우체국에서 "봉투에" 우표를 붙이고 나서 편지를 [부쳐요/부치면 돼요].

우체국에서 "봉투에" 주소를 쓰고 나서 편지를 [부쳐요/부치면 돼요].

"V-고 나서"

우체국: post office

봉투: envelope
우체

붙이다[부치다]: attach 소포: parcel, package

엽서: postcard
부치다: send mail/package 포장하다: wrap, pack
: 엽서를 부치고 있어요.

소포를 포장하고 있어요.

편지를 부치고 있어요.

주소를 쓰고 있어요.

서류를 봉투에 넣고 있어요.

서류: document

<받침 ㅎ 발음>
ex) 넣고[너코], 좋고[조코]
좋다[조타], 넣다[너타]
 = 송금하다: transfer/wire the money

= 출금하다 = 입금하다 = 환전하다

get the money deposit money ex. 달러를 베트남 동으로 [바꿔/환전해] 주세요.
from your account
ex. 달러를 베트남 동으로 환전할 수 있을까요?

ATM
cash withdrawer

여권: passport
신분증: a form of
identification
 N+(으)로: 수단(method), 방법(way)
ex. 받침 X: 비행기로, 전화기로
받침 O: 핸드폰으로, 펜으로
받침 ㄹ: 타월로, 지하철로

부치다
- OK for 편지, 엽서, 소포 at 우체국
- not OK with 메시지, 이메일
학교에 자전거로 다녀요.
자전거로 학교에 다닐 수 있어요.
핸드폰으로 아빠에게 전화할 수 있어요.

랩탑, 노트북 만 원 지폐 500원 동전

한국에서는 지하철로 젓가락 cf. 숟가락

출근했어요.
 내일은 문을 열지 않아서 / 내일은 휴일이라서
요리를 좋아해서 / 취미가 요리라서
날씨가 많이 추워서 / 겨울이라서

<직장인, 회사원>
출근 시간
퇴근 시간
출퇴근 시간

<학생>
등교 시간
하교 시간
등하교 시간

설날이라서 학교에 안 가요.

오늘이 언니 생일이라서
(케이크를 샀어)요.

크리스마스라서 극장에 사람이 많이 왔어요.

(=성탄절이라서)
 항공우편으로 보내면/부치면

휴일=노는(놀다+는) 날
 1. 으 탈락(removal)
ex. 예쁘다 -> 예뻐요
아프다 -> 아파요
크다 -> 커요

2. 르 불규칙: erase 르, double ㄹ,

choose to add -아요/어요
V: 모르다, 고르다, 누르다, 부르다
A: 빠르다, 다르다
빨라요, 몰라요 / 눌러요, 불러요

오르다: go up
가격이 올라요/올랐어요
환율이
(currency rate)

저는 아직 한국어를 저는 제 동생과 달라요.

많이 몰라요. 동생하고

서둘러요. 산에 올라요.
버스가 다 왔어요. 산 정상에 오르고 있어요.

sing,
call someone's name
출퇴근 시간에는
지하철이 차보다 [자유 시간/여가 시간]에 저는 노래를 자주 불러요.
(훨씬) 더 빨라요.
 with this condition
=> enough
no problem
all set

차비, 교통비
선생님에게(서) 빌리면 돼요.

A: 내가 숙제를 안 가져왔어. 택시로 가면 되니까

그랩으로/고젝으로
B: 다음에 숙제를 가져오면 돼. 현금을 준비하세요.
택시를 부르면 돼요.
C: 우선 선생님에게 이야기하면 돼.
<"현재" 상태/행동/습관 추측, 겸손하게 의견 표현>
S seems to V. 선생님은 베트남 음식을 잘 먹는 것 같아요. *V-는 것 같다
S seems to be V-ing. 학생들이 수업을 듣고 있는 것 같아요. *있는 것 같다, 없는 것 같다
S seems to be N. 저 사람은 베트남 사람인 것 같아요. *N-인 것 같다
S seems to be A. 키가 큰 것 같아요. 길이가 짧은 것 같아요. *A-(으)ㄴ 것 같다

주의! ㅂ 불규칙! ex. 날씨가 너무 더운 것 같아요.

주의! ㄹ 탈락! ex. 치마 길이가 좀 긴 것 같아요.

<"과거" 행동 추측, 겸손하게 의견 표현>

S seems to have p.p. * V-(으)ㄴ 것 같다
A: 반미가 어디에 있어요?
B: 동생이 이미 다 먹은 것 같아요.
C: 아니에요, 아빠가 숨긴 것 같아요.
(숨기다: hide)