GCSE

Knowledge
organiser

This knowledge organiser has lot of general vocabulary and topic specific vocabulary to
help you revise.
Based on the excellent KS4 Spanish Knowledge Organiser from MFLMAGIC
 Present Tense
There are two main present tenses in Arabic.

Present tense: Used to talk Present continuous tense/

Time phrases
about things that usually future: Used to talk about things ‫ – من الطبيعي‬normally
happen. that are happening right now . ً‫ –عادة‬usually
‫ –اليوم‬today
To form: To form: ً ‫في المساء \ مساءا‬- in the evening/afternoon
1. Take your infinitive. 1. Take the present tense of the
‫ –في الصباح\ صباﺣا‬in the morning
2. Add the correct prefixes & verb ً‫ –ليﻼ‬at night
suffixes 2. Add the future participle َ ‫ﺳـ‬ ... ‫ الثﻼثاء‬. ‫يوم اﻹثنين‬- on Mondays, Tuesdays etc…
‫ – ُك ﱠل يوم‬everyday
verbs verbs verbs
ُ ‫ –دائما‬always
I We ‫ﺳأفع ُل‬ I am doing ‫ –في بعض اﻷﺣيان‬sometimes
ُ...‫أ‬ ‫ ُل‬...‫نـ‬
Prefixes &
ً‫ –عادة‬often
‫ﺳت َع ُل‬ You are doing

suffixes
You lot
‫لون‬....‫تَـ‬ He
‫ ُل‬...‫يَـ‬ َ ‫ت ِﻷخر‬ ٍ ‫ –من وق‬from time to time

Verb ‫فعل‬
‫َﺳيَع ُل \ َﺳت َفع ُل‬ He/she does ‫ –بإستمرار‬frequently
You (m) She
‫ ُل‬.... ‫تَـ‬ ‫ ُل‬....‫تَـ‬ ‫ – ُمتأخِ ر‬late
‫َﺳنَفع ُل‬ We are doing
You (f) They ً‫ – ُم َبكِرا‬early
‫لين‬.....َ ‫تـ‬ ‫لون‬.... ‫يَـ‬
You lot are doing ‫ –اﻵن‬now
‫ﺳت َفعلون‬
َ
‫ – َمرة ا ُ ْخرى‬again
Present English Present English ‫ﺳيفعلون‬ They are doing ‫ –خِ ﻼل‬during
َ
‫ت فراغي‬ ِ ‫ –في وق‬in my free time
ُ‫أمتَ ِلك‬ I have ‫س‬ I study
ْ ُ ‫أدر‬
ُ ‫ –عِندما يكون الجو لطيف‬when it’s nice weather
ُ ‫أذ َه‬
‫ب‬ I go ‫أع َم ُل‬ I work ‫ –عِندما يكون الجو سيء‬when it’s bad weather
‫لدي وقت‬ ‫ –عِندما يكون ﱠ‬when I have time
‫اُعْطي‬ I give
ُ َ‫أت َ َوق‬
‫ف‬ I stop Verbs Present verbs Present
participle participle
ُ ‫أتَﺣ‬
‫َدث‬ I talk ‫أستَعمِ ُل‬ I use Arabic English
ُ َ ‫أنا سأت‬
‫ﺣدث‬ speaking ‫نﺣنُ سنأ ُك ُل‬ eating
‫أتى يأتي‬ to come
‫أﺣمِ ُل‬ I carry on ‫أستَمِ ُع‬ I listen
‫أخَذ يأ ُخذ‬ to take
‫سيلعب‬ ‫هو‬ playing ‫شرب‬َ ‫ست‬ drinking
‫أستَطي ُع‬ I can ‫أ ُك ُل‬ I eat ُ ُ َ َ‫أنت‬ ‫أكَل يأ ُكل‬ to eat
‫أ َمر يأ ُمر‬ to command
Examples

‫أفع ُل‬ I do ‫أشرب‬ I drink studying learning

ُ ‫س‬
ُ ‫ستدر‬
ُ ‫هي‬ ‫ستتَعلمين‬
َ ‫ت‬
ِ ‫أن‬ ‫ب َحث يب َحث‬ to (re)search

ْ
‫أخ ُر ُج‬ I go out ‫أتَعَلَ ُم‬ I learn ‫ب َدأ يب َدأ‬ to begin
‫سيستَمِ عون‬ listening ‫ستَكتبون‬ writing
َ ‫ُه ْم‬ َ ‫أنت ُم‬ ‫ب َدل يبدُل‬ to replace
‫ب‬ I play I watch
ُ َ‫ألع‬ ‫أشا ِه ُد‬ ‫يبرز‬ ُ ‫برز‬ َ to emerge
to spread
‫أت ًكلً ُم‬ I speak ‫أعيش‬
ُ I live ‫ﺳط‬ ُ ‫ب َﺳط يب‬ (something)

Islamic Shakhsiyah Foundation

1
Past Tense Time phrases
‫ –في الماضي‬in the past
Past tense: Used to talk about completed actions in the past. ‫ – يوم امس‬yesterday
‫ – الليلة الماضية‬last night
‫ – السنة الماضية‬last year
To form: ‫ – الشهر الماضي‬last month
‫ – اﻷسبوع الماضي‬last week
1. Take your infinitive. Verb ‫فعل‬ Verb ‫فعل‬ ‫ قبل سنة‬years ago
2. Add the correct ending ‫ –عِندما منتُ أصعر‬when I was younger
I ُ‫فعلت‬ We ‫فعلنا‬ ‫ –عِندما كنت صغيرا‬when I was a child

Endings
‫–ﻵخر مرة‬ِ the last time
You (m) َ‫فعلت‬ He ‫فع َل‬ ‫ – قبل أمس‬the day before yesterday
verbs verbs

I ُ‫ـت‬ We ‫ـنا‬ You (f) ‫ت‬

ِ ‫فعل‬ She ْ‫فعلت‬
You (m) َ‫ـت‬ He

Endings
َ◌ You lot ‫فعلت ُم‬ They ‫فعلوا‬ Arabic English

You (f) She

‫ﳚﺮح‬
َ ‫ﺟﺮح‬َ to wound
‫ت‬
ِ ‫ـ‬ ْ‫ـت‬ You ‫فعلت ُما‬ They ‫فعﻼ‬
(Dual) (Dual) ‫ﺟﺮى ﳚﺮي‬ to flow (literally or abstractly)
You lot ‫ـت ُم‬ They ‫ـوا‬ ‫ﳚﻌﻞ‬
َ ‫ﺟﻌﻞ‬َ to make (something into something)
You
(Dual)
‫ـت ُما‬ They
(Dual)
‫ـا‬ ‫ﺟﻠَﺲ ﳚﻠِﺲ‬ to sit
Past Arabic
‫ﺟﺎز ﳚﻮز‬ to be permissible
I saw you ‫أنا رأيت ُﻚ‬
‫الفعل‬ English ‫الفعل‬ English ‫ﺟﺎء ﳚﻲء‬ to come
I wrote with a pen ‫أنا ﻛتﺒﺖُ ﺑاﻟﻘﻠﻢ‬
ُ‫إمتلكت‬ I had ُ‫عَمِ لت‬ I worked ‫ﳛﺴﺐ‬ُ ‫ﺣﺴﺐ‬ َ to calculate
You loved apples ‫أنﺖ ﻛنﺖ َأحب اﻟتفاح‬
to acquire (transitive and
ُ‫ذهبت‬ I went ُ‫تَوقفت‬ I stopped You gave money ‫أنﺖ أعطيﺖَ اﻟمال‬ ‫ﳛﺼﻞ‬
ُ ‫ﺣﺼﻞ‬
َ intransitive)

ُ‫أعطيت‬ I gave ُ‫إستعملت‬ I used You played tennis ‫ﺖ اﻟتنس‬

ِ ‫أنﺖ ﻟﻌﺒ‬ ‫ﳛﻀﺮ‬
ُ ‫ﺣﻀﺮ‬ َ to be present
‫ﺣﻔﻆ ﳛ َﻔﻆ‬ ِ to protect; to memorize
ُ‫كُنت‬ I was ُ‫إستمعت‬ I listened He read (past tense) a book ‫هو يﻘرأ ﻛتاب‬
‫ﺣ َﻜﻢ ﳛ ُﻜﻢ‬ to pass judgement
I carried on I ate He understood me ‫هو فهمني‬
ُ‫ﺣملت‬ ُ‫أكلت‬ ‫ﳛﻤﻞ‬ِ ‫ﲪﻞ‬
She had a cat ‫هي ﻛان ﻟديها قط‬ َ to carry
I could I drank
ُ‫إستطعت‬ ُ‫ش َِربت‬ ‫ﺣﻲ ﳛﲕ‬ ّ
to be alive
She knew my friend ‫هي ﻛانﺖ تﻌرف صديﻘي‬
ُ‫فعلت‬ I did ُ‫تَعلمت‬ I learned ‫ﺧﺘَﻢ ﳜﺘِﻢ‬ to seal; to conclude/finish
We wanted to learn ‫نحن ﻛنّا نريد أن نتﻌﻠﻢ‬
ِ ‫ﺧﺪم‬
‫ﳜﺪم‬
ُ‫لَعِبت‬ I played \ ُ‫رأيت‬ I saw/watched َ to serve
We thought Spanish is easy ‫ﻛنا نظن أن اﻹسﺒانية سهﻠة‬
ُ‫شاهدت‬ ‫ﳜﺮج‬ُ َ‫ج‬ ‫ﺧﺮ‬ to exit
Examples

Examples
I spoke/talked I lived
You (plural) worked here ‫أنﺖ ﻛنﺖ تﻌمل هنا‬ ‫ﺧﺮق ﳜ ِﺮق‬ َ to tear
\ ُ‫تَﺣدثت‬ ُ‫عِشت‬
You (plural) spoke French ‫أنﺖ ﻛنﺖ تتكﻠﻢ اﻟفرنسية‬ ‫ﳜﺰن‬
ُ‫تَكَلمت‬ ُ ‫ﺧﺰن‬ َ to store
They drove a car ‫هﻢ ﻛانوا يسوقون سيارة‬ ‫ﺺ‬
ُ‫إست َم َريت‬ I continued ُ‫كتبت‬ I wrote ّ ُ‫ﺧﺺ ﳜ‬ّ to single out/distinguish
They smiled ‫هﻢ ﻛانوا يتﺒسمون‬ ‫ﺧﻄﺄ ﳜﻄَﺄ‬ِ to be in error/make a mistake
ُ‫دَرست‬ I studied ُ‫قررت‬ I decided
Learn as many of these verbs and their meanings as
you can – by memory!
Islamic Shakhsiyah Foundation
2
 Possessive attached pronoun ‫ضمير التملك‬
Arabic uses pronoun suffixes as another way to indicate possession.. Below is
a chart of the possessive pronoun suffixes along with their corresponding
independent pronouns

ours ‫َبيتنا‬ ‫ـنا‬ ُ ‫ن‬

‫َحن‬ mine ‫بَيتي‬ ‫ـي‬ ‫أنا‬
Yours
M. ‫بَيتَ َك‬ ‫ـك\ َك‬
َ ‫أنت‬َ his ُ‫َبيتَه‬ ُ‫ـهُ\ه‬ ‫هو‬
Yours F. ‫بيتَ ِك‬ ‫ـك‬
ِ \‫ِك‬ ‫ت‬ ِ ‫أن‬ her ‫بيتَها‬ ‫ها\ـها‬ ‫هي‬
Yours Pl ‫بَيت ُكم‬ ‫ـ ُكم‬ ‫أنتُم‬ Theirs Pl ‫َبيت ُهم‬ ‫ـ ُهم‬ ‫ُهم‬
Yours 2 ‫بَيت ُكما‬ ‫ُكما‬ ‫أ ْنتُما‬ Theirs 2 ‫بَيت َ ُهما‬ ُ ‫هما‬ ‫هما‬
Yours
F/Pl ‫بيت َ ُك ﱠن‬ ‫ُك ﱠن‬ ‫أنت ُ َن‬ Theirs
F/Pl ‫بيت َ ُه ﱠن‬ ‫ﱠ‬
‫هن‬ ‫ﱠ‬
‫هن‬
Remember if the noun end with (‫ ) ة‬to change the (‫ ) ة‬to (‫ ) تـ‬before you add the possessive pronoun.

Our ball is beautiful ٌ‫ ُك ُرتُنا جميلة‬This is my pen ‫هذا قلمي‬

Your apple is big/M ‫تفاحتك كبيرة‬
َ Where is his book? ‫اين كتابهُ؟‬
Your dress is red/F ‫ثوبك أحمر‬ِ Is this her note book? ‫هل هذا دفترها؟‬
Your teacher is strict. /Pl ‫ ُمعلمت ُكم شَديدة‬This is their class ‫هذا صفﱠ ُهم‬
Useful Vocabulary Below are some examples of how these
words and phrases could be used. Where
could you use them in your speaking and
‫ –بِاﻹضافة إلى‬also/in addition/moreover ‫ –ماذا؟‬What?
‫الرغم مِن‬
ِ ِ‫ –ب‬in spite of/despite ‫ ما؟‬How/what? writing?
‫ – لِهذا‬so/therefore ‫ – أين؟‬Where?
‫ – ﺣتى لو‬even (if) ‫ أي؟‬Which? ‫ما رأيك في عملك؟‬ What do you think of your
job?
ُ‫ – ًمنذ‬as/since/like ‫ – َمتى؟‬When?
Connectives/Conjunctions

‫ مع‬- with ‫ – كَم؟‬How much? On one hand technology is

‫ – كم؟‬How many?
‫مِ ن ِجهة فإنﱠ التكنولوجيا ُمفيدة‬
‫ –بالطبع‬of course very useful however on the
‫ –عِندما‬when ‫ – مِن أينَ ؟‬Where from? ‫و لكن من ناﺣية اُخرى فد‬ other hand, it can be a bit
‫ – بينما‬where ‫ – َمن؟‬Whose? ‫ت َكونُ َخطِ رة‬. dangerous.
‫ – بدﻻً من‬instead… ‫ – لِماذا؟\ لِما؟‬Why?

Questions
‫ – بِضم ِن‬including ‫ – … َمن؟‬Who? ‫سنة الماضية قررتُ ال ّذِهاب‬
‫ال ﱠ‬ Last year I decided to go to
Turkey. On arriving at the
‫ –ﻷِج ِل‬in order that ‫ هل؟‬- is/are? ‫إلى ت ُركيا و عِند الوضول في‬ airport I lost my phone.
‫ لكِن‬- but ‫المطار فقدتُ هاتفي‬
ً‫ – َمثَﻼ‬for example ‫ – في أي َوقت؟‬at what time…?
‫ – ﻷنﱠ‬because ‫ – كم السعر؟‬How much is it? ‫أﺣب دِراسة اﻹنجلييزية ِﻷنﱠها‬ I love studying English
‫الواضح‬
ِ َ‫ – ِمن‬obviously/certainly ‫ – ما عُمرك؟‬How old are you? because, for me, it’s ifun and
‫ – م ًع هذا‬however ‫؟‬...‫ – ما لو ُن‬what colour? ‫سهلة ِجدا‬َ ‫بِالنسبة لي ُممتِعة َو‬ it’s a piece of cake.
‫ – إذا‬if ‫؟‬...‫ – ما طو ُل‬For how long?
‫ – يمكن‬maybe, perhaps ّ ‫ – في‬what day?
‫أي ِ يوم؟‬
‫ و‬- and ‫؟‬...‫ – ما تاري ُخ‬what date? ‫أنا على وشكِ الذِّهاب إلى‬ I’m about to go to
university. I’m really looking
‫ – ما الوقت؟‬what time is it? ‫ا ْلجامِ عة أنا أتطل ُع لِهذا و لكن‬ forward to it but in my
ً ‫ – أوﻻ‬first ‫؟‬...‫ – هل يوجد‬is/are there…? ‫في رأيي إنﱠ اﻷجور فاﺣشة‬ opinion it costs an arm and a
Sequencers

ً ‫ – ثانيا‬second leg.
ً ‫ – ثالِثا‬third
‫الغﻼء‬
‫ –هذا سَه ٌل ِجدا‬it’s/it will be a piece of cake
‫ –ث ُ ﱠم‬then ‫ –أع َم ُل جَاهِدا‬I work my socks off ‫ لو كان‬،‫ت صغير‬ٍ ‫أعيش في بي‬ I live in quite a small house.
ُ
Idioms

‫ – بعد ذلِك‬after ‫ – ِبﺣالة ُمزريﱠة‬he/she was in a bad mood If only I had more money, I
ً ‫أخيرا‬- finally ‫عِندي مال أكثر ﻻشتريتُ بيت‬ would buy a bigger one.
‫ –من سيء إلى أسوأ‬it went from bad to worse
‫أكبر‬
ً ‫ –أبدا‬never ‫ش الغﻼء‬ ُ ِ‫ –فاﺣ‬it costs an arm and a leg
Negatives

‫ – ﻻ شيء‬nothing ‫الرغم مِ ن أنني ليس لدي مال‬ Despite the fact that I don’t
ِ ِ‫ب‬ have much money, I love going
‫ –ﻻ أﺣد‬nobody ُ‫ –قررت‬I decided to… (‫ –قررتُ الذهاب إلى فرنﺳا‬I decided to ‫أﺣب الذَهاب الى‬ ‫كافي إﻻ انني‬
‫ –مِن عدا‬but, except
ُ to the city centre to go
go to France) ‫ا ْل َمركز لِلتسوق مع صديقاتي‬ shopping with my friends.
‫ – ليس دائما‬no longer/not anymore ‫بِدون\ دون‬- without… (‫ –دون تضييع دقيقة واحِ دة‬without wasting
ً ‫ – كثيرا‬too (much) a minute)
‫ – أكثر‬more ‫ – قبل‬before… (‫ …قبل الطعام‬- before eating…)
Grade 9 Structures

‫ – ﺣين‬on… (‫ …حين الوصول‬- on arriving) ....ِ ‫ – … ُمماثِ ٌل لـ‬the same as

‫ –الغالبية\ اﻷكثرية‬the majority
‫ – بعد‬after… (‫ …بعد الﺳباحة‬- after swimming…) ‫ …بِنفي القدر‬- as much…as
Useful Little Words

‫ – بعض‬same
‫ بالرغم من‬- in spite of… (‫بالرغم من حقيقة عدم امتﻼكي للمال‬ ُ - In ‫ –يتشابهُ مغ‬similar to
‫ – ُمعظم‬a lot
spite of the fact that I have no money…) ‫ – أكثر من‬more…than
‫ – جدا‬very

Comparisons
‫ – كنتُ على وشك‬I am/was about to… ( \‫كنت على وشك ان أشتكي‬ ‫ – أق ﱡل مِ ن‬less…than
‫ – القليل‬a bit
‫ …أعترض‬- I was about to complain…) ‫ … ًمعظم‬- the most
‫ = هُنا‬here
‫ –أتمنى لو أستطيع‬If only I could ‫ – أسوأ مِن‬worse than
‫ – هُناك‬there
‫ – أتمنى لو عندي‬if only I had ‫ سيء‬- worse
‫ – قريب‬close
‫ – مهما فعلت‬whatever I might do ‫ – اﻷسوء‬the worst
‫ – بعيد‬far
...‫ – إذا كان ِبال َمقدورو أو ُد أن‬If I could, I would like to… ‫ – أﺣس ُن مِن‬better than
‫ – مازال‬still
ُ ‫ – تقريبا‬almost ‫ …أتطل ُع إلى‬- I’m looking forward to… ‫ – أﺣسن‬better
‫ – اﻷﺣسن‬the best

Islamic Shakhsiyah Foundation

3
Describing a photo
You’re asked to describe a photo in 2
.‫في هذه الصورة أنا أرى طفلين يلعبان‬
different exams.
Think PALMA: .‫هُما في الﺣديقة و يبدو أن الجو ﺣار‬
‫أﺣدهُما يلبس بلوزة و سِروال قصير و‬
Foundation writing exam: ‫ أستطيع‬.‫اﻵخر يلبس قميص و سِروال‬
Physical description You must write 4 short sentences to ‫أن أرى في الخلفية بعض اﻷشجار وأود‬
Action describe a photo. Start all of these with
‫أن أقول إن اﻷطفال سعداء‬.

Location (there is) In the photo I see two children who are playing. They are in a garden and
Mood it seems like it’s hot. One child is wearing a jumper and shorts and the
other is wearing a t-shirt and trouser. In the background I can see some
Atmosphere (weather) Speaking exam, Foundation + Higher: trees and I would say that the children are happy.
Say 4 or 5 complex sentences about a
‫ –في الصورة‬in the photo photo. Use PALMA to help you remember ‫ أعتقد أنه يعمل‬.‫في الصورة يوجد رجل‬
‫ – يوجد‬there is/there are what to talk about. ‫ يوجد جهاز كمبيوتر وجهاز‬.‫في مكتب‬
‫ – أرى‬I see ‫كمبيوتر مﺣمول على الطاولة ويبدو أن‬
‫ –تستطع رؤية‬you can see ‫ …في‬- in ‫ إنه يرتدي‬.‫الرجل جاد للغاية ويعمل بجد‬
‫ –أستطيع رؤية‬I can see ‫ …أمام‬- in front of ‫قميصًا وساعة وهو أيضًا يرتدي نظارات‬
‫ …في وسط‬- in the centre of .‫وله لﺣية‬.
‫ –إمرأة‬a woman
‫ …خلف‬- behind
‫ – رجل‬a man In the photo there is a man. I think that he is working in an office. There is

Location
‫ – عائلة‬a family a computer and a laptop on the table and the man seems to be very serious
‫ –المكتب‬an office and hardworking. He’s wearing a shirt and a watch and he’s also wearing
‫ – ولد‬a boy
‫ –المدرسة‬a school glasses and has a beard.
Physical description

‫ – بنت‬a girl
‫ –المطبخ‬a kitchen
‫ – بعض اﻷطفال‬some children
‫ –المكتبة‬a library
‫ – بعض التﻼميذ‬some students
‫ ––مركز اﻷلعاب الرياضية‬a gym
‫ – مجموعة من الناس‬a group of people
‫المنتزه‬- a park
‫ – رجل ُمسن‬an old man ‫في الصورة أستطيع أن أرى‬
‫ –المطعم‬a restaurant
‫ – سيدة ُمسنة‬an old lady ‫ رجل وامرأة‬.‫عائلة سعيدة للغاية‬
‫ –…أستطيع اﻟﻘول\ أنﱠها‬I would say he/she is... ‫ هناك الكثير من‬.‫وثﻼثة أبناء‬
.....‫ – …عﻠﻰ ما أعتﻘد أنه\ أنها‬I believe he/she is... ‫ –…أو ُد أن أقول‬I would say he/she is... ‫الهدايا وأعتقد أنه عيد الميﻼد‬
... ‫ – …هُم‬they are... ‫ – …أعتﻘد أنه \ أنها‬I believe he/she is... ‫ﻷنه توجد في الخلفية شجرة عيد‬
‫ …هو \ هي‬- he/she is… ‫ الناس يبتسمون‬.‫الميﻼد‬
‫ – طويل\ طويلة‬tall Remember – don’t ‫ – سﻌيد\ة‬happy .‫ويضﺣكون‬
Mood

mention colour! The

‫ – قصير\ قصيرة‬short photos will be black ‫ – حزين\ة‬sad In the photo I can see a very happy family. There is a man and a woman
‫ – رشيق\ رشيقة‬slim and white ‫ – ُمتﻌب \ة‬tired and three children. There are lots of presents and I believe that it’s
‫ – سمين \ سمينة‬fat Christmas because in the background there is a Christmas tree. The
‫ﻏاﺿب\ة‬
ِ – angry people are smiling and laughing.
‫ – ُمنﺸﻐِل\ة‬busy
‫ –يلبس\تلبس‬he/she is wearing
‫ ُمت َوتر\ة‬- nervous
‫– يعمل \ تعمل‬he/she is working
‫ – …يلعب \ تلعب‬he/she is playing ‫ أود‬.‫في الصورة يمكنك رؤية فتى وفتاة‬
‫ – يأكل \ تأكل‬he/she is eating ‫ – ًمشمس‬it’s sunny ‫أن أقول إنهم سعداء للغاية ﻷنهم‬
‫ –يشرب \ تشرب‬he/she is drinking ‫ – بارد‬it’s cold
Actions

Atomsphere

‫ أعتقد أنهم‬.‫كثيرا‬
ً ‫يبتسمون ويضﺣكون‬
‫ – يتكلم \ تتكلم‬he/she is talking ‫ – ﺣار‬it’s hot
(weather)

‫في المطبخ ويأكلون الطعام الصﺣي‬

‫ – يبتسم \ تيتسم‬he/she is smiling ‫ – عاصف‬it’s windy ‫والطماطم والفلفل ويشربون الماء‬
‫ – يضﺣك \ تضﺣك‬he/she is laughing ‫ – ُممطر‬it’s raining
‫ –يشاهد \ تشاهد‬he/she is watching ‫ – يسفط الثلج‬it’s snowing
‫ –يدرس \ تدرس‬he/she is studying ‫ –عاصف‬it’s stormy
‫ –يستمع \ تستمع‬he/she is listening ‫ –غائم‬it’s cloudy In the photo you can see a boy and a girl. I would say that they are very
happy because they are smiling and laughing a lot. I believe that they
‫ –يستعمل \ تستعمل‬he/she is using are in a kitchen and they are eating healthy food, tomatoes and peppers,
and they are drinking water.

Islamic Shakhsiyah Foundation

4
Adjectives Adjective agreements
‫ – أزرق \زرقاء‬blue ‫ – أﺣمر \ ﺣمراء‬red ‫ – ُمريح‬comfortable ‫ – غالي‬expensive
‫ – أخضر \ خضراء‬green Adjectives in Arabic MUST agree

Transport
‫ – أصفر \ صفراء‬yellow ‫ – رخيص‬cheap ‫ – آمِن‬safe
‫ – زهري \ زهرية‬pink ‫ – بُني \ة‬brown ‫ – سريع‬fast ‫ – خطر‬dangerous
Colours

‫ – بنفسجي \ ة‬purple ‫ – أبيض \ بيضاء‬white ‫ –كثير الضجة‬noisy

‫ – نظيف‬clean
‫ – ُمزدﺣم‬crowded
‫ وسخ‬- dirty
(match) in number (singular/plural) and
‫ – أسود \ سوداء‬black ‫ – بُرت ُقالي \ة‬orange
‫ – رمادي\ة‬grey gender (masculine/feminine) the thing
‫ – داكِن\ة‬dark ‫ – مـ ُثير‬exciting
‫ – فني‬artistic they are describing.
‫ – فاتِح\ة‬light ‫ – ًمت ًطلب‬demanding ‫ – ُمهم‬important
‫ –سهل‬easy ‫ – صعب‬hard

Jobs + school
‫ – ُمتفائل‬optimistic ‫ –متشائم‬pessimistic ‫ ُمعاد‬- repetitive
‫ – متنوع‬varied

subjects
‫ – ُم ِجد‬hardworking ‫ – كسول‬lazy ‫ – غير مفيد‬useless
‫ – ثرثار‬chatty ‫ – أناني‬selfish -‫ –مفيد‬useful
‫ –عملي‬practical ‫ – ُمبدع‬creative
‫ – ُمضﺣك‬funny ‫ – هادئ‬quiet ADJECTIVES
‫ –ذو صلة‬relevant ‫ – مريح‬relaxing
‫ – ُمخلص‬loyal ‫ – ﺣساس‬sensitive ‫ – معقول‬logical
‫ –دددقيق‬precise Masculine Feminine Masculine Feminine
‫ – سعيد‬happy ‫ – ﺣزين‬sad
‫ – ُمرتب‬tidy ‫ –فوضوي‬messy ‫ – صعب‬hard
‫أسود‬ ‫سوداء‬ ‫أخضر‬ ‫خضراء‬
‫ –ﺣيوي‬lively ‫ – هادئ‬calm
‫ – وقور‬thoughtful ‫ – مزعج‬annoying ‫ – ُم َكثَف‬extensive ‫أبيض‬ ‫بيضاء‬ ‫أصفر‬ ‫صفراء‬
‫ – مناسب‬convenient
To describe people

ِ ‫ – ُمت‬understanding
‫َفهم‬ ‫ – ُمبتهج‬cheerful ‫ – ُممتِع‬fun
‫ – لطيف‬nice ‫ – طموح‬ambitious ‫ – ضروري‬necessary ‫أﺣمر‬ ‫ﺣمراء‬ ‫أزرق‬ ‫زرقاء‬
‫ خطير‬dangerous
‫ – شقي‬naughty ‫ – ُمنفتح‬outgoing ‫ – عملي‬practical
‫ – سريع‬fast
TV, film + technology
‫ – ُمبدع‬creative ‫ – ذكي‬clever ‫ –سهل اﻷستعمال‬easy to use
‫ – شائع‬popular
‫ – قوي‬strong ‫ – صبور‬patient ‫ – ُمفيد‬useful
‫ – مجاني‬free
‫ – ُمن َظم‬organised ‫ – غير صبور‬impatient ‫ – سخيف‬ridiculous
‫ – بطئ‬slow
‫ – عَملي‬practical ‫ – عادل‬fair ‫ – بسيط‬simple
‫ – تفاعلي‬interactive
‫ – شُجاع‬brave COMPARTIVE ADJECTIVES
‫ – ذكي‬clever ‫ – قصير‬short ‫ – ُممل‬boring Adjective Comparative Adjective Comparative
‫ – صارم‬strict ‫ رشيق‬slim ‫ – ُمدمن‬addictive
‫ –ممتع‬fun
‫ – جذاب‬attractive ‫ – ُمسلي‬entertaining
‫ – سخيف‬silly ‫كبير‬ ‫أكبر‬ ‫هادئ‬ ‫أهدأ‬
‫ – طويل‬tall ‫ – قبيح‬ugly ‫ – معلوماتي‬informative
‫ – سيء‬bad/rubbish
‫ – سمين‬fat ‫ –شاب‬young ‫ – ُمثير‬exciting ‫صغير‬ ‫أصغر‬ ‫مثير‬ ‫أكثر إثارة‬
‫ – ُمثير لِﻸهتمام‬interesting
‫ – وسيم‬good looking ‫ – طفولي‬childish
‫ – ُمسن \عجوز‬old ‫عالي‬ ‫أعلى‬ ‫ﺣلو‬ ‫أﺣلى‬
‫ – ُمتوسط القامة‬average height ‫ – لذيذ‬delicious ‫ – كثير الدهن‬greasy
‫ – شهي‬tasty ‫ – ناشف‬dry
Food

‫ – ﺣديث‬modern ‫ – قديم‬old fashioned ‫ – ُمبهَر‬spicy ‫ – مالِح‬salty

‫ كبير‬- big ‫ – صغير‬small ‫ – ﺣلو‬sweet ‫ – ُم ّر‬bitter ADJECTIVES Agreement
‫ – طازج‬fresh
Your house

‫ – مهول‬enormous ‫ – قبيح‬ugly ‫ – غير صﺣي‬unhealthy

‫ – جديد‬new ‫ – رخيص‬cheap Singular Dual Plural
‫ – غالي‬expensive ‫ – جميل‬pretty ‫ –مناسبة‬appropriate Masculine
‫ – واسع‬wide ‫ِتاب جدي ٌد‬
ٌ ‫ك‬ ‫ِتابان جديدان‬
ِ ‫ك‬ ‫ُكت ٌُب جديدة‬
‫ – جميل‬beautiful ‫ – نظيف‬clean ‫ – مﺣظوظ‬lucky
‫ –فسيح‬spacious ‫ – مريح‬comfy ‫ – ضيق‬narrow Feminine
‫ – ُمخيب لِﻸمال‬disappointing ِ ‫سيدةٌ ُم‬
‫سنﱠة‬ ‫سيدتان ُمسنتان‬ ‫نِسا ٌء ُمسنات‬
‫ – ُمجهز‬well equipped ‫ – ثخين‬thick
Random

‫ – ُمختلف‬different
‫ – فارغ‬empty Masculine ‫ُمعل ٌم صارم‬ ‫ُمعلمان‬ ‫معلمون‬
‫ –ساﺣر‬charming
‫ – تأريخي‬historic ‫ – ﺣديث‬modern ‫ – ُممتلئ‬full ‫صارمان‬ ‫صارمون‬
Your town

‫ –جميل‬beautiful
‫ – هاديء‬calm/quiet ‫ – كثيرة الضجة‬noisy ‫ – مفتوح‬open
‫ – ُمثير لِﻸعجاب‬impressive
‫ – ﺣيوية‬lively ‫ – ُم ِملة‬boring ‫ ُمغلق‬- closed Feminine ‫مدينةٌ سياﺣية‬ ‫مدينتان‬ ‫ُمد ٌن سياﺣية‬
‫فريد‬- unique/only
‫ – سياﺣية‬touristy ‫ – صناعية‬industrial ‫سياﺣيتان‬
‫ – مشهورة‬famous ..ِ ‫ …معروفة بـ‬- known for…

Islamic Shakhsiyah Foundation

5
 Theme 1
‫ْال ِم ْح ِور ْاﻷول‬

Identity
Topics:
Identity and culture
‫ْال َهوية َو ْال ُمجت َ َمع‬ • Me, my family and friends
• Technology in everyday life
• Free time activities
• speaking countries

Islamic Shakhsiyah Foundation

6
 ‫اﻟﻌائﻠة‬
‫ – عَم\خال‬uncle
‫ – إبن العم‬cousin (m) ‫ – بنت العم\ بنت العمة‬cousin (f)
Family members
‫ –الجَد‬great-grandad
‫ – إبن اﻷخ\ إبن اﻷخت‬nephew
‫ – أبن‬son
‫ – ﺣفيد‬grandson
‫ – زوج‬husband
‫ –أقرباء‬relatives
‫ –أنا‬I am
‫ – هو \هي‬he/she is
‫ – هُم‬they are
Physical descriptions
‫ – لدي\عندي‬I have
‫ – لديه\عندها‬he/she has
‫ لديهم\عندهم‬- they have
‫ – ألبس‬I wear
‫ –يلبس \ تلبس‬he/she wears
‫نلبس‬- we wear
Family relationships
..‫ …أنا على ما يُرام َمع‬- I get on well with
... ‫ – …أستمتِ ُع بوقتي مغ‬I have fun with
..‫ …أفت ِق ُد‬- I miss
..‫ …لستُ على ما يُرام مع‬- I don’t get on well
with
‫ …أتجاد ُل مع‬- I argue with
‫ …لقد سئمت من‬- I am fed up of
‫ – لو كان عندي أخ \أخت‬If only I had a brother/sister
Wow!
‫ – ﻻ ننفصل‬we’re inseparable
....‫ …أكثر شئ أﺣبه هو‬- the thing I like the most is (that)…
‫أقل شيء أﺣبه‬- the thing I like the least is (that)…
Islamic Shakhsiyah Foundation
‫ – ع ﱠمة \خالة‬aunty ...‫ …الصديق الجيد هو شخص‬- a good friend is someone who… ‫اسمي ماريا و عمري خمسة‬ My name is Maria and I am
15.
‫عشر سنة‬
‫ –يدعمني‬supports you
A good friend
‫ – الج ﱠد‬great-nan
‫ –بنت اﻷخ \ بنت اﻷخت‬niece ‫ –يستمع إلي‬listens to you I have long blond hair and
‫ – يعرفني جيدا‬knows you well ‫أشقر طويل َو أنا‬
ٌ ‫شعر‬
ٌ ‫لدي‬
‫ﱠ‬
‫ – بنت‬daughter I’m neither tall nor short.
‫ – ﺣفيدة‬granddaughter ‫ –يتقبلني‬accepts you as you are ‫لستُ طويلة و ﻻ قصيرة‬
‫ –ينصﺣني‬gives you advice
‫ – زوجة‬wife In my family there are five
‫ –يسعدني‬makes you laugh ‫هناك خمسة أشخاص في‬
people.
ٌ ‫ …أظنُ أني صدي‬- I think I am a good friend
.....‫ق جيد ﻷنني‬ ‫عائلتي‬
because…
‫على العموم أود أن اقول اني‬ In general I would say
that I get on well with my
‫بالرغم‬
‫على ما يُرام مع والدي ﱡ‬ parents even though they
‫صار َمين في بعض‬
ِ ‫من كونهما‬ are strict sometimes.
‫ – أصلع‬bald ‫ – طويل‬tall ‫ – قصير‬short ‫ – سمين‬fat ‫ رشيق\ نﺣيف‬- slim
‫اﻷوقات‬
‫ كِﻼنا لدي ِه‬،‫أنا أشبهُ أمي كثيرا‬ I look a lot like my mum.
‫العين‬- ‫ – زرقاء‬blue ‫ – بُنية‬brown ‫ خضراء‬- green We both have brown hair.
‫ي‬
ّ ‫شعر بُن‬
ٌ
eyes
‫عﻼقتنا جيدة ﻷننا نمتلك الكثير‬ Also, we get on really well
‫الشعر‬- ‫ – بُني داكن‬dark brown ‫ – أشقر‬blonde ‫ –بُني‬brown
because we have a lot in
hair ‫ –أﺣمر‬red ‫ – ُم َم َوج‬curly ‫ –ناعِم‬straight ‫ – ُمجعد‬wavy ‫ َو‬.ً ‫من اﻷشياء المشتركة أيضا‬ common and she always
‫ –قصير‬short ‫ –طويل‬long ‫هي دائما تدعمني‬ supports me.
‫ –أبيض \ أﺳمر‬fair/dark skin ‫ –أسنان كبيرة‬big teeth
‫سابقا ُ كنتُ أﺣِ ﱠب أختي الصﱠغيرة‬ Before I loved my little
‫ – نَ َمش‬freckles ‫ –وشم‬a tattoo
sister but now I find her
‫َو لكني أجدها ُمزعجة و هي ﻻ‬ annoying and she never
‫ –نظارات‬glasses
‫ –لﺣية‬a beard ‫ظ ِبأسراري‬ُ ‫تﺣت ِف‬ keeps my secrets.
‫–شارب‬
ِ a moustache
‫بالنسبة لي فأن الصديق الجيد‬ For me a good friend should
be understanding and I
‫ –يدعمني \ تدعمني‬he/she supports me ‫يجب أن يكون متفَ ِهم و على ما‬ believe that it’s important
‫ –يتقبلني على ما أنا عليه‬he/she accepts me as I am ‫أعتقد يجب أن تكون لدينا‬ that we have common
‫ –يضﺣكني‬he/she makes me laugh interests, for example
‫ –يعرفني جيدا‬he/she knows me well
‫أشياء مشتركة مثل الموسيقى‬
music.
‫ –ﻻ ينتقدني‬he/she never criticises me
I believe that I am a good
‫ –يﺣتفظ بأسراري‬he/she keeps all my secrets ‫على ما أعتقد أنني صديق جيد‬
‫ –نﺣن نمتلك الكثير من اﻻشياء المشتركة‬we have a lot in common friend because I always
‫ –ينصﺣني‬he/she gives me advice
‫ﻷنني دائما أدعم أصدقائي و‬ support my friends and I
‫ –يخبرني بِالﺣقيقة‬he/she tells me the truth ‫اُقدم لهم نصائح جيدة‬ give good advice.
‫ – يﺣك ُم علي‬he/she judges me
‫ –يعاملني كطفل‬he/she treats me like a child
‫ –ﻻ يسمح لي بالخروج‬he/she doesn’t let me go out
‫ – ﻻ يعطيني الﺣرية‬he/she doesn’t give me freedom
‫ –ينتقدني‬he/she criticises me
A model text on family
and relationships
7
‫وقﺖ اﻟراحة و اﻟ ُمتﻌة‬ ‫في وقت فراغي أميل إلى‬ In my free time I tend to
relax
‫اﻻسترخاء‬
‫ أقابل أصدقائي في‬، ‫ أﺣيا ًنا‬، ‫أو‬ or, sometimes, meet my
‫ – أرتاح‬relaxing ‫ – ُممتِع‬fun friends in town
‫ –اﺣب‬I love\I like ‫المدينة‬
....‫ –أنا مولعة بـ‬I’m crazy ‫ –أستمع للموسيقى‬listening to music ‫ – ُمسلي‬entertaining
about ‫ –أتمرن‬doing sport ‫إنﱠه \ إ ﱠنها‬ ‫ – ُمريح‬relaxing to go shopping because it’s
‫للذهاب للتسوق ﻷنه ترفيهي‬
‫ – افضل‬I prefer ‫ –أذهب الى السينما‬going to the cinema it is ‫ – صﺣي‬healthy entertaining.
‫ –شغفي‬my passion is ‫ –قراءة الكتب\المجﻼت\ الجرائد‬reading ‫– ﻷنﱠ‬ ‫ – ُممل‬boring
books/magazines/papers because ‫ – غير صﺣي‬unhealthy ‫ الخروج مع‬، ‫في رأيي‬ In my opinion, going out
‫ أميل إلى‬- I tend to
Activities

‫ –أخرج مع أصدقائي‬going out with with my friends makes me

‫أصدقائي يجعلني أضﺣك‬ laugh
friends ‫– بسبب‬ ‫ …أنا ُمدمن‬- I’m addicted
‫ –ألتقي بأصدقائي‬meeting with friends because ‫ –يساعدني على الراﺣة‬it helps me to relax and helps me to forget
‫ –أتسوق‬going shopping
‫ويساعدني على نسيان كل‬
‫ –ﻻ أستطيع تقبل‬I ‫ –يضﺣكني‬it makes me laugh everything
‫ –ركوب الدراجة \ الزﻻجة‬riding my ‫–لِهذا‬ ‫شيء‬
can’t stand ‫ –يساعدني على النسيان‬it helps me to
bike/skateboard because forget everything ‫لكنني لم أركب دراجتي أبدًا‬ however I never ride my
‫ – أكره‬I hate ‫ –أستعمل الﺣاسوب‬using the computer ‫يضجرني ﺣتى الموت‬ bike
‫ –مشاهدة الﺣاسوب‬watching tv – it bores me to death
‫ –ألعاب الكترونية‬playing video games ..ِ ‫ –لستُ مهتم بـ‬it doesn’t interest me because it bores me to
‫ – الطبخ‬cooking death
‫ﻷنه يضجرني ﺣتى الموت‬
‫على الرغم من أنني أعلم أنه‬ although I know that it’s
...ِ ‫ –اُﺣب اﻷستماع لـ‬I love to healthy.
.‫صﺣي‬
listen to ‫ –ﻷنﱠ‬because ‫ –لها إيقاع‬it has rhythm
‫ أﺣب‬، ‫عﻼوة على ذلك‬ Moreover, I love listening
‫ –بسبب‬because ‫ –اُﺣب الكلمات‬I love the lyrics to music and
‫ –أمي ُل لﻸستماع‬I tend to listen ‫ –لِهذا‬because …‫يغني جيدا‬- …sings well ‫اﻻستماع إلى الموسيقى و‬
to ‫أميل إلى اﻻستماع إلى نشيد‬ I tend to listen to Mahir
Music

Zain Nasheed
‫ –أعزف على‬I play ‫ –البيانو‬the piano ‫ماهِر زين‬
‫ – يعزف على \ تعزف على‬he/she plays ‫ –الطبل‬the drums ‫ –الكمان‬the violin
‫ﻷنه يغني جيدًا وأنا أﺣب‬ because he sings well and I
‫ – يعزفون على‬they play ‫ –الجيتار‬the guitar ‫ –البوق‬the trumpet
love the lyrics.
.‫الكلمات‬
‫ –ﺣضورﺣفل موسقي‬to attend a concert ..‫ … ُمطربي المفضل‬- my favourite singer is…
‫ – غِناء‬to sing ...‫ …فرقتي المفضلة‬- my favourite band is… ‫أنا ﻻ أعزف على آلة موسيقية‬ I don’t play an instrument
‫ –ا ُغنية‬a song ‫ –عرض‬a show but in the future
‫ – ُمغني\ ُمطرب‬a singer ‫ –جولة علمية‬a world tour ‫ولكن في المستقبل‬
.‫سوف أتعلم العزف على الطبل‬ I’m going to learn to play
‫ – ركض‬to run the drums.
Random

‫ –مِ ن ُمﺣبي‬a fan of ‫ –تمرن‬to train When I was younger I was

‫ – أنا‬I am ‫عندما كنت أصغر س ًنا كنت من‬
… ‫عُضو في نادي‬- a member of ‫ –ي ًهدِف‬to score a goal a fan of Real Madrid FC
ُ‫ – كُنت‬I was ‫ – يشارك‬to participate
‫مشجعي نادي ﷼ مدريد لكرة‬
a _____ club
‫ –مباراة‬a match ‫القدم‬
Sport

‫ﻷنني لعبت الكثير من كرة‬ because I played loads of

al badminton/ ‫البادمنتج‬/rugby/ ‫الركبي‬tenis/ ‫ التنس‬hockey/ ‫الهوكي‬ football
‫ ألعب‬- I play ‫القدم‬
‫ –كرة اليد‬handball ‫ –كرة السلة‬basketball ‫ –كرة الطائرة‬volleyball
‫لكني لم أعد بعد اﻵن‬ but I don’t anymore.
‫ الجودو‬- judo ‫ – الكاراتيه‬karate ‫ – المﻼكمة‬boxing ‫ – ركوب الدراجة‬cycling
‫ – العب‬I do ‫ – ركوب الخيل‬horseriding ‫ – التسلق‬climbing ‫ – السباﺣة‬swimming ‫ – اﻷبﺣار‬sailing
Now I prefer to watch a
A model textmatch.
on hobbies
‫ –التزلج على الثلج‬ice skating ‫ –الرماية‬archery .‫اﻵن أفضل مشاهدة مباراة‬

Islamic Shakhsiyah Foundation

8
 ‫سينما‬
ّ ِ ‫ال‬
‫ –أميل ِل ُمشاهدة‬I tend
to watch
‫ –اﺣب‬I love\ I like
ِ‫ –أنا مجنون بـ‬I’m
crazy about
TV/film
‫ – افضل‬I prefer
‫ –ﻷ أستطيع تﺣمل‬I can’t
stand
– I can’t stand
‫ –أكره‬I hate
‫ اُﺣِ ب السينما ﻷنﱠ‬- I love
going to the cinema
Pros and cons of cinema
because…
‫أفضل مشاهدة اﻷفﻼم في‬
‫ …البيت ﻷنﱠ‬- I prefer
to watch film at
home because…
Islamic Shakhsiyah Foundation
‫أميل إلى قضاء خمس ساعات‬ I tend to spend at least 5
hours a day in front of the
.‫على اﻷقل يوم ًيا أمام التلفزيون‬ TV.
‫–برامج اﻷلعاب‬game shows ‫ – ممتع‬fun
‫ –بارامج الرياضية‬sports programmes ‫– ُمسلي‬ ‫أﺣب برامج الواقع ﻷنها مثيرة‬ I love reality shows because
they’re exciting
‫–برامج وثاقئية‬documentaries entertaining
‫ –مسلسﻼت الجريمة‬crime series i‫– معلوماتي‬ ‫لكنها تسبب اﻹدمان أيضًا‬ but they’re also addictive.
‫ –يرامج الواقع‬reality TV shows informative
‫ –مسلسﻼت‬soaps ‫ أنا مجنون بالكوميديا‬، ‫أيضا‬ Also, I’m crazy about
‫ –برامج الكوميديا‬a comedy
‫ – مثير‬exciting comedies
‫– ُمثير للـأهتمام‬
‫ –اﻷخبار‬the news ‫ﻷن‬ however what I like the
because interesting ‫لكن أكثر ما أﺣبه هو اﻷفﻼم‬
‫ الرسوم المتﺣركة‬cartoons most are documentaries
they ‫الوثائقية‬
‫ –الجو‬the weather ‫–يدعو لﻺدمان‬
are
‫ –الخيال‬mysteries addictive ‫بالنظر إلى أنها مفيدة وتعليمية‬ given that they are
informative and educational
‫ –افﻼم الرومانس‬love films
‫ –افﻼم الرعب‬horror films ‫ – ُممل‬boring
‫وأﺣب أن أتعلم أشياء جديدة‬ and I like to learn new things.
‫ –افﻼم اﻹثارة‬action films ‫ – سخيف‬silly
‫ – أفﻼم المغامرة‬adventure films ‫– سيء‬ ‫أﺣيا ًنا أذهب إلى السينما ﻷنهم‬ Sometimes I go to the cinema
bad/rubbish because they say that
‫ – أفﻼم الخيال العلمي‬sci-fi films ‫يقولون أنﱠ‬
‫ طفولي‬- childish
‫الصورة أفضل على الشاشة‬ the picture is better on the
big screen
‫ –الجو أﺣسن‬the atmosphere is better ‫الكبيرة‬
–‫ الصورة أفضل على الشاشة الكبيرة‬the picture is better on the big screen
‫لكني أفضل مشاهدة اﻷفﻼم في‬ but I prefer to watch films at
‫ –الفُشار لذيذ‬the popcorn is tasty home,
‫المنزل ﻷنها في السينما‬
‫ –هناك الكثير من الناس‬there are too many people
‫ﻷن في السينما هناك الكثير من‬ because at the cinema there
‫في‬ ‫ –بطاقات الدخول غالية جدا‬the tickets are very expensive are too many people and the
‫السينما‬a ‫ – المقاعد غير ُمريﺣة‬the seats are uncomfortable ‫الناس والمقاعد ليست مريﺣة‬ seats aren’t comfy
t the ‫ –المشاهِدون يزعجونني‬other spectators annoy me
‫وفي المنزل يمكنك إيقاف الفيلم‬ and at home you can pause
cinem ‫ –أذا ذهبت إلى الﺣمام فإنك ستفتقد جزءا من الفلم‬if you go to the toilet you miss a the film if you want.
.‫مؤقتًا إذا أردت‬
a part
‫ –يجب الوقوف في طابور‬you have to queue There are lots of actors that
‫هناك الكثير من الممثلين الذين‬
I like but my favourite
‫ – تستطيع الكﻼم عن الفلم‬you can talk about the film ‫أﺣبهم ولكن الممثلة المفضلة لدي‬ actress is.....because.
‫ –تستطيع إيقاف الفلم وقتما تريد‬you can pause the film if you want .‫ﻷنها‬....‫هي‬
A model text on TV
preferences
9
 ‫التﱠكنولوجيا‬ ‫أستخدم التكنولوجيا كل يوم‬ I use technology every day
‫التكنولوجيا‬- technology ‫ –مشاهدة المسلسﻼت المفضلة‬watch my favourite
‫–أنا دائما أستعمل‬ ‫ –منصة اﻷلعاب‬a games console series ‫ﻷنها مفيدة ﺣ ًقا‬ because it’s really useful.
I always use ‫ –الﺣاسوب‬a computer ‫ –تنظيم الخروج مع أصدقائي‬organise to go out with
‫ –ﺣاسوب مﺣمول‬a laptop my friends ‫أنا دائما أستخدم اﻹنترنت ﻷداء‬ I always use the internet to
do my homework
‫سأستعمل‬I’m ‫ –هاتف مﺣمول‬a mobile phone ‫ –السيطرة على نشاطي البدني‬control my physical ‫واجبي المنزلي‬
going to use ‫جهازي اللوﺣي‬-table activity
‫وأنا أستخدم جهازي اللوﺣي كل‬ and I use my tablet every
‫ –مجلة ألكترونية‬a digital ‫ –لﻺتصال بعائلتي‬get in touch with my family day
magazine ‫ –لتﺣدث مع أصدقائي‬chat to my friends ‫يوم‬
‫–أﺣب أن أستعمل‬
Technology

‫ –اﻹنترنت‬the internet ‫ –لتﺣميل و اﻹستماع للموسيقى‬download/listen to to watch my favourite series

I would like ‫ – الشبكة اﻹجتماعية‬social ‫– ِل‬ music
‫لمشاهدة مسلسﻼتي المفضلة‬
to use networks for ‫ –لتقضية الوقت‬pass time but the thing I use the most
‫ولكن أكثر ما أستخدمه هو هاتفي‬
‫ –وسائل التواصل اﻹجتماعي‬social /to ‫–ﻹلتقاط و تﺣرير الصور‬ِ take/edit/personalise ‫المﺣمول‬
is my mobile.
‫ –أفضل أستعمال‬I media photos
prefer to ‫ –تطبيق‬an app ‫ –لتﺣميل و مشاركة الصور‬share/upload photos ‫أستخدمه لﻼتصال بأسرتي‬ I use it to contact my
ُ – a chat room ‫ –ﻷِرسال الرسائل‬send messages family, download music
use ‫غرفة الدردشة‬ ‫وتنزيل الموسيقى‬
‫ –ألعاب اﻹنترنت‬online games ‫ –لِتصفح اﻹنترنت‬browse the internet
‫ –للسيطرة على التدفئة و اﻹضاءة‬control the ‫والتقاط وتﺣميل الصور‬ and take and upload photos.

‫ …كنتُ ُمعتاداً على‬- I use it to… heating/lights

‫تطبيقي المفضل هو اﻷنستغرام‬ My favourite app is
....ِ ‫ …إنه تطبيق جيد لـ‬- it’s a good app for… ‫ ﻷِرسال‬- to send Instagram because
‫ – لِتسجيل‬to record ‫ﻷنه‬
‫ …تستطيع‬- you can
‫–ﻹستﻼم‬ِ to recieve you can edit photos and
‫يمكنك تﺣرير الصور ومشاركتها‬
share them with your
… / ‫هناك الكثير من مزايا التكنولوجيا‬ ‫ –يوجد من تتﺣدث إلي ِه دائما‬there’s always someone to talk to .‫مع أصدقائك‬ friends.
‫ على سبيل‬، ‫وسائل التواصل اﻻجتماعي‬ ‫ –هي قناة جيدة للتواصل‬it can be a good channel of communication
It can be a good channel of
Advantages and disadvantages

... ‫المثال‬ ‫ –تسهل عمل الواجب المدرسي‬it’s easier to do homework ‫يمكن أن تكون قناة جيدة‬
communication and
- there are lots of ‫ –التسوق عبر اﻹنترنت أرخص‬online shopping is cheaper ‫للتواصل و‬
advantages of ‫ –تستطيع التﺣدث مع اﻵخرين عن مشاكلك‬you can talk to other people about it lets you express your
technology/social media, your problems ‫يتيح لك التعبير عن شخصيتك‬
individuality
for example… ‫ –تستطيع إظهار شخصيتك‬it lets you express your individuality ‫الفردية‬
‫ هناك الكثير من‬، ‫ومع ذلك‬ however there are lots of
‫ –بجعلك ُمدمن‬it gets you hooked
disadvantages of social media,
‫–ضارا ﺣقًا بصﺣتك العقلية‬
ً it can be bad for your mental health ‫عيوب وسائل التواصل‬ for example
/ ‫يوجد الكثير من عيوب التكنولوجيا‬ ‫ –مشاكل التنمر اﻹلكتروني‬cyberbullying is a problem ‫ على سبيل المثال‬، ‫اﻻجتماعي‬
‫ على سبيل‬، ‫وسائل التواصل اﻻجتماعي‬ ‫ –وجود الكثير من اﻹعﻼنات‬there are too many adverts on the internet.
‫ …المثال‬- there are lots of ‫يجعلك مدمن إنستغرام بسهولة و‬ it gets you hooked easily and
‫ …هناك الكثير من ضغط اﻷقران للﺣصول على أﺣدث هاتف جوال و غيره‬- there’s a lot of
disadvantages of
peer pressure to have the latest mobile etc… it can be really bad for your
technology/social media,
.‫يمنﺣك توقعات غير واقعية للﺣياة‬
‫ضارا ﺣ ًقا بصﺣتك‬
ً ‫يمكن أن يكون‬
mental health because
for example… ‫العقلية ﻷن‬
– it gives you unrealistic expectations of life
‫ – َمضيعة للوقت‬it’s a waste of time ‫يمنﺣك توقعات غير واقعية‬ it gives you unrealistic
‫ –فيه مخاطر كثيرة‬it has a lot of risks expectations of life.
.‫للﺣياة‬
‫ –مﺳﺢ‬to delete ‫ – تﺣميل‬to load ‫ – ُمكثف‬extensive ‫ – ضروري‬necessary
computer

Adjec

My parents say they have a

Using a

tives

‫ –شاشة‬the screen ‫ –لوحة مفاتيح‬the ‫ خطر‬- dangerous ‫ – عملي‬practical ‫يقول والداي إن فيه الكثير من‬
lot of risks.
keyboard ‫ – سخيف‬ridiculous ‫تفاعلي‬ – interactive .‫المخاطر‬
‫ –الفأرة‬the mouse ‫ –كلمة الﺳر‬password

10
A model text on technology
Islamic Shakhsiyah Foundation
 ‫اﻟ ﱠ‬
‫طﻌام‬
‫‪– for‬في الفطور أكلتُ‬
‫‪I love food and I eat a lot.‬‬
‫‪breakfast I have‬‬ ‫‪– an egg‬بيض‬
‫–خِ ﻼل اﻷسبوع‬ ‫‪ – chilled tomato‬شوربة طماطم باردة‬ ‫أنا أﺣب الطعام وأكل كثيرا‬
‫‪ – a sandwich‬شطيرة‬
‫‪during the‬‬
‫‪ – for‬في الغداء أكلتُ‬ ‫‪– seafood‬طعام البﺣر‬ ‫‪soup‬‬ ‫خﻼل اﻷسبوع أتناول ﺣبوب اﻹفطار‬ ‫‪During the week I have cereal‬‬
‫‪week‬‬
‫‪lunch I have‬‬ ‫‪– meat‬اللﺣم‬ ‫‪ - melons‬بطيخ‬ ‫وأشرب الشاي‬ ‫‪for breakfast and I drink tea‬‬
‫‪– fruit‬الفاكِهة‬ ‫‪– stew of chicken‬مرقة دجاج‬
‫في عطلة‬ ‫‪– a yoghurt‬لبن‬ ‫لكني أفضل تناول الطعام في عطلة‬ ‫‪but at the weekend I prefer to‬‬
‫في وقت الشاي\ العشاء‬ ‫‪ – peaches‬خوخ‬
‫‪– at‬اﻷسبوع‬ ‫‪eat‬‬
‫‪– for‬أكلت‬ ‫‪– a cake‬كعكة‬ ‫نهاية اﻷسبوع‬
‫‪the‬‬ ‫‪- onions‬بصل‬
‫‪tea/dinner I‬‬ ‫‪– a burger‬شطيرة البرغر‬ ‫‪eggs, and sausage‬‬
‫‪weekends‬‬ ‫‪ – steak‬ستيك لﺣم‬
‫‪Mealtimes‬‬

‫‪have‬‬ ‫‪ – coffee‬القهوة‬
‫‪ – chocolate‬الﺣليب بالشوكوﻻ‬
‫‪ – as‬كوجبة خفيفة لدي‬ ‫‪milk‬‬
‫‪a snack I have‬‬ ‫‪– fish‬سمك‬
‫‪– chicken‬دجاج‬
‫‪– salad‬سلطة‬
‫‪… - I’m going to have‬سأ ُخ َذ‬
‫‪– veg‬خضروات‬
‫‪ – I want‬أريد‬ ‫‪– milk‬ﺣليب‬
‫‪– lamb chops‬ريش غنم‬
‫‪– soup‬شوربة‬
‫‪- chips‬بطاطا مقلية‬
‫‪ – I would like to order‬ريد طلب‬ ‫‪– biscuits‬بسكويت‬
‫‪– fizzy drinks‬مشروب غازي‬
‫‪– dairy products‬منتوجات اﻷلبان‬
‫‪- grapes‬عنب‬
‫?‪– What do you want‬ماذا تريد‬
‫?‪– What do you recommend‬بماذا توصي‬
‫‪At the restaurant‬‬
‫بيض ونقانق‬
‫‪ – crème caramel‬كريم كراميل‬ ‫على الرغم من أنني أعلم أنه طعام‬ ‫‪although I know that they’re‬‬
‫‪ – meatballs‬كرات اللﺣم‬ ‫غير صﺣي‬ ‫‪not very healthy.‬‬
‫‪ – custard‬كاسترد‬
‫أنا دائ ًما أتناول سلطة دجاج على‬ ‫‪I always have a chicken salad for‬‬
‫‪ – noodles‬النودلز‬ ‫‪lunch‬‬
‫الغداء‬
‫‪– spinach omelette‬سبانخ و بيض‬
‫‪– grilled trout‬سمك تروت مشوي‬ ‫وعادة ما أتناول وجبة خفيفة من‬ ‫‪and I normally snack on an apple‬‬
‫‪at 2 o’clock.‬‬
‫تفاﺣة في الساعة ‪2‬‬
‫ذهبت مساء أمس إلى مطعم إسباني‬ ‫‪Yesterday evening I went to a‬‬
‫‪Spanish restaurant‬‬
‫ﺣيث أكلت القريدس وكرات اللﺣم و‬ ‫‪where I ate prawns, meatballs‬‬
‫‪and‬‬
‫يخنة الفاصوليا ولﺣم اللذيذة‪.‬‬ ‫‪a delicious bean and meat stew.‬‬
‫سأعود هناك اﻷسبوع المقبل‬ ‫‪I’m going to go back next week.‬‬

‫‪– I want a table on the terrace/by‬أريد طا ِولة في الشُرفة قرب النافذة‬

‫‪the window‬‬

‫‪A model text on food‬‬

‫…‪ – I recommend‬أةصي بـ ِ‪..‬‬
‫‪– Can you bring me the bill please.‬ممكن أﺣضار قائمة الدفع رجاءا؟‬ ‫النادل‪ :‬مرﺣبًا‪ .‬ماذا تريد أن تطلب؟‬
‫‪– enjoy your meal‬أستمتع بوجبتك‬
‫‪– I don’t have a knife/fork/spoon‬ليس لدي سكين\شوكة\ملعقة‬ ‫لعميل‪ :‬أريد الفﻼفل مع سلطة الﺣمص أوﻻً‪.‬‬
‫‪– the plate/glass is dirty‬الصﺣن \ الكأس وسخ‬ ‫النادل‪ :‬و ماهي الوجبة الرئيسية؟‬
‫‪– something sweet, light, fast‬شيء ﺣلو‪ ،‬خفيف و سريع‬ ‫العميل‪ :‬بماذا تنصح؟‬
‫‪- to be hungry‬جائع‬
‫النادل‪ :‬أوصي بقطع لﺣم الضأن أو الباييﻼ البﺣرية‪ .‬كﻼهما لذيذ جدا‪.‬‬
‫‪– to be thirsty‬عطشان‬
‫ستعجل‬
‫ِ‬ ‫‪ُ – to be in a hurry‬م‬ ‫الزبون‪ :‬ﺣسنًا ‪ ،‬أريد قطع لﺣم الضأن مع البطاطس المقلية والفاصوليا‬
‫‪Random‬‬

‫‪– chatting at the table after a meal‬التﺣدث على المائدة بعد الطعام‬
‫النادل‪ :‬و ماهي الﺣلوى التي ستطلبها؟‬
‫‪– the set menu‬القائمة المﺣددة‬
‫‪– to leave a tip‬ترك بقشيش‬ ‫العميل‪ :‬أود تناول سلطة فواكه‪ ،‬انا جائع!‬ ‫‪Role‬‬
‫‪ – to order/ask for‬طلب‬
‫‪ – to make a mistake‬أخطأ‬
‫النادل‪ :‬شئ اخر؟‬ ‫‪play‬‬
‫‪– I’m allergic‬عندي ﺣساسية‬
‫‪– I’m vegetarian‬أنا نباتي‬
‫العميل‪ :‬هل يمكنني الﺣصول على الفاتورة من فضلك؟‬
‫النادل‪ :‬بالتأكيد‪.‬‬
‫‪example‬‬ ‫‪Churros con‬‬
‫‪chocolate‬‬

‫‪Islamic Shakhsiyah Foundation‬‬ ‫‪11‬‬

 Theme 2
Identity

‫الحياة في البيت و المنطقة المحلية‬

‫اﻷعمال و الصحة‬
‫البيئة‬
‫الﺳفر و الﺳياحة‬

Topics:

• Home, town, neighbourhood and region

• Charity and voluntary work
• Healthy living
• The environment
• Travel and tourism

Islamic Shakhsiyah Foundation

12
 ‫ﺑيتي‬
‫الريف‬ّ ِ – the countryside
‫أعيش في‬
ُ I ‫أعيش في منزل شبه منفصل‬ I live in a semi-detached
live in ‫ –السﱠاﺣِ ل‬the coast house which
‫ –بيت‬a house ‫ –الجبل‬the mountains
‫يقع في ضواﺣي ليفربول‬ is in the outskirts of
‫يعيش\تعيش‬ ‫ –بيت ُمتصل‬a detached house ‫ –ضاﺣية‬the suburbs/outskirts Liverpool
‫ – في‬he/she -‫ منزل شبه منفصل‬semi-detached ‫ –إنها \إنﱠهُ في‬it’s on the
lives in \ ‫ –بيت بطابق واﺣد‬a bungalow ‫أي‬ - \‫الطا ِبق اﻷول \ الثاني \ الثالث‬ ‫في شمال غربي إنجلترا‬. in the Northwest of England.
‫ﱠ‬
‫ –شﱡقة‬a flat/apartment which ‫الرابع‬first/second/third/fourth floor
‫نعيش في‬ – ُ ‫في البيت يوجد ثماني‬
‫غرف‬ In the house there are 8
we live in ‫ –عِمارة‬a block of flats -‫ بنا ﱠية قديمة‬an old building. rooms.
‫ –دار ال ُمسنين‬an old people’s home ‫ –الشﱠمال‬the north Downstairs there is a
‫يوجد في الطابق السفلي مطبخ‬
‫يعيشون في‬ ‫ – َمزرعة‬a farm ‫ – الشرق‬the east kitchen, a dining room and
My house

– they live ‫وغرفة طعام وغرفة معيشة‬ an enormous living room

‫ – الغرب‬the west
in ‫ضخمة‬
‫ – الجنوب‬the south
‫والطابق العلوي يوجد أربع‬ and upstairs there are four
....‫ …يوجد في البيت \ ﻻ يوجد‬- in the ُ – a living room bedrooms and a bathroom.
house there is(n’t)
‫غرف نوم‬ُ ‫ –خمس‬five rooms ‫غرفة جُلوس‬ .‫غرف نوم وﺣمام‬
ُ ‫ –ثﻼث‬three bedrooms
‫ …فيه‬- it has…
‫غرف‬ ‫ –مِ رﺣاض‬a toilet (room)
‫ –ﺣمامان‬two bathrooms I love my house because it’s
‫ –في الطابق العلوي يوجد‬upstairs there is
‫ –مطبخ‬a kitchen ‫ – مدخل‬an entrance ‫أﺣب منزلي ﻷنه جميل وواسع‬
pretty and spacious
‫سفلي يوجد‬ُ ‫ –في الطابق ال‬downstairs
there is
ُ – a dining room
‫غرفة طعام‬ ‫ –مِ رآب‬a garage
‫ –مكتب‬an office although it’s a bit old.
‫في الخالرج يوجد‬- outside there is ‫ –ﺣديقة‬a garden ‫بالرغم من كونه قديم‬
‫ –العُشب‬the lawn The thing I like the most is
‫ – عصري\ة‬modern ِ ‫ – وا‬spacious
‫أكثر ما أﺣبه هو أن لدي غرفتي‬
‫ –غالي\ة‬expensive ‫سع\ة‬ that I have my own room
ُ \ ‫ …بيتي‬- My
‫شقﱠتي‬ ‫ – قديمة‬old ‫ – \ةرخيص‬cheap ‫ – فاخِ ر‬luxurious ‫الخاصة‬
house/flat is… ‫ – صغيرة‬small ‫ – جميل\ة‬beautiful ‫ نظيف‬- clean
‫ – كبيرة‬enormous ‫لكن غرفتي يمكن أن تكون‬ however my room can be
‫ – قبيح\ة‬ugly ‫ –مجهزة تجهيزا جيدا‬well equipped
‫ – جديدة‬new very messy
‫ – ُمريح\ة‬comfy ‫ –تم تجديده مؤخرا‬recently renovated ‫شديدة الفوضى‬
‫ويﺣتاج إلى إعادة تصميم‬ and it needs redecorating
‫ – َمكتبة‬a bookcase ‫غسالة‬ َ – a washing machine
‫ –طاولة‬a table
‫ –دُش‬a shower ‫ –غسالة صﺣون‬a dishwasher although when I was a child
‫ –مِ صعد‬a lift
‫ –مِ رآة‬a mirror ‫ –فُرن‬an oven ‫على الرغم من أنني عندما كنت‬
I used to live in a small flat
Furniture

‫ –بعض الكراسي‬some chairs ‫طفﻼً كنت أعيش في شقة صغيرة‬

‫ –سِتائر‬the curtains ‫ – أثاث‬furniture
‫ –كرسي‬an armchair
‫ –سِجادة‬a carpet ‫ –الباب‬the door
‫ –سِجادة‬a rug and I had to share a room
‫ – سرير‬a bed
‫ –ﺣائط‬the walls ‫ –الشﱡباك‬the window ‫واضطررت إلى مشاركة الغرفة‬
‫ –درج‬the stairs ‫ –الثﻼجة‬a fridge with my younger brother.
‫ –خِ زانة مﻼبِس‬a wardrobe ‫مع أخي اﻷصغر‬
‫ –ﺣوض‬a sink ‫ –ال ُمجَمِ دة‬a freezer
‫مِ صباح‬- a light
‫ –ﺣوض غسيل‬a wash basin !‫لقد كانت كارثة‬ It was a disaster!
‫ – تدفئة‬heating

‫ –أمام‬in front of .‫كنا نتجادل كل يوم‬ We used to argue every day.

‫غرفتي الخاصة‬ ُ ‫ –لدي‬I have my own room
Prepositions

‫ –خلف‬behind
Prepositions

‫ –ليستُ بِﺣاجة لل ُمشاركة ِبغرفتي‬I (don’t) have to share my room When I’m older I would like
‫ –قُرب‬next to\ near ‫عندما أكبر أود أن أعيش‬
‫ –بعيد عن‬far from ... ‫الغرفة التي أﺣبها أكثر من غيرها‬- the room I like the most is… to live
‫ –تﺣت‬under ‫ تجديد‬/ ‫ –المرﺣاض يﺣتاج إلى إعادة تصميم‬the toilet needs
‫ –فوق‬above/on top of remodelling/redecorating .‫في منزل أكبر على الساﺣل‬ in a bigger house on the
‫ – في\ على‬in/on ‫ غرفتي يمكن أن تكون شديدة الفوضى‬-– my room can be very messy coast.

A model text on my
‫ –على اليمين‬to the right of ..ُ‫أخي ﻻ ي ُﺣب بيتنا ﻷنﱠه‬- my brother doesn’t like our house because…
‫ –على اليسار‬to the left of

house 13
Islamic Shakhsiyah Foundation
‫اﻷعمال المنزلية‬
The past perfect tense is used to talk about things that ‫عاو ُن في تَنظيف ا ْلبَيْت‬
َ َ‫في بَيتِنا ا ْلجَميع يَت‬ In our house we all work together to
happened in the past. It is often used with past time
‫ الفعل الماضي‬past tense
clean the house
phrases:
Verb to carry ‫سخة في ا ْلغَ ﱠ‬
‫سالة‬ ْ ‫س ا ْل َو‬
َ ِ‫ض ُع ا ْل َمﻼب‬
َ َ ‫اُمي ت‬ My mum put the laundry in the washing
machine
‫أنا أﺣْ مِ ُل‬ ‫أنا أساعد‬
‫هو يَﺣْ مِ ُل‬ ‫هو يساعد‬ ‫ِب الصﱡﺣون على ال ﱠ‬
.‫طا ِولة‬ َ َ‫أ ﱠما أبي ف‬
ُ ‫هو يُ َرت‬ Meanwhile my dad is putting the plates
‫هي تَﺣْ مِ ُل‬ ‫هي تساعد‬ on the table
‫هم يساعدون هُم يَﺣْ مِ لون‬ ‫ِب ا ْلفِراش‬ ْ My sister Dina tidying up the beds
ُ ‫أختي دينا ت َُرت‬
‫أنتَ تَﺣْ مِ ُل‬ ‫أنتَ ت ُساعد‬
‫ت تَﺣْ ملين‬ ِ ‫ت تساعدين أن‬ ِ ‫أن‬
‫أنتم تساعدون أنت ُم تَﺣْ مِ لون‬ .‫س في ا ْلخِ زانة‬
َ ِ‫ض ُع ا ْل َمﻼب‬
َ َ ‫َو َجدﱠتي ت‬ My grandmother putting the clothes in
the cupboard
‫نَﺣ ُن نَﺣْ مِ ُل‬ ‫نﺣن نساعد‬
ُ ‫مِ ينا ت َ ْكنُس‬
‫غ َرفة ا ْلجُلوس‬ Mina hovering the sitting room
‫ أدوات اﻹستفهام‬Questions
Where? ‫أينَ ؟‬Who? ‫ َم ْن؟‬What? ‫ ماذا؟‬/‫ما‬Why? ‫ط ْط‬
َ ‫َو أخي عبدﷲ يُ ْط ِع ُم ا ْل ِق‬ My brother Abdullah is feeding the cats
‫ ِلماذا؟‬When? ‫ َمتى؟‬How? ‫َيف؟‬ َ ‫ ك‬How many? ‫كَم؟‬How
much? ‫ بِكَم‬Which? ‫أي؟‬ ّ ‫ِب ﺣَمزة اﻷغراض في ا ْلخِ زانة‬
ُ ‫َب ْينَما يُ َرت‬ Meanwhile Hamza is tidying the stuff in
the cupboard

Connectives ‫ فَاُسا ِع ُد َج ّدِي في َرمي اﻷوساخ‬،‫ أ ﱠما أنا‬،.. My granddad and me are putting the
rubbish away
‫ كَثيرا ً ما‬often

‫ أبدا‬never
‫اﻷعمال المنزلية‬
‫ ثم‬then ironing Washing the dishes Prepare the table sweeping
‫أكوي المﻼبس‬ ‫أغ ِﺳل الصحون‬ ‫ا ُ ِع ﱡد ال ﱠ‬
‫طا ِولة‬ ُ ُ‫أ ْكن‬
‫س اﻷرض‬
‫ أﺣيانا‬sometimes laundry gardening shopping Take the bins out
‫أغ ِﺳل المﻼبس‬ ‫أعتني بالحديقة‬ َ َ ‫أت‬
‫ﺳوق‬ ‫أرمي القُمامة‬
‫ ك ﱠل يوم‬Every day
Washing the car Cleaning g the bath Tidy up the bed cooking
‫نغﺳل الﺳيارة‬ ‫انظف ال َح ّمام‬ ‫ارتب الفراش‬ ‫أطبخ الطعام‬
‫ دائما‬always
dusting Hovering Tidy up my toys Wiping the window
‫ عادةً ما‬usually ‫ﺳ ُﺢ ْالغُبار‬
َ ‫ْأم‬ ‫أكنُس البيت ِبال َم ْكنَﺳة ال َكهربائيﱠة‬ ‫ب لُعَبي‬
ُ ِ‫ا ُ َرت‬ ‫ﺳ ُﺢ ال ﱡ‬
‫شباك‬ َ ‫ام‬

Islamic Shakhsiyah Foundation

‫مدينتي‬ ‫ مدينة‬، ‫أعيش في ليفربول‬
‫كبيرة‬
I live in Liverpool, a big city

‫ –مركز المدينة‬a town hall ‫ –ﺣلبة للتزلج على الجليد‬an ice rink
which is situated in the
‫ –قلعة‬a (ruined) castle ‫ –ميناء‬a port/harbour ‫التي تقع في شمال غرب إنجلترا‬
\‫في مدينتي يوجد‬ Northwest of England
‫ –مكتب بريد‬a post office
‫ …هُناك‬- In ‫ –سينما‬a cinema ‫ –مطعم‬a restaurant
.‫بجوار نهر ميرسي‬ next to the river Mersey.
my ‫ – سوق‬a market ‫ –صالة بولينج‬a bowling alley
‫ –مسبح\ ﺣوض سباﺣة‬a swimming pool ‫ –مسرح‬a theatre
city/town ‫ –سوق مركزي‬a supermarket ‫ –كنيسة‬a church ‫أعيش في الضواﺣي و‬ I live in the outskirts and
there is… ‫ – ساﺣِ ل \ شاطئ‬a beach ‫ –مكتبة‬a library I love my neighbourhood
‫ –متﺣف‬a museum ‫ –مركز شُرطة‬a police station ‫أنا أﺣب الﺣي الذي أعيش فيه‬
because there is lots for the
‫ –ساﺣة البلدة‬a town square ‫ –مﺣطة الﺣافﻼت \ القطارات‬a train/bus station .‫ﻷنه يوفر الكثير لسكانه‬ residents.
‫ – ُمنتزه‬a park ‫ –مركز تسوق‬a shopping centre
‫ –مركز رياضي‬a sports centre For example, you can visit
‫ يمكنك زيارة‬، ‫على سبيل المثال‬
the museums, go on a bus
My city

‫مدينتي‬ ‫ – تاريخية‬historic ‫ – عصري\ة‬modern ‫المتاﺣف أو الذهاب في جولة‬ tour or go shopping

‫_______هي‬- ‫ – هادِئة‬calm/quiet ‫ – صاخِ ب\ة‬noisy
‫بالﺣافلة أو الذهاب للتسوق‬
It’s a ____ ‫ – ﺣيوية‬lively ‫ – مُمِ ل\ة‬boring
city/town ‫ – سياﺣية‬touristy ‫ –صناعي\ة‬industrial because there is an enormous
‫ – مشهور\ة‬famous ....ِ‫ …معروفة بـ‬- known for…
‫ﻷنه يوجد مركز تسوق ضخم‬.
shopping centre.
Está situado – Also, there is a lake where
it’s situated…
‫ –قُرب النهر‬next to the river ‫ هناك بﺣيرة ﺣيث يمكنك‬، ‫أيضا‬
....ِ‫ … ُمﺣاطة بـ‬- it’s surrounded by you can go water skiing.
.‫الذهاب للتزلج على الماء‬
‫ – لديها بعض المناظر الطبيعية المدهشة‬it has some amazing natural landscapes \ ‫لﻸسف ﻻ يوجد ﺣمام سباﺣة‬ Unfortunately there is no
‫ –لها تأثيرات ثقافية مختلفة‬it has various cultural influences swimming pool.
‫مسبح‬
‫ –لديها صخب المدينة‬it has the hustle and bustle of the city
‫ –إنها مسقط رأسي‬it’s my home town What a shame! I’m crazy
.‫يا للعار! أنا مجنون بالسباﺣة‬
‫ – هناك الكثير لفعله‬there’s lots to do about swimming.
‫ – ليس هناك الكثير لفعله‬there’s nothing to do
‫ –هناك منطقة للمشاة‬there’s a pedestrian zone ‫ ليفربول سياﺣية‬، ‫في رأيي‬ In my opinion Liverpool is
very touristy because
‫للغاية ﻷن‬
‫هناك الكثير من المتاﺣف‬ there are lots of museums,
two cathedrals
‫ –قضاء الكثير من الوقت في الهواء الطلق‬spend a lot of time in the open air ‫وكاتدرائيتين‬
‫ –صعود البرج‬go up the tower
‫ –جولة بالﺣافللة‬do a bus tour ‫وهي معروفة بفرقة البيتلز‬ and it’s known for the
Activities

‫ –التمتع بالمناظر‬enjoy the views Beatles

....‫تستطيع أن‬- you can ‫ –تقدير أنواع البنايات المعمارية‬appreciate the variety of the architecture
‫ –اﻻستفادة القصوى من الطقس الجيد‬make the most of the good weather ‫ هناك ملعبان لكرة‬.‫وكرة القدم‬ and football. There are two
football stadiums!
‫ –تجربة اﻷطباق المﺣلية‬try local dishes !‫القدم‬
‫ – القيام بالرياصة المائية‬do water sports
‫ الرﺣﻼت‬/ ‫ –الذهاب للمشي لمسافات طويلة‬go hiking/trekking ‫لديها صخب المدينة و‬ It has the hustle and bustle
‫ –التسوق‬go shopping of a city and

‫ –المصرف‬a bank .‫التأثيرات الثقافية المختلفة‬ various cultural influences.

‫ –مﺣل ال ُمعجنات‬a cake shop
‫ –المقهى‬a café
‫ –الﺣﻼق‬a hairdresser’s It’s my home town
‫ –القصاب‬a butcher’s ‫إنها مسقط رأسي‬
Shops

‫ –مﺣﻼت المﻼبس‬a clothes shop

‫ –الصيدلية‬a pharmacy/chemist’s
‫ –مﺣﻼت اﻷﺣذية‬a shoe shop
‫ –البقال‬a greengrocer’s ‫و أنا اُﺣِ ُبها‬ and I love it.
‫ –مﺣا اﻷلعاب‬a toy shop
‫ –متجر المجوهرات‬a jeweller’s
‫ –مﺣﻼت التسوق الكبيرة‬a grocery store/supermarket
‫ –المكتبة‬a bookshop
‫ –المخبز‬a bakery
A model text on my city
Islamic Shakhsiyah Foundation 14
‫مدينتي‬ ‫أفضل شيء في العيش في‬ The best thing about living
in the city is that
‫المدينة هو ذلك‬
‫ –من السهل جدًا التجول‬it’s so easy to get around
‫أفضل شيء في العيش في‬ ‫من السهل جدًا التجول‬ it’s so easy to get around
‫ –ثوجد شبكة نقل عامة‬there’s a public transport network
... ‫المدينة هو‬- the
best thing about ‫ –هنالك الكثير لفعله‬there’s so much to do ‫ﻷن هناك شبكة نقل عام موثوقة‬ because there is a really
Advantages and disadvantages

living in the city is reliable public transport

that…
‫ –يوجد الكثير من فرص العمل‬there are lots of job opportunities .‫ﺣ ًقا‬. network.
‫ –الﺣياة أكثر إثارة لﻼهتمام‬life is more interesting
‫ فإن اﻷمر‬، ‫عﻼوة على ذلك‬ Moreover, it’s worth getting
up early because
‫مبكرا ﻷن‬
ً ‫يستﺣق اﻻستيقاظ‬
‫ –المركز صاخِ ب جدا‬the centre is so noisy
‫هنالك الكثير لفعله‬ There’s a lot to do.
‫ –فيها إزدِﺣامات كثيرة‬there’s so much traffic
‫أسوأ ما فيها‬- the worst
thing is that… ‫ –الﺣياة مزدﺣمة للغاية في المدينة‬life is so busy ‫هناك دور سينما ومﺣﻼت‬ There are cinemas, shops
and bowling alleys and
‫ –الناس ﻻ تعرف بعضها البعض‬people don’t know each other ‫تجارية وأزقة بولينغ و‬
‫ –يوجد فيها الكثير من التلوث‬there’s too much pollution
‫يقول الكثير من الناس أن الﺣياة‬ lots of people say that life
is more interesting.
‫ –شبكة المواصﻼت غير موثوق بها‬the public transport isn’t reliable .‫أكثر إثارة لﻼهتمام‬
‫ –توجد فيها بِطالة‬there’s quite a lot of unemployment In my opinion life is so busy
‫ الﺣياة مزدﺣمة للغاية‬، ‫في رأيي‬
‫ –أعرف جميع جيراني‬I know all of my neighbours in the city
.. ‫ …في الريف‬- in the ‫في المدينة‬
countryside ‫ –التمتع بالهواء النقي‬you can enjoy the fresh air
.‫لذلك أفضل العيش في الريف‬ therefore I would prefer to
‫ –الﺣياة أهدأ‬life is calmer live in the countryside.
‫ ––الﺣياة مُمِ لة‬life is more boring It seems that there is a lot
‫يبدو أن هناك الكثير من البطالة‬
of unemployment
‫ –أود أن أقدم وسائل النقل العام المجانية‬I would introduce free public transport
‫لكن الﺣياة أهدأ و‬ however life is calmer and
‫ –إعادة تجديد البنايات القديمة‬I would renovate the old buildings
‫ –تﺣسين شبكة وسائط النقل‬I would improve the public transport system .‫يمكنك اﻻستمتاع بالهواء النقي‬ you can enjoy the fresh air.
‫إذا كان من‬ ‫ –تقديم فرص عمل أكثر‬I would create more jobs
Changes

‫إذا كان من الممكن أن أغير‬ If it were possible I would

....‫الممكن‬if ‫ –سأخلق المزيد من المساﺣات الخضراء‬I would create more green spaces change a lot of things in my
it were ‫الكثير من اﻷشياء في مدينتي‬ city.
possible ‫ –سأستثمر في التعليم‬I would invest in education
‫ –شأزرع المزيد من اﻷشجار‬I would plant more trees ‫على سبيل المثال سأقوم بتقليل‬ For example I would reduce
pollution and
‫ –سأبني مﺣﻼت أكثر في المركز‬I would build more shops in the centre ‫التلوث و‬
‫ –سأقلل من التلوث‬I would reduce pollution plant more trees because
‫زرع المزيد من اﻷشجار بسبب‬
‫ –سأمنع السيارات‬I would ban cars
‫في الماضي كانت صناعية‬ in the past it was very
industrial.
‫ –في الماضي‬in the past
‫ –كانت المدينة‬the ‫ –أكثر\ أقل للعمل‬more/less to do .‫للغاية‬
My city in the

city was ‫ –كان البِطالة كثيرة‬there was a lot of unemployment

‫ –قبل عشر سنوات‬10 years
ago
‫ –كان هناك‬there
was
ً ‫ –أكثر \ أقل فقرا‬more/less poverty
‫ –أكثر \ أقل صناعية‬more/less industrial A model text on advantages
past

‫ –في الستينيات‬in the 60s

‫ – كان لديه\ها‬it had ‫ –ميناء مهم‬an important port
... ‫ –وا ِلدَي \ أجدادي قالوا أنﱠ‬my
parents/grandparents and disadvantages of the
say that…
city
‫ –فرقة البيتلز أصبﺣت مهمة‬the Beatles became famous
َ ‫ –المدينة تغيرت ع‬the city has changed throughout the centuries
‫ٍبر القُرون‬

Islamic Shakhsiyah Foundation 15

‫العطﻼت‬ Changes ‫كل عام أذهب في عطلة إلى‬ Every year I go on holiday to
Cyprus with my parents
‫ – إسبانيا‬Spain ‫قبرص مع والدي‬
Countries and transport

‫ ويلز‬- Wales
‫–أذهب إلى‬ ‫ – اليابان‬Japan ‫ونسافر بالطائرة ﻷنها سريعة‬ and we travel by plane
‫ – مريﺣة‬comfortable because it’s fast and
I go to ‫ – فرنسا‬France ‫ – طائرة‬plane ‫ – غالية‬expensive .‫ومريﺣة‬
....ِ‫ –أسافر بـ‬I comfortable.
‫ – إسكتلندا‬Scotland ‫و‬ ‫ – ﺣافلة‬coach \‫ﻷنه‬ ‫ – رخيص‬cheap
travel by
‫–نذهب إلى‬ ‫ – مصر‬Egypt ‫ قطار‬- train ‫ – آمنة‬safe
- ‫–ﻷنها‬ ‫أنا أﺣب قبرص ﻷن الجو فيها‬ I love Cyprus because it’s
we go ‫ – إيطاليا‬Italy ‫ – سيارة‬car ‫ – سربعة‬fast
...‫ –نسافر بـ‬we always hot
to ‫ – أيرلندا‬Ireland a ‫ – سفينة‬boat becau ‫ – خطرة‬dangerous ‫دائما ﺣار‬
travel by
‫ – قبرص‬Cyprus ‫– دراجة نارية‬ ‫ –مزدﺣمة‬crowded
n se it and we tend to go to the
‫يذهبون‬ ‫ – اليونان‬Greece motorbike ‫ – نظيفة‬clean ‫ونميل إلى الذهاب إلى الشاطئ‬
.....‫–يسافرون بـ‬
‫–إلى‬ ‫ –أمريكا‬USA d is ‫ وسخة‬- dirty beach and sunbathe
they go ‫ – بلجيكا‬Belgium
they travel by ‫واﻻستﺣمام الشمسي‬
to ‫ – البرتغال‬Portugal although it can be a bit
‫ – ألمانيا‬Germany ‫على الرغم من أنها قد تكون‬
boring.
‫ – تركيا‬Turkey .‫مملة بعض الشيء‬
‫لقد زرت باريس للتو مع صفي‬ I’ve just been to Paris with
‫ – مشمس‬sunny ‫ – رياح‬windy ‫ –الجو جميل‬nice weather my class and
Weather

‫ – ﺣار‬hot ‫ – بارد‬cold ‫ –الجو سيء‬bad weather ‫و‬

‫ – عاصف‬stormy ‫ – غائم‬cloudy ‫ – ضبابي‬foggy .‫بقينا في نزل الشباب‬ we stayed in a youth hostel.

‫ – الجو ممطر‬it’s rainy/raining I had a good time but on the

‫ – الجو مثلج‬it’s snowy/snowing ‫لقد قضيت وقت ًا ممت ًعا ولكن في‬
first day I had an accident
‫اليوم اﻷول تعرضت لﺣادث‬
‫ –زيارة المعالم اﻷثرية‬visit monuments ‫ – السباﺣة‬to swim and I had to go to hospital.
‫واضطررت للذهاب إلى‬
Activities

‫ – إلتقاط الصور‬to take photos ‫ – التزلج‬to ski

‫ – الرﺣﻼت اليومية‬to go on a day trip ‫ – ﺣمام شمسي‬to sunbathe ‫المستشفى‬
‫ –في العطلة أﺣب أن‬On holiday I
‫ – ركوب الدراجة‬to go on a bike ride ‫ – الراﺣة‬to relax
like Moreover, I lost my
‫ – الذهاب إلى مدينة اﻷلعاب‬to go to a theme park ‫ فقدت جواز‬، ‫عﻼوة على ذلك‬
‫ – الذهاب إلى مدينة اﻷلعاب المائية‬to go to a water park passport.
.‫سفري‬.
‫ – الرياضة المائية‬to do water sports
!‫يا لها من مأساه‬ What a disaster!
..ِ‫أذهب إلى \ بـ‬I went to/by ُ‫ – زرت‬I visited ُ‫ –رأيت‬I saw ُ‫ – سبﺣت‬I swam
‫و‬ I’ve always dreamed of
and
ُ‫ – إسترﺣت‬I relaxed ُ‫ –تزلجت‬I skied ُ‫ –أخذت‬I took ‫لطالما ﺣلمت بالذهاب إلى مصر‬
‫بقيتُ في‬- I stayed in.. ‫ – أخذتُ ﺣماما شمسيا‬I sunbathed going to Egypt

‫ –ﺣادث‬an accident ‫ –تأخير‬a delay .‫ﻷنني أﺣب الثقافة والتاريخ‬ because I love the culture
‫ –لﻸسف‬Unfortunately
Past holidays

‫ –ثقب في اﻹطار‬a puncture and the history.

‫ –إنتظار لوقت طويل‬wait a long time ‫أود الذهاب في المستقبل مع‬ I’d like to go in the future
Tuve/ tuvimos que – I/we had with my friends and
‫ –الذهاب إلى المستشفى \ مركز الشرطة‬go to the hospital/the police station ‫أصدقائي و‬
to
‫ –اﻹتصال بالميكانيكي‬call a mechanic
‫سنزور الكثير من المعالم‬ we would visit lots of
‫ –الﺣقائب‬the luggage ‫ –المﺣفظة‬the wallet
ُ‫ – فقدت‬I/we lost historical monuments.
‫ –المفاتيح‬the keys .‫التاريخية‬
‫ –كان الوقت متأخر‬it was very late ‫أسوأ ما في اﻷمر أنه يكلف‬ The worst thing is that it
ُ‫ …وصلت‬- when we arrived ً ‫ –كنتُ ُمتعِبا‬I was tired costs and arm and a leg.
‫ –كان اﻹستعﻼمات ُمغلقة‬the reception was already closed ‫الكثير‬
‫يا ليت كان لدي المزيد من‬ If only I had more money!

A model text on holidays !‫المال‬

Islamic Shakhsiyah Foundation 16

 ‫العطﻼت‬ ‫‪Changes‬‬ ‫‪In the past‬‬

‫سأبقى في ‪ - ...‬سأبقى في‬ ‫‪ – I will visit‬سأزور‬ ‫‪ – I will do‬سأفعل‬ ‫موظف استقبال‪ :‬صباح الخير ‪ ،‬فندق مار‪ .‬كيف يمكنني مساعدتك؟‬
‫‪Future holidays‬‬

‫‪- I will travel to/by‬سأسافر إلى ‪/‬‬ ‫و‬ ‫‪ – I will see‬سأرى \ سأشاهِد‬ ‫‪ – I will go‬سأذهب‬
‫‪… - We will stay in‬سنبقى في ‪...‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪ – I will take‬سأ ُخذ‬ ‫‪– I will swim‬سأسبح‬
‫‪… - We will travel to/by‬سنسافر بـِ‪ \....‬على ‪....‬‬ ‫‪ – I will relax‬سأرتاح‬
‫العميل‪ :‬مرﺣ ًبا‪ .‬أود ﺣجز غرفة مزدوجة‪.‬‬

‫موظف استقبال‪ :‬كم ليلة؟‬

‫‪ – the‬سيكون الجو‬ ‫‪ – sunny‬مشمس‬ ‫‪ – hot‬ﺣار‬ ‫‪ – cold‬بارد‬ ‫‪ – windy‬عاصف‬
‫‪weather will be‬‬ ‫‪ – stormy‬عاصف‬ ‫‪ – cloudy‬غائم‬ ‫‪ - foggy‬ضبابي‬ ‫العميل‪ :‬لمدة خمس ليا ٍل من ‪ 5‬إلى ‪ 10‬مايو‪.‬‬
‫‪ – it will rain‬ستمطر‬ ‫‪ – it will snow‬سيسقط الثلج‬
‫موظف اﻻستقبال‪ :‬ﺣس ًنا‪ .‬هل من شيء آخر؟‬
‫‪Me alojo en‬‬ ‫‪– a‬فندق بنجمة‬ ‫‪– view of the sea‬منظلر البﺣر‬
‫‪Hotel facilities‬‬

‫‪ – there is‬فيه‬
‫أمكث\أبقى في –‬ ‫‪____ star‬‬ ‫‪ – swimming pool‬المسبح‬ ‫العميل‪ :‬نعم اريد بلكونة واقامه كامله ‪..‬‬
‫‪ – there‬كان فيه‬
‫‪hotel‬‬ ‫‪ – heated pool‬مسبح ُمدفئ‬
‫‪was‬‬
‫–مكثتُ \بقيتُ في‬ ‫‪ – car park‬مرآب للسيارات‬
‫‪-‬أين‬ ‫‪ – there‬سيكون فيه‬
‫‪I stayed in‬‬ ‫‪– a‬مسكن للشباب‬
‫‪where‬‬ ‫‪will be‬‬
‫‪– central heating‬تدفئة مركزية‬ ‫موظف اﻹستقبال‪ .‬جيد جدا‪ .‬إنها مائة وثﻼثون يورو في الليلة‪.‬‬
‫‪youth hostel‬‬ ‫‪– souvenir shop‬مﺣل لتذكارات‬
‫‪ – it is‬إنه‬
‫ُ‬
‫سأمكث \سأبقى‬ ‫‪– free towels‬مناشِف مجانية‬
‫‪– it was‬كان‬ ‫العميل‪ :‬شكرا لك‪ .‬هل يوجد واي فاي مجاني؟‬
‫‪– I will‬في‬ ‫‪ُ – a campsite‬مخيم‬ ‫‪ – hairdressing service‬خدمات ﺣِ ﻼقة‬
‫‪ – it will be‬سبكون‬
‫‪stay in‬‬ ‫‪ – laundry service‬خدمات غسيل المﻼبس‬
‫بالطبع‪.‬‬ ‫موظف اﻹستقبال‪.‬‬
‫‪– with a bath‬مع ﺣمام‬
‫‪Reservation‬‬

‫أريد‬ ‫‪– I want‬‬ ‫‪ُ – a double‬‬

‫غرفة ُمزد ََوجة‬ ‫‪– with a shower‬مع دُش‬
‫‪room‬‬ ‫‪– with a balcony‬مع بلكونة \شُرفة‬
‫‪– with air condition‬مع تبريد مركزي‬
‫‪– for a night‬لليلة‬
‫‪– I‬أو ُد ﺣجز‬
‫‪s‬‬

‫‪would like to‬‬ ‫‪ُ – a single‬‬

‫غرفة لِشخص‬ ‫‪– full board‬بِكافة الخدمات‬ ‫‪– for a week‬ﻷسبوع‬
‫‪reserve‬‬ ‫‪room‬‬ ‫موظف استقبال‪ :‬كيف يمكنني مساعدتك؟‬

‫العميل‪ :‬غرفتي متسخة والمكيف ﻻ يعمل‪.‬‬

‫موظف استقبال‪ :‬أنا آسف‪ .‬سأقوم باستدعاء التدبير المنزلي‪.‬‬

‫‪– the lift‬مِ صعد‬
‫‪– the air conditioning‬تبريد‬ ‫‪– …is dirty‬وسِخة…‬ ‫العميل‪ :‬غير مقبول‪ .‬أيضًا ‪ ،‬ﻻ يوجد ورق تواليت وأﺣتاج إلى‬
‫‪– the shower‬دُش‬ ‫‪- … doesn’t work‬ﻻ يعمل…‬
‫‪– the light‬مصباح‬ ‫‪– it’s unacceptable‬غير مقبول‬
‫‪ُ – the room‬‬
‫غرفة‬ ‫‪– I want to speak to the manager‬أود التﺣدث إلى‬
‫مجفف‪ .‬اريد تغيير الغرفة‪.‬‬
‫‪Complaints‬‬

‫‪– toilet paper‬ورق ﺣمام‬ ‫‪– I want to change rooms‬أريد تغيير الغرفة‬
‫…‪… - there isn’t any‬ﻻ يوجد‬ ‫– صابون \ شامبو‬ ‫موظف استقبال‪ :‬معذرة ‪ ،‬لكن الفندق ممتلئ‪.‬‬
‫…‪... – I need‬أﺣتاج‬ ‫‪soap/shampoo‬‬
‫‪ – towels‬مناشِف‬
‫‪– a hairdryer‬مجفف الشعر‬
‫العميل‪ :‬ﺣس ًنا ‪ ،‬أريد التﺣدث إلى المدير‪.‬‬

‫‪– the hotel is full‬الفندق مﺣجوز \ ممتلئ‬ ‫موظف اﻹستقبال‪ .‬بالتأكيد ‪ ،‬سأتصل به‪.‬‬
‫‪– the manager isn’t here‬المدير غير موجود‬
‫‪– I’m sorry‬أنا أسف‬
‫‪– I’ll call the cleaning service‬سأتصل بخِ دمة التنظيف‬
‫غرف شاغِرة‬‫‪– there is another free room‬ﻻ توجد ُ‬

‫‪Islamic Shakhsiyah Foundation‬‬

‫‪Role play examples‬‬ ‫‪17‬‬
‫صحة‬
ّ ِ ‫اﻟ‬ ‫ أعيش أسلوب ﺣياة‬، ‫في رأيي‬ In my opinion I lead quite a
healthy lifestyle
‫صﺣي تما ًما‬
‫ –رأس‬head ‫ –بلعوم‬throat ‫ –أذان \ اُذُن‬ears ‫ﻷنني أميل إلى أكل الفاكهة‬ because I tend to eat fruit
‫ –عين‬eyes l‫ –أنف‬nose ‫ –يد‬hand(s) and veg
‫والخضار‬
‫ – ساق‬leg(s)‫ –قدم‬feet ‫ –ذِراع‬arm(s)
‫ –ظهر‬back ُ knee(s)
‫–ركبة‬ as they contain minerals and
‫ –كتف‬shoulder ‫ –أسنان‬teeth
‫ﻻﺣتوائها على المعادن‬
vitamins
‫يؤذي‬- ‫والفيتامينات‬
…hurts
‫ –أشعر بالبرد‬I’m cold ‫ – أشعر بالﺣر‬I’m hot ‫ – أعاني من ﺣُمى‬I have a fever .‫وهي تﺣمي من السرطان‬ and they protect against
cancer.
Aches and pains

‫ – أنا تعبان‬I’m tired ُ ‫ – عِندي‬I have a cough

‫ –أعاني ن البرد‬I have a cold
‫ – عندي أنفلونزا‬I have the flu
‫ – أنا تعبان‬I’m tired
‫سعال‬
‫ –ضربة شمس‬sunstroke
‫ – اشعر بالدوران‬I feel sick/dizzy
‫ –أنا مريض‬I’m being sick
‫ من اﻷفضل تﺣضير‬، ‫في رأيي‬ In my opinion it’s best to
prepare food with fresh
.‫الطعام بمكونات طازجة‬ ingredients.
‫ – انا مريض‬I’m ill

‫ أنا أ ُك ُل دائ ًما‬، ‫عﻼوة على ذلك‬ Moreover, I always have

‫ –لقد كسرت ساقي‬I’ve broken my leg
eggs for breakfast because
‫ –لقد لويتُ ذِراعي‬I’ve twisted my ankle ‫بيض على اﻹفطار ﻷن‬
‫ –لقد جرﺣتُ يدي‬I’ve cut my hand
‫ –لقد ﺣرقتُ كتفي‬I’ve burnt my shoulder ‫تﺣتوي على كميات قليلة من‬ they contain los of nutrients.
‫ –نوبة قلبية‬a heart attack
‫ –الدماغ‬the brain
.‫العناصر الغذائية‬
‫ –الكبد‬the liver It’s essential that you don’t
‫ –الرئة‬the lungs ‫من الضروري أﻻ تفوت وجبة‬
skip breakfast.
‫ –القلب‬the heart ‫اﻹفطار‬
‫ –أنا دائما أشعر بالتعب‬I always get tired .‫إنها أهم وجبة في اليوم‬ It’s the most important meal
‫ –ليس لدي قوة‬I don’t have any energy of the day.

‫ – منتجات الﺣليب‬milk products ‫أسوأ شيء هو أنني ﻻ‬ The worst thing is that I
‫ – الدهن‬fats can’t resist chocolate.
.‫أستطيع مقاومة الشوكوﻻتة‬
‫ – الﺣلويات‬sugars/sweet things
‫ –فواكِه ُمجففة‬dried fruits I eat it every day and it
/ ‫أنا أميل إلى اﻷكل‬ … ‫ﻷنها تﺣتوي‬ ‫ –العناصر الغذائية‬nutrients
‫أنا آكلها كل يوم وتﺣتوي على‬
contains
‫الشراب‬I tend to .. ‫–على‬ ‫ – البروتين‬proteins
eat/drink… because it ‫ – المعادِن‬minerals ‫سكر أكثر مما ينبغي‬ too much sugar.
(they) ‫ – الملح‬salt
Healthy eating

contain ‫ – الفيتامينات‬vitamins ‫لسكر يسبب السمنة و‬ Sugar causes obesity and

‫ السكر‬- sugar
‫ –تﺣمي من مرض السرطان‬protects against cancer ‫ﻻ أريد أن يزداد وزني‬ I don’t want to put on weight.
‫سمنة‬ُ ‫ –مكافﺣة ال‬combats obesity
‫ –تقلل من مخاطر اﻹصابة باﻷمراض‬reduce the risk of illness therefore I’m going to avoid
‫لذلك سوف أتجنب الشوكوﻻتة‬
chocolate
‫ –ﻹتباع نظام غِذائي متوازن‬to have a balanced diet
‫ –ليس لدي الوقت للطبخ‬I don’t have time to cook to combat obesity and
‫لمكافﺣة السمنة و‬
ِ ‫ – من اﻷﺣسن أعداد الوجبات بمواد‬it’s better to prepare food with fresh ingredients
‫طازجة‬
‫ – زيادة الوزن‬to put on weight reduce the risk or serious
‫ – تجنُب‬to avoid
‫تقليل المخاطر أو اﻷمراض‬
illness.
‫ –أنا نشيط‬I’m quite active .‫الخطيرة‬.
‫ –أتمرن مرتان باﻻسبوع‬I train twice a week
‫ –أنا عندي لياقة بدنية‬I’m fit

A model text on healthy living

‫ –أنام و أستيقظ مبكرا‬I go to bed/get up early

Islamic Shakhsiyah Foundation 18

‫اﻟﺒيئة‬
ً ‫ –أنا قلق ﺣقا‬I’m really worried
about
...‫ –أكثر شيء يقلقني هو‬the thing I’m
most worried about is (that)
Environmental problems
In the past ‫في رأيي هناك الكثير من‬
‫المشاكل البيئية‬
In my opinion there are so
many environmental problems
‫ –إزالة الغابات‬deforestation
‫ –اﻷمطار الﺣامضية‬acid rain like overpopulation and
‫ – تسرب النفط‬oil spills ‫ –اﻹﺣتباس الﺣراري‬global warming ‫مثل اﻻكتظاظ السكاني وإزالة‬
deforestation
‫اﻹكتظاظ السكاني‬n – overpopulation ‫ –التلوث‬pollution ‫الغابات‬
‫ –مشاكل البيئة‬environmental problems ‫ –الجفاف‬drought

‫ المهددة باﻻنقراض‬/ ‫ –اﻷنواع المهددة‬threatened/endangered species ‫لكن أعتقد أن أخطر مشكلة هي‬ but I think that the most
‫ –التلوث في البﺣار و اﻷنهار‬sea and river pollution serious problem is
‫ –تدمير الغابات‬destruction of woods/forests
‫تلوث الهواء بسبب‬ air pollution because
‫ –النفايات المتزايدة في الشوارع‬there’s too much litter/rubbish in the streets
.....‫ –أخطر مشكلة هي‬the most ‫ –هناك الكثير من اﻹزدﺣام‬there’s too much traffic
‫ –الضوضاء‬the noise ‫إنه ضار ويسبب اﻻﺣتباس‬ it’s harmful and causes
serious problem is (that)
‫ –إستعمال الناس السيارات يوميا‬lots of people use their cars everyday global warming.
.‫الﺣراري‬
‫ –يوجد الكثير من المصانع‬there are too many factories
‫ –ﻻ توجد الكثير من المساﺣات الخضراء‬there are no green spaces Factories and traffic jams
‫ –الناس ﻻ تعيد التكرير‬people don’t recycle
‫المصانع واﻻختناقات المرورية‬
contribute to air pollution
‫تساهم في تلوث الهواء‬
‫ – يسبب‬it causes ‫ – ُمضر‬it’s harmful ‫إختناقات مرورية‬ – a traffic jam
‫ – يهدد‬to threaten ‫ – يستهلك‬to use up ‫ – يستفز \ يسبب‬to provoke/cause ‫الوقود‬- fuel ‫ولذلك فمن الضروري أن‬ and therefore it’s essential
‫إلقاء اللوم‬- to blame ‫ –غرامة‬a fine ‫ – يساهم في‬to contribute ‫ –المصنع‬a factory that we use public transport
‫نستخدم وسائل النقل العام‬
‫ –زلزال‬an earthquake ‫ –إعصار‬a hurricane \ a tornado
‫وأن نشتري منتجات صديقة‬ and that we buy eco-
‫ –عواصف ثلجية‬a snow stor ‫ الفيضانات‬- floods
friendly products.
‫ –ﺣرائق الغابات‬a forest fire ‫للبيئة‬
‫في الماضي كنت قلقة للغاية‬ In the past I was most
worried about deforestation
‫ –إطفاء المصابيح‬turn off the light ‫بشأن إزالة الغابات‬
‫ –فصل القمامة‬separate the rubbish
\ ‫لﺣماية البيئة‬ ‫يجب أن \ ﻻ يجب‬ ‫ –إعادة تدوير البﻼستيك و الزجاج‬recycle plastic and glass ‫وتدمير الغابات‬ and the destruction of
‫ –الكوكب‬to ‫ –أن‬you ‫ –افصل اﻷجهزة الكهربائية‬unplug electrical appliances forests
protect the must(n’t) ‫ –توفير الطاقة‬save energy
environment/ – you ‫ –إغﻼق صنبور المياه‬turn off the tap ‫ﻷنها تسبب الﺣيوانات المهددة‬ because it causes
the planet should(n’t) ‫ –عمل كل ما هو ممكن‬do everything possible endangered animals and
‫باﻻنقراض و‬
‫ –إهدار المياه‬waste water
‫ –أستخدام اﻷكياس البﻼستيكية‬use plastic bags .‫لقد نظمت ﺣدثًا لجمع اﻷموال‬ I organised an event to raise
money.
Solutions

‫ –أن نعتني باﻷرض‬we look after the planet

‫لﺣماية الكوكب‬ To protect the planet
‫نشتري منتجات صديقة‬- we buy use eco-friendly products
..‫ –من الضروري أن‬it’s essential
that
‫ –منتجات التجارة العادلة‬we buy fair trade products
‫ﻻ تقطع الكثير من اﻷشجار‬ don’t cut down so many
‫ –الﺣفاظ على الماء‬we save water
....‫ –من المهم أن‬it’s important that trees and plant more woods
‫ –تغيير القوانين‬we change the law ‫وتزرع المزيد من اﻷخشاب‬ and forests,
‫ –نستهلك أقل‬we consume less
‫والغابات‬.
‫ –عدم قطع المزيد من اﻷشجار‬Don’t cut down so many trees
‫سأﺣاول استخدام طاقة أقل‬ I’m going to try to use less
‫ –عدم رمي القمامة على اﻷرض‬don’t throw rubbish on the floor
energy.
‫ – عدم استهﻼق الكاقة‬Don’t waste energy
‫ –زرع المزيد من اﻷشجار‬plant more trees I will turn off the light and
‫ –إستخدام المزيد من الطاقة المتجددة‬use renewable energy
‫سوف أطفئ الضوء وسأقوم‬
I will unplug electrical items.
‫ –عدم بناء منازل كبيرة‬don’t build so many big houses ‫بفصل اﻵﻻت الكهربائية‬
‫ – عدم ركوب السيارات و المشي قدر المستطاع‬Don’t go by car if it’s possible to walk
‫عدم إصﻼق المزيد من النفايات الكيميائية‬s – Don’t release so much chemical waste ‫سأفعل كل ما هو ممكن‬ I’m going to do everything
‫ –تقليل إنبعاث المركبات‬reduce vehicle emissions possible.

A model text on the environment

Islamic Shakhsiyah Foundation 19
‫المشاكل اجتماعية‬
‫ –أنا قلق بشأن‬I’m really worried about
..‫ – )أكثر ما يقلقني هو‬the thing I’m most worried about is
Social issues
(that)
...‫ –أخطر مشكلة هي‬the most serious problem is (that)
To help
‫ –من الضروري‬it’s necessary
that
‫ –مءسسات خيرية‬a charity
‫ ––مساعدات‬aids
Random
‫ ––دار المسنين‬old people’s home
‫ –متجر خيري‬charity shop
‫ –عمل تطوعي‬voluntary work
‫ –ﺣملة‬a campaign
‫ –تطوير‬development
‫ –شُرب الكﺣول‬drinking
‫ –التدخين‬smoking cigarettes
‫ –تعاطي المخدرات‬taking
Vices
hard/soft drugs
‫سكر‬ُ ‫ – ال‬getting drunk
‫ –إدمات السجائر‬tobacco
addiction
Islamic Shakhsiyah Foundation
‫ليس من العدل أن يكون هناك‬
‫قدر كبير من عدم المساواة‬
It’s not fair that there’s so
much social inequality in the
world.
.‫اﻻجتماعية في العالم‬
‫ –البطالة‬unemployment
‫ –الفقر‬hunger/poverty ‫أنا قلق للغاية بشأن الفقر‬ I’m most worried about
‫ –اﻹدمان‬drug addiction poverty and therefore
‫وبالتالي‬
‫ –الفرق بين اﻹغنياء و الفقراء‬the rich/poor divide
‫ –اﻷزمة اﻹقتصادية‬the economic crisis I raise money for a charity
‫ –التشرد‬the homeless
‫أقوم بجمع اﻷموال لجمعية‬
which helps the homeless
‫ –التوتر‬stress ‫خيرية تساعد المشردين‬
‫ –الوﺣدة‬loneliness
‫ – التعصب‬prejudice ‫وقد نظمت ﺣدثًا لجمع اﻷموال‬ and I have organised an
‫ –العنصرية‬racism event to raise funds.
‫ –المساواة‬equality
‫ من الضروري أن‬، ‫في رأيي‬ In my opinion, it’s necessary
‫الجريمة‬- crime
that we build more houses
‫نبني المزيد من المنازل‬
‫وخلق فرص عمل‬ And create job
‫ – نجمع اﻷموال‬we raise money/funds opportunities.
‫ –نقوم بﺣمﻼت دعائية‬we carry out publicity campaigns
‫ –بناء المزيد من المنازل‬we build more houses ‫ إنه ﻷمر‬، ‫باﻹضافة إلى ذلك‬ In addition, it’s terrible
‫ –خلق المزيد من فرص العمل‬we create job opportunities that there are so many drug
‫ –شِراء المنتجات العادلة‬we buy fair trade products
‫فظيع أن هناك الكثير من مدمني‬ addicts in my town.
‫ –دعم برامج المساعدات‬we support help projects .‫المخدرات في بلدتي‬
‫أنا ﻻ أشرب الكﺣول أبدًا ﻷنه‬ I never drink alcohol
‫ الشرب‬- drunk because it’s haram and a
‫ ––التدخين‬the smoke ‫ُمﺣرم ومضيعة للمال‬ waste of money
‫ – الرائﺣة‬the smell
‫ الموت‬- dead ‫لكني أعرف الكثير من الناس‬ but I know lots of people
‫ –مُدخِ ن‬a smoker who drink it every weekend.
‫ –لِص‬a thief ‫الذين يشربونه في نهاية كل‬
.‫أسبوع‬
‫يعتقدون أنه يخفف التوتر‬ They think that it relieves
‫ – غير قانوني‬illegal stress
‫ – خطر‬dangerous
‫ –مضيعة للمال‬a waste of money ‫أنا اُخالفهم الرأي‬ I disagree.
‫ –غبي\ سخيف‬stupid
‫ هو \ هي‬- is The worst thing is more
‫ –مشكلة جدية‬a serious problem ‫أسوأ شيء هو أن المزيد من‬
‫ –عادة باهِظة الثمن‬a very expensive habit people smoke cigarettes and
‫ – …أسوأ من‬as bad as…
‫الناس يدخنون السجائر و‬
‫ – ُمضر بالصﺣة‬very damaging to your health it’s very damaging to your
.‫إنه ضار جدًا بصﺣتك‬
health.
‫ –يسبب رائﺣة كريهة‬causes bad breath
‫ –يضر بالرئة‬damages your lungs
‫يضر رئتيك‬ It harms your lungs
‫ –يجعل اﻷسنان صفراء‬makes your teeth yellow
‫ –يسبب الفشل في المدرسة‬causes failure at school
‫ويسبب اإدمانا قو ًيا‬ and causes a strong,
‫ –يؤدي الكآبة‬causes depression addiction
‫ –فيه مخاطر عديدة‬has many risks
‫ – يؤثر على القابلية في إتخاذ القرار‬affects your ability to make decisions ‫لكنهم ﻻ يستطيعون التوقف‬ but they can’t stop
‫ –يريح‬relaxes you
‫ –يخفف التوتر‬relieves stress
‫ التﺣكم‬/ ‫ – يﺣرمك من النوم‬robs you of sleep/control
‫ –يشعرك‬makes you feel good
A model text on social issues
20
‫اﻟتسوق‬
‫‪– it’s cheaper/more practical/more convenient‬إنها أرخص ‪ /‬أكثر عملية ‪ /‬أكثر مﻼءمة‬
‫‪– I’ve‬ﻻ اﺣب‬ ‫‪– it’s a good place to spend the afternoon‬إنه مكان جيد لقضاء فترة ما بعد الظهيرة‬
‫‪never liked‬‬ ‫‪– there’s more variety‬هناك المزيد من التنوع‬
‫‪–chain stores‬سلسلة متاجر‬
‫‪Shopping‬‬

‫التسوق في‬ ‫‪– department stores‬المتاجر الكبيرة‬ ‫‪– there are too many people‬هناك الكثير من الناس‬
‫‪- to shop‬‬ ‫‪– designer shops‬مﺣﻼت المصممين‬
‫‪-‬ﻷن‬ ‫‪– the prices are lower‬اﻷسعار أرخص‬
‫‪because‬‬ ‫‪– there are more offers‬يوجد المزيد من العروض‬
‫‪in‬‬ ‫‪– second hand shops‬مﺣﻼت المواد المستعملة‬
‫‪– online‬عبر اﻹنترنت‬ ‫‪fashionable clothing‬مﻼبس عصرية‬
‫‪– I’ve‬اﺣب دائما‬ ‫‪– bargains‬عروض‬
‫‪always liked‬‬ ‫‪– branded items‬ذات العﻼمات التجارية‬

‫‪Singular‬‬ ‫‪Plural‬‬
‫‪Clothes/accessories‬‬

‫‪– a shirt‬قميص‬
‫‪Demonstrative‬‬
‫‪– a handbag‬ﺣقيبة يد‬ ‫‪adjectives‬‬
‫‪– a coat‬معطف‬ ‫‪– a belt‬ﺣزام‬ ‫‪Masculine‬‬ ‫‪Feminine‬‬ ‫‪Masculine‬‬ ‫‪Feminine‬‬
‫‪– a t-shirt‬قميص قطني‬
‫‪– a hat‬قبعة‬ ‫‪– gloves‬قفازات‬
‫‪– a tracksuit‬مﻼبس رياضية‬
‫‪– a suit‬بدلة‬ ‫‪– a blazer/jacket‬سِترة‬
‫‪– a blouse‬بلوزة‬ ‫‪This, these‬‬ ‫هذا سروال‬ ‫هذه ﺣقيبة‬ ‫هؤﻻء سراويل‬ ‫هؤوﻻء ﺣقائب‬
‫‪– a dress‬فُستان \ ثوب‬ ‫‪– socks‬جوارب‬
‫‪– a tie‬ربطة العنق‬ ‫هذا \ هذه\ هؤﻻء‬ ‫‪(this‬‬ ‫‪trouser‬‬ ‫)‪(this bag‬‬ ‫‪These trousers‬‬ ‫)‪(Those bags‬‬
‫‪– a skirt‬تنورة‬ ‫‪– jeans‬سروال جينز‬
‫‪– trousers‬سروال‬
‫‪– shoes‬ﺣذاء‬ ‫‪– a purse‬مﺣفظة‬ ‫‪That, those‬‬
‫‪– a scarf‬وشاح‬ ‫ذلك سروال‬ ‫تلك ﺣقيبة‬ ‫أولئك سراويل‬ ‫أولئك ﺣقائب‬
‫‪– trainers‬ﺣذاء رياضي‬ ‫‪– a jumper‬بلوزة‬ ‫ذلك \ تلك\ أولئك‬
‫‪– shorts‬سروال قصير‬ ‫‪(that trouser‬‬ ‫‪(that bag‬‬ ‫‪(those trousers‬‬ ‫‪(those bags‬‬
‫‪– boots‬جزمة‬ ‫‪– a watch‬ساعة‬
‫‪– an umbrella‬مِ ظلة‬

‫‪– a fan‬مروﺣة‬ ‫‪– a cap‬قبعة‬ ‫‪– a mug‬كأس‬

‫البائعة‪ :‬كيف يمكنني مساعدتك؟‬
‫‪Souvenirs‬‬

‫‪– a teddy bear‬دُب‬ ‫‪- sweets‬ﺣلويات‬

‫‪ – some earrings‬ﺣلق‬ ‫‪–– stickers‬لصقات‬ ‫‪–– clothes‬مﻼبس‬
‫الزبونة‪ :‬أريد إعادة هذه الﺣقيبة ﻷنها بها ثقب‪ .‬هل يمكنك استرداد أموالي؟‬
‫‪– shoes‬ﺣذاء ‪l‬‬ ‫‪ – toys‬ألعاب‬ ‫‪ – stamps‬طوابع‬
‫البائعة‪ :‬ﻻ ‪ ،‬ولكن يمكننا إجراء تغيير‪.‬‬
‫?‪– can you help me‬كيف أستطيع خدمتك‬ ‫الزبونة‪ :‬جيد جدا‪ .‬أريد ﺣقيبة جلدية كبيرة‪.‬‬
‫‪In the shop‬‬

‫?‪– What do you recommend‬بماذا توصي‬

‫?‪– Do you have a cheaper one‬هل لديك واﺣدة أرخص؟‬ ‫البائعة‪ :‬ﺣس ًنا‪ .‬لدينا هذه الﺣقيبة الﺣمراء أو هذه الﺣقيبة السوداء‪.‬‬
‫?…‪ – What about…/What do you think of‬ماذا عن‪....‬هل تظن أن‪....‬‬
‫‪– I want to buy‬أريد أن أشتري‬ ‫الزبونة‪ :‬أنا أفضل الﺣقيبة السوداء‪ .‬أنا سأخذه‪.‬‬
‫‪– I’ll take it/them‬سآخذه \سآخذهم‬
‫‪– I have change‬عندي فكة‬ ‫البائعة‪ :‬جيد جدا‪ .‬هل من شيء آخر؟‬
‫‪– a ___ Euro note‬ورقة ‪........‬يورو‬
‫الزبونة‪ :‬نعم ‪ ،‬أنا أبﺣث عن تنورة للذهاب إلى ﺣفل زفاف‪.‬‬
‫‪… – I want to return‬أريد أعادة‬
‫‪– it’s broken‬مكسور \ة‬ ‫البائعة‪ :‬ما رأيك في هذا التنورة الﺣمراء؟‬
‫‪– it’s too tight‬إنها ضيقة‬
‫‪– it has a hole/a stain‬فيها ثُقب\وسخ‬ ‫الزبونة‪ :‬ﻻ يعجبني‪ .‬هل لديك واﺣدة زرقاء؟‬
‫‪Complaints‬‬

‫‪– it’s missing a button‬إنه يفتقد إلى زر‬

‫‪– I need a bigger/smaller size‬أﺣتاج الى قياس أكبر \أصغر‬ ‫البائعة‪ .‬آسف لكن ﻻ‪ .‬ماذا عن هذه التنورة السوداء؟‬
‫‪ُ – on sale‬مخفض‬
‫الزبونة‪ .‬سآ ُخذها‪ ،‬كم تكلفتهم؟‬
‫?‪– can you reimburse me‬هل يمكنك أن تعوضني؟‬
‫‪– I want a refund‬اريد إستررداد أموالي‬ ‫البائعة‪ :‬المجموع هو ثمانون يورو‪.‬‬
‫‪– we can exchange it‬إجراء تغيير‬
‫‪– a receipt‬إيصال‬ ‫الزبونة‪ :‬لدي ورقة بقيمة مائة يورو‪.‬‬
‫البائعة‪ :‬شكرا لك‪.‬‬

‫‪Islamic Shakhsiyah Foundation‬‬ ‫‪21‬‬

‫التذاكر واﻻتجاهات‬
‫‪– go straight ahead‬إذهب إلى اﻷمام‬
‫‪– turn right/left‬إستدر إلى اليمين \ يسار‬
‫…‪ُ - take the 1st/2nd/3rd street‬خذ الشارع اﻷول \ الثاني \ الثالث‬
‫‪Directions‬‬

‫‪– go over the bridge‬ا ُعبر الجسر‬

‫?…‪– where is‬أين‬
‫‪– go across the traffic lights‬أعير اﻷشارة الضوئية‬
‫‪– cross the square/street‬أعبلر الساﺣة \ الشارع‬
‫?‪– is ___________ near/far‬هو فريب \ بعيد‬
‫‪– take the number 37 bus‬أركب الﺣافلة رقم ‪37‬‬

‫‪– on the corner‬على الزاوية‬

‫‪- it is‬إنه‬ ‫‪– at the end of the street‬في نهاية الشارع‬
‫‪– next to the museum‬قُرب المتﺣف‬

‫‪– a map of the city‬خريكة المدينة‬

‫…‪- more information about‬معلومات أكثر عن‪.....‬‬
‫‪Buying tickets/at the‬‬

‫?…‪– Can you give me‬ممكن إعطائي‬

‫‪- a ticket‬تذكرة‬
‫‪… - for‬لـِ‪...‬‬
‫‪tourist office‬‬

‫?‪– how much does a ticket cost‬بكم سعر التذكرة؟‬

‫?‪– is there a student discount‬هل يوجد خصم للطﻼب؟‬ ‫‪– for adults/children‬للكبار و الصغار‬
‫?‪– where can you buy tickets‬من أين أستطيع شِراء التذاكر؟‬

‫‪– What time‬ما الوقت‬ ‫?‪– does the bus/train leave‬هل ستغادر الﺣافلة \ القطار ؟‬

‫‪– a restaurant‬مطعم‬
‫?…‪– can you recommend‬هل تستطيع أن توصي بـ‪....‬؟‬
‫‪– a hotel/a trip‬فندق \ سفرة‬

‫?‪– Are there guided tours‬هل ستكون هناك جوﻻت إرشادية؟‬

‫الشخص ‪ :1‬مرﺣ ًبا‪ .‬أنا تائه‪ .‬هل بإمكانك مساعدتي؟‬ ‫الموظف‪ :‬صباح الخير‪ .‬ماذا يمكنني أن أساعد؟‬
‫الشخص ‪ :2‬بالتأكيد‪ .‬ماذا يريد؟‬ ‫العميل‪ :‬مرﺣ ًبا‪ .‬أريد شراء ثﻼث تذاكر لزيارة قلعة وندزور‬
‫الشخص ‪ :1‬هل السينما قريبة؟‬ ‫الموظف‪ :‬متى؟‬
‫الشخص ‪ :2‬نعم ‪ ،‬إنه قريب جدًا‪ .‬تقدم مباشرة ثم اتجه يمينا‪ .‬تجاوز الجسر وعبور الشارع‪ .‬اسلك‬ ‫العميل‪ :‬ليوم الجمعة الساعة العاشرة‪ .‬كم سعرهم؟‬
‫الشارع الثالث على اليسار وهو في نهاية الشارع‪.‬‬ ‫الموظف‪ :‬ثمنها خمسة عشر يورو للبالغين وعشرة يورو لﻸطفال‪.‬‬
‫الشخص ‪ :1‬شكرا جزيﻼ لك‪.‬‬ ‫العميل‪ :‬هل يوجد خصم للطﻼب؟‬
‫الشخص ‪ :2‬اهﻼ وسهﻼ‬ ‫الموظف‪ :‬نعم ‪ ،‬تبلغ تكلفة تذكرة الطالب اثني عشر يورو‪.‬‬
‫العميل‪ :‬جيد جدا‪ .‬أريد تذكرة واﺣدة للكبار واثنتين للطﻼب‪.‬‬
‫الموظف‪ 39 :‬يورو‪.‬‬

‫‪Role play‬‬ ‫العميل‪ :‬هل توجد جوﻻت إرشادية؟‬

‫الموظف‪ :‬نعم ‪ ،‬يبدأون من الساعة الﺣادية عشرة خلف الكاتدرائية‪.‬‬
‫‪example‬‬
‫العميل‪ :‬شكرا جزيﻼ لك‪ .‬وداعا‪.‬‬
‫‪directions‬‬
‫‪Role play example in the tourist office‬‬
‫‪Islamic Shakhsiyah Foundation‬‬ ‫‪22‬‬
 Theme
‫اﻟمدرسة و اﻟخطط اﻟمستﻘﺒل‬
Identity

Current and future study and employment

Topics:

• My studies
• Life at school
• Education post-16
• Jobs, career choices and
ambitions

Islamic Shakhsiyah Foundation

23
‫ستي‬
َ ‫دِرا‬ ‫ مواضيع بما في‬10 ‫أنا أدرس‬ I study 10 subjects including
‫ذلك‬
‫ –أدرس‬I ‫ – يهمني‬interests me
study ‫يضجرني‬- bores me ‫اللغة اﻹنجليزية والرياضيات‬ English, maths, science and
‫ –التمثيل‬drama
‫ –يسﺣرني‬fascinates me art.
‫ –الفن‬art ‫والعلوم والفنون‬
‫ –مهم بالنسبة لي‬is important to me
‫ –اﻹنجليزية‬English
‫ – سهل‬easy
School subjects ‫\ الدروس‬

‫ –علم اﻷﺣياء‬biology ‫مادتى المفضلة هى‬ My favourite subject is

‫درسي\مادتي‬ ‫ – صعب‬difficult\ hard
‫المفضلة‬- My ‫ – الرياضة‬pe
‫ – ُمفيد‬useful
favourite ‫ –الفيزياء‬physics ‫علم اﻷﺣياء ﻷنه يسﺣرني‬ biology because it fascinates
‫– ﻷن‬ ‫ – عديم الفائدة‬useless
subject ‫ –الفرنسية‬French me
because ‫ – عملي‬practical
is… ‫ –الجغرافيا‬geography
‫ –مبدع‬creative and I would like to work as a
‫ –التاريخ‬history ‫وأود أن أعمل كعالم أﺣياء بﺣرية‬
‫ –ﻷنه‬it is ‫ – ذو صلة‬relevant marine biologist in the
‫ –الﺣاسوب‬computing
‫أنا مجنون‬ ‫ – مريح‬relaxing ‫في المستقبل‬ future
....‫ –بـ‬I’m ‫ –الكيمياء‬chemistry
‫– ﻷنهم‬ ‫ – دقيق‬precise
crazy ‫ –الدين‬RS
they are ‫ – منطقي‬logical ‫على الرغم من أنه يمكن أن‬ although it can be very
about ‫ –التكنولوجيا‬technology
‫ – عليه طلب‬demanding hard.
‫ – علم اﻹجتماع‬sociology .‫يكون صع ًبا جدًا‬
‫ – ا ُفضل‬I ‫ –الرياضيات‬maths
‫ –يضجرني ﺣد الموت‬it bores me to death
prefer ‫ –العلوم‬science ‫عﻼوة على ذلك أنا مجنون بالفن‬ Moreover I’m crazy about
‫ –سهل جدا‬it’s a piece of cake
‫ –دراسة اﻷعمال‬business art because
‫ –اللغات‬languages ‫ﻷن‬
‫ …اﺣسن من‬- better than
‫ …اسوأ من‬- worse than ‫أنا شخص مبدع وأجده مري ًﺣا‬ I’m a creative person and I
find it relaxing

‫ – صبور‬patient ‫ – غير صبور‬impatient ‫والمعلم صبور‬ and the teacher is patient

‫ – متسامح‬tolerant ‫–صارم‬strict
‫ هو \هي‬- is ‫ – ذكي‬clever ‫ –سخيف \ غبي‬silly/stupid ‫ويخلق جو عمل جيد‬ and creates a good working
Teachers ‫\ المدرﺳون‬

‫ –معلمي مدرس العلوم‬My
(science) teacher
‫ …يجب أن ألبس \نلبس‬-
I/we have to
Uniform‫\ الزي المدرﺳي‬
ِ ُ◌‫ –م‬hardworking
‫جتهد‬ ‫ – كسول‬lazy atmosphere
‫ – لطيف‬nice ‫ – لئيم‬mean/unpleasant
‫في ﺣين أن مدرس الرياضيات‬ whereas my maths teacher
‫ –يدرس جيدا‬teaches well gets angry loads
‫كثيرا‬
ً ‫يغضب‬
‫–يشرح جيدا‬explains well
‫ –لديه ﺣس فُكاهي‬has a good sense of humour
‫ويعطينا الكثير من الواجبات‬ and gives us lots of
‫ –ذو توقعات عالية‬has high expectations homework.
‫ –يخلق جو عمل جيد‬creates a good working atmosphere .‫المنزلية‬.
‫ –ﻻ يتعصب‬never gets angry
‫ –يجعلني اتفكر‬makes me think ‫كما أنني ﻻ أتﺣمل اللغة‬ Also I can’t stand English
‫ –ينصﺣني‬gives us advice because
‫اﻹنجليزية بسبب‬
‫ –يعطينا الكثير من الواجبات‬gives us a lot of homework
.‫يضجرني ﺣتى الموت‬. it bores me to death.
‫عندما كنت أصغر س ًنا كنت‬ When I was younger I used

‫ –بلوزة‬a jumper to study technology

wear ‫ –يعزز اﻹلتزام‬improves discipline ‫أدرس التكنولوجيا‬
‫ –فستان‬a dress
‫ –ﻻ ألبس \ نلبس‬I/we ‫ –أبيض‬white ‫ –يﺣدد اﻹنفرادية‬limits individuality
‫ –قميص‬a shirt
(don’t) wear ‫ – أسود‬black ‫ﻷن \ بسبب‬ ‫ –يعطي إنطباع جيد عن المدرسة‬gives a ‫لكن لم يعجبني ذلك بسبب‬ but I didn’t like it because
‫ –ربطة العنق‬a tie
‫–إنه إلزامي لﻼرتداء‬ ‫ –بنفسجي‬purple because positive impression of the school
‫ –تنورة‬a skirt
it’s compulsory to ‫ –يوفر الوقت في الصباح‬saves time in ‫كان صع ًبا وعديم الفائدة و‬ it was hard and useless and
‫ –ﺣِ ذاء‬shoes
wear the morning
‫ –جوارب‬socks
‫ –ﻻ ا ُﺣب إرتداء‬I don’t .‫لم يثر إهتمامي على اﻹطﻼق‬. it didn’t interest me at all.
like wearing

‫ –جينز‬jeans
‫لو كان بإمكاني ارتداء‬- If only I could wear…
‫ –ﺣذاء رياضي‬trainers A model text on school
subjects 24
Islamic Shakhsiyah Foundation
‫اﻟمدرسة‬ ‫مدرستي ُمختلطة و تقع في‬ My school is mixed and it’s
located
‫ –قاعة‬a hall
‫ –مقصف‬a canteen ‫ليفربول في شمال غرل إنجلترا‬ in Liverpool, in the
‫ –ملعب كرة قدم‬a football pitch Northwest of England.
‫ –ساﺣة\ ملعب‬a yard/playground
‫ –صالة رياضية‬a gym ‫تبدأ الدروس الساعة التاسعة إﻻ‬ Lessons start at quarter
‫في المدرسة يوجد‬- in my school there is to 8
‫ –مسبح‬a pool ‫ُربع‬
‫ –في مدرستي‬my school has
School facilities

‫ –مكتبة‬a library
‫ –مدرستي اﻹبتدائية فيها‬my primary school had and finish at 5 past 3.
‫ –ملعب تنس‬a tennis court ‫و تنتهي الساعة الثالثة و خمس‬
‫ –مختبرات علمية‬some science labs ‫دقائق‬
‫ –الكثير من الفصول‬lots of classrooms
‫ –أكثر\أقل إمتﺣانات\ إختبارات‬more/less exams ‫في رأيي أن اليوم المدرسي‬ In my opinion, the school
‫ –المزيد من الفرص الرياضية‬more sports opportunities ‫طزيل و ُممل‬ day is really long and a bit
boring
‫ – ُمختلطة‬mixed ‫ – للبنات‬all girls
‫مدرستي‬- my school is… ‫ – لِﻸوﻻد‬all boys ‫ – مدرسة عامة \ ﺣكومية‬state school ‫أنا أعمل بِجد‬ but I work my socks off.
‫– خاصة‬private
‫أﺣب مدرستي ﻷنها بها الكثير من‬ I love my school because it
.......‫ تبدأ الدروس الساعة‬- classes start at ____ o’clock has lots of facilities
‫المرافق‬
........ ‫تنتهي الدروس الساعة‬- classes end at____ o’clock
‫دقيقة‬.......... ‫ –وقت فرصة الغداء ِل ُمدة‬lunch/break lasts ___ minutes such as a library, a pool
‫مثل مكتبة ومسبح وملعب كرة‬
‫ –اليوم المدرسي طويل جدا‬the school day is really long and an enormous football
.‫قدم ضخم‬
pitch.

ُ ‫ –ي‬damage the facilities

‫َضر بالبناية‬ ‫كانت مدرستي اﻻبتدائية أصغر‬ My primary school was
‫ –عِدائي أو فظ‬be aggressive or rude smaller
....‫ –يجب أن ﻻ‬you mustn’t
‫ –الركض في الممرات‬run in the corridors
‫غير مسموح‬-- it’s not allowed and it didn’t have a pool
‫ –إستعمال الهاتف في الدرس‬use your phone in lessons ‫ولم يكن به ﺣوض سباﺣة‬
....‫ –غير مسموح لك أن‬you’re not allowed
‫ –لبس اﻷﺣذية الرياضية‬wear trainers
‫ –العلكة‬chew gum ‫ولكن كان هناك عدد أقل من‬ but there were fewer
‫ –لبس المجوهرات‬wear jewellery/make up exams.
.‫اﻻختبارات‬.
School rules

‫ –كن في الموعد‬be on time

‫ –إنتظر دورك في الكﻼم‬wait your turn to speak ‫هناك الكثير من القواعد في‬ There are lots of rules in
‫ – يجب أن‬you must ‫ –إﺣترم اﻵخرين‬respect others my school
‫مدرستي‬
......ِ‫ –مسموح لك بـ‬you’re allowed to ‫ –إعمل بِجد‬work hard
‫ –إستمع في الفصل‬listen in class
‫ –أعمل واجبك المنزلي‬do your homework ‫وأعتقد أنهم يروجون لﻼنضباط‬ and I think that they
‫الجيد‬ promote good discipline
‫ –صارم جدا‬too strict
‫ –ضروري‬necessary
‫ ُمهم‬- important ‫ يجب أﻻ تكون‬، ‫على سبيل المثال‬ for example you mustn’t be
‫ –القواعد‬the rules ‫عدوانيًا أو تلﺣق الضرر‬ aggressive or damage the
‫ – تعزيز اﻻنضباط الجيد‬promote good discipline facilities
‫ –الﺣج من الفردية‬limit individuality ‫بالمنشآت‬
‫ –إزعاج التﻼميذ‬annoy the pupils
‫لكن الشيء الذي يزعجني هو‬ but the thing that annoys
‫ذلك‬ me is that

‫ –جدول الدروس‬my timetable

A model text on
Random

‫ –الروضة\ اﻹبتدلئية‬pre-school/primary education ‫ﻻ يُسمح لك باستخدام هاتفك في‬ you’re not allowed to use
‫ –المتوسطة‬secondary education .‫الدروس‬ your phone in lessons.

school subjects
‫ –تدريب مهني‬vocational training
‫ –إعدادية‬secondary school
‫ اجتياز اﻻمتﺣان‬/ ‫ –للفشل‬to fail/pass an exam ‫ يمكن أن يكون مفيدًا‬، ‫في رأيي‬ In my opinion, it can be
.‫ﺣقًا‬ really useful.

Islamic Shakhsiyah Foundation 25

‫الﺣياة المدرسية‬
Voy al club de… - I go/have been going
to ____ club
‫ كنت عضوا في نادي‬/ ‫ …أنا‬- I am/have been a
Extra curricular activities
member of ____ club
‫ الجيتار‬/ ‫ البيانو‬/ ‫ الطبول‬/ ‫ – ألعب البوق‬I play the trumpet/drums/piano/guitar
‫ –للمشاركة في مسابقة وطنية‬to participate in a national competition
‫ –نشاطات ﻻ مدرسية‬extra-
curricular activities
‫لقد زرت للتو ___ مع‬
‫ –المدرسة‬I have just
been to ___ with
school
‫ –إجهاد اﻹمتﺣانات‬the stress of exams
‫ –التنمر‬bullying
Problems
‫ –ضغط اﻷقران‬peer pressure
‫ …يوجد تﻼميذ‬- there are students who…
Being a good student
‫ –يجب أن‬you have to
‫ –من الضروري أن‬it’s
essential that
‫ –من المهم أن‬it’s important
that
Islamic Shakhsiyah Foundation
‫ هناك الكثير من‬، ‫في رأيي‬ In my opinion there are lots
of problems in the school life
‫المشاكل في الﺣياة المدرسية‬ of young people.
‫ – الشطرنج‬chess ‫ –التمثيل‬drama
.‫للشباب‬
‫ – الصﺣافة‬journalism ‫ – القراءة‬reading
‫ – التصوير‬photography Peer pressure and bullying
‫ضغط اﻷقران والتنمر‬
‫مشاكل كبيرة وهناك تﻼميذ‬ are big problems and there
are pupils that
‫ –هي إنجاز‬are an achievement .‫يعانون من التخويف‬ suffer intimidation.
‫ – تساعدك على نسيان ضغوط المدرسة‬help you to forget school pressures
‫ –يساعدونك على تطوير مواهبك‬they help you to develop your talents ‫ فإن أسوأ مشكلة هي‬، ‫ومع ذلك‬ However, the worst problem
‫ – يساعدك على تكوين صداقات جديدة‬it helps you to make new friends is exam stress.
‫إجهاد اﻻمتﺣان‬
ً ‫ – يعطونك إﺣسا‬they give you a sense of achievement
‫سا باﻹنجاز‬
‫ – يمنﺣك المزيد من الثقة‬they give you more confidence ‫هناك الكثير من الضغط للﺣصول‬ There is lots of pressure to
‫ – يعطونك الفرصة للتعبير عن نفسك‬they give you the opportunity to express yourself get good grades and
‫على درجات جيدة و‬
‫ –قمنا بزيارة الكثير من المعالم اﻷثرية‬we visited lots of monuments go to university.
donde - ‫ –أخذنا الكثير من الصور‬we took loads of photos ‫للذهابلى الجامعة‬
where ‫ – لقد جربنا الطعام المﺣلي‬we tried local food
‫للﺣصول على درجات جيدة يجب‬ To get good grades you must
...‫ …تعلمنا عن‬- we learnt about…
‫عليك‬
‫شارك في الفصل وقم بواجبك‬ participate in class and do
your homework
‫ –هي مشكلة كبيرة في مدرستي‬is a big problem in my school
and it’s essential that you
‫ومن الضروري أن تﺣضر جميع‬
attend all your lessons.
‫ –يسخر من اﻷخرين‬make fun of others ‫دروسك‬
‫ –يتخطى الدروس‬skip lessons
‫ –ذا تأثير سيء‬are a bad influence ‫ من المهم أن‬، ‫عﻼوة على ذلك‬ Moreover, it’s important
‫ –هم صضﺣايا التخويف‬are victims of intimidation that you ask for help when
.‫تطلب المساعدة عند الضرورة‬ necessary.
‫لتجنب التوتر أذهب إلى نادي‬ To avoid stress I go to
‫ –المشاركة في الدرس‬participate in lessons
photography club because
‫ – إكمال الواجب المدرسي‬complete your homework ‫التصوير الفوتوغرافي ﻷن‬
‫ –اﻹكثار من الدراسة‬study a lot
‫ –تنظيم الوقت‬organise your time ‫تساعدك اﻷنشطة الﻼمدرسية‬ extracurricular activities
‫ –طلب المساعدة‬ask for help …‫بالرغم من الصعوبة‬- …although it’s help you to forget school
‫ –الكراجعة لﻺمتﺣان‬revise for your exams
.‫على نسيان ضغوط المدرسة‬ pressures.
difficult
‫ – ﺣضور كل الدروس‬attend all your lessons …‫عند الضرورة‬- …when it’s necessary
‫لقد كنت في مصر للتو مع‬ I have just been to Egypt
‫ –عمل الواجب المنزلي‬you do your homework …‫عند توفر الوقت‬- …when you have with school
‫ –المشاركة في الدرس‬you participate in class time ‫المدرسة‬
‫ –المراجعة للدرس‬you revise for your exams where we visited lots of
‫ –لديك وقت للدراسة‬you have time to study ‫ﺣيث زرنا الكثير من المعالم و‬
monuments and
‫ –تكثير الدراسة‬you study a lot
‫ –طلب المساعدة‬you ask for help ‫لقد كان مري ًﺣا وقضيت وقتًا‬ It was relaxing and I had a
great time.
‫رائعًا‬
A model text on school life
26
 ‫الﺣياة المدرسية‬
‫ – المدرسة‬SCHOOL UNIFORM
‫مﻼبس‬

‫ –أنا ألبس‬I wear

‫ موهوبة‬gifted ‫ –يجب أن ألبس‬I have to wear
‫ متفوقة‬good
Expressing opinion ‫الدروس‬- SUBJECTS ‫ –ﻻ أﺳتطيع لبس‬I can’t wear
‫الرياضة‬- P.E./games
‫ ذكية‬clever ‫العربي‬- Arabic ‫ –أحب أن ألبس‬I like to wear
‫ نشيطة‬active Because it is‫ ِﻷنها‬, ‫الفنية‬- art ‫ –أفضل أن ألبس‬I prefer to wear
‫يجيدالشرح‬ ُ‫ِﻷنه‬ I like ‫أُحب‬
‫ الجغرافيا‬- geography ‫ – ِﺳروال‬a pair of trousers
Good at explaining ‫ ﻷنني‬Because I I dislike ‫ﻻ أُحب‬ ‫الدين‬- R.E.
‫ صارم‬strict I hate ‫أكره‬ ‫ – ِﺳروال قصير‬a pair of shorts
am ‫الفيزياء‬- physics
‫ قاﺳي‬tough I prefer ‫أُفضل‬ ‫الكيمياء‬-chemistry
‫ –جوارب طويلة‬a pair of tights
‫ لطيف‬nice ‫اﻷحياء‬- biology ‫ –بيجاما‬a pair of pyjamas
‫ ﺳهلة‬easy
‫ كريم‬kind hard ‫صعبة‬ ‫اﻷنجليزي‬- English ‫ –قميص قطني‬a t-shirt
‫ التاريخ‬- history ‫ –بلوزة‬a blouse
‫ ُمفيدة‬useful
‫الحاﺳوب‬- I.C.T. ‫ –معطف‬a coat
‫ ُممِ لة‬boring
‫ الرياضيات‬- maths
‫ ُممتِعة‬fun ‫ العلوم‬- science ‫ –وشاح‬a scarf (not woolly)
‫ اللغات‬- languages ‫ –قبعة‬a hat
‫ –حقيبة‬a bag
‫ –فميص‬a shirt
‫ التفضيل‬Comparaison ‫ – اليوم المدرسي‬THE SCHOOL DAY
‫أجد أن‬.... – I find it ‫ – التﺳجيل‬registration ‫ –ربطة عنﻖ‬a tie
‫كنت أظن أن‬.. – I used to find it ‫ –مجمع الطﻼب‬assembly ‫ –تنورة‬a skirt
‫على ما أظن أن‬..– I think it’s ‫ –الدرس‬a lesson ‫ –فﺳتان‬a dress
•‫ –أكثر من‬more ____ than ‫ –الدرس اﻷول‬the first lesson ‫ – ِﺳترة‬a jacket
‫ = الرياضة أﺳهل من الرياضيات‬PE is easier than ‫ –الدرس الثاني‬the second lesson ‫ – حزام‬a belt
maths ‫ –الدرس اﻷخير‬the last lesson ‫ –جوارب‬socks
•‫ – أقل من‬less ____ than ‫ – الفرصة‬break
‫ –حذاء‬shoes
‫ = الرياضة أقل أهمية من الرياضيات‬PE is less useful ‫ –طعام الغداء‬lunch
than maths ‫ – وقت الطعام‬lunchtime ‫ –جزمة‬boots
•‫ –أحﺳن من‬better than ‫يبدأ في‬....– starts at… ‫ –حذاء صيفي‬sandals
‫ = فريﻖ ليدز أحﺳن من فريﻖ مانشﺳتر‬Leeds is better ‫ينتهي في‬.......– finishes at… ‫ –قفازات‬gloves
than Manchester ‫ إلى‬.....‫ من‬- is from ___ to ____ Remember that most adjectives (inc. colours) go
•‫ – أعظم من‬the most ______ ‫ – حتى‬until after the noun & may change when describing a
•‫ – على اﻷقل‬the least ______ ‫أرجع الى البيت في‬.......– I get home at feminine or plural word.
•‫ – اﻷفضل‬the best----

Islamic Shakhsiyah Foundation

‫اﻟﻌمل‬
‫ – ُمﺣامي‬lawyer ‫ – فني‬artistic If I get good grades I have
، ‫إذا ﺣصلت على درجات جيدة‬
‫ – بَنﱠاء‬bricklayer ‫ – ُمثير‬exciting decided that
‫ – ًمضيف‬flight attendant ‫ – موظف‬civil servant ‫ – عليه طلب‬demanding ‫فقد قررت ذلك‬
‫أو ُد أن أكون‬- I ‫ –مُرشِ د سياﺣي‬tour guide
‫ – رجل إطفاء‬firefighter ‫ ُمهم‬- important
would like to ‫ – ُمهندس‬engineer ‫أنا سأعمل كطبيب‬ I’m going to work as a doctor
‫ – نادِل\ة‬waiter/ess ‫ – سهل‬easy
be j‫ فﻼح‬- gardener ‫ﻷ ﱠن العمل‬-
‫ – ُمطرب‬singer ‫ –صعب‬hard
‫ –سأكون‬I’m ‫ – ميكانيكي‬mechanic (because) ‫ﻷنني أعمل بجد و ُمت َ َف ِهم‬ because I am hardworking and
‫ – طبّاخ‬cook ‫ – ُمتنوع‬varied
going to be ‫ – عازف‬musician it is a ___ understanding
‫ – ُمﺣاسب‬accountant ‫ ُمعاد‬- repetitive
.....‫– سأعمل كـ‬ ‫ – طبيب‬doctor job
‫ –مساعد في متجر‬shop assistant ‫ – فيه مسؤلية‬with and it’s a job with
I’m going to ‫وهي وظيفة ذات مسؤولية‬
Jobs

‫ – كهربائي‬electrician ‫ – ﺣﻼق‬hairdresser responsibility

work as ‫ –صُﺣفي‬journalist responsibility and a good
‫ – ممرض‬nurse ‫ –راتب جيد‬with a good ‫وراتب جيد‬ salary
‫ – كاتب‬writer ‫ – شُرطي‬police officer salary
‫ – ُمصور‬photographer ‫ – ُمعلم‬teacher
‫على الرغم من أنه يمكن أن‬ although it can be very
‫ –موظف إستعﻼمات‬receptionist
demanding.
‫ المرضى‬/ ‫ –رعاية العمﻼء‬look after clients/patients .‫يكون عمﻼ متطل ًبا للغاية‬
‫ …يجب أن‬- I
‫ –الرد على المكالمات‬answer phone calls
have to… Now I have a part time job.
‫ – …عادة ُ أنا‬I
‫ –تدريس \ رعاية اﻷطفال‬teach/look after the children ‫ﻵن لدي وظيفة بدوام جزئي‬
‫ –تصليح السيارات‬repair cars
usually I work in a restaurant as a
‫ –تقديم الطعام و الشراب‬serve food and drinks ‫اعمل في مطعم كنادل و‬
‫ –السفر ﺣول العالم‬travel the world waiter and

‫ﻻ بد لي من تقديم الطعام‬ I have to serve food and

‫ – طموح‬ambicious ‫ – متفهم‬understanding drink
‫أظن أني‬- I think that I ‫والشراب‬
Personality

‫ – مبدع‬creative ‫ – منفتح‬outgoing
am…
‫ – قوي‬strong ‫ – ذكي‬clever and look after the clients.
‫ – منظم‬organised ‫ – صبور‬patient
.‫واﻻعتناء بالعمﻼء‬
…... ‫ ﻷنني‬... ‫ سأكون جيدًا‬- I
‫ – عملي‬practical ‫جدي‬
ّ – serious My boss is nice and the hours
would be a good…
‫ – مجتهد‬hardworking ‫ – شُجاع‬brave
‫مديري لطيف والساعات مرنة‬
because I am… are flexible

‫على الرغم من أنني ﻻ أكسب‬ although I don’t earn much.

‫ –لدي وظيفة بدوام جزئي‬I have a part time job .‫الكثير‬

Part time jobs

‫ –تسليم اﻷوراق‬I deliver papers ‫ –جليسة اﻷطفال‬I babysit

‫ليس لدي أي خبرة سابقة في‬ I don’t have any previous
‫ –أنا أعمل كصراف‬I work as a cashier ‫ –أساعد في عمل الواجب المدرسي‬I help with the housework
experience in medicine
‫ – أطبخ‬I cook ‫ –أغسل الصﺣون‬I do the dishes ‫الطب‬
‫ –أكنس‬I hoover ‫ –أكوي المﻼبس‬I iron
‫ –أرتب و أنظف الطاولة‬I set and clear the table ‫ –أتمشى مع الكلب‬I walk the dog ‫لكني درست العلوم‬ but I have studied science
‫ – أقطع العشب‬I cut the grass
‫ –رب العمل لطيف‬my boss is nice ‫وقد قمت بدورة إسعافات أولية‬ and I have done a first aid
‫ – الساعات مرنة‬the hours are flexible course.

‫أمي ممرضة وهي تﺣب‬ My mum is a nurse and she

loves her job
‫ …يﺣتاج‬- required
‫وظيفتها‬
Applying for a job

‫ –مقابلة‬an interview however she says it is a bit

‫ –خبرة عمل‬Experience ‫ومع ذلك تقول إنه صعب بعض‬
difficult.
.‫الشيء‬
... ‫ –أنا أكتب للتقدم بطلب للﺣصول على وظيفة‬I’m writing to apply for the post of…
‫ –أرفق سيرتي الذاتية‬I attach my CV
‫ –لس لدي خبرة سابقة‬I (don’t) have previous experience
‫ –درست \ عملت‬I’ve studied/worked
‫ …لقد أنهيت دورة في‬- I’ve done a course in…
‫ –لدي مهارات اتصال جيدة‬I have good communication skills
A model text on jobs
Islamic Shakhsiyah Foundation 27
‫ا ْلعمل‬
... ‫ …لقد قمت بتجربة عملي في‬- I did
my work experience in…
‫ …أمضيت خمسة عشر يو ًما في العمل‬-
I spend a fortnight working in…
Work experience
‫ … ُك ﱠل يوم‬- every day
ُ‫ – تعلمت‬I learned
‫إذا كان بإمكاني أخذ سنة فجوة‬
– If I could take a gap
year…
‫لو كنت أملك ما يكفي من‬
A gap year
‫ –المال‬If I had enough
money…
‫ –البطالة‬unemployment
independence
The future
‫ –النجاح‬success
‫ …أتمنى‬- I hope to…
‫ – أخطط \ أنوي‬I plan to/intend to
Islamic Shakhsiyah Foundation
‫ –مركز رياضي‬a sports centre ‫في العام الماضي أديت خبرتي‬ Last year I did my work
experience in
‫ –مزرعة‬a farm ‫العملية في‬
‫ –وكيل سفر‬a travel agents
.‫شركة عمي‬ my uncle’s company.
‫ –مدرسة‬a school
‫ –مصنع ألعاب‬a toy factory ‫لقد تعلمت الكثير من المهارات‬ I learned lots of new skills
because
‫ –مكتب‬an office ‫الجديدة بسبب‬
‫ –متجر خيري‬a charity shop every day I did a variety of
‫كل يوم كنت أقوم بمجموعة‬
‫ – شركةُ والدتي‬my mum’s company tasks and
‫متنوعة من المهام و‬
‫ المترو‬/ ‫ –ذهبتُ بالﺣافلة‬I got the bus/metro therefore, I know that in
‫ أعرف أنني في المستقبل‬، ‫لذلك‬
‫ انتهيت في‬/ ‫بدأت‬- I started/finished at… the future
‫ –قمت بمهام متنوعة‬I did a variety of tasks I want to open my own
‫ –ارتديت مﻼبس أنيقة‬I wore smart clothes ‫أريد أن أفتح عملي الخاص‬
business
‫ –لقد قمت بالتصوير‬I did photocopying
‫ﻷن النجاح والمال مهمان ﺣ ًقا‬ because success and money
–‫ أضع المنشورات على الرفوف‬I put leaflets on the shelves are really important to me.
‫بالنسبة لي‬.
‫–الكثير من المهارات الجديدة‬lots of new skills ‫أنوي اجتياز امتﺣاناتي‬ I intend to pass my exams
‫–للعمل في فريق‬to work in a team
‫وانتقل إلى الجامعة لدراسة‬ and go to uni to study
business.
‫ ––سأدعم مشروعًا بيئيًا‬I would support an environmental project .‫اﻷعمال‬.
‫ –سوف أتعلم التزلج‬I would learn to ski
‫ كنت‬، ‫ إذا كان بإمكاني‬، ‫قبل ذلك‬ Before, if I could, I would
‫ –أود أن أساعد في بناء مدرسة‬I would help to build a school take a gap year and I would
‫سأﺣصل على سنة فاصلة‬
‫ –سأبﺣث عن وظيفة‬I would look for a job look for a job
‫ – سوف أقوم بتدريس اللغة اﻹنجليزية‬I would teach English ‫وسأبﺣث عن وظيفة‬
‫ – سأكسب الكثير من المال‬I would earn a lot of money ‫لكسب الكثير من المال‬ to earn lots of money.
‫ …سأذهب إلى مِ صر ﺣيث‬- I would go to Egypt where…
‫سأركز على عملي‬ I’m going to focus on my
‫ –سوف أﺣسن مستواي في اللغة العربية‬I would improve my level of Arabic job
‫ –لن أنسى التجربة أبدًا‬I would never forget the experience
‫ –سأعمل في دار لﻸيتام‬I would work in an orphanage .‫ﻷن البطالة تقلقني ﺣ ًقا‬. because unemployment really
worries me.
‫اﻹستقﻼل‬- ‫يهمني‬- interests me ‫ –سأبﺣث عن وظيفة‬I will look for a job
‫ …سوف أشارك شقة مع‬- I will share a flat with
‫ –الفشل‬failure ‫يقلقني‬- worries me
‫ –سأترك البيت‬I will leave home
‫ – أو ُد‬I would like to… ‫ –أتعلم السياقة‬learn to drive ‫ –سأستمر بالدِراسة‬I will carry on studying in my school
‫ – أريد‬I want to ‫ –إجتياز إمتﺣاناتي‬pass my exams ...‫ …سأعمل كـ‬- I will work as…
‫ –الﺣصول على عمل جيد‬get a good job ‫ –ﻻ أعلم ماذا سأفعل في المستقبل‬I don’t know what to do in
the future
‫ –إنشاء عملي الخاص‬set up my own business
28