Saláty-Salads

2. House salad

Zeleninový salát s avokádem

100g a domácím dresinkem

Vegetable salad with avocado

100g and home- made dressing

119,-Kč

1. Sake salad
Zeleninový salát se syrovým
lososem 85g a domácím dresinkem

Vegetable salad with raw salmon

85g and home-made dressing

149,-Kč
4. Kimchi salad 3. Daikon wakame salad
Nákladané pálivé čínské zelí Mořské řay wakame

Kimchi salad Seaweed salad

99,-Kč / 160g 109,-Kč / 160g

Polévky/Soups
5. Sake miso
enoki houby, toufu, losos,
wakame řasy, miso pasta, cibulka

enoki mushrooms, toufu, salmon,

seaweed, miso paste, shallot

139,-Kč

7. Miso Shiru 6. Special soup

malé miso polévka ze sojových kimchi, enoki houby, wakame řasy,
bobů, s tofu a mořskými řasami toufu, krevety, cibulka

small miso soup with toufu kimchi, enoki mushrooms, seaweed,

and seaweed toufu, shrimps, schallot lehce pálivé

69,-Kč 169,-Kč

8. Tom Kha Kung 9. Tom Kha Kai

thajská polévka s kokosovým mlékem,
krevetami (3 ks), houbami a
thajskými bylinkami
thai soup with coconut milk,
shrimps( 3 psc ), mushroom
and thai herbs
thajská polévka s kokosovým mlékem,
kuřecím masem, houbami a thajskými
bylinkami
thai soup with coconut milk,
chicken, mushroom and thai herbs

119,-Kč 99,-Kč
Predkrmy/Starters
10. Yaki gyoza 6ks 11. Shrimp gyoza 6ks
Smažené taštičky plněné Taštičky plněným
vepřovým masem a zeleninou krevetami

Deep-fried dumplings filled Steamed dumplings

with pork and vegetables filled with shrimps

99,-Kč 119,-Kč

13. Mini vegetarianské

12. Krevety na špejle 4ks závitky 6ks
Lehce pálivé se sladkopálivou omáčkou

Shrimp skewer mini vegetarian springrolls

4pcs ( hot ) with sweet-chilli sauce

129,-Kč 79,-Kč

14. Tempura krevety 6ks 15. Rabbit bun

krevety v tempura těstíčku činské sladké bochánky s fazolovou
se sladkopálivou omáčkou náplní

Deep fried shrimps in tempura chinese sweet buns with bean filling
batter with sweet chilli sauce
89,-Kč / 3 ks
109,-Kč
 Nigiri Sushi
Plátky syrové ryby na válečku rýže / Sliced raw fish on the ball of rice

S1. Sake 2ks S2. Maguro 2ks

Losos Tuňák
Salmon Tuna

99,-Kč 109,-Kč

S3. Ebi 2ks

Krevety
Boiled shrimp

99,-Kč

S5. Ibodai 2ks S4. Unagi 2ks

Máslová ryba Úhoř
Butterfish Eel

109,-Kč 109,-Kč

S6. Hokkigai 2ks S7. Ika 2ks

Arktická mušle Sépie
Mussels surf clam Squid

109,-Kč 99,-Kč

S8. Tako 2ks

Chobotnice
Octopus

99,-Kč

S9. Avokádo 2ks

Avocado

99,-Kč

S10.Special nigri 2ks

Flambováný losos, krab,
japonská majonéza, cibulka, kaviár

Burn salmon, surimi crab, japanese style

dressing,shallot,flying fish roe lehce pálivé

149,-Kč
Maki Sushi 12 Pcs

S11. Kappa maki S12. Avocado maki

Okurka Avocado
Cucumber

149,-Kč 159,-Kč

S13. Tukuwan maki

Žlutá ředkev
Pickled radish

149,-Kč
S14. Sake maki
Losos
Salmon

169,-Kč

S15. Maguro maki S16. Unagi maki

Tuňák Úhoř
Tuna Eel

179,-Kč 199,-Kč

S18. Kani maki

Krabí
Crab sticks

149,-Kč

S17. Ebi maki

Krevety
Boiled shrimp

169,-Kč
 Maki Sushi 6 Pcs

S19. Losokádo maki S20. Tuňakádo maki

Losos, avokádo Tuňák, avokádo
Salmon, avocado Tuna, avocado

149,-Kč 149,-Kč

S21. Ibodai maki S22. Ebikádo maki

Máslová ryba, avokádo Kreveta, avokádo
Butterfush, avocado Shrimps, avocado

149,-Kč 149,-Kč

Sashimi
Plátky syrové ryby / Slices of raw fish

S23. Sake S24. Maguro

Losos Tuňák
Salmon Tuna

1 6 9 , - K č /4 k s 2 2 9 , - K č /4 k s
449,-K /12ks 529,-K/12ks

S25. Ibodai S26. Hokkigai

Máslová ryba Arktická mušle
Butterfish Mussels surf clam

1 8 9 , - K č /4 k s 239,-Kč/8ks

S27. Sashimi mix S28. Letní sushi maki

5 druhy čerstvé ryby
5 kinds of raw fish
999,-Kč/20ks
rýžový papír, ledový salát, surimi,
losos, žlutá ředkev, avokádo, majonéza
rice paper, lettuce, surimi, salmon,
yellow radish, avocado, mayonnaise
149,-Kč
Fushion Roll 8 Pcs
Velké sushi rolky / Large sushi roll

F1. Unagi roll

venku : plátky úhoře a teriyaki omáčkou,
sezam, uvnitř: tuňák, okurka, avokádo

Outside : Bbq eel, teriyaki sauce,

sesame, inside: tuna, cucumber, avocado

329,-Kč

F2. Ebiten roll

uvnitř : tempura kreveta, sezam

Inside : deep - fried shrimps in batter,

sesam

259,-Kč

F3. Sake roll

venku: plátky lososa, uvnitř: okurka,
avokádo, losos, japonská majonéza

Outside : raw salmon, inside : cucumber,

avocado, raw salmon, japanese mayonnaise

309,-Kč

F4. California sezam

venku: sezam, uvnitř: losos, krab,
okurka, avokádo a japonská majonéza
Outside : sesame, inside : raw salmon, crab
sticks, cucumber, avocado, japanese mayonnaise

229,-Kč

F5. Tobiko roll

venku: kaviár z létajících ryb, uvnitř: krab,
okurka, avokádo, japonská majonéza

Outside : flying fish roe, inside : crab sticks,

cucumber, avocado, japanese mayonnaise

219,-Kč

F6. Rainbow roll

venku : 7druhu ryby s japonskou majonézou
a kaviár, uvnitř: okurka, avokádo, krab

Outside : 7kinds of fish, japanese mayonnaise, flying

fish roe, inside : cucumber, avocado, crab sticks

389,-Kč
F 7 . Avokádo roll
venku: plátky avokáda, japonská majonéza, sezam
uvnitř: tempura kreveta, okurka, avokádo,sezam

Outside: avocado, japanese mayonnaise,sesame.

inside: deep-fried shrimps in batter, cucumber, avocado

329,-Kč
F8. Tempura roll
venku: kaviár z létajících ryb, teriyaki omáčka a tempura sypání
uvnitř: smažený losos, krab, okurka, avokádo, sezam

Outside: flying fish roe, teriyaki sause and tempura sprinkles

Inside: deep-fried salmon, crab sticks, cucumber, avocado, sesame

309,-Kč

F9. French kiss roll

venku: kaviár z létajících ryb, unitř: tempura krevety,
losos, tuňák, krab,Philadelphia sýr, okurka, avokádo

Outside: flying fish roe, Inside: deep fried shrimp in batter,

salmon, tuna, crab sticks, Philadelphia cheese, cucumber, avocado

369,-Kč

F10. Futo roll

uvnitř : krevety, losos, avokádo,
japonská omleta, sezam majonéza

Inside : boiled shrimp,raw salmon,avocado,

japanese omlette, sesame, mayonnaise

239,-Kč

F11. Ebikádo roll

venku: ebi krevety, avokádo a Philadelphia sýr,
uvnitř: ebi krevety, okurka, avokádo

Outside: boiled shrimp, Avocado, Philadelphia

cheese, inside: boiled shrimp, cucumber, avocado

319,-Kč

F12. Special roll

venku : flambovaný losos, japonský dresink,
cibulka, kaviar, uvnitř: krab, mango, losos

Outside: burn salmon, japanese dressing, shallot,

caviar, inside: crab sticks, mango, raw salmon

309,-Kč

F13. Avokappa roll

venku: avokádo plátky, sezam,
uvnitř: okurka, avokádo

Outside: avocado, sesame,

inside: avocado, cucumber

239,-Kč

F14. Tuna-sake roll

venku: plátky lososa, tuňák, uvnitř:
okurka, avokádo, losos, tuňák

Outside : raw salmon, tuna, inside:

cucumber, avocado, raw salmon, tuna

369,-Kč
 Sushi Sety
Složeni setů je dle vyběru kuchaře / Chef’s selection

T1. Special set T2. Lady set

6ks nigri, 6ks sashirmi, 6ks maki 6ks nigri,1ks tobiko red, 4ks roll s kaviárem

6 pcs nigri, 6pcs sashimi, 6 pcs maki 6pcs nigri, 1pcs flying fish roe, 4psc caviar roll

459,-Kč 459,-Kč

T3. Nigri maki T4. Nigri set

12ks maki losos / tuňák,
2ks nigri losos / tuňák
12pcs maki salmon / tuna,
2 pcs nigri salmon / tuna
249,-Kč
5ks tuňák, 5ks losos
5 pcs tuna nigri, 5 pcs salmon nigri
409,-Kč
T5. Sushi menu
24 ks nigri: losos, tuňák, úhoř,
tilapie 9 ks sashimi:
losos, tuňák, krevety, cca pro 2-3 osoby

24pcs nigri : salmon, tuna, bbq eel, tilapia, 9pcs

sashimi : salmon, tuna, boiled
shrimp, cca for 2-3 persons

1299,-Kč

T6. Sake set T7. Sushi surprise

4ks nigri losos, 6ks maki, 12 ks sushi rolky, 26ks nigri,
12ks maki losos 12ks sashimi, cca pro 3-4 osob

4pcs salmon nigri, 6pcs maki, 12 pcs large sushi roll, 26pcs nigri,
12 pcs salmon maki 12 pcs sashimi, cca for 3-4 persons

279,-Kč 1999,-Kč
T15. Aburi sushi set T16. Mega sake sushi set
4ks flamb. sake roll, 6ks flamb. nigiri - losos, 8ks sake roll, 6ks sake maki, 6ks losokádo maki,
tuňák, krevety 4ks sake nigiri, 4ks sake sashimi

4 pcs flamed sake roll, 6 pcs flamed 8 pcs sake roll, 6 pcs sake maki, 6 pcs salmon-avocado
nigiri - salmon, runa, shrimp maki, 4 pcs sake nigiri, 4 pcs sake sashimi

309,-Kč 759,-Kč

Bento

B1. Nigri bento B2. California bento

6ks losos maki, 4ks 6 ks losos maki, 8ks
nigri, salát, ovoce california rolky, salát, ovoce

6pcs salmon maki, 6pcs salmon maki, 8 pcs

4pcs nigri, salad, fruit california roll, salad, fruit

209,-Kč 239,-Kč

B3. Zapečený losos s rýží B4. Unadon

Rýže, zapečený losos, teriyaki omáčka, Rýže, zapečený úhoř, kukuřice, wakame,
cibulka, tobiko, sezam tobiko, nori, teriyaki omáčka, sezam

Rice, BBQ salmon, teriyaki sauce, spring Rice, BBQ eel, corn, wakame, tobiko,
onion, tobiko, sesame nori, teriyaki sauce, sesame

389,Kč 589,-Kč
Nudlové Polévky
Za UDON NUDLE přeplatek + 2 0 K č

N1. Nudlová polévka

s marinovaným N2. Nudlová polévka
hovězím masem s kuřecím masem
Noodle soup with marinated beef Noodle soup with chicken

169,-Kč 149,-Kč

N4. Nudlová polévka

s tygřími krevety
Noodle soup with prawn

209,-Kč

N5. Nudlová polévka N3. Nudlová polévka

se zeleninou s mořskými plody
Noodle soup with vegetables Noodle soup with seafood

129,-Kč 199,-Kč

N7. Smažené nudle

s mořskými plody
Fried noodle with seafood

179,-Kč

N8. Rizoto s kuřecím N6. Smažené nudle

masem s kuřecím masem
Fried rice with chicken Fried noodle with chicken

139,-Kč 139,-Kč
Výhodné Menu/Menu Set
A2. Vepřové s pórkem,
tobiko rolky, rýže,
ovoce, čaj
Pork with leek, tobiko roll,
rice, fruit, tea

179,-Kč

A1. Kuře na kari s kokosovým A3. Hovězí s brokolicí,

mlékem, tobiko rolky, rýže, losos maki, rýže,
ovoce, čaj ovoce, čaj
Chicken with kari and coconut Beef with brocoli, salmon maki,
milk, tobiko roll, rice, fruit, tea rice, fruit, tea

179,-Kč 189,-Kč

A4. Kuřecí řízek s omáčkou, A5. 4ks nigri losos, losos maki,
losos maki, rýže, ovoce, čaj losos sashimi, salát, polévka
Chicken breast with sauce, 4pcs salmon nigri, salmon maki,
salmon maki, rice, fruit, tea salmon sashimi, salad, miso soup

189,-Kč 239,-Kč

A6. Krevety s řepíkem, losos A7. Losos teriyaki, rýže, losos

maki, rýže, polévka, ovoce maki, ovoce, čaj
Shrimp with celery, salmon Salmon teriyaki, rice,
maki, rice, miso soup, fruit salmon maki, fruit, tea

239,-Kč 239,-Kč

A8. Smažená kachna s omáčkou,

losos maki, rýže, ovoce, čaj
Duck breast with sauce,
salmon maki, rice, fruit, tea

239,-Kč
Nealkoholické Nápoje
Soft Drinks
Coca cola, coca cola light, coca cola zero, fanta, sprite 330ml 45,-Kč

Kinley tonic, Kinley ginger tonic 250ml 45,-Kč

Fuzetea (citron, broskev, zelený čaj) 200ml

(lemon, peach, green tea) 45,-Kč

Cappy (pomeranč, jablko, jahoda, hruška, multivitamín) 250ml

(orange, apple, strawberry, pear, multivitamin) 45,-Kč

Natura neperlivá, jemně perlivá 250ml

(mineral water sparkling / nosparkling 39,-Kč

Romerquelle (neperlivá, perlivá) 750ml 80,-Kč

(mineral water sparkling / nosparkling)

Aloe drink 300ml 49,-Kč

Liči juice, mango juice 250ml 49,-Kč

Arizona ledový čaj (granátové jablko, zelený čaj,

borůvky s hruškou) 500ml
Arizona ice tea (pomegranate, green tea with honey,
blueberry white tea) 69,-Kč

Mexické nápoj Jarritos (guava, grapefruit,

lime, mango) 370ml
Mexican flavor soda Jarritos (guava, grapefruit, lime, mango) 55,-Kč

Kokosové mléko (domácí) 500ml

Coconut milk (home-made) 49,-Kč

Domácí okurková limonáda 500ml

Cucumber lemonade (home-made) 79,-Kč

Domácí ovocná limonáda 500ml

Fruit lemonade (home-made) 79,-Kč

Nealkoholické mojito 500ml

Virgin mojito (home-made) 79,-Kč

Maracuja limonáda 500ml

Passion fruit (home-made) 79,-Kč
 CAJ
Tea
Japonský rýžový čaj Gemai-cha
Japanese brown rice tea 65,-Kč

Černý, ovocný, zelený, mátový čaj / Black, furit, green, mint tea 49,-Kč

Jasmínový čaj / Yasmin tea 59,-Kč

Čaj s čerstvým zázvorem / Ginger tea 59,-Kč

Ba-bao čaj (zdravý čaj) / Ba-bao tea (healthy tea) 65,-Kč

Pivo Lahvové
Beer Bottled
Pilsner urquell 330ml 39,-Kč

Radegast birell nealkoholické / alcohol-free 330ml 39,-Kč

Japonské pivo Asahi / japanese beer 300ml 75,-Kč

Japonské pivo Sapporo / japanese beer 300ml 75,-Kč

Víno Rozlévané
Wine by Glass
Saké - japonské víno (podává se teplé ) 100ml
Sake - japanese wine 75,-Kč

Švestkové víno 100ml

Plum wine 65,-Kč

Cuvée bílé – Kraus (Mělník) 150ml 55,-Kč

Muller Thurgau 150ml 65,-Kč

Ostatní vína viz vinný lístek (pouze celá láhev)

Wine bottled on wine list
Running Sushi House
Pražská třída 1247/24
České Budějovice
IGY2 Centrum
Tel.:777838370
 TEMAKI 1 PCS Sushi kornout / Sushi cone

S29. Avocado
Kornout s rýží, okurkou, sezamem a bílým dresinkem

Seaweed cone with rice, cucumber, sesame and white

dressing

109,-Kč
S30. Sake S31. Maguro
Kornout s rýží, lososem, avokádem, sezamem Kornout s rýží, tuňákem, avokádem, sezamem
a bílým dresinkem a bílým dresinkem

Seaweed cone with rice, raw salmon, avocado, sesame Seaweed cone with rice, tuna, avocado, sesame
and white dressing and white dressing

109,-Kč 119,-Kč

S32. Ebi S33. Unagi

Kornout s rýží, ebi krevety, avokádem, sezamem Kornout s rýží, úhořem, avokádem, sezamem
a bílým dresinkem a bílým dresinkem
Seaweed cone with rice, boiled shrimp, avocado, Seaweed cone with rice, eel, avocado, sesame
sesame and white dressing and white dressing
109,-Kč 119,-Kč

GUKAN
Sushi obalené řasou / Sushi wrapped with a strip of seaweed

Ikura 1ks Tobikko red 2ks

Lososový kaviár Červený kaviár z létajících ryb
Salmon roe Flying fish roe

99,-Kč 99,-Kč

Sake to mango 2ks Avocado 2ks

Losos a mango s růžovým dresinkem Avokádo s bílým dresinkem
Raw salmon, mango with pink dressing Avocado with white dressing

99,-Kč 99,-Kč
 F15. Makido roll
uvnitř: losos, mango, surimi, okurka
venku: pražená cibule

uvnitř: salmon, mango, surimi, cucumber

venku: roasted onions

309,-Kč

F16. Ovocný sushi roll

uvnitř: banán
venku: mango, jahoda, jahodový džem

inside: banana
Ioutside: mango, strawberry, strawberry jam

229,-Kč

zapecené sushi
C1. Zapečený cheese roll
uvnitř: tempura krevety, mango, okurka
venku: plátky sýra, speciální omáčka, teriyaki omáčka, sezam

uvnitř: tempura shrimp, mango, cucumber

venku: slices of cheese, special sauce, teriyaki sauce,
sesame

389,-Kč

C2. Zapečený fruit roll

uvnitř: banán
venku: mango, jahoda, speciální omáčka, majonéza, jahodový
džem

inside: banana
Ioutside: mango, strawberry, special sauce, mayonnaise,
strawberry jam

369,-Kč

C3. Zapečený King unagi roll

uvnitř: okurka, kukuřice, tempura krevety
venku: úhoř, speciální omáčka, tempura sypání, teriyaki
omáčka, tobiko

inside: cucumber, corn, tempura shrimp

outside: eel, special sauce, tempura, teriyaki sauce,
tobiko

399,-Kč

C4. Zapečený spicy sake roll

uvnitř : okurka, kukuřice, mango, losos
venku: losos, speciální omáčka, teriyaki omáčka,
sladkokyselá omáčka, cibulka, sezam

Inside : cucumber, corn, mango, salmon

outside: salmon, special sauce, teriyaki sauce, sweet-chilli
sauce, spring onion, sesame

289,-Kč

C5. Zapečený losos maki 12ks

209,-Kč
 T9. Losos avokádo set
T8. Avokádo set
4ks losos nigri, 4ks avokádo nigri,
6 ks avokádo nigri, 6ks avokádo maki, 4ks avokádo roll, 4ks sake roll
8ks avokappa roll
4pcs salmon nigri, 4pcs avocado
6pcs avocado nigri, 6pcs avocado maki, nigri, 4pcs avocado roll, 4pcs sake roll
8pcs avokappa roll
719,-Kč
699,-Kč

T11. Sushi roll set

4ks california roll, 4ks sake roll, 6ks losos maki,
4ks nigiri

4 pcs california roll, 4 pcs sake roll, 6 psc salmon

roll, 4 pcs nigiri
T10. Sushi set Special
499,-Kč
4ks flambovaný losos nigri, 4ks úhoř
nigri, 8 ks flambovaný losos roll

4pcs burn salmon nigri, 4pcs eel nigri,

8pcs burn salmon roll

899,-Kč

T12. Aburi nigiri set

10ks flambované nigiri

10 pcs flamed nigiri

599,-Kč

T13. Sushi maki set

18ks maki - surimi, losos, tuňák

18 pcs maki - surimi, salmon, tuna

T14. Vegetarian maki set
219,-Kč 18ks maki - avokádo, okurka, žlutá ředkev

18 pcs maki - avocado, cucumber, yellow radish

199,-Kč
B5. Lososové poké bowl
Rýže, losos, wakame, mango, cherry rajče,
avokádo, granátové jablko, edamame, bílá majonéza
Rice, salmon, wakame, mango cherry tomato,
avocado, pomegranate, edamame white mayonnaise
209,-Kč
B7. Aburi sake poke bowl
Rýže, flambovaný losos, wakame, mango, cherry rajče,
avokádo, granátové jablko, edamame, teriyaki omáčka
Rice, BBQ salmon, wakame, mango, cherry tomato,
avocado, pomegranate, edamame, teriyaki sauce
269,Kč
B6. Tuna poke bowl
Rýže, tuňák, wakame, mango, cherry rajče,
avokádo, ledový salát, granátové jablko,
edamame, lehce pálivá majonéza
Rice, tuna, wakame, mango, cherry tomato,
avocado, lettuce, pomegranate, edamame,
slightly hot mayonnaise
239,-Kč
B8. Chicken poké bowl
Rýže, kuřecí řízek, wakame, mango,
granátové jablko, edamame, teriyaki omáčka
Rice, chicken, wakame, mango, pomegranate,
edamame, teriyaki sauce
209,-Kč
Dezerty/Desserts
17. Smažený
banán s medem
Deep fried banana with
honey

89,-Kč

16. Coconut rice ball 19. Mochi 3ks

Japonské rýžové koláčky
Rýžové kuličky v kokosu
Japanese rice cake

69,-Kč 89,-Kč

18. Sezamové kuličky

Japonské rýžové koláčky
Japanese rice cake
20. Vaječný koláč 3ks
89,-Kč Egg cake

129,-Kč