PARA SA MAMBABASA:

Pakibasang mabuti ang kuwentong pambata sa ibaba. Pagkatapos, sagutin ang

mga tanong sa tulong ng iyong magulang.

Ang Malambot na Kuneho

Salin ni Mareyella Sevilla

1.Sa isang kwarto ng batang lalaki na may kahon ng mga laruan kung saan mayroong isang
naninirahan na kunehong makinis at malambot.

2.Sa bawat araw, ang batang lalaki ay binubuksan ang kahon ng laruan upang kunin ang
kuneho.

3.Ang kuneho ay nakakaramdam ng kasiyahan

4.Pagkatapos ng araw na iyon ,mayroong mga dumating na bagong mga laruan sa kahon.
Mayroon itong mga espesyal na mga kakayahan , maaari itong makagalaw kapag ito ay
pindutin ng batang lalaki at ang iba naman ay tumatalbog ng mataas
5.Sa gabi, kapag ibinabalik na ang mga laruan sa kahon, ang bawat laruan ay naguusap nang
may pagmamalaki tungkol sa kakayahang bagay na maaari nilang gawin. Walang masabi ang
kuneho sa sapagkat wala siya maipagmamalaki. Nakatahimik lamang ang kuneho

6.Mayroon isang laruan na katulad ng kuneho ito ay ang kabayo ito rin ay malambot ngunit ito
ay luma na. Wala na ang mga balahibo nito at isa na lang ang mata –

7."Ang mga laruan na katulad natin ay swerte.”sabi ng kabayo sa kuneho.

8.Tayo ay minamahal ng sobra, at kapag ang malalambot na laruan ay pinaramdaman mo ng

pagmamahal ay may makakayahan din tayo maging makatotohanan." Sabi ng kabayo.

9." Ano ang totoo?" sabi ng kuneho

10."Ang pagiging totoo ay masarap sa pakiramdam ." Mayroon kang kakayahan gumalaw kahit
kailan mo gusto , kapag ikaw ay totoo, kung nararamdaman mong ikaw ay minamahal puwede
mo din iparamdam ang pagmamahal mo pabalik."

11.Isang araw ang nagaalaga sa batang lalaki ay binuksan ang kahon upang kumuha ng laruan
habang abala sinabi ito ng tagapangalaga sa bata," Ang asong naglalakad ay nawawala,
kailangan ko humanap ng ibang laruan."

12.Sa isang sandali , ang kuneho ay nahulog mula sa kama ng batang lalaki.

13.Ito ay ang simula ng masasayang pagkakataon ng kuneho. Sa bawat gabi laging gustong
hawak ng batang lalaki ang malambot na kuneho na malapit sa kanyang mga braso

1
13.Sa umaga, ang batang lalaki ay pinapakita niya sa kuneho kung paano gumawa ng mga
butas sa ilalim ng kumot.

14.Kahit saan pumunta ang batang lalaki kasama niya lagi ang kuneho kahit ito pa at ay sa
piknik, o sa parke .

15.Lagi niya bitbit at yakap yakap ang malambot na kuneho, kahit na ang kanyang kulay ay
malayo na sa kanyang dating kulay.

16.Ang malarosas na mga ilong ay kumupas ang kulay dahil sa laging paghalik ng batang
lalaki.

17.Pero ang kuneho ay walang pakialam sapagkat siya ay masaya sa atensyon ng batang
lalaki.
18.Isang araw ang batang lalaki ay nagkasakit ang kanyang mga ulo ay sobrang init.

19.Ang nagaalaga sa batang lalaki ay nagaalala para sakanya,at dumating na ang doktor. Sa
araw na nagdaan lagi lamang na sa kanyang higaan ang bata,kaya walang magawa ang
kuneho kundi manatili lamang sa tabi ng bata.

20.At sa huli, ang batang lalaki ay gumaling na

nanumbalik ulit ang saya sa kanilang tahanan ! Ipinayo din ng doktor na kailangan ng bata na
pumunta sa dalampasigan.

21.Naging masaya ang malambot na kuneho nang malaman niya na pupunta doon.,maraming
beses ito naikukwento ng batang lalaki tungkol sa mga maputing buhangin at asul na tubig ng
dalampasigan.

22."Paano naman ang lumang kuneho?" Tanong ng tagapangalaga.

23."Anong lumang laruan na iyan?" Sabi ng doktor. " Punong puno yan ng maduming baktirya
na nagdulot ng sakit kailangan na sunugin,bigyan niyo na lamang ito ng bagong manikang
kuneho." Dagdag pa nito

24. Kaya ang kunehong laruan ay itinapon sa sako kasama ang sapin ng batang lalaki at ang
kanyang mga lumang damit at ang napakaraming mga basura

25. Ang sako ay dadalhin sa bakuran upang sunugin ng hardinero.

26.. Ang hardinero ay abala sa pagpipitas ng mga butong gulay at mga gisantes, bago pa
maggabi ang inutos sakanyang sako ay iniwan niya muna sa gilid . Napagdesisyonan niya na
bukas niya na ito gagawin.

27. Ang sako ay hindi nakatali kaya't ang kunehong laruan ay nahulog at hindi siya nasama sa
susunugin na mga basura.

28. Nagsimulamg bumuhos ang ulan. Ang kuneho ay sobrang lungkot, sapagkat siya ay nalayo
sa kanyang batang kaybigan, nalayo sila sa isa't isa at hindi na muli silang magkikita, ang

2
kuneho ay basang basa sa ulan. Tumulo na lamang ang luha ng kuneho patungo sa kanyang
pisnge, hanggang siya ay nalaglag sa damuhan.

29. Sa ilang segundo lamang may bilang tumubo na bulaklak kung saan tumulo ang luha ng
kuneho.

30.Ang bulaklak ay lumaki at namukadkad ito at bumukas mayroon isang maliit na diwata ang
lumabas mula rito.

31." Maliit na kuneho" sabi ng diwata . "Kilala mo ba kung sino ako?"

32. "Sana nga ay alam ko," sabi ng kuneho.

33. "Ako ay isang diwata na tagapanglaga sa mga laruang mga minamahal," sabi ng Diwata.

34. Sa mga oras na iyon ang kuneho ay luma at madumi na ang kanyang mga tenga ay naging
abo na ang kulay nito dahil binuhos ng batang lalaki ang pagmamahal niya sa kuneho.

35. Ang patse sa balahibo at magandang balahibo ay hindi na makita sapagkat ito ay kumupas
na.

36."Kaya ito na ang pagkakataon upang gawin kitang maging totoo." Sabi ng diwata.

37.Tingin ko aking natatandaan ang ibig sabihin ng Totoo," sagot ng kuneho

38."Ano nga ba ang sinabi saakin ng kabayo? Ah oo, kapag ako ay naging totoo maaari na ako
makagalaw kapag nais ko. Kung sinong nagmamahal saakin ay maipaparamdam ko rin ang
pagmamahal ko sakanila pabalik.

39. Sa isang kumpas lamang ng diwata ang nararamdaman ng kuneho at naging kakaiba,
nakakaramdam siya ng kiliti at ang dalawang binti na nakatahi ay kanyang nagagalaw at
nailalakad na.

40 Mayroong dumapo sa ulo ng kuneho at ito ay kanyang dali daling nakamot sa papamagitan
ng kanyang mga paa

41"Ganito pa ang maging totoo"!" Kaya ko na gumalaw kapag nais ko gumalaw!"

42."Halika at ipapakilala kita sa mga bago mong magiging kaybigan." Sabi ng diwata

43.Dinala ng diwata ang kuneho kung saan ay mayroong mga kagaya niyang kuneho na mga
tumatakbo at patalon talon.

44.Hindi nagtagal ay lahat ng kuneho ay magkakaibigan na.

3
45.Sa lumipas na panahon ang batang lalaki ay bumalik galing sa bakasyon siya ay magaling
na .

46. Isang araw, ang batang lalaki ay pumunta sa bakuran upang maglaro.

47.Di kalayuan sa puno mayroong mga kuneho nagtatalunan.

48.Mayroong mga kulay kayumanggi,mayroong mga puting kuneho.

49. At nakita niya ang huling kuneho na kulay kayumanggi na may patse sa balahibo
nito ,lumapit ang huling kunehong ito sa kanya.

50.Ang batang lalaki ay nagtaka "Bakit ang kunehong ito ay kamukha ng aking lumang laruang
kuneho ito ay nawala mula noong ako ay nagkasakit . Mahal na mahal ko pa naman ang aking
laruang kuneho na iyon."

51. Ang hindi niya alam na ang kunehong na sakanyang harapan ay ang kanyang dating
laruang kuneho,

52.Bumalik ang kuneho para sa batang lalaki dahil siya ang dahilan kung bakit naging tunay at
buhay ang dating laruan na kuneho.

Ang binasa mong kuwento sa gawing unahan ay isang salin o translation ng akdang/
tekstong “The Velveteen Rabbit By : Margery Williams” mula sa Ingles.

Pakisagutan ang sumusunod na tanong sa tulong ng iyong magulang:

A. Sa binasa mong kuwento, aling partikular na mga pangungusap ang hindi mo

gaanong maintindihan? Pakisulat sa mga linyang nasa ibaba ang mga numero
ng mga pangungusap na hindi mo maintindihan?

Pangungusap bilang _______ Pangungusap bilang _______

Pangungusap bilang _______
Pangungusap bilang _______
Pangungusap bilang _______
Pangungusap bilang _______
Pangungusap bilang _______
Pangungusap bilang _______
Pangungusap bilang _______
Pangungusap bilang _______
Pangungusap bilang _______
Pangungusap bilang _______
Pangungusap bilang _______
Pangungusap bilang _______
Pangungusap bilang _______
Pangungusap bilang _______
Pangungusap bilang _______
Pangungusap bilang _______
Pangungusap bilang _______
Pangungusap bilang _______

B. Ano ang mga espisipiko mong suhestiyon para ayusin ang binanggit mong
mga pangungusap sa itaas?

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

4
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

C. Ano-ano namang salita ang hindi mo naintindihan sa binasa mong kuwento?

___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________

D. Sa pangkalahatan, ano ang masasabi mo sa binasa mong kuwento?

Pakilagyan ng check ( ü ) ang napili mong sagot. Isa lang ang piliin.

___ Napakahirap intindihin ang binasa kong kuwento

___ Mahirap intindihin ang binasa kong kuwento
___ Medyo mahirap intindihin ang binasa kong kuwento
___ Madaling intindihin ang binasa kong kuwento
___ Napakadaling intindihin ang binasa kong kuwento