Orria1

ITZULPENGINTZA ETA INTERPRETAZIOA

LEHENENGO MAILA
A hizkuntzako ahozko eta idatzizko adierazpena I
B hizkuntza I: Ingelesa
1.
C hizkuntza I: Frantsesa
Lauhilekoa
Hizkuntzalaritza I
Itzultzaile eta interpreteentzako informazioa eta dokumentazioa
A hizkuntzako ahozko eta idatzizko adierazpena II
B hizkuntza II: Ingelesa
2.
C hizkuntza II: Frantsesa
Lauhilekoa
Hizkuntzalaritza II
Itzultzaileentzako informatika

BIGARREN MAILA
B hizkuntza III: Ingelesa
C hizkuntza III: Frantsesa
1.
Interpretazioaren teoriak eta modalitateak
Lauhilekoa
Itzulpen praktikak I: Euskara-gaztelania
Literaturaren teoria
B hizkuntza IV: Ingelesa
C hizkuntza IV: Frantsesa
2.
Itzulpen praktikak II: Euskara-gaztelania
Lauhilekoa
Itzulpengintzaren teoria
Mundu garaikidearen oinarriak

HIRUGARREN MAILA
A hizkuntzaren terminologia
C hizkuntza V: Frantsesa
1.
Esan osteko interpretazioa I: Ingelesa-gaztelania
Lauhilekoa
Itzulpen praktikak III: Gaztelania-euskara eta euskara gaztelania II
Loturazko interpretazioa: Euskara-gaztelania
C hizkuntzako itzulpen praktikak I: frantsesa-gaztelania/euskara I
Esan osteko interpretazioa II: Ingelesa-gaztelania eta gaztelania-ingelesa
2.
Esan osteko interpretazioa: Euskara-gaztelania
Lauhilekoa
Itzulpen praktikak IV: Ingelesa-euskara eta euskara-ingelesa I
Testuen edizioa eta berrikuspena

LAUGARREN MAILA
A hizkuntzarako itzulpengintzaren historia
Aldibereko interpretazioa I: Ingelesa-gaztelania
1.
C hizkuntzako itzulpen praktikak II: Frantsesa-gaztelania
Lauhilekoa
Itzulpen praktikak V: Ingelesa-euskara eta euskara-ingelesa II
Itzulpen praktikak: Euskara-gaztelania
Aldibereko interpretazioa II: Ingelesa-gaztelania eta gaztelania-ingelesa
C hizkuntzako itzulpen praktikak III: Frantsesa-gaztelania
2.
Itzulpen praktikak VI: Ingelesa-euskara eta euskara-ingelesa III
Lauhilekoa
Gradu amaierako lana

Orrialdea 1
 Orria1

A hizkuntzako ahozko eta idatzizko adierazpena I A hizkuntzako ahozko eta idatzi

A hizkuntzako ahozko eta idatzizko adierazpena II A hizkuntzako ahozko eta idatzi
Hizkuntzalaritza I Hizkuntzalaritza I
Hizkuntzalaritza II Hizkuntzalaritza II
Literaturaren teoria Literaturaren teoria
Mundu garaikidearen oinarriak Mundu garaikidearen oinarriak
Ingelesa I B hizkuntza I: Ingelesa
Ingelesa II B hizkuntza I: Ingelesa
Euskal gramatika I Testuen edizioa eta berrikuspen
Bigarren hizkuntza I: Frantsesa C hizkuntza I: Frantsesa
Bigarren hizkuntza II: Frantsesa C hizkuntza II: Frantsesa
*Euskal lexikologia eta lexikografia A hizkuntzaren terminologia

Orrialdea 2
 Orria1

EUSKAL IKASKETAK
LEHENENGO MAILA
A hizkuntzako ahozko eta idatzizko adierazpena I
Ingelesa I
1.
Literaturaren teoria
Lauhilekoa
Hizkuntzalaritza I
Euskal gramatika I
A hizkuntzako ahozko eta idatzizko adierazpena II
Ingelesa II
2.
Latina
Lauhilekoa
Hizkuntzalaritza II
Mundu garaikidearen oinarriak

BIGARREN MAILA
Bigarren hizkuntza I: Frantsesa
Euskal fonetika eta fonologia I
1.
Euskal gramatika II
Lauhilekoa
Euskal morfologia
Euskal testuak I
Bigarren hizkuntza II: Frantsesa
Euskal dialektologia
2.
Euskal filologiarako sarrera
Lauhilekoa
Euskal literatura I
Euskal testuak II

HIRUGARREN MAILA
Euskal fonetika eta fonologia II
Euskararen didaktika
1.
Tipologia
Lauhilekoa
*Euskal morfologia eta fonologia
*Euskal filologia eta hizkuntz ideien historiako gaiak Soziolinguistika
Euskal gramatika historikoa
Euskal literatura II
2.
Euskararen soziolinguistika, plangintza eta arautzea
Lauhilekoa
*Euskal pragmatika eta berbaldia
????

LAUGARREN MAILA
Euskal lexikologia eta lexikografia
Euskal sintaxia
1.
Euskararen historia I
Lauhilekoa
*Euskal Sintaxia eta Semantika
*Psikolinguistika eta Jabekuntza
Euskal literatura III
Euskararen historia II
2.
*Egungo euskararen aldaerak
Lauhilekoa
*Euskal Herriaren historia ekonomikoa *Ahozko literatura
Gradu amaierako lana

Orrialdea 3
 Orria1

A hizkuntzako ahozko eta idatzizko adierazpena I

A hizkuntzako ahozko eta idatzizko adierazpena II 1
Hizkuntzalaritza I MORFOLOGIA
Hizkuntzalaritza II SOZIOLINGUISTIKA?
Literaturaren teoria
Mundu garaikidearen oinarriak
B hizkuntza I: Ingelesa
B hizkuntza I: Ingelesa
Testuen edizioa eta berrikuspena
C hizkuntza I: Frantsesa
C hizkuntza II: Frantsesa
A hizkuntzaren terminologia

Orrialdea 4
 Orria1

Beste hautazkoak, zer?

Metodologia Zientifikoa eta Hizkuntza Formalak

Europar Pentsamendua
Semantika eta Pragmatika
Soziolinguistika
Hizkuntzalaritza Historikoa eta Konparatua
Psikolinguistika
Morfologia eta Sintaxia

HAUTAZKOAK

Euskal Morfologia eta Fonologia

Euskal Literaturaren Gaur Egungo Joerak
Euskal Idazleak eta Generoak
Euskal Filologia eta Hizkuntz Ideien Historiako Gaiak
Soziolinguistika Euskal Herriaren Historiaurrea
Euskal Herriko eta Mundu Osoko Literatura Garaikidea
Euskal Herriaren Antzinaroaren Historia
Euskal Herriaren Erdi Aroaren Historia
Euskal Pragmatika eta Berbaldia

Euskal Diakroniako eta Onomastikako Gaiak

Euskal Herriaren Historia Garaikidea
Euskal Herriko Aro Berriaren Historia
Euskal Sintaxia eta Semantika
Psikolinguistika eta Jabekuntza
Ahozko Literatura
Egungo Euskararen Aldaerak
Euskal Herriaren Historia Ekonomikoa
Ahozko literatura

Orrialdea 5
 Orria1

Euskal Euskal Europar

Hizkuntzalari Literatura eta Literatura eta
tza Filologia Kultura
Literatura
Klasikoa eta
bere
Egungo Proiekzioa
Euskararen Ahozko Europar
Aldaerak Literatura Literaturan
Euskal Latindar Erdi
Psikolinguisti Literaturaren Aroa eta
ka eta Gaur Egungo Europar
Jabekuntza Joerak Literatura
Euskal Euskal Literatura eta
Morfologia Idazleak eta beste Arte
eta Fonologia Generoak batzuk
Euskal Espainiako/
Filologia eta Euskal Herriko
Hizkuntz eta Mundu
Euskal Ideien Osoko
Sintaxia eta Historiako Literatura
Semantika Gaiak Garaikidea
Euskal
Diakroniako
Euskal eta
Pragmatika Onomastikako Europar
eta Berbaldia Gaiak Pentsamendua
Literatura eta
Generoa

2
MORFOLOGIA PRAGMATIKA
SOZIOLINGUISTIKA?

Orrialdea 6
 Orria1

Filosofia

Ez dirudi oso mamitsua

Hasiberrientzakoa dirudi

Liburu zerrenda interesgarriak

Komikiak aztertuko dituzte! Kortazar, J. (zuz.), 2017, Egungo euskal komikiaren historia, Bilbo: Euskal Herriko

Agian? Ordutegia, bibliografia kontsultatu

Agian? Ordutegia, bibliografia kontsultatu

Agian? Ordutegia, bibliografia kontsultatu

Polita!
Agian? Ordutegia, bibliografia kontsultatu

Interesgarria, baina merezi al du? Bibliografia irakurriz, nahikoa agian.

Dialektologia II
Super interesgarria

Orrialdea 7
 Orria1

mikiaren historia, Bilbo: Euskal Herriko

Orrialdea 8