Professional Documents
Culture Documents
l.22,No.
5
2013 年 5 月 CHINA
MINING
MAGAZINE May 2013
JORC 规范的八个核心概念
摘 要:JORC 规范指澳大利西亚澳大利西亚矿产资源和矿石储量报告规范,该规范对在澳 大 利 西 亚
公布的勘查结果、矿产资源和矿石储量规定了 最 低 的 标 准,并 被 纳 入 澳 大 利 亚、新 西 兰 等 国 的 证 劵 交 易 所
JORC 规范的基本概念已融入了澳 大 利 亚、加 拿 大、南 非、美 国、英 国、爱 尔 兰 等 国 的 矿
的上市规范。如今,
产报告标准中。随着我国矿业投 资 “走 出 去”步 伐 的 逐 渐 加 大,学 习 和 掌 握 JORC 规 范 尤 为 必 要。 本 文 介
绍了 JORC 规范的定义、历史、使用范围及 其 八 个 关 键 概 念,以 期 对 从 事 海 外 矿 产 资 源 投 资 开 发 的 人 士 有
所启发。
关键词:JORC 规范;矿产资源;矿石储量;核心概念
中图分类号:DF462;DF611 文献标识码:A 文章编号:1004-4051(
2013)
05-0032-05
E
igh
t k
eyc
onc
ept
s i
n t
heJORC
cod
e
Fu-kang1 ,LIU
LIANG Li i
-png2 ,SU
Xin-xu1
(
1.Depa
rtmen
t o
f Mi
ner
al
Res
our
ces
Acc
es t,Ch
smen ina
Shenhua
Ove
rse
as
Deve
lopmen
t and
I
nve
stmen
t Co.,L
imi
ted,Be
ii
j 100011,Ch
ng ina;2.Depa
rtmen
t o
f Sa
fet
y Pr
oduc
tion
and
Schedu
ling,
Shenhua
Geo
log
ica
l Exp
lor
ati
on d.,Be
Co.Lt ii
j 100011,Ch
ng ina)
Ab
str
act:The
JORC
code
is
st
anded
fo
r t
he
Aus
tra
las
ian
Code
fo
r Repo
rti
ng
of
Exp
lor
ati
on
Resu
lts,
Mi
ner
al
Res
our
ces
and
Ore
Res
er s,wh
ve ich
set
s ou
t mi
nimum
standa
rds,
rec
ommenda
tions
and
gui
del
ine
s
f
o pub
r lic
repo
rti
ngi
n
Aus
tra
las
ia
ofexp
lor
ati
on
resu
lts,
mine
ral
re
sou
rce
s and
ore
re
ser
ves.
The
JORC
code
ha
s be
en
adop
ted
by
and
inc
luded
in
the
li
sti
ngr
ul
es
oft
he
Aus
tra
lian (“
ASX”)and
New
Zea
land (“
NZX”)
S
tock
Exchange
s. s,
Nowaday t
he
bas
icc
onc
ept
s o
f t
heJORC
code
have
been
in
teg
rat
edi
nt
he
simi
lar
c s,
ode
gu
ide
line
s and
standa
rds
pub
lished
and
adop
ted
byt
he
re
levan
t r
pof
ess
iona
l bod
ies
in
Aus
tra
lia,Canada,
Sou
th
Afr
ica,
USA,
UK,
Ire
land
and
many
coun
tri
esi
n
Eur
ope.Wi
tht
he
pac
e f“
o wa
lki
ng
out”f
or
Chi
na
s
mi
ning
inve
stmen
t a
cce
ler
ati
ng
gradua
lly,
lea
rni
ng
and
mas
ter
ing
the
the
JORC
code
is
get
ting
par
ticu
lar
ly
ne
ces
sar
y.Th
isa
rt
icl
e de
scr
ibe
s t
heJORC
code
s
def
ini
tions,
his
toy,
r s
cope
ofapp
lic
aton,
i and
it
s e
igh
t key
c
onc
eps,
t i
n o
rde
r t
o i
nsp
ire
tho
se
who
engage
in
ove
rse
asi
nve
stmen
t i
n mi
ner
alr
es
our
ces
deve
lopmen
t.
Ke
y wo
rds:t
heJORC
code;mi
ner
alr
es
our
ces;o
rer
es
erve;key
conc
ept
者提供充足的信息,其 表 达 的 意 思 要 明 确 而 不 能 模 在的澳大利亚矿产理事会(MCA),成立了一个委员
棱两可、不能误导 读 者。“实 质 性”要 求 公 开 报 告 包 会来解决这些问题;很 快 就 有 澳 大 利 亚 矿 业 冶 金 协
含了投资 者 和 他 们 的 专 业 顾 问 所 需 的 所 有 相 关 信 会(AusIMM )加 入,从 而 于 1971 年 成 立 了 JORC。
息,目的是使他们针对报告的勘查结果、矿产资源和 1992 年,澳大利亚地质学家学会加入 JORC,成为其
矿石储量做出一 个 合 理 的、公 正 的 判 断。“胜 任 性” 第三家发起机构。
要求公开报告 是 基 于 胜 任 人 (
compe
ten
t pe
rson)的 1972~1985 年期 间,
JORC 发 布 了 很 多 矿 石 储
工作而编制的,胜任人必须具有相应资格和经验,并 量分类及其公布的 建 议,并 逐 渐 为 大 多 数 澳 大 利 亚
恪守强制性的职业道德。 采矿和勘查 公 司 所 采 纳。1989 年 2 月,
JORC 发 布
2 JORC 规范的发展历程 了第一版 JORC 规 范 ( 1989),并 被 直 接 写 入
JORC,
19 世纪 60 年末,由于越 南 战 争 的 原 因,市 场 上 澳大利亚股票 交 易 所 上 市 条 例 [3-4]。1992 年,
JORC
对镍的需求极高。但是世界主要镍供应商———加拿 规范被新西兰股票交易所写入上市条例 [5]。经过不
大 INCO 公司的工人们正在进行罢工。镍矿石的供 断地修 改,
JORC 规 范 累 计 发 布 过 1992 年 版、
1999
不应求,导 致 镍 价 暴 涨,到 了 1969 年 11 月,在 伦 敦 年版、
2004 年版。
基本金属市场,镍 价 达 到 7000 磅/
t的 历 史 最 高 价。 3 JORC 规范的应用范围
在 此 背 景 下,Pos
eidon 公 司 宣 称 在 西 澳 大 利 亚 目前,
JORC 规范已经成为 国 际 标 准,成 为 广 为
Lave
rton 郡 Wi
nda
rra 地 区 发 现 了 大 型 镍 矿,随 即 认可的矿产 资 源 量 和 矿 石 储 量 分 类 标 准,
JORC 规
Pos
eidon 的股价 从 9 月 上 旬 的 0.
8澳元上涨到了 范已成为 CRIRSCO 分 类 的 依 据,已 融 入 了 澳 大 利
10 月 1 号时的 12.
3 澳 元,
1970 年 2 月 更 达 到 了 每 亚、加拿大、南非、美 国、英 国、爱 尔 兰 以 及 其 他 欧 洲
股 280 澳元。投机 客 不 断 地 哄 抬 价 格,经 纪 商 也 推 国家的有关专业团 体 发 布 和 采 纳 的 类 似 规 范、指 南
波助澜,一家英国 经 纪 行 甚 至 给 出 了 382 澳 元 的 估 和标准中, JORC 规 范 的 定 义 等 同 于 或 无 实 质 性 区
价。但是,随后 Pos
eidon 镍矿的品位被爆 远 不 如 先 别于国 际 定 义 [1]。JORC 规 范 已 成 为 企 业 分 类 标
前的预期,使得镍矿石的冶炼成本大大增加,导致股 准,被世界上绝大多数矿业公司使用 [6],国际认同性
价急剧 下 降;最 终,
Pos
eidon 因 入 不 敷 出 于 1976 年 很高 [7]。JORC 规范已成为矿 产 报 告 规 范 及 其 工 业
退市。随着其他公司的镍矿开采,镍价回落,镍矿投 应用的世 界 领 导 者 [8]。JORC 规 范 的 应 用,可 以 为
资的泡沫 也 随 即 破 裂。 这 就 是 著 名 的 波 塞 冬 泡 沫 矿业投资者和相关 股 东 提 供 更 有 价 值、更 多 信 息 量
(
Pos
eidon
bubb
le)。 和更透明的矿产信息 [9]。
西澳大利亚的镍股暴涨与泡沫的破裂,引发公众 4 JORC 规范的八个基本概念
普遍对现有的矿产报告不满。在此前提下,法律界人 在 2004 版的 JORC 规范中,只有唯一的一个插
士强烈暗示,除非矿业界制定合适的报告标准,否则 图(图 1)。图 1 以及相关的 8 个基本概 念 可 以 体 现
他们将要自己行 动,指 定 相 应 标 准[2]。在 此 压 力 下, JORC 规范的核心内容。
为了加强自律,澳大利亚矿业理事会(
AMIC)———现
图 1 勘探结果、矿产资源和矿石储量关系图 [1]
34 中 国 矿 业 第 22 卷
1 矿产资源的相关概念
4. 的,在合理的技术经济条件下,可能是全部或部分经
4.
1.1 矿产资源(
mineral
re
sources) 济可采的矿量。在澳大利亚针对特定矿种(如煤炭)
“矿产资源”:是 指 赋 存 于 地 壳 上 或 地 壳 内 的 具 的其他矿量报告规范中,与其相对应的概念有“煤炭
有内蕴经济意义的矿点或矿产富集物,其赋存状态、 存量”(
Inven
tor l)10 ,指 任 何 赋 存 在 原 地 煤
y Coa
[ ]
质量 和 质 量 对 于 最 终 经 济 可 采 来 说 具 有 合 理 前 炭,其评估 和 报 告 可 以 不 受 内 蕴 经 济 意 义 的 限 制。
景 [1]。根据具体的 地 质 证 据 和 研 究 工 作,矿 产 资 源 在可预见的将来,“煤 炭 存 量”可 能 没 有 经 济 开 采 的
的赋存位置、数量、品 位、地 质 特 征 和 连 续 性 得 到 了 潜力,该术语的使用 目 的 是 为 了 更 全 面 地 描 述 成 煤
解、评价或解释。按照地质可靠程度的递增,矿产资 的最大 可 能 性。 需 要 强 调 的 是,术 语 “煤 炭 存 量 ”
源可分类为推断的( Inf
ered)、控制的(
r Ind
ica
ted)和 (I
nven
tor
y l)不 属 于 JORC 规 范 中 的 术 语 (图
Coa
探明的(Me
a ed)。
sur 2)。因此,如果资源披露报告中出现该术语,表明该
矿产资源必须具 有 “内 蕴 经 济 意 义”,指 最 终 经 报告并不是按照 JORC 规范编写的。
济开采的 合 理 前 景。 矿 产 资 源 的 矿 量 是 实 际 存 在
图 2 “煤炭存量”(
Inv
ent
or Co
y l)与 JORC 规范的关系 10
a
[ ]
4.
1.2 推断的矿产资源(
inf
err
ed mine
ral
re
sour
ce) 总是会发生。推断矿产资源的可信程度通常不足以
“推断的矿产资 源”是 矿 产 资 源 的 一 部 分,其 矿 使用技术和经济参数来支持技术经济评价。对这一
石量、品位和矿物含 量 是 以 较 低 的 地 质 可 靠 程 度 估 类别的矿产资源进行技术经济研究时应当慎重。基
算得来的。它是根据地质现象并假设地质上或品位 于这个原因,推断的 矿 产 资 源 与 任 何 类 别 的 矿 石 储
是连续的(未经证实)而推断出来的。它是基于以适 量都没有直接的联系(图 1)。
当的技术手段从露 头 和 探 槽、采 坑、巷 道、钻 孔 等 工 推断的矿产 资 源 相 当 于 我 国 固 体 矿 产 资 源/储
程获得的信息,这些信息是有限的,或者不能确定其 333)。 推 断 的
量标准中的控制 的 内 蕴 经 济 资 源 量 (
质量和可靠性 [
1]
。 内蕴经济资源量(
333)是指:在勘查工作程度只达到
推断的矿产资源比控制的矿产资源的地质可靠 普查阶段要求的地段,地质可靠程度为推断的,资源
程度低。推断的矿产资源的矿物富集体或矿产地可 量只根据有限的 数 据 计 算 的,其 可 信 度 低。 可 行 性
能已经被查明,也已经完成了有限的测量和取样,但 评价仅做了概略研究,经济意义介于经济的、次边际
是所取得的数据尚不能充分说明地质或品位的连续 经济的范围内,可行性评价可信度低 [11]。
性。通常,大部分推 断 的 矿 产 资 源 在 经 过 持 续 勘 查 4.
1.3 控制的矿产资源(
ind
ica
ted mi
nera
l r
esou
rce)
后会升级为控制 的 矿 产 资 源。 然 而,因 为 推 断 的 矿 “控制的矿产资 源”是 矿 产 资 源 的 一 部 分,其 矿
产资源具有地质不 确 定 性,因 此 不 能 假 定 此 种 升 级 石量、体重、形态、物理特征、品位和矿物含量以合理
第5期 梁富康,等:JORC 规范的八个核心概念 35
连续性 [1]。 4.
2.2 概略矿石储量(
probab
le
ore
re
seve)
r
当矿化的 性 质、质 量、数 量 和 分 布 已 经 掌 握 清 “概略矿石储量”是控制的矿产资源的经济可采
楚,胜任人确定矿产资源量时,估算矿化的矿石量和 部分,在某些情况下 也 是 探 明 的 矿 产 资 源 的 经 济 可
品位的误差范围很 小,且 估 算 值 的 变 化 不 会 显 著 地 采部分。它包括开采过程中的矿石的贫化和正常损
影响潜在的经济意 义,此 时 的 矿 化 可 以 归 类 为 探 明 失。已做了适当的评估和研究,包括假设实际开采、
的矿产资源。这类矿产资源要求对矿床的控制因素 冶金、经济、市场、法 律、环 境、社 会 和 政 府 因 素 等 修
和地质情况的了解可靠程度高。估算的可靠程度足 正和综合考虑。这 些 评 估 证 明 在 公 布 报 告 时,开 采
以允许恰当地运用 技 术 和 经 济 参 数,并 能 够 进 行 经 是合理的。
济可性行评价,其评 价 的 确 定 度 高 于 基 于 控 制 的 矿 概略矿石储量 的 可 靠 程 度 比 证 实 矿 石 储 量 低,
产资源所做的评价确定度。 但足以成为决定矿床开发的基础。
探明矿产资源 可 通 过 修 正 因 子,将 其 转 换 为 具 4.
2.3 证实矿石储量(
pr o
oved re
re
seve)
r
有经济可采价值的证实储量(图 1)。由 于 修 正 因 子 “证实矿石储量”是探明的矿产资源的经济可采
的不确定性,探明矿产资源也可以转换为概略储量。 部分。它包 括 开 采 过 程 中 的 矿 石 的 贫 化 和 正 常 损
探明的矿产 资 源 相 当 于 我 国 固 体 矿 产 资 源/储 失。已做了适当的评估和研究,包括假设实际开采、
量标准中的控制 的 内 蕴 经 济 资 源 量 (
331)。 探 明 的 冶金、经济、市场、法 律、环 境、社 会 和 政 府 因 素 等 修
331)是指:在勘查工作程度已达到
内蕴经济资源量( 正和综合考虑。这 些 评 估 证 明 在 公 布 报 告 时,开 采
勘探阶段要求的地段,地质可靠程度为探明的,但未 是合理的。
做可行性研究或预可行性研究,仅作了概略研究,经 证实矿石储量代表了储量估算中可靠程度最高
36 中 国 矿 业 第 22 卷
不必达到最终的可行性研究水平 [1]。 Re
ser C
ve la
ssi
fic
ati
on
and
Repo
rti
ng
Sys
tems[
C].The
48
th
Annua
l Ro
cky
Moun
tai
n Mi
ner
al
Law
Ins
tit
ute: Tahoe,
Lake
3 报告实例
4. Nevada.
2002.
D 煤矿位于澳 大 利 亚 昆 士 兰 州,探 矿 权 的 面 积 [5 ] S
t on,P.R.,t
ephens he JORC c
ode-i
ts ope
rat
ion and