øn, kh·ng ngð, m∂t tiÀn th≈m lo
175) Én tr∑u, th÷ giÍ tr∑u ra
MÊt l° thu‚c ΩÊc, hai l° m¥n v·i
176) Én chÁi cho thfia th›a th›a
C‹ b‚n bˆc vµy, s¡ t›a lµm nØm
177) Én m¥n, u‚ng nıËc Ωfi da
N±m Ω∂t n±m cüt cho ma n‹ hÈn
178) Én m°y l° ai ? Én m°y l° ta
á‹i cÁm rüch üo h‹a ra Øn m°y
179) Én trÊm Øn cıËp, th°nh Ph∫t, th°nh ti≈n
ái chÔa Ωi chiÀn, bün thµn b∂t to≠i
180) Én cÁm vËi m∂m, th÷ ng∞m vÀ sau
Én cÁm vËi rau, ng∞m sau ng∞m trıËc
181) Én cÁm vËi cµy, th÷ ngüy o o
Én cÁm vËi b›, th÷ lo ngay ngüy

Ñ
4 ch˘

1) ∏n üc, dıÁng thiŒn


2) ∏m h°, tı nguy≈n

6 ch˘

3) ∂u nhi h‡c, trünh nhi h°nh


4) ∂u b∂t h‡c, l¨o h° vi

7 ch˘

5) ∑m ∑m nhı sæt Ωünh l tai

10 ch˘

6) ∂m no vua b∆p hay


á∞ng cay B° G˜ng chŸu

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 13/209


B
3 ch˘

1) B≠c nhı r∫n


2) Bæ h≠t ti≈u

4 ch˘

3) Ba m¥t mÊt lÈi


4) Ba c‡c, ba Ω„ng
5) Ba b°, b‚n truyŒn
6) Ba vu·ng, b®y tr›n
7) Ba bø, b®y b‚i
8) Ba l°ng, b®y chÏ
9) Ba ba ∂p b‹ng
10) Ba c‚t che m¥t
11) Bü nhµn bü kh∏u
12) B≠c Ω∑u c›n d≠i
13) Bün m„m, nu·i miŒng
14) Bün tr·n, nu·i miŒng
15) Bün k¬o, mua ΩıÈng
16) Bün ruÊng, kiŒn bÈ
17) Bün vÏ, ΩÏ con
18) Bün rao, ch°o khüch
19) Bün h°ng chiÀu khüch
20) B∞c chfl nghe hÁi
21) B∞n Binh, sang HÊ
22) B±ng m°y b±ng m¥t
23) B±ng chµn nhı v≠i
24) B∞t cü Ω·i tay
25) B∞t cua, ΩıÏc ∆ch
26) B∞t cua bfi gi‡
27) B∞t nhüi bfi ΩŒp
28) B∞t ch≠ch Ω±ng Ωu·i
29) B∞t ch≠ch trong chum
30) B∞t b› c∑y triÀu
31) B∞t khoan, b∞t nh¥t
32) B°y ΩıÈng chuÊt ch≠y
33) B∂t trŸ chi chˆng
34) B∂t trŸ chi chˆng
35) Bø ai n∂y ch‚ng
36) Bæ xæ ra to
37) B¿ h°nh b¿ tfii
38) Bæo ng∑y, g∑y tanh
39) B∆n Ω›, l› røn
40) Bÿ c˙c thüi lai
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 14/209
41) Bœch trung h˘u nhÿ
42) Bi∆t trÈi m∂y tu‰i
43) BiÃu chœnh, ®nh t›ng
44) BŸt m∞t b∞t chim
45) BŸnh qu˝, thu‚c ti≈n
46) B› quø thüng süu
47) B‡ ch‹ mÓa b∂c
48) B‹c ng∞n, c∞n d°i
49) B‹c üo, thüo c∑y
50) B‹i ra khoa th∂y
51) B›n tro, Ω¨i s≠n
52) B„ c›n th‹c h∆t
53) B„ nh÷n gi˘ dıa
54) B‚c mÒi bfi lüi
55) B„i Í, lÍi Ωi
56) BÊi nghÿa, vong µn
57) BËi bøo ra b‡
58) BËi l·ng t÷m v∆t
59) BËi Ω∂t, nh¥t cfi
60) BÎn quü h‹a th∫t
61) BËt büt, müt m¥t
62) BËt gi∫n l°m l°nh
63) BÓa Ωünh kh·ng ra
64) Bðng ngıÈi tıÁi ...
65) BÚng Ω‹i, c∫t ræt
66) BÚng nhı tang tr‚ng
67) BÚng l°m, d≠ chŸu
68) BÚng nhı b°n mai
69) BuÊc ch◊ c‰ tay
70) BuÊc ch◊ chµn voi
71) Bu·n thÓng, bün m¬t
72) Bu·n mµy bün gi‹
73) Bu·n v≠n, bün ngh÷n
74) Bu·n may, bün Ω∞t
75) Bu·n ph∂n, bün hıÁng
76) Bu„n T∑n, bün SÍ
77) Bu„n nhı ch∂u c∞n
78) Bu·ng d∑m, c∂m chøo
79) Bu·ng quØng bfi v¨i
80) Bu·ng rÊng th® d°i
81) Bu‚t nhı kim chµm
82) BÓt sa, g° ch∆t
83) BÚt nhiÀu, o®n œt
84) Bıng tai gi® Ωi∆c

5 ch˘

85) Ba x·i nh„i mÊt chfl


TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 15/209
86) B° c· b‹p con chüu
87) B≠c Ω∑u h¨y c›n d≠i
88) B≠ch ‚c khÍi c·ng khanh
89) Bün trÈi kh·ng vØn t˙
90) Bün chŸu m∂t m‚i h°ng
91) Bün b› t∫u ÿnh ıÁng
92) B∞c thang cho con nœt
93) B∞c nıËc, chÈ g≠o ngıÈi
94) B±ng m¥t, ch≤ng b±ng l›ng
95) B∑y nh∑y nhı thŸt bÚng
96) B∂t ΩÊc, b∂t anh hÔng
97) Bæ ngıÈi, to con m∞t
98) B¿ tay BÚt ng°y r∑m
99) BŸ Ω∂m, l≠i th≈m Ωü
100) Bi∆t mÔi, chÔi ch≤ng s≠ch
101) B÷m bŸp b∞t g° con
102) B› ch∆t ch≤ng khfii rÁm
103) B‡ n¬t, c‹ gi¿ cÔi
104) B‹c bünh cÒng tr·ng g¥m
105) B‹p m∞t tr¿ m° l∂y
106) BËi nüt Ωüm cfi g°
107) BÚng Ω‹i th÷ tai Ωi∆c
108) BÚt chÔa nh° kh·ng thi≈ng

6 ch˘

109) Ba thıng cÒng v°o mÊt Ω∂u


110) Ba vÏ, ba büt canh b∑u
111) B° c‚t ng¯i mÔi t°u hıÁng
112) B° c· th∫p th› Ω∑u ngfl
113) B° d÷ sÔ s÷ x‹ b∆p
114) B≠c trüch k˝, h∫u trüch nhµn
115) B≠c Ω∑u ph®i l˜a con tr¿
116) Büch vØn b∂t nıh nh∂t ki∆n
117) B°n tay ∆ch, m¥t diÀu hµu
118) Bün gia t°i, mua danh diŒn
119) Bün ruÊng nh°, kiŒn ruÊng chÔa
120) Bün r¿ c›n hÁn Ω¿ l¨i
121) Bün thŸt cho k¿ ngµm g≠o
122) Bünh süp Ωi, bünh chi l≠i
123) Bao giÈ h∆n mËi mÍ m„m
124) B®o mÊt ΩıÈng, Ωi mÊt n¿o
125) Büt m„ h·i Ω‰i büt cÁm
126) B®o trÈi th∂p, ph®i Ωi khom
127) Büt m¿, Ωünh con Ωao Ω°nh
128) Büt nıËc gi®i b±ng v≠i thu‚c
129) B∞n bÚi tre, dø bÚi h‹p
130) B±ng cüi s∏y, n∏y cüi ung
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 16/209
131) B∞t ru„i kh·ng Ωð miŒng c‹c
132) B®y b„ cüm, tüm b„ heo
133) B∂t Ω∆n Ωµu, d∑u Ω∆n Ω∂y
134) B∂t ki∆n phüp, b∂t tri µn
135) Bæ ch≤ng vŸn, c® gπy c°nh
136) BŒ chıa n¥n, Ω¨ n¥n BÚt
137) Bi∆t mÊt m° ch≤ng bi∆t hai
138) Binh con, lon xon m∞ng ngıÈi
139) Bo bo nhı th∑n gi˘ c¯a
140) Bfi th÷ thıÁng, vıÁng th÷ tÊi
141) B‹c bünh, ch≤ng ΩıÏc dœnh tay
142) B‹i ch≤ng ra, s° ch≤ng th∂y
143) B‹i r¿ c›n hÁn ng„i kh·ng
144) B›n nhı áŸnh C·ng b›n v°ng
145) B‚i r‚i nhı b° sı Ω¿
146) BÁ b®i ch≤ng b±ng ph®i th÷
147) BÎ ngÎ nhı bÏ v°o r˜ng
148) BËi Ω∑u cü, v≠ch Ω∑u t·m
149) BÏm gi° m∞c bπy c› ke
150) BÚng b°n mai, chµn ‚ng s∫y
151) BÚng thÓng cüi, lıng cünh ph®n
152) BuÊc c‰ møo, treo c‰ ch‹
153) Bu·n c‹ b≠n, bün c‹ phıÈng
154) Bu·n quan tüm, bün quan tı
155) Bu·n Ω∑u chÏ, bün cu‚i chÏ
156) Bu·n g¥p ch∑u, cµu g¥p chÂ
157) Bu„n t≈nh nhı Ωÿ vÀ gi°
158) BÓt Ng‡c Than, gan Tr°ng C‚c

7 ch˘

159) Ba ch÷m, b®y n‰i, chœn l≈nh Ω≈nh


160) B° v¨i ch≤ng khfii l∑n l≈n chÔa
161) B≠c th÷ dµn, b∂t nhµn th÷ lœnh
162) Bünh chıng xanh v˜a h°nh v˜a mÎ
163) B∞n s¿, chıa thu∫n tay giıÁng nü
164) B∞n sÓng ch≤ng n≈n, ph®i ΩÀn Ω≠n
165) B∞ng nh∞ng nhı nh¥ng v°o chu„ng ti≈u
166) B∞t chuÊt ch≤ng hay, hay ◊a b∆p
167) B®y mıÁi kh·ng b±ng Ωˆa l≈n b®y
168) B®y mıÁi c›n h‡c b®y mıÁi m‚t
169) B∑u leo, th÷ dµy bœ cÒng leo
170) B∑u dÚc ch≤ng Ω∆n b°n thˆ nØm
171) Bi∆t s˙ trÈi, mıÈi ΩÈi ch≤ng kh‹
172) Bi∆t Ωµu m° hü miŒng chÈ ho
173) B÷m bŸp l≠i mu‚n leo nh° g≠ch
174) B› Øn m≠, th÷ d≠ b› hay
175) B‹i ra ma quæt nh° ra rüc
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 17/209
176) B„ n·ng d°i mfi kh‹ ki∆m Øn
177) BÎ ngÎ nhı chim chœch v°o r˜ng
178) BÚt Nam Sang l≠i t˜ o®n chi≈m
179) BÚt tr≈n t›a, g° n°o m‰ m∞t

8 ch˘

180) Ba mıÁi ΩıÏc Øn, m„ng mÊt t÷m Ω∆n


181) Ba con Ωang ch≠y b®y con Ωang cıÈng
182) Ba thüng c›n ΩıÏc, n˘a l° ba Ω·ng
183) B° tiÀn, b° th‹c, b° c‹c g÷ ai
184) B≠c t◊nh Tuy≈n, ai c‹ duy≈n th÷ ΩıÏc
185) Ban ng°y ng„i l≈, t‚i vÀ v≈ s„i
186) Bün anh em xa, mua lüng giÀng g∑n
187) Bün g° ng°y gi‹, bün ch‹ ng°y mıa
188) Bün b› t∫u ruÊng, mua d≈ vÀ c°y
189) Bün h°ng n‹i thüch, l°m khüch tr® r¿
190) B≠ng du∫t tıÁng tr÷, ngı ·ng Ω∞c lÏi
191) Bünh d°y n∆p cüi, con güi h‡ Ng·
192) Bao dung h≠t c®i, rÊng r¨i tr·n kim
193) B®o x·i ˜ x·i, b®o thŸt ˜ thŸt
194) Büt cÁm Si∆u Mπu, tr® Án ngh÷n v°ng
195) B∞t m≠ch ngıÈi trong, bong ra ngıÈi ngo°i
196) B∂t nh∫p h‰ huyŒt, b∂t Ω∞c h‰ t¯
197) Bø ng‰ Ωi trıËc, bø d˜a Ωi sau
198) B≈n cha cÒng kœnh b≈n m¬ cÒng vüi
199) BŸnh tÔy kh∏u nh∫p, h‡a tÔy kh∏u xu∂t
200) B‡ ngıÈi th÷ nh∞m, b‡ m∞m th÷ ch≈
201) B‹c üo BÚt n‡, m¥c cho BÚt kia
202) B›n nÁi kh‚ c≠nh, Ω¨i nÁi qu∑n h„ng
203) B‚ th÷ giÈ th÷n, Øn xin giÈ tŸ
204) B‚n chœn ch¯a qua, nØm ba Ω¨ tËi
205) B‚ng c‹ gan b‚ng, bËp c‹ gan bËp
206) BËi t‹c cð h°nh, Ω°n anh thi≈n h≠
207) BÍi tin n≈n m∞c, bÍi ch∞c n≈n l∑m
208) BÚng trµu l°m sao, bÚng b› l°m v∫y
209) B... l∞m l·ng, m° Ω›i Ω‹ng kh‚ lıÏt
210) Bu·n thðy bu·n v¨ ch≤ng Ω¨ h° tiŒn

9 ch˘

211) Ba thüng mıÈi ng°y, h∆t tu∑n chay güi Ω¿


212) B° chÓa Ωˆt tay, b±ng Øn m°y Ω‰ ruÊt
213) Bün Ω∑u th±ng tr‡c, kh·ng nà l›ng ·ng sı
214) B∞c c∑u m° noi, ai b∞c c∑u m° lÊi
215) Bi∆t thıa th‚t, kh·ng bi∆t d˙a cÊt m° nghe
216) BËi nüt Ωüm cfi g°, kh·ng ΩıÏc Ω„ng k¡m
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 18/209
217) BÚng bœ rÏ, Øn nhı b°o, l°m nhı kh◊
218) BÚt nh° kh·ng c∑u, c∑u Thœch Ca ngo°i ΩıÈng

10 ch˘

219) Ba chi∆c s‹ng c„n, m∂y cüi l·ng l... rÚng s≠ch
220) Ba thüng tr·ng c∫y, ch≤ng b±ng mÊt ng°y tr·ng qu®
221) Ba nØm ΩıÏc b∫n vua vÈi, ph®i ng°y kinh nguyŒt
222) BØm ch≤ng lÂ, b‰ ch≤ng v°o, næm ao ch≤ng ch÷m
223) B∞t ngıÈi bfi giÂ, kh·ng ai b∞t ngıÈi c bæ
224) B®y mıÁi ch¯a Ωui, ch¯a quø, chË khoe r±ng t‚t
225) Bæ ngıÈi con nh° büc, lËn xüc con nh° chÓ
226) Bi∆t th÷ thıa th‚t, kh·ng bi∆t d˙a cÊt m° nghe
227) Bi∆t tÊi Ωµu m° trünh, bi∆t phÓc Ωµu m° c∑u
228) Bu·n t°u bün bø, ch≤ng b±ng Øn dø h° tiŒn
229) Bu„n th÷ Ωi ngð, chË c‹ b∑u chð m° ch∆t

14 ch˘

230) B∞t ch∂y cho m¬ ch„ng, tr·ng th∂y b„ n·ng dıËi biÃn
231) Bø ta, g chÓ n‹, m¬ th±ng ch‹, vÏ anh em
232) Bæ Ωi cµu, lËn Ωi h∑u, gi° Ωi Øn cÁm nÏ
233) B≈n ΩıÏc dµu, b≈n ΩıÏc rÃ, m÷nh Í gi˘a nhÕ nh≠i
234) Bıng miŒng v›, miŒng l‡, ai bıng ΩıÏc miŒng thi≈n h≠

12 ch˘

235) Ba bŸ, chœn quai, mıÈi hai con m∞t, hay b∞t tr¿ con
236) B° con v÷ t‰ v÷ ti≈n, kh·ng ph®i v÷ tiÀn, v÷ g≠o
237) Büc xüc, büc xÁ, büc ch∆t bao giÈ, büc ch≤ng b®o t·i
238) Bün mıËp Ω∞ng gi® l°m b∑u ; bün m≠t cıa gi® l°m cüm
239) Bünh ΩÓc b¿ ba, m∞m t·m quŒt ngıÏc, c¯a nh° tan hoang
240) BØm b∑u, bØm bœ, bØm chŸ th±ng Ng·, bØm c· cüi ®
241) B∑n cÔng b∂t Ω∞c dÿ, l›i tÿ mËi ph®i dŸt lü v·ng
242) Bæ th÷ con m¬, con cha, lËn th÷ con vua, con chÓa
243) B÷ ph∂n vËi v·i ; b÷ con ·ng lüi vËi t·i chµn s°o
244) B÷ ph∂n vËi v·i ; b÷ l... con Ωÿ vËi m·i thÏ køn
245) BıÍi á≠i Tr°, cam á„ng DÚ, g° VØn CÓ, vÓ á„ SÁn

13 ch˘

246) Ba vÏ b®y n°ng h∑u


á≈m n±m chu„ng trµu, g‚i Ω∑u b±ng ch‰i
247) B° ch∆t, th÷ khüch Ω∑y nh°;
çng ch∆t, th÷ cfi g° Ω∑y sµn
248) B° khoe con b° t‚t
á∆n thüng mıÈi mÊt, b° xem con b°

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 19/209


249) B‚ Ωÿ gi°u, b‚ Ωÿ ti≈n
çng t‰ng kh·ng tiÀn, ·ng t‰ng tÃnh

14 ch˘

250) Ba thüng bi∆t lπy, b®y thüng bi∆t b›


Chœn thüng l› d› bi∆t Ωi
251) Ba ΩÈi b®y h‡ nh° khoai
DÔ ng‡t, dÔ bÔi, cÒng ph®i lØn tØn
252) Ba ΩÈi b®y h‡ nh° tre
HÕ c∂t l∂y ghœnh, n‹ Ωø l≈n vai
253) Ba nØm Í vËi ngıÈi Ω∑n
Ch≤ng b±ng mÊt lÓc ghæ g∑n ngıÈi kh·n
254) Ba Ω„ng mÊt büt nıËc chø
Tuy r±ng em Ω¬p, nhıng quø mÊt chµn
255) Ba mıÁi süu cüi nfln nıÈng,
Cüi g‚i Ω∑u giıÈng l° ba mıÁi b®y
256) B° g÷, b° gi®, b° gia
Ba ra k¿ chÏ, con ma b∞t b°
257) B° gi° Ω¨ tüm mıÁi tı
Ng„i trong c¯a s‚ gÍi thı l∂y ch„ng
258) B° c›ng Ωi chÏ trÈi mıa
Cüi t·m, cüi tæp Ωi Ωıa b° c›ng
259) B° gi° Ái hÎi b° gi° !
C‹ con kh·ng g¨, Ω‚t nh° b° Ωi
260) B° l¨o Ωi bün rau, khoai
á„ng mÊt ch≤ng bün, Ω„ng hai g∫t gÔ
261) B° c‚t Ωünh tr‚ng long tong
Nh®y l≈n, nh®y xu‚ng con ong Ω‚t l...
262) B≠c ba quan, tha h„ mÍ büt
Chüo ba Ω„ng, chæ Ω∞t ch≤ng Øn
263) Ban ng°y c›n dÍ Ωi chÁi
T‚i l¥n m¥t trÈi, Ω‰ th‹c v°o rang
264) Bün h°ng Øn nh˘ng chÒm cau
Ch„ng con c‹ bi∆t cÁ m°u n°y chØng
265) B≠n bø l° nghÿa tıÁng tri
Sao cho sau trıËc mÊt bÀ mËi n≈n
266) B≠n v°ng l≠i g¥p b≠n v°ng
Long, lµn, quy, phıÏng mÊt Ωo°n tˆ linh
267) Bao giÈ cho Ω∆n thüng nØm
Th‰i n„i cÁm n∆p v˜a n±m v˜a Øn
268) Bao giÈ cho Ω∆n thüng mıÈi
Th‰i n„i cÁm n∆p v˜a cıÈi v˜a Øn
269) Bao giÈ cho ΩıÏc th®nh thÁi
Tay ti≈m thu‚c c‚ng, miŒng mÈi lang quµn
270) Bao giÈ Ω„ng rÊng th®nh thÁi
N±m trµu th‰i süo vuiu ΩÈi Thu∂n, Nghi≈u

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 20/209


271) Bao giÈ Mang hiŒn Ω∆n ng°y
C°y b˜a cho chœn m≠ n°y Ωem gieo
272) Bao giÈ l∂p Ng¨ ba Chanh
áà ta günh Ωü xµy th°nh C‰ Loa
273) Bao giÈ b∞t ΩıÏc gi¥c Kh·i
Cho y≈n viŒc nıËc, ch„ng t·i ΩıÏc vÀ
274) Bao giÈ cho kh◊ Ωeo hoa
Cho voi Ωünh süp, cho g° nhuÊm rØng
275) Bao giÈ c≠n l≠ch á„ng Nai
Nüt chÔa Thi≈n MÚ mËi phai lÈi nguyÀn
276) Bao giÈ cü l˚ h‹a long
áÀn Án cha m¬ ≥m b„ng ng°y xıa
277) Bao giÈ Th≠ch M¨ quü giang
Tˆ K¸, Vÿnh L≠i ngh≈nh ngang c·ng h∑u
278) Bao giÈ Nhµn L˚ c‹ Ω÷nh
Tr≠m Chay c‹ chÏ, Ng‡c á÷nh c‹ vua
279) Bao giÈ r„ng Ω∆n nh° t·m
R„ng leo cµy ng®i, th÷ ·m r„ng v°ng
280) B∞c thang l≈n hüi hoa v°ng
V÷ ai cho thi∆p bi∆t ch°ng t˜ Ωµy
281) B∞c thang l≈n g‡i ·ng trØng
Hfii r±ng chŸ NguyŒt Ω¨ ch˜ng m∂y con
282) B∞c thang l≈n hfii ·ng trÈi
Nh˘ng tiÀn cho güi c‹ Ω›i ΩıÏc kh·ng ?
283) B∞c nam l›ng ch≤ng thıÁng t÷nh
áà anh g∞n b‹ mÊt m÷nh sao Ωang
284) Bµy giÈ mËi ra thµn høn
Khi ıxa t·i cÒng c∑m Ωøn hai tay
285) B∂y lµu v∞ng m¥t khüt khao
Bµy giÈ th∂y m¥t, t÷nh sao hÎi t÷nh ?
286) B∂y lµu v∞ng m¥t khüt khao
Bµy giÈ th∂y m¥t mu‚n trao l≠ng v°ng
287) B∂y lµu v∞ng m¥t khüt khao
Bµy giÈ th∂y m¥t mu‚n c°o m¥t ra
288) B∑u Ái thıÁng l∂y bœ cÔng
Tuy r±ng khüc gi‚ng nhıng chung mÊt gi°n
289) B∑u gi° th÷ Í tr≈n cµy
B∑u non bˆt xu‚ng, l°m dµy kæo thuyÀn
290) B∑u gi° th÷ næm xu‚ng ao
Bœ gi° Ω‹ng c¨ l°m cao l∂y tiÀn
291) B∑u gi° th÷ mıËp cÒng sÁ
N≠ d›ng trang ΩiÃm güi tÁ m∂t ch„ng
292) Bæ nhıng m° bæ h≠t ti≈u
Bæ cay, bæ Ω∞ng, bæ xi≈u l›ng ngıÈi
293) B≈n s·ng thanh v∞ng mÊt m÷nh
C‹ ·ng ngı phð bi∆t t÷nh m° th·i
294) Bi∆t tay Øn m¥n th÷ ch˜a
á˜ng tr≈u m¬ mıËp m° sÁ c‹ ng°y
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 21/209
295) Bi∆t Ωµu l° t‰ chu„n chu„n
Bi∆t Ωµu cÓ Ω∫u, bi∆t Ωµu lıÁn n±m
296) Bi∆t r±ng ch„ng ai, vÏ ai
Bao giÈ ra b®ng, ra b°i s¡ hay
297) Bi∆t nhau t˜ thuÍ bu·ng th˜ng
TrØm ch∞p ngh÷n n‚i, xin Ω˜ng qu≈n nhau
298) Bi∆t nhau t˙ ∂y m° th·i
Bµy giÈ k¿ ngıÏc, ngıÈi xu·i m¥c l›ng
299) BiÃu vÀ n‹i vËi ·ng cµu
Cü Øn th÷ gi∫t, ΩÃ lµu m∂t m„i
300) BÊ Binh, bÊ HÊ, bÊ H÷nh
Ba bÊ Ω„ng t÷nh b‹p vÓ con t·i
301) BÈ s·ng l≠i lÍ xu‚ng s·ng
á°n b° m° l∂y Ω°n ·ng thiŒt g÷
302) BÁi áØm, rıËc Giü, hÊi Th∑y
Vui th÷ vui v∫y, ch≤ng t∑y Gi¨ la
303) BÍi anh tham viŒc n·ng c·ng
Cho n≈n mËi c‹ b„ trong, bŸnh ngo°i
304) BËt Ω„ng, th÷ bËt cÔ lao
BËt Øn, bËt u‚ng th÷ tao bËt l°m
305) Bu„n ngð l≠i g¥p chi∆u manh
Hay Øn, l°m bi∆ng, g¥p anh Ωˆng ΩıÈng
306) Bu„n t≈nh chüu rà kh‹c Ωıa b°
MÊt ti∆ng kh‹c l° ba ti∆ng °
307) B˙c m÷nh ch≤ng mu‚n n‹i ra
Mu‚n Ωi Øn c ch≤ng ma n°o mÈi
308) BıÁm bıËm m° Ω∫u c°nh h„ng
ᨠy≈u con chŸ, l≠i b„ng con em
309) BıËm bay, bıËm cÒng b≠c Ω∑u
Th∂y hoa thi≈n l˚ cÓi Ω∑u l°m t·i

15 ch˘

310) B∑u dÚc Ωµu Ω∆n b°n thˆ nØm


Chø Ωµu Ω∆n chÓ, chÓ lØm Øn chø

16 ch˘

311) B° ΩÊi cho chœ b° cai


B° n°o hay Ω‚ ch˘ cÒng l... ngo°i, vüy trong
312) Bünh trüng nhµn ΩıÈng ngon th∫m l° ngon
á∆n cÁn Ωünh Ω›n, Ωau th∫m l° Ωau
313) B∞t chµn ch˘ ngÒ, Ωünh cð khoai lang
BË hÎi c· h°ng ! Cho anh büt nıËc
314) Bu„n ch≤ng mu‚n n‹i, g‡i ch≤ng mu‚nt r„ng
TıÍng s˙ l∂y ch„ng, t◊nh nhı con süo

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 22/209


18 ch˘

315) B‚ ch„ng nhı l·ng con phıÏng


M¬ ch„ng nhı tıÏng mËi t·
N°ng dµu l° b„ nghe ch¯i
316) B‚ vÏ l° vË c‡c chøo
M¬ vÏ l° bøo tr·i s·ng
Ch°ng rà l° ·ng Ba v÷

20 ch˘

317) B‚ ch„ng l° l›ng con lÏn


M¬ ch„ng l° trÏn m∞t l≈n
N°ng dµu mËi vÀ l° b° Ho°ng h∫u

C
3 ch˘

1) Cü h‹a r„ng
2) Cµm nhı h∆n
3) C‹c vüi trÈi
4) Cða th∫p phıÁng
5) Cða Tam B®o
6) Cða b∂t Ω≤ng
7) Cıa thÏ mÊc
8) C° tfii c° riÀng
9) C° cu‚ng lÊi ngıÏc
10) Cü di∆c ao bøo
11) Cü mø ao chua
12) Cü Ω∑u, cau cu‚i
13) Cü kh· g¥p nıËc
14) Cü lˆa, chim Ω°n
15) Cü bÃ, chim ng°n
16) Cü n±m ch‚c thËt
17) Cü m‰ Ω±ng lıng
18) Cü s‚ng v÷ nıËc
19) Cü r®, lÏn lËn
20) Cü mø mÊt lˆa
21) Cü Ω‚i b±ng Ω∑u
22) Cü v°ng bÚng b‡
23) C® thuyÀn, c® s‹ng
24) C® gi‹ t∞c Ωu‚c
25) C® Øn c® lo
26) C® x‚c c® vüc
27) C® v‚n, lËn l¨i
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 23/209
28) C®i üc, vi thiŒn
29) C®i üc, ho°n lıÁng
30) C®i t¯, ho°n sinh
31) C≠n t∑u, rüo müng
32) C°ng gi°, c°ng cay
33) C°nh th∂p, c°nh cao
34) Cao th°nh, nÍ ng‡n
35) Cao mÒ, d°i üo
36) Cao tüp, r≠p mıa
37) C∞m s°o ΩÏi nıËc
38) C∞t t‹c Ωi tu
39) C°y sµu t‚t lÓa
40) C°y thu≈, cu‚c mıËn
41) C°y sµu, cu‚c bπm
42) Cµy nh°, lü vıÈn
43) Cµy cao, lü d°i
44) Cµy cao, b‹ng c®
45) C∂y gi‹, chŸu b¨o
46) C∫y th∆, c∫y th∑n
47) C∑m dao Ω±ng lıÎi
48) C∑m dÔ m∂t cün
49) C∑m l¯a Ω‚t trÈi
50) C∑m cµn n∏y m˙c
51) C∑m m˙c, c∑m ch˜ng
52) C∑m khoün b¿ mØng
53) C∑m dang chŸu Ω‹i
54) C∑n b∂t nhı chuy≈n
55) C∏n t∞c v· ıu
56) C∂t lÓa, rÚng th‹c
57) Cµu chu·m, bfi ao
58) C∑u ΩıÏc, ıËc th∂y
59) C‹ trØng, phÚ Ωøn
60) C‹ t∫t, d∫t m÷nh
61) C‹ thŸt, Ω›i x·i
62) C‹ chüo, Ω›i chø
63) C‹ mËi, nËi cÒ
64) C‹ nanh, c‹ mfi
65) C‹ m∞t nhı kh·ng
66) C‹ n∆p, c‹ t¿
67) C‹ ngØn, c‹ n∞p
68) C‹ ngıÈi, c‹ ta
69) C‹ m÷nh th÷ gi˘
70) C‹ nıËc, c‹ cü
71) Cfi r∫m, vıÈn hoang
72) C‹c xıÁng, l›i da
73) C‚c m›, c› Øn
74) Coi trÈi b±ng vung
75) Con d≠i, cüi mang
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 24/209
76) Con m‚ng, s‚ng mang
77) Con ng·, con khoai
78) Con lÁn, con ch°y
79) Con m°y, cüi nu·i
80) Con ti≈n, chüu r„ng
81) Con t·ng, g° n›i
82) Con c°, con k≈
83) Con h‡c, th‹c vay
84) Con kh‹ c‹ l›ng
85) Con ·ng chüu cha
86) Con c·ng th°nh t°n
87) Con ΩÊc, chüu Ω°n
88) C›n Øn, h∆t nhŸn
89) C›n ∂p vÓ m¬
90) C›n nıËc, c›n tüt
91) C‚ Ω∂m Øn x·i
92) C·ng nhı c·ng c‚c
93) C·ng nÏ kh∂t quanh
94) C·ng cha, nghÿa m¬
95) C‚t nhÚc tıÁng t°n
96) CÈ gian, b≠c l∫n
97) CÈ b≠c vÀ süng
98) CÈ b≠c khüt nıËc
99) CÈ bœ, nh∞c xe
100) CÁm vua üo chÓa
101) CÁm ch∞m, m∞m chıÈm
102) CÁm nh°, viŒc ngıÈi
103) CÁm no, b› cıÎi
104) CÁm vua nÏ dµn
105) CÁm v° chüo hÓp
106) CÁm t¿ m¬ ruÊt
107) CÁm th˜a, g≠o thi∆u
108) CÁm n¥ng, üo d°y
109) CÁm sung, chüo rÀn
110) CÁm b≠c, ΩÒa ng°
111) CÁm h°ng, chüo chÏ
112) CÁm rüo, chüo nüt
113) CÁm gü, ch® chim
114) CÁm g°, cü gfii
115) CÁm Ωen, v∫n tÓng
116) CÓ Ω‡ vËi ti≈n
117) CÓ d›m nh° bŸnh
118) CÓ k≈u ra ma
119) CÓ c‹, v‡ m˜ng
120) CÓ Ω‹i Øn con
121) CÒ ngıÈi, mËi ta
122) Cð tfii gi∞t lıng
123) Cða ngıÈi, phÓc ta
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 25/209
124) Cða ch„ng, c·ng vÏ
125) Cða thi≈n tr® ΩŸa
126) Cða ΩÈi, ngıÈi th∆
127) Cða tr‡ng hÁn ngıÈi
128) Cða Øn, ngØn ΩÃ
129) Cða BÚt tr® BÚt
130) Cða chÏ bfi chÏ
131) Cða ch÷m, cða n‰i
132) Cða l° nu‚m ruÊt
133) Cða ruÊng Ω∞p bÈ
134) Cða bÀn t≠i ngıÈi
135) Cða trÈi tr® trÈi
136) Cða m›n, con lËn
137) Cða Ωau, con x‹t
138) Cða gian, cða ΩÊc
139) CÔng nıËc, khüc l‡
140) Cˆ mÀm th÷ ΩÚc
141) Cıa t∑y v≠c Ω‚n
142) Cıa s˜ng, x¿ tai
143) C¯a c∂m, l∑u son
144) C¯a c∂m th°nh cao
145) C¯a Ω‹ng, then c°i
146) C¯a cao, nh° rÊng
147) C˙c l≠c sinh rai
148) Cˆng nhı s∞t nguÊi
149) Cˆng c‰ nhı ch°y
150) CıÈi nhı n∞c n¿
151) CıÎi Ω∑u voi d˘
152) CıËp chüo lü Ωa
153) Cˆt lÊn l≈n Ω∑u

5 ch˘

154) Cü lËn nu‚t cü con


155) Cü mø Ωø cü chæp
156) C® bø hÁn cµy nˆa
157) C® vÓ l∞p miŒng em
158) C® s‹ng, ng¨ tay chøo
159) Cüi kh‹ b‹ cüi kh·n
160) Cüi s®y n®y cüi ung
161) Cüi t·m ch∫t g÷ bÃ
162) C≠n ao, bøo Ω∆n Ω∂t
163) C°nh dıËi ΩÎ c°nh tr≈n
164) C∞m s°o sµu kh‹ nh‰
165) C∞n ch≤ng vÎ hÊt cÁm
166) Cµy trong r˜ng ai tr„ng
167) C∑m Ωu‚c soi chµn ngıÈi
168) C› g m‰ c› thŸt
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 26/209
169) C‹ ti∆ng, kh·ng c‹ mi∆ng
170) C‹ œt xœt ra nhiÀu
171) C‹ bÊt, gÊt n≈n b„
172) C‹ cða gi ΩıÏc ngıÈi
173) C‹ phÓc th÷ c‹ ph∑n
174) C‹ chu·ng chÔa, niŒm Ph∫t
175) C‹ tr·ng kh·ng ΩıÏc c∫y
176) C‹c l≠i c‹ l·ng nüch
177) Coi ngıÈi n¯a con m∞t
178) Con ai, cha m¬ ∂y
179) Con ai, ngıÈi ∂y x‹t
180) Con hüt xem bao b÷
181) Con chŸ cflng con em
182) Con em løn con chŸ
183) Con güi l° cüi b›n
184) Con Ωµu, cha m¬ Ω∂y
185) Con cÒ rð con mËi
186) Con m¬ Ω¿ con con
187) C›n cha pha ch÷ n‚t
188) Cflng r∞n c∞n g° nh°
189) CÁ thµm, h‡a diŒc thµm
190) CÍi ΩıÏc kh‚, th÷ süng
191) CÁm t¿ l° m¬ ruÊt
192) CÁm kÀ miŒng ch≤ng Øn
193) CÁm treo, møo nhŸn Ω‹i
194) CÓ k≈u cho ma Øn
195) Cða anh nhı cða chÓ
196) Cða BÚt thi≈u chi BÚt
197) Cða Ω„ng quy∆n cða nh°
198) C˙a l∞m c°ng sµy s∏y
199) CıÈi, hÍ mıÈi cüi rØng
200) Cˆt cü hÁn lü rau
201) C¯u h≠n phÔng cam vÒ

6 ch˘

202) Cü kà Ω∑u, rau kà mË


203) Cü chu‚i ch∆t Ωu‚i vÀ con
204) Cüi n∆t Ωünh ch∆t cüi Ω¬p
205) Cüi trıËc Ωau, cüi sau rüi
206) Cüi høo l° c∑n cµu cÁm
207) C°ng quen, c°ng løn cho Ωau
208) Cao kh·ng tËi, th∂p kh·ng th·ng
209) Cüt k≈ y≈n dÚng ngıu Ωao
210) Cµy ngang ch≤ng sÏ ch∆t Ωˆng
211) Cµy mu‚n l¥ng, gi‹ ch≤ng d˜ng
212) Cµm hay ng‹ng, ng‡ng hay n‹i
213) Cµm hay n‹i, quø hay Ωi
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 27/209
214) C∑m d∑u c‹ h›ng ıËt tay
215) C∑m dÔ ch≤ng ΩıÏc vu‚t cün
216) C∑n n∂u tüi, c®i n∂u nh˜
217) C∂t Ω‹ ngıÈi, gi˘ thÈi ta
218) C› v≠c ki∆m Øn t˜ng thung
219) C‹ cˆng mËi Ωˆng Ω∑u gi‹
220) C‹ thµn ph®i kh‰ vÀ thµn
221) C‹ cða thÈi c‹ ngıÈi l°m
222) C‹ Ωˆt tay mËi hay thu‚c
223) C‹ ti∆ng m° ch≤ng c‹ tØm
224) C‹ tœch mËi dŸch n≈n tu„ng
225) C‹ s˜ng th÷ Ω˜ng h°m tr≈n
226) C‹ vfi m° n‡ c‹ ruÊng
227) C‹ cü Ω‰ v≠ cho cÁm
228) C‹ v‚n r„i mËi c‹ l¨i
229) C‹ th˙c mËi v˙c ΩıÏc Ω≠o
230) C‹ mÊt ng°y, mÊt ng°y kh·ng
231) C‹ cða l°m ch≤ng n≈n Øn
232) C‹ bÚng Øn, c‹ bÚng lo
233) C‹ r∆ th÷ ΩÎ bfing tay
234) Coi trÈi b±ng n¯a con m∞t
235) Coi v°ng b≠c nhı Ω∂t bÔn
236) Coi Ω„ng tiÀn nhı cüi tün
237) Con güi c¯a g°i then Ω‹ng
238) Con heo kæn Øn kh‹ nu·i
239) Con kh·n nÍ m¥t cha m¬
240) Con ru„i Ω∫u n¥ng Ω„ng cµn
241) Con giun sæo l∞m cÒng qu±n
242) Con güi Ωüi lÍ Ω∑u hø
243) Con kh·ng h‡c, th‹c kh·ng vay
244) Con ·ng C‚ng, chüu ·ng Nghø
245) Con ·ng S∂m, chüu ·ng Sæt
246) Con ·ng Thünh, chüu ·ng Th∑n
247) Con Øn mÊt, m¬ Øn hai
248) Con nh° lœnh, tœnh nh° quan
249) Con hÁn cha, nh° c‹ phÓc
250) Con Ω‹ng kh‚, b‚ cÍi tru„ng
251) Con trıËc m¥t, con sau lıng
252) Con m∞t l° m¥t Ω„ng cµn
253) Con chüu kh·n hÁn ·ng v®i
254) Con nhı con ng·, con khoai
255) C›n cho bi∆t, h∆t cho hay
256) C›n rØng n°o, c°o rØng ∂y
257) C‰ t∑y cong, m¥t t∑y lŸnh
258) C‰i üo cho ngıÈi xem lıng
259) CÁm VØn Giüp, tüp C∑u RÀn
260) CÁm kà ng°y, c°y kà bu‰i
261) CÁm c‹ b˘a, chÏ c‹ chiÀu
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 28/209
262) CÁm l° g≠o, üo l° tiÀn
263) CÁm nh° chÓa, mÓa t‚i ng°y
264) CÁm ba büt, üo ba manh
265) CÁm ch≤ng Øn, g≠o c›n Ω‹
266) Cð rð Ωu‰i ru„i kh·ng Ωi
267) Cua thµm c°ng, n°ng thµm m·i
268) Cua c‹ ‹c, c‹c c‹ gan
269) Cða dÕ ΩıÏc th÷ dÕ m∂t
270) Cða mÊt Ω„ng, c·ng mÊt næn
271) Cða kho, kh·ng lo cÒng h∆t
272) Cıa m≠ch n°o, Ωˆt m≠ch ∂y
273) C¯a ch≤ng qua, nh° ch≤ng Ω∆n
274) Cˆt ai v˜a mÒi ngıÈi ∂y
275) Cˆu nh∂t nhµn, Ω∞c v≠n phÓc

7 ch˘

276) C° cu‚ng ch∆t Ω∆n Ωœt c›n cay


277) C∞p c‰ n„i, kh·ng Ω‰ th÷ vÎ
278) Cµy v≠y hay ghæt m˙c t°u ngay
279) C∑m ΩÒa, ch≤ng bi∆t trÍ Ω∑u ΩÒa
280) C‹ thÈ th∑y mËi ΩıÏc l°m th∑y
281) C‹ cÁm Øn, h¨y h∆t Ω„ng m∞m
282) C‹ hoa Ω‹i, t÷nh phÚ hoa ngµu
283) C‹ tre mËi cho vay hom tranh
284)Con l≈n ba mËi ra l›ng m¬
285) Con kh·ng kh‹c, m¬ ch≤ng cho bÓ
286) Con s·ng c‹ khÓc ch®y, khÓc v∞t
287) Con cü s∏y l° con cü lËn
288) Con b› c≠p c‹ n‡c nÁi Ωu·i
289) Con l≈n ba c® nh° h‡c n‹i
290) Con c‹ m¬ nhı mØng ∂p b¬
291) C›n nÚ c°, hoa mıËp g÷ n˘a
292) C›ng lıng l°m cho ngfing lıng Øn
293) C‚i l°ng T·ng, chu·ng Ω„ng l°ng á‚ng
294) C‚ng l° T›, trµu b› l°ng HŒ
295) CÁm ba büt, t∞m müt h·m mai
296) CÁm mÔa treo chüi chÔa cÒng chœn
297) CÁm Øn, tiÀn l∂y, gi∂y tr® quan
298) Cua PhÚng Phüp, rau mu‚ng Hi≈n Ngang
299) Cða phÔ vµn kh·ng chµn hay ch≠y
300) Cða ΩÈi, ngıÈi th∆, nıËc non ti≈n
301) Cða ΩÈi ·ng Øn kh·ng cÒng h∆t
302) Cða phÔ vµn sËm h‡p, t‚i tan
303) Cða ngon Ωıa Ω∆n miŒng ai t˜
304) Cui Ωünh ΩÚc, th÷ ΩÚc Ωünh sØng
305) CÔng mÊt nh° l... b°, l... chüu

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 29/209


8 ch˘

306) Cü ao ai v°o ao ta, ta ΩıÏc


307) Cü thia quen ch∫u, ch„n Ωøn quen hang
308) C® s·ng, Ω·ng chÏ : l∞m vÏ, nhiÀu con
309) Cüi s‚ng Ω¨ h∆t, cüi ch∆t Ω¨ Ω∆n
310) Cüi Ω∑u sÔ sÚ nhı mÚ Øn m°y
311) Cüi rØng, cüi t‹c, mÊt g‹c con ngıÈi
312) Cüi lıng thıËc m‚t, cüi gi› thıËc hai
313) Cüi vung vÎ m®nh, cüi büt vÎ tan
314) Cüi tæp cÒng nh®y, cüi cua cÒng b›
315) Cüi cÓ, cüi cüo cÒng nhüo vÀ r˜ng
316) Cüi üch gi˘a Ω°ng Ωem qu°ng v°o c‰
317) Canh mÊt ch¯a n±m, canh nØm Ω¨ d∫y
318) Cüo ch≤ng chŸu cüo, møo l≠i ho°n møo
319) Cüo ch∆t ba nØm quay Ω∑u vÀ nÓi
320) Cµy ch‡n m∂t lü, cü ch‡n m∂t v∏y
321) C∂y lÓa ΩıÏc l≠, gieo m≠ ΩıÏc quen
322) C∫y g∑n h°ng n„i, ΩÓt b.. v°o l‡
323) C∑m Ωða tay chi≈u, Ω∫p ni≈u kh·ng vÎ
324) C∂n Øn c∂n Ωi, sÀ Øn sÀ m∞c
325) C› ki∆m c› Øn, c‚c ki∆m c‚c Øn
326) C‹ m¥t ·ng sˆ, v∞ng m¥t th±ng ng·
327) C‹ m¥t th÷ c·, v∞ng m¥t th÷ Ωÿ
328) C‹ m„m th÷ c∞p, c‹ n∞p th÷ Ω∫y
329) C‹ chœ l°m quan, c‹ gan l°m gi°u
330) C‹ rau Øn rau, c‹ chüo Øn chüo
331) C‹ con kh·ng d≠y, ΩÃ v∫y m° nu·i
332) C‹ mıÈi m° t‚t, c‹ mÊt v· duy≈n
333) C‹ cµy c‹ tr·ng, c‹ tr„ng c‹ Øn
334) C‹ nu·i con mËi bi∆t l›ng cha m¬
335) C‹ hoa m˜ng hoa, c‹ nÚ m˜ng nÚ
336) C‹ th‹c cÓng th‹c, c‹ tiÀn cÓng tiÀn
337) C‹ tiÀn bu·n á·ng, kh·ng tiÀn bu·n Thüi
338) C‹ Øn, c‹ ch‡i mËi g‡i l° trµu
339) C‹ ngon ch≤ng Ω∆n m¬ con nh° m°y
340) C‹ Ωi, c‹ l≠i mËi to≠i l›ng nhau
341) C‹ thÈ c‹ thi≈ng, c‹ ki≈ng c‹ l°nh
342) C‹ gan Øn cıËp, c‹ gan chŸu tÔ
343) C‹ n¯a thÓng g≠o khØn trÈi l°m mıa
344) C‹ c·ng m°i s∞t, c‹ ng°y n≈n kim
345) C‹ gi˘ c‹ l°nh, c‹ d°nh c‹ lÓa
346) C‹ nhµn nhµn nÍ, v· nhµn nhµn ch∏m
347) C‹ m¥t th÷ m∞ng, v∞ng m¥t th÷ thıÁng
348) C‹ Ω∑u c‹ Ωu·i, nu·i lµu th÷ lËn
349) C‹ ·ng tıËng giÍ, ΩÎ ·ng tıËng hay
350) C‹ con m∞t m° kh·ng c‹ con ngıÁi
351) Con vÏ gi° nhı ch‹ n±m nh° güc
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 30/209
352) Coi Ω„ng tiÀn nhı cüi t°n, cüi tün
353) Con Ωen th÷ bfi, con Ωfi th÷ t÷m
354) Con Ωen, con s°i chË ho°i bfi Ωi
355) Con r· cÒng ti∆c, con ri∆c cÒng mu‚n
356) Con Ωÿ n≈n b°, bfl gi° n≈n ·ng
357) Con güi thüng hai, con trai thüng tüm
358) Con güi mıÈi b®y b¿ g¨y s˜ng b›
359) Con gi°u mÊt b‹, con kh‹ mÊt næn
360) Con nœt may ra, mÚ gia may v°o
361) Con ng˙a Ωau c® t°u kh·ng Øn cfi
362) Con c‹c l∞t l¿o l≠i Ω›i trøo thang
363) Con hı t≠i m¬, chüu hı t≠i b°
364) Con Ω¨ m‡c rØng n‹i nØng g÷ n˘a
365) Con nu·i cha kh·ng b±ng b° nu·i ·ng
366) Con c‹ m≠ nhı thi≈n h≠ c‹ vua
367) Con chŸ n‹ Ωi, con d÷ n‹ lËn
368) Con chÓ, con büc c‹ khüc g÷ nhau
369) C›n thuyÀn c›n chøo, c›n nıËc c›n tüt
370) C›n da, l·ng m‡c, c›n ch„i, n≈n cµy
371) C›n rØng, rØng nhai, h∆t rØng, lÏi g∫m
372) C· cÒng nhı cha, d÷ cÒng nhı m¬
373) C· Ωi chœn thüng, c· vÀ mÊt nØm
374) C·ng ai n∂y nhÈ, tÊi ai n∂y chŸu
375) C·ng danh bünh v¡, sang gi°u chi≈m bao
376) C·ng nÏ tr® d∑n, chüo n‹ng hÓp quanh
377) CÈ Ω∆n tay ai th÷ ngıÈi ∂y ph∂t
378) CÁm nem Ω¨ tr®, tay tranh Ω¨ t˜ng
379) CÁm vua ng°y trÈi, t‚i r°y c›n mai
380) CÁn ·ng ch¯a qua, cÁn b° Ω¨ tËi
381) Cð nØn bÔi nghŸt c‹ ng°y m∂t trµu
382) Cða vua c‹ th∑n, cða dµn c‹ ma
383) Cða l... l... Ω›i, cða b... b... qu≈n
384) Cða ngıÈi B„ Tüt, cða ta l≠t buÊc
385) Cða rÀ rÀ kh·ng b±ng nghÀ trong tay
386) Cða anh anh mang, cða n°ng n°ng xüch
387) Cða Ωi rÀ rÀ, cða vÀ nghÕu nghŒn
388) Cða l°m Øn no, cða cho Øn thøm
389) Cða th∆ gian Ω¨i ngıÈi ngoan thi≈n h≠
390) Cða v°o nh° quan nhı than Ω‰ l›
391) Cða Ω„ng l°m ra, cða nh° l°m n≈n
392) Cða trÈi v≠n, ng∞n tay vËi kh·ng Ω∆n
393) Cða ngang ch≤ng g‹p, lÈi t° ch≤ng thıa
394) Cða ch≤ng ngon, nh° nhiÀu con cÒng h∆t
395) Cða m÷nh th÷ ΩÃ, cða rà th÷ b›n
396) CÔng nghÀ Ωan thÓng, tÓng nghÀ Ωan nia
397) CÔng nghÀ Ωi tüt, m≠t nghÀ Ωi cµu
398) CÔng b≠n Øn m°y, m∞ng nhau d∑y chi∆u
399) CıÈi ba thüng, kh·ng ai cıÈi ba nØm
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 31/209
400) CıËi vÏ thüng hø, b› quø thüng süu
401) Cˆt r‚t c‹ ch‹p qu≠t mo c‹ nh°i
402) Cˆu nhµn nhµn oün, cˆu v∫t v∫t Án
403) Cˆu ΩıÏc mÊt ngıÈi, phÓc Ω®ng h° sa

9 ch˘

404) Cü dıËi s·ng, vÏ ch„ng thuyÀn ch°i Ωünh nhau


405) C® cüi dÔ m° che kh·ng ΩıÏc cüi cün
406) Cüo ch∆t ΩÃ da, ngıÈi ta ch∆t ΩÃ ti∆ng
407) C°y ruÊng thüng nØm, xem trØng r±m thüng tüm
408) C∂y thıa, th˜a th‹c, c∂y d°y c‹c ΩıÏc Øn
409) C‹ cða th≈m v°o, ch≤ng c‹ cða b°o ra
410) C‹ th÷ Øn, kh·ng c‹ b∂m bÚng m° chŸu
411) C‹ thµn th÷ kh‰, c‹ kh‰ mËi n≈n thµn
412) C‹ con tÊi s‚ng, kh·ng c‹ con tÊi ch∆t
413) C‹ mü Í nh°, mËi c‹ cü m° Øn
414) C‹ t∫t gi∫t m÷nh, c‹ t÷nh kinh trong bÚng
415) C‹ nghæn th÷ Ω¿, c‹ gh¿ Ωµu m° lµy
416) C‹c l°m tÊi nhüi, nhüi l°m tÊi ÿnh ıÁng
417) Con güi lÎ th÷, g¥p quan Tri h‹a vÏ
418) Con nh° t·ng, ch≤ng gi‚ng l·ng cÒng gi‚ng cünh
419) Con güi ch◊ Øn x‹ b∆p, ch∆t g∑m ch≠n
420) C›n g° tr‚ng, g° müi, th÷ c›n g° d›
421) CÈ ph®i nıËc bœ, nhı bŸ ph®i trÈi mıa
422) Cða m÷nh ch≤ng hay, cða lüng diÀng ch≤ng bi∆t

10 ch˘

423) C® vÓ l∞p miŒng em, c® høm l∂p miŒng hÒ


424) Canh ΩiÀn, b∂t ki∆n ΩiÃu ; hoa thÚc, ΩiÀu phi lai
425) Cµy kh· kh·ng c‹ lÊc, ngıÈi ΩÊc kh·ng c‹ con
426) Cµy kh·ng tr„ng kh·ng ti∆ec, con kh·ng Ω¿ kh·ng thıÁng
427) C‹ chÓ, ch≈ anh høn, kh·ng chÓ røn l∂y anh
428) C‹ h‡c thÈi mËi bi∆t, c‹ Ωi th÷ mËi Ω∆n
429) C‹ x·i n‹i vËi x·i, c‹ thŸt n‹i vËi thŸt
430) C‹ l... th÷ gi˘, b... ·ng Ch˘ hay Ωi Ω≈m
431) C‹ ΩÊc mËi c‹, c‹ phÒ nhı ch‹ mËi gi°u
432) Con m°y con nu·i ch≤ng b±ng con b... l°m ra
433) Con so n±m nh° m≠, con d≠ n±m nh° ch„ng
434) Con ch≤ng ch≈ m¬ kh‹, ch‹ ch≤ng ch≈ chð nghøo
435) Con vua t‚t, vua d∂u ; con t·i x∂u, t·i y≈u
436) Cˆ ngıÈi c‹ t‹c, ch≤ng ai cˆ ngıÈi tr‡c Ω∑u

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 32/209


11 ch˘

437) CÁm s‚ng l° cÁm th®o


CÁm nh¨o l° cÁm h° tiŒn
438) Cˆt cÒng nhı rıÁi
Ba b‚n mıÁi cÒng nhı hai tiÀn
439) CÓ c‹ cÓ Øn
V‡ kh·ng c‹, v‡ lØn v‡ ch∆t

12 ch˘

440) Cü kh·ng Øn mu‚i cü th‚i


NgıÈi kh·ng Øn lÈi ngıÈi hı
441) C® gi∫n m∂t kh·n
Bµy giÈ c∞n r‚n l≠i c›n ΩıÏc ru !
442) Cüi t·m c‹ ch∫t g÷ s·ng
Cüi l·ng c‹ ch∫t g÷ lÂ
443) C∞t dµu b∑u, dµy bœ
Ch≤ng ai c∞t dµy chŸ, dµy em
444) C∫u l∫u b÷nh v·i
Bao giÈ c∫u ch∆t cho t·i Øn ph∑n
445) C∫u l∫u cµy b°ng
Bao giÈ c∫u ch∆t, c® l°ng Ωi khi≈ng
446) C‹ phÓc l∂y ΩıÏc dµu hiÀn
V· duy≈n l∂y ph®i dµu d≠i
447) C‹ phÓc thÏ mÊc, thÏ nÀ
V· phÓc, th∑y ΩÀ, th∑y th·ng
448) C‹ cða ΩÃ l≠i cho con
Kh·ng c‹, ΩÃ nÏ cho con
449) C‹ tiÀn kh·n nhı m°y m≠y
Kh·ng tiÀn d≠i nhı Ω›ng Ωong
450) C‹ phÓc Ω¿ con bi∆t lÊi
C‹ tÊi Ω¿ con hay trøo
451) C‹ tiÀn vÏ vÏ, ch„ng ch„ng
H∆t tiÀn ch„ng Ω·ng vÏ Ωo°i
452) C‹ tiÀn mua ti≈n cÒng ΩıÏc
Kh·ng tiÀn mua lıÏc cÒng kh·ng
453) C‹ cða th÷ kh·n nhı m≠i
Kh·ng cða th÷ d≠i nhı lÓ
454) C‹ th‹c th÷ r‚c ra g≠o
C‹ g≠o th÷ n≠o ra cÁm
455) Con c‹ cha m¬ eΩ¿
Kh·ng ai Í l n¿ m° l≈n
456) Con m∞t lü rØm
L·ng m°y lü liÕu Ωüng trØm quan tiÀn
457) Con ngıÈi m¥t hoa, da ph∂n
Con m÷nh m¥t cÓ, da lıÁn

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 33/209


458) Con d›ng th÷ bfi xu‚ng Ω∂t
Con v∂t th÷ Ωem l≈n s°n
459) Con g° bæo bün b≈n Ng·
Con g° kh· bün lüng diÀng
460) C›n nÏ, c›n Ω›i
H∆t nÏ v Ω∆ch v Ωoi m° vÀ
461) C· l· c· l‚c
MÊt trØm ghœnh ‚c Ω‰ v°o l... c·
462) C‚ Ω∂m Øn x·i
á∂m th÷ v·i h„i, x·i ch≤ng ΩıÏc Øn
463) CÁm chœn tËi, c®i v„ng non
Güi mÊt con g° müi gh¬
464) CÁm ch≤ng l°nh, canh ch≤ng ngon
Chœn ΩÚn mıÈi con cÒng l÷a
465) Cða trÈi tüm v≠n ngh÷n tı
HÕ ai c‹ phÓc th÷ g¥p
466) Cða gi°u tüm v≠n ngh÷n tı
Ch∆t hai tay c∞p l Ωœt
467) Cða r¿ cða ·i
T·i r¿ t·i tr‚n, vÏ r¿ vÏ lÊn
468) Cða r¿ l° cða ·i
Cða Ω∑y n„i l° cða ch≤ng ngon
469) Cða trØng, trØng chÁi
C‹ ph®i cða trÈi Ωµu m° trÈi gi˘
470) Cði mÚc l°nh Ωun
Ch„ng l°nh dÕ khi∆n, ch„ng kh·n kh‹ chiÀu

13 ch˘

471) C‹, kh·ng, mÔa Ω·ng mËi bi∆t


Gi°u, nghøo, ba mıÁi T∆t mËi hay
472) C‹ tiÀn kh·n nhı con tæp
Kh·ng tiÀn d≠i nhı con Ω›ng Ωong
473) Cong m·i hay hËt
Mfing m·i hay hÈn, d∑y m·i hay Øn vÚng
474) CÈ Ω∆n tay ai ngıÈi ∂y ph∂t
áøn nh° ai nh° ∂y r≠ng
475) Cða ngıÈi th÷ Ωˆng m° tr·ng
Cða ch„ng th÷ c∂t l∂y m° Øn

14 ch˘

476) C° thµm bfi g‹c ch≠n


á∆n khi ho≠n n≠n, l≠i hfii Ω∆n c° thµm
477) Cü tıÁi, th÷ xem l∂y mang
NgıÈi kh·n xem l∂y Ω·i h°ng t‹c mai
478) Cü r· r‹c rüch ruÊng c°y
Ai gh¬o g÷ m°y hÎi cü r· gion
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 34/209
479) Cü ch≤ng Øn mu‚i cü ıÁn
Con c¨i cha m¬ trØm ΩıÈng con hı
480) Cü nÚc n∂u vËi dıa h„ng
LÈ lÈ c‹ k¿ m∂t ch„ng nhı chÁi
481) C® ΩÈi kh‚n kh‰ chua cay
úËc sao ch◊ ΩıÏc mÊt ng°y l°m vua
482) Cüch s·ng, n≈n ph®i lÚy Ω›
BÍi chıng vÀ t‚i, lÚy c· bün h°ng
483) Cüch s·ng, n≈n ph®i lÚy Ω›
T‚i trÈi, n≈n ph®i lÚy c· bün d∑u
484) Cüch s·ng, mËi ph®i lÚy thuyÀn
Nh˘ng nhı ΩıÈng liÀn ai ph®i lÚy ai
485) Cüi ngo®nh Ωi, th› tay m‹c l‡
Cüi ngo®nh l≠i Ω° Ω∫n chæn say
486) Cüch bˆc ch≤ng ΩıÏc n‹i lu·n
Nh˘ng ngıÈi b≈n ∂y c‹ bu„n cÔng chØng
487) Cüi c‹c l¥n lÊi bÈ s·ng
Mu‚n l∂y vÏ Ω¬p, nhıng kh·ng c‹ tiÀn
488) Cüi c‹c Øn tr∑u Ωfi m·i
C‹ ai l°m l¡ ch„ng t·i th÷ l°m
489) Cüi c‹c l¥n lÊi bÈ c˜
L∂y s‚ng l∂y ch∆t ta ı l∂y m÷nh
490) Cüi c‹c l¥n lÊi qua ng›i
Ta chıa l∂y n‹, n‹ Ω›i l∂y ta
491) Cam ngon, quœt ng‡t Ω¨ t˜ng
C›n qu® kh∆ rÚng tr≈n r˜ng chıa Øn
492) C≠n Ω∑m, th÷ u‚ng nıËc khe
H∆t ngıÈi lŸch s˙, th÷ ve ngıÈi Ω∑n
493) C°ng th∞m th÷ l≠i c°ng phai
Thoang tho®ng, hoa l°i c°ng ΩıÏc thÁm lµu
494) C°ng gi°, c°ng d¿o, c°ng dai
C°ng gπy chµn chflng, c°ng sai chµn giıÈng
495) Canh su·ng khæo n∂u th÷ ngon
M¬ gi° khæo tün th÷ con Ω∞t ch„ng
496) Canh rau cÒng thà canh rau
áà ai c∫y th∆, ˝ gi°u m¥c ai
497) C°nh Ω°o lü liÕu ph∂t phÁ
L∂y ai th÷ l∂y, ΩÏi chÈ l°m chi
498) C°o c°o gi¨ g≠o b° xem
B° may üo Ωfi, üo Ωen cho c°o
499) Cau gi°, dao s∞c, l≠i non
NgıÈi gi° trang ΩiÃm ph∂n son vπn gi°
500) Cau gi° dao s∞c l≠i non
N≠ d›ng trang ΩiÃm l≠i gi›n hÁn xıa
501) Cµy cao th÷ gi‹ c°ng lay
C°ng cao danh v‡ng, c°ng d°y gian truµn
502) Cµy cao ch≤ng qu®n gi‹ rung
á≈ cao ch≤ng qu®n nıËc s·ng tr°n v°o
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 35/209
503) Cµy kh· chıa dÕ m‡c ch„i
M¬ gi° chıa dÕ Í ΩÈi vËi con
504) Cµy cao, b‹ng müt kh·ng ng„i
Ra ng„i ch n∞ng trüch trÈi kh·ng rµm
505) Cµy cao, qu® chœn Ω„i m„i
Anh tr·ng mfii m∞t, anh ch›i mfii tay
506) Cµy kh· xu‚ng nıËc cÒng kh·
Ph∫n nghøo Ωi tËi ch m· cÒng nghøo
507) C∑y Ω„ng ΩıÁng bu‰i ban trıa
M„ h·i thünh th‹t nhı mıa ruÊng c∑y
508) C∑m nhı büc m¬ ch≤ng sinh
Th÷ em ra Í V≠n Ninh cho r„i
509) C∫u ch∆t mÏ ra ngıÈi dıng
ChÓ t·i c‹ ch∆t, thœm Ω˜ng l∂y ai
510) C∑m v°ng m° lÊi qua s·ng
V°ng tr·i kh·ng ti∆c, ti∆c c·ng c∑m v°ng
511) C∑m b±ng ch≤ng ngð Ω≈m nay
R„i mai ta s¡ l∂y ng°y l°m Ω≈m
512) C∂m ngıÈi gi® lŸnh gi® thŸ
Ch≤ng ai c∂m ngıÈi mang bŸ n‹i khoüc
513) C∫u Ωi, ba thüng c∫u vÀ
R˜ng thi≈ng, nıËc ΩÊc chË hÀ Í lµu
514) C‹ con ph®i kh‰ vÀ con
C‹ ch„ng ph®i günh giang sÁn nh° ch„ng
515) C‹ con ph®i kh‰ v÷ con
C‹ ch„ng ph®i ng∫m b„ h›n Ω∞ng cay
516) C‹ ch„ng ch≤ng ΩıÏc Ωi Ωµu
C‹ con ch≤ng ΩıÏc Ωˆng lµu mÊt giÈ
517) C‹ cða th÷ c‹ m¬ n°ng
C‹ b≠c, c‹ v°ng th÷ c‹ k¿ ıa
518) C‹ v°ng, v°ng n‹ hay ph·
C‹ con con n‹i trØm ch„ m¬ nghe
519) C‹ tr∑u ch≤ng ΩÃ m·i thµm
C‹ ch„ng ch≤ng ΩÃ ·m l∑m c‚i xoay
520) C‹ ti≈n th÷ h∫u mËi hay
C‹ tr„ng cµy Ωˆc mËi d∑y nÀn nhµn
521) C‹ tr∑u, m° ch≤ng c‹ cau
L°m sao cho Ωfi m·i nhau th÷ l°m
522) C‹ tr∑u m° ch≤ng c‹ v·i
C‹ chØn, c‹ chi∆u ch≤ng ai n±m cÔng
523) C‹ cµy, mËi c‹ dµy leo
C‹ cÊt, c‹ køo mËi c‹ Ω›n tay
524) C‹ cha, c‹ m¬ th÷ hÁn
Kh·ng cha kh·ng m¬ nhı ΩÈn kh·ng dµy
525) C‹ kh‹ mËi c‹ mi∆ng Øn
Kh·ng nhıng ai dÕ mang ph∑n Ω∆n cho
526) C‹ kh‹ th÷ mËi c‹ sang
BÂng nhıng ai vflng B° Ho°ng Ω∆n cho
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 36/209
527) C‹ mËi th÷ nËi cÒ ra
MËi ΩÃ trong nh° cÒ ΩÃ ngo°i sµn
528) C‹ ai ta cÒng th∆ n°y
Kh·ng ai ta cÒng nhı ng°y c‹ ai
529) C‹ ai th≈m b∫n vÀ ai
Kh·ng ai, giıÈng rÊng chi∆u d°i dÕ xoay
530) C‹ rØng th÷ ΩÃ rØng nhai
Kh·ng rØng, lÏi g∫m ch≤ng sai mi∆ng n°o
531) C‹ ai nıËc cÒng Ωˆng bÈ
Kh·ng ai nıËc cÒng Ωˆng cÁ m˙c n°o
532) C‹ Ω... th÷ c· c‹ ch„ng
C‹ chim süo s∫u, c‹ l›ng sÁn son
533) C‹ Øn thi∆p Í cÔng ch°ng
Kh·ng Øn thi∆p t∆ch, cÁ h°n thi∆p lui
534) C‹ vflng m° ch≤ng c‹ Ω›
C‹ ch„ng m° ch≤ng c‹ con m° b„ng
535) C‹ ch„ng m° ch≤ng c‹ con
Khüc g÷ hoa nÍ tr≈n non mÊt m÷nh
536) C‹ ch„ng c°ng dÕ chÁi ngang
á¿ ra con thi∆p, con ch°ng, con ai
537) C‹ ch„ng th÷ m¥c c‹ ch„ng
C›n Ωi chÁi trÊm ki∆m Ω„ng mua rau
538) C‹ Ωfi m° ch≤ng c‹ thÁm
Nhı hoa dµm bÚt n≈n cÁm chüo g÷
539) C‹ Øn v∂t v® Ω¨ cam
Kh·ng Øn ta ngh◊, ta l°m l°m chi
540) C‹ trØng tœnh phÚ l›ng Ωøn
Ba mıÁi m„ng mÊt Ωi t÷m l∂y trØng
541) C‹ tiÀn chün v≠n ngıÈi h∑u
C‹ b∂c, c‹ d∑u, chün v≠n ngıÈi kh≈u
542) C‹ l›ng th÷ tr® Án l›ng
Xa x·i l∞m l∞m Ωøo b›ng ΩıÏc sao
543) C‹ ·ng mËi g‡i l° b°
Kh·ng ·ng th÷ g‡i l° da cüi Ω...
544) C‹ phÓc th÷ mËi c‹ l·ng
NgıÈi n°o v· phÓc s≠ch kh·ng l∑u l∑u
545) C‹c k≈u dıËi r¨nh tre ngµm
C‹c k≈u m¥c c‹c, tre d∑m m¥c tre
546) C‹c ch∆t l≠i c‹ minh tinh
Th∂t nghiŒp n±m Ω÷nh c‹ tr‚ng c∑m canh
547) Con c·, con c∫u thÈi xa
Con chÓ, con büc th∫t l° anh em
548) Con hı bÍi t≠i cha dong
VÏ hı bÍi t≠i th±ng ch„ng c® nghe
549) Con c∫u, c∫u nu·i th∑y cho
Chüu c∫u, c∫u b∞t chØn b› chØn trµu
550) Con t°i, lo lüo lo ki≈u
Con ngu, th÷ l≠i lo sao kŸp ngıÈi
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 37/209
551) Con ·ng m° l∂y con b°
TrÈi cho thu∫n h›a, b° l≠i l∂y ·ng
552) Con m¬ c‹ thıÁng m¬ Ωµu
áà cho ch°ng rà n°ng dµu thıÁng cÔng
553) Con m¬ c‹ thıÁng m¬ thay
Chœn thüng mıÈi ng°y mang n¥ng Ω¿ Ωau
554) Con güi l° con ngıÈi ta
Con dµu mËi th∫t m¬ cha mua vÀ
555) Con güi mËi vÀ nh° ch„ng
Th‰i cÁm n„i Ω„ng, n¯a s‚ng, n¯a kh≈
556) Con møo sün vÎ n„i rang
Con ch‹ ch≠y l≠i n‹ mang l∂y Ω›n
557) Con møo con m¿o con meo
Mu‚n Øn thŸt chuÊt th÷ leo x° nh°
558) Con vua thÈi l≠i l°m vua
Con nh° k¿ kh‹ b∞t cua t‚i ng°y
559) Con vua th÷ l≠i l°m vua
Con nh° th∑y chÔa l≠i quæt lü Ωa
560) Con quan th÷ l≠i l°m quan
Con nh° k¿ kh‹ Ω‚t than t‚i ng°y
561) Con ai l° ch≤ng con cha
Chüu ai l° ch≤ng chüu b°, chüu ·ng
562) Con ngıÈi c‹ c‚, c‹ ·ng
Nhı cµy c‹ cÊi, nhı s·ng c‹ ngu„n
563) Con t·i c¯u ph∏m ch≤ng m°ng
Bao giÈ Ωi chÏ li∆c ngang th±ng mÔ
564) Con Ái h‡c l∂y nghÀ cha
MÊt Ω≈m Øn trÊm b±ng ba nØm l°m
565) Con Ái ! chË kh‹c m¬ r∑u
B˘a mai, b˘a m‚t, ghe b∑u tËi nÁi
566) Con g° t‚t m¨ vÀ l·ng
RØng Ωen vÀ thu‚c, rıÏu n„ng vÀ men
567) Con güi c‹ hai b∆n nıËc
B∆n ΩÚc th÷ chŸu, b∆n trong th÷ nhÈ
568) Con güi chÁi vËi con trai
R„i sau cüi vÓ b±ng hai s‡ d˜a
569) Con møo, con ch‹ c‹ l·ng
BÚi tre c‹ m∞t, n„i Ω„ng c‹ quai
570) Con chim m°y Í tr≈n cµy
Tao Ωˆng dıËi g‚c m°y bay Ω±ng n°o
571) Con s‹c m°y trøo cµy nho
Anh kia kh·ng vÏ hay m› Ωi Ω≈m
572) Con ai Ωem bfi chÔa n°y
Nam m· Ωˆc Ph∫t, con th∑y th∑y nu·i
573) Con ·ng á· Ω‚c, Qu∫n c·ng
L∂y ch„ng cÒng ph®i g‡i ch„ng b±ng anh
574) Con sµu bfi r∑u n„i canh
MÊt ngıÈi l°m Ωÿ x∂u danh Ω°n b°
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 38/209
575) Con c‹c n±m næp bÈ ao
LØm le l≠i mu‚n ΩËp sao tr≈n trÈi
576) C›n trÈi, c›n nıËc, c›n non
C›n trØng, c›n gi‹, h¨y c›n Ω‹ Ωµy
577) C›n trÈi, c›n nıËc, c›n non
C›n c· bün rıÏu, anh c›n say sıa
578) C›n cha, nhiÀu k¿ y≈u v÷
MÊt mai cha thüc, ai th÷ y≈u con
579) C›n duy≈n nhı tıÏng t· v°ng
H∆t duy≈n nhı t‰ ong t°n ng°y mıa
580) C›n duy≈n bu·n c∫y, bün h„ng
H∆t duy≈n bu·n mœt cho ch„ng nh¥t sÁ
581) C›n duy≈n k¿ Ω‹n, ngıÈi Ωıa
H∆t duy≈n Ωi sËm, vÀ trıa m¥c l›ng
582) C›n duy≈n k¿ Ω‹n ngıÈi Ωıa
H∆t duy≈n v∞ng ng∞t nhı chÔa b° áanh
583) C›n duy≈n Ω‹ng c¯a kæn ch„ng
H∆t duy≈n ng„i g‚c cµy h„ng nh¥t hoa
584) C›n duy≈n kæn cü, ch‡n canh
H∆t duy≈n cð rüy, dıa h°nh cÒng tr·i
585) C›n duy≈n kæn cü ch‡n canh
H∆t duy≈n r‚c Ω˙c, cua kÀnh cÒng vÁ
586) C›n duy≈n kæn cü ch‡n canh
H∆t duy≈n dπu n∞m ch°y h°nh cÒng xoay
587) C›n duy≈n kæn nh˘ng trai tÁ
H∆t duy≈n ·ng l¨o cÒng vÁ l°m ch„ng
588) C›n duy≈n anh cıËi ba heo
H∆t duy≈n anh Ωünh ba bøo Ωu‰i Ωi
589) C›n trÈi, c›n nıËc, c›n mµy
C›n ao rao mu‚ng, c›n Ω∑y chum tıÁng
590) C›n ΩÈi ngıÁi Ω∂y ngıÈi Ái
N°o ngıÁi Ω¨ b®y tüm mıÁi ngıÁi gi°
591) C›n tiÀn chø chæn cÒng hay
H∆t tiÀn Ωi ngð l≠i hay gi∫t m÷nh
592) C›ng c›ng d≠i l∞m ai ·i
U‰ng c·ng xe cüt, s‹ng d„i l≠i tan
593) C· kia Ωen thði Ωen thui
Ph∂n Ωünh v· h„i Ωen vπn ho°n Ωen
594) C· kia mü t˙a h›n than
N±m Ωµu ngð Ω∂y l≠i toan ch≈ ch„ng
595) C‚ c·ng s‚ng m∂y ngh÷n nØm
Th¯ xem th¯a ruÊng m∂y trØm ngıÈi c°y
596) C·ng tr÷nh µn üi bi∆t bao
G¥p nhau l≠i th¬n, toan ch°o l≠i th·i
597) C·ng cha nhı nÓi Thüi sÁn
Nghÿa m¬ nhı nıËc trong ngu„n ch®y ra
598) C·ng Ωµu, c·ng u‰ng, c·ng th˜a
C·ng Ωµu mÓc nıËc tıËi d˜a Tµn quan
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 39/209
599) CÈ Ω∆n tay ai ngıÈi ∂y ph∂t
á∂t Ω∆n tay ai ngıÈi ∂y n≈n
600) CÈ b≠c canh Ωfi, canh Ωen
N°o ai c‹ d≠i Ωem tiÀn vˆt Ωi
601) CÈ b≠c anh Ωünh c‹ ch˜ng
H∆t khØn, Ω∆n üo, dµy lıng cÔng qu∑n
602) CÈ b≠c l° büc th±ng b∑n
RuÊng nıÁng bün h∆t, ch·n chµn v°o cÔm
603) CÈ b≠c l° büc th±ng b∑n
üo qu∑n bün h∆t, ng„i tr∑n t· h·
604) CÁm Øn mÂi b˘a mÊt lıng
HÁi Ωµu m° gi∫n ngıÈi dıng th≈m phiÀn
605) CÁm Øn mÂi b˘a mÊt ni≈u
TÊi g÷ b∞t ‚c cho r≈u büm l...
606) CÁm Øn ch≤ng sËm th÷ trıa
N‹n ΩÊi tr≈n Ω∑u ch≤ng mıa th÷ n∞ng
607) CÁm s·i c® l¯a th÷ kh≈
ViŒc l°m hay hfing l° lÀ th∆ gian
608) CÁm Øn mÊt büt sao no
K¿ vÀ ngıÈi Í sao cho Ω°nh l›ng
609) CÁm Øn ch≤ng h∆t th÷ treo
ViŒc l°m ch≤ng h∆t th÷ k≈u lüng diÀng
610) CÁm Øn ch≤ng h∆t th÷ treo
ViŒc l°m ch≤ng h∆t th÷ meo m¥t v°o
611) CÁm Øn c›n c‹ t˜ng lıng
Chüy Øn v· ch˜ng ch≤ng bi∆t Ω‹i no
612) CÁm cha, üo m¬ ai Ái
Ch≤ng Øn cÒng thiŒt, ch≤ng chÁi cÒng ho°i
613) CÁm cha, üo m¬ Øn chÁi
C∂t l∂y cÁm ngıÈi Ω‰ büt m„ h·i
614) CÁn Ω±ng Ω·ng v˜a tr·ng v˜a ch≠y
CÁn Ω±ng nam v˜a l°m v˜a chÁi
615) CÁn b≈n Vang t÷m Ω°ng m° ch≠y
CÁn b≈n GÊc Ω‰ th‹c ra phÁi
616) CÓ l≠i ch≈ v‡ r±ng h·i
Gi¿ cÔi ch≈ khüch d°i Ωu·i v∫t vÈ
617) Cða trÈi trÈi l≠i l∂y Ωi
GiıÁng hai m∞t ∆ch l°m chi ΩıÏc trÈi
618) Cða BÚt m∂t mÊt ΩÀn mıÈi
BÚt h¨y c›n cıÈi BÚt ch¯a l∂y cho
619) Cða m÷nh th÷ gi˘ bo bo
Cða ngıÈi th÷ th® cho b› n‹ Øn
620) Cða ΩÈi mu·n s˙ cða chung
HÁn nhau mÊt ti∆ng anh hÔng m° th·i
621) Cða ΩÈi ·ng mŒ Ωà cho
M∑n kh·ng, Øn c‹ cða kho cÒng r„i
622) Cða r¿ th∫t l° cða ·i
L∂y ph®i dµu d≠i kh‚n t·i trØm ΩıÈng
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 40/209
623) Cði mÚc b° ΩÃ trong rıÁng
HÕ ai hfii Ω∆n tr∑m hıÁng cða b°
624) CÔng gi‡t müu büc sinh ra
Khüc gi‡t müu m¬ ai h‹a thıÁng ai
625) CÒng v÷ mÊt chÓt con thÁ
Cho n≈n gi®i chi∆u d∫p dÁ trØm ΩıÈng
626) CÒng th÷ con m¬ con cha
C°nh cao vun xËi, c°nh la bfi liÀn
627) CÒng l° con m¬ con cha
Con th÷ chœn rıÎi, con ba mıÁi Ω„ng
628) CÒng Ω›i Øn Ω∆ch vËi g˜ng
V˜a cay v˜a Ω∞ng, v˜a sıng c® m„m
629) CÒng Ω›i Øn Ω∆ch vËi chanh
V˜a chua v˜a chüt, v˜a tanh c® m„m
630) CuÊc ΩÈi ΩÃ m¥c ΩÈi lo
Vinh hoa th∆ s˙ ph‹ cho m¥c ΩÈi
631) C˙c l›ng n≈n ph®i bi∆n dÈi
Bi∆n dÈi l≠i g¥p ph®i nÁi c˙c l›ng

15 ch˘

632) C‹ büt sˆ, t÷nh phÚ büt Ω°n


Nıng niu büt sˆ vÎ tan c‹ ng°y
633) Con c‹ cha nhı nh° c‹ n‹c
Con kh·ng cha nhı n›ng n‡c Ωˆt Ωu·i
634) Con dao v°ng r‡c lü tr∑u v°ng
M∞t anh anh li∆c, m∞t n°ng n°ng Ωıa

16 ch˘

635) Cü r· thüng tüm, ch≤ng düm b®o ai


Cü r· thüng hai, b®o ai th÷ b®o
636) Cüi lü sen rð, cüi cð sen ch÷m
Bao nhi≈u qu˚ v∫t l≠i t÷m qu˚ nhµn
637) Cüi tr‚ng sÁn Ωfi, cüi mfl sÁn son
çng sı, b° v¨i c‹ con rfl r°ng
638) Cao th°nh nÍ ng‡n th÷ phıÈng nhË lµu
Ch‹t v‹t c°nh cµu th÷ lµu th∂y phıÈng
639) C‹ v® m° phÚ l›ng sung
C‹ chÔa b≈n B∞c, bfi mi∆u b≈n á·ng t„i t°n
640) Con güi mıÈi b®y chË ngð vËi cha
Con trai mıÈi ba Ω˜ng n±m vËi m¬
641) Con güi gi‚ng cha gi°u ba mıÁi ΩÚn
Con trai gi‚ng m¬ kh‹ lÚn t∫n xıÁng
642) C›n cha, g‹t Ωfi nhı son
á∆n khi cha ch∆t, g‹t m¬, g‹t con Ωen s÷

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 41/209


18 ch˘

643) Cða l°m ra ΩÃ tr≈n güc


C¯a cÈ b≠c ΩÃ ngo°i sµn
Cða phÔ vµn ΩÃ ngo°i ngfl

19 ch˘

644) CÒng th÷ l°m l¡


NgıÈi Øn büt m¿, n±m chi∆u manh
NgıÈi Øn büt á≠i Thanh, n±m chi∆u mi∆n

CH
3 ch˘

1) Ch‹ c∞n quanh

4 ch˘

2) Cha gi°, m¬ hæo


3) Cha sinh, m¬ dıÎng
4) Cha hıÁu, m¬ vıÏn
5) Cha l˜a, m¬ ng˙a
6) Cha gi°, nh° giÊt
7) Cha Ωıa, m¬ Ω‹n
8) Cha ch°i, chÓ ch‹p
9) Cha truyÀn, con n‚i
10) Cha gi°, con m‡n
11) Cha n°o, con ∂y
12) Ch≠ch bfi gifi cua
13) Ch®i gi‹, gÊi mıa
14) Chüy th°nh v≠ lµy
15) Chüy nh° cÔng sıÍi
16) Ch≠y bu„m xem gi‹
17) Ch°ng m°ng thŸt mÎ
18) Ch°o m°o Ωfi Ωœt
19) Chüo Ω‰ m¥t mµm
20) Ch∞c nhı cua g≠ch
21) Ch∞c quü h‹a læp
22) Ch≤ng m≠nh th÷ b≠o
23) Ch≤ng rıÏu, ch≤ng say
24) Ch¥t to bung nh˜
25) Ch∂y rÚng chÔm sung
26) Chµn b∏y, tay l∂m
27) Chµn cˆng Ωü mÀm
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 42/209
28) Chµn gi°y, chµn giæp
29) Chµn le, chµn vŸt
30) Chµn Ωi ch˘ büt
31) Chµn Ωi v›ng kiÀng
32) Chµn nhı ‚ng Ω„ng
33) Chµn l∂m v∏y c°n
34) Chµn trÈi, g‹c bÃ
35) Chµn rØng, k¡ t‹c
36) Chµn tµm tˆc Ph∫t
37) Ch∫t thµy ra ngo°i
38) Ch∫t chiÀu si≈u b‹ng
39) Chµu ch∂u Ωü voi
40) Che m¥t th∆ gian
41) Ch¿ tre, nghe d‹ng
42) Chæn chÓ, chæn anh
43) Chøo su‚i müt müi
44) Chøo bøo Ωünh quü
45) Ch≈ ˝ ch≈ ·i
46) Ch≈ læ ch≤ng ΩıÏc
47) Ch≈ t·m Øn cü
48) Ch∆t Ωu‚i Ω‡i Ωøn
49) Ch∆t ng°i h≠i cða
50) Ch∆t cha th±ng kho∞ng
51) Ch◊ tay nØm ng‹n
52) Ch◊ n¿o Ωıa ΩıÈng
53) ChŸ bŸ lÊc v˜ng
54) ChŸ bŸ cˆt trµu
55) ChŸ ng¨ em nµng
56) Chi≈ng l°ng rÔi rÏ
57) ChiÀu ngıÈi l∂y cða
58) ChiÀu ngıÈi l∂y viŒc
59) Chi∆u mi∆n chØn Ω°o
60) Chi kh· mÔa hæo
61) Chim trÈi cü nıËc
62) Chim m∞c lıËi h„ng
63) Chim chœch v°o r˜ng
64) Chim sa, cü nh®y
65) Chœn ngıÈi mıÈi l°ng
66) Chœn ΩÚn mıÈi trµu
67) Chœn non dÓ æp
68) Chœn nhŸn mıÈi Øn
69) ChŸu ch∑y chŸu c‚i
70) Ch‹ gi° gi˘ xıÁng
71) Ch‹ Ωen gi˘ m˙c
72) Ch‹ ngüp ph®i ru„i
73) Ch‹ c‹ vüy lÿnh
74) Ch‹ ng„i b°n ΩÊc
75) Ch‹ chui g∑m ch≠n
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 43/209
76) Ch‹ ch∆t h∆t c∞n
77) Ch‹ ch∆t h∆t truyŒn
78) C‹ cÔng rˆt gi∫u
79) Ch‹ kh· møo l≠c
80) Ch‹ ch≠y ΩıÈng quai
81) Ch‹ ch≠y chu„ng ch„
82) Ch‹ c∞n üo rüch
83) Ch‹ c∫y g∑n nh°
84) Ch‹ Ωü vπy Ωu·i
85) Ch‹ cüi c∞n con
86) Ch‹ treo, møo Ω∫y
87) Chfi hıÁu, chfi vıÏn
88) Ch‡c g∫y xu‚ng nıËc
89) Ch‡n ngıÈi g¯i cða
90) Ch‰i cÔn, r∆ rüch
91) Ch·n nhao c∞t r‚n
92) Ch·n s∂p liŒm ng¯a
93) Ch„ng loan, vÏ phıÏng
94) Ch„ng ma, vÏ qu◊
95) Ch„ng chung, vÏ ch≠
96) Ch„ng h›a, vÏ thu∫n
97) Ch„ng kh·n, vÏ ngoan
98) Ch„ng ΩıÈng, vÏ xü
99) Ch„ng Ω·ng, vÏ Ωo°i
100) Ch„ng Ω·i vÏ ba
101) Ch‚ng g‚i quü tai
102) ChÍ cði vÀ r˜ng
103) ChÁi trØng, qu≈n Ωøn
104) ChÔa rüch, Ph∫t v°ng
105) ChÓa T°u nghe køn
106) Chu‚i sau, cau trıËc
107) Chu·ng Ωeo c‰ ch‹
108) ChuÊt chÔ Ωeo Ω≠c
109) ChuÊt chÔ n∆m gi∂m
110) ChuÊt sa chÿnh g≠o
111) ChuÊt ΩÊi vfi trˆng
112) ChuÊt ch≠y cÔng s°o
113) Ch˘ nhı g° bËi
114) Ch˘ nhı tr∂u chüt
115) Chıa n‹i Ω¨ cıÈi
116) Chıa rüo müu Ω∑u
117) Ch˘a dæp ruÊng dıa
118) Ch¯i møo m∞ng ch‹

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 44/209


5 ch˘

119) Cha chung kh·ng ai kh‹c


120) Chüy nh° ra m¥t chuÊt
121) Ch≠y trÈi kh·ng khfii n∞ng
122) Chün nhı cÁm n∆p nüt
123) Ch°ng r°ng hoa vi≈n gÂ
124) Chüt nhı Ω∂m v°o c‰
125) Chµn nam Ωü chµn chi≈u
126) Ch¬t tay mËi hü miŒng
127) Ch∆t tr¿ c°ng khfie ma
128) Ch∆t hai tay c∞p Ωœt
129) Ch∆t ngıÈi kh·ng ch∆t t∫t
130) Ch∆t Ωu‚i vËi ph®i b‡t
131) Ch∆t trong hÁn s‚ng ΩÚc
132) Ch∆t no hÁn s‚ng thøm
133) Ch◊ ΩıÈng cho hıÁu ch≠y
134) ChŸ xüch bŸ Ω∑u hø
135) Chi≈m kh·n hÁn mÔa d≠i
136) Cho th°y b‹i Øn rıÁi
137) Cho voi u‚ng thu‚c gi‹
138) Ch‹ d˘ m∂t lüng diÀng
139) Ch‹ ch≈ møo l∞m l·ng
140) Ch‡c cˆt ra m° ng¯i
141) Ch cao c°o ch th∂p
142) Ch„ng tËi vÏ ph®i lui
143) ChÁi ch‹, ch‹ li∆m m¥t
144) ChÁi c›, c› m‰ m∞t
145) ChuÊt c∞n dµy buÊc møo
146) Ch˘ nhı cua b› s°ng
147) Chıa v¥t l·ng Ω¨ thui
148) Ch˜a, mÔa da l≠i ch∏y
149) Ch¯a Øn Ω¨ lo Ω‹i

6 ch˘

150) Cha c∑m khoün, con b¿ mØng


151) Cha l°m th°y, con bün süch
152) Cha sinh ch≤ng t∑y m¬ dıÎng
153) Ch≠y ·ng phÔ, ph®i ·ng m¨
154) Chüu b° nÊi, tÊi b° ngo≠i
155) Chüu ngo≠i kh·ng Ωoüi Ω∆n m„
156) Ch∞c nhı t≈n b∞n ΩÚn r≠
157) Ch≤ng ch≈, m∂t lÀ con güi
158) Ch≤ng thi≈ng, ai g‡i l° Th∑n
159) Ch≤ng thÁm cÒng thà ngµu T°u
160) Ch≤ng xanh cÒng t˙a m∑u ch°m
161) Ch≤ng ıa th÷ dıa h‹a d›i
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 45/209
162) Ch≤ng ai nh∫n chÿnh m∞m th‚i
163) Ch≤ng lo trıËc, ∞t lÚy sau
164) Chø Y≈n Thüi, güi Ti≈n L˘
165) Chø Quün Ti≈n, tiÀn Thanh, NghŒ
166) Ch¿ vfi vπn thua v∫n Ωfi
167) Chæm tre, ch≤ng dø Ω∑u m¥t
168) Chæm cµy s‚ng, tr„ng cµy ch∆t
169) Ch≈ ch„ng ch≤ng bfl ch„ng ch≈
170) ChÕm chŒ nhı rà b° h‹a
171) Ch∆t ch≤ng mu‚n, mu‚n Øn x·i
172) Ch∆t køn tr‚ng, s‚ng d∑u Ωøn
173) Ch∆t tr¿, c›n hÁn l∂y l¡
174) Chi≈m hÁn dıÏc, mÔa hÁn Ω≈m
175) Chi≈m r‹c vfi, mÔa xfi tay
176) Chim c‹ cünh, cü c‹ v∏y
177) Chim c‹ t‰, ngıÈi c‹ t·ng
178) Chim nhË cµy, tË qu≈n th°y
179) Chœn ngıÈi cÒng nhı mÊt chÚc
180) Cho tr‡ m° n‡ cho Øn
181) Cho x·i kh·ng t°y Ω›i dÿa
182) Cho kh·ng l∂y, t÷m kh·gn th∂y
183) Ch‹ gh¿ c‹ mÎ Ω±ng Ωu·i
184) Ch‹ c∞n th÷ ch÷a con ra
185) Ch‹ g∑y h‰ m¥t ngıÈi nu·i
186) Ch‹ tha Ωi, møo tha l≠i
187) Ch‹ liÀn da, g° liÀn xıÁng
188) Ch‡c büt cÁm, ΩÁm büt chüo
189) Ch„ng sang v÷ bÍi vÏ ngoan
190) Ch„ng nhı Ω‹, vÏ nhı hom
191) Ch„ng h‡c tr›, vÏ con hüt
192) Ch„ng y≈u, xfi chµn l mÒi
193) ChÈ ΩıÏc v≠, mü Ω¨ sıng
194) ChÏ c‹ h°ng rau, h°ng v°ng
195) ChÏ c‹ lÀ, qu≈ c‹ th‹i
196) ChÁi dao c‹ ng°y Ωˆt tay
197) ChÁi no bfi tro v°o Ω...
198) ChÓ khi ni, mi khi khüc
199) ChÚm chµn nh®y qua h°ng ΩÊi
200) ChuÊt chÔ l≠i c‹ x≠ hıÁng
201) Chıa tr® cÁm Ω¨ tr® üo
202) Chıa n¥n BÚt, Ω¨ n¥n bŒ
203) Chıa n‹ng nıËc, Ω¨ Ωfi g‡ng
204) Chıa Ωünh Ω¨ s‹n nıËc Ωüi
205) Chıa qua c∑u Ω¨ c∂t nhŸp
206) Chıa mua m¨ Ω¨ gi¨ Ωüm
207) Ch¯a Ω¥t tr·n, Ω¨ Ω¥t miŒng
208) Ch¯a gi°u Ω¨ lo Øn trÊm
209) Ch¯i cha kh·ng b±ng pha ti∆ng
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 46/209
7 ch˘

210) Cha h‰ mang Ω¿ con th÷u Ωiu


211) Cha th÷u Ωiu Ω¿ con h‰ mang
212) Cha v°ng, m¬ b≠c, büc Ω„ng Ωen
213) Cha m¬ sinh con, trÈi sinh tœnh
214) Cha bfi con, Ω°y tË bfi th°y
215) Ch≤ng ΩıÏc Øn, cÒng lØn l∂y v‚n
216) Ch≤ng cÁm, ch≤ng chüo, m≠nh g÷ th°y
217) Ch∫m chøo tËi trıËc, bıËc bÁi sau
218) Ch∂p chËi nhı th°y b‹i cÓng Thünh
219) Chµu ch∂u th∂y Ωfi l¯a th÷ v°o
220) Ch≈ rau mu‚n s‚ng, l≠i ·m dıa gi°
221) Ch≈ cða n°o, trÈi trao cða ∂y
222) Ch≈ cða d÷ l∂y g÷ l°m b˘a
223) Ch∆t mÊt Ω‚ng hÁn s‚ng mÊt ngıÈi
224) ChŸ em dµu nhı b∑u nıËc l¨
225) Chim Ω∫u ch≤ng b∞t, b∞t chim bay
226) Chim phıÏng ho°ng kh·ng m°ng tËi muÂi
227) Ch‹ gi˘ nh°, g° güy tr‚ng canh
228) Ch‹ nh° n°o th÷ sða nh° ∂y
229) Ch‹ nh° qu≈ Ω›i Øn m∞m m˙c
230) Ch‹i ch‹i nhı m¥t trÈi mËi m‡c
231) ChÏ chıa h‡p, k¿ c∞p Ω¨ Ω∆n
232) ChÏ tr∑n gian sËm h‡p, chiÀu tan
233) ChÓa v∞ng nh°, g° m‡c Ωu·i t·m
234) Chu·ng Tr°, tr‚ng TrÚ, mfl PhÔ Lıu
235) Chıa h‡c b›, Ω¨ lo h‡c ch≠y
236) Chıa l°m v›ng, Ω¨ mong Øn thŸt
237) Chıa c‹ v°ng, Ω¨ lo tÓi Ω˙ng
238) Chıa l°m x¨, Ω¨ h‡c Øn bËt
239) Chıa Ωi chÏ, Ω¨ lo Øn qu°

8 ch˘

240) Cha hüt, con khen, ai chen v· l‡t


241) Chüy nh° h°ng ph‚, b±ng chµn nhı v≠i
242) Ch®y müu süu quan, ch®y mð Ωð chÚc
243) Chüo t∂m cÒng hfing, chüo l›ng cÒng trÁ
244) Chüu bü, chüu d÷ tÔ t÷ l∂y nhau
245) Ch≤ng cüi d≠i n°o gi‚ng cüi d≠i n°o
246) Ch≤ng ‚m ch≤ng Ωau l°m gi°u m∂y ch‚c
247) Ch≤ng ai n∞m tay thµu ng°y Ω∆n t‚i
248) Ch≤ng ΩıÏc no l›ng, cÒng ΩıÏc müt ruÊt
249) Ch∑y l° mÊt thüng, kœp Ω·i mıÁi ng°y
250) Chµn kh·ng c‹ rÕ, Ω∂t kh·ng nà ai
251) Chµn t‚t vÀ h°i, tai t‚t vÀ ho¨n
252) Chø ngon ng‡t gi‡ng, thu‚c ngon quy∆n ΩÈm
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 47/209
253) Ch≈ th±ng mÊt chai, l∂y th±ng hai n∫m
254) Ch∆t Ωi, s‚ng l≠i, ch≤ng d≠i th÷ ngµy
255) Ch∆t tr¿ khfie ma, ch∆t gi° ma mŒt
256) Chi≈m th˜a c∂y nfi, giæ th˜a bfi Ωi
257) ChiÀu ngıÈi l∂y cða chiÀu ch„ng l∂y con
258) Chim kh·n ti∆c l·ng, ngıÈi kh·n ti∆c lÈi
259) Chim trÈi, cü nıËc ai ΩıÏc th÷ Øn
260) Chim ra khfii l„ng kh·n tr·ng trÍ l≠i
261) Chœn thüng Øn rıÁi, mıÈi thüng Øn ru‚c
262) Chœn ΩÚn ch≤ng coi, mÊt loi Øn dø
263) Chœn ΩÚn, c›n mu‚n ΩÚn n˘a, l° mıÈi
264) Ch‹ c∫y g∑n nh°, g° c∫y g∑n chu„ng
265) Ch‹ d≠i c‹ mÔa, ngıÈi d≠i quanh nØm
266) Ch ıËt m¬ n±m, rüo x≈ con l≠i
267) Ch„ng kh·n, vÏ ngoan, ch„ng quan, vÏ bÏm
268) Ch„ng tËi vÏ lui, ch„ng h›a vÏ thu∫n
269) ChË th∂y s‹ng c®, m° ng¨ tay chøo
270) ChËp Ω·ng nhay nhüy g° güy th÷ mıa
271) ChÓ Ωünh cha t·i, t·i tha g÷ chÓ
272) Chung nhau th÷ gi°u, chia nhau th÷ kh‹
273) ChÓng kh∏u Ω„ng t˜ ·ng sı cÒng ch∆t
274) Ch˘ t‚t xem tay, ng˙a hay xem xoüy
275) Chıa t∫p b∞t chuÊt, Ω¨ t∫p ◊a b∆p
276) Chıa vÎ b‡ng cˆt, Ω¨ Ω›i bay b‰ng
277) Chıa ΩÂ ·ng Nghø, Ω¨ Ωe h°ng t‰ng
278) Ch¯a rüo müu Ω∑u, Ω¨ miŒng n‹i lüo
279) Ch¯a Ωui, ch¯a quø, Ω¨ khoe r±ng t‚t
280) Ch¯a ΩıÏc Øn bünh, b‹c lü Ω¨ t˜ng
281) Ch˘a ΩıÏc bŒnh, kh·ng ai ch˘a ΩıÏc mŒnh
282) ChıÍng qua Ω∞c qua, chıÍng Ω∫u Ω∞c Ω∫u

9 ch˘

283) Ch≤ng l°m thÈi Ω‹i, l°m thÈi ch‹i xıÁng hom
284) Ch≤ng Øn ch≤ng chÁi, n¯a ΩÈi cÒng ra ma
285) Ch≤ng ai gi°u ba h‡, ai kh‹ ba ΩÈi
286) Ch∂p cha ch∂p chËi, nhı qu≠ v°o chu„ng lÏn
287) Ch„ng ghæt th÷ ra, mÚ gia ghæt th÷ v°o
288) ChËp m∞t b∞t qu≠, gi® thong manh xem Ω„
289) Chıa ch‡c ΩıÏc Ωui, Ω¨ Ω›i b‹i ra s˙

10 ch˘

290) Cha mu‚n cho con hay


Th°y mu‚n cho tr› khü
291) Ch≤ng c‹ cða th≈m v°o, l≠i c‹ cða b°o ra
292) Ch≤ng ngon cÒng thà s‚t
Ch≤ng t‚t cÒng thà mËi
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 48/209
293) Ch∆t s·ng, ch∆t su‚i, kh·ng ai ch∆t Ωu‚i Ω‡i Ωøn
294) Ch‹ ghæt Ωˆa g∫m xıÁng
Møo thıÁng ngıÈi hay nh¯
295) Ch‹ ba quanh mËi n±m
NgıÈi ba lØm mËi n‹i
296) Chu·ng c‹ gfl mËi k≈u
áøn c‹ kh≈u mËi r≠ng
297) Chˆng ch∆t kh·ng ch˜a, vπn gi˘ cÔi d˜a bünh Ωa

11 ch˘

298) Ch≈ l≈ ch≤ng ΩıÏc, r„i ngui ngði nhı lÏn Øn khoai
299) Chim kh·n ai nÎ b∞n
NgıÈi kh·n ai nÎ n‹i n¥ng
300) Ch„ng ch∆t chıa hæo cüi cfi, Ω¨ bfi Ωi l∂y ch„ng
301) Ch„ng Ωünh, ch„ng dπy, kh·ng bfi hai mıÁi b®y chÏ N·ng
302) Ch≤ng Ω¿, ch≤ng thıÁng, ch≤ng m∂t tiÀn cıËi, ch≤ng thıÁng cüi Ω...
303) Ch≤ng Ωð cho d÷, cho o
L∂y Ωµu m° cho ngıÈi ngo°i
304) Ch≈ m¬ ch„ng trıËc Ωünh Ωau
G¥p m¬ ch„ng sau mau Ωünh
305) Ch∆t trıËc ΩıÏc m„, ΩıÏc m®
Ch∆t sau n±m ng®, n±m nghi≈ng
306) Chi≈m gon, t÷m Ω›n m° günh
MÔa gon, cflng con l≈n r˜ng
307) Chœnh chuy≈n l∂y ch„ng thÏ giüc
áÿ r≠c l∂y ch„ng qu∫n c·ng
308) Ch„ng chung ch„ng ch≠
Ai khæo h∑u h≠ th÷ ΩıÏc ch„ng ri≈ng
309) Ch„ng th∂p vÏ cao
Nhı Ω·i ΩÒa lŒch bi∆t bao giÈ b±ng
310) ChÓ b≠o chÓ kh‚n
T·i nhüt t·i tr‚n, t·i h¨i c›n Ωµy
311) ChÓa th±n l±n, cüi c±n c¥t
B° La süt con, sı t¯
312) Chu„n chu„n ΩıÏc m∂y hÊt thŸt
Chim chœch ΩıÏc m∂y hÊt l·ng
313) Ch˘ th°y tr® th°y, bÓt tr® h°ng sæn, gi∂y nay ph∂t diÀu
314) Ch¯a ΩıÏc, th÷ hˆng b±ng rü
ᨠΩıÏc, th÷ Ωü b±ng chµn

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 49/209


14 ch˘

315) Cha ΩÈi cüi üo rüch n°y


M∂t chÓng, m∂t b≠n v÷ m°y üo Ái !
316) Ch°ng vÀ V≠n Ho≠ch ch°ng Ái
Con thÁ bfi Ω‹i ai nu·i cho ch°ng
317) Ch°ng vÀ, thi∆p mÊt tr·ng mµy
Con thÁ bfi Ω‹i ch‚n n°y ai nu·i
318) Ch°ng Ái ! ph®i lœnh th÷ Ωi
C¯a nh° ΩÁn chœch Ω¨ th÷ c‹ t·i
319) Ch°ng Ái ! phÚ thi∆p l°m chi !
Thi∆p nhı cÁm nguÊi ΩÎ khi Ω‹i l›ng
320) Ch°ng Ω˜ng ch≈ thi∆p vÚng vÀ
C‹ tiÀn thi∆p cÒng bi∆t thu≈ mıÏn ngıÈi
321) Ch°ng vÀ, thi∆p cÒng xin Ωıa
Xin trÈi Ω˜ng n∞ng, chË mıa trÁn ΩıÈng
322) Chanh chua, th÷ kh∆ cÒng chua
Chanh bün c‹ mÔa, kh∆ bün quanh nØm
323) Chüu c∫u m° l∂y chüu c·
Th‹c lÓa Ω∑y b„ gi‚ng mü nh° ta
324) Ch≤ng l°m, ngıÈi b®o r±ng ıÁn
L°m, th÷ sıÁng s‚ng, sıÁng sıÈn phÁi ra
325) Ch≤ng tı tÓi, ch≤ng trØng hoa
CË sao l≠i thi∆t viŒc nh° ngıÈi dıng
326) Ch≤ng Ωi, th÷ d≠ ch≤ng Ω°nh
ái ra mang ti∆ng d d°nh nhau Ωi
327) Ch≤ng Ωi, th÷ nhË, th÷ thıÁng
ái ra d¨i n∞ng, d∑u sıÁng kh‹ l›ng
328) Ch≤ng næn t÷nh trıËc, nghÿa sau
C‹ con, ta g® cho nhau thiŒt g÷
329) Ch≤ng thi≈ng, ai g‡i l° Th∑n
L‚i ngang, ΩıÈng t∞t ch≤ng g∑n ai Ωi
330) Ch≤ng ıa dıa khÓ, b∑u gi°
TrıËc c›n Ω±m th∞m, sau ra nh≠t nhÔng
331) Ch≤ng xinh cÒng thà Ω·i ta
Ch≤ng thÁm cÒng thà l° hoa ngµu T°u
332) Ch≤ng thÁm cÒng thà hoa nh°i
Ch≤ng lŸch cÒng thà l° ngıÈi TrıÈng An
333) Ch≤ng ΩıÏc mi∆ng thŸt, mi∆ng x·i
CÒng ΩıÏc lÈi n‹i, cho ngu·i t∂m l›ng
334) Ch≤ng chua cÒng thà l° chanh
Ch≤ng ng‡t cÒng thà cam s°nh chœn cµy
335) Ch≤ng tham nh° ng‹i ba t›a
Tham v÷ mÊt nÂi m¬ cha hiÀn l°nh
336) Ch≤ng tham nh° ng‹i rung rinh
Tham vÀ mÊt nÂi anh xinh miŒng cıÈi
337) Ch≤ng tham v˙a lÓa anh Ω∑y
Tham nØm ba ch˘ cho t°y th∆ gian
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 50/209
338) Ch≤ng tham ruÊng c®, ao liÀn
Tham v÷ cüi bÓt, cüi nghi≈n anh Ω„
339) Ch≤ng tham ruÊng c®, ao sµu
Tham v÷ anh tÓ r∫m rµu m° hiÀn
340) Ch≤ng qua cüi s‚ muÊn m°ng
Bu·n tr∑u g¥p n∞ng, bu·n Ω°ng g¥p mıa
341) Chµn m÷nh nh˘ng l∂m m≈ m≈
L≠i c∑m b‹ Ωu‚c m° d≈ chµn ngıÈi
342) Chæm cha cüi nıËc s·ng BÈ
Nghÿ r±ng büng nıËc ai ngÈ büng con
343) Ch≈ t·m l≠i ph®i Øn t·m
Ch≈ rau mu‚n hæo l≠i ·m dıa gi°
344) Ch≈ t·m Øn cü lÔ ΩÔ
Ch≈ th±ng fing bÚng, l∂y th±ng gÔ lıng
345) Ch≈ ch„ng ch≤ng bfl ch„ng ch≈
Ch≈ ch„ng th÷ œt, ch„ng ch≈ th÷ nhiÀu
346) Ch≈ ch„ng, r„i l≠i ch„ng ch≈
T·i Øn cho bæo, t·i vÀ nh° t·i
347) Chi b±ng c∑n trÓc, üo tÁi
Danh cıÁng, lÏi tfia, m¥c ΩÈi Ωua tranh
348) Ch÷ khoe ch÷ n¥ng hÁn Ω„ng
Sao ch÷ ch≤ng ΩÓc n≈n c›ng, n≈n chu·ng
349) Ch◊ Ωµu m° buÊc ngang trÈi
Thu‚c Ωµu m° ch˘a con ngıÈi l≤ng lÁ
350) Ch◊ Ωµu m° buÊc ngang trÈi
Tay Ωµu m° Ω∫y miŒng ngıÈi th∆ gian
351) ChŸ thÈi qu∑n lÿnh hoa tranh
ChÓng em t·i kh‹ qu∂n quanh lÚa ΩiÀu
352) ChŸ gi°u, chŸ Ωünh cü mø
ChÓng em t·i kh‹ bu·n bø g lim
353) ChŸ gi°u chŸ l∂y ·ng Nghø
ChÓng em t·i kh‹, trÍ vÀ l∂y vua
354) ChŸ g÷, chŸ bŸ cˆt trµu
ChŸ ra Ω∑u c∑u, chŸ ◊a chŸ Øn
355) ChŸ em n∞m nem ba Ω„ng
Mu‚n Øn th÷ tr® süu Ω„ng m° Øn
356) ChŸ kia c‹ quan tiÀn d°i
C‹ bŸ g≠o n¥ng coi ai ra g÷
357) ChiÀu chiÀu ra Ωˆng bÈ s·ng
K¿ kæo cho ch∆t, ngıÈi kh·ng ΩÊgn m÷nh
358) Chim kh·n Ω∫u n‹c nh° quan
Trai kh·n t÷m vÏ, güi ngoan t÷m ch„ng
359) Chim kh·n, trünh lıËi, trünh d›
NgıÈi kh·n trünh ch‚n x· Ω„ mËi kh·n
360) Chim kh·n k≈u ti∆ng r®nh rang
NgıÈi kh·n ti∆ng n‹i dŸu d°ng dÕ nghe
361) Chim kh·n kh·n c® t˜ l·ng
Kh·n c® t∫n l„ng, ngıÈi günh cÒng kh·n
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 51/209
362) Chim kh·n, chıa b∞t Ω¨ bay
NgıÈi kh·n, chıa n‹i dang tay ΩÎ lÈi
363) Chim chœch m° gh¬o b„ n·ng
á∆n khi n‹ m‰, l≠y ·ng t·i ch˜a
364) Chim sa, cü nh®y, chË chÁi
Nh˘ng ngıÈi l·ng bÚng chË chÁi b≠n cÔng
365) Chim, g°, cü, lÏn, c°nh cau
MÔa n°o thˆc ∂y, gi˘ m∑u nh° qu≈
366) Chœnh chuy≈n ch∆t cÒng ra ma
L≤ng lÁ ch∆t cÒng Ωem ra ngo°i Ω„ng
367) Chœnh chuy≈n xu‚ng Ω∂t Øn giun
Anh hÔng lÎ v∫n l≈n ngu„n Ω‚t than
368) Ch‹ Ωµu c‹ sða ch kh·ng
Ch≤ng th±ng k¿ trÊm, thÈi ·ng Øn m°y
369) ChÂi cÔn c∞p nüch khØng khØng
HÕ ai hfii Ω∆n thÈi vØng ngh÷n v°ng
370) Ch‚n ıËc mÁ l∂t lÁ m° hfing
NÁi t÷nh cÈ m° Ω‹ng nhµn duy≈n
371) Ch„ng th∂p m° l∂y vÏ cao
N„i tr›n, vung mæo Óp sao cho v˜a
372) Ch„ng hen l≠i l∂y vÏ hen
á≈m n±m c› c¯ nhı køn th‰i Ω·i
373) Ch„ng c›ng l∂y vÏ cÒng c›ng
N±m ph®n th÷ ch∫t, n±m nong th÷ v˜a
374) Ch„ng qu≈ l∂y vÏ khiÕng chµn
Nu·i ΩıÏc Ωˆa Í Ωˆt chµn cÒng quø
375) Ch„ng kh·n th÷ n‰i cÁ Ω„
Ch„ng d≠i, lu‚ng t‰n c·ng phu nh‡c m÷nh
376) Ch„ng kh·n vÏ ΩıÏc Ωi h°i
VÏ kh·n, ch„ng ΩıÏc nhiÀu b°i c∫y tr·ng
377) Ch„ng sang, vÏ ΩıÏc Ωi gi°y
VÏ sang, ch„ng ΩıÏc ghæ ng°y c∫y tr·ng
378) Ch„ng ch°i, vÏ lıËi, con cµu
S·ng Ng·, bà SÍ bi∆t Ωµu l° nh°
379) Ch„ng Øn ch®, vÏ Øn nem
áˆa Í c‹ thøm, mua thŸt m° Øn
380) Ch„ng Ωünh b≠c, vÏ Ωünh b°i
Ch„ng hai ba vÏ, vÏ hai ba ch„ng
381) Ch„ng gi∫n, th÷ vÏ l°m l°nh
MiŒng cıÈi hËn hÍ r±ng : Anh gi∫n g÷ ?
382) Ch„ng gi∫n, th÷ vÏ bËt lÈi
CÁm s·i, nhfi l¯a mÊt ΩÈi kh·ng kh≈
383) Ch„ng gi∫n, th÷ vÏ bËt lÈi
Ch„ng gi∫n, vÏ gi∫n, th÷ giÔi n‹ quØng
384) Ch„ng d˘, th÷ em mËi s∑u
M¬ ch„ng m° d˘ gi∆t trµu Øn m˜ng
385) Ch„ng d˘, th÷ em mËi lo
M¬ ch„ng m° d˘ m‰ b› Øn khao
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 52/209
386) Ch„ng gi°, vÏ tr¿ l° ti≈n
VÏ gi°, ch„ng tr¿ l° duy≈n nÏ n∑n
387) Ch„ng lËn, vÏ bæ th÷ xinh
Ch„ng bæ, vÏ lËn ra t÷nh chŸ em
388) Ch„ng chøo th÷ vÏ cÒng chøo
Hai Ω°ng Ω¨ nghøo l≠i ΩÚng l∂y nhau
389) Ch„ng ngıÈi ch≤ng mıÏn ΩıÏc lµu
MıÏn ΩıÏc h·m trıËc, h·m sau ngıÈi Ω›i
390) Ch„ng ngıÈi Ωi ngıÏc, vÀ xu·i
Ch„ng t·i n±m b∆p th› Ωu·i ra ngo°i
391) Ch„ng con l° cüi nÏ n∑n
Th° r±ng Í v∫y nu·i thµn bæo m∑m
392) Ch„ng ch∆t c›n ch¯a h∆t tang
L... Ω° ng∂m ngüp nhı mang cü mø
393) Ch„ng y≈u cüi t‹c n≈n d°i
Cüi duy≈n n≈n Ω¬p, cüi t°i n≈n kh·n
394) Ch„ng ta üo rüch, ta thıÁng
Ch„ng ngıÈi üo g∂m x·ng hıÁng, m¥c ngıÈi
395) Ch„ng c·, vÏ c∫u, ch„ng d÷
Trong ba ngıÈi ∂y ch∆t th÷ kh·ng tan
396) Ch„ng c· vËi l≠i ch„ng d÷
Ti∆ng k≈u b±ng dıÏng, t÷nh th÷ l¨ng l≈nh
397) ChË th∂y s‹ng c® m° lo
S‹ng c® m¥c s‹ng, chøo cho c‹ ch˜ng
398) ChË ch≈ chÔa Tœch r±ng xa
M° Ωem x·i o®n cÓng nhÈ g‚c cµy
399) ChË lo chË l∞ng m° g∑y
Bao nhi≈u lo l∞ng ΩÃ th°y n‹ lo
400) ChË nghe quµn t¯ n‹i ›n
M° r„i c‹ lÓc ≥m con mÊt m÷nh
401) ChË ch≈ em x∂u, em Ωen
Em nhı nıËc ΩÚc, Ωünh phøn l≠i trong
402) ChË th∂y duy≈n muÊn m° phiÀn
Tuy r±ng duy≈n muÊn, c‹ tiÀn ΩÏi chÈ
403) ChË th∂y hÔm ngð vu‚t rµu
á∆n khi hÔm d∫y, Ω∑u lµu ch≤ng c›n
404) ChË vÊi Øn n‹ng m° hı
áà lµu c°ng nguÊi, c°ng nh˜, c°ng ngon
405) ChÁi hoa cho bi∆t mÔi hoa
Hoa l≈ th÷ tr∞ng, hoa c° th÷ xanh
406) ChÁi hoa, cho bi∆t mÔi hoa
C∑m cµn cho bi∆t cµn gi°, cµn non
407) ChÁi xuµn, n‡ nhË Ω∆n hoa
MÈi c∫u vÀ nh°, xuµn l≠i th≈m xuµn
408) ChÁi trØng t˜ thuÍ trØng tr›n
ChÁi hoa t˜ thuÍ hoa c›n tr≈n cµy
409) ChÁi th÷ chÁi ch‚n cho thanh
Tuy r±ng lÊ ti∆t, nhıng danh ΩÃ ΩÈi
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 53/209
410) ChÁi th÷ chÁi ch‚n th∫p th°nh
LÈi Øn ti∆ng n‹i nh¬ m÷nh nhı t≈n
411) Chu„n chu„n c‹ cünh th÷ bay
K¿o th±ng fing bÚng b∞t m°y Ωem ch·n
412) Chu„n chu„n c‹ cünh th÷ bay
K¿o th±ng be bæ th› bay b∞t m°y
413) Chu„n chu„n m∞c ph®i nhŒn vıÁng
ᨠch‹t qu∂n quœt th÷ thıÁng nhau cÔng
414) Chu·ng gi° Ω„ng Ωi∆u chu·ng k≈u
Anh gi° lÈi n‹i, em xi≈u t∂m l›ng
415) ChuÊt chÔ ch≈ kh◊ r±ng h·i
Kh◊ l≠i tr® lÈi : c® h‡ m°y thÁm
416) ChuÊt ch≈ x‹ b∆p ch≤ng Øn
Ch‹ ch≈ nh° dÊt ra l∑n bÚi tre
417) Ch˘ nhπn l° ch˘ tıÁng v°ng
Ai m° nhπn ΩıÏc th÷ c°ng s‚ng lµu
418) Chıa mua, th÷ n‹i r±ng høn
á∆n khi mua ΩıÏc, v˜a khen, v˜a m˜ng
419) Chıa ΩıÏc kh∂n b° mÊt trµu
áıÏc r„i ht÷ c‹ trµu Ωµu cho b°
420) Chıa t‚i Ω¨ vÊi Ωi n±m
Em coi gi∂c ngð Ωüng nØm quan tiÀn
421) Ch¯a bu·n th÷ v‚n c›n d°i
Bu·n th÷ v‚n Ω¨ theo ai m∂t r„i

15 ch˘

422) ChŸ ch≤ng mu‚n cho em v°ng ΩÔi


Em Ωi mua nghŒ, em b·i cho v°ng
423) Ch¯a Ωünh ΩıÏc ngıÈi, m¥t Ωfi nhı vang
áünh ΩıÏc ngıÈi, m¥t v°ng nhı nghŒ
424) Ch¯a Ωünh ΩıÏc ngıÈi, m°y xanh, m∞t tœa
áünh ΩıÏc ngıÈi, h„n vœa l≈n mµy

16 ch˘

425) Cha lıÁn ch≤ng Ω°o m° cho lıÁn Í


M¬ lıÁn ch≤ng l°m t‰ cho lıÁn n±m
426) Ch„ng Ωünh ch≤ng ch˜a, cÔi d˜a bünh trüng
M¬ Ωünh ch≤ng chün, bünh trüng cÔi d˜a
427) Chø la, chø lœt b° cho qu® quœt
B° Ωünh Ωau tay, ch∞p tay l≠y b°

18 ch˘

428) ChØn t±m hüi dµu, cÒng b„ nµu üo vü


áˆng ΩıÈng xü xü, cÒng üo vü b„ nµu

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 54/209


D
3 ch˘

1) Dai nhı ch¨o


2) D∑y nhı mo
3) Dœnh nhı sÁn
4) D‡i b° c‚t
5) D‚t c‹ chu·i
6) D˘ nhı beo

4 ch˘

7) Da m„i t‹c b≠c


8) Da tr∞ng nhı ng°
9) D≠ cü, l›ng chim
10) Dai nhı d¿ rüch
11) Dai nhı Ω◊a Ω‹i
12) D°i lıng t‚n v®i
13) D¨i n∞ng, d∑u sıÁng
14) D≠y kh◊ leo dµy
15) Danh · nan thÚc
16) Danh cıÁng, lÏi tfia
17) Dao chæm Ω±ng d‡ng
18) Dao cÔn Ph› áÃ
19) Düo dÍ b°n tay
20) D∞t nhau xu‚ng gi∆ng
21) Dµy mÁ, rÕ müi
22) D∑y nhı vün x¿
23) D∑u mÎ ch‹ li∆m
24) D∂u Ω∑u hÍ Ωu·i
25) D∂u hoa vun cµy
26) DÕ ngıÈi dÕ ta
27) NhŒn ch±ng · thu‚c
28) Dÿ trıÈng kœch Ωo®n
29) Dÿ h›a vi qu˚
30) Dÿ n·ng vi b®n
31) DiŒn thŸ b‚i phi
32) Do tiÃu chœ Ω≠i
33) D‡c ngang trÈi rÊng
34) D›ng d›ng theo n≠
35) D‚i tr≈n, h≠i dıËi
36) D‚t Ω¥c cün mai
37) DÍ kh‹c dÍ cıÈi
38) DÍ ng‡ng dÍ nghŸu
39) DÍ ·ng dÍ th±ng
40) DÈi g‹t d∫t dÈ
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 55/209
41) Du thð du th˙c
42) DÚc t‚c b∂t Ω≠t
43) DÚc h° dÚc hÿ
44) DıÎng h‰ di ho≠n
45) DıÎng l¨o, kh∂t ng·n

5 ch˘

46) Da n‡ ∂p da kia
47) D≠i, dÕ bün m° Øn
48) D≠i b∑y, hÁn kh·n ΩÊc
49) Danh lÏi b∂t nhı nh°n
50) Dao nØng li∆c th÷ s∞c
51) D∞t trµu chui qua ‚ng
52) Dµy c° ra dµy mu‚ng
53) Dµn chœ ngu nhi th∑n
54) Dµn nhı cµy g tr›n
55) D‚t Ω¥c nhı cün mai
56) DÊt t˜ n‹c dÊt xu‚ng

6 ch˘

57) Da tr∞ng nhı trˆng g° b‹c


58) Dao s∞c ch≤ng g‡t ΩıÏc chu·i
59) D∑y che mıa, sıa che gi‹
60) Dµm v· tang, Ω≠o v· tœch
61) D∂m d≤n nhı ch‹ c∞n ma
62) Dµu l° con, rà l° khüch
63) Dπu vÊi, ch≤ng lÊi qua s·ng
64) Dπu Ω∞t, nhıng c∞t n≈n mi∆ng
65) D‚c mÊt l›ng, tr·ng mÊt Ω≠o
66) D‚t Ω¥c hÁn hay ch˘ lfing
67) D‚t nhı b› v˙c chıa th°nh
68) DÍ chµn khfii üng phong tr∑n
69) D˙a hÁi hÔm, vÃnh rµu cüo
70) Dˆt dµy ai nÎ dˆt ch„i

7 ch˘

71) Dµu v· nh°, mÚ gi° ra ngfl


72) DÚng tµm, m≠c nhıÏc v· tµm h®o
73) D¯ng dıng nhı bünh chıng ng°y t∆t

8 ch˘

74) D≠ sµu hÁn bÃ, bÚng kœn hÁn bu„ng


75) D≠i l°m cÊt con, kh·n l°m cÊt cüi
76) Dao th¯ tr∑u hæo, kæo th¯ lÚa s·
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 56/209
77) Dµu dµu rà rÃ, cÒng kà l° con
78) Dÿ Øn vi thð, dÿ ngð vi ti≈n
79) D‡i theo ‚ng th≤ng, l∫n theo b∑u tr›n
80) D‚t á·ng Ng°n b±ng ngıÁÈi ngoan thi≈n h≠
81) D‚t nüt t÷m th°y, b‹ng bµy t÷m thÏ

9 ch˘

82) Dµu d˘ m∂t h‡, ch‹ d˘ m∂t lüng diÀng

10 ch˘

83) Dao nØng li∆c th÷ s∞c, ngıÈi nØng ch°o th÷ quen
84) Dµu hiÀn hÁn con güi, rà hiÀn hÁn con trai

13 ch˘

85) D÷ thµm s÷ l Ωœt, b∞t con b‡ xœt bfi l Ωœt Ωi

14 ch˘

86) D≠y Ωÿ væn s‚ng


D≠y ·ng c‚ng v°o tr°ng
D≠y b° lang b‚c thu‚c
87) D≠y con t˜ thuÍ c›n thÁ
D≠y vÏ t˜ thuÍ bÁ vÁ mËi vÀ
88) D≠y con, con ch≤ng nghe lÈi
Con nghe ·ng hÃnh Ωi ΩÈi nh° con
89) Düng chÓ m°y coi cÒng xinh
CÁm ng°y ba b˘a c›n r÷nh cÁm em
90) Dπu ng„i cða s‰ tr≠m r„ng
Chi∆u hoa, nŒm g∂m kh·ng ch„ng cÒng hı
91) Dπu xµy chœn b˙c phÔ Ω„
Ch≤ng b±ng l°m phÓc cˆu cho mÊt ngıÈi
92) Dπu m° nÏ b∞t, nÏ Ω›i
Phong lıu ta cÒng cˆ n›i phong lıu
93) DÕ d°ng l° th‹i h„ng nhan
C°ng cay nghiŒt l∞m, c°ng oan trüi nhiÀu
94) D÷ ruÊt thıÁng chüu nhı con
Rði m° kh·ng m≠, chüu c›n c∫y tr·ng
95) DÁ Ωµu, dÁ ch≤ng c‹ ng∑n
Ru‚c Ωµu, ru‚c ch≤ng ΩÃ ph∑n cho ai
96) DÔ anh bu·n Ωµu bün Ωµu
CÒng kh·ng trünh khfii tu∑n Chµu, Vµn S°ng
97) DÔ ai bu·n Ωµu bün Ωµu
M„ng mıÈi thüng tüm tr‡i trµu th÷ vÀ
98) DÔ ai bu·n bün trØm nghÀ
G¥p ng°y con nıËc cÒng vÀ tay kh·ng
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 57/209
99) DÔ ai cho b≠c cho v°ng
Ch≤ng b±ng tr·ng th∂y m¥t ch°ng h·m nay
100) DÔ ch°ng nØm thi∆p b®y th≈
CÒng kh·ng trünh khfii güi sÀ n°y Ωµu
101) DÔ rüch mËi ra thµn t°n
Xıa kia n‹ cÒng h„ng nhan hÁn ngıÈi
102) DÔ em l∂y ΩıÏc ch„ng kh·n
Nhı l‡ v°ng c‚m anh ch·n Ω∑u giıÈng
103) DÔ ai x∂u xœ nhı ma
T∞m nıËc á„ng Lπm cÒng ra con ngıÈi
104) DÔ ai n‹i ngıÏc n‹i xu·i
Ta Ωµy vπn gi˘ Ω≠o trÈi khØng khØng
105) DÔ em m¥t ð d∑u d∑u
H‡ h°ng thµn thœch rð nhau m° nh÷n
106) DÔ ai sang c® m¥c ai
Thµn n°y nıËc ch®y, hoa tr·i sü g÷
107) DıÎng nam b∂t giüo nhı dıÎng lı
DıÎng n˘ b∂t giüo nhı dıÎng trı
108) Duy≈n sao c∞c cË hÎi duy≈n
C∑m gıÁng gıÁng t‚i, c∑m v°ng v°ng phai

16 ch˘

109) Dıa La, c° Lüng, nem Büng, tıÁng B∑n


NıËc m∞m V≠n Vµn, cü r· á∑m Sæt
110) Day tay n∞m miŒng cÒng ph∏m o®n qu® chu‚i
T˜ bi cÒng ph∏m o®n qu® chu‚i

á
4 ch˘

1) áa nhµn hi∆p qu®


2) áa hı, thiÃu th˙c
3) áa Ωa œch thiŒn
4) áa gi® vi thŸ
5) áa thı lo≠n mÚc
6) áa ng·n, Ωa quü
7) áü thÓng, ΩÚng nia
8) áü Ωıa Ω∑u lıÎi
9) áü d±n ng‡n cfi
10) áüi tÊi l∫p ·ng
11) áüm hÊi nh° chay
12) áan g∑u tüt biÃn
13) áan ch® t∑y gi¥m
14) á°n b° ki∆n tha
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 58/209
15) á°n ng‡t, hüt hay
16) á°n g®y tai trµu
17) áanh Ωü cü c∑y
18) áünh tr‚ng, bfi giÔi
19) áünh ch‹, ng‹ chÓa
20) áünh r∞n gi˘a khÓc
21) áünh r∞n d∫p Ω∑u
22) áünh Ωu vËi t÷nh
23) áünh Ω‰ c∑u ao
24) áünh cÈ l∂y nıËc
25) áünh mÊc l∂y mi∆ng
26) áünh ph∂n, Ωeo hoa
27) áünh Ω·ng, d¬p b∞c
28) á°o gi® vi gian
29) á°o ng¨, m∫n thay
30) áüo xˆ sinh huy
31) á≠o vÏ, nghÿa ch„ng
32) á≠p sfii gi∑y s°nh
33) áau rØng Øn c‚m
34) áau ch‹ng, Ω¨ ch∑y
35) áau thi∆t, thiŒt van
36) áØng cao viÕn chi∆u
37) á∞ng nhı b„ h›n
38) áµm lao, theo lao
40) áµm Ω∑u v°o bÚi
41) á∫p ni≈u kh·ng vÎ
42) á∂t l°nh chim Ω∫u
43) á∂t thÁm c› Ω∫u
44) á∂t khüch qu≈ ngıÈi
45) á∂t vua, cÁm trÈi
46) á∂t vua, chÔa l°ng
47) á∑u Ωi Ωu·i l‡t
48) á∑u Ng·, m÷nh SÍ
49) á∑u voi, Ωu·i chuÊt
50) á∑u tr›n g‹t vu·ng
51) á∑u ΩÊi, vai mang
52) á∑u t∞t, m¥t t‚i
53) á∑u rüo, üo ıËt
54) á∑u b›, Ω∑u bıËu
55) á∑u b≠c, rØng long
56) á∑u xanh, tu‰i tr¿
57) á∑u cua, tai ∆ch
58) á∑u r„ng, Ωu·i t·m
59) á∑u trÊm, Ωu·i cıËp
60) á∑u th¯ kˇ khœ
61) á∑u g‚i tay ∂p
62) á∑u g‚i quü tai
63) á∑u s·ng, ng‡n ngu„n
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 59/209
64) á∑u d∑n, cu‚i d∫u
65) á∑u ch∂y, vüy r∫n
66) á°u m∞m th∂t nghiŒp
67) á∑u g°, mü lÏn
68) á∑u ai, ch∂y n∂y
69) á∑u ch∑y, Ωœt thËt
70) á∑u nhı trüi kæ
71) áø Ω∑u, ch¥t Ωu·i
72) áem mu‚i bfi bÃ
73) áem con bfi chÏ
74) áøn xu·i, Ω‹m ngıÏc
75) á∆m Ph∫t Ω‹ng o≤n
76) á∆n ch∫m g∫m xıÁng
77) ái mıa, vÀ n∞ng
78) ái bu·n nıËc d¨i
79) ái gu‚c trong bÚng
80) ái ΩÈi nh° ma
81) ái ngang, vÀ t∞t
82) ái sËm, vÀ trıa
83) ái nhË vÀ thıÁng
84) ái xa vÀ g∑n
85) ái Ωµy vÀ Ω‹
86) ái∆c th÷ Ω≠n sÓng
87) áiÀu n¥ng ti∆ng nh¬
88) ái∆u k≈u t‚n thu‚c
89) á› nüt ΩÚng nhau
90) áfi nhı h›n son
91) á‹i kh‹c, no cıÈi
92) á›n x‹c hai Ω∑u
93) áong Ω∑y, bün vÁi
94) á„ n°o thˆc ∂y
95) á‚ l≠i v°o ng°m
96) á‚ n°o, ng°m ∂y
97) በrËt cho nheo
98) á‚i phÓc cÔng trÈi
99) á‰i tr∞ng, thay Ωen
100) áÊi vüy nüt m¬
101) á‹ng nhı mi∆ng ti∆t
102) á·ng the, hø ΩÚp
103) á„ng tr∞ng, nıËc trong
104) á„ng ra, Ω„ng v°o
105) á„ng t¯ v· tri
106) á„ng tµm, hiŒp l˙c
107) áÁm Ω‹, ng‡n tre
108) áÁm v°o miŒng cü
109) áÚc nıËc bæo c›
110) áÚn v°ng hang tiÀn
111) áÓt c‰ v°o tr›ng
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 60/209
112) á˜ng l°m mÚ chŸ
113) áˆng mÒi chŸu s°o
114) áıÏc voi Ω›i ti≈n
115) áıÏc cü qu≈n nÁm
116) áıÏc cau Ωau lÓa
117) áıÏc ngıÈi, ΩıÏc n∆t
118) áıÈi ıÁi gi˘ ‚ng
119) áıÈng xa, v∫t n¿o
120) áıÈng Ωi Í miŒng
121) áıÈng xa d∫m th≤ng
122) áˆt, n‚i; t‚i, n±m
123) áˆt tay hay thu‚c

5 ch˘

124) áü tr·i, lØng kh·ng tr·i


125) ᨠch‹t, th÷ ph®i chæt
126) ᨠkh‹, ch‹ c∞n th≈m
127) á¨i n°ng h∑u vÀ süng
128) á≠i Thünh Ωünh tr® trÈi
129) áan lÂi h‹a mi∆ng chüm
130) áünh lŒnh gi∆t b› nh°
131) áünh r∞n kh·ng d∫p Ω∑u
132) áünh cÈ ph®i xu∂t tıËng
133) áünh Ω›n kh·ng so g∫y
134) áünh ch‹ Ωü v¨i cˆt
135) áünh Ωi∆u thu‚c c∑m hÁi
136) á∞ng nhı m¥t cü mø
137) á∞t cü hÁn r¿ thŸt
138) á∞t chø hÁn r¿ nıËc
139) áµm Ω∑u v°o hang h‰
140) á∂m chu·ng gi˘a m¥t th°y
141) á∂t sfii c‹ tr≠ch v°ng
142) á∂t bÚt næm chim trÈi
143) á∂t cÒ Ω¨i ngıÈi mËi
144) á∑u Ω¨ hai thˆ t‹c
145) á∑u g‚i tranh trıÍng nam
146) á∑u ch≤ng ph®i, ph®i tai
147) á∑u nhı c‚i ch∑y müy
148) áen Ω∑u kà l° ngıÈi
149) á¡o Ω›n günh Ωø vai
150) á¬p ch≤ng m°i m° u‚ng
151) á¬p ΩÊn Ω°ng m° Ωi
152) á¬p ngıÈi, hÁn Ω¬p n∆t
153) á¬p n∆t kh·ng Ω¬p ngıÈi
154) á¬p nhı ·ng sao bØng
155) áà gi°nh tra v°o vfi
156) ái kh·ng lıËt ng‡n cfi
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 61/209
157) Dÿa büt c‹ khi x·
158) ái∆m nhı con m°y m≠y
159) áfi nhı m¥t trÈi m‡c
160) á‹i bÚng Øn rau mü
161) á‹i, Ω∑u g‚i ph®i b›
162) áom Ω‹m süng Ω±ng Ωœt
163) á‹ng tœ ng‡ mËi xong
164) á‹ng c¯a Ωi Øn m°y
165) áÊc c‹ l·ng trong bÚng
166) á·ng tay hÁn hay l°m
167) á·ng nhı c¯a L≠i bÊ
168) á›ng tiÀn liÀn khÓc ruÊt
169) á„ng tr≈n Ωø Ω„ng dıËi
170) áÒa m‚c ch›i mµm son
171) áÒa b∆p khu∂y n„i bung
172) áu‰i con v°o Ωüm giÂ
173) áˆc tr‡ng, qu◊ th∑n kinh
174) á˜ng Ω¿ sau kh·n trıËc
175) áıÏc thà dÕ n‹i phæt

6 ch˘

176) áa hı b∂t nhı thiÃu th˙c


177) áü c‹ khi ch®y m„ h·i
178) á°i cüc gi®, phong lıu mıÏn
179) á≠i nhµn nØng dÚng tiÃu nhÁn
180) á≠i l¨n n±m g‚c cµy sung
181) á°n ·ng nhı con dao pha
182) á≠n Øn l≈n, t≈n Øn xu‚ng
183) áünh nhı tüo Ω‰ m¥t mµm
184) áünh tr‚ng qua c¯a nh° s∂m
185) áünh mfl kh·ng b±ng gfl thËt
186) áünh nhau r„i mËi nh∫n h‡
187) áünh bπy, l≠i ch≈ Ω˙c, cüi
188) áünh ru„i kh·ng Ωð miŒng c‹c
189) áünh c¯a trıËc, v°o c¯a sau
190) áünh ch≤ng ΩıÏc, tha l°m phÓc
191) áünh nhı kæt, thæt nhı l·i
192) á°o ch® th∂y, l∂y ch® ΩıÏc
193) á°o ng≠ch g∫p ph®i nh° thÈ
194) á∞m Ω› nhµn thà gi¥t m¬t
195) á∞t lÓa t¿, r¿ lÓa n∆p
196) á∞t ra qu∆, ∆ ra cði
197) áµm bŸ th‹c, ch‡c bŸ g≠o
198) á∂t c‹ tu∑n dµn c‹ v∫n
199) á∂t cam th®o, dµn l¨o th∑n
200) á∂t Th‰ c·ng, s·ng H° bü
201) á∂t chØng dµy, cµy d˙ng s°o
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 62/209
202) á∂t c‹ lÀ, qu≈ c‹ th‹i
203) á∫u n°nh l° anh nıËc l¨
204) áen thua l∫n, tr∞ng thua m›n
205) áen Ω∑u cÒng kà l°m ngıÈi
206) áøn nh° ai, nh° ∂y r≠ng
207) á¬p v°ng son, ngon m∫t mÎ
208) ái c∑u n°o, bi∆t c∑u ∂y
209) ái Ω∆n nÁi, vÀ Ω∆n ch‚n
210) ái Ω≈m, c‹ ng°y g¥p ma
211) ái l≈n nØm, vÀ l≈n mıÈi
212) ái cıËi kh·ng t∑y l≠i m¥t
213) áÿ ch∆t c‹ vØn t∆ n·m
214) ái∆c tai c∑y, süng tai h‡
215) á÷nh Ωüm ngıÈi, m¬ con ta
216) á‹ Ω∑u Ωen, Ωµy müu Ωfi
217) á‹i ch≤ng ch∆t, ræt ch≤ng g∑y
218) á‹i th÷ rau, Ωau th÷ thu‚c
219) á‹i Øn vÚng, tÓng l°m c°n
220) á‹i cho s≠ch, rüch cho thÁm
221) á‹i nØm, kh·ng ai Ω‹i b˘a
222) á›n dıËi Ω∂t c∂t l≈n lıng
223) á‹n c¯a trıËc, rıËc c¯a sau
224) á„ tà Ωünh nhau nong thŸt
225) á·ng c‹ mµy, tµy c‹ sao
226) áÈi ngıÈi ΩıÏc m∂y gang tay
227) áua hÁi vËi gi®i thÈi thua
228) áðng Ω◊nh nhı chÿnh tr·i s·ng
229) á˜ng khinh kh‹, chË c∫y gi°u
230) á˜ng chÈm c‹ ng°y ch∂n m‹ng
231) á˜ng thüi quü, chË b∂t c∫p
232) áˆng nÓi n°y, tr·ng nÓi n‡
233) áˆng ngo°i, m∂t üo d°i thµm
234) áıÏc b˘a n°o, x°o b˘a ∂y
235) áıÏc thà cÒng dÕ n≈n kh·n
236) áıÏc mÔa, th°y chÔa no bÚng
237) áıÏc l›ng r∞n, m∂t l›ng ng‹e
238) áıÏc Ω∑u voi, Ω›i Ω∑u ng˙a
239) áıÏc con em, thøm con chŸ
240) áıÏc Ω±ng chµn, lµn Ω±ng Ω∑u
241) áıÏc mÔa lÓa, Óa mÔa cau
242) áıÏc mÔa cau, Ωau mÔa lÓa
243) áıÏc c¨i c∑m, thua c¨i c‚
244) áıÏc l°m vua, thua l°m gi¥c
245) áıÈng ch≤ng Ωi, ΩıÈng c›n l≠i
246) áıÈng m›n, nhµn nghÿa kh·ng m›n

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 63/209


7 ch˘

247) áa nhµn duy≈n, nhiÀu ΩıÈng phiÀn n¨o


248) áünh Ωÿ, kh·ng Ωð tiÀn ph∂n süp
249) áünh Ωÿ, l≠i g¥p nØm toi b...
250) áünh cho ch∆t, n∆t cÒng ch≤ng ch˜a
251) áünh ch‹, kh·ng ng‹ Ω∆n chÓa
252) áau thıÁng thµn, l°nh thÈi ti∆c cða
253) á∂t c‹ g∂u, th÷ g∂u l≠i m‡c
254) á∂t vua, chÔa l°ng, phong c®nh BÚt
255) á∑u ngo°i sµn, sau l∑n v°o b∆p
256) á¡o Ω›n günh, Ω›n günh Ωø vai
257) áà h›n Ω∂t, n¥n n≈n ·ng BÚt
258) ái bu·n c‹ b≠n, bün mÊt m÷nh
259) ái hfii gi°, vÀ nh° hfii tr¿
260) ái Ω∑u ghe, Ωüi tæ xu‚ng bÃ
261) ái Ω∆n Ωµu, ch∆t trµu Ω∆n Ω∂y
262) áÿ c‹ t·ng, ai gi„ng n≈n Ωÿ
263) á◊a büm chµn ai, ngıÈi ∂y gÎ
264) á‡c Ω°ng cho m‡i Øn trÊm trµu
265) á‹i cho ch∆t, ng°y T∆t cÒng no
266) á‹i ch¯a qua, xœ xa Ω¨ Ω∆n
267) áÊc ΩıÏc kh‰ kh∏u, lÏi ı bŒnh
268) á‰i büt m„ h·i l∂y büt cÁm
269) áÊi v°o chÏ, günh cÒng v°o chÏ
270) áðn ΩÍn nhı Ωÿ ΩıÏc cüi danh
271) áðng Ω◊nh nhı áÀ Lÿnh v°o kho
272) áˆa c‹ t÷nh r÷nh th±ng v· ˚
273) áıÏc l›ng ta, x‹t xa l›ng ngıÈi
274) áıÏc ti∆ng khen, ho hen ch≤ng c›n
275) áıÈng quang ch≤ng Ωi, Ωi ΩıÈng r∫m

8 ch˘

276) á≠i mÊc lıu giang b∂t Ω∞c h„i c‚


277) á≠i phÓ do thi≈n, tiÃu phÓ do c∑n
278) á°n ·ng nhı rfi, Ω°n b° nhı hom
279) á°n ·ng nhı nıËc, Ω°n b° nhı rÁ
280) á°n ·ng c∞p ch°, Ω°n b° l°m t‰
281) á°n ·ng cÚ kŒ, Ω°n b° tŒ l∫u
282) á°n anh c‹ m®, k¿ c® c‹ d›ng
283) á°ng cıa v≠y, trüch lıÎi cıa kh·ng ngay
284) áünh chu·ng ra m¥t, Ωünh gi¥c ra tay
285) áünh gi¥c h› H°n, l°m quan h‡ á¥ng
286) áünh nhau chia g≠o, mÈi nhau Øn cÁm
287) áünh ghen güi d≠i, c∞m n≈u ruÊng chÔa
288) á°o h„ th® sen, l°m men ð bÊt
289) á∞c xœch, thð xœch, Ω∞c th‚n thð th‚n
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 64/209
290) á¥t l¯a Ωfi, Ω¥t cfi cfi chüy
291) á∂t ch≤ng chŸu trÈi, trÈi ph®i chŸu Ω∂t
292) á∂t thi∆u tr„ng dıa, Ω∂t th˜a tr„ng cau
293) á∑u Ω°n quan m‚t, Ω∑u r‚t quan hai
294) á∑u nØm sıÁng mu‚i, cu‚i nØm gi‹ n„m
295) á∑u nØm bu·n mu‚i, cu‚i nØm bu·n v·i
296) á∑u b±ng con ru„i, Ωu·i b±ng cüi dÿa
297) á∑u b±ng qu® quœt, Ωœt b±ng cüi thÓng
298) á∑u chæp, mæp ch·i, m·i mø, lıÁn ch∞m
299) áen Ω∑u th÷ bfi, Ωfi Ω∑u th÷ nu·i
300) áà mÊt thÈi gi°u, chia nhau thÈi kh‹
301) á≈m b®y, ng°y ba, v°o ra kh·ng kÃ
302) ái n‹i d‚i cha, vÀ nh° d‚i chÓ
303) ái bu·n l v‚n, l°m ruÊng m∂t mÔa
304) ái xem Ω∆n hÊi, Ωi chÁi Ω∆n chÔa
305) ái giüc s∞m b∑u, Ωi cµu s∞m gifi
306) ái chÏ Øn qu°, vÀ nh° Ωünh con
307) ái c°y mfii g‚i, Ωi cu‚c Ωau tay
308) ái mÊt qu¨ng Ω°ng, h‡c mÊt s°ng kh·n
309) ái mÊt bu‰i chÏ, h‡c mÊt mË kh·n
310) ái v¥n m÷nh x°, m¥t sa ch˘ nai
311) ái Ω∆n nıËc L°o, ph®i Øn m∞m ng‹e
312) áiÀu l°nh th÷ nhË, ΩiÀu dÍ th÷ qu≈n
313) áiÀu l°nh m≠ng l≠i, ΩiÀu d≠i mang Ωi
314) áo s·ng Ωo bÃ, dÕ Ωo l›ng ngıÈi
315) áfi th÷ v°ng son, ngon th÷ m∫t mÎ
316) áfi nhı hoa v·ng, Ω·ng nhı mi∆ng ti∆t
317) á›i nÏ thüng ba, Ω‚t nh° thüng tüm
318) á‹i th÷ sang B∞c, ch≠y gi¥c xu‚ng Nam
319) á‹i kh·ng ai tha, gi°u ra c‹ ph∫n
320) á‹i th÷ Øn v∂t, m∂t th÷ n‹i qu°ng
321) á›n günh gi˘a Ω°ng, vüc ngang l≈n c‰
322) á‹n ngıÈi c¯a trıËc, rıËc ngıÈi c¯a sau
323) á‚m Ω∑u th÷ nu·i, Ω‚m Ωu·i th÷ thŸt
324) á·ng K¸, tµy L≠c, b∞c DÒng, nam Chµn
325) á·ng sao thÈi n∞ng, v∞ng sao thÈi mıa
326) á„ng b∂c th÷ qua, Ω„ng qu° th÷ nhË
327) á„ng n‰i tr·i tro, Ω„ng bà no l›ng
328) áÈi cha Øn m¥n, ΩÈi con khüt nıËc
329) áÈi cha vo tr›n, ΩÈi con b‹p b¬p
330) áÈi trıËc Ω∞p n∑m, ΩÈi sau ∂m m„
331) áÈi cua, cua müy, ΩÈi cüy, cüy Ω°o
332) áˆa Í ba mÔa, th°y chÔa ba nØm
333) á˜ng ch‹ng chË lµu, Ω˜ng mau chË ch∫m
334) á˜ng Øn cµy tüo, m° r°o cµy sung
335) á˜ng th∂y ·ng HuyŒn to bÚng m° sÏ
336) áıÏc Øn, ΩıÏc n‹i, ΩıÏc g‹i Ωem vÀ
337) áıÏc m‚i h°ng, m¬ ch≤ng nhıÈng cho con
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 65/209
338) áıÏc b≠c th÷ sang, ΩıÏc v°ng th÷ ΩÊc
339) áıÏc chim b¿ nü, ΩıÏc cü qu≈n nÁm
340) áıÏc v°i Ω∂u th‹c, kh∂n trÈi l°m mıa
341) áıÈng Ωi hay t‚i, n‹i d‚i hay cÔng

9 ch˘

342) á°n ·ng nhı nıËc, r¯a ai ngıÈi ∂y s≠ch


343) á°n ·ng nhı cüi nÁm, b≠ Ωµu Óp Ω∂y
344) áünh k¿ ch≠y Ωi, ai Ωünh k¿ ch≠y l≠i
345) áµm Ωi Ωµm l≠i, güi d≠i cÒng l°m n≈n
346) á∑u ch°y müy n‹i, cu‚i ch°y müy kh·ng th∫t
347) á∑u g‚i Ωi Ωµu, th÷ l∞c lø Ωi Ω‹
348) á¬p th÷ ch◊ c‹ ·ng sao bØng tr≈n trÈi
349) á¬p nhı gi‚i, ch≤ng c‹ m‚i cÒng kh·ng xong
350) ái bu·n n‹i ngay b±ng Ωi c°y n‹i d‚i
351) á‹i ra k¿ chÏ, Ω˜ng l≈n rÏ m° ch∆t
352) á‹i ·ng Í nh°, kh·ng Ω‹i b° Ωi chÏ
353) áÊng biÃn á≠i B°ng, b∞c n„i rang cho s≥n
354) áˆa Í xæt c·ng, vÏ ch„ng xæt nhµn nghÿa
355) áıÏc nhı lÈi n‹i, l°m nh° ng‹i m° Í

10 ch˘

356) á°ng d°i hay sˆc ng˙a


NıËc lo≠n bi∆t t·i ngay
357) ái cÓi m¥t xu‚ng Ω∂t
VÀ c∂t m¥t l≈n trÈi
358) á‹i tr¿ chË vÊi lo
Gi°u tr¿ chË vÊi m˜ng
359) á‹i Øn rau mü
ChË Øn b∫y b≠ m° ch∆t
360) á„ng c‹ l°ng giÀng Ω„ng
Nh° c‹ lüng giÀng nh°
361) áıÏc mÊt b˘a cÁm ngıÈi
M∂t mıÈi b˘a cÁm nh°

11 ch˘

362) á¨i cˆt süo l∂y h≠t da


á¨i cˆt g° l∂y t∂m
363) á‡c kh·ng Ωi, Øn nhı Ω‰
L°m nhı g tr·i s·ng

12 ch˘

364) ᨠgian l≠i ngoan


ᨠΩi l°m Ωÿ, l≠i toan cüo l°ng
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 66/209
365) ᨠx∂u l≠i Ωen
ᨠkæm nhan s∞c, l≠i høn chµn Ωi
366) áünh b≠c quen tay, ngð ng°y quen m∞t, Øn v¥t quen m„m
367) ái bu·n g¥p nØm h„ng thðy
L°m Ωÿ g¥p nØm v∞ng khüch
368) ái ◊a kh·ng bi∆t ΩıÈng l≠i
ái Ωüi kh·ng bi∆t ΩıÈng vÀ
369) áÿ r°y Ωÿ r≠c, Ωÿ khoüc üo tÁi, Ωÿ Ái l° Ωÿ
370) áÿ d≠i, Ωÿ dÊt, Ωÿ kh·ng c‹ hÊt, l° Ωÿ v· nhµn
371) áıÏc mÔa, bu·n v®i, bu·n v‹c
M∂t mÔa bu·n th‹c, bu·n g≠o
372) áıÏc mÔa th÷ ch≈ cÁm h∏m
M∂t mÔa th÷ l∏m cÁm thiu
373) áıÏc kiŒn, mıÈi b‚n quan nØm
Thua kiŒn mıÈi lØm quan ch≥n
374) áıÏc mi∆ng m·, nh±m mi∆ng m·
áıÏc mi∆ng nË, nh±m mi∆ng nË

13 ch˘

375) á¿ con kh·n müt nhı nıËc


á¿ con d≠i th÷ rüt nhı hÁ

14 ch˘

376) ᨠch∆t, m° n∆t kh·ng ch˜a


á∆n mai Ωi chÏ, chÊ d˜a l≠i Øn
377) ᨠsinh ra ki∆p Ω°n ·ng
áøo cao, nÓi th≤m, s·ng cÔng qu®n chi
378) ᨠc‹ mÊt lıÏt th÷ th·i
LıÏt n°y, lıÏt khüc, ngıÈi ΩÈi khinh ch≈
379) ᨠsinh ra ki∆p hay chÁi
Th÷ trÈi l≠i Ω‡a v°o nÁi kh·ng tiÀn
380) ᨠgi°u, th÷ l≠i gi°u th≈m
ᨠkh‹, l≠i kh‹ c® Ω≈m lπn ng°y
381) ᨠt˜ng Øn büt cÁm Ω∑y
ᨠt˜ng nhŸn Ω‹i b®y ng°y kh·ng Øn
382) ᨠl›ng ΩÔm b‡c y≈u v÷
ThÈi anh Ω∞p Ωi∆m trØm bÀ d≠i kh·n
383) ᨠth°nh gia th∂t th÷ th·i
áøo b›ng chi l∞m, tÊi trÈi ai mang
384) á¨i b·i kia hÎi Ω¨i b·i
C‹ mÊt Ω∂u t∂m Ω¨i mıÈi khÓc s·ng
385) á°n ·ng rÊng miŒng th÷ t°i
á°n b° rÊng miŒng Ωi∆c tai lüng diÀng
386) á°n ·ng rÊng miŒng th÷ sang
á°n b° rÊng miŒng tan hoang c¯a nh°

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 67/209


387) á°n ·ng h‡c s∏y, h‡c s°ng
á∆n cÁn vÏ Ω¿ ph®i l°m m° Øn
388) á°n ·ng mÊt trØm lü gan
Lü Í cÔng vÏ, lü toan cÔng ngıÈi
389) á°n ·ng kh·ng rµu b∂t ngh÷
á°n b° kh·ng vÓ, l∂y g÷ nu·i con
390) á°n ·ng n·ng n‰i gi∆ng khÁi
á°n b° sµu s∞c nhı cÁi Ω˙ng tr∑u
391) á°n ·ng chË kà Phan Tr∑n
á°n b° chË kà ThÓy Vµn, ThÓy KiÀu
392) á°n ·ng Ω‹ng kh‚ Ωu·i lıÁn
á°n b° m¥c y∆m hÍ lıÈn mËi xinh
393) á°n ·ng quan t∞t th÷ ch°y
á°n b° quan t∞t n¯a ng°y n≈n quan
394) á°n ·ng nØm b®y Ω°n ·ng
VÏ d¥n mua h„ng, Ωi mua c∫y con
395) á°n b° nØm b®y Ω°n b°
Ch„ng d¥n mua g°, Ωi mua qu‚c con
396) á°n b° y∆u chµn, mÀm tay
L°m Øn ch≤ng ΩıÏc, l≠i hay nfi m„m
397) á°n b° nhı h≠t mıa sa
H≠t rÁi xu‚ng gi∆ng, h≠t ra ngo°i Ω„ng
398) á°n b° t‚t t‹c th÷ sang
á°n ·ng t‚t t‹c th÷ mang n¥ng Ω∑u
399) á°n b° lanh l®nh ti∆ng Ω„n
MÊt l° süt ch„ng, hai l° h≠i con
400) á°n Ωµu m° g®y tai trµu
á≠n Ωµu b∞n s¿, gıÁm Ωµu chæm ru„i
401) áünh cÈ nıËc bœ kh·ng toan
DÔ anh khæo liŒu, trØm b°n cÒng thua
402) áünh gi¥c, m° Ωünh tay kh·ng
Th° vÀ x‹ b∆p giıÁng cung b∞n møo
403) á°o th∞m th÷ Ω°o l≠i phai
á„ nµu gi¨i n∞ng, th÷ m°i ch≤ng Ωi
404) áau bÚng th÷ u‚ng nıËc s·ng
áau m∞t l∂y nh˙a xıÁng r„ng m° b·i
405) áau bÚng l∂y bÚng m° chıÈm
NhıÏc b±ng kh·ng khfii, h∞c hıÁng vËi g˜ng
406) áØm ΩØm tıÍng d≠ng ngµn h°
B‹ng sao tinh Ω∏u Ω¨ ba nØm tr›n
407) á∞ng cay cÒng thà ruÊt r°
Ng‡t ng°o cho l∞m cÒng l° ngıÈi dıng
408) á∞t h°ng g¥p ®, cÔng anh
∆ h°ng g¥p nh˘ng thong manh quüng g°
409) áµy ta nhı cµy gi˘a r˜ng
Ai lay ch≤ng chuyÃn, ai rung ch≤ng dÈi
410) á∂y v°ng, Ωµy cÒng Ω„ng Ωen
á∂y hoa s‹i tr∞ng, Ωµy sen Tµy H„
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 68/209
411) á∂y song, Ωµy cÒng mµy liÀn
á∂y c‹ mÊt tiÀn Ωµy cÒng süu mıÁi
412) á∂t t‚t tr„ng cµy rıÈm r°
Nh˘ng ngıÈi thanh lŸch n‹i ra qu˚ quyÀn
413) á∂t x∂u tr„ng cµy ng≤ng nghiu
Nh˘ng ngıÈi th· tÚc n‹i ΩiÀu ph°m phu
414) á∂t BÚt l≠i næm chim trÈi
Chim thÈi bay m∂t, Ω∂t rÁi xu‚ng Ω∑u
415) á∑u cha l∂y l°m chµn con
mıÈi b‚n nØm tr›n, h∆t s‚ th÷ th·oi
416) á∑u tr‡c l·ng l‚c b÷nh v·i
M¬ ng„i m¬ ◊a, m¬ b·i l≈n Ω∑u
417) á∑u tr‡c l·ng l‚c b÷nh Ω°o
Nh° ai c‹ c‰, th÷ v°o g∫m xıÁng
418) á¿ con kh·n, müt l... rÈi rÏi
á¿ con d≠i, th®m h≠i cüi l...
419) á¿ con ch≤ng d≠y, ch≤ng rØn
Th° r±ng nu·i lÏn cho Øn l∂y l›ng
420) áem chu·ng Ωi Ω∂m nıËc ngıÈi
Ch≤ng k≈u, cÒng Ω∂m ba h„i cho k≈u
421) áem chu·ng Ωi Ω∂m nıËc ngıÈi
Ch≤ng k≈u, t·i vüc chu·ng t·i, t·i vÀ
422) áøn trÈi, trÈi süng b‚n phıÁng
áøn t·i süng tfi Ω∑u giıÈng nh° t·i
423) áøn nh° ai, r≠ng nh° ∂y
Khüch Ωi qua ΩıÈng bi∆t Ω∂y l° Ωµu
424) áeo b∑u mang ti∆ng thŸ phi
B∑u kh·ng c‹ rıÏu, l∂y g÷ l°m say
425) á¬p nhı cüi tæp kho tıÁng
Khi Ωi, kho l≠i, n‹ chıÁng phÀnh phÀnh
426) á≈m qua c‹ ngð xin thÀ
MÊt gi∂c Ω∆n süng, chË hÀ vπy tai
427) á≈m qua c‹ ngð xin thÀ
Ph∑n th÷ muÂi Ω‚t, ph∑n m≈ s˙ t÷nh
428) á≈m n±m t°u chu‚i c‹ Ω·i
HÁn n±m chi∆u mi∆n l¿ loi mÊt m÷nh
429) á≈m khuya thi∆p mËi hfii ch°ng
Cau kh· Øn vËi tr∑u v°ng xˆng kh·ng ?
430) á≈m qua chung b‹ng, chung hÁi
Bµy giÈ k¿ ngıÏc, ngıÈi xu·i m¥c l›ng
431) á≈m qua mËi g‡i l° Ω≈m
RuÊt x‹t nhı mu‚i, d≠ mÀm nhı dıa
432) á≈m n±m, nghÿ l≠i m° coi
L∂y ch„ng hay ch˘ nhı soi gıÁng v°ng
433) á≈m n±m nghÿ l≠i m° coi
L∂y ch„ng Ωünh b≠c nhı voi phü nh°
434) á≈m qua chËp bà mıa ngu„n
Hfii ngıÈi trœ thˆc c‹ bu„n hay chØng ?
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 69/209
435) á≈m qua Ω‚t Ω◊nh hıÁng tr∑m
Kh‹i l≈n nghi ngÓt, µm th∑m l›ng ai
436) á≈m qua ngfi c¯a chÈ ai ?
á≈m nay c¯a Ω‹ng then c°i khØng khØng
437) á≈m qua ngfi c¯a chÈ ch„ng
á≈m nay ngfi c¯a gi‹ Ω·ng l‡t v°o
438) á≈m Ω≈m vu‚t bÚng thÍ d°i
ThÍ ng∞n b±ng tr≠ch, thÍ d°i b±ng lıÁn
439) á≈m thüng nØm, chıa n±m Ω¨ süng
Ng°y thüng mıÈi, chıa cıÈi Ω¨ t‚i
440) á∆n ta mËi bi∆t cða ta
Ngh÷n trØm nØm trıËc bi∆t l° cða ai
441) á∆n Ωµy l≠t miŒng th≈m chanh
Khi vÀ Ω¨ c‹ cam s°nh chœn cµy
442) ái cho bi∆t Ω‹ bi∆t Ωµy
Í nh° vËi m¬, bi∆t ng°y n°o kh·n
443) ái Ωµu, cho thi∆p Ωi cÔng
á‹i no thi∆p chŸu, l≠nh lÔng thi∆p cam
444) ái Ωµu c‹ anh, c‹ t·i
NgıÈi ta mËi bi∆t l° Ω·i vÏ ch„ng
445) ái vËi Ph∫t m¥c üo c° sa
ái vËi ma th÷ m¥c üo gi∂y
446) ái Ω¨ ba b®y chœn chu
TrÍ vÀ Ω∆n ngfl, chuÊt chÔ g∫m chµn
447) ái ra g∫p b≠n gi˘a ΩıÈng
CÒng b±ng Ti∆n sÿ trong trıÈng mËi ra
448) ái cho lang t≠ l°m chi
Í nh° th÷ cÒng nhı Ωi l∂y ch„ng
449) ái Ωµu ch≤ng l∂y h‡c tr›
Th∂y ngıÈi ta ΩÂ th∫p th› m° nom
450) ái Ωµu m° bfi m¬ gi°
G‚i nghi≈ng ai s¯a, chæn tr° ai nµng ?
451) ái Ωµu m° ch≤ng Øn re
á∆n khi h∆t cða, th÷ rø ch≤ng ra
452) ái Ωµu m° vÊi m° v°ng
M° bfi tÓi b≠c, m° mang tÓi ch÷
453) ái Ωµu m° ch≤ng n±m co
áà cho n‹ ΩÓt s˜ng b› v°o sau
454) ái ra Ω°ng soi gıÁng Ωünh süp
Khi vÀ nh° li∆m lüp n„i ni≈u
455) ái ra, chÁi nıËc, nghi≈ng trÈi
VÀ nh° kh·ng c‹ mÊt nÁi cÓi Ω∑u
456) ái bÊ thÈi khi∆p ®i Vµn
ái thuyÀn th÷ khi∆p s‹ng Th∑n, hang GiÁi
457) ái trıËc thÈi sıËc cfi g°
VÀ nh° Ω‡c kinh ra Ω÷nh ch∆t chæm
458) ái lµu mËi bi∆t ΩıÈng d°i
Í lµu mËi bi∆t con ngıÈi ph®i chØng
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 70/209
459) ái sau, Øn nhau b° Ω¿
Én gi¿ chÔi tr·n, Øn l... ch∂m mu‚i
460) áÿ d≠i l°m h≠i th±ng tÔ
N‹ cho cüi k¬o, n‹ cÔ c® Ω≈m
461) á› Ωıa c· T∂n, c· T∑n
C· T∂n xu‚ng huyŒn, c· T∑n sang s·ng
462) á‹ Ωµy trıËc l≠ sau quen
Ch≤ng g∑n, qua l≠i Ω·i phen cÒng g∑n
463) á› sao Ω› c‹ kh·ng Ωıa
T≠i ngıÈi Ωi sËm vÀ trıa kh·ng ch˜ng
464) á‹i th÷ n¥ng m¥t sa m°y
No thÈi tˆc bÚng trÈi hay chØng trÈi
465) á‹i thÈi Øn rüy, Øn khoai
ChË th∂y lÓa r thüng hai m° m˜ng
466) á‹i th÷ Øn kh∆, Øn sung
Tr·ng th∂y m¬ ch„ng, th÷ nu‚t ch≤ng tr·i
467) á‹i l›ng Øn n∞m lü sung
Ch„ng mÊt th÷ l∂y, ch„ng chung th÷ Ω˜ng
468) á‹i no mÊt vÏ, mÊt ch„ng
MÊt ni≈u cÁm t∂m, d∑u l›ng Øn chÁi
469) á‹i th÷ thøm thŸt, thøm x·i
HÕ no cÁm t¿, th÷ th·i m‡i ΩıÈng
470) á‹i th÷ Øn cÁm l≠i no
T˜ ng°y c‹ vÏ ch≤ng d› Ωi Ωµu
471) á‹i th÷ Ω∑u g‚i ph®i b›
No cÁm ∂m c∫t, ch≤ng d› Ωi Ωµu
472) á‹i l›ng Øn n¯a trüi sim
U‚ng lıng büt nıËc Ωi t÷m ngıÈi thıÁng
473) á›ng Ω›ng Ωi d≠o Ω›ng Ω›ng
Tr¿ vui Ω≠o tr¿, gi° dong Ω≠o gi°
474) á‚ ai b∞t tr≠ch Ω°ng Ωu·i
B∞t chim Ω∑u cünh, b∞t ngıÈi trong trØng
475) á‚ ai bi∆t lÓa m∂y cµy
Bi∆t s·ng m∂y khÓc, bi∆t mµy m∂y t˜ng ?
477) á‚ ai quæt s≠ch lü r˜ng
áà ta khuy≈n gi‹, gi‹ Ω˜ng rung cµy
478) á‚ ai bi∆t Ωü m∂y h›n
Tua rua m∂y chi∆c, trØng tr›n m∂y Ω≈m ?
479) á‚ ai tüt bà Ω·ng kh≈
Tüt s·ng B„ áÀ, nh‰ m≠ c∂y chi≈m ?
480) á‚ ai lıÏm Ωü qu≤ng trÈi
áan g∑u tüt biÃn, gh¬o ngıÈi trong trØng ,
481) á‚ ai l¥ng xu‚ng v˙c sµu
M° Ωo miŒng cü u‚n cµu cho v˜a ?
482) á·i ta l° nghÿa tao khang
Xu‚ng khe b∞t ‚c, l≈n Ω°ng hüi rau ?
483) á·i ta nhı ng¨i Phan Tr∑n
Khi xa ng°n d¥m, khi g∑n n≈n Ω·i
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 71/209
484) á·i ta nhı ΩÒa n›ng n›ng
á¬p duy≈n nhıng ch≤ng Ω¬p l›ng m¬ cha
485) á·i ta nhı lÓa phÁi m∑u
á¬p duy≈n th÷ l∂y, tham gi°u l°m chi
486) á·i tay nhı r∞n thiu Ωiu
NıËc ch®y m¥c nıËc, ta chøo l∂y ta
487) á·i tay c∑m Ω·i ‚ng tÁ
DÔ nØm ba m‚i, cÒng chÈ m‚i anh
488) á·i tay c∑m Ω·i qu® h„ng
Qu® chüt ph∑n ch„ng, qu® ng‡t ph∑n trai
489) á·i tay c∑m Ω·i dao cau
Ch◊ trÈi v≠ch Ω∂t l∂y nhau phen n°y
490) á„n r±ng k¿ Tr‡ng l∞m cau
K¿ Cüt l∞m lÓa, k¿ Mau l∞m tiÀn
491) á„ng tiÀn Ωi trıËc Ω„ng tiÀn kh·n
á„ng tiÀn Ωi sau Ω„ng tiÀn d≠i
492) á„ng tiÀn kh·ng ph∂n kh·ng h„
á„ng tiÀn khæo ΩiÃm, khæo t· m¥t ngıÈi
493) á‚t than, nıËng cü cho v°ng
L∂y tiÀn mua rıÏu cho ch°ng u‚ng chÁi
494) áÈi cha cho Ω∆n ΩÈi con
C‹ mu‚n n¥n tr›n, thÈi ph®i n¥n vu·ng
495) áÈi ngıÈi s‚ng m∂y gang tay
HÁi Ωµu c∑m cÚi c® ng°y c® Ω≈m
496) áÈi ngıÈi c‹ mÊt gang tay
Ai hay ngð ng°y ch◊ ΩıÏc n¯a gang
497) áÈi ngıÈi t∞m müt, Ωeo hoa
áÈi ngıÈi ◊a trŸn cÒng qua mÊt ΩÈi
498) áÈi xıa kæn nh˘ng con d›ng
áÈi nay ∂m c∫t, no l›ng th÷ th·i
499) áÈi vua Vÿnh TÊ l≈n ng·i
CÁm nguÊi Ω∑y n„i tr¿ ch≤ng Øn cho
500) á˜ng kh·n ngoan chË vÚng vÀ
á˜ng cho ai l∫n, chË hÀ l∫n ai
501) á˜ng c‹ ch∆t m∂t th÷ th·i
K÷a nhı cüi c‹c b·i v·i l≠i vÀ
502) á˜ng c‹ ch∆t m∂t th÷ th·i
S‚ng th÷ c‹ lÓc no x·i, chün chø
503) á˜ng ch≈ t·i x∂u, t·i gi°
T·i Ωi bün thŸ m‡i b° m‡i h·n
504) áıÏc mÔa chË phÚ m·n khoai
á∆n nØm thµn d∫u kh·ng ai b≠n cÔng
505) áıÏc mÔa cÁm nh˘ng Tüm xoan
á∆n khi cÁ h°n giæ cÒng nhı chi≈m
506) áıÈng Ωi nh˘ng lüch cÔng lau
Cha m¬ tham gi°u æp u‰ng duy≈n con
507) áıÈng xa Ωi g∂p l≠i g∑n
M¬ Ωi l∂y vÏ Thanh Th∑n cho t·i
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 72/209
508) áıÈng d°i ng˙a ch≠y bi∆t tØm
NgıÈi thıÁng c‹ nghÿa trØm nØm cÒng vÀ

15 ch˘

509) á∂y song, Ωµy cÒng mµy gi°


á∂y con á· Ω‚c, Ωµy cÒng chüu b° qu∫n c·ng
510) áÚc Ω∆n ch≠m, th÷ ch≠m Ω∆n khØng
á›n Ωünh l˚ trıÍng thÈi vØng c® l°ng
511) áıÏc b≠n, th÷ l≠i bfi bø
áıÏc con trµu ch∫m, l≠i ch≈ m¬ kh·ng c°y

16 ch˘

512) ᨠc‹ con m∞t th÷ xem Ω°ng


C‹ ph®i c∫n thŸ m° ng‹ qu°ng ng‹ quÁ
513) á°n ·ng vıÏt bÃ, c‹ chÓng, c‹ b≠n
á°n b° vıÏt c≠n ch◊ c‹ mÊt m÷nh
514) áÿ xÁ Ωÿ xüc, Ωÿ x≠c Ωÿ xÈ
áÿ Í tr≈n bÈ, Ωÿ l¥n xu‚ng ao
515) áÊng biÃn á≠i b°ng, vüc n„i rang th‹c
áÊng biÃn b≈n S‹c, Ω‰ th‹c ra phÁi
516) áom Ω‹m bay ra, gi„ng c°, cho ΩÂ
Tua rua b±ng m¥t, c∂t büc cÁm chØm

19 ch˘

517) á°n b° kh·ng bi∆t nu·i heo, Ω°n b° nhüc


á°n ·ng kh·ng bi∆t cÊt nuÊc l≠t, Ω°n ·ng hı

20 ch˘

518) á·i ta Ω¨ tr‹t lÈi thÀ


Con dao lü trÓc Ω¨ kÀ t‹c mai
D¥n r±ng : ìAi chË qu≈n ai”.

E
4 ch˘

1) Em ng¨, chŸ nµng

6 ch˘

2) æp qu® th÷ nıËc ch®y ra

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 73/209


8 ch˘

3) Em thu∫n anh h›a, l° nh° c‹ phÓc


4) æp d∑u, æp mÎ, ai nÎ æp duy≈n

12 ch˘

5) Em kh·n cÒng l° em chŸ


ChŸ d≠i cÒng l° chŸ em

14 ch˘

6) Em ng¨ th÷ chi ph®i nµng


á∆n khi chŸ ng¨, em bıng miŒng cıÈi
7) Em vÀ hfii m¬ cÔng cha
C‹ cho em l∂y ch„ng xa hay Ω˜ng
8) Em vÀ hfii m¬ cÔng th°y
C‹ cho anh cıËi thüng n°y th÷ cho
9) Em l° con güi k¿ á±ng
B≈n TÀ, b≈n SÍ bi∆t r±ng theo ai ?
10) Em th÷ trıËng g∂m qu∑n l°
ChŸ thÈi tan tüc nhı hoa gi˘a ΩıÈng
11) Em nhı cÚc cˆt tr·i s·ng
Anh nhı con ch‹ Ωˆng tr·ng tr≈n bÈ
12) Em Ω˜ng c∫y s∞c, khoe hay
Khæo thay n„i thðng vÀ tay thÏ h°n
13) Em Ái, anh b®o em n°y
Trˆng ch‡i vËi Ωü c‹ ng°y vÎ tan
14) Em Ái, anh b®o em n°y
S·ng sµu chË lÊi, Ω› Ω∑y chË Ωi
15) Em ngoan l∂y ph®i ch„ng Ω∑n
Cho gifii mıÈi ph∑n ai bi∆t r±ng ngoan
16) æn bay th∂p, mıa ng∫p bÈ ao
æn bay cao, mıa r°o l≠i t≠nh

15 ch˘

17) Em chœnh chuy≈n anh cÒng ΩıÏc nhÈ


L≤ng lÁ n°o bi∆t cfli bÈ l° Ωµu

16 ch˘

18) Em tr·ng th∂y anh, em cÒng mu‚n theo


SÏ m¬ anh nghøo, bün vüy em Ωi

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 74/209


17 ch˘

19) Em th∂y anh, em cÒng mu‚n ch°o


SÏ anh ch„ng cÒ n‹ Ωˆng bÈ r°o n‹ tr·ng
20) Em Ω˜ng bfi ti∆ng b∂c ch÷
Anh dÍ chµn vui b≠n cÒng nhË khi em nh¬ l›ng

19 ch˘

21) Em chË th∂y anh bæ m° s∑u


K÷a con ong n‹ bao nhi≈u tufii, n‹ chµm b∑u, b∑u thui

20 ch˘

22) Em nay khØn kh∞n mÊt l›ng


Mu‚n cho phu xıËng, phÚ t›ng cÔng nhau
L›ng em nhı ˚ sË c∑u

â
4 ch˘

1) ∆ch m‡c l·ng nüch


2) ∆ch ng„i Ωüy gi∆ng

5 ch˘

3) ∆ch n°o ch≤ng l° thŸt


4) ∆ch th∂y hoa th÷ v„

6 ch˘

5) ∆ch thüng ba, g° thüng b®y

7 ch˘

6) ∆ch ng„i trong hang cÒng c›n lo ch∆t

8 ch˘

7) ∆ch ng„i Ωüy gi∆ng coi trÈi b±ng vung

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 75/209


G
3 ch˘

1) Gan c‹c tœa


2) G°n büt süch
3) G®y Ω°n m·i
4) GıÁm kÀ c‰
5) GıÁng t∑y li∆p

4 ch˘

6) G° s‚ng nu·i con


7) G° m‡c l·ng mØng
8) G° müi güy gÍ
9) G° s‚ng c›n gi›
10) G‹c kæo, Ω∑u kim
11) Güi Ωÿ gi° m„m
12) Güi tÁ ngˆa nghÀ
13) Güi m≠nh vÀ ch„ng
14) Gan gi°, ma m‡i
15) Gan chai, ph‰i Ωü
16) Gan s°nh, d≠ sfii
17) Gan v°ng, d≠ s∞t
18) Gan liÀn, tıËng quµn
19) Gan ΩÚc, l›ng trong
20) Gan c‹c, m∫t c·ng
21) Günh v¨, bu·n thuyÀn
22) Günh n¥ng, vüc nh¬
23) Günh v°ng v°o kho
24) Güo d°i quü chu·i
25) G≠o mu‚i næm theo
26) G≠o chµu, cði qu∆
27) G≠o chÏ, nıËc s·ng
28) G¥p sao hay v∫y
29) G¥p chØng, hay chË
30) G¥p ph®i hang hÔm
31) Gπy g‚i, t‚i m¥t
32) G∫y l°ng Ω∫p l°ng
33) G∑n nh°, xa ngfl
34) G∑n l¯a rüt m¥t
35) G∑n Ω∂t, xa trÈi
36) Ghæ Ω∑u chŸu büng
37) Ghæt ngıÈi, y≈u cða
38) Gfii thøm, nem th˜a
39) G‹p g tr≈n r˜ng
40) G‹p gi‹ l°m b¨o
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 76/209
41) G‹p cða th∫p phıÁng
42) G‹t chµn, Ω◊nh Ω∑u
43) G‚i rÁm, n±m Ω∂t
44) GÚc Ω∑u vai v∆
45) GÍi cða l°m tin
46) GÍi trˆng cho qu≠
47) GıÁm c∑m Ω±ng chu·i
48) GıÁm g∏y g° xüc

5 ch˘

49) G° Øn hÁn c·ng Øn


50) G° Ω¿, g° cÚc tüc
51) G° quø bŸ ch‹ Ωu‰i
52) Güi dÍ thøm cða chua
53) G∞p l¯a bfi b°n tay
54) G∫y ·ng Ω∫p lıng ·ng
55) G∫y v·ng phü nh° g≠ch
56) Ghæt Ω°o Ω∂t Ω‰ Ωi

6 ch˘

57) G° cfi chÍ mfi vÀ r˜ng


58) G° nh° l≠i bËi b∆p nh°
59) G° cÔng chu„ng Ωü lπn nhau
60) G° tˆc nhau vÀ ti∆ng güy
61) Güi tham t°i, trai tham s∞c
62) Güi hÁn hai, trai hÁn mÊt
63) Güi Xuµn Mai, trai Y≈n Thüi
64) Güi h‹a lo viŒc TriÀu Ω÷nh
65) Güi ngoan l°m quan cho ch„ng
66) G≠o da ng°, nh° g lim
67) G≠o Ω‰ b‚c ch≤ng Ω∑y thıng
68) G≠o Ωµu c‹ Ω‰ b±ng thıng
69) G∑n chÏ, ΩÃ nÏ cho con
70) G∫t gÔ tay ΩÒa, tay chæn
71) G› mü l°m khü ngıÈi ta
72) G‚i rÁm theo ph∫n g‚i rÁm
73) G·ng l°ng, v˜a mang v˜a hüt
74) GıÁm hai lıÎi, miŒng trØm h÷nh

7 ch˘

75) G° ngıÈi güy, g° nh° ta süng


76) Gai Í ng‡n gi›n hÁn gai g‚c
77) Güi ch∫m ch„ng, m¬ cha kh∞c kho®i
78) Güi c‹ c·ng th÷ ch„ng ch≤ng phÚ
79) G∑n ch≤ng trao ΩÃ xa m° vËi
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 77/209
8 ch˘

80) Güi kh·n, trai d lµu ng°y cÒng si≈u


81) Güi dÍ mÊt d°nh, güi l°nh mÊt s‡t
82) Güi nhÎ th÷ g¥p quan Tri h‹a vÏ
83) G≠o ΩÃ b„ Ω°i, mu‚i ΩÃ b°n chµn
84) G≠o chÏ, nıËc s·ng, cði Ω„ng, gi°u mi∆ng
85) G¥p cÁn Ω≠i lo≠n mËi hay trung th∑n
86) G¥p thÈi bu‰i n°o, theo k˝ cıÁng ∂y
87) G∑n m˙c th÷ Ωen, g∑n Ωøn th÷ süng
88) GÎ cho h∆t chüy, c›n g÷ l° ni≈u
89) GÍi lÈi th÷ n‹i, gÍi g‹i th÷ mÍ

9 ch˘

90) G° ch≈ th‹c ch≤ng bËi, ngıÈi mËi ch≈ tiÀn


91) Güi gi∆t ch„ng, Ω°n ·ng ai gi∆t vÏ
92) Güi Øn thÚ thai, trai Øn l°m l˚ trıÍng
93) Güi ch„ng rπy phi trˆng n‡, th÷ t∫t kia
94) Ghen vÏ, ghen ch„ng kh·ng n„ng b±ng ghen Øn

10 ch˘

95) G∑n tre che mÊt phœa, g∑n mœa b¿ mÊt cµy

11 ch˘

96) G∑n s·ng quen cü tœnh


G∑n nÓÁi kh·ng l≠ ti∆ng chim

12 ch˘

97) G∑n nh° c‹ gi kh·ng ΩıÏc Øn c cÒng ΩıÏc li∆m lü


98) G° bæo th÷ bün b≈n Ng·
G° kh· th÷ bün lüng diÀng

13 ch˘

99) G° T›, lÏn T‹ v‹ V≠n á„ng, l... C‰ am, c... H°nh thiŒn
100) Güi SÁn á·ng Øn vËi ch„ng mÊt b¯a, n±m vËi ch„ng n¯a Ω≈m

14 ch˘

101) G° quø Øn qu∏n c‚i xay


Én Ωi Øn l≠i c‚i n°y mÊt cµu
102) Gai tr≈n r˜ng ai bˆt m° nh‡n
Trüi tr≈n cµy ai vo m° tr›n

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 78/209


103) Güi ch≈ ch„ng Ω∆n B‹ng trÍ l≠i
Trai ch≈ vÏ Ω∆n Ngüi trÍ vÀ
104) Güi kh·ng ch„ng nhı thuyÀn kh·ng lüi
Trai kh·ng vÏ nhı ng˙a kh·ng cıÁng
105) Güi c‹ ch„ng nhı g·ng Ωeo c‰
Trai c‹ vÏ nhı rÏ buÊc chµn
106) Güi chıa ch„ng tr·ng mong Ωi chÏ
Trai chıa vÏ lÁ l¯ng Ωˆng Ω°ng
107) Güi thıÁng ch„ng Ωang Ω·ng bu‰i chÏ
Trai thıÁng vÏ n∞ng quüi chiÀu h·m
108) Güi m° chi ! trai m° chi !
Sinh ra c‹ ng¨i c‹ ngh÷ l° hÁn
109) Güi kh·n trünh khfii Ω› Ωıa
Trai kh·n trünh khfii vÏ th˜a ngıÈi ta
110) Güi Ωµu c‹ güi l≠ ΩÈi
Ch◊ c›n thi∆u mÊt ·ng trÈi kh·ng chim
111) Günh c˙c m° Ω‰ l≈n non
Cong lıng m° ch≠y c˙c c›n theo sau
112) Güo Ω„ng mÓc nıËc gi∆ng tµy
Kh·n ngoan cho l∞m tË th∑y ngıÈi ta
113) G≠o chÏ mÊt tiÀn mıÈi thıng
M¬ con nhŸn Ω‹i v÷ chıng kh·ng tiÀn
114) Gπm xem th∆ s˙ n˙c cıÈi
MÊt con cü lÊi m∂y ngıÈi bu·ng cµu
115) G∑n th÷ r∑y vi∆ng, mai thØm
Xa x·i cüch trÍ mÊt nØm v°i l∑n
116) G∑n chÔa phong c®nh m‡i ΩıÈng
Í g∑n thÏ nhuÊm v¿ vang m‡i m∑u
117) G∑n chÔa g‡i BÚt b±ng anh
Th∂y BÚt hiÀn l°nh, b∆ BÚt Ωi chÁi
118) G∑n th÷ ch≤ng hÏp duy≈n cho
Xa x·i cüch m∂y l∑n Ω› cÒng theo
119) G∫p ghÀnh nıËc ch®y qua Ωøo
Ng˙a x· xu‚ng b∆n, thuyÀn chøo l≈n non
120) Ghe b∑u trÍ lüi vÀ Ω·ng
L°m thµn con güi thÈ ch„ng, nu·i con
121) GÂ tr∞c Ωem lüt vün c∑u
Y∆n s°o Ωem n∂u vËi Ω∑u t·m kh·
122) G‚i chØn, g‚i chi∆u ch≤ng ≈m
G‚i lÚa ch≤ng mÀm b±ng g‚i Ω∑u tay
123) GıÁm v°ng rËt xu‚ng h„ Tµy
C·ng cha cÒng tr‡ng, nghÿa th°y cÒng sµu

15 ch˘

124) Güi c‹ ch„ng nhı r„ng c‹ vµy


Güi kh·ng ch„ng nhı c‚i xay ch∆t ngfing

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 79/209


125) G∑n nh° gi°u, Ωau rØng Øn c‚m
G∑n nh° k¿ trÊm, ‚m lıng chŸu Ω›n

16 ch˘

126) G° Ωen chµn tr∞ng, m¬ m∞ng cÒng mua


G° tr∞ng chµn ch÷, mua chi gi‚ng ∂y
127) Güi c‹ con nhı b„ h›n c‹ rÕ
Güi kh·ng con nhı bø ng‰ tr·i s·ng

20 ch˘

128) Güi ph®i hÁi trai nhı th°i l°i ph®i cˆt ch‹
Trai ph®i hÁi vÏ nhı c› bÏ ph®i trÈi mıa

21 ch˘

129) Güi mÊt con tr·ng m›n con m∞t


Güi hai con vÓ qu¥t Ω±ng sau
Güi ba con th÷ Ωµu ng„i Ω∂y

GI
4 ch˘

1) Gia b∑n thµn l¨o


2) Gi° kÀ miŒng lÂ
3) Gi° hay trüi chˆng
4) Gi° næo Ωˆt dµy
5) Gi° kæn k¬n hom
6) Gi° Ω›n, non nh¡
7) Gi° l˜a nhÎ lˆa
8) Gi° giüi, non hÊt
9) Giü üo, tÓi cÁm
10) Gi® t◊nh, gi® say
11) Gi® Ωi∆c, gi® Ωui
12) Gi® lŸnh, gi® thŸ
13) Gi® cµm gi® Ωi∆c
14) Gi® ch∆t b∞t qu≠
15) Giüo Ωa th°nh oün
16) Giµy müu Øn ph∑n
17) Gi∂y ngıÈi, nˆa ngıÈi
18) Gi∫n ch„ng, v∫t con
19) Gi∫n cü chæm thËt
20) Gi∫t g∂u vü vai
21) Gi°u Øn, kh‹ chŸu
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 80/209
22) Gi°u tr‡ng, kh‹ khinh
23) Gi°u con, l∞m cða
24) Gi°u hÍi, kh‹ phiÀn
25) Gi°u Ωi∆c sang Ωui
26) Gi°u l°ng kh‹ g‹p
27) Gi∂u Ω∑u hÍ Ωu·i
28) gi∂u voi ΩÚn r≠
29) Gi∫u nüt ch‹ ◊a
30) Gi∆t ngıÈi kh·ng dao
31) Gi›n cıÈi, tıÁi kh‹c
32) GiÁ cao, Ωünh s¡
33) GiÁ tay quü trün
34) GiÍ may quay n„m
35) GiÔi ΩÚc, c≤ng tay
36) GiÔi trong tay üo
37) Gi˘ Ω„ cho chð

5 ch˘

38) Gi° c›n chÁi tr‚ng bfii


39) Gi° l˜a Ω¿ con ng˙a
40) Gi° l˜a Ω≠p dıa th‚i
41) Giü thÓ b∂t lu∫n t°i
42) Gi® lÕ b° ChÓa MıÈng
43) Giüo nˆa Ωµm vıÈn hoang
44) Gi∂y rüch gi˘ l∂y lÀ
45) Gi∫n ngıÈi dıng th≈m phiÀn
46) Gi°u ngıÈi ta ti∆ng m÷nh
47) Gi∂u kim trong tay üo
48) Gi∂u nhı møo gi∂u cˆt
49) Gi∫u Ω‰, b÷m b÷m leo
50) Gi∆ng Ωµu th÷ ∆ch Ω‹
51) Gi‹ th‰i l° ch‰i trÈi
52) Gi›i trong xıÁng gi›i ra
53) GiÁ nüch cho ngıÈi cÔ
54) GiÍ m¥t nhı b°n tay
55) Gi˘ g÷n kh·ng Ωüy ch‚t
56) Gi˘ nhau nhı mi∆ng mÊc

6 ch˘

57) Gi° sinh t∫t, Ω∂t sinh cfi


58) Gi° quen viŒc, tr¿ quen Øn
59) Gi° sˆc khfie, tr¿ b÷nh y≈n
60) Giang sÁn n°o, anh hÔng ∂y
61) Gi¥c phü kh·ng b±ng nh° chüy
62) Gi¥c ch≤ng b∞t, b∞t th∑y tu
63) Gi±ng ch≤ng Ωˆt, dˆt ch≤ng ra
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 81/209
64) Gi∏y con h°ng x‹m xu‚ng ao
65) Gi∫n th÷ m∞ng, l¥ng th÷ thıÁng
66) Gi∫n m∂t kh·n, lo m∂t ngon
67) Gi∫n con r∫n, Ω‚t cüi üo
68) Gi∫t Ω∑u cü vü Ω∑u t·m
69) Gi°u l° h‡, kh‹ ngıÈi dıng
70) Gi°u giÈ ng‡, kh‹ giÈ mÔi
71) Gi°u l°m kæp, h¬p l°m ΩÁn
72) Gi°u Ót Øn, kh‹ Ót chŸu
73) Gi°u bün ch‹, kh‹ bün con
74) Gi°u ruÊng ΩÏ, nÏ ruÊng thu≈
75) Gi°u Øn u‚ng, kh‹ Ωünh nhau
76) Gi°u tµn, kh·ng b±ng kh‹ c˙u
77) Gi°u v¿ vang, sang lŸch s˙
78) Gi°u lüi bu·n, kh·ng th±ng d‚t
79) Gi°u chiÀu h·m, kh‹ sËm mai
80) Gi°u lo b≠c, Ω‹i lo cÁm
81) Gi°u mÊt l‡, kh‹ mÊt büt
82) Gi°u vÀ b≠n, sang vÀ vÏ
83) Gieo m≠, c›n ph®i kæn gi‚ng
84) Gi‹ chiÀu n°o che chiÀu ∂y
85) Gi‹ nam Ωıa xuµn sang hø
86) Gifi nh° ai, quay nh° n∂y
87) Gifing müi tai, g°i müi t‹c
88) Gi ch¯a l°m, heo c›n Ω‹
89) GiÔi ΩÚc ch∂m nıËc m∞m cüy
90) GiÔi Ωünh ΩÚc, ΩÚc Ωünh ch≠m
91) Gi˘ nhı ·ng th∑y gi˘ ∂n

7 ch˘

92) Gi¨ mÊt trØm ch∑y, g≠o mËi tr∞ng


93) Gi¥c Ω∆n nh°, Ω°n b° ph®i Ωünh
94) gi°u c‹ ba mıÁi t∆t mËi hay
95) Gi°u l°m chŸ, kh‹ lÚy l°m em
96) Gi∆t mÊt møo m° cˆu v≠n chuÊt
97) Gi‹ heo may mœa bay l≈n ng‡n
98) Gi‡t müu Ω°o hÁn ao nıËc l¨
99) GiÍ ΩıÏc m¨, th÷ gi¨ m∂t Ωüm

8 ch˘

100) Gi¨ ba bu„m kh·ng nu·i cµu mÊt lıÎi


101) Gi¨ g≠o th÷ ‚m, gi¨ c‚m th÷ khfie
102) Gi∂y tr∞ng m˙c Ωen l°m quen thi≈n h≠
103) Gi°u th÷ dà ngıÈi, kh‹ th÷ n‹i lüo
104) Gi°u hai con m∞t, kh‹ hai b°n tay
105) Gi°u vÀ n≈n, ch≤ng gi°u vÀ sæn bÈ
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 82/209
106) Gi°u lÓc c›n son, gi°u lÓc con lËn
107) Gi∆t mÊt con c›, cˆu trØm con tæp
108) Gi‹ b∂c hiu hiu s∆u k≈u th÷ ræt
109) GiËn giüc nhı th±ng lüc tæ xu‚ng ao
110) Gi˘ ΩıÏc Ω±ng tr·n, Ω±ng l... qu≠ m‰

9 ch˘

111) Gi° ΩıÏc büt canh, tr¿ ΩıÏc manh üo


112) Gi° ch≤ng tr‹t ΩÈi, m¥c üo tÁi m° ch∆t
113) Gi¥c b≈n Ng·, kh·ng b±ng b° c· b≈n ch„ng
114) Gi°u thÓ qu≈, kh·ng b±ng ng„i l≈ k¿ chÏ
115) Gi°u nu·i lÏn Ω˙c, kh‹ c˙c nu·i lÏn cüi
116) Gi‹ heo may ch≤ng mıa d∑m th÷ b¨o gi∫t

10 ch˘

117) Gi∫n Ωˆa ngu qu≈n ngð


M≈ v∫n lÓ qu≈n Øn
118) Gi°u chð kho, no nh° b∆p, ch‹ng ch∆t qu®n voi
119) Gi°u con Ót, kh‹ con Ót, chÓt s≠ch c¯a nh°

11 ch˘

120) Gi°u ng°y Øn ba b˘a


Kh‹ cÒng Ωfi l¯a ba l∑n

12 ch˘

121) Gi°u ΩÈi nay l∞m k¿ ıa


Gi°u ΩÈi xıa ch≤ng ai m°ng
122) Gi‹ Ω·ng l° ch„ng lÓa chi≈m
Gi‹ b∞c l° duy≈n lÓa mÔa
123) GiÓp lÈi kh·ng ai giÓp cða
GiÓp ΩÒa kh·ng ai giÓp cÁm

14 ch˘

124) Gi° th÷ gi° t‹c, gi° tai


Gi° rØng, gi° lÏi, Ω„ chÁi kh·ng gi°
125) Gi° th÷ m‡i s˙ m‡i høn
Giang sÁn ph‹ m¥c Ω°n em sau n°y
126) Giang sÁn mÊt günh c∂t ng„i
á∑u con, Ω∑u vÏ, Ω∑u n„i, Ω∑u ni≈u
127) Giang sÁn ph‹ m¥c h°ng mµm
S∂m chËm ¸ ∑m ph‹ m¥c Thi≈n L·i
128) Gi∫n ch„ng m° ch≤ng b∆ con
Cha m°y l°m m∂t cüi gi›n m¬ Ωi
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 83/209
129) Gi∫n m° n‹i l≠i cho hay
Thau Ω„ng h„ dÕ khfii tay thÏ h°n
130) Gi°u kh·ng h° tiŒn, kh‹ liÀn tay
Kh‹ kh·ng h° tiŒn, kh‹ Øn m°y
131) Gi°u t˜ trong trˆng gi°u ra
Kh‹ t˜ ng¨ b®y ng¨ ba kh‹ vÀ
132) Gi°u sÁn lµm l∞m k¿ t÷m Ω∆n
Kh‹ gi˘a chÏ ch≤ng ma n°o nh÷n
133) Gi°u sang nhiÀu k¿ tËi nh°
Kh‹ khØn n≈n nÂi ruÊt gi° xa sau
134) Gi°u nhµn ng¨i h¨y gi˘ cho gi°u
Kh‹ tiÀn b≠c mıa lo r±ng kh‹
135) Gi°u vÀ thÃ, nghøo vÀ thÃ
Møo u‚ng nıËc bà ch≤ng bao giÈ c≠n
136) Gi°u Ωµu Ω∆n k¿ ngð trıa
Sang Ωµu Ω∆n k¿ say sıa rıÏu chø
137) Gi°u th÷ cÁm chüu b‰ lao
Kh‹ th÷ Ωünh Ωi∆u thu‚c l°o ng∫m hÁi
138) Gi°u ba mıÁi tu‰i chË m˜ng
Kh‹ ba mıÁi tu‰i em Ω˜ng vÊi lo
139) Gi°u th÷ d¨i v®i thüng ba
Kh‹ khØn mua v®i h„ la thüng mıÈi
140) Gi°u th÷ cÒng ch≤ng c‹ thøm
Kh‹ khØn ta liŒu ta l°m, ta Øn
141) Gi°u trong l°ng trüi duy≈n kh·n æp
Kh‹ nıËc ngıÈi ph®i ki∆p cÒng theo
142) Gi¿ cÔi t‚t m¨ d°i Ωu·i
Hay Øn cˆt ch‹, ai nu·i gi¿ cÔi
143) Gi‹ Ωıa ·ng ΩÊi v°o kinh
B° ΩÊi thıÁng t÷nh c∞p n‹n ch≠y theo
144) Gi‹ Ωıa cµy c®i vÀ trÈi
Rau rØm Í l≠i chŸu lÈi Ω∞ng cay
145) Gi‹ Ωıa tÈ gi∂y l≈n mµy
Gi‹ Ωıa c· tÓ v°o Ωµy Øn tr∑u
146) Gi‹ n„m l° gi‹ n„m nam
Trüch ch°ng quµn t¯ Øn tham kh·ng ch°o
147) Gi‹ n„m l° gi‹ n„m n·m
Trüch ch°ng quµn t¯ c‹ m„m kh·ng Øn
148) Gi‹ b≈n á·ng, ΩÊng b≈n Tµy
Tuy r±ng n‹i Ω∂y, nhıng Ωµy bi∆t r„i
149) Gi‚c b„ thıÁng k¿ Øn Ωong
C‹ ch„ng thıÁng k¿ n±m kh·ng mÊt m÷nh
150) Gi˘a l°ng c‹ cµy Ωa xanh
Gi‹ Ωünh mÊt c°nh, tıÁi vπn ho°n tıÁi
151) GiıÈng rÊng th÷ ghæ lıng v°o
Ngh÷n nØm ai c‹ tÁ h°o vËi ai

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 84/209


17 ch˘

152) Gi° Øn tr¿ l≠i, güi Øn Ω∞t ch„ng


NhÎ nhÎ nhÔng nhÔng, Øn ΩıÏc l¯a Ω¿ th≈m

20 ch˘

153) Gi∑u gi∏u gi∑u giµu kæm mıÈi trµu Ω∑y mÊt chÚc
LÏn Ω¿ nhung nhÓc kæm mıÈi chÚc Ω∑y mÊt trØm

H
3 ch˘

1) HiÀn nhı BÚt


2) H‹t nhı khıËu
3) HÂn nhı g∂u
4) HÔm m∂t thŸt

4 ch˘

5) Hü miŒng m∞c quai


6) Hü miŒng chÈ ho
7) Hai b°n tay tr∞ng
8) Hai sıÁng, mÊt n∞ng
9) Hai nØm rfl mıÈi
10) Hai chœn tr·ng nhau
11) Hüi mÓ l¥n h„
12) H≠i nhµn, nhµn h≠i
13) Hay, xoay v°o l›ng
14) H°m ch‹, v‹ ng˙a
15) H°nh vØn Ωünh ngıÏc
16) H°nh c‹t b±ng nan
17) Hao d∑u, t‚n b∂c
18) H≤n hoi l miŒng
19) H±ng h° sa s‚
20) H∑u c·, h∑u c∫u
21) H∑u b≠c tÔy t÷nh
22) HÕ chung th÷ ch≠
23) H∆t nÏ l°m gi°u
24) H∆t hıÁng, c›n kh‹i
25) H∆t r≈n qu≈n th∑y
26) H∆t kh·n h‹a r„
27) H∆t thu‚c h∆t x·i
28) H∆t bÊt l≈n b‰i
29) H∆t x·i r„i viŒc
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 85/209
30) H◊ mÒi chıa s≠ch
31) HiÀn gi® quü ngu
32) H‡ Ω·i ba bÀ
33) Hoa h›e, hoa s‹i
34) Hoa Ωµu, bıËm Ω∂y
35) H‡a lai, th∑n üm
36) H‡c t°i, thi ph∫n
37) H‡c hay, c∑y bi∆t
38) Hfii sı mıÏn lıÏc
39) Hom tranh b¿ hai
40) H‡p chÏ l∂y ngıÈi
41) HÊ phüp Øn tæp
42) HÊ phüp c∞n ch∞t
43) H·i nhı chuÊt chÔ
44) H„ng nhan Ωa truµn
45) H„ng nhan b≠c ph∫n
46) HÁn ch≤ng bfi hao
47) Hði Øn thŸt mÎ
48) Hı thµn m∂t n∆t
49) HıÁng hfia m® d°i
50) H˘u lao, v· c·ng
51) H˘u danh, v· h÷nh
52) H˘u thðy, v· chung
53) H˘u c∑u t∂t ˆng
54) H˘u chœ cünh th°nh

5 ch˘

55) H° ΩŸa b∂t sinh t°i


56) Hai thıng v°o mÊt Ω∂u
57) Hai tay vun l miŒng
58) Hay üc th÷ v≠c s˜ng
59) Ham Øn m∞c bπy
60) H°ng thŸt ngu˚t h°ng cü
61) H∆t kh·n d„n ra d≠i
62) H∆t quan th÷ ho°n dµn
63) H∆t n≠c, v≠c Ω∆n xıÁng
64) H∆t cüi th÷ Ω∆n nıËc
65) H› voi b∞n sÓng s∫y
66) Hoa thÁm Ωünh c® cÚm
67) Ho°ng kim h∞c th∆ tµm
68) H‡c nhı g° Ωü vüch
69) H‹t nh khıËu büch thanh
70) H‰ phÚ sinh khuyÃn t¯
71) Hu˚t ch‹ v°o bÚi r∫m
72) HıÁng BÚt th∞p thÈ BÚt

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 86/209


6 ch˘

73) Hay ch˘ ch≤ng b±ng d˘ Ω›n


74) Hay Øn m° ch≤ng hay l°m
75) Hay n‹ Í, dÍ n‹ Ωi
76) Hay cða n°o, ch°o cða ∂y
77) Hay th÷ khen, høn th÷ ch≈
78) Hay Øn th÷ lØn v°o b∆p
79) Ham mÊt dÿa, bfi c® mµm
80) Hang h∑m ai düm m‹ tay
81) H∆t cða nh°, ra cða ngıÈi
82) H∆t g≠o, th÷ n≠o th≈m khoai
83) H∆t duy≈n h„ dÕ t÷m duy≈n
84) Hœ h¯ng nhı Ng· ΩıÏc v°ng
85) Ho ra b≠c, kh≠c ra tiÀn
86) Ho°i phµn Ωem Ω‰ ruÊng ngıÈi
87) Ho°i c°nh mai cho cÓ Ω∫u
88) H‡c nhı cu‚c k≈u mÔa hø
89) H‡c th∑y ch® t∑y h‡c b≠n
90) H‡c m¥c t°i, thi m¥c ph∫n
91) H‡c ch® hay, c∑y ch® bi∆t
92) Hfii th÷ n‹i, g‡i th÷ thıa
93) H›n cˆt c›n c‹ Ω∑u Ωu·i
94) Hong h‹ng nhı l... ch˙c cıÈi
95) Hfing Ω±ng n‡, vË Ω±ng kia
96) H„ vo tr›n, l≠i b‹p b¬p
97) HÁn mÊt ng°y, hay mÊt chıËc
98) HÔm d˘ ch≤ng Øn thŸt con
99) HÓng m‡c, tœa t· cÒng m‡c
100) Hˆng tay dıËi, ΩÎ tay tr≈n
101) HıÁu trøo th÷ nai cÒng trøo

7 ch˘

102) Ham cüi n∆t, kh·ng h∆t chi ngıÈi


103) HÕ n‹ng nıËc, th÷ toan vÁ r∆
104) HiÃm nghøo nhı gıÁm treo sÏi t‹c
105) H‡ nh° t·m cˆt lÊn l≈n Ω∑u
106) Hoa m∂t nhŸ, l∂y g÷ l°m thÁm
107) Hoa mai nÍ t‚i, chiÀu ra Ωi
108) Ho°i tiÀn mua phüo mıÏn ngıÈi Ω‚t
109) Ho°i t‹c ta cho g° ngıÈi bËi
110) Ho°ng thi≈n b∂t phÚ h®o tµm nhµn
111) H‡c th÷ d‚t, vÏ t‚t th÷ mu‚n
112) H‡c ch‡c büt cÁm, ΩÁm büt chüy
113) H‡c ch≤ng hay, thi may th÷ ΩÂ
114) Hung hØng nhı nh¥ng v°o chu„ng ti≈u

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 87/209


8 ch˘

115) H° tiŒn cÔng BÚt, thœ phüt cÔng ma


116) H° tiŒn mËi gi°u, cÁ c∑u mËi c‹
117) Hai tai mÊt Ω∑u, hai rµu mÊt c∑m
118) Hay Øn, hay u‚ng l° tıËng trÈi sinh
119) Hay Øn v°o b∆p, ch‹ng ch∆t qu®n voi
120) Hay l°m th÷ Ω‹i, hay n‹i th÷ no
121) Hay Øn mi∆ng ngon, ch„ng con tr® ngıÈi
122) H°m huy∆t phÓn nhµn, ti≈n · t˙ kh∏u
123) H°m ch‹, v‹ ng˙a, c˙a g°, ng° voi
124) H°ng c‹t b±ng nan, h°ng r°o b±ng lÒy
125) Hüt khi xay lÓa, mÓa khi t∞t Ωøn
126) H∆t quan t°n dµn, thua quµn bün ruÊng
127) H‡a v· ΩÁn chœ, phÓc b∂t trÔng lai
128) H‡a tÔng kh∏u xu∂t, bŸnh tÔy kh∏u nh∫p
129) H‡c Øn, h‡c n‹i, h‡c g‹i, h‡c mÍ
130) H›m rıÁng nhiÀu œt m¥c t°i phüt thµn
131) H›n Ω∂t næm Ωi, h›n ch÷ næm l≠i
132) HÔm m∂t hıÁu ti∆c hÁn møo m∂t thŸt
133) Hung chi hÁn g≠o, b≠o chi hÁn tiÀn
134) H˘ng hÈ nhı h°ng t‰ng Ωünh k¿ cıËp
135) H˘u th˙c h˘u tüc, v· tüc vüc mfi

9 ch˘

136) H° tiŒn mËi c‹, phÒ nhı ch‹ mËi gi°u


137) H≠i büt cÁm Ω∑y, kh·ng h≠i th∑y to ti∆ng
138) Hay lam hay l°m quanh nØm ch≤ng lo Ω‹i

10 ch˘

139) Hai vÏ ch„ng son, Ω¿ mÊt con h‹a b‚n ngıÈi


140) HÁn mÊt ng°y ch≤ng Í
Kæm mÊt ng°y ch≤ng Ωi
141) HıÁng nØng th∞p, nØng kh‹i
LÈi nØng n‹i, nØng lÂi
142) H˘u x≠ t˙ nhi≈n hıÁng
H° t∂t ΩıÁng phong l∫p

11 ch˘

143) Hay Øn Ωi Í vÓ
Hay Ω... Ωi l°m n°ng h∑u

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 88/209


12 ch˘

144) Hay lam hay l°m, chø lam bünh bfing, ch≤ng bfing mi∆ng n°o
145) H˘u t∫t th÷ büi tˆ phıÁng
V· t∫t Ω„ng hıÁng ch≤ng m∂t
146) H˘u h±ng s®n, v· h±ng tµm
H˘u h±ng tµm, v· h±ng s®n

13 ch˘

147) Hay Øn th÷ lØn v°o b∆p


Ch≤ng ai khen cüi n∆t hay l°m
148) H°ng say h°ng süo, lüo nhüo gh¬o ch„ng con, b„ c›n th‹c h∆t

14 ch˘

149) H° tiŒn m° Øn chüo hoa


á„ng ΩıÈng, Ω„ng Ω∫u cÒng ra ba Ω„ng
150) Hai b≈n tranh l∂y qu® c∑u
Dµn y≈n, nıËc thŸnh d°i lµu v˘ng bÀn
151) Hai tay ·m l∂y ngang lıng
T·i Ωau bÚng l∞m l∂y g˜ng cho t·i
152) Hai mıÁi b‚n trØng m‡c c›n n±m
Hai mıÁi lØm trØng m‡c Ω¨ d∫y
153) Hay s‹c dÿa ·ng mÈi vÀ
Güi n°y Ωang mu‚n ngˆa nghÀ vËi ·ng
154) Hay l°m m° ch≤ng hay lo
L°m chi cho l∞m, l°m cho nh‡c m÷nh
155) Hay qu∑n, hay üo, hay hÁi
M° ch≤ng hay ngıÈi l° cða bfi Ωi
156) H¨y cho bÀn chœ cµu cua
DÔ ai cµu tr≠ch, cµu rÔa m¥c ai
157) H¨y xin bËt gi∫n l°m l°nh
B∞t con r∫n bæo n∂u canh rao dÀn
158) Hün vıÁng c›n m¥t mÒi n°o
ᨠnh‰ l≠i li∆m, l°m sao cho Ω°nh
159) H≠t ti≈u n‹ bæ, n‹ cay
á„ng tiÀn, n‹ bæ, n‹ hay c¯a quyÀn
160) H∏m duy≈n l∂y ph®i ch„ng Ω∑n
C‹ trØm mπu ruÊng bün d∑n m° Øn
161) Hi∆u thu∫n ho°n sinh hi∆u thu∫n t¯
Ng nghŸch ho°n sinh ng nghŸch nhi
162) Høn m° l°m b≠n vËi sang
Ch ng„i, ch Ωˆng c‹ ngang bao giÈ
163) H› kh·ng Ωi, ri kh·ng Ωˆng
Nhð Ωi Ω±ng ri, n‹ Ωi Ω±ng t∞c
164) Hoa thÁm m∂t nhŸ Ωi r„i
C›n thÁm Ωµu n˘a m° ngıÈi ıËc ao
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 89/209
165) Hoa thÁm m∂t nhŸ Ωi r„i
DÔ r±ng trang ΩiÃm cÒng ngıÈi v· duy≈n
166) Hoa thÁm bün mÊt Ω„ng mıÈi
Hoa t°n nhŸ r¯a bün Ω·i l≠ng v°ng
167) Hoa thÁm ai ch≤ng nµng niu
NgıÈi kh·n ai ch≤ng kœnh y≈u m‡i bÀ
168) Hoa thÁm ai ch≤ng mu‚n Ωeo
NgıÈi kh·n ai ch≤ng nµng niu b≈n m÷nh
169) Hoa thÁm ai nÎ bfi rÁi
NgıÈi kh·n ai nÎ n¥ng lÈi vËi nhau
170) Hoa thÁm, thÁm nˆc c® r˜ng
Ong chıa düm Ω∫u, bıËm Ω˜ng x·n xao
171) Hoa sen m‡c b¨i cüt Ω∑m
Tuy r±ng l∂m lüp vπn m∑m hoa sen
172) Hoa thÁm, thÁm l≠, thÁm lÔng
ThÁm cµy Ω∆n rÕ, ngıÈi tr„ng cÒng thÁm
173) H‡a h‰, h‡a b÷, nan h‡a c‚t
Tri nhµ, tri diŒn, b∂t tri tµm
174) Ho°i tiÀn mua thu‚c nhuÊm rØng
áà tiÀn mua mœa Ωünh khØng v°o m„m
175) Ho°i tiÀn mua mœa Ωünh khØng
áà tiÀn mua thu‚c nhuÊm rØng cho v°ng
176) Ho°i tiÀn mua phüo Ω‚t chÁi
Phüo n‰ ra xüc, tiÀn ·i l° tiÀn !
177) Ho°i lÈi n‹i k¿ v· tri
MÊt trØm günh ch÷ ΩÓc ch≤ng n≈n chu·ng
178) Ho°i hÁi m° Ω∂m bŸ b·ng
á∂m ΩıÏc b≈n n‡, n‹ ph„ng b≈n kia
179) Ho°ng cıÁng Øn t∂m cÒng no
á·ng vi≈n c‹ th‹c bün cho k¿ Ho°ng
180) H‡c ch≤ng bi∆t ch˘ cu, ch˘ c›
N‹i nh˘ng ch˘ nhı r„ng, nhı r∞n
181) H‡c h°nh th÷ œch v°o thµn
Chˆc cao, quyÀn tr‡ng d∑n d∑n theo sau
182) H‡c tr› Ωi h‡c Ω¨ vÀ
CÁm canh chıa n∂u l≠i trÀ m·i ra
183) H‡c tr› th› l› mÒi xanh
C∑m mi∆ng bünh ΩÓc ch≠y quanh nh° th∑y
184) Hfii vÏ th÷ cıËi liÀn tay
ChË ΩÃ lµu ng°y l∞m k¿ døm pha
185) H›n Ω∂t n‹ bi∆t n‹i nØng
Th÷ th∑y ΩŸa l˚ h°m rØng ch≤ng c›n
186) HÊi chÔa Th°y c‹ hang C∞c cË
Trai chıa vÏ th÷ nhË hÊi Th°y
187) H·m nay mıÈi b‚n, mai r±m
Ai mu‚n Øn o®n l≈n n±m vËi sı
188) H„n r±ng : H„n thüc ban ng°y
ThıÁng cha, nhË m¬ h„n r°y thüc Ω≈m
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 90/209
189) H„ng nhan ai kæm ai Ωµu
K¿ xe ch◊ th∞m, ngıÈi xµu h≠t v°ng
190) HÁi Ωµu m° gi∫n ngıÈi dıng
B∞t sao ΩıÏc cüi chim r˜ng n‹ bay
191) HÎi c· th∞t gi®i lıng xanh
Ng°y ng°y th∂p thoüng trong m°nh tr·ng ai ?
192) HÎi c· y∆m th∞m bÔa Ωeo
Ch„ng c·, c· bfi, c· theo ch„ng ngıÈi
193) HÎi ai v∆t chi∆u r°nh r°nh
Chæn son chıa c≠n, m° t÷nh Ω¨ vÁi
194) HÎi con vŸt nıËc kia Ái
Sao m°y vÔng vπy Í nÁi Ngµn H°
195) HÁn nhau t∂m üo manh qu∑n
Th® ra b‹c tr∑n ai cÒng nhı ai

15 ch˘

196) Hoa thÁm Ωünh c® cÚm, mœt ngon Ωünh c® sÁ, mœa ng‡t b›n c® vfi

16 ch˘

197) Hay lam, hay l°m Ω∑u quang, m¥t s≠ch


Ch≤ng hay l°m Ω∑u r∆ch, m¥t dÁ
198) H≠t lÓa v°ng, h≠t th‹c cÒng v°ng
Anh y≈u em, büc m¬, h‡ h°ng cÒng y≈u
199) H‡c tr› h‡c tr¬t ◊a ph¬t ra mo
Ch‹ ch≤ng li∆m cho, h‡c tr› li∆m v∫y

20 ch˘

200) Ho°i h„ng ngµm cho chuÊt v‡c


Ho°i h›n ng‡c cho ngµu v∑y
Ho°i bünh gi∑y cho th±ng mæo miŒng Øn

23 ch˘

201) Hˆng truyŒn non, th∂y b° c‹ c ≥m con cho b°


Hˆng truyŒn gi°, th∂y b° xæ thŸt g°, Ωi hüi lü chanh

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 91/209


I
4 ch˘

1) œch k˝ h≠i nhµn


2) Im hÁi l¥ng ti∆ng
3) œt th∑y Ω∑y dπy
4) œt ng°i d°i ΩÒa

6 ch˘

5) œt bÊt kh·ng n¥n nhiÀu bünh

7 ch˘

6) ◊m ◊m nhı güi ng„i ph®i c‡c


7) ◊m ◊m nhı güi Ωüi g‚c dµu
8) ◊m ◊m nhı b° c‚t u‚ng thu‚c

Y
3 ch˘

1) Y∆u nhı s≈n

4 ch˘

2) ˝ th∆, ˝ th∑n
3) Y≈u th∑m, d∂u vÚng
4) Y∆u chµn, mÀm tay
5) Y∆u chµn ch≠y trıËc

5 ch˘

6) Y∆u trµu b±ng kho¿ b›

6 ch˘

7) Y≈u cµy, n≈n d∂u Ω∆n hoa


8) Y≈u con chŸ, vŸ con em
9) Y≈u nhau l∞m, c∞n nhau Ωau
10) Y≈u nhau, chœn bfi l°m mıÈi
11) Y≈u n≈n t‚t, ghæt n≈n x∂u
12) Y≈u cho v‡t, ghæt cho chÁi
13) Y≈u hoa, n≈n ph®i vŸn c°nh
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 92/209
14) Y≈u nhau r°o gi∫u cho kœn

7 ch˘

15) Y∆n tıËc khÍi trœ h„ng hÊc chi

12 ch˘

16) Y≈u ai th÷ b‚c l≈n trÈi


Ghæt ai th÷ d÷m xu‚ng Ω∂t
17) Y≈u con cho roi, cho v‡t
Ghæt con cho ng‡t cho bÔi
18) Y≈u tr¿, tr¿ hay Ω∆n nh°
Kœnh gi°, gi° ΩÃ tu‰i cho

14 ch˘

19) ˚ ai, th÷ m¥c ˚ ai


˚ t·i, t·i mu‚n canh khoai Ω∑y n„i
20) Y≈u nhau, m‡i viŒc ch≤ng nÀ
DÔ trØm ch lŒch cÒng k≈ cho b±ng
21) Y≈u nhau, cau b®y b‰ ba
Ghæt nhau cau b®y b‰ ra l°m mıÈi
22) Y≈u nhau c‰i üo cho nhau
VÀ nh° m¬ hfii, qua c∑u gi‹ bay
23) Y≈u nhau ch≤ng qu®n g∑n xa
MÊt ng°y ch≤ng Ω∆n th÷ ba b‚n ng°y
24) Y≈u nhau ch≤ng qu®n g∑n xa
M∂y s·ng cÒng lÊi m∂y ng°n cÒng qua
25) Y≈u nhau quü ΩÂi n≈n m≈
R„i sau mËi bi∆t k¿ ch≈ ngıÈi cıÈi
26) Y≈u nhau, tr∑u vfi cÒng say
Ghæt nhau, cau Ω∫u Ω∑y khay ch≤ng m°ng
27) Y≈u nhau xæ lÚa may qu∑n
Ghæt nhau kà nÏ kà n∑n nhau ra
28) Y≈u nhau b‚c b®i d∑n s°ng
Ghæt nhau ΩÒa ng‡c, mµm v°ng chË thµy
29) Y≈u nhau, y≈u c® ΩıÈng Ωi
Ghæt nhau, ghæt c® t·ng chi h‡ h°ng
30) Y≈u nhau cÒng ch≤ng cho v°ng
Ghæt nhau cÒng ch≤ng trünh Ω°ng m° Ωi
31) Y≈u nhau, ch˘ vŸ l° v÷
Ch˘ dÚc l° mu‚n, ch˘ tÔy l° theo
32) Y≈u nhau xin quy∆t mÊt l›ng
á∫u ngµm ra giü Ω¨i Ω±ng nhau chi
33) Y≈u nhau ch≤ng qu®n chi∆u giıÈng
Dπu r±ng t∑u lü che sıÁng cÒng t÷nh

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 93/209


34) Y≈u ai th÷ n‹i quü ıa
Ghæt ai n‹i thi∆u, n‹i th˜a nhı kh·ng
35) Y≈u cµy mËi nhË Ω∆n hoa
Y≈u d÷ th±ng Ωfi, mua qu° n‹ Øn
36) Y≈u em günh g≠ch vÀ Ωµy
Ch≤ng Ω∞p n≈n nÓi, cÒng xµy n≈n th°nh
37) Y≈u ta, ta cÒng th∆ n°y
Ghæt ta, ta cÒng nhı ng°y m÷nh y≈u
38) Y≈u anh tµm trœ hao m›n
Y≈u anh Ω∆n thüc cÒng c›n y≈u anh

16 ch˘

39) Y≈n DıÁng : Tung H°ng; Kim Th°nh : Qu¸nh Kh≈


T˜ Li≈m : á·ng Ng≠c; B≠ch H≠c : Nh∫t Chi≈u

18 ch˘

40) Y≈u nhau chŸ em güi, rüi nhau chŸ em dµu


áünh nhau vÎ Ω∑u l° anh em rÃ

20 ch˘

41) Y≈u nhau tam, tˆ nÓi cÒng trøo


Th∂t büt khe cÒng lÊi, tˆ c¯u tam th∫p lÚc Ωøo cÒng qua

K
4 ch˘

1) K¡ vai ch„ng Ω‚ng


2) K¿ thıa, ngıÈi b∏m
3) K¿ tung, ngıÈi hˆng
4) K¿ y≈u, ngıÈi nÃ
5) K¿ kœnh, ngıÈi nhıÈng
6) Køn xu·i, giØm ngıÏc
7) Kæn cü, ch‡n canh
8) Kæo c∑y tr® nÏ
9) KŸ h‰ nan h≠
10) Ki∆n cÁ nhi tüc
11) Ki∆n b› miŒng chæn
12) KiŒn gian, b°n ngay
13) Kim ch◊ c‹ Ω∑u
14) Kœn c‰ng, cao tıÈng
15) Kœn tr≈n, bÀn dıËi
16) Kinh thi≈n, ΩÊng ΩŸa
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 94/209
17) Kœnh ch≤ng bfl phiÀn
18) Kœnh l¨o Ω∞c th‡

5 ch˘

19) K¿ nhüt nüt ngıÈi b≠o


20) K¿ c∞p g¥p b° gi°
21) Kà g°, dà d≈, ngÂng
22) Ki∆m Øn xa, ΩÊc nıËc
23) Kim ngµn phü lŒ lu∫t
24) Kœn tranh hÁn l°nh gÂ

6 ch˘

25) K¿ n‹i ΩÁn, ngıÈi n‹i kæp


26) K¿ nıng bŸ, ngıÈi c∞t quai
27) K¿ Øn rıÁi, ngıÈi chŸu b¨o
28) K¿ ham c·ng, ngıÈi ti∆c viŒc
29) Kà là con c°, con k≈
30) K≈u cho th∂u, t∂u cho Ω∆n

7 ch˘

31) Ky c‹p cho c‡p n‹ Øn


32) Ki∆m ΩıÏc mÊt, mu‚n Øn mıÈi
33) Ki∆n tha lµu cÒng Ω∑y t‰
34) Ki≈ng Øn nh±m ng°y h∆t g≠o
35) Kinh mÊt Ω±ng, th◊nh mÊt Ω±ng

7 ch˘

36) K¿ c∞p l≠i ch≈ v®i h¬p kh‰


37) K¿ trıËc b∞c c∑u, ngıÈi sau noi
38) K¿ c‹ c·ng Ω„ng k¿ c‹ cða
39) K¿ mÊt quan khinh r¿ chœn tiÀn
40) K¿ c‹ nhµn mıÈi ph∑n ch≤ng kh‹
41) K¿ c‹ ti∆ng ch≤ng m≠nh th÷ b≠o
42) Kim b‡c r¿ lµu ng°y cÒng ra

8 ch˘

43) K¿ kh‹ ΩıÏc v°ng, ngıÈi sang c∂t l∂y

9 ch˘

44) Ki∆m cði ba nØm, thi≈u kh·ng Ω∑y mÊt giÈ

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 95/209


14 ch˘

45) K¿ c‹ t÷nh th÷ r÷nh trong bÚi


K¿ v· t÷nh lði thði m° Ωi
46) KÀnh ngh≈ vui thÓ kÀnh ngh≈
Tæp t·m th÷ l≠i vui bÀ tæp t·m
47) K¸ n°y lÓa m‡c Ω∑y Ω„ng
Gi vua Thüi T‰, Thüi T·ng mıa d°o
48) K÷a ai h‡c süch Thünh HiÀn
L∞ng tai nghe l∂y cho chuy≈n µn c∑n
49) Ki∆n leo cÊt s∞p bao m›n
T› v› xµy t‰ bao tr›n m° xµy
50) Ki∆n b› miŒng ch∫u th÷ ch∑y
Ki∆n b› miŒng chæn ch≤ng r∑y, th÷ mai
51) Kim v°ng ai nÎ u‚n cµu
NgıÈi kh·n ai nÎ n‹i nhau n¥ng lÈi
52) Kim Ωµm v°o thŸt th÷ Ωau
ThŸt Ωµm v°o thŸt nhË nhau c® ΩÈi
53) Kinh Ω· cÒng c‹ ngıÈi r„
Man di cÒng c‹ Sinh Ω„ Tr≠ng nguy≈n

KH
4 ch˘

1) Khüc müu, tanh l›ng


2) Khai quyÃn h˘u œch
3) Kh∂t ch∑y, kh∂t c‚i
4) Kh∏u Ph∫t, tµm x°
5) Kh∏u x°, tµm Ph∫t
6) Kh∏u tÚng, tµm suy
7) Kh∏u thuy∆t v· b±ng
8) Kh∏u tµm b∂t nh∂t
9) Kh‹ lÚn xıÁng sıÈn
10) Kh‹ s≠ch, rüch thÁm
11) Kh‹, ch‹ c∞n th≈m
12) Kh‹a n°o, ch÷a ∂y
13) Khoüi m¨ nh∂t ti≈n
14) Khfii v›ng, cong Ωu·i
15) Kh· chµn gµn m¥t
16) Kh‚ rüch, üo ·m
17) Kh‰ tØng gia kh‰
18) Kh·n nh°, d≠i chÏ
19) Kh·n ngoan rÔa m‚c
20) Kh·n khæo v°o nh›ng
21) Kh·n ngoan c‹ n‡c
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 96/209
22) Kh·n s‚ng, m‚ng ch∆t
23) Kh·n c∫y, khæo nhÈ
24) Khu∂t m∞t kh·n coi

5 ch˘

25) Khüc l‡, cÔng mÊt nıËc


26) Khüch ba, chÓa nh° b®y
27) Kh∂n trµu, gi® lÕ b›
28) Khen ph› m¨ t‚t üo
29) Khen nh° gi°u l∞m th‹c
30) Khinh kh◊, m∞c ΩÊc gi°
31) Kh‹ Khüch hÁn gi°u An Nam
32) Khoæt ng≠ch ph®i nh° thÈ
33) Khfii nh° ra th∂t nghiŒp
34) Khfii h‡ng ra b‡ng dÁ
35) Khfii l th÷ v v∆
36) Kh‰, Ω‰ cho h°ng v®i
37) Kh·n l∞m l≠i d≠i nhiÀu
38) Kh·ng dıng ph®i v≠ vŸt
39) Kh·ng l°m th÷ Ω˜ng Øn
40) Kh·ng voi, b› l°m lËn
41) Khu n°o, quan Lang ∂y

6 ch˘

42) Kh∆p khÃnh nhı rØng b° l¨o


43) Kh∏u thŸ phong, bÓt thŸ tung
44) Khæo con m∞t, vÚng hai tay
45) Khæo vü may, vÚng ch∑y c‚i
46) Kæo vü vai, t°i vü nüch
47) Khæo ΩÃ cüi mæo ra ngo°i
48) Khi n≈n, trÈi cÒng chiÀu l›ng
49) Khi n∞ng c›n c‹ khi mıa
50) Kh‹ gi˘ Ω∑u, gi°u gi˘ cða
51) Kh‹ mu‚n gi°u, Ωau mu‚n Ω¨
52) Kh‹ n„i Ω„ng, gi°u n„i Ω∂t
53) Kh‹ m∂t mau, gi°u ΩıÏc thıa
54) Khoai ruÊng l≠, m≠ ruÊng quen
55) Kh·n Øn cüi, d≠i Øn nıËc
56) Kh·n Øn ngıÈi, d≠i ngıÈi Øn
57) Kh·n th÷ khfii, d≠i th÷ m∞c
58) Kh·n ra miŒng, d≠i ra tay
59) Kh·n vØn t∆, d≠i vØn bia
60) Kh·n nhı gi®i, d≠i nhı voi
61) Kh·n nhı m≠i, d≠i nhı lı
62) Kh·n ba nØm, d≠i mÊt giÈ
63) Kh·n bµy giÈ, d≠i ch‚c n˘a
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 97/209
64) Kh·n l°m l≠i, d≠i Í nh°
65) Kh·n th÷ ngoan, gian th÷ n„ng
66) Kh·n n≈n quan, gan n≈n gi°u
67) Kh·n khæo ch≤ng b±ng læo lÈ
68) Kh·n ΩÊc kh·ng b±ng ng‚c dµn
69) Kh·n t˜ trong trˆng kh·n ra
70) Kh·ng b‹p c‰, ch≤ng lø lıÎi
71) Kh·ng l∂y, cÒng khu∂y cho h·i
72) Kh·ng Øn ‚c, ph®i Ω‰ vfi
73) Kh·ng ıa, th÷ dıa c‹ d›i
74) Kh·ng ıa, Ω‰ th˜a cho x∂u
75) Kh·ng th°y, Ω‚ m°y l°m n≈n
76) Kh·ng bÊt sao gÊt n≈n h„
77) Kh·ng ΩıÏc Øn, th÷ Ω≠p Ω‰
78) Kh·ng m° c®, tr® kh·ng h∆t
79) Kh·ng ng·i thˆ cÒng c‹ ph∑n
80) Kh·ng mu‚i, th÷ h°nh lanh chanh
81) Kh·ng tiÀn, n‹i ch≤ng ra kh·n
82) Kh·ng ch‹, b∞t møo Øn cˆt
83) Kh·ng c‹ mµy, sao c‹ mıa ?
84) Kh·ng c‹ lœnh, l≠i c‹ tıËng

7 ch˘

85) Khüch Ω∆n nh°, ch≤ng g° th÷ vŸt


86) Khi gi∫n, ai b¿ thıËc m° Ωo
87) Kh‹ Í l°ng, sang Í thi≈n h≠
88) Kh‹ HuyŒn quan hÁn gi°u Tı vÚ
89) Kh‹ nhŸn miŒng, m„ c·i nhŸn lÈi
90) Kh‹ ch≤ng tha, gi°u ra c‹ ph∫n
91) Kh‹c h‰ ngıÁi, cıÈi ra nıËc m∞t
92) Kh·n vËi vÏ, d≠i vËi anh em
93) Kh·n nhı ti≈n, kh·ng tiÀn cÒng d≠i
94) Kh·ng ai Ω‹ng vai v∫t Ωˆa quø
95) Kh·ng sÏ h¬p nh°, sÏ h¬p bÚng
96) Kh·ng c‹ cü, l∂y cua l°m tr‡ng
97) Kh·ng c‹ trµu, b∞t b› Ωi Ωπm
98) Khı khı nhı ·ng t˜ gi˘ o®n

8 ch˘

99) Khen ngıÈi th÷ t‚t, giÊt ngıÈi th÷ x∂u


100) Khæo Øn th÷ no, khæo co th÷ ∂m
101) Khi kh·ng gπy günh gi˘a ΩıÈng ch≤ng hay
102) Khi ki∆n Øn cü, khi cü Øn ki∆n
103) Khi mØng kh·ng u‚n, th÷ tre tr‰ v„n
104) Kh◊ Ái l° kh◊, møo vπn ho°n møo
105) Khfie th÷ n±m d‡c, nh‡c th÷ n±m ngang
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 98/209
106) Kh· chµn gµn m¥t, Ω∞t tiÀn cÒng mua
107) Kh·n khi v· s˙, th®o khi no l›ng
108) Kh·n th÷ ng∫m miŒng, khfie th÷ c∞p tay
109) Kh·n khæo bünh d∑y, vÚng d≠i ch∑y c‚i
110) Kh·n khæo vü may, vÚng d≠i c°y c∂y
111) Kh·n Ωi l°m l¡, khfie Ωi Í mÔa
112) Kh·n l°m cÊt cüi, d≠i l°m cÊt con
113) Kh·n ch≤ng qua l¡, khfie ch≤ng qua lÈi
114) Kh·n Ωµu c‹ tr¿, khfie Ωµu c‹ gi°
115) Kh·n v˜a chˆ, kh·n l∞m l≠i ch∆t non
116) Kh·ng c∑u m° ΩıÏc, kh·ng ıËc m° n≈n
117) Kh·ng tiÀn, kh·ng g≠o, m≠nh b≠o g÷ th°y
118) Kh·ng c‹ trÈi, ai Í ΩıÏc vËi ai
119) Kh·ng Ω¿ kh·ng thıÁng, kh·ng müu kh·ng x‹t
120) Kh·ng ai n∞m tay thµu ng°y Ω∆n t‚i
121) Kh·ng ai duÂi tay thµu ng°y Ω∆n süng

9 ch˘

122) Khüch nhË nh° h°ng, nh° h°ng kh·ng nhË khüch
123) Khen n∆t hay l°m, ai khen n∆t hay Øn
124) Khæo l°m t·i vÚng, vÚng ch≤ng l°m t·i ai
125) Kh‹ gi˘a l°ng c›n hÁn ch„ng sang thi≈n h≠
126) Kh·ng c‹ quµn t¯, th÷ ai khi∆n tiÃu nhµn

10 ch˘

127) Khi thıÁng, b›ng co ruÊt


LÓc ghæt, m∞ng ch‹ møo
128) Kh‹ giÓp nhau mËi th®o
Gi°u tr˜ nÏ kh·ng Án
129) Kh·n cÒng ch∆t, d≠i cÒng ch∆t, ai bi∆t th÷ s‚ng
130) Kh·n ngoan ki∆m Øn ngıÈi
M≠t ΩÈi ki∆m Øn quanh
131) Kh·ng ai gi°u ba h‡
Kh·ng ai kh‹ ba ΩÈi
132) Kh·ng ai khen Ωüm cıËi
Kh·ng ai cıÈi Ωüm ma
133) Kh·ng m¨nh n°o n‹ qua
Kh·ng ma n°o n‹ nh÷n
134) Kh·ng g∂p Ωi Ωµu t‚i
Kh·ng vÊi Ωi Ωµu Ω≈m
135) Kh·n mÂi ngıÈi mÊt ˚
LŸch s˙ mÂi v¿ mÊt hay
136) Kh·n ngoan hiŒn ra m¥t
Quø qu¥t hiŒn ra chµn tay
137) Kh·n d≠i t≠i tµm, hay gi∫n th∑m l° ngıÈi œt c‹
138) Kh·ng cho n‹i th÷ kh‹c, cho n‹i th÷ m‹c cµu d≠i
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 99/209
12 ch˘

139) Khæo liŒu, khæo lo, khæo bün con b› t∫u l∂y ÿnh ıÁng
140) Khih n‹ng, b∞t l∂y tai
Khi nguÊi ch≤ng bi∆t tai l° g÷
141) Khi l°nh, qu≠t gi∂y cÒng cho
Khi d˘, qu≠t mo cÒng Ω›i
142) Khi l°nh, cho nhau Øn chüy
Khi d˘, m∞ng nhau c∫y n„i
143) Kh·n t˜ trong trˆng kh·n ra
D≠i dπu Ω∆n gi° cÒng d≠i

14 ch˘

144) Khüc n°o qu≠ mıÏn l·ng c·ng


Ngo°i h÷nh xinh Ω¬p, trong l›ng x∂u xa
145) Khen ai khæo t≠c b÷nh phong
Ngo°i long, lµn, phıÏng, trong l›ng g≠ch v·i
146) Khen ai khæo t≠c gi°n mui
T·i vËi kh·ng tËi, t·i chui, t·i trøo
147) Khen ai khæo ΩÓc chu·ng ch÷
D≠ng th÷ c‹ d≠ng, Ωünh th÷ kh·ng k≈u
148) Khi vui th÷ miŒng læp bæp
Khi bu„n ru„i Ω∫u b≈n mæp kh·ng Ω›i
149) Khi vui non nıËc cÒng vui
Khi bu„n süo th‰i, køn Ω·i cÒng bu„n
150) Khi vui, th÷ mu‚n s‚ng dai
Khi bu„n, th÷ mu‚n thüc mai cho r„i
151) Khi vui th÷ v tay v°o
á∆n khi t¿ ng∞t, th÷ n°o th∂y ai
152) Khi chıa, c∑u lÒy trØm Ω°ng
áıÏc r„i, th÷ l≠i phÒ ph°ng l°m ngÁ
153) Khi xıa ai bi∆t ai Ωµu
Ch◊ v÷ Ωi∆u thu‚c, mi∆ng tr∑u n≈n quen
154) Khi xıa ıËc nh˘ng chµn mµy
Bµy giÈ rËt xu‚ng gi˘a dµy b÷m b÷m
155) Khi xıa Øn nh˘ng g≠o vay
Bµy giÈ m‹ Ω∆n cüi ch∑y gi¨ hÁi
156) Khi Øn ch≤ng nhË Ω∆n tai
á∆n khi ph®i bfing, l∂y ai m° rÈ
157) Khi gi°u ch≤ng c‹ ΩÎ ai
á∆n khi ho≠n n≠n, ch≤ng ai ΩÎ m÷nh
158) Khi n≈n vung phü cÒng n≈n
Khi suy, dÔ khæo gi˘ g÷n, cÒng suy
159) Khi thıÁng nhau ng‹ng tr·ng l°u l≠u
Khi ghæt nhau m¥t c≠u l°m ngÁ
160) Khi Ωi c¯a HÊi c›n kh·ng
Khi vÀ c¯a HÊi Ω„n trong, Ωi∆m ngo°i
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 100/209
161) Khi Ωi trÓc m‡c le te
Khi vÀ trÓc Ω¨ cünh bø gi˘a s·ng
162) Kh‹ th÷ h∆t th®o, h∆t ngay
C·ng cha cÒng bfi, nghÿa th°y cÒng qu≈n
163) Kh‹ khØn t·i r∞p c∫y ·ng
Ai ngÈ ·ng l≠i kh‚n cÔng hÁn t·i
164) Kh‹ khØn Ω∞p Ω‰i l∑n h„i
Gi°u th÷ chıa dÕ em ng„i em Øn
165) Khoan khoan hÎi ® chøo Ω›
Îi anh c∑m lüi d¥n d› trıËc sau
166) Kh·n th∆ gian l°m quan áŸa ngÚc
D≠i th∆ gian l°m quan Thi≈n Ω°ng
167) Kh·n ngoan tµm tœnh t≠i l›ng
L‡ l° u‚ng nıËc gi˘a d›ng mËi kh·n
168) Kh·n ngoan ch≤ng l‡ l° nhiÀu
NgıÈi kh·n mËi n‹i n¯a ΩiÀu Ω¨ kh·n
169) Kh·n ngoan th÷ b®o r±ng ngoa
VÚng d≠i th÷ b®o ngıÈi ta ra Ω∑n
170) Kh·n ngoan ch≤ng l‡ th∫t th°
LıÈng thıng, trüo Ω∂u ch≤ng qua Ωong Ω∑y
171) Kh·n ngoan Í Ω∂t nh° bay
DÔ che, ng˙a cıÎi, Ω∆n Ωµy ph®i lu„n
172) Kh·n ngoan cÒng thà Ω°n b°
Dπu r±ng vÚng d≠i cÒng l° Ω°n ·ng
173) Kh·n ngoan qua c¯a s·ng La
DÕ ai c‹ cünh bay qua LÒy Th∑y
174) Kh·n ngoan Ω‚i Ωüp ngıÈi ngo°i
G° cÔng mÊt m¬ chË ho°i Ωü nhau
175) Kh·n ngoan Ω‚i Ωüp ngıÈi trong
G° cÔng mÊt m¬ ch◊ tr›ng nhau chÁi
176) Kh·n th÷ trong trœ lıÏng ra
D≠i th÷ h‡c lfim ngıÈi ta bÀ ngo°i
177) Kh·ng tiÀn ng„i g‚c cµy Ωa
C‹ tiÀn, th÷ s¡ lµn la v°o h°ng
178) Kh·ng ch„ng m° ch¯a mËi ngoan
C‹ ch„ng m° ch¯a, th∆ gian s˙ thıÈng
179) Kh·ng sÁn m° g∞n mËi høo
Kh·ng bÔa, kh·ng thu‚c m° theo mËi t÷nh
180) Kh·ng nghe tan c¯a, h≠i nh°
Nghe th÷ hai b®y, mıÁi ba c˙c l›ng
181) Kh·ng thıÁng Ωoüi l≠i chÓt t÷nh
L¡ n°o c‹ l¡ b∂t b÷nh c® hai
182) Khuy≈n anh cÈ b≠c thÈi ch˜a
RıÏu chø, trai güi say sıa m¥c l›ng
183) Khuy≈n ch°ng Ω‡c süch ngµm thÁ
D∑u hao thi∆p r‹t, Ωøn mÈ thi∆p kh≈u
184) Khuy≈n ch°ng nh‹m l¯a thui trµu
S·i kinh, n∂u s¯, dao b∑u thËt lim
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 101/209
15 ch˘

185) Kh·n ngoan Ω∆n c¯a quan mËi bi∆t


Gi°u c‹ Ω∆n ba mıÁi T∆t mËi hay

16 ch˘

186) Kh·n ngoan qu˝ quyŒt ch∆t lao, ch∆t tÔ


Lð khð lÔ khÔ ch∆t gi° ch∆t rÒ
187) Kh·n th÷ Øn chüo Øn chø
D≠i th÷ Øn Ω∆ch, Øn Ωüc, Øn gh... cüi l...
188) Kh·n th÷ Øn trıËc, ng„i tr≈n
D≠i th÷ Ωˆng d˙a cÊt Ω÷nh, Ωünh tr‚ng c∑m canh
189) Kh·n cho ngıÈi düi, d≠i cho ngıÈi thıÁng
DÍ dÍ ıÁng ıÁng, t‰ ngıÈi ta ghæt

L
3 ch˘

1) L°nh nhı BÚt


2) L≠nh nhı Ω„ng
3) L¥ng nhı tÈ
4) L˚ s˙ cÔn
5) LŸch quü ni≈n

4 ch˘

6) Lü rÚng vÀ cÊi
7) L°m phÓc ph®i tÊi
8) L°m b≠n m∂t b≠n
9) L°m mıËn kh·ng c·ng
10) L°m t‚t, m‚t Ωui
11) L°m Án n≈n oün
12) L°m ch≤ng n≈n Øn
13) L°m th˜a, l°m thi∆u
14) L°m nem, l°m ch≠o
15) L°nh Øn, dÕ khi∆n
16) L¨o lai t°i t∫n
17) L¨o gi® an chi
18) L¨o b≠ng sinh chµu
19) L¨o mıu Ωa k∆
20) L≠t mÀm buÊc ch¥t
21) L∞m duy≈n nhiÀu nÏ
22) L∞m ngıÈi nhiÀu ΩiÀu
23) L∞m th∑y r∑y ma
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 102/209
24) L∞m rÕ nhiÀu c°nh
25) L∞m b≠c nhiÀu tiÀn
26) L∞m th‹c, nh‡c xay
27) L∫n ng›i, noi nıËc
28) L∫n h„ hüi mu‚ng
29) L∂y thŸt Ωø ngıÈi
30) L∂y g∫y ch‡c trÈi
31) L∂y dµy buÊc m÷nh
32) L∂y c·ng l°m l¨i
33) L∂y thÓng Óp voi
34) L∂y Ω∑u l°m lÕ
35) L∫t nhı b°n tay
36) Lµu ng°y Ω∑y kæn
37) Leo cµy d› cü
38) LÕ b≠c tµm th°nh
39) LÕ v· b∂t Ωüp
40) LÕ do nghÿa khÍi
41) LÕ nghi tÔy xˆ
42) LÕ nhı t∆ sao
43) L≈n b‰ng xu‚ng ch÷m
44) L≈n ngıÏc, xu‚ng xu·i
45) L≈n ng°n, xu‚ng bÃ
46) L≈n thüc, xu‚ng ghÀnh
47) L≈n Ω„n, xu‚ng phð
48) L≈n m¥t, xu‚ng chµn
49) L˚ v· t∫n süt
50) L˚ v· nhŸ thŸ
51) L˚ gian, b°n ngay
52) LiŒu gi‹ ph∂t cÈ
53) LiŒu o®n Ω‡c canh
54) LiŒu cÁm, g∞p m∞m
55) LiŒu b›, Ωo chu„ng
56) Lo b› tr∞ng rØng
57) Long trÈi, lÍ Ω∂t
58) L›ng v°ng, gan Ωü
59) L›ng ki∆n d≠ ki∆n
60) L›ng chim d≠ cü
61) L... tÔ, c... lœnh
62) L·ng m°y mÒi müc
63) LÊng gi® th°nh chµn
64) LÏi b∂t c∫p h≠i
65) LÏn nh°, g° chÏ
66) LÚc diŒn büt phıÁng
67) L˜ l˜ m∞t voi
68) L¯a xe nıËc güo
69) L˙a dŸp gieo c∑u
70) L˙c b∂t t›ng tµm
71) Lıng Ωen kh‚ cao
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 103/209
5 ch˘

73) Lü l°nh ΩÔm lü rüch


74) L°m phÓc nhı l°m gi°u
75) L°m phÓc l≠i ΩıÏc phÓc
76) L°m Án ΩıÏc n≈n Án
77) L°m quan, sang c® h‡
78) L°m khüch th÷ s≠ch ruÊt
79) L°m nhı tr› phıÈng chøo
80) Lüt süt nhı büt vÎ
81) L¨o b∂t t¯ th°nh t¥c
82) L∞m m‚i t‚i n±m kh·ng
83) L¥p c¥p g¥p l° h‡a
84) L∂y ch„ng Øn m°y ch„ng
85) L∂y ch„ng hÁn Í h‹a
86) L∂y ch◊ buÊc chµn voi
87) L∂y Ω„ng tiÀn l°m l°o
88) L∂m læt nhı chuÊt ng°y
89) L∑n nhı ma l∑n m„
90) L∫p l›e nhı ma chÁi
91) Lø nhø nhı chø thiu
92) Leo cµy Ω¨ Ω∆n bu„ng
93) Linh tu∑n l° ao rıÏu
94) LÊi s·ng Ω¨ Ω∆n bÈ
95) LÁ lüo nhı b„ nh÷n
96) LÚt th÷ lÓt c® l°ng
97) LıÁng y Ωa k¸ t∫t

6 ch˘

98) L≠y ·ng t·i Í bÚi n°y


99) L°m h°ng sØng, ch∆t b‹ chi∆u
100) L°m c‹ chÔa, mÓa c‹ tr‚ng
101) L°m phÔ thðy ph®i ΩÀn g°
102) L°m nhı nh° tr› gi˘ nhŸp
103) L°m c s≥n cho ngıÈi Øn
104) L°m c kh·ng lo m∂t ph∑n
105) L°m bi∆ng l∂y miŒng m° Ωıa
106) L°m Ωÿ c‹ vØn t∆ n·m
107) L°m tÔy chð, ngð tÔy ch„ng
108) L°m phÓc kh·ng c∑u ΩıÏc phÓc
109) L°m lËn th÷ l°m cho lüo
110) L°m n≈n, mÊt m÷nh mÊt cÂ
111) L°m t·i ngay, Øn m°y th∫t
112) Lanh chanh nhı h°nh kh·ng mu‚i
113) L°nh cho ΩıÈng,d˘ th≈m trıÏng
114) L°nh, rüch ΩÔm b‡c l∂y nhau
115) L°nh th÷ ΩÎ, dÍ th÷ Ωø
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 104/209
116) Lüo nhüo nhı chüo vËi cÁm
117) L°o l≠o nhı g≠o tr·ng trØng
118) LØn l‹c nhı c‹c b·i v·i
119) LØng xØng nhı th±ng m∂t kh‚
120) L¥ng nhı ao, ΩÊng nhı bÃ
121) L¥ng nhı nh° Thünh t∆ r„i
122) L∫p c∫p nhı ·ng g¥p b°
123) Lµu ng°y lü dµu th°nh lÚa
124) Lµu ng°y cˆt trµu h‹a bÔn
125) L∏u b∏u nhı ch‹ h‹c xıÁng
126) Le te nhı ghe v°o kh‹
127) L¡ th∑y Ω≠o, g≠o th∑y tu
128) Lem læm nhı th˙c Øn trØng
129) Len læt nhı r∞n m„ng nØm
130) Len læt nhı qu≠t thüng mıÈi
131) Læp bæp nhı g° m‰ tæp
132) LŒch xŒch nhı g° mang h›m
133) L¸ l¸ nhı Ω÷ h°ng thŸt
134) L¸ nhı Ω„ng tiÀn ch÷ hai m¥t
135) Lœnh ngÊ tr∫n mËi n≈n c·ng
136) LŸnh ·ng kh·ng b±ng c„ng b°
137) Lo b≠c rµu, s∑u b≠c t‹c
138) Lo nhı cü n±m tr≈n thËt
139) Lo nüt gan, b°n nüt trœ
140) L› r› nhı c› b∞t tæp
141) Loanh quanh nhı ch‹ n±m ch‰i
142) Lon son nhı con vËi m¬
143) L‡ng müu cüo, üo hoa ni≈n
144) L„ s„ nhı ng· vÎ t∑u
145) L·i th·i nhı d‡i b° c‚t
146) L·i th·i Ω∂m voi ch® ch∆t
147) L·i th·i nhı møo s‰ ruÊt
148) L·i th·i nhı con b≠ch tuÊc
149) LÊi nıËc c›n sÏ ıËt chµn
150) LÊn con toün, bün con trµu
151) LÁ thÁ nhı süo bu‰i sËm
152) LÁ lüo nhı ch‹ th∂y th‹c
153) LÈ ΩÈ nhı m∞t ch‹ gi∂y
154) LÈ ΩÈ nhı Ωom Ω‹m Ω˙c
155) LÈ ngÈ nhı g° mang h›m
156) LÏi b‚n tüm, h≠i nØm tı
157) LÏn l°nh ch˘a ra lÏn toi
158) LÔ lÔ nhı mu mËi m‡c
159) LÓa ræ l° m¬ lÓa chi≈m
160) Lu∏n qu∏n nhı chøo Ω› Ω≈m
161) LÓng tÓng nhı ∆ch m∞c xi∆c
162) LÓt lœt nhı Ωˆa c‹ tŸt
163) L¯a chüy l≠i tıËi d∑u th≈m
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 105/209
164) Lıng ch˘ cÚ, vÓ ch˘ tµm
165) LıÁn b› ΩÃ tanh cho r‰
166) LıËt sıËt nhı üo lÕ sinh

7 ch˘

167) L°m trai n‹i phµn hai dÕ ch‚i


168) L°m k¿ c® ph®i ng® m¥t l≈n
169) L°m ki∆p trµu kæo c°y tr® nÏ
170) L°m Ω‰ m„ h·i, x‹t con m∞t
171) L°m khi l°nh ΩÃ d°nh khi Ωau
172) L°m thµn lıÁn ch≤ng nÀ l∂m m∞t
173) L®ng l®ng nhı ch‹ ph®i dÔi ΩÚc
174) Lang thang nhı Th°nh ho°ng l°ng kh‹
175) L®ng v®ng nhı Th°nh ho°ng xu∂t ngo≠i
176) L°nh vËi BÚt, ch≤ng l°nh vËi ma
177) L∞m ngıÈi y≈u hÁn nhiÀu ngıÈi ghæt
178) L∞m s¨i kh·ng ai Ω‹ng c¯a chÔa
179) L∂y ch„ng nhÈ h„ng phÓc nh° ch„ng
180) L∏y b∏y nhı Cao BiÀn d∫y non
181) L∑m d∑m nhı Ωÿ kh∂n Ti≈n sı
182) L∑m l∑m nhı ch‹ Øn vÚng bÊt
183) L∂m læt nhı qu≠ chui chu„ng lÏn
184) L∫t Ω∫t nhı xa v∫t ‚ng v®i
185) Løo nhøo nhı møo v∫t Ω‚ng rÁm
186) Læo nhæo nhı mfl ræo quan vi≈n
187) LÕ v°o quan nhı than v°o l›
188) L≈nh Ω≈nh nhı bø nˆa tr·i s·ng
189) Lœnh bu‰i mai, cai lœnh bu‰i chiÀu
190) Loanh quanh nhı th∑y b‹i d‡n cıËi
191) L‹c s‹c kh·ng b±ng mÊt g‹c ruÊng
192) L›e tr·n kim, ai l›e y∆m th∞m
193) L›ng ngıÈi ai b¿ thıËc m° Ωo
194) L·i th·i nhı cü tr·i s‰ ruÊt
195) L„i l„i nhı cˆt tr·i Ω∑u bø
196) L·ng b·ng nhı ng˙a ch≠y ΩıÈng quai
197) LÈ ΩÈ nhı rÏ xu‚ng Ω„ng b±ng
198) LÏn trong chu„ng th® ra m° Ωu‰i
199) LÔ rÔ nhı chuÊt chÔ ph®i kh‹i
200) LÓ nhÓ nhı chÓ n±m vËi chüu
201) LÚ khÚ nhı ·ng cÚ b®y mıÁi
202) LÓa b·ng vang th÷ v°ng con m∞t
203) Lði thði nhı hði Ωi chÏ trıa
204) LÓng tÓng nhı thÏ vÚng m∂t kim
205) L˜ Ω˜ nhı ·ng t˜ v°o ΩÀn
206) L˜ l˜ nhı møo n±m vËi ngıÈi
207) L¯a g∑n rÁm lµu ng°y cÒng bæn
208) L¯a th¯ v°ng, gian nan th¯ Ωˆc
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 106/209
209) L¯a Ω¨ Ωfi l≠i bfi rÁm th≈m
210) L˙a ΩıÏc con dµu, sµu con m∞t
211) LıÏt bıÏt nhı lÕ sinh d∞t vÍ
212) LıÏt thıÏt nhı ·ng Ω„ ch∆t vÏ

8 ch˘

213) L°m quan c‹ m®, k¿ c® c‹ d›ng


214) L°m quan hay quµn, l°m ch„ng hay vÏ
215) L°m quan c‹ d≠ng, l°m düng c‹ h÷nh
216) L°m th∑y ΩŸa l˚, m∂t m® tüng cha
217) L°m th∑y th÷ dÕ, th∆ chuÊng th÷ kh‹
218) L°m th∑y nu·i vÏ, l°m thÏ nu·i miŒng
219) L°m t·i nh° gi°u, hÁn h∑u quan lËn
220) L°m sui mÊt nh°, l°m ra c® h‡
221) L°m gi°u c‹ s‚, Øn c c‹ ph∑n
222) L°m Án n≈n oün, l°m b≠n thiŒt m÷nh
223) L°m kh·ng ΩÚng xüc, vüc kh·ng ΩÚng vai
224) L°m ruÊng kh·ng trµu, l°m gi°u kh·ng th‹c
225) L°m ruÊng th÷ ra, l°m nh° th÷ t‚n
226) L°m ruÊng thüng nØm, coi chØm thüng mıÈi
227) L°m ruÊng c‹ nØm, nu·i t±m c‹ lˆa
228) L°m v∫y, l°m v‡, l°m n‡ l°m khüc
229) L°m phÓc quü tay, Øn m°y kh·ng kŸp
230) L°m phÓc nÁi nao c∑u ao ch≤ng b∞c
231) L°m th∑n Ω∂t ta, l°m ma Ω∂t ngıÈi
232) Lang Ωu·i th÷ bün, lan trün th÷ c∑y
233) L°nh Í mÊt chÂ, lo Í mÊt nÁi
234) Lao nhi v· c·ng, d∫t nhi Ω∞c th°nh
235) L∞m ruÊng th÷ thu, l∞m trµu th÷ bün
236) L∂y vÏ kh·ng treo, quøo ngoøo kh·ng m∂u
237) L∂y vÏ xem t·ng, l∂y ch„ng kæn gi‚ng
238) L∑n trıËc bŸ Ωau, l∑n sau th÷ ch˜a
239) L∂p s·ng l∂p gi∆ng ai l∂p ΩıÏc miŒng
240) L≈ t„n TrŸnh t≠i, L≈ b≠i TrŸnh vong
241) L≈n thüc xu‚ng gÀnh, m°y tao, m°y tË
242) LiŒu cÁm g∞p m∞m, liŒu con g® ch„ng
243) LiŒt hfia thœ kim, gian nan thœ Ωˆc
244) Lo co Ω∑u g‚i, lo r‚i l·ng l...
245) L›ng sÓng sÓng n‰, l›ng g g k≈u
246) L‡t s°ng xu‚ng nia, Ωi Ωµu m° thiŒt
247) L miŒng ky c‹p, l tr·n tün t°i
248) L miŒng khoan thai, l tr·n thong th®
249) LÂi th∑y m¥c süch, cˆ m≠ch m° cıa
250) LÊi bÔn l∂m chµn, v‡c sÁn phÔ m¥t
251) LÏi b∂t kh® ΩÊc, mıu b∂t kh® chÓng
252) LÓa chim b‹c vfi, lÓa mÔa sfi tay
253) LÚa t‚t xem bi≈n, ngıÈi hiÀn xem tıËng
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 107/209
254) L¯a l› thæt ng‡n v°ng c°ng n≈n trong

9 ch˘

255) L°m t·i th±ng hði hÁn chŸu tði anh em


256) L°m Ωÿ chœn phıÁng ΩÃ mÊt phıÁng l∂y ch„ng
257) L±m c±m lÚi cÚi nhı mÚ tra rÓt tr≠c
258) LÊn th˜ng, lÊn ch¨o quü nhı trµu lÊn c∑y
259) LÏn Ω‹i mÊt b˘a b±ng ngıÈi Ω‹i n¯a nØm

10 ch˘

260) L≠c Ω°ng n∞m Ωu·i ch‹


L≠c ngfl n∞m Ωu·i trµu
261) L°m cho Ω∑u rau ph®i mÓa, chÓa Ω∂t ph®i cıÈi
262) L°m ruÊng Øn cÁm n±m
ChØn t±m Øn cÁm Ωˆng
263) L°m ruÊng ba nØm, kh·ng b±ng chØn t±m mÊt lˆa
264) L°m hoa cho ngıÈi hüi
L°m güi cho ngıÈi ch›ng
265) L°m ki∆p trµu Øn cfi
L°m ki∆p ch‹ Øn dÁ
266) L°m trai l∂y vÏ bæ
Nh° gi°u t∫u nghæ hoa
267) L°m Ω∑y tË th±ng kh·n hÁn l°m th∑y th±ng d≠i
268) L°m b≠n vËi s·ng giang, m∂t c® quang lπn günh
269) L°ng theo thà lŒ l°ng
NıËc theo thà lŒ nıËc
270) L°nh l°m güo, vÎ l°m m·i, l·i th·i l°m th÷a
271) L∞m con, l∞m nÏ, l∞m vÏ nhiÀu cüi oan gia
272) L∂y con m∞t m° Ωıa, Ω˜ng l∂y tay m° rÈ
273) L∂y cða che thµn, kh·ng ai l∂y thµn che cða
274) LÕ Ph∫t quanh nØm kh·ng b±ng ng°y r∑m thüng gi≈ng
275) LÏn Ω‹i mÊt nØm kh·ng b±ng t±m Ω‹i mÊt b˘a
276) LÓa r th∫p th›i, vÏ ch„ng Ωünh nhau l›i m∞t
277) LÓa rÂ, ng® m≠, v°ng d≠ thÈi m≠ xu‚ng ΩıÏc

11 ch˘

278) L∂y ch„ng kh‹ gi˘a l°ng, hÁn l∂y ch„ng sang thi≈n h≠
279) L∂y con xem n≠, l∂y güi h‹a xem ΩÈi ch„ng xıa
280) Lo tr¿ mÔa hø, kh·ng b±ng lo b› quø thüng süu
281) LÊc Ph∫t h±ng h° sa s‚, ΩıÈng n°o lÏi thÈi tu

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 108/209


12 ch˘

282) L° lıÏt l° vÏ th·ng l≠i


NhÕ nh≠i l° vÏ h‡c tr›
283) L°m nh° c≠nh ΩıÈng, k¿ r±ng dÔng d±ng ngıÈi r±ng kæo co
284) L°m rà nh° gi°u, v˜a ΩıÏc cÁm no, v˜a ΩıÏc b› cıÎi
285) L°m rà chË n∂u thŸt trµu
L°m dµu chË Ω„ x·i l≠i
286) Lüo nhüo chüo cÒng nhı cÁm
LÁm nhÁm cÁm cÒng nhı chüo
287) L∂y vÏ ki≈ng tu‰i Ω°n b°
L°m nh° ki≈ng tu‰i Ω°n ·ng
288) LŸnh l°ng n°o l°ng ∂y Ωünh
Thünh l°ng n°o l°ng ∂y thÈ
289) LÓc kh·n Ω¨ gi°, lÓc bi∆t Øn bËt Ω¨ ra l¨o l°ng
290) Lu„n c¯a tiÀn, c¯a h∫u ch≤ng thøm lu„n bÈ gi∫u ch‹ chui

12 ch˘

291) L°m n≈n, mÊt m÷nh mÊt cÂ


Ch≤ng l°m n≈n, th÷ v tay kh·ng
292) LÓc th÷ ch≤ng c‹ ai, lÓc th÷ ·ng x¨, ·ng cai Ω∑y nh°
293) LÓc gi∫n b¿ ngay h‹a v≠y
Khi ıa t· v¡ mæo n≈n tr›n

14 ch˘

294) Lü kh· m° hay treo ng°nh


Gi∫n th÷ n‹i v∫y sao Ω°nh bfi nhau
295) Lü v°ng c›n Í tr≈n cµy
Lü xanh rÚng xu‚ng, trÈi hay chØng trÈi
296) Lü g÷ tœnh mÚ cÒng hay
Ph®i nØm ba chæn, mÚ say la Ω°
297) L≠ lÔng anh mËi tËi Ωµy
L≠ thung l≠ th‰, anh nay l≠ n°ng
298) L≠y trÈi cho c® gi‹ n„m
Cho thuyÀn chÓa NguyÕn th≤ng bu„m ch∏y ra
299) L≠y trÈi cho c® gi‹ n„m
Cho k¬o t·i ch∏y, cho m„m t·i xÁi
300) L≠y trÈi cho c® gi‹ Ω·ng
Cho k¬o t·i ch∏y, cho ch„ng t·i xÁi
301) L≠y TrÈi l≠y Ph∫t l≠y Vua
áà t·i sˆc khfie, t·i xua con ru„i
302) L°m trai Ω¨ Ωüng n≈n trai
áünh Ω·ng Ω·ng tÿnh, Ωünh Ωo°i Ωo°i tan
303) L°m trai chœ Í cho bÀn
á˜ng lo muÊn vÏ, chË phiÀn muÊn con

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 109/209


304) L°m trai c‹ chœ l∫p thµn
R„i ra g¥p hÊi phong vµn c‹ ng°y
305) L°m trai quy∆t chœ tang b„ng
Sao cho tfi m¥t anh hÔng mËi cam
306) L°m trai cÈ b≠c th÷ ch˜a
RıÏu l°ng th÷ u‚ng, rıÏu mua th÷ Ω˜ng
307) L°m trai r¯a büt, quæt nh°
VÏ g‡i th÷ d≠ : B∏m b° t·i Ωµy
308) L°m trai Ω¨ Ωüng n≈n trai
Én cÁm vËi vÏ, l≠i n°i væt ni≈u
309) L°m trai c‹ chœ th÷ hÁn
L∂y vÏ hay hÈn nhiÀu b˘a Ωünh no
310) L°m trai cho Ωüng n≈n trai
V‹t ΩÒa cho d°i Øn vÚng cÁm con
311) L°m trai cho Ωüng n≈n trai
MÊt trØm b˘a c ch≤ng sai b˘a n°o
312) L°m trai l∂y vÏ SÁn á·ng
ThŸt x·i ch≤ng c‹, tiÀn ch„ng nhı son
313) L°m trai t∫p Ωünh t‰ t·m
U‚ng chø phıÁng thüi, xem n·m ThÓy KiÀu
314) L°m th÷ ch≤ng mu‚n b±ng ai
Én th÷ thˆ nh∂t, thˆ hai trong l°ng
315) L°m ch≤ng n≈n, l≠i trüch trÈi cao
ᨠvÚng mÓa, l≠i ch≈ Ω∂t lŒch
316) L°m t·i th÷ Í cho trung
ChË Í hai l›ng m° h‹a dÍ dang
317) L°m anh, Øn trıËc bıËc Ω∑u
V¡ vÈi em Ót ngfl h∑u thay cha
318) L°m tr≈n Í ch≤ng chœnh ng·i
Khi∆n cho k¿ dıËi chÓng t·i hÂn h°o
319) L°m g÷ nh˘ng th‹i Ωıa Ωong
Güi b∞t n≠t ch„ng, em ch≤ng c‹ ngoan
320) L°m ngıÈi c‹ miŒng, c‹ m·i
Khi bu„n khi kh‹c, khi vui khi cıÈi
321) L°m ngıÈi suy chœn, xæt xa
Cho tıÈng g‚c ng‡n, cho ra v∞n d°i
322) L°m ngıÈi ph®i Ω∞n ph®i Ωo
Ph®i cµn n¥ng nh¬, ph®i d› n·ng sµu
323) L°m ngıÈi m° ch≤ng bi∆t suy
á∆n khi nghÿ l≠i, c›n g÷ l° thµn
324) L°m ngıÈi Øn t‚i lo mai
ViŒc m÷nh h„ dÕ ΩÃ ai lo lıÈng
325) L°m dµu vÚng n∂u, vÚng kho
Ch„ng kh·ng b∞t b¿, mÚ o nhœm trÀ
326) L°ng c°y l≠i hfii l°ng c°y
Lıng Ωen nhı üc, m¥t d∑y nhı mo
327) Lüng diÀng c›n ΩÃ ba ng°y
Ch„ng c·, vÏ c∫y n¯a ng°y cÒng kh·ng
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 110/209
328) L≤ng lÍ cÒng ch≤ng c‹ m›n
Chœnh chuy≈n cÒng ch≤ng sÁn son ΩÃ d°nh
329) L≤ng lÁ ch∆t cÒng ra ma
Chœnh chuy≈n ch∆t cÒng khi≈ng ra ngo°i Ω„ng
330) L≤ng lÁ Ωeo nhπn kh·ng ch˜a
Nhπn th÷ rÁi m∂t, l≤ng lÁ h¨y c›n
331) L∂y ch„ng cho Ωüng t∂m ch„ng
Bfi c·ng trang ΩiÃm mü h„ng, rØng Ωen
332) L∂y ch„ng cÈ b≠c l° ti≈n
L∂y ch„ng chø rıÏu l° duy≈n nÏ n∑n
333) L∂y ch„ng Øn nh˘ng cða ch„ng
Én h∆t con m∞t, khoæt l›ng con ngıÁi
334) L∂y ch„ng th÷ ph®i theo ch„ng
Th·i Ω˜ng theo th‹i cha ·ng nh° m÷nh
335) L∂y ch„ng ch≤ng bi∆t m¥t ch„ng
á≈m n±m tÁ tıÍng nghÿ ·ng lüng diÀng
336) L∂y ch„ng l°m l¡ khfii lo
CÁm nguÊi Ω∑y rü, cü kho Ω∑y n„i
337) L∂y ai th÷ cÒng mÊt ch„ng
L∂y anh h°ng thŸt Øn l›ng sËm mai
338) L∂y ai m° ch≤ng mÊt ch„ng
L∂y anh cµu ∆ch n±m xong xœ xo°i
339) L∂y g÷ l°m thð gi®i phiÀn
Cüi xe, cüi l‡, ng‡n Ωøn cüi ti≈m
340) Lµm rµm kh∂n vüi Ph∫t TrÈi
xin cho cha m¬ s‚ng ΩÈi nu·i con
341) L∫p nghi≈m ai düm tËi g∑n
BÍi quan Ωðn ΩÍn cho dµn n‹ lÈn
342) L∫t Ω∫t cÒng Ω∆n b∆n giang
Anh nay thong th® cÒng Ωang Ω∆n Ω›
343) L∫t Ω∫t th÷ Ω∂t cÒng Ωø
Nh˘ng ngıÈi thong th® rıÏu chø nØm canh
344) L≈nh Ω≈nh qua c¯a Th∑n phÔ
Khæo tu th÷ n‰i, vÚng tu th÷ ch÷m
345) L≈nh Ω≈nh bø ng‰, bø d˜a
Qu∑n nµu üo vü, Ωµu v˜a th÷ chÁi
346) Lo chi viŒc ∂y m° lo
Ki∆n trong miŒng chæn c‹ b› Ωi Ωµu
347) L‡ l° thæt m∞ng, c¥p røn
MÊt lÈi xi∆t c≠nh b±ng ngh÷n roi xong
348) L›ng v® cÒng nhı l›ng sung
MÊt trØm con lÏn cÒng chung mÊt l›ng
349) L›ng ta mu‚n l∂y thÏ røn
áüm sang th÷ bünh, Ωüm høn th÷ x·i
350) L›ng ta mu‚n l∂y thÏ sÁn
MÊt m÷nh mÊt c l≠i hÁn thÏ køn
351) L›ng ta Ω¨ quy∆t thi h°nh
ᨠΩ≤n th÷ vüc c® c°nh lπn cµy
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 111/209
352) L›ng em Ω¨ quy∆t th÷ Ω°nh
ᨠc∂y th÷ g¥t vËi anh mÊt mÔa
353) L›ng Ωü th∞m, d≠ v°ng phai
HÁi Ωµu theo Ωu‰i ΩıÈng d°i u‰ng c·ng
354) LÂ miŒng th÷ n‹i Na m·
Trong l›ng th÷ Ω˙ng ba b„ dao gØm
355) LÊc c›n ∏n b‹ng cµy tÔng
ThuyÀn quy≈n ΩÏi khüch anh hÔng v¨ng lai
356) L... r±ng l... ch≤ng sÏ ai
SÏ th±ng say rıÏu Ω... dai Ωau l...
357) LÈi n‹i ch≤ng m∂t tiÀn mua
LiŒu lÈi m° n‹i cho v˜a l›ng nhau
358) LÓa mÔa th÷ c∂y cho sµu
LÓa chi≈m th÷ g∏y c°nh dµu mËi v˜a
359) LÓa chi≈m næp Í Ω∑u bÈ
HÕ nghe ti∆ng s∂m ph∂t cÈ m° l≈n
360) LÓc nghøo th÷ ch≤ng ai nh÷n
á∆n khi ΩÂ Tr≠ng chœn ngh÷n anh em
361) LÓc thıÁng nhau, cho ΩıÈng th≈m bünh
Bu‰i ghæt nhau, tay Ωünh miŒng la
362) LıÎi v› ΩÊc quü Ωu·i ong
Xui ngıÈi tan hÏp rˆt l›ng nghÿa nhµn
363) LıÎi kh·ng xıÁng nhiÀu ΩıÈng l∞t læo
L... kh·ng c≠p l... mæo l°m ba
364) LıÁn ng∞n l≠i ch≈ tr≠ch d°i
ThÈn bÁn mæo miŒng ch≈ trai lŒch m„m
365) LıÁn n±m trong l tr·ng ra
Th∂y tr≠ch Ωi qua hfii : ìG÷ d°i m∂y ?”

15 ch˘

366) L∂y anh, anh s∞m s¯a cho


Cüi bŸ, cüi büt, cüi qu≠t mo Ωu‰i ru„i

16 ch˘

367) L°m thµn con v≠c m° ch≤ng bi∆t lo


Bün Ω„ng cho c›, ph®i Ωi Øn Ω≈m
368) L°m Ωÿ ch≤ng Ω∞t, m∞ng Ω∆ch kh·ng thi≈ng
M∞ng con lüng diÀng : ìSao m°y d˘ vœa”
369) L°m Ωÿ c‹ t°n, c‹ tün, c‹ hıÁng ün thÈ vua, c‹ chu·ng chÔa niŒm Ph∫t
370) L∫n Ω∫n lao Ωao ph®i sao chŸu v∫y
TËi s‚ Øn m°y gŸ g∫y ph®i mang
371) L... t‚t vÀ lÚa, lÓa t‚t vÀ phµn
Chµn t‚t vÀ h°i, tai t‚t vÀ ho¨n
372) L‡ng v°ng che n®i chu‚i xanh
Ti∆c cho con chim loan phıÏng Ω∫u nh°nh tre kh·

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 112/209


373) LÓa thüng nØm tr·ng trØng r∑m thüng tüm
LÓa thüng mıÈi tr·ng mÔng tüm thüng tı
374) L≠y ·ng n∞ng l≈n, cho tr¿ n‹ chÁi
Cho gi° b∞t r∫n, cho t·i Ωi c°y

17 ch˘

375) L≠y ·ng n∞ng l≈n cho ∂m tr¿ ·ng Ái


Gi° th÷ chüy r∫n chË t·i ΩıÏc g÷

21 ch˘

376) Lo g÷ m° lo, lo quanh lo qu∏n, lo con b› tr∞ng rØng


Mua ba Ω„ng thu‚c nhuÊm rØng cho b›

M
3 ch˘

1) May hÁn kh·n


2) M∞t b„ cµu
3) M∞t diÀu hµu
4) M„m cü ng¨o
5) MÒ th‰ c·ng

4 ch˘

6) Ma m¥c üo gi∂y
7) Ma ch∆t m∂t miŒng
8) Ma thi≈ng, nıËc ΩÊc
9) Ma ch≈, qu◊ hÈn
10) Ma to, gi lËn
11) Ma ch≈, cıËi trüch
12) Mü h„ng ph∫n b≠c
13) M≠ gi°, ruÊng ng∂u
14) Müch l¿o Ω·i co
15) Mang n¥ng, Ω¿ Ωau
16) M≠nh b≠o x‹ b∆p
17) M≠nh müu Ωıa Ωi
18) M≠t cıa, mıËp Ω∞ng
19) Müu ch®y ru„i bµu
20) Müu ch®y ruÊt mÀm
21) Müu Ωµu, trµu Ω‹
22) MØng m‡c quü bÈ
23) M∞ng møo, ch¯i ch‹
24) M∞t l›a, chµn ch∫m
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 113/209
25) M∞t la m°y læt
26) M∞t phıÏng m°y ng°i
27) M∞t trıËc, m∞t sau
28) M∞t thünh, tai hiÀn
29) M∞t giÁi, m°y chuÊt
30) M¥t cÓ, da lıÁn
31) M¥t cÓ, da giÁi
32) M¥t bÚng, da ch÷
33) M¥t xüm, m°y xanh
34) M¥t xanh, nanh v°ng
35) M¥t vu·ng ch˘ ΩiÀn
36) M¥t rÂ, t‰ gan
37) M¥t d°y m°y d≠n
38) M¥t r∞n nhı s°nh
39) M¥t sˆa, gan lim
40) M¥t s∞t Ωen s÷
41) M¥t hoa, da ph∂n
42) M¥t lıng m°y v˙c
43) M¥t ngang m°y d‡c
44) M¥t muÊi m°y gio
45) M¥t rüc m°y dÁ
46) M¥t chai m°y Ωü
47) M¥t mØng miŒng s˘a
48) M¥t nhı chuÊt k¬p
49) M¥t tıÁi nhı hoa
50) Mµm cao c Ω∑y
51) Mµm son, büt bœt
52) M∂t l›ng c›n ruÊt
53) M∂t mÊt ΩÀn mıÈi
54) M∂t ruÊng l∂y bÈ
55) M∫t ng‡t ch∆t ru„i
56) M∫t œt ru„i nhiÀu
57) M∑u mÎ ri≈u cua
58) M¬ g° con vŸt
59) M¬ gi°, nh° nghøo
60) Møo v∫t Ω‚ng rÁm
61) Møo gi° h‹a cüo
62) Møo hay ◊a b∆p
63) MÕ t∫n, dµn tün
64) MÀm lıng u‚n g‚i
65) MÀm n∞n, r∞n bu·ng
66) MiŒng kh·n, tr·n d≠i
67) MiŒng kh∂n, tai vüi
68) MiŒng c∞n, chµn Ωü
70) MiŒng Øn nÓi lÍ
71) MiŒng n‹i, tai nghe
72) MiŒng l±n, lıÎi m‚i
73) MiŒng hÔm, gan sˆa
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 114/209
74) MiŒng hÔm, n‡c r∞n
75) MiŒng nhı g°u giai
76) MiŒng m∫t, l›ng dao
77) M÷nh v°ng, Ωüch ng‡c
78) M÷nh lœnh, tœnh quan
79) M÷nh gi° tu‰i y∆u
80) M÷nh g∑y xüc ve
81) M› kim r‚n bÃ
82) M› cua b∞t ‚c
83) M‹c m∞t moi mÀ
84) M‡c l·ng trong bÚng
85) Mfii g‚i ch„n vai
86) M‹ng tay mfi s¿
87) Mfing nhı da lÓa
89) M·i thµm m∞t tr∞ng
90) M·i hÍ rØng l≠nh
91) M„m c›n hÁi s˘a
92) M„m loa mæp gi®i
93) M„m loa mæp ch®o
94) M„m nØm miŒng mıÈi
95) M„m nhı qu≠ cüi
96) M·n ΩØng hÊ Ω‚i
97) M‚ng Ω·ng, v„ng tµy
98) MÊt miŒng hai l›ng
99) MÊt gıÁm Ω·i lıÎi
100) MÊt Ω„ng mÊt c‚t
101) MÊt thuyÀn mÊt b∆n
102) MÊt Ω∑u mÊt kæp
103) MÊt kœn mıÈi hÍ
104) MÊt c·ng hai viŒc
105) MÊt b„ l∂y b‚n
106) MÊt d≠ mÊt l›ng
107) MÊt v‚n b‚n l¨i
108) MÊt c‰ hai tr›ng
109) MÊt b° hai ·ng
110) MÊt m∂t mıÈi ngÈ
111) MÊt ch‚n b‚n qu≈
112) MÊt v˜a hai ph®i
113) MÎ ΩÃ miŒng møo
114) MËi chuÊng, cÒ vong
115) MÒ ni che tai
116) MÒ d°i Ωai rÊng
117) Mua v®i bün üo
118) Mua trµu bün ch®
119) Mua Ωo≠n, bün r„i
120) Mua b∂c th∞t c‰
121) MÔa n°o thˆc ∂y
122) MÔa n°o üo ∂y
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 115/209
123) MÓa tay trong bŸ
124) MÓa g∫y vıÈn hoang
125) Mu‚n sao mu‚n v∫y
126) Mıa r∑m, gi‹ b∂c
127) Mıa ng‡, gi‹ mÔi
128) M˙c Ωen gi∂y tr∞ng
129) MıÈi Øn chœn nhŸn
130) MıÈi m∞t tr·ng mÊt
131) M˜ng m¥t b∞t tay
132) Mıu th∑y chıËc thÏ

5 ch˘

133) Ma cÒ n≠t ma mËi


134) M≠ nhµn nhı giüo nhµn
135) Mai l°m t‚t m‚t Ωui
136) Mai c‚t, b∂t mai danh
137) Mün Ω›i Øn chø ΩıÈng
138) M≠nh b≠o anh hÔng rÁm
139) Mau tay hÁn t°y ΩÒa
140) Müu g° t∏m xıÁng g°
141) Müu ai th∂m thŸt n∂y
142) M∞t tr∞ng nhı lÏn luÊc
143) M∞t Ωfi nhı cü ch°y
144) M∞t nhı m∞t r∞n rüo
145) M∞t to nhı ‚c nh„i
146) M∞t giıÁng nhı m∞t ∆ch
147) M∞t nhı kh·ng Ω„ng t¯
148) M¥t l≤n nhı s∞t nguÊi
149) M¥t nhı m¥t mo ngµm
150) M¥t ngay nhı cün thu‰ng
151) M¥t n¥ng nhı Ωü Ωeo
152) M∂t tiÀn t∫u trµu chi≈u
153) M∂t c® ch÷ lπn ch°i
154) M¬ hüt, con khen hay
155) M¬ l˜a ıa con ng‡ng
156) Møo nhfi b∞t chuÊt con
157) Mi∆ng thŸt l° mi∆ng nhÚc
158) MiŒng n‹i nhı s¬o gÂ
159) M·n sinh tiÃu triÀu Ω÷nh
160) MÊt nh° ba con ng‡ng
161) MÊt tr≠ch kh·ng Ω∑y Ω∑m
162) MÊt m¥t hÁn mıÈi g‹i
163) MÊt s·ng ch®y hai d›ng
164) MÊt cµy ch≤ng n≈n non
165) MÊt quan Ωø chœn tiÀn
166) Mua phüo mıÏn ngıÈi Ω‚t
167) Mua l∑m, bün kh·ng l∑m
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 116/209
168) MÓa r÷u qua m¥t thÏ
169) Mu‚n ·ng sao tr≈n trÈi
170) Mu‚n th∆, cho ΩıÏc th∆
171) Mıa r∑m lµu cÒng lÚt
172) Mıa, thÈi mıa cho kh∞p
173) Mıa thüng tı hı Ω∂t
174) Mıa thüng ba hoa Ω∂t
175) Mıa thüng süu müu r„ng
176) MıÏn Ω∑u voi n∂u chüo
177) Mıa thµm, h‡a diŒc thµm

6 ch˘

178) Ma b∞t coi m¥t ngıÈi ta


179) Mü bünh ΩÓc, m¥t mµm x·i
180) Mü bünh ΩÓc, d≠ ΩıÈng phøn
181) May vüy ph›ng khi c® d≠
182) M°y b±ng tao, ao b±ng gi∆ng
183) M°n treo, lıËi rüch cÒng treo
184) Mang ch∆t, ch‹ cÒng lø lıÎi
185) M®ng lo kh‹ b‹ kh·ng ch¥t
186) M≠nh v÷ g≠o, b≠o v÷ tiÀn
187) M≠nh dÔng sˆc, y∆u dÔng chıËc
188) Mau miŒng Øn, thıa miŒng n‹i
189) Müu b› cÒng nhı ti∆t d≈
190) M∞c cüi v≠, nhı v≠ vŸt
191) M¥c ai lıËi, m¥c ai te
192) M∞t tr·ng, tay trfi Ωð mıÈi
193) M∞t ba v°nh, Ω∑u tüm t‡ng
194) M∞t ‚c nh„i, m·i chu‚i m∞n
195) M¥t r nhı t‰ ong c°ng
196) M¥t tüi nhı g° c∞t ti∆t
197) M¥t bøn b¬t nhı bünh d∑y
198) M¥t l°m thinh, t÷nh Ω¨ ıng
199) M¥t nhı bŸ ph®i mÊt Ω≠p
200) M¥t t∑y lŸnh, c‰ t∑y cong
201) M∂y khi r„ng Ω∆n nh° t·m
202) M∂y ΩÈi sˆa vıÏt qua ΩØng
203) M∂t v®i l≠i ph®i Ωi Ωo
204) M∂t cða r„i l≠i d≠i ngıÈi
205) M∂t cða ta ra cða ngıÈi
206) M∂t tiÀn th∫t, phæt l... mo
207) M∂t b›, mËi lo l°m chu„ng
208) M∂t trÊm r„i, mËi r°o gi∫u
209) M∑u cð Ω∫u, h≠t l›ng chanh
210) M¬ gi° nhı chu‚i chœn cµy
211) Møo c°o kh·ng s¿ vüch v·i
212) Møo mÔ vË ΩıÏc cü rün
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 117/209
213) Mæo miŒng Ω›i Øn x·i v›
214) MÀm th÷ Ω°o, bÍ th÷ ΩÚc
215) MÀm nhı l≠t, müt nhı nıËc
216) MÀn køn binh h‡ nh° diÀu
217) Mœa c‹ Ω‚t sµu, Ω‚t l°nh
218) Mi∆ng ngon Ωünh ng¨ büt Ω∑y
219) Mi∆ng Øn quü kh∏u th°nh t°n
220) Mi∆ng tr∑u l° Ω∑u cµu chuyŒn
221) Mi∆ng tr∑u l° Ω∑u thu‚c cµm
222) Mi∆ng tr∑u n≈n dµu nh° ngıÈi
223) MiŒng thÁn thËt, d≠ Ët ngµm
224) MiŒng ·ng cai, vai Ω∑y tË
225) M÷nh Í lÂ, c‰ Ωeo hoa
226) Mœt ch≠m c°nh, chanh ch≠m rÕ
227) Mong nhı mong m¬ vÀ chÏ
228) M‚i B®o H°, Ma Thüc Cüi
229) M„m m¬ M¿ n‹i ch≤ng sˆt
230) MÊt tiÀn g°, ba tiÀn th‹c
231) MÊt m¥t ngıÈi, mıÈi m¥t cða
232) MÊt ΩÈi kiŒn, chœn ΩÈi thÔ
233) MÊt ΩÈi cha, ba ΩÈi con
234) MÊt c·ng, mÊt cða b±ng nhau
235) MÊt cða, mÊt con ai t˜
236) MÊt cüi rµu, mÊt xµu bünh
237) MÊt Ω„ng, cÒng ΩÎ mÊt Ω„ng
238) MÊt ng·i sao, mÊt ao nıËc
239) MÊt Ω„ng ch≤ng th·ng Ωi chÏ
240) MÊt nuÊc l≠t, mÊt büt cÁm
241) MÊt l° vÏ, hai l° nÏ
242) MÊt gi°, mÊt tr¿ b±ng nhau
243) MÊt Ω≈m n±m, mÊt nØm Í
244) MËi c‹ vün Ω¨ bün thuyÀn
245) MÔ trÈi mËi b∞t ΩıÏc kæt
246) Mua th÷ th≈m, ch≈m th÷ ch¥t
247) MÔa nˆt nanh, chi≈m xanh Ω∑u
248) MÒi d≠i th÷ lüi chŸu Ω›n
249) Mu‚i Ω‰ l›ng ai n∂y x‹t
250) Mu‚n Øn hæt ph®i Ω°o giun
251) Mu‚n Øn cü ph®i th® cµu
252) Mu‚n Øn lÓa, th÷ t÷m gi‚ng
253) Mu‚n cho ch∞c nh∞c cho ngıÈi
254) Mu‚n tr∞ng th÷ g∞ng l∂y cÁm
255) Mıa nhı trÓt, süng nhı gıÁng
256) M˙c m°i tr›n, son m°i d°i
257) MıÈi ngıÈi cÒng nhı mÊt chÚc
258) MıËp non n∂u vËi g° Ω„ng
259) Mıu con Ωÿ, trœ h‡c tr›
260) Mıu cao ch≤ng b±ng chœ d°y
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 118/209
7 ch˘

261) Ma qu°n, cıËi chŸu, lœnh n±m canh


262) Ma MıÈng l∂y c® ngıÈi lπn cða
263) May g¥p duy≈n, ch≤ng may g¥p nÏ
264) May h‹a long, kh·ng may xong müu
265) May hÁn kh·n, lËn l... hÁn Ω¬p
266) M®nh büt ng· hÁn b„ büt Ω°n
267) M®nh ch„ng quan b±ng Ω°n ch„ng dµn
268) MØng kh·ng u‚n, u‚n tre sao ΩıÏc
269) M∞t tr∞ng, m·i thµm, da thi∆t b÷
270) M¥t ngay nhı chÓa T°u nghe køn
271) M¥t tüi mæt, n‹i phæt tinh th∑n
272) M∫p mÈ nhı mÚ l¨o rÈ kim
273) M∫p b‡ hung, Ω‹i chŸ ve ve
274) M∂t l›ng trıËc hÁn ΩıÏc l›ng sau
275) M¬ con mÊt l∑n da Ω∆n ruÊt
276) Møo gi° l≠i thua gan chuÊt l∞t
277) Mœa thüng b®y nıËc ch®y vÀ ng‡n
278) MiŒng nh° gi°u n‹i Ωµu ra Ω∂y
279) MiŒng b° Ω„ng nhı l„ng chim khıËu
280) MiŒng t„ lÊ l°m kh‹ chµn tay
281) MiŒng th∆ gian ch≤ng œt th÷ nhiÀu
282) MiŒng lÓng bÓng nhı ng∫m h≠t thŸ
283) MiŒng hfia l› Øn h∆t cÁ nghiŒp
284) MiŒng Ω‡c ca, tay g∏y Ω°n lÂi
285) MiŒng ch°o giÁi, l≠y trÈi Ω˜ng Øn
286) M÷nh l°m ra, ch≤ng ma n°o l°m
287) Mœt tr›n, dıa mæo, thŸ v¬o tr·n
288) M„ ch≤ng ch‚i, n‹i d‚i cho m„
289) MÊt con sµu bfi r∑u n„i canh
290) MÊt cüi Ω∂m l≠i mÊt cüi Ω≠p
291) MÊt ΩÈi ta, man v°n ΩÈi n‹
292) MÊt m¬ gi° b±ng ba con Í
293) MÊt ch„ng rπy l° b®y ch„ng chÈ
294) MÊt ch˘ ·ng Thünh b±ng günh v°ng
295) MÊt gon ch‡n kh·ng ΩıÏc mÊt ngıÈi
296) MÊt cµu nhŸn l° chœn cµu l°nh
297) MÊt s°o nh° l° ba s°o Ω„ng
298) MÊt tay nµng ΩıÏc m∂y trüi b›ng ?
299) MÊt n≠m gi‹ b±ng mÊt b‹ chøo
300) MÊt l≠y s‚ng b±ng Ω‚ng l≠y ch∆t
301) MÊt cüi giü b±ng ba cüi Ωünh
302) MÊt m¥t ngıÈi b±ng mıÈi m¥t cða
303) MÊt ΩiÀu m˜ng trØm ΩiÀu lo l∞ng
304) MÊt Ω∑m ΩıÏc m∂y con cü lËn
305) MÊt n≠m lüc b±ng mÊt vüc chøo
306) MÊt con sa b±ng ba con Ω¿
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 119/209
307) MÊt Ω∑u c∑u m∂y con ch‹ ch∆t
308) MÊt l∑n nh‹m b∆p mÊt l∑n kh‹
309) MÊt ngıÈi si≈ng b±ng ba ngıÈi khüc
310) MÊt miŒng kœn, chœn mıÈi miŒng hÍ
311) MÒ rüch nhı Th‰ c·ng vıÈn hoang
312) Mıa lÓc n°o, müt m¥t lÓc ∂y
313) MıÈi voi kh·ng ΩıÏc büt nıËc süo
314) MıËn ngıÈi Í th÷ mıËn nØm mÊt

8 ch˘

315) Ma nh° chıa tfi, ma ngfl Ω¨ th·ng


316) M≠ mÔa sıÁng cao, m≠ chi≈m ao th∂p
317) M°i m˙c ru con, m°i son Ωünh gi¥c
318) M°i gıÁm d≠y vÏ, gi∆t ch‹ khuy≈n ch„ng
319) Müu güi Ω¿ c‹ khfie cÒng n≈n ki≈ng
320) Müu ch®y Ω∆n Ωµu, ru„i bµu Ω∆n Ω‹
321) M¥c ·ng c‹ ch‹, m¥c b° c‹ trµu
322) M¥c anh, m¥c chŸ, m¥c c® Ω·i b≈n
323) Mµy xanh th÷ n∞ng, mµy tr∞ng th÷ mıa
324) M∂t tiÀn mua mµm th÷ Ωµm cho thðng
325) M∂t tiÀn mua thÓng th÷ Ω˙ng cho m›n
326) M∫t ng‡t ch∆t ru„i, m¥n m∞m ch∆t d›i
327) M¬ gi°u con c‹, m¬ kh‹ con kh·ng
328) M¬ hüt con khen, ai chen v· l‡t
329) Møo u‚ng nıËc bà ch≤ng bao giÈ c≠n
330) Mœa sµu t˜ng Ω‚t, nh° dÊt t˜ng nÁi
331) Mi∆ng ngon nhË lµu, lÈi Ωau nhË ΩÈi
332) MiŒng tu hÓ Øn lÍ rÓ lÍ ri
333) MiŒng hÔm chË sÏ, v∏y r„ng chË ch≈
334) MiŒng ph°m tay cÊc, Ωünh mıÈi ch¯i nØm
335) M„m loa, miŒng ch®o müch l¿o Ω·i co
336) M·n kh·ng ngˆa, m° khoai ngˆa nÂi g÷
337) M„ng ba Øn r‚n, m„ng b‚n ng„i trÁ
338) M‚ng cao gi‹ tüp, m‚ng üp mıa d°o
339) M‚ng d°i trÈi lÚt, m‚ng cÚt trÈi mıa
340) MÊt gi‡t müu Ω°o hÁn ao nıËc l¨
341) MÊt nØm mÊt tu‰i nhı Ωu‰i xuµn Ωi
342) MÊt l∑n Ω≠p cˆt mÊt l∑n ch¥t chµn
343) MÊt con so lo b±ng mıÈi con d≠
344) MÊt bŸ v˜ng ch¯a nh∂m ΩıÏc mÊt hÊt
345) MÊt trØm ngıÈi bün, mÊt v≠n ngıÈi mua
346) MÊt ΩiÀu n‹i d‚i, xüm h‚i b®y ng°y
347) MÊt ngıÈi mÊt ΩiÀu dÎ lÀu m° Ωi
348) MÊt nghÀ th÷ kœn, chœn nghÀ th÷ hÍ
349) MÊt l∑n sÏ t‚n b‚n l∑n ch≤ng xong
350) MÊt l∑n kh·ng chœn, chœn l∑n ch≤ng n≈n
351) MÊt ch˘ n≈n th∑y, mÊt ng°y n≈n nghÿa
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 120/209
352) MÊt ng°y n≈n nghÿa, chuy∆n Ω› n≈n quen
353) MÊt ng˙a hai y≈n, mÊt chÿnh hai güo
354) MÊt cµu n‹i ngay l°m chay c® thüng
355) MÊt con qu≠ ra nØm mıÈi cüi qu≠
356) MÊt con ng˙a Ωau, c® t∑u ch≈ cfi
357) MÊt ΩÈi l°m b≠i ho≠i ba ΩÈi
358) MÊt Ω„ng mÊt gifi ch≤ng bfi nghÀ cµu
359) MÊt chµn bıËc ra, ba chµn bıËc v°o
360) MÊt kho v°ng kh·ng b±ng mÊt nang ch˘
361) MÊt ngıÈi l°m quan c® h‡ ΩıÏc nhÈ
362) MÊt cüi n‹c chÍ ΩıÏc ngh÷n cüi rui
363) MÊt th÷ m˜ng mÊt, hai th÷ m˜ng hai
364) MÊt müi chøo xu·i, mıÈi müi chøo ngıÏc
365) MÊt nØm l°m nh°, ba nØm h∆t g≠o
366) MÎ g° th÷ gi‹, mÎ ch‹ th÷ mıa
367) MËi l≈n khfii bà l≠i v°o trong hang
368) MËm cÁm, mËm chüo, m¥c üo xfi tay
369) MÒ ni che tai s˙ ai ch® bi∆t
370) Mua heo ch‡n nüi, mua güi ch‡n d›ng
371) Mua trµu xem gi‹, v∂y vÏ xem n›i
372) Mua cau xem c°ng, mua cü xem mang
373) Mua üo th÷ r¿, mua gi¿ th÷ Ω∞t
374) MÔa hø cü s·ng, mÔa Ω·ng cü ao
375) MÔa hø nu·i con, mÔa Ω·ng ∂p trˆng
376) Mu‚n gi°u nu·i t±m, mu‚n n±m Ωi kiŒn
377) Mu‚n n‹i ngoa, l°m m¬ cha m° n‹i
378) Mu‚n n‹i kh·ng, l°m m¬ ch„ng m° n‹i
379) Mu‚n n‹i ngoa, l°m ·ng quan m° n‹i
380) Mu‚n l°m ·ng, cüi l·ng ch≤ng mu‚n m∂t
381) Mu‚n l¨i bu·n bø, mu‚n quø t∫t v∫t
382) Mu‚n l°m gi°u ph®i c‹ Ω°o, c‹ kæp
383) Mıa kh·ng qua ng‡, gi‹ kh·ng qua mÔi
384) M˜ng cði tr≈n r˜ng, m˜ng cü dıËi s·ng
385) MıÈi r∑m trØng nüu, mıÈi süu trØng treo
386) MıÈi ng‹n tay c‹ ng‹n d°i, ng‹n ng∞n
387) Mıu s˙ t≠i nhµn, th°nh s˙ t≠i thi≈n
388) Müu mð ch≤ng thıÁng, thıÁng thi≈n h≠ h°ng xˆ
389) M¥c üo Ω∆n vai, ch≤ng ai m¥c qua Ω∑u
390) M¬ cÓ con ti≈n, m¬ hiÀn con xÚc x≠c
391) Møo gi° h‹a cüo, tüo gi° h‹a th∑n chð
392) Mi∆ng tr∑u nh∫n ngfl l° mi∆ng tr∑u bfi Ωi
393) MiŒng th÷ mÈi xin, bÚng th÷ l≠y Ω˜ng Øn
394) MÊt nØm chØn t±m b±ng ba nØm l°m ruÊng
395) MÊt büt nıËc sa b±ng ba büt chüo l›ng
396) MÊt mi∆ng gi˘a l°ng b±ng mÊt s°ng x‹ b∆p
397) MÊt mi∆ng khœ Ω‹i b±ng g‹i khi no
398) MÊt ngıÈi bi∆t lo b±ng kho ngıÈi hay l°m
399) MÊt cong hai güo ch≤ng khua lüo cÒng long
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 121/209
400) MÊt trØm c¯a bà cÒng nà c¯a Tu∑n VıÈng
401) MÔ d∞t mÔ, c® hai lØn cÔ xu„ng ao
402) MÔa hø Ωang n∞ng, cfi g° tr∞ng th÷ mıa
403) Mu‚n Øn lÓa ræ, xem trØng r∑m thüng gi≈ng
404) Mu‚n Ω°o mıÁng cho ngay th÷ ph®i tri≈ng trıËc

10 ch˘

405) Ma Øn m°y BÚt, BÚt ch≤ng thøm Øn m°y ma


406) M¥t b±ng cüi g°u giai, miŒng b±ng hai g°u s›ng
407) M¥t Ωfi nhı l¯a, th∂y Ω°n b° ch¯a cÒng trünh
408) M∂t tiÀn mua m¨, mıÏn rfl th∑y c® Ω‡c kinh
409) M¬ Ωünh mÊt trØm, kh·ng b±ng cha ngØm mÊt ti∆ng
410) M¬ ngo®nh Ωi con d≠i, m¬ ngo®nh l≠i con kh·n
411) M¬ d≠y th÷ con khæo, b‚ d≠y th÷ con kh·n
412) Møo Ω∆n nh° th÷ kh‹, ch‹ Ω∆n nh° th÷ gi°u
413) M·ng minh lÁ lüo nhı th±ng Ω‚t phüo gi∫t m÷nh
414) MÊt ng°y th® ch°i, b®y mıÁi hai ng°y phÁi lıËi
415) MÊt quan tiÀn c·ng, kh·ng b±ng mÊt Ω„ng tiÀn thıÍng
416) MÊt b°n tay th÷ Ω∑y, hai b°n tay th÷ vÁi
417) Mu‚n ch∞c Í nh° g≠ch, mu‚n s≠ch quæt ch‰i cÔn
418) Mu‚n müt n±m ng˙a gÂ, mu‚n Ωfi nhuÊm ph∏m h„ng

11 ch˘

419) Ma kh·ng thıÁng ngıÈi ‚m


K¿ trÊm kh·ng thıÁng nh° nghøo
420) Møo l°nh ch≤ng Í m®
® l°nh ch≤ng h°ng cÁm
421) Møo khoe møo d°i Ωu·i
ChuÊt r±ng nhfi m÷nh dÕ ch≠y
422) M÷nh l°m m÷nh chŸu
Ch≤ng ·ng T‰, ·ng Tinh n°o l°m
423) M‡t Øn ΩıÏc cˆt s∞t
Ch‹ Øn ΩıÏc cˆt thuyÀn ch°i
424) MÊt trØm ·ng chÓ
Ch≤ng b±ng mÊt cüi hÿm b° c·
425) MÓc nıËc dÔng d˜a güo
M‹c üo dÔng g≠c nai
426) Mıu toan th÷ dÕ
S˙ th°nh th÷ kh·n dÕ l°m n≈n

12 ch˘

427) M≠ nØn no lØn no l‹c


LÓa nØn con Øn b±ng g÷
428) May m®y m°y may !
CÁm v˜a chœn tËi, b° bay v˜a vÀ
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 122/209
429) M¥t n≠c, Ω‹m d°y
Mo nang tr·i s∂p bi∆t ng°y n°o kh·n
430) M¬ ΩÃ Ω„ th÷ müt
Con ΩÃ Ω„ v˜a phüt, v˜a Ωünh
431) M¬ ch„ng n°ng dµu
ChÓa nh° ngıÈi Í, khen nhau bao giÈ
432) M¬ hüt con khen
Th±ng Í th‰i køn t› toe t˚ toæt
433) M„ng b‚n thüng ba
TrÍ v°o hÊi Lüng, trÍ ra hÊi Th∑y
434) M‚ng b≈n Ω·ng, v„ng b≈n tµy
Ch≤ng mıa d°y th÷ b¨o d∫t
435) MÊt vÏ kh·ng kh‚ m° mang
Hai vÏ bfi l°ng m° Ωi
436) MÊt con tÊi s‚ng
Hai con tÊi ch∆t, ba con h∆t tÊi
437) MÊt Ω„ng ki∆m nüt Ω‚ng cfi
Hai Ω„ng ki∆m Ωfi con m∞t
438) Mu‚n gi°u nu·i trµu cüi
Mu‚n lÚn b≠i nu·i chim b„ cµu
439) Mıa thüng b®y l°m g¨y c°nh trüm
N∞ng thüng tüm giüm trüi bıÎi

13 ch˘

440) Müu lo¨ng c›n hÁn nıËc l¨


Chœn ΩÈi h‡ m¬ hÁn ngıÈi dıng
441) MÊt m¬ nu·i ΩıÏc mıÈi con
MıÈi con kh·ng nu·i ΩıÏc mÊt m¬

14 ch˘

442) M≠ch trong nıËc ch®y ra trong


Th∆ n°o Ωi n˘a, con d›ng cÒng hÁn
443) May ra th÷ h‹a tˆ linh
Ch≤ng may th∂t nghiŒp n±m Ω÷nh C‰ LıÁng
444) May ra th÷ ΩıÏc kim v°ng
Ch≤ng may th÷ ph®i kim gang, kim ch÷
445) M°n hoa l≠i tr®i chi∆u hoa
Büt ng‡c l≠i ph®i ΩÒa ng°, mµm son
446) MØng giang n∂u cü ng≠nh ngu„n
á∆n Ωµy n≈n ph®i bün bu„n mua vui
447) M°nh treo, chi∆u rüch cÒng treo
HıÁng x·ng nghi ngÓt, cði ΩÀu cÒng x·ng
448) M≠nh vÀ g≠o, b≠o vÀ tiÀn
L∞m tiÀn, nhiÀu g≠o l° ti≈n tr≈n ΩÈi
449) Müu g° l≠i t∏m xıÁng g°
Müu ngıÈi Ωem t∏m xıÁng ta bao giÈ
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 123/209
450) M¥c ai chüc lÏi mua danh
MiÕn ta h‡c Ω¥ng Ω≠o l°nh th÷ th·i
451) M¥c ai lıËi, m¥c ai te
Ta cˆ thðng th◊nh kæo bø ngh≈nh ngang
452) M¥c ΩÈi cua müy, cüy Ω°o
Gai kia ai bˆt, qu® n°o ai vo
453) MØng chua n∂u vËi ng≠nh ngu„n
S˙ ΩÈi Ω∞p Ω‰i khi bu„n, khi vui
454) M¥t v°ng Ω‰i l∂y m¥t xanh
Hai tay hai g∫y, l≠y anh s·ng BÈ
455) M¥t r nhı t‰ ong b∑u
Cüi rØng kh∞p khÃnh nhı c∑u r¯a chµn
456) M¥t trÈi tang t®ng r≠ng Ω·ng
Ch°ng ·i thˆc d∫y ra Ω„ng k¿o trıa
457) M∂y ΩÈi r„ng Ω∆n nh° t·m
T·i Ω∆n nh° chŸ kh·ng m·n th÷ bÔ
458) M∂y ΩÈi bünh ΩÓc c‹ xıÁng
M∂y ΩÈi d÷ gh¿ c‹ thıÁng con ch„ng
459) M∂y ΩÈi s∂m trıËc c‹ mıa
M∂y ΩÈi d÷ gh¿ c‹ ıa con ch„ng
460) M∂t tiÀn r„i l≠i thua thµm
M∂t tiÀn r„i l≠i tri µm b≠n cıÈi
461) M∂t trµu th÷ l≠i t∫u trµu
Nh˘ng quµn cıËp nÏ c‹ gi°u hÁn ai
462) M∂t v®i l≠i ph®i Ωi Ωo
M∂t tiÀn Ωi Ω›, l≠i ph®i kæo dµy
463) M∫t ng‡t c°ng t‰ ch∆t ru„i
Nh˘ng nÁi cay Ω∞ng l° nÁi th˙c th°
464) Mπu ΩÁn nÍ c≠nh nh° thÈ
á·i ta trinh ti∆t ΩÏi chÈ l∂y nhau
465) M¬ ch„ng d˘, m¬ ch„ng ch∆t
N°ng dµu c‹ n∆t, n°ng dµu ch˜a
466) M¬ nu·i con b±ng trÈi b±ng bÃ
Con nu·i m¬, con kà t˜ng ng°y
467) M¬ g°, con vŸt ch∞t chiu
M∂y ΩÈi d÷ gh¿ nıng niu con ch„ng
468) M¬ gi° Í ch‚n lÀu tranh
á‹i no ch≤ng bi∆t, rüch l°nh ch≤ng hay
469) M¬ gi° d˙ l∞m em Ái !
Khoan Øn, bËt ngð m° nu·i m¬ gi°
470) M¬ cha bÓ mËm nıng niu
TÊi trÈi th÷ chŸu kh·ng y≈u b±ng ch„ng
471) M¬ anh nhı m¬ ngıÈi ta
Th÷ anh c‹ c¯a c‹ nh° Ω¨ lµu
472) M¬ gi° lo b®y lo ba
Lo cau tr‰ muÊn, lo gi° h∆t duy≈n
473) M¬ gi° h∆t g≠o treo ni≈u
M° anh khØn Ωfi, khØn ΩiÀu v∞t vai
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 124/209
474) M¬ th÷ gi°, nh° thÈi kh‹
T·i mu‚n l∂y n‹, n‹ ch≤ng l∂y t·i
475) M¬ gi° nhı chu‚i chœn cµy
Sao Ω∂y ch≤ng liŒu cho Ωµy liŒu cÔng
476) Møo l°nh ai nÎ c∞t tai
Güi kia ch„ng rπy khoe t°i chŸ em
477) Møo hoang l≠i g¥p ch‹ hoang
Anh Ωi Øn trÊm g¥p n°ng bˆt khoai
478) Møo tha mi∆ng thŸt x·n xao
KÕnh tha con lÏn th÷ n°o th∂y chi
479) Møo tha mi∆ng thŸt th÷ Ω›i
KÕnh tha con lÏn m∞t coi ch˜ng ch˜ng
480) Møo l°nh Í m® bao giÈ
Cða y≈u ai c‹ b°y ra Í ngo°i
481) MiŒng k¿ sang c‹ gang c‹ thæp
á„ nh° kh‹ v˜a nh‡ v˜a thµm
482) MiŒng Ω¨ se c‹ chø th∆t khüch
Vüy Ω¨ rüch c‹ lÚa bün rao
483) Mi∆u thi≈ng ch≤ng c‹ ai thÈ
Tay ai thanh tŸnh xin nhÈ th∞p hıÁng
484) M÷nh vÀ ΩıÈng ∂y h·m nay
M„ cha Ωˆa g‚i Ω∑u tay cho vÀ
485) M÷nh vÀ ta ch≤ng cho vÀ
C∑m tay kæo l≠i, m÷nh th÷ Í Ωµy
486) M„ c·i cha Øn cÁm vËi cü
M„ c·i m¬ li∆m lü Ω∑u chÏ
487) M„ cha con bıËm kh·n ngoan
Hoa thÁm bıËm Ω∫u, hoa t°n bıËm bay
488) M„ cha Ω¿ m¬ con giÁi
Sao m°y Øn n‹i nh˘ng lÈi H° á·ng
489) MÂi ngıÈi th÷ c‹ mÊt nghÀ
L°m c‚t th÷ ngüp, l°m ngh≈ th÷ ch∑u
490) M„ng nØm, mıÈi b‚n, hØm ba
ái chÁi cÒng thiŒt n˘a l° Ωi bu·n
491) M„ng b‚n cü Ωi Øn thÀ
M„ng tüm cü vÀ, cü vıÏt VÒ m·n
492) MÊt tay Ωun chœn b∆p rÁm
MÊt tay n≠o mıËp, chŸ nhıÈng ch„ng cho
493) MÊt trØng l° m∂y cuÊi ng„i
M¥t gıÁng tı m¨ m∂y ngıÈi soi chung
494) MÊt nØm l° m∂y thüng xuµn
MÊt ng°y ΩıÏc m∂y giÈ d∑n sËm mai
495) MÊt nØm l° m∂y thüng xuµn
MÊt ΩÈi ngıÈi ΩıÏc m∂y l∑n vinh hoa
496) MÊt con t±m cÒng ph®i hüi dµu
MÊt con trµu cÒng ph®i Ωˆng Ω„ng
497) MÊt Ω·i cho Ωüng mÊt Ω·i
Anh th÷ sˆt mÒi, chŸ t·i l¬m c∑m
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 125/209
498) MÊt l∑n m° tıÍng Ω∆n gi°
á˜ng Ωi nıËc m¥n m° h° Øn chµn
499) MÊt ng°y Ωˆng mÒi thuyÀn r„ng
C›n hÁn chœn thüng Í trong thuyÀn ch°i
500) MÊt Ω≈m quµn t¯ n±m kÀ
c›n hÁn th±ng nh∞ng v vÀ quanh nØm
501) MÊt c°nh d∑u sËm nÍ hoa
Mu·n cµy ng°n cfi cÒng ΩÀu nıÁng thÁm
502) MÊt quan c‹ gi∂y mÊt quan
NØm tiÀn kh·ng gi∂y m∂t oan Ω˜ng n°i
503) MÊt m÷nh Øn h∆t bao nhi≈u
M› cua b∞t ‚c cho r≈u büm ΩÔi
504) MÊt nh° hai chð kh·ng h›a
Hai vua, mÊt nıËc ∞t l° kh·ng y≈n
505) MÊt thuyÀn, mÊt lüi ch≤ng xong
MÊt chÿnh hai güo c›n nong tay v°o
506) MÊt h›n Ω∞p ch≤ng n≈n non
Ba h›n chÚm l≠i n≈n c„n Thüi SÁn
507) MÊt cµy Ω∞p ch≤ng n≈n non
Ba cµy chÚm l≠i n≈n h›n nÓi cao
508) MÊt ΩÈi ΩıÏc m∂y anh hÔng
MÊt nıËc ΩıÏc m∂y Ωˆc ·ng trŸ v÷
509) MÊt trØm ·ng chÓ kh·ng lo
Lo vÀ mÊt nÂi mu o nfi m„m
510) MÊt nong t±m l° nØm nong kæn
MÊt nong kæn l° chœn næn tÁ
511) MÊt cüi n‹c günh trØm cüi rui
TrØm cüi rui Ωø mÊt cüi n‹c
512) MÊt liÀu, ba, b®y cÒng liÀu
C∑m b±ng con tr¿ chÁi diÀu Ωˆt dµy
513) MÊt m÷nh v˜a ch‚ng v˜a chøo
Kh·ng ai tüt nıËc ΩÎ nghøo mÊt khi
514) MÊt ng°y m∂y lıÏt trøo non
L∂y g÷ l°m Ω¬p l°m gi›n hÎi anh
515) MÊt ng°y ba b∫n trøo c„n
C›n g÷ m° Ω¬p, m° gi›n hÎi anh
516) MÊt ng°y ba b∫n trøo Ωøo
V÷ ai vÓ x∆ch, lıng eo hÎi ch°ng
517) MÊt ng°y ba b˘a cÁm Ωøn
L∂y g÷ mü ph∂n, rØng Ωen hÎi ch°ng
518) MÊt ng°y hai b˘a cÁm Ωen
L∂y g÷ mü ph∂n, rØng Ωen vËi ch„ng
519) MÊt tiÀn l° chœn, mıÈi thıng
M¬ con nhŸn Ω‹i v÷ chıng kh·ng tiÀn
520) MÊt lÈi n‹i quan tiÀn thÓng th‹c
MÊt lÈi n‹i dÔi ΩÚt c≤ng tay
521) MÊt nØm mÊt tu‰i mÊt gi°
Ba nØm mÊt tu‰i chœ m° ΩÏi anh
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 126/209
522) MÁ mang, mang ch≠y l≈n r˜ng
Ta hay mang ch≠y, ta Ω˜ng mÍ mang
523) MËi y≈u, th÷ cÒ cÒng y≈u
MËi c‹ m˛ miÀu, cÒ c‹ c·ng l≈nh
524) MÚ gia ba b®y mÚ gia
MÚ th÷ tiÀn rıÎi, mÚ ba mıÁi Ω„ng
525) Mua cü th÷ ph®i xem mang
Mua b∑u xem cu‚ng mËi toan kh·ng nh∑m
526) Mua cam th÷ ch‡n l∂y cam
L∂y ch„ng thŸ ch‡n trıÍng nam cho gi∑u
527) Mua thŸt th÷ ch‡n mi∆ng m·ng
L∂y ch„ng th÷ ch‡n con t·ng nh° n›i
528) Mu·n ngh÷n chË l∂y h‡c tr›
D°i lıng t‚n v®i, Øn non l≠i n±m
529) Mu·n ngh÷n chË l∂y k¿ La
Cüi tıÁng th÷ th‚i, cüi c° th÷ thµm
530) Mu‚n Øn cÁm tr∞ng, cü kho
Tr‚n cha, tr‚n m¬ xu‚ng Ω› cÔng anh
531) Mu‚n Øn Ω∫u phÚ, tıÁng t∑u
M°i dao, Ωünh kæo g‡t Ω∑u Ωi tu
532) Mu‚n tu chÔa ng‹i, BÚt v°ng
ChÔa tranh, BÚt Ω∂t Í l°ng thi∆u chi
533) Mu‚n Øn o®n BÚt cho thÁm
Ba Ω„ng g≠o n∆p th÷ ΩÁm c® ng°y
534) Mu‚n r±ng o®n BÚt cho thÁm
Nh˘ng nhı cÁm n∆p Í nÁm trong nh°
535) Mu‚n cho l∞m cÂi, nhiÀu c°nh
Mu‚n cho l∞m chŸ, nhiÀu anh c∫y nhÈ
536) Mu‚n cho c‹ Ω‹, c‹ Ωµy
SÁn lµm chıa dÕ mÊt cµy n≈n r˜ng
537) Mu‚n cho no vÏ Ωð ch„ng
áà m° k∆t t‹c tr·ng mong Í ΩÈi
538) Mu‚n cho g∑n b∆n, g∑n thuyÀn
G∑n büc, g∑n m¬, nhµn duy≈n cÒng g∑n
539) Mu‚n cho g∑n m¬ g∑n cha
Khi v°o thÓng th‹c, khi ra quan tiÀn
540) Mu‚n cho chÏ hÏp Ω∆n chiÀu
Cho l∞m k¿ bün, cho nhiÀu ngıÈi mua
541) Mu‚n cho c‹ thi∆p, c‹ ch°ng
Ba süu mıÈi tüm cÁm h°ng c‹ canh
542) Mu‚n sao thüng Ω·i tu∑n trØng
Mu‚n sao Ω∂y Í cho b±ng l›ng Ωµy
543) Mu‚n may th÷ ph®i c‹ kim
Mu‚n hay th÷ ph®i ∞t t÷m ngıÈi xıa
544) Mu‚n r±ng t∆ t¯u lang trung
C›n nhı chð s˙ l∂y thÔng m° Ωong
545) Mu‚n Ωünh th÷ Ω¿ con ra
Mu‚n Øn th÷ th‰i cÁm nh° m° Øn
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 127/209
546) Mu‚n l∂y ch„ng m° ch„ng ch≤ng l∂y
Bi∆t giü ch„ng Ωüng m∂y m° mua
547) Mu‚n sang th÷ b∞t c∑u kiÀu
Mu‚n con hay ch˘ thÈi y≈u l∂y th∑y
548) MıÈi nØm lıu l≠c giang h„
MÊt ng°y tu tüc cÁ Ω„ l≠i n≈n
549) MıÏn m∑u kinh s¯ Øn chÁi
ái Ωµu l° ch≤ng c‹ nÁi h˘u t÷nh
550) MıÏn m∑u mÊt chÓt l°m duy≈n
M∂y ΩÈi g mÚc Ω‹ng n≈n thuyÀn r„ng
551) MıËp Ω∞ng Ω¨ c‹ m≠t cıa
B‚ bay hay l˜a l≠i g¥p m¬ bay
552) M˜ng nay c‹ chð Thu∂n Nghi≈u
Gi‹ nhµn, mıa huŒ ch®y ΩÀu mu·n dµn

15 ch˘

553) M„ cha kh·ng kh‹c, kh‹c Ω‚ng m‚i


M„ m¬ kh·ng kh‹c, kh‹c b‚i b›ng bong
554) MÊt cüi r∞m b±ng n∞m thu‚c ti≈u, b±ng liÀu thu‚c gi‹, b±ng l‡ thu‚c vi≈n
555) MÊt c°nh tre, nØm b®y c°nh tre
L∂y ai th÷ l∂y, chË nghe h‡ h°ng
556) MÊt c°nh dµu, nØm b®y c°nh dµu
B≈n t°i, b≈n s∞c l∂y nhau cÒng v˜a
557) Mu‚n cho s·ng c≠n, Ω› Ω∑y
Mu‚n cho anh chung m¬ chung th∑y vËi em

16 ch˘

558) M¥t mÒi mæo m‹ th÷ c‹ Ω„ng tiÀn


M¥t vu·ng ch˘ ΩiÀn th÷ tiÀn kh·ng c‹
559) M¬ ch„ng kh·ng ai n‹i t‚t n°ng dµu
N°ng dµu kh·ng ai n‹i t‚t m¬ ch„ng
560) MiŒng nhı hfia l› Øn h∆t cÁ nghiŒp
Con m∞t ‚c bıÁu l°m cho sÏ sŒt
561) M„ng b®y hÊi Khµm, m„ng tüm hÊi Dµu
M„ng chœn Ωµu Ωµu trÍ vÀ hÊi Gi‹ng
562) MÊt ngıÈi l°m n≈n, c® h‡ ΩıÏc c∫y
MÊt ngıÈi l°m b∫y, c® h‡ m∂t nhÈ
563) MÊt ngıÈi x∂u c® b∫u mang nhÁ
MÊt ngıÈi l°m t‚t c® b∫u ΩıÏc nhÈ
564) Mu‚n Øn cü c® ph®i th® cµu d°i
K÷a nhı miŒng cü ai ho°i m° Ωo

18 ch˘

565) MÊt chÈ, hai ΩÏi, ba tr·ng


B‚n thıÁng, nØm nhË, b®y, tüm, chœn mong, mıÈi t÷m
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 128/209
19 ch˘

566) MÔa hø Ωang n∞ng, cfi g° m‡c tr∞ng thÈi mıa


Thüng b®y heo may, chu„n chu„n bay th÷ b¨o

20 ch˘

567) MÊt trØm con trai kh·ng b±ng l tai con güi
MÊt trØm con güi kh·ng b±ng h›n g... con trai

21 ch˘

568) Mu‚n Øn lÓa thüng nØm, xem trØng r∑m thüng tüm
Mu‚n Øn lÓa thüng mıÈi, xem trØng m„ng tüm thüng tı

N
3 ch˘

1) N‹i nhı r„ng

4 ch˘

2) Nay ΩÏi, mai chÈ


3) Nay günh, mai ΩÊi
4) Nay sang, mai høn
5) Nay Ωµy, mai Ω‹
6) Nanh m‡c n∏y n›i
7) Nüt nhı Ω∂t bÔn
8) Nüt nhı tıÁng Ωµm
9) Nüt d¿o, s‚ng bÔi
10) Nüt ΩÍm kinh h„n
11) NØm ngıÈi, mıÈi l°ng
12) NØm b°, ba truyŒn
13) NØm l˜a, b®y l‡c
14) NØm chÈ, thüng ΩÏi
15) NØm h∆t, T∆t Ω∆n
16) NØm cÔng, thüng t∫n
17) NØm cha, ba m¬
18) N±m ng¯a nh‰ ngıÏc
19) N±m møo x‹ b∆p
20) N±m sıÁng, g‚i lü
21) N±m sıÁng, g‚i Ω∂t
22) N∞m ΩıÏc Ω±ng Ωu·i
23) NØng nh¥t ch¥t bŸ
24) NØng ch÷ Ωi ch°i
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 129/209
25) NØng n‹i, nØng lÂi
26) NØng t∞m nØng müt
27) NØng hüt nØng hay
28) N¥ng b„ng nh¬ t∆ch
29) Nem c·ng ch® phıÏng
30) Næm bÔn sang ao
31) Næp Ω∂t d∂u tay
32) Næt m¥t s‚ng trµu
33) NÃ quü h‹a sÏ
34) Nœn nhı ng∫m th‹c
35) NŸnh th∑n ·m vüy
36) No cÁm, l°nh üo
37) No Øn, ∂m m¥c
38) No d„n, Ω‹i g‹p
39) No x·i, th·i cÁm
40) No l›ng müt ruÊt
41) No cÁm d¯ng mÎ
42) No d≠ Ω¨ thøm
43) N›i n°o gi‚ng ∂y
44) N‹i chuyŒn ΩıÈng d°i
45) N‹i Ωˆng, d˙ng ngıÏc
46) N‹i Ωi≈u n‹i toa
47) N‹i chua n‹i ngoa
48) N‹i chua nhı m¿
49) N‹i nhı chæm g≠ch
50) N‹i nhı tæp nh∏y
51) N‹i nhı phüo ran
52) N‹i khoüc g¥p dŸp
53) N‹i ngang c°nh bˆa
54) N‹i rüo b‡t mæp
55) N‹i ΩÃ ngo°i tai
56) N‹i r∞n n‹i r„ng
57) N‹i d°n cung mµy
58) N‹i thünh n‹i th∑n
59) N‹i s‹ng n‹i gi‹
60) N‹i b‹ng n‹i b∏y
61) N‹i trıËc, qu≈n sau
62) N‹i d‚i th› Ωu·i
63) N‹i nhı thanh l¬m
64) N‹i to≠c m‹ng heo
65) N‹i quü cu güy
66) N‹i gi‡ng H° á·ng
67) Non m¥t tr¿ tu‰i
68) Non mØng tr¿ s˘a
69) N›ng n‡c Ωˆt Ωu·i
70) N‰ nhı phüo rang
71) N„i n°o vung ∂y
72) N„i Ω„ng c‚i Ωü
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 130/209
73) N‚i giüo cho gi¥c
74) NÊi ∏m ngo≠i Ω„
75) N·ng nhı Ωÿa Ωøn
76) N·ng n‰i gi∆ng khÁi
77) N‚t ru„i Í c‰
78) NÍ ng°nh, xanh ng‡n
79) NÍ nhı bünh rün
80) NÏ van, quan kh∂t
81) NÏ m›n, con lËn
82) NÏ nhı chÓa Ch‰m
83) NÏ nhı l›ng lıÁn
84) NÏ nhı hom dµu
85) NÁi c∑u, nÁi vong
86) NÚ c°, hoa mıËp
87) NuÊc l≠t, büt cÁm
88) Nu·i ong tay üo
89) Nu·i cüo trong nh°
90) Nu·i kh◊ gi˘ nh°
91) N˘ h°nh gi°nh b≠c
92) N˘ sinh ngo≠i tÊc
93) N¯a kh‹c, n¯a cıÈi
94) N¯a ng·, n¯a khoai
95) N¯a ngıÈi, n¯a ngÏm
96) N¯a n≠c n¯a mÎ
97) N¯a th∫t, n¯a bÎn
98) NıËc ch®y ch chÒng
99) NıËc ch®y bø tr·i
100) NıËc ch®y Ωü m›n
101) NıËc s·ng, g≠o chÏ
102) NıËc Ω‰ Ω∑u vŸt
103) NıËc Ω‰ lü khoai
104) NıËc Ω‰ kh‹ b‚c
105) NıËc khe, chø nÓi
106) NıËc Nam nıËc á∆

5 ch˘

107) Nam nhœ Ω≠i chœ khœ


108) NØng may hÁn Ω∑y gi¿
109) N¥ng nhı h›n Ωü Ωeo
110) Næm chuÊt c›n gh≈ cÒi büt
111) No cÁm d¯ng h„ng mao
112) No bÚng, Ω‹i con m∞t
113) No trong mo, ngo°i Ω∂t
114) N‹i ng‡t l‡t Ω∆n xıÁng
115) N‹i ng‡t nhı mœa lÔi
116) N‹i dÍ nhı cüm h∂p
117) N‹i ph®i, g¨i ch ngˆa
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 131/209
118) N‹i m∂t ch˘ nhı rüc
119) N‹i nhı khıËu büch thanh
120) N‹i nhı ch‹ c∞n ma
121) N‹i nhı dao phüt th≠ch
122) N‹i nhı dao chæm Ωü
123) N‹i nhı dao chæm nıËc
124) N‹i nhı tüt nıËc bø
125) N‹i l°nh s°nh ra d˘
126) N‹i nhfi su˚t ra to
127) N‹i ngay, hay trüi tai
128) N‹i tr≈n trÈi dıËi bÃ
129) N‹i chua sinh chua t¯
130) N‹i hay hÁn hay n‹i
131) N‹i truyŒn voi Ω¿ trˆng
132) N‹i rØng Ωa b° cÚ
133) N‹i trÁn nhı nıËc ch®y
134) N‹ng tay b∞t l tai
135) N„i nüt vÀ C∑u N·m
136) Nu·i c∞t, c∞t Ωünh Ω∑u
137) NıËc l¨ qu∂y n≈n h„
138) NıËc mıa l° cıa trÈi
139) NıËc khe Ωø nıËc su‚i
140) NıËc ch®y ngıÏc l≈n ΩıÈng
141) NıËc g≠o t∞m cho voi
142) NıËc Ω∆n chµn mËi nh®y
143) NıËc l‡ng tr‡ng nıËc khe

6 ch˘

144) Na m· mÊt b„ l∂y b‚n


145) Na m· mÊt b„ dao gØm
146) Nai Øn Ωµu, nüt gi∫u Ω‹
147) Nay Øn t∂m, mai Øn g≠o
148) Nam trÓng ch˘, n˘ trÓng kim
149) Nüt g h¨y c›n bÈ tre
150) N±m gi˘a ch≤ng m∂t ph∑n chØn
151) N∞ng bÀ n°o, che bÀ ∂y
152) N∞ng t‚t dıa, mıa t‚t lÓa
153) N∞ng ui ui hui ch∆t ngıÈi
154) N∞ng ch‹ng trıa, mıa ch‹ng t‚i
155) N∞ng kh·ng ıa, mıa kh·ng chŸu
156) Næn b≠c Ωµm to≠c tÈ gi∂y
157) No n≈n BÚt, Ω‹i n≈n ma
158) No cÁm t∂m, ∂m ‰ rÁm
159) No h∆t ngon, gi∫n h∆t kh·n
160) N‹ n‹i t·i düm Ωi∆c tai
161) N‹ lÓ nhıng chÓ n‹ kh·n
162) N‹c nh° x° hÁn k¿ chÏ
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 132/209
163) N‹i chıa s≠ch, v≠ch chıa th·ng
164) N‹i nhı r‹t v°o l tai
165) N‹i nhı Ω‹ng Ωanh v°o cÊt
166) N‹i nhı Ωü næm xu‚ng v˙c
167) N‹i nhı r˙a chæm xu‚ng Ω∂t
168) N‹i nhı phüt, nhüt nhı cheo
169) N‹i kh‹ cho qua bu‰i chÏ
170) N‹i nhı nıËc Ω‰ lü khoai
171) n‹i nhı nıËc Ω‰ Ω∑u vŸt
172) N‹i c‹ süch, müch c‹ chˆng
173) N‹i tr¥t h‡ng nhı c‚i xay
174) N‹i th÷ c‹, l°m th÷ kh·ng
175) N‹i vËi Ωˆa d≠i kh·n cÔng
176) N‹i khoüc mÊt t∂c Ω∆n trÈi
177) N‹i trıËc m° bıËc kh·ng dÈi
178) Non ch≤ng u‚n, gi° n‰ Ω‚t
179) N‹n kh·ng quai, thuyÀn kh·ng lüi
180) N„i Ω„ng Ωünh ra l≠i süng
181) N·m na l° cha müch quæ
182) N„ng nhı v·i, cay nhı Ët
183) Nu‚t mi∆ng Ω∞ng, nh® mi∆ng ng‡t
184) N˘ th∫p tam, nam th∫p lÚc
185) NıËc n‹ng c›n c‹ khi nguÊi
186) NıËc chø t°u, gi°u cÁi thi∆c
187) NıËc c¯a tr°, ma c¯a H‡
188) NıËc nhÈ m≠, m≠ nhÈ nıËc
189) NıËc l¨ ai v¨ n≈n h„
190) NıËc lÚt, ch‹ nh®y b°n ΩÊc
191) NıËc ch®y Ωµu Ωµu cÒng tËi
192) NıËc ch®y xu·i, bø kæo ngıÏc
193) NıËc xa kh·n cˆu l¯a g∑n
194) NıËc su‚i c‹ bao giÈ ΩÚc

7 ch˘

195) Nam v· t¯u nhı k¸ v· phong


196) N¥n nhı b° c· b‹p con chüu
197) N∞ng gi‹ th÷ cÒng ch≤ng ph®i nao
198) N∞ng thüng ba ch‹ gi° lø lıÎi
199) N∞ng thüng ba m° hoa kh·ng hæo
200) N∞ng Ωan Ω‹, mıa gi‹ Ωan g∑u
201) NØng nfi, m∂t c® ngfl lπn m„m
202) N∆p lÊn Ω›n, cha con Ωünh chün
203) N‹i mÊt Ω°ng, b∞t qu°ng mÊt n¿o
204) N‹i con r∞n trong l b› ra
205) N‹i lðng bðng nhı hÓp chüo n‹ng
206) N‹i nhı dÔi ΩÚc ch∂m nıËc m∞m
207) N‹i d∂m d≤n nhı vüy ba bˆc
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 133/209
208) N„i Ω„ng s·i, n„i Ω∂t cÒng s·i
209) N„i nüt ch≤ng khfii tay thÏ h°n
210) NÏ ch≤ng ph®i hoa ΩÃ m° ng¯i
211) NÁm nËp nhı cü n±m tr≈n thËt
212) Nu·i con kh·ng phæp kà tiÀn cÁm
213) Nˆa tr·i s·ng kh·ng r∫p th÷ gπy

8 ch˘

214) Nam nhµn nhı ch∂y, n˘ nhµn nhı r∫n


215) Nam th˙c nhı h‰, n˘ th˙c nhı mi≈u
216) NØm mËi nØm me l∂y que ch‡c Ω...
217) NØm cÒ ch¯a qua, nØm mËi Ω¨ Ω∆n
218) NØm TŸ, nØm ng‡ ai c‹ n∂y Øn
219) NØm Th÷n, nØm TŸ chŸ ch≤ng nh÷n em
220) NØm trıËc ΩıÏc cau, nØm sau ΩıÏc lÓa
221) NØm quan mua ngıÈi, mıÈi quan mua n∆t
222) NØm tiÀn c‹ chˆng, mÊt quan c‹ cË
223) NØm con nØm nhË, mıÈi vÏ mıÈi thıÁng
224) NØm ng‹n tay c‹ ng‹n d°i, ng‹n ng∞n
225) Nµng nhı nµng trˆng, hˆng nhı hˆng hoa
226) Næm tiÀn xu‚ng ao kh·ng ΩıÏc xem tØm
227) Nà c·, nà d÷, l∂y g÷ l°m v‚n ?
228) No ba ng°y T∆t, Ω‹i ba thüng hø
229) No Øn Ω∞t b‹i, Ω‹i Øn Ω∞t khoai
230) No Øn nh° b∆p, ch‹ng ch∆t qu®n voi
231) N‹i dai khüch nhı ch‹ nhai gi¿ rüch
232) N‹i g∑n, n‹i xa, ch≤ng qua n‹i th∫t
233) N‹i d‚i th≈m chanh, n‹i h°nh th≈m tfii
234) N‹i xu·i cÒng ΩıÏc, n‹i ngıÏc cÒng hay
235) N‹i vËi ngıÈi say nhı vay kh·ng tr®
236) N„i b®y quØng ra, n„i ba quØng v°o
237) N‚t ru„i Í c‰ c‹ l tiÀn tr·n
238) NÁi n≈n n‡ c‹, nÁi c‹ n‡ n≈n
239) Nu·i ong tay üo, nu·i kh◊ d›m nh°
240) Nu·i ong tay üo, ∂p r∞n v°o ng˙c
241) NıËc m∞m V≠n Vµn, cü r· á∑m Sæt
242) NıËc xüo Ω∑u vŸt nghÿ lµu n˙c cıÈi

9 ch˘

243) N‹ vËi n‹ ch≤ng ph®i thŸt ch‹ bün rao


244) N‹i tr°ng ba mıÁi, khoüt kh·ng ΩıÏc mÊt t∂c
245) N‹i Ωi cÒng ph®i, n‹i l≠i cÒng dÕ nghe
246) N‹i tr≈n kh·ng c‹ ch±ng, dıËi kh·ng c‹ rÕ
247) Nu·i con trong d≠ Ω‰ v≠ cho ·ng v®i

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 134/209


10 ch˘

248) Nay tüt Ω∑m, mai tüt Ω÷a, ng°y kia gi h∫u
249) N‡ c‹ Ω∑y miŒng mo, c‹ Ωµu cho mo Ω°i
250) Nfln nıËng tr∞m cüi Ω∑u giıÈng, ngh÷n cüi Ω∑u tay
251) N„i tr›n Óp vung tr›n, n„i mæo Óp vung mæo
252) NÏ mıÈi hÔm chıa Ωð, Ωµm mÊt thfi th∂m chi
253) Nu·i heo l∂y mÎ, nu·i Ωˆa Í ΩÎ chµn tay
254) Nu·i lÏn Øn cÁm n±m, nu·i t∑m Øn cÁm Ωˆng
255) NıËc m∞m xem m°ng m°ng
Th°nh ho°ng xem t°n qu≠t

12 ch˘

256) N∞m sËm th÷ Ωi tr„ng c°


Mıa sËm Í nh° phÁi th‹c
257) N‹i vËi ngıÈi kh·n kh·ng l≠i
N‹i vËi ngıÈi d≠i kh·ng cÔng

14 ch˘

258) Na m· mÊt b„ l∂y b‚n


NgıÈi ta Ω¨ kh‚n, l≠i c›n na m·
259) Nam m· A di Ω° Ph∫t
በm∫t v°o n„i, ch¯a s·i Ω¨ n∆m
260) Nam m· B„ tüt, b„ h›n
çng sı b° v¨i qu∫n tr›n l∂y nhau
261) Na m· Ωˆc Ph∫t Quan Ñm
Bao nhi≈u v¨i m∑m th÷ l∂y tiÃu t·i
262) Nay m˜ng anh chŸ t‚t Ω·i
Mong cho c‹ chüu ΩÃ t·i cho v›ng
263) N°o l° cü lËn Ωi Ωµu
áà cho cü nhfi c∞n cµu th∆ n°y
264) N°o lÈi ch°ng d¥n n°ng hay
Én nhŸn qua b˘a, chË vay Ω‰ lÈi
265) N°o ai c∂m chÏ, ngØn s·ng
Ai c∂m chÓ lüi th·ng Ω„ng Ωi bu·n
266) N°o ai c∂m chÏ, ngØn Ω›
N°o ai c∂m lüi, h¬n h› Ωi bu·n
267) NØm kia dÕ m∂y mÔa xuµn
áfi kia h∑u dÕ m∂y l∑n Ω¥t t≈n
268) NØm canh th÷ ngð l∂y ba
Hai canh lo l∞ng viŒc nh° l°m Øn
269) NØm trai, nØm güi l° mıÈi
NØm dµu, nØm rà l° Ω·i mıÈi tr›n
270) N∞m l≠i th÷ ch∞c nhı cua
MÍ ra th÷ l≠i ΩıÏc rÔa m° th·i

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 135/209


271) NØng mıa th÷ gi∆ng nØng Ω∑y
Anh hay Ωi l≠i, m¬ th°y nØng thıÁng
272) NØng mıa, nØng t‚t lÓa ΩıÈng
NØng Ωi, nØng l≠i xem thıÈng xem khinh
273) N≈n ra tr≈n kœnh, dıËi nhıÈng
Ch≤ng n≈n Ω≠p h∞t b≈n ΩıÈng m° Ωi
274) N∆u Ω¬p Ω¨ c‹ ti∆ng Ω„n
L‡ l° nhœ nh®nh nhı tr·n chœch ch›e
275) No th÷ ra but, Ω‹i ra ma
Ch≤ng l≠ nhµn t÷nh Ω∂t k¿ ta
276) N‹i lÈi th÷ nhË l∂y lÈi
á˜ng nhı con bıËm Ω∫u r„i l≠i bay
277) N‹i ngıÈi ch≤ng gπm Ω∆n ta
Cüi gıÁng t∑y li∆p ΩÃ m° soi chung
278) N‹i ngıÈi ch≤ng gπm Ω∆n thµn
Th¯ rÈ l≈n güy xem g∑n hay xa
279) N‹i th÷ Ωµm nØm, chæm mıÈi
á∆n b˘a t‚i trÈi kh·ng düm ra sµn
280) Non cao cÒng c‹ ΩıÈng trøo
áıÈng dπu hiÃm nghøo cÒng c‹ l‚i Ωi
281) Non cao cÒng c‹ ΩıÈng trøo
Nh˘ng bŒnh hiÃm nghøo c‹ thu‚c th∑n ti≈n
282) N„i tr›n th÷ Óp vung tr›n
á˜ng Óp vung mæo, n˘a con ngıÈi cıÈi
283) N„i nüt l≠i vÀ C∑u N·m
Con güi nfi m„m vÀ Í vËi cha
284) NÎ n°o møo l≠i Øn than
BÍi chıng c‹ mÎ Ω‰ tr°n l≈n tr≈n
285) NÏ n∑n cÒng ch≤ng l° bao
Ra c·ng thüo vüc lÓc n°o cÒng xong
286) NÓi á‡i ai Ω∞p n≈n cao
Ng¨ ba s·ng L®nh ai Ω°o n≈n sµu
287) Nu·i con ch≤ng bi∆t tœnh con
HÕ vÓ gai g≠o th÷ l... chËp Ω·ng
288) Nu·i lÏn th÷ ph®i vËt bøo
L∂y vÏ th÷ ph®i nÊp cheo cho l°ng
289) N¯a vÀ n¯a mu‚n Í Ωµy
VÀ nh° nhË b≠, Í Ωµy nhË nh°
290) N˙c cıÈi ch˘ n¨i l° bøn
M∂t tiÀn m° c‹ ai khen chi m÷nh
291) N˙c cıÈi chµu ch∂u ch‚ng xe
TıÍng r±ng ch∂u ng¨ ai ngÈ xe nghi≈ng
292) N˙c cıÈi th∑y b‹i soi gıÁng
Th∑y tu ch®i lıÏc, ngıÈi thıÁng b˙c m÷nh
293) N˙c cıÈi cÁm nguÊi c‹ hÁi
C≠nh bu„m k∆ t‚, üo tÁi viÀn t°
294) Nˆng c... th÷ v¥c Ω∆n nh°
L... c›n Ωau m∞t kh·ng ra Ω∆n ngo°i
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 136/209
295) NıËc c›n quy∆n cüt l°m doi
Hu‚ng chi ta ch≤ng t°i b„i l∂y nhau
296) NıËc l≈n r„i nıËc l≠i r›ng
á‚ ai b∞t ΩıÏc con c›ng trong hang
297) NıËc trong m° gi∆ng h·i phøn
Tuy l° em lŸch m° høn m¬ cha
298) NıËc trong ai ch≤ng r¯a chµn
Cüi mü tr∞ng ng∑n ai ch≤ng mu‚n h·n
299) NıËc l¨ m° v¨ n≈n h„
Tay kh·ng m° n‰i cÁ Ω„ mËi ngoan
300) NıËc s·ng c›n Ωfi nhı vang
NhiÀu nÁi lŸch s˙ hÁn ch°ng, ch°ng Ái ?
301) NıËc triÀu ai tüt, ai khÁi
Khi l≈n thÈi th∆, cÁn r„i nhı kh·ng
302) NıËc s·ng cu„n cuÊn ch®y su·i
C‹ con cü ri∆c Ωfi Ωu·i theo m„i
303) NıËc trong khe su‚i ch®y ra
M÷nh ch≈ ta ΩÚc, m÷nh Ω° trong chıa
304) NıËc trong mÓc l∂y mÊt xanh
Hoa thÁm b¿ l∂y mÊt nh°nh c∑m tay
305) NıËc gi˘a d›ng ch≈ trong, ch≈ ΩÚc
VÒng trµu Ω∑m h÷ hÚc khen ngon
306) NıËc l≈n cü Ωu‚i Øn theo
Lüi bu·n h∆t g≠o bfi neo c∑m ch˜ng
307) NıËc Ω∑y ΩÂ dÿa kh·n bıng
DÔ ai vinh hiÃn th÷ m˜ng cho nhau
308) N‹i chÁi cho ΩÎ vui l›ng
Én Ω¨ c‹ ch‚n, t˙a loan ph›ng c‹ nÁi

16 ch˘

309) No cÁm ∂m c∫t, d∫m d∫t m‡i nÁi


Qu∑n üo t® tÁi, m‡i nÁi ch≤ng d∫t
310) N‹i bÎn m° chÁi, n‹i cÏt m° chÁi
üo ai ngıÈi m¥c c‹ mÔi g÷ Ωµu
311) Nˆa tr·i s·ng ch≤ng r∫p th÷ gπy
Güi ch„ng rπy ch≤ng chˆng n‡ th÷ t∫t kia
312) NıËc l≈n, cu‚n süo nh‰ ΩØng
Trong tay em c‹ ng‡c cÒng kh·ng b±ng c‹ anh

17 ch˘

313) Nœn nüu m„ng chœn, ΩÚn ΩŸn m„ng mıÈi


SÏ chŸ em cıÈi Í Ω∆n ng°y mıÈi mÊt

18 ch˘

314) Na m· mÊt b„ dao gØm, mÊt trØm dao müc, mÊt vüc dao b∑u, mÊt xµu thŸt ch‹
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 137/209
20 ch˘

315) N±m Ω∂t h°ng hıÁng hÁn n±m giıÈng h°ng cü


L... c· h°ng cü c›n nh≥n hÁn mü anh h°ng hıÁng

22 ch˘

316) Na m· mÊt b„ dao gØm


MÊt trØm con ch‹, mÊt l‡ m∞m t·m
MÊt ·m rau hÓng, mÊt thÓng rau rØm

NG
3 ch˘

1) Ngay ruÊt ng˙a


2) Ngang nhı cua
3) Ngµu thüng

4 ch˘

4) Ng°y ba, thüng tüm


5) Ng°y r≠ng, Ω≈m khuya
6) Ng°y rÊng, thüng d°i
7) Ngang trÈi, d‡c Ω∂t
8) Ngang b±ng, s‰ ngay
9) Ng∞n hai, d°i mÊt
10) Ng∫m Ω∞ng, nu‚t cay
11) Ngµn tiÀn v· vŸ
12) Nghe hÁi n„i chfl
13) Nghe mfl ra tiÀn
14) Nghøo rËt m„ng tÁi
15) NghŸch nhı qu˝ sˆ
16) Nghi∆n nhı m‡t nghi∆n
17) Ng‡c l°nh c‹ v∆t
18) Ng‹n tay dÔi ΩÚc
19) Ng‹n tay bÓp mØng
20) Ng‡n ngu„n, chµn s‹ng
21) Ng‡t nhı mœa lÔi
22) Ng„i ngay nhı thÊn
23) Ng„i nhı BÚt m‡c
24) Ng„i ly cung thang
25) Ng„i thÓng, c∂t c≠p
26) Ng„i thÓng c∂t thÓng
27) Ng„i dai khoai nüt
28) NgÂng ·ng lÕ ·ng
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 138/209
29) Ngð ng°y, c°y Ω≈m
30) Ngı thðy nh∂t ΩıÈng
31) Ngˆa gh¿, Ω›n ghen
32) Ng¯a tay xin viŒc
33) Ng˙a ch≠y Ω°ng d°i
34) Ng˙a qua c¯a s‰
35) Ng˙a quen Ω°ng cÒ
36) Ng˙a non süo Ωü
37) NgıÈi roi, voi bÓa
38) NgıÈi s‚ng Ω‚ng v°ng
39) NgıÈi kh·n ch‹ng gi°
40) NgıÈi kh·n, cða kh‹
41) NgıÈi ch∆t ra ma
42) NgıÈi ch∆t, cða h∆t
43) NgıÈi ch∆t, n∆t c›n
44) NgıÈi g∑y th∑y cÁm

5 ch˘

45) Ng∫m b„ h›n l°m ng‡t


46) Nghøo, nhıng nghøo n„i Ω„ng
47) NghÀ vfl Ωünh tr® th∑y
48) Ng· ·ng tˆc nhıÏc ·ng
49) Ng„i müt, Øn büt Ω∑y
50) Ngu si hıÍng thüi b÷nh
51) NgıÈi Ω·ng nhı ki∆n cfi
52) NgıÈi kh·n d„n ra m¥t
53) NgıÈi nhüt nüt ngıÈi b≠o
54) NgıÈi lËn, tœnh tr¿ con
55) NgıÈi ta l° hoa Ω∂t

6 ch˘

56) Ng°y vui ng∞n ch≤ng Ω∑y gang


57) Ng°y ΩıÈng kh·ng b±ng gang nıËc
58) Ng∞n quan hai, d°i quan tüm
59) Ng∞n tay vËi ch≤ng Ω∆n trÈi
60) Ng∑m ng∫p nhı ·ng g¥p b°
61) Nghÿ l≠i th÷ gi... ch≤ng c›n
62) Nghÿ trıËc, nghÿ sau h¨y n‹i
63) Ngfi c¯a cho gi‹ l‡t v°o
64) Ngo°i anh em, trong cÈ b≠c
65) Ng‡c b∂t chüc, b∂t th°nh khœ
66) Ng‡c t‚t kh·ng nŒ bün rao
67) Ngoe ngu∏y nhı ch‹ vπy Ωu·i
68) Ngoe ngu∏y nhı cua gπy c°ng
69) Ng‡n t∑y b„, g‚c t∑y tØm
70) Ng„i la liŒt nhı La hün
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 139/209
71) Ng„i Ω‚ng th‹c, m‹c Ω‚ng tiÀn
72) Ng·ng ngh≈nh nhı ch‹ th∂y th‹c
73) NgÁ ngüc nhı m∂t k¿ c∞p
74) NgÚ cı b∞t n≠t chÓa l°ng
75) Ngu„n ΩÚc th÷ d›ng cÒng ΩÚc
76) NgıÈi ch∆t m° n∆t kh·ng ch˜a
77) NgıÈi Ω¬p m° n∆t ch≤ng Ω¬p
78) NgıÈi tr≈n vŸ, k¿ dıËi nÃ
79) NgıÈi l° v°ng, cða l° ng¨i
80) NgıÈi ba Ωˆng, cða ba lo°i
81) NgıÈi d‚t nhı tr·ng v°o vüch
82) NgıÈi bıng lÂ, ngıÈi th‰i køn
83) NgıÈi Øn ‚c, ngıÈi Ω‰ vfi
84) NgıÈi vÚng Ωan thÓng gi˘a ΩıÈng
85) NgıÈi c›n, th÷ cða h¨y c›n

7 ch˘

86) Ngµy ng· nhı chÓa T°u nghe køn


87) Ng∂t ngıÍng nhı minh tinh nh° c‹
88) Nghe con, lon son m∞ng lüng diÀng
89) Ngh≈nh ngang nhı mÚ thung sang Ω›
90) Ng„i g‚c sung hü miŒng ch˙c rÁi
91) NgıÈi l°nh kh·ng hfii, hfii ngıÈi mÔ
92) NgıÈi l°m quan nh∂t t˙ cüch trÔng
93) NgıÈi Ωi bu·n c∑u nıËc, c∑u non
94) NgıÈi l°m sao, chi≈m bao l°m v∫y
95) NgıÈi mÊt quan khinh k¿ chœn tiÀn
96) NgıÈi nhı hoa Í Ωµu thÁm Ω∂y
97) NgıÈi günh günh trünh ngıÈi Ωi kh·ng

8 ch˘

98) Ng∞n c‰ bæ miŒng k≈u kh·ng th∂u trÈi


99) Nghi nhµn m≠c dÚng, dÚng nhµn m≠c nghi
100) Ng‹n tay e c›n c‹ müu c® mıÈi
101) Ng‡n Ωøn ΩıÏc tfi trıËc kh≈u bÍi m÷nh
102) Ngoüi ngoüi nhı b° phð Khoüi xin tıÁng
103) Ngð ng°y quen m∞t, Øn v¥t quen m„m
104) NgıÈi s‚ng cða c›n, ngıÈi ch∆t cða h∆t
105) NgıÈi s‚ng vÀ cÁm, cü s‚ng vÀ nıËc
106) NgıÈi ch≤ng ra ngıÈi, ngÏm ch≤ng ra ngÏm
107) NgıÈi d≠i c‰i tru„ng ngıÈi kh·n x∂u m¥t
108) NgıÈi Ωüng Ω„ng sˆt, cˆt Ωüng ch∑y lim
109) NgıÈi m° v· lÕ khüc g÷ mu·ng d≈
110) NgıÈi m° kh·ng h‡c khüc g÷ Ωi Ω≈m
111) NgıÈi ngay m∞c n≠n, Ωˆa gian vui cıÈi
112) NgıÈi Øn th÷ c›n, con Øn th÷ m∂t
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 140/209
113) NgıÈi kh·n n‹i münh, ngıÈi d≠i Ωünh Ω›n
114) NgıÈi tr≈n cµy ch≤ng lo ngıÈi dıËi lo
115) NgıÈi th÷ x·ng kh‹i, lÈi n‹i x·ng hıÁng
116) NgıÈi t‚t v÷ lÚa, lÓa t‚t v÷ phµn

9 ch˘

117) Ng∂t nga ng∂t ngıÍng nhı x¨ trıÍng m∂t vœa


118) NgıÈi cıÈi ba thüng, kh·ng ai cıÈi ba nØm
119) NgıÈi cıÈi trıËc l°m chıËc cho k¿ cıÈi sau
120) NgıÈi l°m n≈n cða, cða kh·ng l°m n≈n ngıÈi

10 ch˘

121) Ng„i müt Øn büt Ω∑y, l∑y c∑y kh·ng Ω∑y büt
122) ngıÈi kh·n nh‡c lo, Ωˆa d≠i Øn no l≠i n±m
123) NgıÈi mÊt, ta mıÈi, ngıÈi mıÈi, ta cÒng ΩıÏc mÊt

11 ch˘

124) Ngµy ng· nhı g° ngÈ, lÈ ΩÈ nhı Ωom Ω‹m Ω˙c

12 ch˘

125) Ng∑m ng∫p nhı m¬ g¥p con


Lon son nhı con g¥p m¬
126) NgıÈi kh·n ch‹ng gi°
NgıÈi d≠i l∏n qu∂t v°o ra t‚i ng°y
127) NgıÈi c‹ chœ ∞t ph®i n≈n
Nh° c‹ nÀn ∞t ph®i v˘ng

14 ch˘

128) Ng°y r±m, trØng tfi, trØng tr›n


Ba mıÁi, m„ng mÊt trØng l›n Ωüm mµy
129) Ng°y ba b˘a Øn chıa no
á∆n khi Ω‹i bÚng th÷ rÈ Ω∆n ni≈u
130) Ng°y ng°y c∞p n‹n ra Ωi
Bu·n g÷ ch≤ng c‹, bün g÷ th÷ kh·ng
131) Ng°y ng°y ra Ωˆng bÈ s·ng
S·ng xa, xa tœt cho l›ng em Ωau
132) Ng°y thÈi c›n m®i Ωi chÁi
T‚i l¥n m¥t trÈi Ω‰ th‹c v°o rang
133) Ng°y sau con t∆ ba b›
Sao b±ng lÓc s‚ng con cho l∂y ch„ng
134) Ngüp Ω‹i hay l° ngüp no
C‹ ph®i ngüp ngð th÷ cho l≈n giıÈng

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 141/209


135) Ng∏n ngÁ nhı chÓ bün g°
TiÀn rıÎi ch≤ng bün, bün ba mıÁi Ω„ng
136) Nghe tin anh n‹i nh‡c nh±n
M¬ cho trüi mœt anh m∑n c® sÁ
137) Nghe anh ΩıÏc lÓc b∂y giÈ
Mai sau trˆng nıËc con thÁ ai nh÷n
138) NghÀ chÁi cÒng l∞m c·ng phu
L°ng chÁi ta ph®i bi∆t cho Ωð ΩiÀu
139) Ngh≈u ngao vui thÓ y≈n h°
Mai l° b≠n cÒ, h≠c l° ngıÈi quen
140) Ngh≈u ngao cho ΩÎ cÁn bu„n
DÔ ai ch≈ d≠i, ch≈ kh·n m¥c l›ng
141) Ng‡c c›n ∏n b‹ng cµy tÔng
ThuyÀn quy≈n ΩÏi khüch anh hÔng v¨ng lai
142) Ng‡n cÈ Ω◊nh nÓi xa tr·ng
No nao l≠i ΩıÏc hÏp cÔng b≠n loan
143) Ng„i c∑u, ng„i quün ch≤ng sao
HÕ ai m‹ Ω∆n, th÷ bao nhi≈u tiÀn
144) Ng„i r„i sao ch≤ng xe gai
á∆n khi c‹ cü mıÏn ch°i ai cho
145) Ng„i bu„n vu‚t bÚng thÍ d°i
NhË ch„ng th÷ œt, nhË trai th÷ nhiÀu
146) Ng„i bu„n kà ru‚c nhau ra
Ru‚c ·ng cÒng th‚i, ru‚c b° ch≤ng thÁm
147) NgÈ Ωµu quü gi∫n m∂t kh·n
Khi vui Ω¨ v∫y, khi bu„n l°m sao
148) NgÎ r±ng cµy c® b‹ng cao
Thi∆p lØn m÷nh v°o phÁi n∞ng cÔng mıa
149) NgÎ r±ng ·ng th¯, ·ng thıÁng
Ai ngÈ ·ng th¯ trØm ΩıÈng ·ng th·i
150) NgÒn ngÎn nhı con thuyÀn ch°i
üo ng∞n m¥c ngo°i, üo d°i m¥c trong
151) Ng˙a long cong ng˙a cÒng Ω∆n b∆n
Voi thðng th◊nh voi cÒng Ω∆n Ω›
152) NgıÈi ΩÈi ai c‹ d≠i chi
KhÓc s·ng eo h¬p ph®i tÔy khÓc s·ng
153) NgıÈi ΩÈi khüc n˘a l° hoa
SËm c›n, t‚i m∂t, nÍ ra l≠i t°n
154) NgıÈi ΩÈi nhı cünh phÔ du
SËm c›n, t‚i m∂t, c·ng phu nh¬ nh°ng
155) NgıÈi ΩÈi ph®i xæt thiŒt hÁn
á˜ng nghe ti∆ng süo, ti∆ng ΩÈn m° sai
156) NgıÈi ΩÈi h˘u t¯, h˘u sanh
S‚ng lo xˆng ph∫n, thüc d°nh ti∆ng thÁm
157) NgıÈi ΩÈi mu·n s˙ cða chung
HÁn nhau mÊt ti∆ng anh hÔng m° th·i
158) NgıÈi kh·n kh·ng nÎ roi Ω›n
MÊt lÈi nhe nh¬ h¨y c›n Ω∞ng cay
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 142/209
159) NgıÈi kh·n Ω‹n trıËc r°o sau
áà cho ngıÈi d≠i bi∆t Ωµu m° d›
160) NgıÈi kh·n con m∞t Ωen s÷
NgıÈi d≠i con m∞t n¯a ch÷, n¯a than
161) NgıÈi thanh, ti∆ng n‹i cÒng thanh
Chu·ng k≈u s¡ Ωünh b≈n th°nh cÒng k≈u
162) NgıÈi ta Ωi Í l∂y c·ng
Thµn t·i Ωi Í tay kh·ng trÍ vÀ
163) NgıÈi ta b∞t tr≠ch Ω±ng Ω∑u
M¬ em tham gi°u b∞t tr≠ch Ω±ng Ωu·i
164) NgıÈi gian th÷ sÏ ngıÈi ngay
NgıÈi ngay ch≤ng sÏ ΩıÈng c°y khÓc khiu
165) NgıÈi m¥c ngıÈi, ta m¥c ta
M÷nh chıa gi˘ ΩıÏc l‡ l° lo ai
166) NgıÈi lü lay c‹ ch‚n v vÀ
H‡c lai lüng kh·ng nÁi giÔm ΩÎ
167) NgıÈi trÈi l≠i bün chÏ trÈi
HÕ ai bi∆t cða, bi∆t ngıÈi th÷ mua
168) NgıÈi th÷ ch≤ng Ωüng Ω„ng ch÷
Ba h„n chœn vœa Ω›i Ωi vflng Ω°o
169) NgıÈi th÷ mË b®y, mË ba
NgıÈi th÷ üo rüch nhı l° üo tÁi
170) NgıÈi sao mÊt h¬n m° n≈n
T·i sao chœn h¬n th÷ qu≈n c® mıÈi
171) NgıÈi vÀ chØn chi∆u no Ω·i
áà t·i g‚i ch∆ch l¿ loi mÊt m÷nh
172) NgıÈi dıng Ái hÎi ngıÈi dıng !
Bünh d∑y ph®i l¯a th÷ sıng ph„ng ph„ng
173) NgıÈi x∂u, duy≈n l¥n v°o trong
Bao nhi≈u ngıÈi Ω¬p duy≈n bong ra ngo°i
174) NgıÈi tr≈n Í ch≤ng k˝ cıÁng
Khi∆n cho k¿ dıËi l∫p trıÈng mµy mıa
175) NgıÈi tr„ng cµy h≠nh ngıÈi chÁi
Ta tr„ng cµy Ωˆc ΩÃ ΩÈi vÀ sau

16 ch˘

176) NgıÈi c‹ lÓc vinh, cÒng c‹ lÓc nhÚc


NıËc c‹ lÓc sÚc, cÒng c‹ lÓc trong
177) NgıÈi dıng c‹ ng¨i, th÷ Ω¨i ngıÈi dıng
Anh em v· ng¨i, th÷ Ω˜ng anh em
178) NgıÈi ta Ωünh chÓ, t·i ch≤ng tha ngıÈi
ChÓ Ωünh cha t·i, t·i ch≤ng tha chÓ

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 143/209


NH
3 ch˘

1) NhØn nhı kh◊


2) Nh∏y chµn süo
3) NhËn chu‚i hÊt

4 ch˘

4) Nh° v°ng, güc tœa


5) Nh° ngang, dπy d‡c
6) Nh° ng‹i, cµy mœt
7) Nh° gi°u tham viŒc
8) Nh° nhı t°u tıÏng
9) Nh° rüch, vüch nüt
10) Nh° si≈u kh‹ tr‚ng
11) Nh° tr› gi˘ dŸp
12) Nh° tr› khua phüch
13) Nhanh nhı cüi c∞t
14) Nh≠t nhı nıËc ‚c
15) Nh∞c tr‚ng, ΩÊng phüch
16) Nh∞m m∞t n‹i liÀu
17) Nh∞m m∞t bıËc qua
18) Nh∞ng Øn bünh ΩıÈng
19) Nh¥t g≠ch næm vıÈn
20) Nh∏y cao Ωü lÀ
21) Nhµn tµm cüch b÷
22) Nhµn tµm b∂t ch∞c
23) Nhµn tµm tÔy thœch
24) Nhµn t÷nh ph®n phÓc
25) Nhµn b∑n trœ Ωo®n
26) Nh∂t m¬, nh÷ con
27) Nh∂t vÏ, nh÷ trÈi
28) Nh∂t T‡i, nh÷ nÏ
29) Nh∂t kh∞c, nh∂t chi∆u
30) Nh∂t chˆng phi chˆng
31) Nh∂t t˙ cüch trÔng
32) Nh∫t c¯u th°nh tinh
33) NhiÀu no, œt Ωð
34) NhiÀu th°y, th‚i ma
35) NhiÀu con gi›n m¬
36) NhŸn miŒng th∆t khüch
37) Nhiu m·i, nh‡n mfi
38) Nhfi m° ‚c ti≈u
39) NhÈ lÚt Ω∏y rÀu
40) NhÈ gi‹ b¿ mØng
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 144/209
41) NhËn bÔi, bæ mÀm
42) NhËn vÓ bÚ con
43) NhÚc huyÀn h‰ kh∏u
44) Nhı d≈ t∆ ΩÀn
45) Nhı g∂m th≈m hoa
46) Nhı r∆t l∞m chµn
47) Nhı g° m∂t m¬
48) Nhı t∑m rÓt ruÊt
49) Nhı møo th∂y mÎ
50) Nhı nhŒn vıÁng tÁ
51) Nhı vŸt nghe s∂m
52) Nhı mu‚i bfi bÃ

5 ch˘

53) Nh° rüch c‹ BÚt v°ng


54) Nh° kh‹ Ω¿ con kh·n
55) Nh° kæo r°o kh·ng ΩÊng
56) Nh∏y nhı con chœ chi
57) Nhµn l¨o, tµm b∂t l¨o
58) Nhµn nhµn h˘u k¸ t°i
59) Nh∂t thµn Ω· thŸ ΩÍm
60) Nh∂t ki∆n nhı c˙u thˆc
61) Nh∂t s˙, suy v≠n s˙
62) Nh∂t h°o sai thi≈n l˚
63) Nh¬ kh·ng ıa, ıa n¥ng
64) Nhœ nh∞t nhı chuÊt ng°y
65) NhÈ phøn nıËc mËi trong
66) NhÈ th∑y tØng Øn trÊm
67) NhÈi n‹i l° g‹i v°ng
68) NhÈi n‹i b±ng Ω‡i müu
69) NhËn Ω∑u to cüi d≠i
70) NhËn thuyÀn th÷ nhËn s‹ng
71) NhÚt nhı dao Ph‹ áÃ
72) Nhı sæt Ωünh ngang trÈi
73) Nhı cü n±m tr≈n thËt
74) Nhı trˆng qu∏y Ω∑u g∫y
75) Nhı hıÁu v‡t Ω„ng nÊi
76) Nhı s∏m vË ΩıÏc g∫y

6 ch˘

77) Nh° gi°u n‹i Ωµu ra Ω∂y


78) Nh° Ω‹i m∞c bŸnh bü hÊ
79) Nhanh nh∏u Ωo®ng, th∫t th° hı
80) Nhüo nhüc nhı g° l≠c m¬
81) NhØn nhÍ nhı l... lÍ sÁn
82) Nh∑m thua, v· ˚ m∂t liÀn
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 145/209
83) Nh∫m l›ng chË ai nh∫m thŸt
84) Nhµn sÓc v∫t, v∫t dıÎng nhµn
85) Nh∂t qu∫n c·ng, nh÷ kh·ng lÀu
86) Nh∂t con trai, hai ti∆n sÿ
87) Nh∂t anh hÔng, nh÷ c‚ cÔng
88) Nh∂t chÁi ti≈n, nh÷ giÎn tiÀn
89) Nh∂t song nh°, nh÷ s° treo
90) Nh∂t c‹ rµu, nh÷ b∑u bÚng
91) Nh∂t Tam áüi, nhŸ Khoüi Chµu
92) Nh∂t th÷ ΩıÏc, nhŸ th÷ thua
93) Nh∂t s˙ thu∫n, v≠n s˙ l°nh
94) Nh∂t th‚n th‰, nh∂t th‚n kim
95) Nh∂t nghŒ tinh, nh∂t thµn vinh
96) Nhø ·ng sı m° mıÏn lıÏc
97) Nh¬ nhı b∂c, n¥ng nhı ch÷
98) NhiÀu l°m phÓc, œt l°m duy≈n
99) NhiÀu no l›ng, œt müt ruÊt
100) NhiÀu nghÀ cü tr≈ hÓp nıËc
101) NhiÀu tay thÈi v n≈n bÊp
102) NhÈ ·ng v®i, hÓp nıËc su˚t
103) NhÈi n‹i n≈n vÏ n≈n ch„ng
104) NhÈi n‹i quan tiÀn, t∂m lÚa
105) NhËn m∂t thµy, g∑y kh·ng thŸt
106) NhËn büt cÁm, to b‹ l≠t
107) NhÍn nhÁ nhı Ωÿ Ωünh b„ng
108) Nhung nhÓc nhı rıÁi thüng chœn
109) Nhı ∆ch v„ hoa dµm bÚt
110) Nhı dao dÔi c∞t thŸt bÚng

7 ch˘

111) Nh° h°ng n‹i thüch, khüch tr® r¿


112) Nh° g∑n chÏ ΩÃ nÏ cho con
113) Nh° h°ng kh·ng chð nhı tð kh·ng kh‹a
114) Nh° kh·ng m‹ng nhı b‹ng kh·ng ngıÈi
115) Nh° c‹ g≠ch, vüch c‹ l tai
116) NhØn nh‹ nhı nh° kh‹ h∆t Øn
117) Nhµn nghÿa g÷ b±ng nhµn nghÿa tiÀn
118) Nh∂t duy≈n, nh÷ ph∫n, tam phong th‰
119) Nh∂t nh∫t thanh nh°n, nh∂t nh∫t ti≈n
120) Nheo nhæo nhı mfl ræo quan vi≈n
121) NhiÀu s¨i kh·ng ai Ω‹ng c¯a chÔa
122) Nhoi nh‹i nhı th∑y b‹i Ωµm cua
123) Nh‰ cµy s‚ng m° tr„ng cµy ch∆t
124) NhÁ nhüc nhı qu≠ v°o chu„ng lÏn
125) NhÈ trÈi, n‡ nhÈ g÷ ·ng gi°
126) NhÈi n‹i nhı næm chµu, gieo v°ng
127) NhÈi n‹i kh·ng c‹ cünh m° bay
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 146/209
8 ch˘

128) Nh° gi°u tham viŒc, th∂t nghiŒp tham Øn


129) Nh° s≠ch th÷ müt, büt s≠ch th÷ ngon
130) Nhµn hiÀn t≠i m≠o, tr∞ng g≠o ngon cÁm
131) Nh∂t qu˝, nh÷ ma, thˆ ba h‡c tr›
132) Nh∂t tÊi nh∂t xü, v≠n tÊi v≠n xü
133) Nh∂t m¬, nh÷ cha, thˆ ba b° ngo≠i
134) Nh∂t con, nh÷ chüu, thˆ süu ngıÈi dıng
135) Nh∂t nam vi∆t h˘u, th∫p n˘ vi∆t v·
136) Nh∂t nh∫t t≠i tÔ, thi≈n thu t≠i ngo≠i
137) Nh∂t th∆ phü h·n nhµn, tam th∆ cÔng
138) Nh∫p giang tÔy khÓc nh∫p gia tÔy tÚc
139) Nh∫p gia v∂n hÓy, nh∫p qu‚c v∂n tÚc
140) NhiÀu tiÀn cða t‚t, œt tiÀn cða x∂u
141) NhiÀu tiÀn Ωong Ω∑y, œt tiÀn Ωong vÁi
142) NhiÀu üo th÷ ∂m, nhiÀu ngıÈi th÷ vui
143) NhiÀu v‚n nhiÀu l¨i, nhiÀu nüi nhiÀu Ω¿
144) NhiÀu tiÀn mua thŸt, œt tiÀn mua xıÁng
145) NhiÀu tiÀn nhiÀu b≠c l° ti≈n tr≈n ΩÈi
146) NhŸn miŒng qua ng°y, Øn vay m∞c nÏ
147) Nh˘ng tu„ng l°ng c°y l≠i hay l°m düng
148) NhıÈng cÁm nhıÈng üo, kh·ng ai nhıÈng ch„ng

9 ch˘

149) NhŸn Ω‹i n±m co c›n hÁn Øn no vüc n¥ng

10 ch˘

150) Nh° c‹ lüng diÀng nh°, Ω„ng c‹ lüng diÀng Ω„ng


151) Nh° kh‹ c∫y vÏ hiÀn, nıËc lo≠n nhÈ tıËng gifii
152) Nhµn tham t°i nhi t¯, ΩiÃu tham th˙c nhi vong
153) Nh∂t t˙ Ωüo c·ng m·n, c¯u ngıu nan thÚc xu∂t
154) NhiÀu th°y th‚i ma, nhiÀu cha con kh‹ l∂y ch„ng
155) NhËn nhıng nhËn chu‚i hÊt, bæ nhıng bæ h≠t ti≈u

12 ch˘

156) Nh° gi°u Øn ba b˘a, nh° kh‹ Ωfi l¯a ba l∑n


157) Nh∂t sÿ nh÷ n·ng, h∆t g≠o ch≠y r·ng, nh∂t n·ng nh÷ sÿ
158) Nh∂t Thanh Oai, hai Thanh Tr÷, nh∂t Thanh Tr÷ nh÷ Thanh Oai
159) Nh¬ b±ng l·ng quØng ch≤ng Ωi, nh¬ b±ng ch÷ xa lØng l∞c
160) NhiÀu tiÀn thi≈n ni≈n v≠n Ω≠i, œt tiÀn l°m l≠i l°m Ωi
161) NhiÀu tiÀn ho°ng c∑m ho°ng k¸, œt tiÀn tr∑n b÷ ch◊ xüc
162) NhÈi n‹i quan tiÀn thÓng th‹c, nhÈi n‹i dÔiu ΩÚc c≤ng tay
163) Nh˘ng ngıÈi cıa s˜ng s¿ tai, ch≤ng long tai th÷ gπy cu‚ng

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 147/209


14 ch˘

164) Nh° gi°u y≈u k¿ th∫t th°


Nh° quan ıa k¿ ra v°o nŸnh th∑n
165) Nh° gi°u tr„ng lau ra mœa
Nh° kh‹ tr„ng cð tœa ra cð nµu
166) Nh° n°y c‹ quüi trong nh°
C‹ con ch‹ Ω˙c c∞n ra Ω±ng m„m
167) Nh° bay ch∆t lÏn, toi g°
NØm ba ·ng c‚ng Ω∆n nh° ng°y mıa
168) Nh° Bø nıËc ch®y chia hai
Ai vÀ Gia áŸnh á„ng Nai th÷ vÀ
169) Nhüc tr·ng ngÎ tıÏng t· v°ng
Nh÷n lµu mËi bi∆t chπu ch°ng trÈi mıa
170) Nh∂t cao l° nÓi T®n Vi≈n
Thanh nh°n v· s˙ l° ti≈n tr≈n ΩÈi
171) Nh∂t cao l° nÓi T®n Vi≈n
Nh∂t sµu l° vÒng Thðy ti≈n c¯a VıÈng
172) Nh∂t cao l° nÓi Ba V÷
Thˆ ba Tam á®o, thˆ nh÷ áÊc T·n
173) Nh∂t trong l° nıËc Gi∆ng H„i
Nh∂t bæo, nh∂t bÔi l° cü r· cµu
174) Nh‡ Ωen cÒng thà l° v°ng
áü hoa ch≠m v¡ lüt Ω°ng m° Ωi
175) Nh‡c nh±n Øn n‡ ΩıÏc khoai
N∂u mÊt n„i bÊng l˙a hai cð sÔng
176) NhÈ trÈi mıa gi‹ thu∫n h›a
N°o c°y, n°o c∂y, tr¿ gi° Ωua nhau
177) NhË ai nhË m¨i th∆ n°y
NhË Ω≈m qu≈n ngð, nhË ng°y qu≈n Øn
178) NhË ai nhı nhË thu‚c l°o
ᨠch·n Ωi∆u xu‚ng, l≠i Ω°o Ωi∆u l≈n
179) NhÈi n‹i ch≤ng m∂t tiÀn mua
LiŒu nhÈi m° n‹i cho v˜a l›ng nhau
180) NhÍn nhÁ r≠o bıËc ΩıÈng mµy
DŸu d°ng ca vÒ giang tay chÓc mÈi
181) Nh˘ng ngıÈi chæp miŒng thÍ d°i
Ch◊ l° s∑u kh‰ b±ng ai bao giÈ
182) Nh˘ng ngıÈi l¯ kh¯ l˜ kh˜
Ch≤ng Í á≠i T˜ th÷ Í VÒ Nhai
183) Nh˘ng ngıÈi ti hœ m∞t lıÁn
Trai th÷ trÊm c∞p, güi bu·n ch„ng ngıÈi
184) Nh˘ng ngıÈi phinh phœnh m¥t mo
Chµn Ωi ch˘ büt th÷ cho ch≤ng m°ng

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 148/209


16 ch˘

185) Nh∂t ni≈n chi k∆ m≠c nhı chðng c‚c


Th∫p ni≈n chi k∆ m≠c nhı chðng mÊc

O
4 ch˘

1) Oan h„n, h„n hiŒn

5 ch˘

2) fin ¿n nhı quan thŸ

6 ch˘

3) Oai oüi nhı r∞n b∞t nhüi


4) ‹c n‹c cÒng c‹ mÎ sa
5) fing bÚng mu‚n trøo cµy cao

7 ch˘

6) O m°y coi düng cÒng nhı m°y

14 ch˘

7) O n°y c‹ tœnh dÍ ngıÈi


N∂u cÁm ra chüo, n∂u khoai ra bÔ
8) O b° cÒng n‡ m∑n chi
HÕ ·ng thıÁng Ω¥ng, th÷ d÷ cÒng hÁn
9) O mi coi düng nhu m÷
Cˆt d≈ bfi bŸ m° Ωi kh∞p l°ng
10) Ong l°m m∫t m° kh·ng ΩıÏc Øn
Y∆n l°m t‰ m° kh·ng ΩıÏc Í
11) Ong ki∆n c›n c‹ vua t·i
Hu‚ng chi lo°i ngıÈi ch≤ng c‹ nghÿa rı

ç
4 ch˘

1) çm chµn n∂p b‹ng


2) çng g÷ ·ng b‰ng
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 149/209
5 ch˘

3) çng gh≈, b° cÒng gËm

6 ch˘

4) ‚m ti∆c thµn, l°nh ti∆c cða


5) çng v˜a qua, b° v˜a Ω∆n
6) çng n‹i g°, b° n‹i vŸt
7) çng ph®i Ω∂m, b° ph®i Ω≠p

7 ch˘

8) çng tr≈n bÈ, b° quÈ xu‚ng ruÊng

8 ch˘

9) çng huyŒn ch¯a Ωi, ·ng chi Ω¨ l≠i


10) çng c‹ cüi gi›, b° th› chai rıÏu
11) çng m∂t cða kia, b° chia cða n‡
12) çng sı c‹ ng¨i, b° v¨i c‹ ngh÷
13) çng áÔng b° á°, ·ng áa, b° Mœt

10 ch˘

14) ‚c ch≤ng mang n‰i m÷nh, l≠i c›n mang c‡c r≈u

12 ch˘

15) çng th∑y khoe khoang ·ng th∑y t‚t


B° c‚t c∫y b° c‚t hay
16) çng l¨o h‹c, con nœt kh‹c
Tr¿ con h‡c, c‚i xay th‹c

14 ch˘

17) çng tha m° b° ch≤ng tha


áünh mÊt cüi lÚt m„ng ba thüng mıÈi
18) çng thünh c›n c‹ khi l∑m
Hu‚ng chi con güi tüm nhØm tu‰i Ω∑u
19) çng Ái, t·i ch≤ng l∂y Ωµu
çng Ω˜ng c≠o m¥t, nh‰ rµu t‚n tiÀn

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 150/209


Á
4 ch˘

1) Í chÔa Ω‚t chÔa


2) Í bà v°o ng›i
3) Án vua, lÊc nıËc
4) Án dµn, nghÿa bÏm

5 ch˘

5) Í hiÀn l≠i g¥p l°nh


6) Án nghÿa m∞t hÁn mua
7) Í Ω÷nh n°o, chÓc Ω÷nh ∂y
8) Í ch‡n nÁi, chÁi ch‡n b≠n
9) Í nh° gi°u, h∑u quan lËn

6 ch˘

10) Í chÔa c‹ ·ng ThiŒn, ·ng üc


11) Án dµn nhı h≠t cÁm dœnh mÎ

8 ch˘

12) Í b∑u th÷ tr›n, Í ‚ng th÷ d°i


13) Í y≈n ch≤ng l°nh, Ω‡c canh chŸu tÊi
14) Í Ωµu c‹ kh‹i, th÷ l¯a Í Ω‹
15) Án b±ng cüi dÿa, nghÿa b±ng con ru„i
16) Án vua gi∂y v°ng, Án l°ng gi∂y tr∞ng

9 ch˘

17) Í h‹a ba nØm, l∂y ch„ng hay ngð

12 ch˘

18) Í tinh g¥p ma, Í qu˝ g¥p quüi, gian t° g¥p nhau
19) Í hiÀn g¥p l°nh, chui Ω∑u gi°nh m° trÏn m∞t l≈n

14 ch˘

20) Í cho ph®i ph®i, phµn phµn


Cµy Ωa c∫y th∑n, th∑n c∫y cµy Ωa
21) Í ΩÈi ch≤ng bi∆t sÏ ai
SÏ th±ng say rıÏu n‹i dai t‚i ng°y
22) Í nh° nh∂t m¬, nh÷ con
Ra ΩıÈng l∞m k¿ c›n gi›n hÁn ta
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 151/209
23) Í sao cho v˜a l›ng ngıÈi
Í rÊng ngıÈi cıÈi, Í h¬p ngıÈi ch≈
24) Í hiÀn th÷ l≠i g¥p l°nh
Í üc g¥p d˘ tan t°nh nhı tro
25) Í Ωµy g∑n b≠n, g∑n th∑y
C‹ c·ng m°i s∞t, c‹ ng°y n≈n kim
26) Í Ωµy nh˘ng nÓi cÔng khe
Chµn sim, b‹ng Ωü, ti∆ng ve g‡i s∑u
27) Án ai mÊt chÓt chË qu≈n
Oün ai mÊt chÓt ΩÃ b≈n d≠ n°y

15 ch˘

28) Í xa anh tıÍng l° ti≈n


L≠i g∑n mËi bi∆t güi thuyÀn quy≈n lÊn ch„ng

PH
3 ch˘

1) Ph∫t t≠i tµm

4 ch˘

2) Ph®i trüi hai mang


3) Ph®i ai tai n∂y
4) Ph∫n güi theo ch„ng
5) Ph∫n mfing cünh chu„n
6) Ph∫n Ω¬p duy≈n may
7) PhÓ qu˚ d∫t lÔi
8) PhÚ nhµn nan h‹a
9) PhÓc Ω≤ng h° sa
10) PhÓc chð, lÊc th∑y
11) PhÓc Ωˆc t≠i mπu

5 ch˘

12) Ph∫t thıÈng ΩÊ h˘u duy≈n


13) Phæp vua thua lŒ l°ng
14) PhÓ qu˚ sinh lÕ nghÿa
15) PhÚ vÏ kh·ng g¥p vÏ
16) PhÓc thi≈n Ω¨i phÓc ΩŸa
17) PhÓc Ωˆc khün t¯ t·n

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 152/209


6 ch˘

18) Ph‹ng lıu xa cÒng n≈n g∑n


19) Ph‹ng t°i h‹a thu nhµn tµm
20) Phu mÊt cÒng nhı phu mıÈi
21) PhÓ b∂t nhµ, b∑n b∂t nghÿa
22) PhÚc dıÏc b∂t nhı gi®m kh∏u

7 ch˘

23) Ph∫n Ω°n em Øn thøm, vüc n¥ng


24) Phœ cða trÈi, mıÈi ΩÈi ch≤ng c‹

8 ch˘

25) Ph®i tÊi c¯a sau, lu„n v°o c¯a trıËc


26) Ph®i tÊi mua v≠, ph®i v≠ mua than
27) Ph∂n gi„i m¥t, ch≤ng ai gi„i g‹t chµn
28) PhÓc b∂t trÔng lai, h‡a v· ΩÁn chœ
29) PhÓc chœ tµm linh, h‡a lai th∑n üm

9 ch˘

30) PhÚ trüi t¯ ho°n, t¯ trü phÚ b∂t can


31) Phü lü cµy th÷ dÕ, phü ch„i ch≤ng dÕ Ωµu
32) Phi chµm b∂t dπn tuy∆n, v· thðy b∂t ΩÊ thuyÀn
33) PhÓ qu˚ Ωa nhµn hÊi, b∑n cÔng thµn thœch ly

12 ch˘

34) Ph®n chð Ω∑u trµu, Øn cÁm nh° Ph∫t Ω‚t rµu th∑y chÔa
35) Phong lıu mÂi ngıÈi mÊt cüch, lŸch s˙ mÂi ngıÈi mÊt kiÃu

14 ch˘

36) Ph®i duy≈n nhı büm nhı keo


Trüi duy≈n, trüi ki∆p nhı køo ΩÚc v≈nh
37) Ph®i duy≈n ph®i ki∆p th÷ theo
Cüm c›n Øn ΩıÏc, n˘a bøo h¯ anh
38) Ph®i l° con m¬ con cha
Th÷ sinh ra Ω∂t Duy≈n H° Th∑n Kh≈
39) Phong thanh ba thıËc lÚa h„
Ba vu·ng khØn nhiÕu cÁ Ω„ c‹ chi
40) Phong lıu l° c≠m Í ΩÈi
H„ng nhan l° b® nh˘ng ngıÈi t°i hoa
41) Ph›ng khi s∂m sæt b∂t k¸
Cü ao rµy h‡a n˘a th÷ l°m sao

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 153/209


42) PhıÏng ho°ng ch¥t cünh Ωu‰i Ωi
B∞t con b÷m bŸp Ωem vÀ m° nu·i

22 ch˘

43) Ph◊ h‰, l∂y r‰ m° che, l∂y nong m° Ωø, l∂y Ω∂u m° Ωıa
L∂y ng‡n rau d˜a ch∂m cˆt m° Øn

QU
3 ch˘

1) Qu∑n chüo l›ng


2) QuyÀn th±ng hði

4 ch˘

3) Qua r°o v v∆
4) Qua Ω› khinh s‹ng
5) Qua c∑u c∂t dŸp
6) Qua s·ng Ω∆n b∆n
7) Qua ng°y Ω∆n t‚i
8) Qua ng°y, Ωo≠n thüng
9) Quü mÔ ra mıa
10) Quü gi∫n m∂t kh·n
11) Quü kh∏u th°nh t°n
12) Qu® xanh, nanh s∞t
13) Qu® h›a v· thµn
14) Qu≠ m‰, diÀu tha
15) Qu≠ theo g° con
16) Quay thua, düo gÎ
17) Quan tha, nha b∞t
18) Quan y≈u, b≠n ghæt
19) Quan b∂t t≠i ngu
20) Quan hai, l≠i mÊt
21) Quan c∑n, dµn trÕ
22) Quan thØng, l≠i t„n
23) Quan phüp v· thµn
24) Qu≠t n„ng ∂p l≠nh
25) Qu∂t h·i, b·i l‡
26) Quµn t¯ ph›ng thµn
27) Quµn t¯ nh∂t ng·n
28) Qu°n l°, üo lıÏt
29) Qu∑n rÊng, üo d°i
30) Quen th‹i h°nh hung
31) Quen th‹i b‚c rÈi
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 154/209
32) Quen m¥t Ω∞t h°ng
33) Qu≈ cha Ω∂t t‰
34) Qu˝ kh‚c, th∑n kinh
35) Qu˝ tha ma b∞t
36) Qu˝ qu∂y nh° chay
37) Qu˝ Ω·ng, qu˝ tµy
38) QuyÀn rÁm, v≠ Ωü
39) QuyÀn cao, chˆc tr‡ng
40) QuyÀn b° ho°ng h∫u
41) Quœt ng‡t, chanh chua
42) Quœt l°m, cam chŸu

5 ch˘

43) Qu® kh·ng vo m° tr›n


44) Qu≠ th∂y g° th÷ ΩËp
45) Qu≠ qua nu·i tu hÓ
46) Quan c® th÷ v≠ to
47) Quµn trong hÁn quan ngo°i
48) Qu∑n manh dπn qu∑n manh
49) Qu˚ v∫t Ω¨i qu˚ nhµn

6 ch˘

50) Qua s·ng, Ω∂m b... v°o s‹ng


51) Quan b∂t phiÀn, dµn b∂t nhiÕu
52) Quan nh∂t thÈi dµn v≠n Ω≠i
53) Quan cˆ lŒnh, lœnh cˆ truyÀn
54) Quan Phð Ωi, quan Tri nh∫m
55) Quan k¿ M‡c, th‹c MÕ Tr÷
56) Qu∑n l„ng Ωøn, üo m®nh büt
57) Qu∑n trˆng süo, üo hoa hi≈n
58) Quen mui th∂y mÔi Øn m¨i
59) Quen nh° m≠, l≠ nh° ch„ng
60) Quen düi d≠, l≠ düi üo
61) Quen bi∆t d≠, l≠ hfii t≈n

7 ch˘

62) Qu≠ Øn dıa, b∞t c› gi¨i n∞ng


63) Quan th∂y kiŒn nhı ki∆n th∂y mÎ
64) Quan xˆ NghŒ, lœnh lŒ xˆ Thanh
65) Quan thÈi xa, b®n nha thÈi g∑n
66) Quan mu‚n sang, nh° h°ng mu‚n Ω∞t
67) Quan n‹i hi∆p, ch„ng nghiŒp n‹i th˜a
68) Quan Tr∑m V≠c, cÈ b≠c Kh‹a nhu
69) Quµn v· tıËng nhı h‰ v· Ω∑u
70) Qu∑n næm b®y khÓc s·ng kh·ng ch÷m
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 155/209
71) Qu˚ h„ tinh, b∂t qu˚ h„ Ωa

8 ch˘

72) Qua gi≈ng h∆t nØm, qua r∑m h∆t thüng


73) Quan vi≈n thüng gi≈ng, tu∑n phi≈n thüng mıÈi
74) Quan tüm cÒng ˜, quan tı cÒng g∫t
75) Quan sang Ω¨ tr®i, bŸ mang Ω¨ t˜ng

9 ch˘

76) Quµn t¯ ph›ng thµn, tiÃu nhµn ph›ng bŸ g∫y

10 ch˘

77) Qua chÏ c›n tiÀn, v· duy≈n c°ng khfii nh≥n mü


78) Quµn t¯ c‚ cÔng, tiÃu nhµn cÔng tı l≠m hÿ

12 ch˘

79) Quan to th÷ ·ng Phð á÷nh


Quan nhfi th÷ ·ng Phð Ki∆n
80) Quµn t¯ h‡c t∞c üi nhµn
TiÃu nhµn h‡c t∞c dŸ s¯

14 ch˘

81) Qua Ω÷nh, ghæ n‹n tr·ng Ω÷nh


á÷nh bao nhi≈u ng‹i, thıÁng m÷nh b∂y nhi≈u
82) Qua c∑u d˜ng bıËc tr·ng c∑u
C∑u bao nhi≈u nhŸp, em s∑u b∂y nhi≈u
83) Qu® büo : Øn chüo gπy rØng
Én cÁm gπy ΩÒa, sÿa rØng gπy ch∑y
84) Qu≠ m° Ω¨ bi∆t qu≠ Ωen
C‹ Ωµu qu≠ düm mon men vËi c›
85) Quan ch®y r„i, thÏ ng·i cÒng t∆ch
C›n c· chi≈u l∆ch x∆ch theo sau
86) Quan c‹ c∑n nhıng dµn chıa vÊi
Quan c‹ vÊi, quan lÊi quan sang
87) Quan Ωµu thıÁng k¿ ngu si
Cða Ωµu cho Ωˆa n±m l÷ m° Øn
88) Quan vØn m∂t mÊt Ω„ng tiÀn
Xem b±ng quan vfl m∂t quyÀn qu∫n c·ng
89) Quan kh·ng l°nh, m∞ng gi°nh kh·ng trÁn
L... kh·ng l°nh, m∞ng quanh h°ng x‹m
90) Quµn t¯ ng„i bu„n rung ch‚ng g‚i
TiÃu nhµn Ω∞c chœ g∏y Ω°n m·i

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 156/209


91) Quµn t¯ c‚ cÔng, quµn t¯ c‚
TiÃu nhµn Ω∞c ˚, tiÃu nhµn hay
92) Quµn t¯ thÈi oün tam ni≈n
TiÃu nhµn thÈi oün nh¨n tiÀn m° th·i
93) Quµn t¯ ˆ h˙ Ω¨ Ωau
TiÃu nhµn dÔi ΩÚc Ω∫p Ω∑u nhı kh·ng
94) Quµn t¯ l° quµn t¯ T°u
Én cÁm th÷ œt, Øn rau th÷ nhiÀu
95) Qu∑n d°i th÷ Øn m∞m th‚i
Qu∑n Ω∆n Ω∑u g‚i th÷ Øn m∞m thÁm
96) Qu∑n h„ üo cünh l°m chi
Qu∑n h„ üo cünh c‹ khi Øn m°y
97) Qu˚ nhau nhı næn v°ng h„
Cho mÊt tœ l¯a h‹a tro tˆc th÷
98) Qu˚ h„ anh c‹ l›ng thıÁng
Em c‹ l›ng ΩÏi nhı rıÁng kh‹a r„i
99) Qu¸nh lµm, khüng Ωü, chu·ng Ω„ng
Mu‚n chÁi, em gi® cða ch„ng em chÁi

18 ch˘

100) Qu®n t¯ nh∂t ng·n l° quµn t¯ d≠i


Quµn t¯ n‹i Ωi n‹i l≠i l° quµn t¯ kh·n

R
4 ch˘

1) Ra ngfl g¥p güi


2) Ra lu„n, v°o cÓi
3) Ra ch≠m, v°o ΩÚng
4) Rün s°nh ra mÎ
5) R°o sau, Ω‹n trıËc
6) Rüt nhı l¯a bfing
7) Rau gi°, cü ıÁn
8) Rau n°o sµu ∂y
9) RØng c∞n ph®i lıÎi
10) R∑y tËi mai qua
11) R∑y n∞ng, mai mıa
12) R∑y Ω‹, mai Ωµy
13) R∫m rµu, sµu m∞t
14) R‰ cü c≠p l≠i
15) R‚i nhı ruÊt t±m
16) R‚i nhı canh b¬
17) R‚n sµu nhı gi∆ng
18) R‚n l„i qu® quœt
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 157/209
19) R‚n bà m› kim
20) R„ng Ω∆n nh° t·m
21) RÂng nhı Ωœt BÚt
22) Run nhı c∑y s∂y
23) Run nhı que gi¡
24) Rung kh·, b¿ hæo
25) Rung cµy nhüt kh◊
26) RuÊng sµu, trµu nüi
27) RuÊng c®, ao liÀn
28) RuÊt ΩÃ ngo°i da
29) RuÊt nhı ph‰i b›
30) RÓt dµy ΩÊng r˜ng
31) RÚt nhı c‰ rÔa
32) R˜ng m≠ch, vüch tai
33) RıËc voi gi∑y m„
34) RıÏu v°o, lÈi ra

5 ch˘

35) Ra tay l¯a Ω‚t trÈi


36) Rüch nhı t°u chu‚i kh·
37) R∫m ngıÈi hÁn r∫m cða
38) R‹ng ch° cho cü nh®y
39) RuÊt ngay nhı ruÊt ng˙a
40) R˘a nhı mi∆ng ph‰i b›

6 ch˘

41) Ra tay g≠o xay ra cüm


42) R°nh r°nh nhı canh n∂u h¬
43) R°nh r°nh nhı h°nh n∂u thŸt
44) R... ai v˜a mÒi ngıÈi ∂y
45) R∞n Ωi c›n d∑m ΩÃ l≠i
46) R∞n con lØm nu‚t cü voi
47) RØng chu‚i ti≈u, lıÎi nÓc nüc
48) Ræ tiÀn m¥t, Ω∞t tiÀn chŸu
49) R∆ rüch cÒng ΩÎ n‹ng tay
50) Rfi nh° ai, quai nh° n∂y
51) RÊng l°m kæp, h¬p l°m ΩÁn
52) Ru„i b∫u mæp ch≤ng bu„n xua
53) RuÊng Ω∑u chÏ, vÏ gi˘a l°ng
54) RuÊng gi˘a Ω„ng, ch„ng gi˘a l°ng
55) RuÊng ai, th÷ n∂y Ω∞p bÈ
56) RuÊt bfi ra, da bfi v°o

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 158/209


7 ch˘

57) Rüng mÎ g° c‹ nh° th÷ gi˘


58) R∞n Ω∆n nh° ch≤ng Ωünh thÈi quüi
59) Rµu ·ng n‡ c∞m c∑m b° kia
60) R¿ nhı bøo, nhiÀu hıÁu cÒng h∆t
61) RÀn rÿ nhı Ωÿ ph®i tim la
62) RuÊng kh·ng phµn, nhı thµn kh·ng cða
63) RıÏu treo, chüo thœ, nghe hüt nhÈ

8 ch˘

64) Rüng v°ng thÈi n∞ng, rüng tr∞ng thÈi mıa


65) R∞n mai t≠i lÂ, r∞n h‰ vÀ nh°
66) R∞n gi° r∞n lÊt, ngıÈi gi° ngıÈi chÊt
67) R∞n r∆t b› v°o, c‹c nhüi b› ra
68) RØng Ωen b·i büc, rØng v°ng lŸch s˙
69) R· anh c›n ti∆c, n˘a gi∆c t·i ı
70) RuÊng cao tr„ng m∑u, ruÊng sµu c∂y chi≈m

9 ch˘

71) RuÊng bÀ bÀ kh·ng b±ng mÊt nghÀ trong tay

10 ch˘

72) Ra ΩıÈng hfii ·ng gi°, vÀ nh° hfii con nœt


73) R¿ th÷ mua chÁi, Ω∞t th÷ ngh◊ ngÁi Ω„ng tiÀn

11 ch˘

74) Rau mu‚ng thünh chœn, n°ng dµu nhŸn cho m¬ ch„ng Øn

12 ch˘

75) R„ng Ωen l∂y nıËc th÷ n∞ng


R„ng tr∞ng l∂y nıËc th÷ mıa

14 ch˘

76) Ra Ωi th÷ s˙ Ω¨ liÀu


Mıa mai kh·ng bi∆t, n∞ng chiÀu kh·ng hay
77) Ra Ωi, r±ng Ωˆt, r±ng Ω°nh
Ra vÀ, ΩÃ m‚i tÁ m°nh ai quµy
78) Ra Ωi r±ng Ωˆt m° Ωi
R±ng vÀ, r±ng khfii ch‚n ni m° vÀ
79) Ra ΩıÈng vui nh˘ng c®nh ngıÈi
VÀ nh° t·i th∂y c®nh t·i, t·i bu„n
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 159/209
80) Ra ΩıÈng th∂y cünh hoa rÁi
Hai chµn gi∫m xu‚ng ch≤ng chÁi hoa th˜a
81) Ra ΩıÈng th∂y cünh hoa rÁi
Hai tay n°ng l∂y, cÒ ngıÈi, mËi ta
82) Ra ΩıÈng gi‹ müt th®nh thÁi
ThıÁng ngıÈi n±m vflng n∞ng n·i Í nh°
83) Ra vÈi mËi bi∆t c≠n sµu
Í trong l≠ch h‹i, bi∆t Ωµu m° d›
84) Ra tay c∑m l¯a Ω‚t trÈi
Ch≤ng may l¯a chüy, l¯a rÁi xu‚ng Ω∑u
85) R≠ tr°ng xe cüt bà Ω·ng
Nh‡c l›ng m° ch≤ng n≈n c·ng cün g÷
86) Ra Ω„ng chi≈m, c‹ liÀm th÷ c∞t
Ra Ω„ng mÔa, c‹ m∞t th÷ tr·ng
87) R±m TrÈi, r±m BÚt, r±m Ti≈n
R±m Ωµu Ω∆n chÓ, chÓ nhØm h·m r±m
88) R∞n Ω∆n nh° ch≤ng Ωünh th÷ quüi
Güi Ω∆n nh° ch≤ng chÁi cÒng thiŒt
89) RØng Ωen ch≤ng l‡ l° nhØn
NgıÈi gi›n ch≤ng l‡ v∂n khØn mËi gi›n
90) R∫p rÀnh nıËc ch®y qua Ωøo
B° gi° t∂p tÃnh mua heo cıËi ch„ng
91) Rµu t·m n∂u vËi ruÊt b∑u
Ch„ng chan, vÏ hÓp g∫t Ω∑u khen ngon
92) Rfl r°ng gi∂y tr∞ng, m˙c Ωen
Duy≈n ai ph∫n ∂y chË ghen m° g∑y
93) Roi song Ωünh Ωo≠n th÷ th·i
MÊt lÈi si∆t c≠nh mu·n ΩÈi ch¯a qu≈n
94) R„ng v°ng t∞m nıËc ao tÔ
NgıÈi kh·n Í vËi ngıÈi ngu b˙c m÷nh
95) R„ng n±m bà c≠n phÁi rµu
M∂y lÈi anh n‹i gi∂u Ω∑u hÍ Ωu·i
96) Ru con con ngð cho r„i
M¬ ra ch v∞ng, m¬ ng„i than thµn
97) RÔ Ω∑u gi® d≠i, l°m ngµy
Kh·n kia dÕ bün d≠i n°y m° Øn
98) RuÊng g∑n bfi cfi kh·ng c°y
ChÏ xa quü r¿, m∂y ng°y cÒng Ωi
99) RÓt dµy c›n sÏ ΩÊng r˜ng
Büng Ω∑u th±ng tr‡c, nà l›ng ·ng sı
100) R˜ng c‹ m≠ch, vüch c‹ tai
NgıÈi trong chıa tfi, ngıÈi ngo°i Ω¨ hay
101) RıÏu l≠t u‚ng l∞m cÒng say
NgıÈi kh·n n‹i l∞m, dπu hay cÒng nh°m
102) RıÏu ngon b∂t lu∫n be s°nh
üo rüch khæo vü, hÁn l°nh vÚng may

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 160/209


16 ch˘

103) Ra ΩıÈng ·ng TÓ, ·ng ChiÀu


VÀ nh° m‹ng tay mfi s¿, c∫y ni≈u Ω¨ m›n
104) Ra ΩıÈng ch≤ng bi∆t ai n‹i th∆ n°o
VÀ nh° l∂y thËt, l∂y dao bØm l...
105) Ra ngfl g¥p güi, m‡i cüi m‡i hay
Ra ngfl g¥p trai, v˜a may v˜a m∞n
106) Røm xıa ba bˆc m°nh m°nh
Con m∞t c· m°y th∆ ∂y tu h°nh ΩıÏc Ωµu

S
3 ch˘

1) Sa Ωœt nhŒn
2) S∞c nhı nıËc
3) S‹ng b≠c Ω∑u
4) SÏ m∂t vœa
5) SÏ kinh h„n

4 ch˘

6) Sa cÁ lÎ bıËc
7) Sa chµn xu‚ng gi∆ng
8) S° ngang, ruÂi d‡c
9) Sai sµu vÀ bÃ
10) Say lıËt c› bÏ
11) Say tœt cung thang
12) Say nhı Ωi∆u Ω‰
13) Süng mıa, trıa t≠nh
14) Süng ra, t‚i v°o
15) S∞c nhı gıÁm t°u
16) S∞n vüy quai c„ng
17) S∏y quang Ωˆt günh
18) S∏y Ω°n tan nghæ
19) S®y n„i, vÁi r∆
20) S∂m ΩÊng gi‹ tan
21) Sµu nhı gi∆ng khÁi
22) Sµu ao cao bÈ
23) Sen ng‹ Ω°o tÁ
24) SÃnh n≠ qu≠ tha
25) S∆u ch∆t vÀ m„i
26) Si≈ng Øn nhüc l°m
27) Sinh nØm, Ω¿ b®y
28) Sinh nÍ c‹ thÈi
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 161/209
29) Sinh k˚, t¯ quy
30) Sinh thu∫n, t¯ an
31) Sinh t¯ b∂t k¸
32) Sinh s˙, s˙ sinh
33) So ΩÒa x· mµm
34) So t∑y g‚c r≠
35) So kø so mØng
36) So kø h∆t nıËc
37) So t∑y, v‹t d‡n
38) S·i gan, n‰i m∫t
39) S·ng rÊng, s‹ng c®
40) S·ng lÍ, cüt b„i
41) S·ng lÍ, s‹ng c„n
42) S‚ng kh·n, ch∆t thi≈ng
43) S‚ng ch∆t c‹ s‚
44) S‚ng nu·i, ch∆t ch·n
45) S‚ng T∆t, ch∆t giÂ
46) SÏ xo Büi C·ng
47) SÏ mıËt m„ h·i
48) SÏ run que r¡
49) SËm Ωi, t‚i vÀ
50) SËm qua t‚i Ω∆n
51) SËm Øn, t‚i nhŸn
52) SËm con, muÊn ch„ng
53) SÁn cao, thðy trıÈng
54) SÁn cao, thðy thµm
55) SÁn cÔng, thðy t∫n
56) SÁn thðy h˘u t÷nh
57) SÁn thðy h˘u nhµn
58) Suy Ω„ng, tœnh l≠ng
59) Suy hÁn qu®n thiŒt
60) Sˆ gi® nh° trÈi
61) S¯a tÓi, nµng khØn
62) Sˆc d°i, vai rÊng
63) SıÁng sa hoa nÍ
64) SıÏng m¬ bÍ con

5 ch˘

65) Sa cÁ ph®i lÚy cÁ


66) S∏y vai xu‚ng cünh tay
67) S‚ng lµu hÁn Í s≠ch
68) S‚ng no hÁn ch∆t thøm
69) S‚ng lµu l≈n l¨o l°ng
70) SÈ nhı x∏m sÈ vÏ
71) SÈ tr·n ch≤ng th∂y th‚i
72) SÏ nhı run, nhı r¡
73) Sˆa kh·ng nh®y qua ΩØng
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 162/209
6 ch˘

74) Sai mÊt ly, Ωi mÊt d¥m


75) Sanh s®nh nhı m®nh n„i rang
76) Süng tai h‡, Ωi∆c tai c∑y
77) Süng trØng su·ng b° vÀ v∫y
78) Süng con m∞t ch¥t Ω∑u g‚i
79) Süng ıËt üo, trıa rüo Ω∑u
80) Süo ng¨, b„ cµu lıËt d∫p
81) SØn s‹c chang b±ng g‹c ruÊng
82) S¥t s°nh l° anh k¿ trÊm
83) S∏y chµn c›n hÁn s∏y miŒng
84) S∂m b≈n Ω·ng ΩÊng b≈n tµy
85) Sµu kh‹ lÊi, cao kh‹ trøo
86) Sinh con ai nÎ sinh l›ng
87) Sinh h˘u k¸, t¯ v· h≠n
88) S·ng c‹ khÓc, ngıÈi c‹ lÓc
89) S‚ng g¯i thŸt, ch∆t g¯i xıÁng
90) S‚ng qu≈ cha, ma qu≈ ch„ng
91) S‚ng cÚc Ω∂t, m∂t cÚc v°ng
92) S‚ng Í l°ng, sang Í nıËc
93) S‚ng d∑u Ωøn, ch∆t køn tr‚ng
94) S‚ng lµu bi∆t nhiÀu s˙ l≠
95) S‚ng c∫y nh°, gi° c∫y m„
96) S‚ng ch◊ m¥t, ch∆t ch◊ m„
97) S‚ng ng°y n°o, bi∆t ng°y ∂y
98) SÈ ch≤ng ra, s° ch≤ng th∂y
99) SÏ hÔm, sÏ c® cˆt hÔm
100) SÏ nhı b› th∂y nh° tüng
101) SËm ch≤ng c∑n, trıa ch≤ng vÊi
102) SËm ng„i l≈, t‚i v≈ s„i
103) SËm r¯a cıa, trıa m°i ΩÚc
104) Suy bÚng ta ra bÚng ngıÈi
105) Sı h‰ mang, v¨i r∞n r∆t
106) Sˆ gi® Øn trıËc Th°nh ho°ng
107) Sıng chµn cÔng tu„ng ch∆t rπm
108) SıËng mÊt lÓc kh‰ mÊt ΩÈi
109) Sˆt mang xfi qu°ng con m∞t

7 ch˘

110) Sang nıËc L°o ph®i Øn m∞m nhüi


111) Süng gi‹ may, t‚i quay gi‹ n„m
112) Sanh kh·ng thðng cü Ωi Ω°ng n°o
113) S∏y quang, Ωˆt Ω›n günh gi˘a Ω°ng
114) S‚ Øn m°y c∑m tinh bŸ g∫y
115) SÏ h¬p l›ng, kh·ng sÏ h¬p nh°
116) SÏ ·ng Th∑n, ph®i nà cµy Ωa
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 163/209
117) S˙ chi lo b° v¨i tr‡c Ω∑u
118) S˙ chi lo ·ng Ω› khüc nıËc

8 ch˘

119) S°n s≠t nhı hai güi l∂y mÊt ch„ng


120) Sao mau th÷ mıa, sao thıa th÷ n∞ng
121) S∞c nanh chuÊt dÕ c∞n ΩıÏc c‰ møo
122) Sµy da ba quan, ch∏y müu süu quan
123) Sµu mu‚ng th÷ Ωen, sµu dÀn th÷ tr∞ng
124) Sµu ao l∞m cü, ΩÊc d≠ kh‚n thµn
125) Sinh ΩıÏc mÊt con, m∂t mÊt h›n müu
126) Sinh v· gia cı, t¯ v· ΩŸa tüng
127) S‹ng Ωµu kh·ng m›i, kh‹i Ωµu kh·ng l¯a
128) S‚ ph∫n lao Ωao, ph®i sao chŸu v∫y
129) S·ng sµu chË lÊi, Ω› Ω∑y chË Ωi
130) S‚ng m¥c v®i BÔi, ch∆t vÔi v°ng tam
131) S‚ng ch≤ng ΩıÏc nhÈ, ch∆t ph®i ΩÃ tang
132) S‚ng lµu sˆc khfie m‡i v¿ m‡i hay
133) S‚ng ch∆t m¥c bay, tiÀn th∑y bfi bŸ
134) SÏ ngıÈi Í ph®i, h¨i ngıÈi cho Øn
135) SÁn Øn t˜ng m¥t, ma b∞t t˜ng ngıÈi
136) Sung cÒng nhı ngüi, müi cÒng nhı mµy
137) Sı n‹i sı ph®i, v¨i n‹i v¨i hay
138) S˙ l°m hay hfing, s˙ ng‹ng hay trÁ

9 ch˘

139) Sa chµn ΩÎ l≠i, sa miŒng ΩÎ kh·ng l≠i


140) S∏y cha c›n chÓ, s∏y m¬ ∂p vÓ d÷
141) Sinh voi sinh cfi, sinh rıÁi sinh vfi quœt
142) S·ng ho∞m kh·ng ch∆t, Ωi ch∆t vÒng trµu Ω∑m

10 ch˘

143) Süng r¯a cıa, trıa m°i ΩÚc, t‚i giÚc nhau vÀ
144) S‚ng mÊt ngıÈi mÊt n∆t, ch∆t mÊt ngıÈi mÊt t∫t
145) S‚ng mÊt ngıÈi mÊt nh°, ch∆t mÊt ngıÈi mÊt m„
146) S‚ng canh cða Tr°ng TiÀn, ch∆t bÊ h≠ Trung HiÀn
147) S‚ng ΩıÏc mi∆ng d„i ch‹, ch∆t ΩıÏc b‹ v°ng tµm
148) S‚ng mÊt Ω„ng kh·ng h∆t, ch∆t mÊt Ω„ng kh·ng Ωð
149) Suy ta ra ngıÈi, müu b› cÒng nhı ti∆t d≈
150) S˙ th∫t che s˙ b‹ng, t‚i l∂p v÷ süng trÈi

11 ch˘

151) S‚ng l°m trai Büt Tr°ng, ch∆t l°m Th°nh ho°ng Ki≈u Kˇ
152) SÏ m¬ sÏ cha, ch≤ng b±ng sÏ thüng ba ng°y d°i
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 164/209
12 ch˘

153) S‚ng vÀ m„ vÀ m®
Ch≤ng ai s‚ng vÀ c® büt cÁm

14 ch˘

154) Sa chµn bıËc xu‚ng ruÊng dıa


Dπu ngay cho ch∆t cÒng ngÈ r±ng gian
155) Sü bao cü ch∫u chim l„ng
HÕ ngıÈi quµn t¯ c‚ cÔng mËi n≈n
156) Sang chÁi, th÷ cˆ m° sang
á˜ng b∞t Ω‹n Ω°ng m° nh‡c l›ng dµn
157) Süng b∑y b„ dÚc ch∂m chanh
Trıa gfii cü chüy, t‚i canh cü ch∑y
158) Süng trØng, tr®i chi∆u hai h°ng
B≈n anh Ω‡c süch, b≈n n°ng quay tÁ
159) Süo Ω‹i th÷ süo Øn Ωa
PhıÏng ho°ng lÓc Ω‹i cˆt g° cÒng Øn
160) S∞n qu∑n, b∞t ki∆n cıÎi chÁi
Trøo cµy rau mü, bfi rÁi m∂t qu∑n
161) S∂m b≈n Ω·ng, ΩÊng b≈n tµy
Tuy r±ng n‹i Ω∂y nhıng Ωµy ΩÊng l›ng
162) S∑u Ω·ng trong hæo, ngo°i tıÁi
Vui l° vui gıÏng, cıÈi l° cıÈi khuµy
163) Sinh con ai nÎ sinh l›ng
Sinh con ai ch≤ng vun tr„ng cho con
164) Sinh kh·ng, t¯ l≠i ho°n kh·ng
Kh‹ ta, ta chŸu Ω˜ng mong gi°u ngıÈi
165) Sinh ra Í ch‚n non tÔng
TrÍ vÀ dıÁng th∆ b≠n cÔng ngıÈi ngoan
166) Sinh con, r„i mËi sinh cha
Sinh chüu gi˘ nh°, r„i mËi sinh ·ng
167) Soi gıÁng c›n m¥t mÒi n°o
ᨠdÍ l≠i x∂u soi v°o sao Ωang
168) S‹ng c›n g¥p lÓc s·ng cÔng
TrÈi Ái h¨m k¿ anh hÔng l°m chi
169) S‚ th°y l° s‚ l·i th·i
Quanh nØm ch◊ nh˘ng chÔi n„i c® nØm
170) S‚ gi°u Ωem Ω∆n d¯ng dıng
L‡ l° con m∞t trüo trıng mËi gi°u
171) S‚ gi°u tay tr∞ng cÒng gi°u
S‚ nghøo chœn ΩÚn, mıÈi trµu cÒng nghøo
172) S‚ kh‹ l°m ch≤ng n≈n gi°u
Thˆc khuya, d∫y sËm cho Ωau xıÁng sıÈn
173) S·ng sµu cü l¥n v°o bÈ
L∂y ai th÷ l∂y, ΩÏi chÈ nhau chi

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 165/209


174) S·ng d°i m° s∞m Ω› ngang
Em nhiÀu nhµn ng¨i, em mang oün thÔ
175) S·ng sµu, s°o ng∞n kh·n d›
NgıÈi kh·n œt n‹i, kh·n Ωo t∂c l›ng
176) S·ng sµu cü lÊi ngÔ ngÈ
Bi∆t em c‹ ΩÏi m° chÈ u‰ng c·ng
177) S·ng sµu cü lÊi m∂t tØm
Chœn thüng cÒng ΩÈi, mıÈi nØm cÒng chÈ
178) S·ng sµu nıËc ΩÚc lÈ lÈ
C∞m s°o m° ΩÏi bao giÈ cho trong
179) S·ng sµu c›n c‹ k¿ d›
L›ng ngıÈi nham hiÃm ai Ωo cho cÔng
180) S·ng sµu c›n thà b∞c c∑u
L›ng ngıÈi nham hiÃm bi∆t Ωµu m° d›
181) S·ng bao nhi≈u nıËc cÒng v˜a
Trai bao nhi≈u vÏ cÒng chıa b±ng l›ng
182) S·ng L· mÊt gi®i trong ng∑n
Th®nh thÁi ta rÒ bÚi tr∑n cÒng n≈n
183) S·ng L· nıËc ΩÚc, ngıÈi Ωen
Ai l≈n Ph‚ æn cÒng qu≈n ΩıÈng vÀ
184) S·ng ThıÁng nıËc ch®y Ω·i d›ng
Trai qu≈n vÏ, güi qu≈n ch„ng, th÷ l≈n
185) S‚ng thÈi con ch≤ng cho Øn
Ch∆t thÈi x·i, thŸt l°m vØn t∆ ru„i
186) S‚ng th÷ ch≤ng cho Øn n°o
Ch∆t th÷ cÓng gi mµm cao, c Ω∑y
187) S‚ng th÷ s‚ng Ωð mÊt trØm
Ch∆t th÷ ch∆t gi˘a hØm lØm thüng mıÈi
188) SËm Ωi khüo M¬ khüo Con
CÁm Øn b‹ ‚ng l≠i c›n áøo Giang
189) SÁn lµm m∂y cÊi tıÁng v°ng
C°nh bao nhi≈u lü, thıÁng ch°ng b∂y nhi≈u
190) S˙ ΩÈi nghÿ cÒng n˙c cıÈi
MÊt con cü lÊi m∂y ngıÈi bu·ng cµu
191) S˙ ΩÈi ΩÃ m¥c ΩÈi lo
Nghi≈ng tai gi® Ωi∆c, g∫t Ω∑u l°m ngÁ

15 ch˘

192) Sü chi mÊt khÓc thŸt b›


Ba t· g≠o lˆt m° anh x· t·i ho°i

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 166/209


T
3 ch˘

1) TiÀn h°ng xüo


2) To t∑y Ω÷nh
3) Tu t≠i gia
4) TÓng th÷ tœnh

4 ch˘

5) Tai qua n≠n khfii


6) Tai bay, v≠ gi‹
7) Tai vüch, m≠ch r˜ng
8) Tai to, m¥t lËn
9) Tai loi tœ liÕm
10) T°i trai gÍi rÃ
11) T°i cün c‹c kh·
12) Tay dao, tay thËt
13) Tay nem, tay chao
14) Tay xüch, nüch mang
15) Tay c∑m, tay c∞p
16) Tay chøo, tay lüi
17) Tay b„ng, tay ≥m
18) Tay ΩÒa, tay chæn
19) Tay th∑y thıËc thÏ
20) Tay h›m ch÷a kh‹a
21) Tay Ωˆt, ruÊt x‹t
22) Tay rÈ l≈n güy
23) Tam t‰ thünh hiÀn
24) Tam to≠ng t˜ ·
25) Tam sao th∂t b®n
26) Tam tı h∫u h°nh
27) Tam VıÁng, ngÒ á∆
28) Tan c¯a nüt nh°
29) Tan xıÁng, nüt thŸt
30) Tan nhı xüc phüo
31) T°n che, ng˙a cıÎi
32) Tang thıÁng bi∆n c®i
33) Tüt c≠n b∞t l∂y
34) Tüt nıËc theo mıa
35) T±m g¯i l∂n ngh°nh
36) T≠p d˘ tœnh th°nh
37) T∆t nØm r∑m mıÈi
38) Tœ hœ m∞t lıÁn
39) Tœch thiÃu th°nh Ωa
40) Tœch tiÃu th°nh Ω≠i
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 167/209
41) Ti∆c thŸt trµu toi
42) Ti∆c v¨i müu m∞t
43) TiÀn kh‚i, b≠c Ω„ng
44) TiÀn trØm b≠c chÚc
45) TiÀn dı, th‹c mÚc
46) TiÀn rÈi, th‹c Ω‚ng
47) TiÀn r˜ng, b≠c bÃ
48) tiÀn d›ng, b≠c ch∏y
49) TiÀn trao chüo mÓc
50) TiÀn tr®, m≠ nh‰
51) TiÀn ng∞n, m¥t d°i
52) TiÀn th∑y bfi tÓi
53) TiÀn lıng, g≠o bŸ
54) TiÀn h∆t, g≠o kh·ng
55) TiÀn m∂t t∫t mang
56) TiÀn n±m, l¨i ch≠y
57) TiÀn oan nghiŒp trıËng
58) TiÀn ki∆p luµn h„i
59) TiÀn Th∑n, h∫u Ph∫t
60) TiÀn chð, h∫u khüch
61) TiÀn phÓ, h∫u b∑n
62) TiÀn triÀn, h∫u thŸ
63) TiÀn khfia, g≠o Ωong
64) Ti∆ng ch÷, ti∆ng b∂c
65) Ti∆ng n‡, ΩiÀu kia
66) TiÃu nhµn Ω∞c chœ
67) Tœn gi® nhµn nh∫p
68) To Ω∑u kh‹ chui
69) To Ω∑u m° d≠i
70) To gan lËn m∫t
71) To nhı voi nan
72) T‡a hıÍng k¸ th°nh
73) T‡a th˙c sÁn bØng
74) T‹c xanh, nanh v°ng
75) T‹c trÁn nhı mÎ
76) T‹c mµy, m°y nguyŒt
77) T‹c b≠c, rØng long
78) T‹c b≠c, da m„i
79) T‹c nhı rÕ tre
80) T›ng Ω∑u triŒt vÿ
81) T›ng tiÃu chœ Ω≠i
82) T‰ t·m phÂng qu¥t
83) T·i tË Ω„ng tiÀn
84) T‚i nhı hÒ ΩÓt
85) T‚i l¯a t∞t Ωøn
86) TÊi büo oan gia
87) TÊi t≠, v≠ l≠y
88) T·m he cü m˙c
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 168/209
89) T‚t m¡ khoe m∑u
90) T‚t t°i, sai lÊc
91) T‚t müi, b≠i s‚ng
92) T‚t ·ng kh·ng kh‚
93) T‚t lÕ dÕ van
94) T‚t s‚ hÁn kh·n
95) T‚t quü h‹a l‚p
96) Tu nhµn tœch Ωˆc
97) Tu hÓ Ω¿ nhÈ
98) TÓi v‹c Ω˙ng v°ng
99) Tði ph∫n, hÈn duy≈n
100) TÔy cÁ tÔy qu®n
101) TÔy k¸ sÍ thœch
102) TÓng Ω∂t s∏y chµn
103) TÚng kinh süm h‚i
104) Tˆ tung, ngÒ h°nh
105) Tˆc nıËc vÎ bÈ
106) TıÁi nhı hoa nÍ
107) T¯ nh∫p ng·n xu∂t

5 ch˘

108) T° b∂t c®m ph≠m chœnh


109) Tay s‚t Ω‰ tay nguÊi
110) Tay kh·ng b∞t gi‹ trÈi
111) Tµm ΩÊng qu˝ th∑n tri
112) T∫p quün th°nh t˙ nhi≈n
113) T∆ sËm c°ng khfii ru„i
114) Ti∆c con g° qu≠ tha
115) TÔa rÈi dfl Ωπy gai
116) TiÀn t∑y mua rıÏu c∂n
117) TiÀn th∫t mua cða gi®
118) TiÀn kh·ng c‹ l xfi
119) TiÀn v°ng sµu lfli lÚa
120) TiÀn h∆t Ω¨ vua ΩÓc
121) TiÀn rÏ quü tiÀn trµu
122) TiÀn t°i phü nhµn nghÿa
123) TiÀn t°i nhµn nghÿa t∫n
124) TiÕn ·ng Tüo ch∑u trÈi
125) Ti∆ng tr‚ng r‹ng ngh÷n quµn
126) TŸt nhı phüo m∂t ng›i
127) To m∞t hay n‹i ngang
128) T‹c xÈm nhı ‰ qu≠
129) T‰ t·m Ô tr≈n tay
130) T‚i nhı Ω≈m ba mıÁi
131) T„n than tan lıÎi c°y
132) T‚t danh hÁn l°nh üo
133) T‚t s‚ hÁn b‚ gi°u
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 169/209
134) T‚t m¨ m° r¨ Ωüm
135) Tˆ h®i giai huynh ΩŒ
136) Tˆc l›ng sÓng, sÓng n‰

6 ch˘

137) Tay Ωµm ra, t° Ωµm xu‚ng


138) Tay v›i Ω°n, chµn quün t∏y
139) Tay que gi¡, chµn v›ng kiÀng
140) Tay ‚ng s∫y, chµn ‚ng Ω„ng
141) Tay dÔi ΩÚc, chµn b°n ch‰i
142) Tay b∞p c°y, chµn b°n cu‚c
143) Tay l‡ th÷ m¥t cÒng l‡
144) Tay chµm kh·ng ph®i lüi l¯a
145) Tay kh·ng, n‹i ch≤ng n≈n ΩiÀu
146) T°ng hπng nhı ch‹ m∂t giüi
147) T∂t t® nhı b° Ω® ·ng
148) T°u voi chung vËi áˆc ·ng
149) Ti≈n h‡c lÕ, h∫u h‡c vØn
150) TiÀn c‹ Ω„ng, cü c‹ con
151) TiÀn c‹ œt, thŸt mu‚n nhiÀu
152) TiÀn trao ra, g° b∞t l∂y
153) TiÀn cða nhı nıËc thðy triÀu
154) TiÀn l° g≠ch, ng¨i l° v°ng
155) TiÀn chinh mua ph®i cü th‚i
156) TiÀn t∑y xfi kh·ng l‡t chuÂi
157) TiÀn s˜ng b›, h∫u c› lÊi
158) Ti∆ng ch°o cao hÁn mµm cÂ
159) Tiu ngh◊u nhı møo m∂t tai
160) T‹c Ωu·i g°, m°y lü liÕu
161) T‚i nhı Ω≈m, d°y nhı Ω∂t
162) T‚i nhı hÒ, ch≠y nhı chËp
163) T‚t s‚ b±ng b‚ hay l°m
164) T‚t duy≈n l∂y ΩıÏc ch„ng chung
165) Tu hÓ s≥n t‰ m° Ω¿
166) Tu∑n h° l° cha k¿ cıËp
167) TÓng m÷nh n±m vËi con Í
168) TıËng diŒn b∂t nhı tıËng tµm
169) T¯ phüt tµm phÓc chi ng·n
170) Tam sÁn, tˆ h®i, nh∂t ph∑n ΩiÀn
171) Tam t˙ kinh l° r÷nh cÁm nguÊi
172) T∞m khi n°o, vu‚t m¥t khi n∂y
173) T∞t Ωøn, nh° ng‹i nhı nh° tranh
174) Tµm l° t›ng, ˚ cÒng l° t›ng
175) Tµm b∂t t≠i nghe n‹i th÷ c¨i
176) T∂p t¯ng nhı tr¿ ΩıÏc cüi bünh
177) TiÀn kh·ng chµn xa g∑n Ωi kh∞p
178) To cünh bø, d°i d›ng vØn t˙
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 170/209
179) Toe toæt nhı ‚ng nh‰ th∑y ΩÀ
180) T‚t ph· ra, x∂u xa Ω∫y ΩiŒm
181) TÓ mÎ gi∂y, anh hÔng Ωom Ω‹m
182) T¯u nh∫p tµm nhı h‰ nh∫p lµm
183) Tüc xü Ω≠o b°ng, tam ni≈n b∂t th°nh
184) Tay l°m h°m nhai, tay quai miŒng trÕ
185) Tam nam b∂t phÓ, ngÒ n˘ b∂t b∑n
186) T≠m vÏ vÏ gi°, t≠m nh° nh° nüt
187) T∂m ng∏m t∑m ng∑m Ω∂m th∑m ch∆t voi
188) T∂t t® nhı ngıÈi Ωi Øn gi h∫u
189) T∫u ruÊng gi˘a Ω„ng, l∂y ch„ng gi˘a l°ng
190) Tœch thiŒn phÔng thiŒn, tœch üc phÔng üc
191) Tœch c‚c ph›ng cÁ, tœch y ph›ng h°n
192) TiÀn Ωüo tiÀn t‡a, h∫u Ωüo h∫u t‡a
193) TiÀn h∆t g≠o kh·ng, kh·n ngoan rÔa m‚c
194) TiÀn r˜ng b≠c bÃ, tay kh·ng h˘ng hÈ
195) TiÀn b≠c Ωi trıËc, m˙c thıËc Ωi sau
196) TiÀn xa k˚ phÓc, h∫u xa b∂t giËi
197) TiÀn m·n khıËc h‰, h∫u hÊ ti∆n lang
198) To nhı chu‚i h≠t kh·ng b°y c n°o
199) To Ω∑u m° d≠i, bæ g... m° kh·n
200) T›ng thiŒn nhı ΩØng, t›ng üc nhı bØng
201) T‚i Ωµu l° nh°, ng¨ Ωµu l° giıÈng
202) T‡i h˘u sÍ qui, ai l°m n∂y chŸu
203) TÊi vŸt chıa qua, tÊi g° Ω¨ Ω∆n
204) T‚t t‹c n¥ng Ω∑u, t‚t rµu n¥ng c∑m
205) T‚t gi‚ng t‚t m≠, t‚t m≠ t‚t lÓa
206) Tua rua b±ng m¥t c∂t büt cÁm chØm
207) TÓ t°i Ω°m thÁ, Ω„ hÊ Ω°m trı
208) T¯ sinh h˘u mŸnh, phÓ qu˚ t≠i thi≈n
209) Tuy r±ng cfim düng nhıng trÔm l°ng soi
210) TıÏng ch∆t vÀ nh°, ΩiÃu ch∆t vÀ l·ng

9 ch˘

211) Tay phµn tay nÎ, ruÊt c∞t ruÊt sao Ω°nh
212) TØn hØn t‹ h‹ nhı nh° kh‹ ΩıÏc cða
213) TiÀn kh·ng mÊt Ω„ng, mu‚n Øn h„ng mÊt hÊt
214) TiÀn v°o nh° kh‹ nhı gi‹ v°o nh° tr‚ng
215) TÁ hÁ tfing hfing, nhı rà cflng ·ng gi°

10 ch˘

216) TiÀn lÿnh qu∑n chŸ ch≤ng b±ng tiÀn ch◊ qu∑n em

11 ch˘

217) T±m g¯i, l∂n c°nh, trıËc l∂n c°nh, sau l∂n c® cµy
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 171/209
12 ch˘

218) T≠i gia t›ng phÚ


Xu∂t giü t›ng phu, phu t¯ t›ng t¯
219) Tam ngu th°nh hiÃu
Ba ngıÈi d≠i hÏp l≠i mÊt ngıÈi kh·n
220) T∆t Ω∆n sau lıng
çng v®i th÷ m˜ng, con chüu th÷ lo
221) TiÀn Í trong nh° tiÀn ch¯a
TiÀn ra khfii c¯a tiÀn Ω¿
222) TiÀn phÓ h∫u b∑n
L°m gi°u c‹ s‚, tiÀn b∑n h∫u phÓ
223) TiÃu thuyÀn b∂t kham tr‡ng t®i
Ghe nhfi chÍ n¥ng sao ΩıÏc
224) Tin bÏm m∂t b›
Tin b≠n m∂t vÏ, n±m co mÊt m÷nh

13 ch˘

225) T°i trai l∂y nØm b®y


Güi chœnh chuy≈n ch◊ l∂y mÊt ch„ng
226) Tµy ra Ω·ng v°o
Ai cho Ω„ng n°o m° bfi gi® kh·ng Ωi
227) T˜ süng Ω∆n trıa ch¯a th∂y Ωµu
N˘a l° t˜ trıa Ω∆n t‚i

14 ch˘

228) Ta trong cµy kh∆ ta ra


M÷nh c›n c≠nh kh∆ vËi ta hÎi m÷nh !
229) Ta vÀ ta t∞m ao ta
DÔ trong, dÔ ΩÚc ao nh° Ω¨ quen
230) Ta vÀ ta d˙ng mµy l≈n
TrÈi xe may l≠i mÊt b≈n H›n Løn
231) Tay c∑m cüi ch◊, cüi kim
Tay c∑m t∂m lÚa Ωi t÷m thÏ may
232) Tay c∑m cüi kæo, con dao
Ch‡c trÈi, v≠ch Ω∂t, l∂y nhau phen n°y
233) Tay c∑m tiÀn qu˚ bo bo
áıa cho th∑y b‹i th≈m lo v°o m÷nh
234) Tay mang khØn g‹i sang s·ng
M„ h·i ıËt ΩıÏm thıÁng ch„ng ph®i theo
235) Tay mang tÓi b≠c kø kø
N‹i qu∂y n‹i quü ngıÈi nghe ∑m ∑m
236) Tay nıng chæn mu‚i dÿa g˜ng
G˜ng cay, mu‚i m¥n, xin Ω˜ng c‹ qu≈n
237) tay ti≈n r‹t chæn rıÏu Ω°o
በΩi thÈi ti∆c, u‚ng v°o thÈi say
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 172/209
238) Tay chµn nhi nhœ b∞p c∑y
Cüi lıng th∞t Ωüy cÒng t∑y voi nan
239) Tay c∑m bün nguyŒt x≈nh xang
áem ngıÈi quµn t¯ mÍ mang sÁn h°
240) Tam Ho°ng, NgÒ á∆ chi thı
C‹ anh m∂t vÏ ng„i th˜ m¥t ra
241) Tang b„ng tœch hÎi vµn vi
Bæ nghe cha m¬, lËn th÷ nghe anh
242) T≠nh trÈi mµy cu‚n vÀ non
H¬n cÔng cµy cfi chË c›n tr·ng mıa
243) T±m sao t±m ch≤ng Øn dµu
T±m Ω›i Øn ruÊng, Øn trµu, Øn nh°
244) T∫u voi chung vËi Ωˆc ·ng
V˜a ph®i Ωünh c„ng, v˜a ph®i h‹t phµn
245) Ti∆c thay cüi ch∫u nıËc trong
áà cho bøo t∂m, bøo ong r≠t v°o
246) Ti∆c thay hÊt g≠o tüm xoan
Th‰i n„i Ω„ng Ωi∆u l≠i chan nıËc c°
247) Ti∆c thay hÊt g≠o tr∞ng ng∑n
ᨠvo nıËc ΩÚc, l≠i v∑n than rÁm
248) Ti∆c thay cµy qu∆ gi˘a r˜ng
áà cho th±ng Nh∞ng, th±ng MıÈng n‹ leo
249) Ti∆c c·ng xÓp tæp nu·i c›
C› Øn, c› m‰, c› d› l≈n cµy
250) Ti∆c c·ng v¨i m≤n cho cu
Cu Øn, cu lËn, cu gÔ nhau Ωi
251) TiÀn cða l° chÓa mu·n ΩÈi
NgıÈi ta l° khüch v¨ng lai mÊt th÷
252) TiŒn Ωµy Ωıa mÊt mi∆ng tr∑u
Ch≤ng Øn c∑m l∂y cho nhau b±ng l›ng
253) Ti∆ng ai than kh‹c n◊ non
Hay vÏ chÓ lœnh trøo h›n CÔ M·ng
254) Ti∆ng ai nhı ti∆ng xˆ áo°i
Én g≠o th÷ œt, Øn khoai th÷ nhiÀu
255) T÷m duy≈n m° ch≤ng th∂y duy≈n
MÊt ni≈u cÁm tüm, chœn tiÀn cü r·
256) T÷nh thıÁng, quün cÒng nhı nh°
LÀu tranh c‹ nghÿa hÁn t›a ng‹i xµy
257) T÷nh h÷nh c‹ s˙ th÷ lo
N°y tÈ ·ng c‚ng g¯i cho ngıÈi c›
258) T÷nh nhµn Ái hÎi t÷nh nhµn !
L≠i Ωµy ta kà mıa xuµn, n∞ng hø
259) T÷nh thµn b∂t lu∫n kh‹, gi°u
V®i to kh‹ nhuÊm cao m°u cÒng xinh
260) Tœnh sao nhı thà nıËc cÈ
MÊt v˜a, hai ph®i hai bÀ th÷ th·i
261) Tfi trØng mıÈi b‚n ΩıÏc t±m
Tfi trØng h·m r∑m th÷ ΩıÏc lÓa chi≈m
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 173/209
262) T‹c ng∞n th÷ t‹c l≠i d°i
Ba tu„ng m¥t r Ωü m°i kh·ng trÁn
263) T‹c quØn ch®i lıÏc Ω„i m„i
Ch®i Ωˆng, ch®y ng„i quØn vπn ho°n quØn
264) T‰ Ωünh m° ch≤ng bi∆t thµn
M¥t nhı Ωi∆u d≠n chÁi xuµn nÂi g÷
265) T·i Ωµy nhı thà üo tÁi
Khi mıa th÷ dÚng, t≠nh trÈi th÷ th·i
266) T·i Ω° bi∆t tœnh ch„ng t·i
CÁm no th÷ nıËc, nıËc th·i th÷ tr∑u
267) T·i Ω° bi∆t vÏ anh r„i
QuØn quØn t‹c trıËc l° ngıÈi hay ghen
268) T‚i trÈi b∞t s∏m tr·ng sao
S∏m thÀ c‹ th∂y ·ng n°o s∏m Ωui
269) T‚i trÈi, trÈi l≠i süng ra
ái Ωµu m° vÊi cho gi° m∂t thµn
270) T‚i tØm bi∆t mœt l° gai
Bi∆t quen hay l≠, bi∆t ai m° ch°o
271) TÊi g÷, tÊi lÊi xu‚ng s·ng
áünh ba ti∆ng c„ng th÷ n‰i tÊi l≈n
272) TÊi g÷ m° Í chœnh chuy≈n
MÊt Ω≈m l° süm c·n s÷n ai cho
273) T·m tæp th÷ nh®y l≈n bÈ
BÚng m÷nh c‹ th∆ mËi ngÈ cho ta
274) T·m tæp vÒng chµn chµu be bæ
Cü kÀnh ghæ b¨i bà dong chÁi
275) T‚t s‚ l∂y ΩıÏc ch„ng chung
LıÁng vua khfii Ω‹ng, üo ch„ng khfii may
276) T‚t g hÁn t‚t nıËc sÁn
X∂u ngıÈi Ω¬p n∆t, c›n hÁn Ω¬p ngıÈi
277) T‚t Ω¬p chi m° anh mÁ m°ng
Nhı cü l¬p thıa s°ng l‡t Ωi
278) TËi nÁi hfii khüch tıÁng phÔng
Chim ri mÊt cünh bay cÔng nıËc non
279) Tu Ωµu cho b±ng tu nh°
ThÈ cha, kœnh m¬ ∂y l° chµn tu
280) Tu cho tr‡n ki∆p bÚi h„ng
K¿o gi° l≠i ti∆c r±ng l›ng t˜ bi
281) Tuy r±ng Øn Í chÔa n°y
TiÀn lıng g≠o bŸ cÓng th°y chÔa kia
282) Tuy r±ng üo rüch t∑y s°ng
áð Ω‹ng, Ωð g‹p vËi l°ng th÷ th·i
283) T˜ r∑y buÊc ch◊ c‰ tay
Chim Ω∫u th÷ b∞t, chim bay th÷ Ω˜ng
284) T˜ r∑y buÊc ch◊ ngang lıng
HÕ th∂y ngıÈi ∂y th÷ Ω˜ng l°m quen
285) T¯ vi xem s‚ cho ngıÈi
S‚ th∑y th÷ ΩÃ cho ru„i n‹ bµu
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 174/209
286) TıÁng tı ch≤ng ‚m cÒng s∑u
Con ru„i Ω∫u mæp ch≤ng Ωau cÒng bu„n
287) TıÍng r±ng r„ng ∂p l∂y vµy
Ai ngÈ r„ng ∂p l∂y cµy cau gi°
288) TıÍng r±ng r„ng ∂p vËi mµy
Ai ngÈ r„ng ∂p vËi cµy ΩŸa liÀn
289) TıÍng r±ng khØn tr∞ng c‹ tang
Ai ngÈ khØn tr∞ng ra ΩıÈng ve trai
290) TıÍng r±ng khØn tr∞ng c‹ duy≈n
Ai ngÈ khØn tr∞ng kh·ng tiÀn mua nµu
291) TıÍng r±ng Ωü nüt th÷ th·i
Ai ngÈ Ωü nüt nung v·i l≠i n„ng

15 ch˘

292) T∑m vıÁng tÁ, nhŒn cÒng vıÁng tÁ


M∂y ΩÈi tÁ nhŒn ΩıÏc nhı tÁ t∑m
293) TiÀn B∑n, lÚa L≠c, v®i á„ng Than
ᨠmua th÷ chË ph°n n°n l°m chi

16 ch˘

294) Ta r±ng ta ch≤ng c‹ ghen


Ch„ng ta ta gi˘, ta nghi∆n, ta nghiÀn ta chÁi
295) T®ng m®ng t≈ m≈ v÷ c· bün rıÏu
LiŒt chi∆u, liŒt giıÈng v÷ c· bün nem
296) Ti∆c thay con ngıÈi da tr∞ng, t‹c d°i
Büc m¬ g® bün cho ngıÈi Ω∑n ngu
297) TiÀn bu·n tiÀn bün th÷ ΩÃ trong nh°
TiÀn cÈ tiÀn b≠c th÷ ra ngo°i ΩıÈng
298) Ti∆ng l°nh Ω„n xa, ti∆ng d˘ Ω„n xa
Ti∆ng l°nh, ti∆ng d˘ Ω„n ba ng°y ΩıÈng
299) T·i y≈u anh v≠n, t·i m∆n anh ngh÷n
Anh c‹ Øn thu‚c Ωıa tiÀn t·i mua

18 ch˘

300) T˜ bi cÒng mÊt ph∏m o®n, qu® chu‚i


Ray tay n∞m miŒng cÒng mÊt qu® chu‚i ph∏m o®n

23 ch˘

301) Ti∆c thay h›n ng‡c m° rÁi xu‚ng bÔn


Ti∆c thay tÈ gi∂y b≠ch m° ΩÃ cho th±ng bæ cfin con n‹ v¡ vÈi
302) Ti∆c thay con ng˙a b≠ch m° th∞t cüi dµy cıÁng th˜ng
Ti∆c thay con ngıÈi th∆ ∂y m° ·m lıng ·ng l¨o gi°
303) Ti∆c thay con chim phıÏng ho°ng c›n d≠i ch¯a c‹ kh·n
NÓi Tam SÁn ch≤ng Ω∫u, l≠i Ωi Ω∫u ng°n cfi may
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 175/209
TH
3 ch˘

1) Tham th÷ thµm


2) Th∂p nhı vŸt
3) Th‹t Ωu·i chuÊt
4) Th≤ng nhı t≈n
5) Theo Ωœt ng˙a
6) ThÀ lüi trµu

4 ch˘

7) Tham th˙c c˙c thµn


8) Tham Øn, tÚc u‚ng
9) Tham Ω‹, bfi ΩØng
10) Tham bÔi ch¿ g∞p !
11) Tham vui chŸu l∫n
12) Tham danh, chuÊng l≠
13) Tham t°i, tham s∞c
14) Tham gi® v· œch
15) Thüng chÈ, nØm ΩÏi
16) Thüng tr‡n, ng°y qua
17) Thüng rÊng, ng°y d°i
18) Thüng cÔng, nØm h∆t
19) Thünh ho°ng b®n th‰
20) Th°nh nhµn chi m˛
21) Thao lüo m∞t ∆ch
22) ThØm vün bün thuyÀn
23) Th∞m l∞m, phai nhiÀu
24) Th±n l±n r∞n rüo
25) Th≤ng nhı ruÊt gon
26) Th≤ng nhı ruÊt ng˙a
27) Th≤ng nhı r∞n lØn
28) Th≤ng nhı cµy gÂ
29) Th≤ng nhı ch◊ Ω¥t
30) Th∞t lıng buÊc bÚng
31) Th∞t Ωüy lıng ong
32) Th∞t ch∫t quai tÓi
33) Thµy l∏y Ωœt nhŒn
34) Th∑y b‹i n‹i d˙a
35) Th∑y cung th∑y c›
36) Thüy Ωµu µu Ω∂y
37) Th∂y Ωfi ngÎ chœn
38) Th∂y bÍ th÷ Ω°o
39) Thµn l˜a ıa n¥ng
40) Thµn l°m tÊi ΩÈi
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 176/209
41) Thµn nhı thµn tr≠ch
42) Th∑n th∆ c‹c kh·
43) Th°n cÒng vŸ tiÀn
44) Th∑n k¸ giÓp ΩÎ
45) Th∫n thðy, th∫n chung
46) Th∂p c‰ bæ miŒng
47) Th∫p th› c¯a lÂ
48) Th∫t th° lüi bu·n
49) Th¬n Ωøn, h‰ l¯a
50) Theo nheo Øn rËt
51) Theo Ω‹m Øn t°n
52) Th≈ Ωan, t¯ ∂u
53) Th≈ tr‹c, t¯ ph‡c
54) Th∆ th∑n bŸch th‹c
55) ThŸ phÓ khinh b∑n
56) ThŸ cıÈng lØng nhıÏc
57) Thi≈n vflng nan Ω°o
58) Thi≈n b∂t dong gian
59) Thi≈n Ω≠o chœ c·ng
60) Thi≈n Ω≠o h®o ho°n
61) Thi≈n cao, ΩŸa h∫u
62) Thi≈n thanh, ΩŸa b≠ch
63) Thi≈n chua, ΩŸa ΩiŒt
64) Thi≈n cao thœnh ti
65) Thi≈n ΩŸa chˆng minh
66) Thi≈n qu˝, büch quüi
67) Thi≈n phıÁng, büch k∆
68) Thi≈n h÷nh v≠n tr≠ng
69) Thi≈n bi∆n v≠n h‹a
70) Thi≈n bi∆n thi≈n th·
71) Thi≈n ni≈n b∂t dŸch
72) Thi≈n ni≈n, v≠n Ω≠i
73) Thi≈n t®i nh∂t thÈi
74) ThiŒn büo, üc büo
75) ThŸt mÎ dao b∑u
76) ThŸt n≠c dao phay
77) ThŸt thØn, cÁm ræ
78) ThŸt nüt, xıÁng tan
79) Th› l› thom lfim
80) Th› l› Ωœt Ω‹
81) Th› l› süu m¥t
82) Th‹c g≠o c‹ tœnh
83) Th‰ c·ng vıÈn ho°ng
84) Th„ng r„ng m∂t m¬
85) ThÍ ng∞n, than d°i
86) ThÁm tay, may miŒng
87) ThÁn thËt Ω∑u lıÎi
88) Thu∫n mua, v˜a bün
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 177/209
89) Thu∫n bu„m, xu·i gi‹
90) Thðy c∑n, chung Ω¨i
91) Thðy th°nh, chung b≠i
92) Thðy chung nhı nh∂t
93) ThuyÀn xu·i, gi‹ ngıÏc
94) Thu‚c tra, ma cÓng
95) Thu‚c Ω∞ng d¨ t∫t
96) Thu„ng lu„ng Í c≠n
97) Thu‰ng Ω°o ch® th∂y
98) Thˆ k˝, trüch nhµn
99) Th¯ k≈u, Ω‚t tŸt
100) Thıa ao t‚t cü
101) Thıa con lËn trˆng
102) Thˆc khuya, d∫y sËm
103) ThıÁng con ngon rau
104) ThıÁng c·ng k∆ lÏi
105) ThıÁng thµn trüch ph∫n
106) ThıÁng gi‹, nhË mıa
107) ThıÏng mÚc, h≠ h›a
108) ThıÏng v°ng, h≠ cüm
109) ThıÏng vung, h≠ v◊

5 ch˘

110) Th® vfl quœt Øn rıÁi


111) Thüch nh° gi°u hÓp tıÁng
112) Tham bÔi Ωünh c® bÊng
113) Th±ng ch∆t c¨i th±ng khi≈ng
114) Th∑y gi°, con hüt tr¿
115) Th∑y mÊt Ω∑y tË mıÈi
116) Th∑y ch≤ng g¥p, g¥p thÏ
117) Th∑n h„n nüt th∑n tœnh
118) Th∑n n°o hıÍng cða ∂y
119) Th∫p üc v· nh∂t thiŒn
120) Th∫t th° l° cha d≠i
121) Theo voi Øn b¨ mœa
122) ThÀ cü ch≈ chui ‚ng
123) ThŸt ch‹ ch∂m nıËc ch‹
124) ThŸt th‚i hÁn mu‚i bÔi
125) Thflng m∞m treo Ω∑u gi°n
126) Th·ng gia l° b° con
127) ThÍ hÁn trµu h≠ ΩŸa
128) ThÁm nhı hoa r˘a cünh
129) Thð th◊ Øn sfi lÏn
130) ThÔy vŸ thi≈n v· mÚc
131) ThuyÀn dÈi, b∆n ch≤ng dÈi
132) ThuyÀn Ωua, lüi cÒng Ωua
133) Th˜a büt, g≠t xu‚ng mµm
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 178/209
134) ThıÁng g∫m xıÁng ch≤ng ΩıÏc

6 ch˘

135) Th® vfi quœt Øn m∞m ng∂u


136) Th® sØn s∞t b∞t cü r·
137) Th® ch° cü mËi Í ao
138) Tham b˘a giÂ, l bu‰i c∑y
139) Tham th÷ thµm, l∑m th÷ thiŒt
140) Tham th÷ thµm, d∑m th÷ Ωen
141) Tham mÊt büt, bfi mÊt mµm
142) Tham bong b‹ng, bfi b‡ng trµu
143) Thüng ba b° gi° ch∆t ræt
144) Th°nh ho°ng thi≈n vÀ bÊ h≠
145) Thünh nhµn Ω¨i k¿ khÔ khÈ
146) Thao lüo nhı cüo tr·ng trØng
147) Th±ng nh∞ng Ω›i kho∞ng c ΩıÈng
148) Th±ng d≠i l°m h≠i th±ng kh·n
149) Th±ng mfl c‹ bfi Ωüm n°o
150) Th≤ng m˙c t°u Ωau l›ng gÂ
151) Th∑y c‹ cða, s¨i c‹ c·ng
152) Th∑y lay th÷ ch°y cün c‰
153) Th∑y dÍ cÒng ΩÎ lüng diÀng
154) Th∂y l°nh, b∞t l°m v°nh n·i
155) Th∂y cða th÷ t‚i m∞t l≠i
156) Thµn lıÁn ch≤ng qu®n l∂m m∞t
157) Thµn s‚ng kh·ng b±ng thµn ch∆t
158) Th∂p cÁ thua trœ Ω°n b°
159) Th∂p cao v°ng bi∆t tu‰i v°ng
160) Th∂p thoüng nhı Ωÿ chÁi trØng
161) Th∫t th° ma v∫t kh·ng ch∆t
162) Th∫t th° nhı ch‹ c∞n trÊm
163) Thøm l›ng, ch≤ng ai thøm thŸt
164) Thøm nhı güi dÍ thøm ng‹i
165) Theo chµn voi, Ω›i chµn ng˙a
166) Thi hÁi vËi gi®i th÷ thua
167) Thi≈n l·i ch◊ Ωµu Ωünh Ω∂y
168) Thin thœt nhı thŸt n∂u Ω·ng
169) ThŸt kh·ng h°nh, canh kh·ng m∞m
170) Thfi th¿ nhı tr¿ l≈n ba
171) Thoüi nh∂t bÊ, t˙ nhi≈n khoüng
172) Th‹c hoa Ω∑u, gi°u lü m¥t
173) Th·i chay th÷ th∑y Ωi Ω∂t
174) ThÈ th∑y mËi ΩıÏc l°m th∑y
175) ThÍ nhı trµu b› mËi v˙c
176) ThÍ ra kh‹i, n‹i ra l¯a
177) ThÏ røn kh·ng dao Øn tr∑u
178) ThÏ cıa Ωi trıa vÀ sËm
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 179/209
179) ThÈi bu‰i n°o, k˝ cıÁng ∂y
180) ThÁm nhı hoa, müt nhı nıËc
181) ThÈn bÁn chŸu æp mÊt bÀ
182) Thð th◊ nhıng m° qu◊ ma
183) Thua keo trıËc ΩıÏc keo sau
184) Thua bÓng quay, xoay Ωüo Ωÿa
185) ThÚc vi∆t kh·ng b±ng bi∆t ruÊng
186) Thui ch‹ n¯a mÔa h∆t rÁm
187) ThuyÀn theo lüi, güi theo ch„ng
188) ThuyÀn cˆ m≠n, quün cˆ vüch
189) ThıÁng ngıÈi l≠i kh‹ Ω∆n thµn
190) ThıÁng ch„ng ph®i b„ng con gh¿
191) ThıÁng Ωi g‡i, nhË Ωi t÷m
192) ThıÏng c≤ng chµn, h≠ c≤ng tay
193) ThıÏng anh hÔng, h≠ cÔng Ωinh
194) ThıÏng Ω≤ng sÏ k¿ b∂t Ω≤ng
195) ThıÏng b∂t chœnh, h≠ tüc lo≠n

7 ch˘

196) Th° cho Øn, ch≤ng th° cho th∂y


197) Th° Ωau ng∞t, ch≤ng th° gi∞t rØng
198) Tham th÷ thµm, Ωa dµm th÷ ch∆t
199) Thau Ω„ng ch≤ng khfii tay thÏ h°n
200) Th±ng c·ng l°m cho th±ng ngay Øn
201) Th∂y Øn khoai vüc mai ch≠y qu∂y
202) Th∂y ngıÈi sang b∞t qu°ng l°m h‡
203) Th∂y c‹ th‹c, mËi cho vay g≠o
204) Thµn con güi mıÈi hai b∆n nıËc
205) Thøm nhı güi dÍ thøm cða chua
206) Thøm cho ch∆t, ch≤ng th∆t, ch≤ng Øn
207) Thi≈ng nhı Th∑n, t∑n m∑n nhı ma
208) Th‹c C˜ á°, tÔ v° K¿ Th‰
209) Th‚i b®y g‚c nh°, ba g‹c b∆p
210) ThÈ thÈi dÕ, gi˘ lÕ thÈi kh‹
211) ThËt tr≈n m›n, thËt dıËi cÒng m›n
212) ThuyÀn kh·ng lüi nhı güi kh·ng ch„ng
213) ThıÏng lıÁng b∂t chœnh, h≠ lıÁng sai

8 ch˘

214) Tha c°y, cu‚c g‹c, ngh◊ nh‡c chØn trµu


215) Th° sÏ khüi, kh·ng th° sÏ cˆt khüi
216) Th° thi∆u thu∆ vua hÁn thua lŒ l°ng
217) Tham Øn gi˘ n∆t ch∆t kh·ng ai thıÁng
218) Thüng gi≈ng ræt d°i, thüng hai l°m nh°
219) Thüng ba Ωau müu, thüng süu Ωau lıng
220) Thüng nØm nØm viŒc, thüng mıÈi mıÈi viŒc
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 180/209
221) Thüng nØm Ωong trıËc, thüng mıÈi Ωong sau
223) Thüng nØm khua b°u, thüng mıÈi gi°u rÁm
224) Thüng hai tr„ng c° thüng ba tr„ng ΩÂ
225) Thüng tüm ch¯a qua, thüng ba Ω¨ tËi
226) Thüng tüm tr·ng ra, thüng ba tr·ng v°o
227) Thüng tüm mıa trai, thüng hai mıa th‹c
228) Thüng tüm m≠ tr°, thüng ba m≠ th‹c
229) Thüng tüm Ω‹i qua, thüng ba Ω‹i ch∆t
230) Thüng chœn Ω·i mıÁi, thüng mıÈi m„ng nØm
231) Thüng chœn mıa rıÁi, thüng mıÈi mıa m≠
232) Thüng chœn Øn rıÁi, thüng mıÈi Øn ru‚c
233) Thüng mıÈi ΩÊng ra, thüng ba ΩÊng r≠
234) Thüng mıÈi s∂m r≠p, thüng ch≠p s∂m ΩÊng
235) Thüng mÊt, thüng ch≠p thÈi h›a mËi mıa
236) th°nh lanh Ωfi mfi tıËng c® nh° trÈi
237) Th°nh m·n th∂t hfia, h‡a c∫p tr÷ ngı
238) Thünh tha thünh th‹t nhı gi‡t Ω„ng h„
239) Th∑y Ω‰ cho b‹ng, b‹ng Ω‰ cho th∑y
240) Th∑y bÔa th∑y bøn o®n løn c≠p kh‚
241) Th∂y m„i nhıng ch◊ bÍi thØm m∞c d›
242) Th∂y bÍ th÷ Ω°o, th∂y mÀm th÷ ΩÚc
243) Th∂y ngıÈi Øn cÁm, xÓc cˆt Ω‰ bŸ
244) Th∂y cü r· ch≠y, n„i rang cÒng ch≠y
245) Th∂y cˆt trünh ngang, c‹ sang g÷ cˆt
246) Thµm Ω·ng tr‚ng b∂c, hÕ n˙c thÈi mıa
247) Thµn trµu trµu lo, thµn b› b› liŒu
248) Th∂p thoüng b‹ng Ωøn cÓ cÒng nhı ti≈n
249) Th∫p mÚc sÍ thŸ, th∫p thð sÍ ch◊
250) Th≈ t„n thÓ thi∆p, th≈ mÊt thÓ th≈
251) Thœ mÊt chæn nıËc, phıËc ch∂t b±ng non
252) Thi≈n v· nhŸ nh∫t, dµn v· nhŸ vıÁng
253) Thi∆u Ω∂t tr„ng d˜a, th˜a Ω∂t tr„ng cau
254) Thi∆u thu∆ b∞t vÏ, thi∆u nÏ b∞t con
255) ThŸt n≠c, dao phay, xıÁng x∏u, r÷u bÓa
256) Th‹c Ωµu no g°, cÁm Ωµu no ch‹
257) Th‰ c·ng l° cha, chÓa nh° l° con
258) ThÏ may Øn gi¿, thÏ v¡ Øn h„
259) ThÏ h„ Øn nan, thÏ h°n Øn cˆt
260) ThÏ sÁn b·i büc, thÏ b≠c l‡c l˜a
261) ThÏ r°o c‹ Ωe, ·ng nghø c‹ bÓt
262) Thð kh∏u nhı b÷nh, ph›ng ˚ nhı th°nh
263) ThuyÀn nan chÍ Ωü, thuyÀn lü chÍ s∞t
264) ThuyÀn m≠nh vÀ lüi, güi m≠nh vÀ ch„ng
265) Thu‚c Ω∞ng d¨ t∫t, n‹i th∫t m∂t l›ng
266) Thu‚c Nam Ωünh gi¥c, thu‚c B∞c l∂y tiÀn
267) Thu‚c phiŒn h∆t nh°, thu‚c tr° h∆t ph≈n
268) ThuÊc süch vØn hay, mau tay t‚t ch˘
269) Thˆ nh∂t gi¥c pha, thˆ nh÷ nh° chüy
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 181/209
270) Thˆ nh∂t Ωau m∞t, thˆ nh÷ gi∞t rØng
271) Thˆ nh∂t qu∫n c·ng, thˆ nh÷ kh·ng kh‚
272) Thˆ nh∂t qu∫n c·ng, thˆ nh÷ ◊a Ω„ng
273) Thˆ nh∂t c∑y nfi, thˆ nh÷ bfi phµn
274) Thˆ nh∂t Kinh k¸, thˆ nh÷ Ph‚ Hi∆n
275) Thˆ nh∂t th® cü, thˆ nh÷ gü b≠c
276) Thˆ nh∂t tÈ sai, thˆ hai nh° nÏ
277) Thˆ nh∂t t‚t m„i, thˆ nh÷ ng„i dai
278) Thˆ nh∂t hay ch˘, thˆ nh÷ d˘ Ω›n
279) Thˆ nh∂t Tam áüi, thˆ nh÷ Khoüi Chµu
280) Thˆ nh∂t ph≠m ph›ng, thˆ nh÷ l›ng lÏn
281) Th˜a chung quü Óng, th˜a lÚng quü b‡
282) ThıÁng con b„ c·i Ω„ng Ω·i xi≈n c∫y
283) ThıÁng con m° dÕ, thıÁng rà m° kh‹

9 ch˘

284) Th° bün lÂ, ch≤ng th° xüch r‰ vÀ kh·ng


285) Th° Øn Ωµu, ch≤ng th° Øn gi°u cüch m∞t
286) Thüng b®y heo may, chu„n chu„n bay th÷ b¨o
287) Th∂y ch„ng ngıÈi t‚t, gi® quan m‚t m° l∂y
288) ThŸt cü l° hoa, tıÁng c° l° gia b®o
289) Th‰ c·ng vıÈn hoang ch≈ vua b∆p l‡ Ω∑u
290) Thu∫n vÏ, thu∫n ch„ng tüt bà á·ng cÒng c≠n
291) ThıÁng miŒng, thıÁng m·i, ch≤ng thıÁng ·i Ω„ng tiÀn

10 ch˘

292) Th° l°m t·i th±ng hði, hÁn chŸu tu‰i anh em
293) Th° ch∆t vÒng chµn trµu, hÁn ch∆t khu dÿa Ωøn
294) Th° cho nhau Øn v°ng, hÁn Ωem Ω°ng Ωi bu·n
295) Tham süu Ω„ng l¨i, m∂t nØm mıÁi tı tiÀn v‚n
296) Thüng nØm Ωi trıËc, thüng nØm ch≤ng ngıÏc vÀ sau
297) Thüng tüm Ωünh trµu ra, thüng ba Ωünh trµu vÀ
298) Th∂y ngıÈi l°m ΩıÏc Øn, m÷nh xæ chØn l°m v‹
299) Th∑n cµy Ωa, ma cµy g≠o, cÓ cüo Ωµy ΩÀ
300) Thi≈n ΩŸa v· khœ v∫t, thünh nhµn v· khœ nhµn
301) Th‰i l¯a chüy l¯a, kh·ng ai th‰i l¯a chüy miŒng
302) Thua trÈi mÊt v≠n kh·ng b±ng thua b≠n mÊt ly
303) Thua nØm quan kh·ng ti∆c, Ωi∆m m∞c Ωi∆m mËi r∑u
304) Thˆ nh∂t Ω¿ con trai, thˆ hai ΩÂ ·ng nghø
305) Thˆ nh∂t Ωau Ω¿, thˆ hai ngˆa gh¿, Ω›n ghen
306) Th˜a m≠ th÷ bün, chË c‹ c∂y rüm Øn rÁm

11 ch˘

307) ThıÁng con b±ng roi, thıÁng con Ω›i th÷ thıÁng b±ng cÁm

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 182/209


12 ch˘

308) Tham th÷ thµm


BÚt Ω¨ b®o th∑m r±ng chË c‹ tham
309) Thüng b®y mıa g¨y c°nh tr°m
Thüng tüm n∞ng rüm trüi b›ng
310) Th∂y n‹i m° chua
B„ h›n c‹ ng‡t th÷ vua Ω¨ dÔng
311) Thµm Ω·ng th÷ mıa
Thµm dıa th÷ khÓ, thµm vÓ th÷ ngæn
312) Thµn lıÁn ch≤ng qu®n l∂m m∞t
Thµn tr≠ch ch≤ng qu®n l∂m Ω∑u
313) Theo ma m¥c üo gi∂y
Í vËi ai b∞t chıËc ngıÈi ∂y
314) Thi thi≈n, phÓ büch
VØn süch nØm mıÁi, ng„i cıÈi ra ch˘
315) Thua kiŒn mıÈi b‚n quan nØm
áıÏc kiŒn mıÈi lØm quan ch≥n
316) Thˆ nh∂t C‰ Bi, thˆ nh÷ ThØng Long
Thˆ ba SÔng Nghi≈m
317) ThıÁng con cho roi, cho v‡t
Ghæt con cho ng‡t, cho bÔi
318) ThıÁng nhau, cho nhau Øn chüy
Ghæt nhau, n‹i nhau c∫y n„i

13 ch˘

319) Th∫t th° l° cha qu˝ quüi


Qu◊ quüi c›n ph®i rüi th∫t th°

14 ch˘

320) Th° r±ng Øn n¯a qu® h„ng


C›n hÁn Øn c® chÔm sung chüt lø
321) Th° Øn b∞p hÊt ch° v·i
C›n hÁn gi°u c‹ b„ c·i mÊt m÷nh
322) Th° r±ng l°m l¡ thˆ mıÈi
C›n hÁn chœnh th∂t nh˘ng ngıÈi Ω∑n ngu
323) Th° r±ng biŒt tœch chi Ω„
C°ng tr·ng th∂y c®nh, th∂y chÔa c°ng thıÁng
324) Th° r±ng ch≤ng bi∆t cho xong
Bi∆t ra k¿ b∞c, ngıÈi Ω·ng th≈m s∑u
325) Th° r±ng ch≤ng bi∆t cho xong
Bi∆t ra nhı xÓc, nhı Ωong l∂y s∑u
326) Th°i l°i m‡c c≠nh bÈ s·ng
Tuy r±ng kh·ng t‚t nhıng t·ng th°i l°i
327) Thay qu∑n, thay üo, thay hÁi
Thay düng, thay d∂p, nhıng ngıÈi kh·ng thay
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 183/209
328) Tham v°ng, bfi Ω‚ng g≠ch Ω∑y
V°ng th÷ Øn h∆t, g≠ch xµy n≈n th°nh
329) Tham v°ng, bfi ng¨i, anh Ái
V°ng th÷ Øn th∆t, ng¨i t·i h¨y c›n
330) Tham gi°u l∂y ph®i th±ng ng·
á≈m n±m nhı thà c°nh kh· ch‡c v°o
331) Tham gi°u m° l∂y chð kho
Ba nØm hiŒu lıÏng vua cho Ωeo v›ng
332) Thüng süu g‡i c∂y r°o r°o
Thüng mıÈi lÓa chœn mfl rao c∂m Ω„ng
333) Tham thanh, chuÊng l≠, tham thanh
Ch≈ Ωµy quün nüt, lÀu tranh kh·ng ng„i
334) Thüng chœn th÷ quœt Ωfi tr›n
Thüng hai ngüi m‡c, cüi con t÷m vÀ
335) Thüng gi≈ng ΩÓc t˜, thüng tı ΩÓc v≠c
L≠c x≠c th÷ ΩÓc khoai nıa
336) Th°nh Phao, Ph® L≠i, LÚc á∑u
Em vÀ, em ΩÃ m‚i s∑u cho ai ?
337) Th°nh Ω‰ Ω¨ c‹ chÓa xµy
ViŒc g÷ güi h‹a lo ng°y, lo Ω≈m
338) Th∞p Ωu‚c t÷m gi°u, gi°u ch≤ng th∂y
C∑m gıÁm chæm kh‹, kh‹ theo sau
339) Th∑y b‹i l≠i c¨i chð nh°
á°n ·ng l≠i c¨i Ω°n b° n∂u Øn
340) Th∑y d‚t m° Ω‡c canh kh·n
á∆n khi Ω‡c d„n ˚ ® ¸ a
341) Th∑y m≠nh, th∑y ch˘a ngıÈi ta
á∆n khi th∑y ‚m, th÷ ma ch˘a th∑y
342) Th∑y khoe th∑y cˆu ΩıÏc ngıÈi
á∆n khi th∑y ‚m, ch≤ng ai cˆu th∑y
343) Th∂y anh, t·i cÒng y≈u ΩÈi
Bi∆t r±ng vÏ c® c‹ dÈi anh ra
344) Th∂y Ωua, th÷ cÒng Ωua Ω›i
Th∂y t◊a l·ng nüch, cÒng xoi l·ng l...
345) Th∂y b≠n m° ch≤ng th∂y ch°ng
Bµng khuµng nhı m∂t l≠ng v°ng tr≈n tay
346) Th∂y em nhı ch‹i m¥t trÈi
Ch‹i chang kh‹ chŸu, trao lÈi kh‹ trao
347) Th∂y ngıÈi, ta nghÿ r±ng høn
C∂t l∂y ti∆ng køn liÀn bÓng mü ra
348) Thµm Ω·ng, h„ng tµy, d˙ng may
Ai Ái Í l≠i ba ng°y h¨y Ωi
349) Thµn em nhı thà trüi chanh
L∞t l¿o tr≈n c°nh nhiÀu k¿ ıËc mÁ
350) Thµn em nhı t∂m lÚa Ω°o
Ph∂t phÁ gi˘a chÏ bi∆t v°o tay ai
351) Thµn em nhı t∂m lÚa Ω°o
C›n nguy≈n hay xæ vu·ng n°o cho ai ?
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 184/209
352) Thµn em nhı gi∆ng gi˘a ΩıÈng
NgıÈi kh·n r¯a m¥t, ngıÈi thıÈng r¯a chµn
353) Thµn em ch≤ng Ωüng m∂y tiÀn
V÷ t÷nh em n¥ng, m∂y ngh÷n cÒng mua
354) Thµn ti≈n, lÓc tÓng cÒng liÀu
Hu‚ng chi thµn cÓ qu®n ΩiÀu tanh h·i
355) Thµn em tÊi nghiŒp vÀ Ωµu
Ng°y ng°y em ch‰ng phao cµu l≈n trÈi
356) Th∏n thÁ Ωˆng g‚c cµy mai
B‹ng t·i, t·i nghÿ b‹ng ai t·i l∑m
357) Th∏n thÁ Ωˆng g‚c mai gi°
Hfii thØm ·ng NguyŒt c‹ nh° hay kh·ng
358) Th∂p cao mËi bi∆t tu‰i v°ng
G¥p cÁn l¯a Ωfi m°u c°ng th≈m tıÁi
359) Th∫t th° cÒng thà lüi trµu
H≤n hoi cÒng thà n°ng dµu m¬ ch„ng
360) ThÀ r±ng s∏m ch≤ng th∂y g÷
S∏m m° n‹i d‚i, s∏m th÷ cÒng Ωui
361) Th∆ gian n‹i chi th÷ m¥c n‹
MiÕn l° m÷nh kh·ng c‹ th÷ th·i
362) Th∆ gian ch≤ng œt th÷ nhiÀu
Kh·ng dıng, ai dÕ Ω¥t ΩiÀu cho ai
363) Th∆ gian l∞m k¿ mÁ m°ng
Th∂y h›n son th∞m, ngÎ v°ng ch∞t chiu
364) Th∆ gian chuÊng cða, chuÊng c·ng
N°o ai c‹ chuÊng ngıÈi kh·ng bao giÈ
365) Th∆ gian c›n m¥t mÒi n°o
ᨠnh‰, l≠i li∆m l°m sao cho Ω°nh
366) Th∆ gian giÓp miŒng lao xao
Ai cho Ω„ng n°o m° dÎ kh‹ khØn
367) Th∆ gian c›n d≠i ch˘a kh·n
S‚ng m¥c üo rüch, ch∆t ch·n üo l°nh
368) Th∆ gian ΩıÏc vÏ hfing ch„ng
C‹ ph®i nhı r„ng m° ΩıÏc c® Ω·i
369) Th∆ gian mÊt vÏ, mÊt ch„ng
Ch≤ng nhı vua b∆p hai ·ng mÊt b°
370) Th∆ gian ba s˙ kh·n ch˜a :
RıÏu n„ng, d≈ bæo, güi v˜a ΩıÁng tÁ
371) Th∆ t÷nh chuÊng l≠, tham thanh
B≈n khinh, b≈n tr‡ng ra t÷nh x∂u chÁi
372) Thi ra mËi bi∆t bæo g∑y
á∆n khi c® gi‹ bi∆t cµy cˆng mÀm
373) Thi≈n sinh b∂t sinh v· lÊc chi nhµn
áŸa b∂t sinh v· cØn chi th®o
374) Thi≈n cao Ω¨ c‹ thünh tri
NgıÈi nhµn nghÿa ch≤ng h°n vi bao giÈ
375) Thi∆u chi cam rim, h„ng rim
B∞t anh Ωi t÷m kh∆ rÚng bÈ ao
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 185/209
376) Tho®ng qua mÊt chÓt mËi hay
L‡ l° s∂m chËp c® ng°y mËi mıa
377) Th·i t·i bi∆t vÏ anh r„i
VÏ anh toæt m∞t bün x·i chÏ chÔa
378) Th·i th·i, t·i bi∆t anh r„i
Anh hÓt thu‚c phiŒn cüi m·i thµm s÷
379) Th‚i tai, h·i nüch, r÷nh r÷nh
Ch≤ng ai hfii Ω∆n c∫y m÷nh chœnh chuy≈n
380) Th‰i l¯a phÔng mang mau nh¡ chüy
á›i nÏ hung b≠o mËi nh≠y tiÀn
381) Th‰i quyÀn ph®i bi∆t chuyÀn hÁi
Khuy≈n ngıÈi ph®i bi∆t l˙a lÈi kh·n ngoan
382) Th·ng gia l° b° con ti≈n
Én Í kh·ng hiÀn l° b° con ch‹
383) ThÈ cha, kœnh m¬ Ω¨ Ω°nh
Theo Ω·i, theo lˆa mËi th°nh th∂t gia
384) ThÁm th®o b° l¨o Øn th˜a
B° Øn ch≤ng ΩıÏc, b° l˜a cho t·i
385) ThÓ vŸ t÷nh thµm
L∂y ph®i con vÏ Ωüi d∑m, thÓ vŸ t÷nh khai
386) ThÚy kiÀu l° ThÚy kiÀu ki≈u
CÁm trıa kh·ng c‹, quØng ni≈u ra vıÈn
387) ThuyÀn Ωua, th÷ lüi cÒng Ωua
ThuyÀn l≈n tr≈n bÈ, th÷ lüi ch∆t toi
388) ThuyÀn Ωua, th÷ lüi cÒng Ωua
Bø ng‰ Ωi trıËc, bø d˜a Ωi sau
389) ThuyÀn dÈi nh˘ng b∆n ch≤ng dÈi
Bün bu·n l° nghÿa mu·n ΩÈi cÔng nhau
390) ThuyÀn ngıÏc, ta bfi s°o ngıÏc
Ta ch‚ng ch≤ng ΩıÏc, ta bfi s°o xu·i
391) ThuyÀn ngıÏc, anh bfi s°o xu·i
KhÓc s·ng bfi v∞ng cho ngıÈi s∑u ri≈ng
392) ThuyÀn ngıÏc, ta kh∂n gi‹ nam
ThuyÀn xu·i ta kh∂n mıa ngu„n gi‹ may
393) ThuyÀn Ái c‹ nhË b∆n chØng
B∆n th÷ mÊt d≠ khØng khØng ΩÏi thuyÀn
394) ThuyÀn cµu lÁ l¯ng Ω¨ xong
ThuyÀn ch°i lÁ l¯ng u‰ng c·ng thuyÀn ch°i
395) ThuyÀn ai th∂p thoüng b≈n bÈ
Hay thuyÀn ·ng L¨ ΩÏi chÈ vua VØn
396) ThuyÀn Ω¨ Ω∆n b∆n, anh Ái
Sao anh ch≤ng b∞c c∑u noi l≈n bÈ
397) ThuÍ gi°u sang, nhiÀu k¿ y≈u v÷
á∆n khi kh‹, rð nhau giøm sæm
398) Thˆ nh∂t sÏ k¿ anh hÔng
Thˆ nh÷ sÏ k¿ b∑n cÔng kh‚ dµy
399) Thˆ nh∂t th÷ ΩÂ thð khoa
Thˆ hai vÏ Ω¬p, thˆ ba ◊a Ω„ng
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 186/209
400) Thˆ nh∂t th÷ tu t≠i gia
Thˆ nh÷ tu chÏ, thˆ ba tu chÔa
401) Thˆ nh∂t vÏ d≠i trong nh°
Thˆ hai nh° dÊt, thˆ ba r˙a cÔn
402) Thˆ nh∂t th÷ qu®n voi gi°
Thˆ hai gi°u mi∆ng, thˆ ba s¨i Ω›
403) Thˆ nh∂t th÷ m„ c·i cha
Thˆ hai günh v¨, thˆ ba bu·n thuyÀn
404) Thˆ nh∂t Ωom Ω‹m v°o nh°
Thˆ hai chuÊt rÓt, thˆ ba hoa Ωøn
405) Thˆ nh∂t th÷ tÊi h°ng hoa
Thˆ hai h°ng m¨, thˆ ba h°ng v°ng
406) Thˆ nh∂t th÷ g v°ng tµm
Thˆ hai g nghi∆n, thˆ nØm b≠ch Ω°n
407) Th˜a quan r„i mËi Ω∆n dµn
Th˜a nha m·n tu∑n Ω∆n s¨i Ω› Ωıa
408) Th˜a tiÀn th÷ Ωem m° cho
á˜ng c‹ xem b‹i th≈m lo v°o m÷nh
409) Thˆc lµu mËi bi∆t Ω≈m d°i
Í lµu mËi bi∆t l° ngıÈi c‹ nhµn
410) ThıÁng miŒng, thıÁng moi, thıÁng g÷ m° thıÁng
ThıÁng nhıng g∫m xıÁng ch≤ng ΩıÏc
411) ThıÁng ch„ng, ph®i kh‹c mÚ gia
Ta Ωµy vËi mÚ c‹ b° con chi
412) ThıÁng em, anh ΩÃ trong l›ng
ViŒc quan anh cˆ phæp c·ng anh l°m
413) ThıÁng em nhı lü Ω°i bi
Ng°y th÷ gi¨i n∞ng, Ω≈m th÷ r°u sıÁng
414) ThıÁng em, anh bi∆t ΩÃ Ωµu
áà v°o tay üo, lµu lµu l≠i d›m
415) ThıÁng anh, ch≤ng bi∆t ΩÃ Ωµu
áà v°o khÓc g hai Ω∑u sÁn son
416) ThıÁng th÷ cð ∂u cÒng tr›n
Kh·ng thıÁng, th÷ qu® b„ h›n cÒng mæo
417) ThıÁng ai vœ b±ng thıÁng con
ThıÁng ai vœ b±ng güi son nhË ch„ng
418) ThıÁng ai cho b±ng thıÁng ch„ng
BÍi ch„ng cÈ b≠c, n≈n l›ng ch≤ng thıÁng
419) ThıÁng ch„ng n≈n ph®i l∑m than
Xıa nay ai b∞t viŒc quan Ω°n b°
420) ThıÁng ch„ng n≈n ph®i g∞ng c·ng
N°o ai xıÁng s∞t, da Ω„ng chi Ωµy
421) ThıÁng thay thµn ph∫n con rÔa
L≈n Ω÷nh ΩÊi h≠c, ra chÔa ΩÊi bia
422) ThıÁng thay nh˘ng k¿ qu≠t m„
H≠i thay nh˘ng k¿ l∂y v„ Ω∫p sØng
423) ThıÁng ngıÈi, ngıÈi nfi thıÁng ta
Mu‚i kia bfi bà m¥n Ω° c‹ nÁi
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 187/209
424) ThıÁng thıÁng, nhË nhË, thıÁng thıÁng
NıËc kia mu‚n ch®y m° mıÁng kh·ng Ω°o

16 ch˘

425) Th∂y ch„ng Ω∑n, xfi chµn l mÒi


Th∂y ch„ng y≈u, væn vüy Ωüi ni≈u canh c∑n
426) Thu∫n bu„m, xu·i gi‹ chæn chÓ chæn anh
L≈n thüc xu‚ng ghÀnh m°y tao chi tË
427) ThuyÀn ai ΩÂ b∆n ç giang ?
Hay thuyÀn á÷nh TrıÍng Ωi rıËc H≠ng VıÁng sang cÔng

20 ch˘

428) ThuyÀn ai lÁ l¯ng b≈n s·ng


C‹ l›ng ΩÏi khüch hay kh·ng hÍ thuyÀn
áà ta k∆t ng¨i l°m quen

22 ch˘

429) Thi∆u thüng hai m∂t c°


Thi∆u thüng ba m∂t ΩÂ
Thi∆u thüng tüm m∂t hoa ngı
Thi∆u thüng tı m∂t hoa c‚c

TR
3 ch˘

1) Tr°n quœ tŸ
2) Tr› con tr¿
3) TruyŒn chim bao
4) TruyŒn con giÁi

4 ch˘

5) Tra tay v°o l‡


6) Trai l°nh, güi t‚t
7) Trai tÁ, güi mÀm
8) Trai t°i, güi s∞c
9) Trüi duy≈n kh·n æp
10) Trüi bıËc lÎ dŸp
11) Trünh hÔm, m∞c h‰
12) Trünh n∞ng, c∑u rÏp
13) TrØm s˙ nhÈ trÈi
14) TrØm khoanh tˆ Ω‚m
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 188/209
15) TrØm ΩıÈng, ngh÷n lÂi
16) Tr∫t Ω∂t giÍ vÀ
17) Trµu t·i, b› ng¨
18) Trµu dong, b› d∞t
19) Trµu gh¿, nghæ c∫t
20) Trµu c°y, ng˙a cıÎi
21) Trµu l∂m v∏y qu°ng
22) Tre gi° mØng m‡c
23) Tre non dÕ u‚n
24) Tr¿ ngıÈi, non d≠
25) Trøo cao, ng¨ Ωau
26) Trøo cµy b∞t c‹c
27) Trøo non, l¥n su‚i
28) Trøo non, vıÏt bÃ
29) Tr≈u ong, ong Ω‚
30) Tr≈n kœnh, dıËi nhıÈng
31) Tr≈n trÈi, dıËi bÃ
32) Tr≈n thu∫n, dıËi h›a
33) Tri phüp, Óy phüp
34) Tr› n°o, tr‚ng ∂y
35) Tr‡c Ω∑u c°ng müt
36) Tr‹i kæo t÷m kim
37) Tr‹i voi bfi gi‡
38) Tr›n v°nh rfl ch˘
39) Trong ∂m, ngo°i ≈m
40) Trong h‡, ngo°i l°ng
41) Tr‡ng nghÿa, khinh t°i
42) Tr·n rau c∞t r‚n
43) Tr‚n chÓa Í chÔa
44) Tr·ng m¥t Ω¥t t≈n
45) Tr‚ng dong, cÈ mÍ
46) Tr‚ng canh d°nh b≠c
47) TrÈi cao, Ω∂t d∑y
48) TrÈi cao, bà rÊng
49) TrÈi s∑u, bà th®m
50) TrÈi nam, bà b∞c
51) TrÈi sinh, trÈi dıÎng
52) TrÈi Ωünh, thünh v∫t
53) TrÁn b‡t, l‡t l≠ch
54) TrÁn l·ng, Ωfi da
55) TruyÀn ng›i Ω‚t phüo
56) Trˆng qu∏y Ω∑u g∫y
57) Trˆng ΩÃ Ω∑u, Ω≤ng
58) Trˆng ch‡i vËi Ωü
59) Trˆng kh·n hÁn vŸt
60) TrıËc vÚng, sau khæo
61) TrıËc l≠, sau quen

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 189/209


5 ch˘

62) Trai tÁ vË n≠ d›ng


63) Trüng chÿnh chÈ trÈi mıa
64) TrØm hay xoay v°o l›ng
65) TrØm s·ng Ω‰ v°o bÃ
66) TrØm dµu Ω‰ Ω∑u t±m
67) Trµu ho b±ng b› r‚ng
68) Trµu buÊc ghæt trµu Øn
69) Trµu ch∫m u‚ng nıËc ΩÚc
70) Trµu bæo kæo trµu g∑y
71) Trong nhı bünh bÊt l‡c
72) Tr·ng ngıÈi n¯a con m∞t
73) Tr‚ng bfii v∫t v°o m÷nh
74) TrÈi cho hÁn lo l°m

6 ch˘

75) Trai x‹m tr≠i, güi h°ng cÁm


76) Trai trˆng cü, güi mü Ω°o
77) Trai th÷ lo≠n, güi th÷ b÷nh
78) Trai th÷ m≠nh, güi th÷ mÀm
79) Trai tay trüi, güi tay m¥t
80) Trai anh hÔng, güi thuyÀn quy≈n
81) Trai tˆ chi∆ng, güi giang h„
82) Trai Tam áüi, güi T˜ Li≈m
83) Trüi xanh ch∆t, du„ng trüi Óa
84) Trüch ngıÈi mÊt, trüch ta mıÈi
85) Trünh vfi dıa, g¥p vfi d˜a
86) Trünh voi ch≤ng x∂u m¥t n°o
87) TrØm k¿ bün, v≠n ngıÈi mua
88) TrØm Án kh·ng b±ng hÁn tiÀn
89) TrØm hay ch≤ng b±ng tay quen
90) TrØm tÊi Ω‰ Ω∑u nh° o®n
91) TrØm tÊi cÒng v°o mÊt g·ng
92) TrØm rüc, l∂y nüc l°m s≠ch
93) TrØm trµu cÒng mÊt c·ng chØn
94) Trµu d∞t ra, b› d∞t v°o
95) Trµu he cÒng b±ng b› kho¿
96) Trµu c‰ c›, b› c‰ l®i
97) Trµu hoa tai, b› gai s˜ng
98) Trµu t‹c ch‹p, b› mÒ m∂n
99) Trµu nghi∆n h°m, b› b≠ch thiŒt
100) Trµu qua sü, m≠ qua th÷
101) Tr¿ r·i ra, gi° dÚt l≠i
102) Tr¿ kh·n qua, gi° lÓ l≠i
103) Tr¿ chıa qua, gi° Ω¨ Ω∆n
104) Tr¿ Ωeo hoa, gi° Ωeo t∫t
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 190/209
105) Tr¿ c∫y cha, gi° c∫y con
106) Tr¿ vui nh°, gi° vui chÔa
107) Tr≈n tr·ng xu‚ng, dıËi tr·ng l≈n
108) Tr‹c h‰ dŸ, ph‹ng h‰ nan
109) Trong Ωom Ω‹m, ngo°i b‹ Ωu‚c
110) Trong anh em, ngo°i cÈ b≠c
111) Trong nıËc Nam, ngo°i nıËc á∆
112) Trong nhı ng‡c, tr∞ng nhı ng°
113) Tr·n kim nhfi, b‚i ch◊ to
114) Tr‚n viŒc quan Ωi Í chÔa
115) Tr‚ng thðng, l°ng ph®i ΩÃ tang
116) Tr‚ng Ωünh xu·i, køn th‰i ngıÏc
117) Tr„ng cµy bœ, thœ cµy tre
118) Tr„ng cµy, c‹ ng°y Øn qu®
119) TrÁ nhı Ωü, v˘ng Ω„ng
120) TrÁ trÁ nhı cÊt nh° chüy
121) TrÁ trüo nhı güo mÓc d∑u
122) TrÈi ch≤ng Ω‹ng c¯a nh° ai
123) TrÈi l°m Ω∂t, Ω∂t l°m trÈi
124) TrÈi sinh voi, trÈi sinh cfi
125) TrÈi Ωünh c›n trünh mi∆ng Øn
126) TrÈi c›n rÊng, Ω∂t con d°i
127) TrÚn trŒn nhı voi leo cao
128) TrıËc l°m phÓc, sau tˆc bÚng
129) TrıÍng gi® thi∆u ch® n∂u canh
130) TrıÍng nam b≠i, ·ng v®i hı

7 ch˘

131) Trai c‹ vÏ tÀ gia nÊi trÏ


132) Trai c‹ vÏ nhı gifi c‹ hom
133) Trai c‹ vÏ nhı nhÏ buÊc chµn
134) Trai nØm trØng g¥p n°ng b®y tr‹ng
135) TrØm cüi kh·n d„n mÊt cüi d≠i
136) TrØm nhüt cu‚c gi∞t c® v°o l›ng
137) TrØm cüi rui nh±m mÊt cüi n‹c
138) TrØm cüi t≈n nh±m mÊt cüi ΩÚn
139) TrØm khÓc s·ng Ω‰ mÊt ng‡n ngu„n
140) TØm h›n ch÷ ΩÓc ch≤ng n≈n chu·ng
141) Trµn trµn nhı l... tr∑n kh·ng vüy
142) Trµu hay üc, th÷ trµu v≠c s˜ng
143) Trµu khüt nıËc ch≤ng l‡ Ωø s˜ng
144) Trµu Ω„ng n°o Øn cfi Ω„ng ∂y
145) Trµu b› hÓc nhau, ru„i muÂi ch∆t
146) Trµu b› Í vËi nhau ΩıÏc lµu
147) Trµu t÷m c‡c, c‡c ch≤ng t÷m trµu
148) Tr∂u trong nh° ΩÃ g° ai bËi
149) Tr¿ nh° ngıÈi nhı tr¿ nh° ta
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 191/209
150) Tri kim nh∫t, b∂t tri lai nh∫t
151) Tri nhµ, tri diŒn b∂t tri tµm
152) Tr·ng b±ng m∞t chË b∞t b±ng tay
153) Tr‚ng h∆t hÁi, mfl ch≤ng c›n c‹c
154) TrÁ trÁ nhı sfi lÏn nh÷n th∑y
155) Trung ng·n nghŸch nhÿ, lÏi ı h°nh
156) TrıÍng gi® c›n thi∆u tr¨ n∂u Øn

8 ch˘

157) Tr° ngon xu‚ng bÃ, thu‚c ngon l≈n r˜ng


158) Tr°ng ba mıÁi, khoüt kh·ng ΩıÏc mÊt t∂c
159) Trünh ·ng C®, ng¨ ph®i ·ng Ba mıÁi
160) Trünh ·ng C®, ng¨ ph®i nÓi Ba v÷
161) Trünh nÁi lıËi thfi, m∞c ΩıÈng bπy treo
162) TrØm ·ng sao ch≤ng b±ng mÊt ·ng trØng
163) TrØm Ωom Ω‹m ch≤ng b±ng mÊt b‹ Ωu‚c
164) TrØm hÊt cÁm, c‹ hÊt v¨i, hÊt rÁi
165) TrØm b‹ Ωu‚c cÒng vË ΩıÏc con ∆ch
166) TrØm cüi Ω∂m kh·ng b±ng mÊt cüi Ω≠p
167) TrØng qu∑ng th÷ c≠n, trØng tün th÷ mıa
168) Trµu ch∆t m¥c trµu, b› ch∆t m¥c b›
169) Trµu Ω≠p cÒng ch∆t, voi Ω≠p cÒng ch∆t
170) Trµu m≠nh trµu ΩıÏc, cfi m≠nh cfi ΩıÏc
171) Trµu tr∞ng Ωi Ωµu, m∂t mÔa Ω∆n Ω∂y
172) Tr¿ ΩıÏc manh üo, gi° ΩıÏc büt cÁm
173) Tr¿ th÷ dıÎng cµy, gi° th÷ cµy dıÎng
174) Tr≈n s‚ng, dıËi kh≈, tˆ bÀ nüt bæt
175) Tr≈u ong ong Ω‚t, tr≈u BÚt But trµm
176) Tri ch◊ b∂t Ω¨i, tri tÓc b∂t nhÚc
177) Tri gi® b∂t ng·n, ng·n gi® b∂t tri
178) TriÀu Ω÷nh dÚng tıËc, hıÁng Ω®ng dÚng x◊
179) Trong nh° chıa tfi, ngo°i ngfl Ω¨ th·ng
180) Trong nh° c‹ v°ng, ra Ω°ng th∂t nghiŒp
181) Trong nh° c‹ v°ng, mua h°ng cÒng bËt
182) TrÈi kh·ng chŸu Ω∂t, Ω∂t ph®i chŸu trÈi
183) TrÈi n∞ng t‚t dıa, trÈi mıa t‚t lÓa
184) TrÈi n∞ng ch‹ng trıa, trÈi mıa ch‹ng t‚i
185) TrÈi Ω∂t hıÁng hoa, ngıÈi ta cÁm rıÏu
186) TrıËc th÷ thØm c·, sau th÷ ph· giıÏng

9 ch˘

187) Tra nfi ch‹t ΩÈi, mang ΩÀu chÁi m° ch∆t


188) Trai chÍ Ω› ngang, güi bün h°ng gi∑u mi∆ng
189) Trai th∂y l... l≠ nhı qu≠ th∂y g° con
190) TrØm Ωüm cıËi, ch≤ng b±ng h°m dıËi cü tr≈
191) Trµu ch‚c c∫t, th∂y üc bay qua liÀn næ
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 192/209
192) Tr·n ch¯a Ω∆n Ω∂t, m„m Ω¨ h∂t l≈n trÈi
193) TrıËc l°m n°ng dµu, sau mËi l°m m¬ ch„ng

10 ch˘

194) Trai anh hÔng v· duy≈n


Güi thuyÀn quy≈n b≠c ph∫n
195) Trai kh·n l∞m nıËc Ωüi
Güi kh·n l∞m nıËc m∞t
196) Trai lœnh tu∑n, lœnh thÓ
Güi c¯a phð, c¯a Ω„n
197) Trai C∑u V„ng, Y≈n Th∆
Güi NÊi DuŒ c∑u Lim
198) TrØng Ω∆n r∑m th÷ tr›n
Sao Ω∆n t‚i th÷ m‡c
199) TrØng mÈ t‚t lÓa nfi
TrØng tfi t‚t lÓa sµu
200) Trµu ch∫m u‚ng nıËc dÁ, trµu ngÁ Øn cfi hæo
201) Tr≈n r˜ng th÷ h‰ lang, dıËi l°ng th÷ m¥t rÂ
202) TrÈi n°o c‹ dong k¿ gian, c‹ oan ngıÈi ngay

12 ch˘

203) Trai Án vua cıÎi thuyÀn r„ng


Güi Án ch„ng b„ng con thÁ
204) Trai chıa vÏ, b≠c Ω∑y cong
Güi chıa ch„ng, tiÀn Ω∑y güc
205) Trai kh·n trünh khfii Ω›n quan
Güi kh·n trünh khfii Ω›n ch„ng
206) Trµu l°nh kh·ng ai m° c®
Trµu ng¨ l∞m k¿ c∑m dao
207) Trµu b› ΩıÏc ng°y phü ΩÂ
Con chüu ΩıÏc ng°y gi ·ng
208) Tr„ng cµy chua, Øn qu® chua
Tr„ng cµy ng‡t, Øn qu® ng‡t

13 ch˘

209) TriÀu Ω÷nh c‹ vØn, c‹ vÒ


Nhı trong nh° c‹ mÚ, c‹ ·ng

14 ch˘

210) Trüch thµn, ch≤ng düm gi∫n trÈi


Trüch thµn l∞m l∞m, gi∫n trÈi bao nhi≈u
211) Trüch ngıÈi mÊt, trüch ta mıÈi
BÍi ta b≠c trıËc, cho ngıÈi tŒ sau

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 193/209


212) Trüch ngıÈi phÁi lÓa n‚ng xıa
Trøo thuyÀn tr≈n ΩÊng khæo l˜a duy≈n em
213) Trüch cha, trüch m¬ t·i nay
Sinh t·i, sao ch≤ng ch‡n ng°y m° sinh
214) Trüch ngıÈi quµn t¯ v· danh
ChÁi hoa, xong l≠i b¿ c°nh bün rao
215) Trüch ngıÈi quµn t¯ b≠c t÷nh
C‹ gıÁng m° ΩÃ c≠nh m÷nh ch≤ng soi
216) Trüch ngıÈi quµn t¯ vÚng suy
VıÈn hoa thi≈n l˚ ch≤ng che m°nh m°nh
217) Trüch ch°ng T˜ Thˆc vÚng suy
Cfli Ti≈n ch≤ng Í, vÀ chi cfli tr∑n
218) Trai kh·n kæn vÏ chÏ Ω·ng
Güi kh·n kæn ch„ng gi˘a ch‚n ba quµn
219) Trai tay kh·ng ch≤ng thøm nhÈ vÏ
Güi ruÊng ΩÏ ph®i Øn m°y ch„ng
220) Trai ba mıÁi tu‰i Ωang xoan
Güi ba mıÁi tu‰i Ω¨ toan vÀ gi°
221) Trai ba mıÁi tu‰i m° gi°
Güi b‚n mıÁi tüm Ωang ra mü h„ng
222) Trai tˆ chi∆ng, güi giang h„
G¥p nhau ta n‰i cÁ Ω„ t˜ Ωµy
223) Trai tˆ chi∆ng h∑u bao, d≠ cü
Güi giang h„ y∆m vü, c‰ sµy
224) Trai b∂t nhµn phü quµn th÷n tu∂t
Güi b≠c t÷nh tham süt nh°n cung
225) Trai nu·i vÏ Ω¿ g∑y m›n
Güi nu·i ch„ng ‚m bæo cÔn c‚i xay
226) Trai tµn güi h‹a th÷ chÁi
á˜ng nÁi c‹ vÏ, chË nÁi c‹ ch„ng
227) Trai hÁn vua ΩıÏc lÓc Ωua thuyÀn
Güi hÁn ch„ng ΩıÏc lÓc b„ng con
228) Trai m„ng mÊt, güi h·m r∑m
Nu·i th÷ nu·i v∫y, c›n cØm d≠ n°y
229) Trai l°m n≈n nØm th≈, b®y thi∆p
Güi l°m n≈n thð ti∆t thÈ ch„ng
230) Trai ch≈ vÏ m∂t cða tay kh·ng
Güi ch≈ ch„ng mÊt Ω„ng tr® th°nh b‚n
231) Tr≠ng ch∆t, trπm cÒng bØng h°
Dıa gang Ωfi Ωœt, th÷ c° Ωfi tr·n
232) Tranh quyÀn, cıËp nıËc g÷ Ωµy
Coi nhau nhı büt nıËc Ω∑y l° hÁn
233) TrØm nØm l›ng g∞n, d≠ ghi
N°o ai thay nÓt, Ω‰i khuy cÒng Ω˜ng
234) TrØm nØm, trØm tu‰i, trØm ch„ng
Ph®i duy≈n th÷ l∂y, tÁ h„ng n°o xe
235) TrØm nØm, trØm tu‰i, trØm ch„ng
HÕ ai c‹ b≠c, th÷ b„ng l≈n tay
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 194/209
236) TrØm nØm bia Ωü th÷ m›n
Ng÷n nØm bia miŒng vπn c›n trÁ trÁ
237) TrØm nØm ai chË bfi ai
Ch◊ th≈u n≈n g∂m, s∞t m°i th°nh kim
238) TrØng khuy∆t r„i trØng l≠i tr›n
MÚ gi° kæn rà con c›n h‹a lµu
239) TrØng chıa cho lÓa v°ng v°ng
Cho anh Ωi c∞t, cho n°ng qu∏y cÁm
240) TrØng thanh, nguyŒt r≠ng müi Ω÷nh
Chæn son chıa c≠n, sao t÷nh Ω¨ qu≈n
241) TrØng r∑m v˜a tfi v˜a cao
Cho n≈n ai cÒng ıËc ao trØng r∑m
242) TrØng mÈ c›n tfi hÁn sao
Dπu r±ng nÓi lÍ c›n cao hÁn Ω„i
243) Tr∞ng chi, tr∞ng bðng, tr∞ng xanh
Th° r±ng Ωen nh≥n cho anh ph®i l›ng
244) Tr∫n n°y t·i quy∆t bu·n khoai
Cð cong t·i bün, cð d°i t·i Øn
245) Trµu khfie ch≤ng l‡ c∑y trıa
M≠ gi° ruÊng ng∂u, kh·ng thua b≠n ΩiÀn
246) Tr¿ ch≤ng tha, gi° ch≤ng thıÁng
C‹c, nhüi, ÿnh ıÁng ch∂p chi nh¥t nh≠nh
247) Trøo l≈n cµy t∞t l∞t l›ng
BıËc sang cµy thŸ, l≠i h›ng thanh y≈n
248) Trøo l≈n cµy kh∆ n¯a ng°y
Ai l°m chua x‹t l›ng n°y kh∆ Ái !
249) Trøo l≈n cµy kh∆ chua le
VÏ th÷ mu‚n l∂y, ch„ng e m∂t tiÀn
250) Trøo non, ıËc nh˘ng non cao
Anh Ωi Ω› d‡c, ıËc ao s·ng d°i
251) Trøo l≈n trüi nÓi m° coi
K÷a k÷a Ng· Khüch m‡c Ωu·i Ω±ng Ω∑u
252) Trøo l≈n cµy g≠o cao cao
Nom xu‚ng h°ng thŸt nhı dao c∞t l›ng
253) Tr≈n th÷ giün nh∂m vˆt Ωi
DıËi th÷ chuÊt c∞n, gi˘a g÷ g÷ xuµn
254) Tr≈n ruÊng tr„ng ΩÂ
DıËi l c∂y chi≈m, hai b≈n cÔ liÀm vÁ l≠i
255) Tr‡c Ω∑u mang ti∆ng b∂t lıÁng
K÷a nhı c‹ t‹c cÒng phıÈng gi‹ trØng
256) Trong nh° Ω¨ c‹ v°ng mıÈi
Song le l≠i mu‚n cða ngıÈi nhµn sµm
257) Trong nh° Ω¨ c‹ ho°n c∑m
Song le c›n mu‚n nhµn sµm nıËc ngıÈi
258) Trong nh° Ω¨ c‹ Ω„ chÁi
Song le c›n mu‚n cða ngıÈi th≈m xinh
259) Trong l°ng b° tÓ, b° cai
C‹ kh·n th÷ l∂y vÏ hai cho ch„ng
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 195/209
260) Trong l°ng ch≤ng c‹ ai v÷
V∫y n≈n em ph®i ra Ωi nıËc ngıÈi
261) Trong ba mıÁi süu ΩıÈng tu
áıÈng n°o phÓ qu˚ phong lıu th÷ l°m
262) Tr‡ng ngıÈi, ngıÈi l≠i tr‡ng thµn
Khinh Ωi, khinh l≠i nhı l∑n tr·n quang
263) Tr‹t tay nhðng ph®i ch°m thÔng
Ch≤ng xanh, cÒng quy∆t vπy vÔng cho xanh
264) TrÊm v°ng, trÊm b≠c cho cam
TrÊm mÊt n∞m cüm, cÒng mang ti∆ng ΩÈi
265) Tr·ng anh nhı thà sao mai
Bi∆t r±ng trong c‹ nhı ngo°i hay kh·ng
266) Tr·ng trØng m° th¬n vËi trÈi
Soi gıÁng m° th¬n vËi ngıÈi trong gıÁng
267) Tr·ng m¥t m° b∞t h÷nh dong
Con lÏn c‹ bæo, th÷ l›ng mËi ngon
268) Tr‚ng chÔa ai Ωünh thÔng, thÔng
Cða chung ai khæo vπy vÔng n≈n ri≈ng
269) TrÈi Ái ! sinh gi¥c l°m chi
Cho ch„ng t·i ph®i ra Ωi chi∆n trıÈng
270) TrÈi kia Kh·n cÒng th˜a C°n
NıËc kia T∂n cÒng hÏp T∑n mËi xong
271) TrÈi mıa ıËt lü Ω°i bi
Con m¬, m¬ x‹t, x‹t g÷ con dµu
272) TrÈi n°o c‹ phÚ ai Ωµu
Hay l°m th÷ gi°u, c‹ chœ th÷ n≈n
273) TrÈi l°m mÊt tr∫n phong ba
Ch„ng t·i nhı Ωˆa bün g° chÏ phi≈n
274) TrÈi l°m mÊt tr∫n lØng nhØng
çng h‹a ra th±ng, th±ng h‹a ra ·ng
275) TrÈi c›n khi n∞ng khi mıa
Ng°y c›n khi sËm, khi trıa, n˘a ngıÈi
276) TrÈi mıa, th÷ m¥c trÈi mıa
T·i kh·ng c‹ n‹n, trÈi ch˜a t·i ra
277) TrÈi Ph∫t th÷ Í tr≈n mµy
NhiÀu tiÀn Ωong Ω∑y, œt tiÀn Ωong vÁi
278) TrÈi sinh hÔm ch≤ng c‹ vµy
HÔm m° c‹ cünh, hÔm bay l≈n trÈi
279) TrÈi sinh ra ki∆p hay chÁi
Sao trÈi l≠i khæp v°o nÁi kh·ng tiÀn
280) TrÈi n∞ng r„i trÈi l≠i mıa
Chˆng n°o t∫t ∂y c‹ ch˜a ΩıÏc Ωµu
281) TrÈi sao trÈi Í ch≤ng cµn
NgıÈi Øn kh·ng h∆t, ngıÈi l∑n ch≤ng ra
282) TrÈi sao trÈi Í ch≤ng c·ng
NgıÈi ba b‚n vÏ, ngıÈi kh·ng vÏ n°o
283) TrÈi mıa nıËc ch®y qua ng›i
T·i ch≤ng l∂y n‹, n‹ Ω›i l∂y t·i
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 196/209
284) TrÈi mıa nıËc ch®y qua Ω÷nh
T·i ch≤ng l∂y n‹, n‹ d÷nh l∂y t·i
285) TrÈi mıa nıËc ch®y qua hø
T·i ch≤ng l∂y n‹, n‹ Ωø l∂y t·i
286) TrÈi qu® büo Øn chüo gπy rØng
Én cÁm gπy ΩÒa, x◊a rØng gπy ch°y
287) TrÓc xinh, trÓc m‡c Ω∑u Ω÷nh
Em xinh, em Ωˆng mÊt m÷nh cÒng xinh
288) TrÓc xinh trÓc m‡c bÈ ao
Em xinh, em m‡c ch n°o cÒng xinh
289) TruyÀn m÷nh gi∂u Ω∑u hÍ Ωu·i
TruyŒn x∂u chi ngıÈi v≠ch lü t÷m sµu
290) Trˆng r„ng l≠i nÍ ra r„ng
Liu Ωiu l≠i nÍ ra d›ng liu Ωiu
291) Trˆng r„ng l≠i nÍ ra r„ng
H≠t th·ng l≠i nÍ cµy th·ng rıÈm r°
292) TrıËc sao Ω±m th∞m mu·n ph∑n
Nay sao ΩÃnh Ωo®ng nhı c∑n n∂u xu·ng
293) TrıËc sau ch≤ng khfii l∑n n°o
MÍ c¯a anh v°o, k¿o muÂi c∞n anh

15 ch˘

294) TrØm thˆc hoa, nh∂t qu˚ th÷ lan


Nh∂t danh nh∂t giü th÷ quan trong chiÀu
295) Trµu Ω„ng ta Øn cfi Ω„ng ta
Tuy r±ng cfi cÚt nhıng m° cfi thÁm
296) Tr≈n thu ba, dıËi l≠i ba thu
Con m∞t l‹ng lünh ch≤ng tu ΩıÏc n°o
297) Tr‚ng thüng b®y, ch≤ng hÊi th÷ chay
Thüng süu heo mya, ch≤ng mıa th÷ b¨o

17 ch˘

298) Tr·ng th∂y b‹ng cµy Ωa, tr·ng th∂y rÕ cµy Ωa,
Kh·ng tr·ng th∂y nh° th±ng cuÊi Í

18 ch˘

299) TrØm con trai kh·ng b±ng l tai con güi


TrØm con güi kh·ng b±ng h›n g÷ ... con trai
300) Tr‚ng VØn C·ng, c„ng á„ng H®i, ®i T∆ Quan
G° VØn CÓ, phÓ LÊng áiÀn, tiÀn PhÓ H∫u

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 197/209


U
4 ch˘

1) U m≈ üm chıËng
2) U˚ tr‡ng c∑u khinh
3) U‚n nhı v›ng cung
4) U‚n nhı sµu Ωo
5) U‚n eo Ω∑u lıÎi

5 ch˘

6) U‚n cµu v˜a miŒng cü


7) U‚ng nıËc kh·ng ch˜a c¥n
8) U‚ng nıËc l¨ ng∫m hÁi

6 ch˘

9) Ô Ô nhı hung th∑n gi‹


10) Ô ¸ nhı vŸt nghe s∂m
11) Ó ¯ nhı ch‹ n±m b∆p
12) U‚ng nıËc s·ng, nhË ng‡n ngu„n
13) U‚ng nıËc, nhË k¿ Ω°o gi∆ng

7 ch˘

14) U‚ng nıËc dÕ qu≈n ngıÈi Ω°o m≠ch

8 ch˘

15) U˚ thð, Óy vÿ thµn k¸ dı k˝


16) U‚ng rıÏu ng„i dai, gi... m°i xu‚ng Ω∂t
17) U‚ng nıËc chø t°u, Øn tr∑u cÁi thi∆c

14 ch˘

18) U‚n cµy t˜ thuÍ c›n non


D≠y con t˜ thuÍ con c›n ngµy thÁ

16 ch˘

19) Ô ¸ xay lÓa, l∂y g≠o Øn mai


C‹ mÊt thÏ c∂y vËi hai thÏ c°y

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 198/209


ı
4 ch˘

1) úËc sao ΩıÏc v∫y


2) úËc cða trüi chua
3) úËt nhı chuÊt lÊt

5 ch˘

4) úu Ω≠o, b∂t ıu b∑n

6 ch˘

5) úËt sÀ c›n hÁn vÀ kh·ng

10 ch˘

6) úËp dıa ph®i d±n Ωü


V®i mü ph®i so≠n trıa

14 ch˘

7) úËc g÷ s·ng h¬p mÊt gang


B∞c c∑u gi®i y∆m cho ch°ng sang chÁi

V
3 ch˘

1) VŸt nghe s∂m


2) VÏ ch„ng Ngµu
3) Vua k¿ g‚m
4) Vu‚t Ωu·i nheo

4 ch˘

5) V≠ch gi‹ tai bay


6) Vüch chüt mÊt l∑n
7) V≠ch lü, t÷m sµu
8) V≠ch l·ng xem v∆t
9) Vai u thŸt b∞p
10) Vai günh, tay cu‚c
11) V¨i gi° niŒm Ph∫t
12) Vay ch∑y vay c‚i
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 199/209
13) Vay m∫t, tr® g˜ng
14) Vay chœn, tr® mıÈi
15) V≠n t¯ nh∂t sinh
16) V≠n phüp, v≠n linh
17) V°o nhfi ra to
18) V°o lu„n, ra cÓi
19) VØn d‚t, vÒ nhüt
20) V∂n t‰, t∑m t·ng
21) V∫t Ω‰i, sao dÈi
22) V∫t b∂t ly thµn
23) V¡ b› b∞t b‹ng
24) V¡ c‹ thÓng g≠o
25) V¡ m°y v¡ m¥t
26) V¡ r„ng n≈n giun
27) Væn vüy kh·ng n≈n
28) VŸ cµy dµy qu∂n
29) VŸt gi°, g° to
30) Voi Ωi∆c Ω≠n sÓng
31) Vflng th∞m, l‡ng xanh
32) V· h„i k¸ tr∫n
33) V· nhµn b≠c nghÿa
34) V· v∫t b∂t linh
35) V· s˙ sinh ra
36) V· h‡c b∂t thu∫t
37) VÁ ΩÒa c® n∞m
38) VÏ ch„ng phıÈng chøo
39) VÏ ch„ng h°ng süo
40) VÏ n∞m vÏ mË
41) VÏ d≠i, con thÁ
42) VÏ Ω¬p, con kh·n
43) VÏ n‡, con kia
44) Vu oan, giü h‡a
45) VÒ thflng dıa gang
46) VÚng tay quü trün
47) VÚng chøo, khæo ch‚ng
48) VÚng Ω¡o, khæo ch˘a
49) Vu·ng nhı bünh chıng
50) V˜a Ω¬p, v˜a gi›n
51) VıÈn cau, ao cü

5 ch˘

52) V¨i ¿n na m· hËt


53) V≠n tÊi b∂t nhı b∑n
54) V≠n s˙ khÍi Ω∑u nan
55) V∞t c‰ ch°y ra nıËc
56) V¡ ΩıÈng cho hıÁu ch≠y
57) V¡ voi ph®i t÷m voi
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 200/209
58) ViŒc bæ xæ ra to
59) ViŒc to Ω˜ng lo t‚n
60) Voi gi° Ω‹ng ngfl h≠ng
61) V· tµm, thi≈n ΩŸa khoan
62) V· phÓc thiÃu µm Ωˆc
63) V· phÓc Ωüo tÚng Ω÷nh
64) V· phıËc, bıËc c¯a quan
65) V· tham h‡a b∂t xµm
66) V· Ω∫u b∂t th°nh nhµn
67) V· t¯u b∂t th°nh lÕ
68) V„ l∞m l≠i v∫p Ωau
69) VÈ nhı v›i voi Ω‹i
70) VÏ d≠i Ω¿ con kh·n
71) VÚng tay hay con m∞t
72) VÚng mÓa ch≈ Ω∂t lŒnh
73) VÚng hüt ch≈ Ω÷nh tranh
74) Vu‚t m¥t kh·ng nà mÒi
75) V˘ng nhı kiÀng ba chµn

6 ch˘

76) V≠ch üo cho ngıÈi xem lıng


77) V≠ch ΩÔi cho thi≈n h≠ xem
78) Vay n≈n Án, tr® n≈n nghÿa
79) Vay n≈n nÏ, ΩÏ n≈n Án
80) Vay th÷ tr®, ch≠m th÷ ΩÀn
81) V°ng th∫t ch≤ng sÏ chi l¯a
82) V°o c¯a m≠ch, ra c¯a t°
83) V°o l h°, ra l h‰ng
84) V°o l tai, ra l miŒng
85) V°o qu® c°, ra qu® tüo
86) VØn c‹ b°i, vÒ c‹ tr∫n
87) VØn hay ch≤ng l‡ d°i d›ng
88) V±ng v¥c nhı trØng h·m r∑m
89) V±ng v¥c nhı sao gi˘a trÈi
90) V∞ng ng∞t nhı chÔa B° áanh
91) V∞ng chÓa Ω°n, tan con nghæ
92) V∞ng chÓa nh°, g° bËi b∆p
93) V∞ng sao h·m, c‹ sao mai
94) V∞t mÒi kh·ng Ωð ΩÓt miŒng
95) V∫n nghøo l≠i m∞c cüi eo
96) V∫t l∂y keo, chøo l∂y müi
97) V÷ Ω∑u heo, günh g‚c chu‚i
98) VŸt r±n, g° cÓp chË nu·i
99) V› vfl nhı v‡ n±m sıÁng
100) V› Ω∑u gi® d≠i l°m ngµy
101) Voi ch≤ng Ω¿, Ω¿ th÷ lËn
102) Voi bi∆t voi, ng˙a bi∆t ng˙a
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 201/209
103) V· c‚ ki∆n tha t·i vÀ
104) V· ho≠n n≠n, b∂t anh hÔng
105) V· phÚc th÷ ΩÚc v°o tr·n
106) V„ng chiÀu süng, rüng chiÀu h·m
107) VÏ Ω°n b°, nh° hıËng nam
108) VÏ ch„ng ph∫n Ω¬p duy≈n ıa
109) VÏ ch„ng Ω∑u g‚i tay ∂p
110) VÏ ch„ng nhı ΩÒa c‹ Ω·i
111) VÏ xˆ á·ng, ch„ng xˆ B∞c
112) VÏ y≈n, nhıng tiÀn chıa c‹
113) VÓ bünh d∑y, mü bünh ΩÓc
114) Vui cÈ qu≠t, hüt vπy vÔng
115) VÚng th÷ Ωang thÓng gi˘a ΩıÈng
116) V˜a Ωünh tr‚ng v˜a Øn cıËp
117) V˜a m∞t ta ra m∞t ngıÈi
118) V∞ng chÓa nh° g° m‡c Ωu·i t·m
119) V∫t trÚi ch≤ng ΩıÏc, v∫t th∑y tu
120) Væn mµy mÔ mËi th∂y trÈi xanh
121) Væt chÏ, c∑u ch≤ng ΩıÏc cüi kim
122) V≈nh vüo nhı b‚ vÏ ph®i Ω∂m
123) ViŒc nh° nıËc lo trıËc, nghÿ sau
124) Vfi quœt d°y g¥p m‹ng tay nh‡n
125) Voi træo ng°, Ω°n b° mÊt m∞t
126) Voi kh·ng n°i nhı trai kh·ng vÏ
127) V· tiÃu nhµn b∂t th°nh quµn t¯
128) VÏ ch„ng nhı m¥t trØng, m¥t trÈi
129) VÏ d≠i kh·ng h≠i b±ng ΩÒa v≈nh
130) VÎ bø cÒng vË l∂y cµy nˆa
131) Vua Ωi trıËc, l°ng nıËc theo sau
132) Vua B∆p ch≈ ·ng C·ng l‡ m„m
133) VıÏn l÷a cµy c‹ ng°y vıÏn rÒ

8 ch˘

134) Vüc tiÀn ra m® m° c® cüi ch∆t


135) V°o trong m∞c Ω‹, ra ngo°i m∞c ΩØng
136) VØn d‚t, vÒ nhüt, t°i cün c‹c kh·
137) Væn tay üo s· Ω‚t nh° tüng gi∂y
138) Væt n„i ba mıÁi cÒng Ω∑y ni≈u m‚t
139) V÷ con lÏn, Ωo≠n chu‚i mËi Ω∆n chÏ
140) ViŒc Ng·, Ng· bi∆t, viŒc L°o, L°o hay
141) ViŒc ngıÈi th÷ süng, viŒc m÷nh th÷ quüng
142) V· nam dÚng n˘, v· t¯ dÚng t·n
143) V· sı v· süch, qu◊ th∑n b∂t trüch
144) V„ng r≠p mıa r°o, v„ng cao gi‹ tüp
145) VÏ ba con Í chıa h∆t l›ng ch„ng
146) VÏ cüi con cÊt, vÏ l¡ con th≈m
147) VÚ mÔa c∂y cao, vÚ chi≈m c∂y sÒng
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 202/209
148) Vua quan cÒng tr‡ng, Ωˆc b° cÒng y≈u
149) V˜a gi°u, v˜a sang nÍ nang m°y m¥t
150) V˜a tr‹i, v˜a Ωünh khen thay chŸu Ω›n
151) V˜a Ω∞p chi∆u l≠i th÷ g° güy canh

9 ch˘

152) V°ng b≠c c‹ giü, t·m cü theo bu‰i chÏ


153) V°o m„ng ba, ra m„ng b®y, rπy m„ng tüm
154) ViŒc nh° th÷ nhüc, viŒc chÓ büc thÈi si≈ng
155) V‚c v∂n cÊt c∑u ng‹ lµu tr·ng cÒng Ω¬p

10 ch˘

156) V°ng bi∆t Ωµu m° m‹c, c‹c bi∆t Ωµu m° t÷m


157) V∞ng Ω°n ·ng quanh nh°, v∞ng Ω° b° quanh b∆p
158) VŸ t÷nh, vŸ nghÿa, kh·ng ai vŸ dÿa x·i Ω∑y
159) Voi ΩÓ, ch‹ cÒng ΩÓ, chuÊt chÔ cÒng nh®y quanh
160) V· phÓc Ωüo tÚng kinh, tÚng Ω÷nh r÷nh v· phÓc
161) VÏ ch„ng cÔng mÊt tu‰i, ng„i ruÂi ra m° Øn
162) Vua chÓa c›n c‹ khi nh∑m, n˘a l° b° l¨o
163) VÏ b∞t th‹i ch„ng, Ωˆa Í gi‚ng t·ng chÓa nh°

12 ch˘

164) Vœ vœ von von


Anh cho mÊt cüi cflng con m° vÀ
165) V˜a Øn, v˜a chÁi
V˜a th® thuyÀn thÓng, v˜a bÁi thuyÀn r„ng

14 ch˘

166) Vai mang khØn g‹i qua s·ng


M¬ k≈u m¥c m¬, thıÁng ch„ng ph®i theo
167) Vay mÊt th÷ tr® c® mıÈi
Ph›ng khi tÓng lÍ c‹ ngıÈi cho vay
168) V°ng sa xu‚ng gi∆ng kh·n t÷m
NgıÈi sa lÈi n‹i nhı chim s‰ l›ng
169) V°ng mıÈi ch≈ Ω∞t kh·ng mua
Mua l∂y v°ng b®y thiŒt thua trØm ΩıÈng
170) V°ng th÷ th¯a l¯a, th¯ than
Chu·ng k≈u th¯ ti∆ng, ngıÈi ngoan th¯ lÈi
171) V°ng tµm xu‚ng nıËc cˆ tıÁi
Anh hÔng l°m n≠n cˆ cıÈi, cˆ vui
172) VØn hay ch≤ng nÎ Ω‡c d°i
V˜a mÍ Ω∑u b°i Ω¨ bi∆t vØn hay
173) VØn chıÁng ch˘ nghÿa bÀ bÀ
Th∑n l... üm ®nh cÒng m≈ m∏n ngıÈi
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 203/209
174) VØn th÷ c¯u ph∏m Ω¨ sang
Vfl th÷ tˆ ph∏m c›n mang gıÁm h∑u
175) V∞ng sao h·m, c‹ sao mai
V∞ng ch°ng, thi∆p Ω¨ c‹ trai Í nh°
176) V∞ng trØng th÷ Ω¨ c‹ sao
V∞ng hoa thi≈n l˚ c‹ Ω°o nhŸ ti≈n
177) V∂t v® c‹ lÓc thanh nh°n
Kh·ng dıng ai dÕ c∑m t°n che cho
178) V∫t nu·i c›n ch¯a ΩıÏc no
L∂y Ωµu th˜a thfli m° cho Ω∆n n°ng
179) V∫t ngon Ωµu Ω∆n thˆ ta
Nh˘ng trµu h≠ ΩŸa, cÔng g° ch∆t toi
180) VÀ nh° Øn cÁm vËi dıa
Th±ng kinh n‹ hfii th÷ thıa kh·ng g÷
181) V÷ s·ng n≈n ph®i lÚy thuyÀn
ChË nhı ΩıÈng liÀn ai ph®i lÚy ai
182) V÷ ch°ng thi∆p ph®i m› cua
Nh˘ng nhı thµn thi∆p th÷ mua m∂y Ω„ng
183) V÷ ch°ng thi∆p ph®i mua mµm
Nh˘ng nhı thµn thi∆p b‚c ng∑m cÒng xong
184) V÷ ch°ng thi∆p ph®i long Ωong
Nh˘ng nhı thµn thi∆p cÒng xong mÊt bÀ
185) V÷ mµy n≈n nÓi l≈n trÈi
V÷ cÁn gi‹ th‰i, hoa cıÈi vËi trØng
186) V÷ ai m° c‹ s‚ng thµm
V÷ ai c‹ qu®, c‹ mµm bün h°ng
187) V÷ ai n≈n nÂi s∑u n°y
ChÔa ti≈n v∞ng v¿ tË th∑y theo nhau
188) V÷ t÷nh ta ph®i t÷m t÷nh
V÷ duy≈n ta bi∆t qu≈ m÷nh Í Ωµy
189) V÷ chu·m cho cü bæn ΩØng
V÷ t÷nh n≈n ph®i Ωi giØng, vÀ mÈ
190) V÷ s°ng cho g≠o xu‚ng nia
V÷ em, anh ph®i Ωi khuya vÀ th∑m
191) V÷ Ωµy thi≈n l˚ ngang trÈi
áà cho t°i t¯ g¥p ngıÈi giai nhµn
192) V÷ dÔ Ω∂y c‹ l›ng y≈u
B®o ta günh Ω∂ á·ng TriÀu cÒng Ωi
193) V÷ g÷ mÊt gi®i S·ng Ngµn
L°m cho ChÓc N˘ ch≤ng g∑n Ngıu Lang
194) ViŒc l°m t·i kh·ng b±ng büc
Bünh ΩÓc, k¬o l≠c büc ch≤ng b±ng t·i
195) V· duy≈n ghæt k¿ c‹ duy≈n
Kh·ng tiÀn ghæt k¿ c‹ tiÀn c∑m tay
196) V· duy≈n lıng Ω¨ Ωi c›m
TrÚc mÒi Ω¨ sˆt, cüi m„m l≠i sıng
197) V· duy≈n mua ph®i gıÁng mÈ
Bao giÈ gıÁng vÎ m° mua gıÁng l°nh
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 204/209
198) V· duy≈n ch¯a n‹i Ω¨ cıÈi
C‹ duy≈n g‡i chœn, mıÈi lÈi kh·ng thıa
199) V· duy≈n x∂u s‚ Ω¨ Ωen
áıÏc hai anh ΩÃ thÏ køn c® hai
200) VÏ ch„ng l° nghÿa gi° ΩÈi
Ai Ái chË nghÿa nh˘ng lÈi thiŒt hÁn
201) VÏ ch„ng h°ng süo chÓng ta
Büch ni≈n giai l¨o ΩıÏc v° ch‚ng canh
202) VÏ Ω¬p c°ng t‰ Ωau lıng
Chø ngon tˆc bÚng Ωi∆u th·ng quyŒn ΩÈm
203) VÓ vÀ thØm bfl nh° qu≈
Quan vi≈n gi¨ Ωüm, lœnh vÀ l∂y lıÁng
204) Vua chÓa c∂m Ωoün l°m chi
áà Ω·i con d÷ ch≤ng l∂y ΩıÏc nhau
205) Vui t˜ trong c¯a vui ra
Bu„n t˜ ng¨ b®y, ng¨ ba bu„n vÀ
206) VÚng mÓa ch≈ Ω∂t lŒch
Chµn Ωi lŒch xŒch l≠i ch≈ Ω∂t th∂p cao
207) V˜a Ωi, v˜a ΩÏi, v˜a chÈ
Nhanh chµn th÷ kŸp, lÈ ΩÈ th÷ th·i
208) VıÈn rÊng chË tr„ng tre gi°
Nh° rÊng chË chˆa ngıÈi ta Í cÔng

15 ch˘

209) Vai u, thŸt b∞p, m„ h·i d∑u


L·ng nüch mÊt n≠m, chø t°u mÊt hÁi

16 ch˘

210) V∞t chµn ch˘ ngÒ, Ωünh cð khoai lang


BË c· bün h°ng, r‹t th∑y büt nıËc
211) VÏ Ω¿, con l≠i l≈n mÔa
C‹ mÊt th±ng Í t∆ch l≈n K¸ l˜a á„ng ΩØng
212) V˜a Ωi v˜a g¥p em Ωµy
MÊt l° duy≈n k¸ ngÊ, hay l° trÈi soay Ω∂t v∑n

20 ch˘

213) VÏ quü chiÀu ngoen ngo¿n nhı ch‹ con li∆m m¥t
VÏ ph®i rπy tiu ngh◊u nhı møo l°nh m∂t tai

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 205/209


X
3 ch˘

1) Xo≤n cð tfii

4 ch˘

2) X® c∫n, c∑u viÕn


3) X® thµn, thð nghÿa
4) Xüc xÁ t‰ Ω◊a
5) Xanh vfi, Ωfi l›ng
6) Xanh üo, Ωfi mÒ
7) Xanh nhı cai trÈi
8) X∏m v°o, cuÊi ra
9) X∏m vË ΩıÏc g∫y
10) X∂u nhı ma mÓt
11) X∂u s‚ thiŒt ph∫n
12) X∂u ch°ng h‰ ai
13) X∂u m¥t, no l›ng
14) X∂u Ω‰i, thi∆u bÔ
16) Xe ch◊ buÊc tay
17) Xe dµy buÊc m÷nh
18) Xe tÁ k∆t t‹c
19) Xæ v≠t vü vai
20) Xo vai, rÚt c‰
21) Xfi chµn l mÒi
22) Xfi chµn v°o tr›ng
23) Xfi xi≈n ba d‡i
24) Xfi lü ba que
25) X‹t con x‹t cða
26) X·i gi®, v≠ th∫t
27) X·i hfing bfing kh·ng
28) Xu lÏi, tŸ h≠i
29) XÔ x÷ da c‹c
30) Xu∂t gi° tÔng phu
31) Xu∂t t°i, xu∂t l˙c
32) Xu∂t qu˝ nh∫p th∑n
33) XÓc tæp nu·i c›
34) Xui nguy≈n, giÚc bŸ
35) XıÁng Ω„ng da s∞t
36) XıËng ca v· lo°i

5 ch˘

37) X∂u gÂ, t‚t nıËc sÁn


38) X∂u ΩÀu hÁn t‚t lfii
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 206/209
39) X∂u Ωünh tr∂u ra v°ng
40) X∂u c‹ c∂u m° Øn
41) X∂u m¨ c‹ duy≈n th∑m
42) X∂u ch˘ m° l°nh nghÿa
43) X∂u m¥t m° ch¥t da
44) Xfi sÏi t‹c kh·ng l‡t
45) XÓ diŒn ‚ nga mi
46) Xui tr¿ Øn cˆt g°
47) Xˆ xˆ h˘u anh hÔng

6 ch˘

48) Xa mfii chµn, g∑n mfii miŒng


49) Xüc nhı vÈ, xÁ nhı ΩÊng
50) Xay lÓa th÷ Ω˜ng ≥m em
51) Xanh nhı lü, v°ng nhı nghŒ
52) Xanh nhı lü, b≠c nhı v·i
53) Xanh nh° c›n hÁn gi° Ω„ng
54) X∂u müu Ω›i Øn cða ΩÊc
55) Xæ m∞m kh·ng ΩıÏc mÓt tay
56) Xem hÊi Ωi cho Ω∆n chÔa
57) Xi xao ba b˘a ng°y mÔa
58) X÷ x÷ nhı ch÷ Ω‰ lÂ
59) Xoen xoæt nhı mæp thÏ ng·i
60) Xong chay, quØng th∑y xu‚ng ao
61) X‹t nhı mu‚i, r∑u nhı dıa
62) X‹t xa Ωˆt Ωa l›ng ruÊt
63) Xu∂t h„ nhÿ, ph®n h„ nhÿ
64) XÓng xœnh nhı lœnh vÀ qu≈
65) XıÁng bfi ra, da b‡c l≠i
66) Xe ch◊ buÊc chµn voi, chµn ng˙a
67) Xe kh·ng bünh nhı cünh kh·ng l·ng
68) Xem trong b∆p, bi∆t n∆t Ω°n b°
69) Xi x· nhı th±ng ng· vÎ t∑u
70) XË rË nhı th∑y b‹i chüy nh°
71) XÈm xÎ nhı l... vÎ Ω‹ng Ωai
72) Xˆ xˆ h˘u lÊ Ωüo Tr°ng An
73) Xıa con ta, ch˜ ra vÏ b∫u

8 ch˘

74) Xa chÔa v∞ng tr‚ng, g∑n chÔa inh tai


75) Xay th‹c c‹ d°ng, viŒc l°ng c‹ mfl
76) Xanh rµu l° chÓa, b≠c Ω∑u l° t·i
77) X∂u m¥t xin tıÁng, c® phıÈng cÔng hÓp
78) X∂u hay l°m t‚t, d‚t hay n‹i ch˘
79) X∂u m¥t dÕ sai, l°nh trai kh‹ ki∆m
80) X∂u nhı ma cÒng thà ch° con güi
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 207/209
81) Xu·i viŒc tiŒc to, xu·i c› b› ‚ng
82) Xˆ Thanh c∫y th∆, xˆ NghŒ c∫y th∑n
83) Xˆ á·ng B≠ch Sam, xˆ Nam H°nh ThiŒn
84) Xˆ Nam Thanh oai, xˆ áo°i C‰ Ω·

10 ch˘

85) X®y chµn ΩÎ l≠i, x®y miŒng ΩÎ ch≤ng ΩıÏc n°o


86) X∂u bao, th÷ x∂u b÷, x∂u tao cÒng x∂u mi
87) XÍi lÍi trÈi cÍi cho, lo xo trÈi co l≠i
88) XËm tËi thÚt lui, nhı th±ng cui Øn bünh œt
89) Xui nhau l°m phÓc, kh·ng ai giÚc nhau Ωi kiŒn

13 ch˘

90) Xay th‹c, t·i c‹ müu thıÏng c·ng


C∑y Ω„ng, t·i c‹ müu th∂p
91) Xung xØng nhı th±ng mËi Ω∆n
TrÚn trŒn nhı Ωˆa Í Ω∑y mÔa

14 ch˘

92) Xa x·i dŸch l≠i cho g∑n


L°m thµn con nhŒn m∂y l∑n vıÁng tÁ
93) Xa x·i em chË ng≠i ngÔng
Xa ngıÈi, xa ti∆ng, nhıng l›ng kh·ng xa
94) X∂u th÷ büc m¬ sinh ra
X∂u an ph∫n x∂u, x∂u h›a Ω‰i ai
95) X∂u xa cÒng thà ch„ng ta
DÔ cho t‚t Ω¬p cÒng ra ch„ng ngıÈi
96) Xem tr≈n trØng b≠ch trÈi h„ng
D≠o miÀn sÁn thðy b¿ b·ng thüi b÷nh
97) Xem tıËng ng‹ d≠ng anh h°o
Xuy ra n∆t Í khüc n°o tiÃu nhi
98) Xin ngıÈi hi∆u t¯ g∞ng khuy≈n
Kœp thÈi nu·i n∂ng cho tuyÀn Ω≠o con
99) Xin trÈi Ω˜ng n∞ng, chË mıa
Dµm dµm gi‹ müt cho v˜a l›ng t·i
100) Xin Ω˜ng ra d≠ b∞c, nam
á˜ng ch≈ lıÁn ng∞n, chË tham tr≠ch d°i
101) X‹t l›ng m¬ h‹a, con c·i
Ki∆m Øn l∑n h„i, l... lËn b±ng mo
102) X‚ng thµm v∞t ng‡n c°nh h„ng
Lo≠n tr·n t˜ thuÍ v∞ng ch„ng Ω∆n nay
103) Xuµn hÀ xuµn b∂t tüi lai
Th∑y r±ng th∑y ch≤ng Øn khoai bao giÈ
104) Xˆ Nam nh∂t chÏ B÷nh b„i
Xˆ B∞c Trµn khüm xˆ áo°i HıÁng canh
TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 208/209
105) Xıa kia Øn nh˘ng cða ch„ng
Ki∆m ΩıÏc mÊt Ω„ng Ωðnh Ω◊nh Øn ri≈ng
106) Xıa kia n‹i n‹i, thÀ thÀ
Bµy giÈ b¿ kh‹a trao ch÷a cho ai
107) Xıa kia Øn Ωµu, Í Ωµu
Bµy giÈ c‹ bœ, ch≈ b∑u r±ng h·i
108) Xıa kia n‹ cÒng l° hoa
Bµy giÈ n‹ rüch, n‹ ra b·ng t°n
109) Xıa kia em cÒng lıÏt l°
Bµy giÈ n‹ rüch, n‹ ra thµn t°n
110) Xıa kia ng‡c Í tay ta
BÍi ta chÃnh m≠ng, ng‡c ra tay ngıÈi
111) Xıa kia ai c∂m duy≈n b°
Bµy giÈ b° gi°, b° c∂m duy≈n t·i
112) Xıa kia c‹ th∆ n°y Ωµu
BÍi v÷ sÏ vÏ, n≈n rµu qu¥p v°o

15 ch˘

113) X∂u h‰ nh˘ng m° t‚t long


á∆n khi no l›ng t‚t c® long lπn h‰

TÚc Ng˘ Phong Dao ó Trang 209/209

You might also like