Hw duits week 2:

1.1 link tekst: Vulkanausbruch auf La Palma: Wenn Lava das Meer erreichen würde (faz.net)

1.2 samenvatting tekst:

Die drei großen Lavaströme verloren an Kraft und erreichten das Meer nicht wie von Experten
vorhergesagt bis zum frühen Morgen. Mehr als 500 Einwohner von Tacande mussten ihre Häuser
verlassen, so dass insgesamt über 6.000 Menschen in Sicherheit gebracht wurden. Bislang
wurden mehr als 150 Häuser von der glühenden Lava überflutet, die inzwischen eine Fläche von
mehr als 100 Hektar überschwemmt und in verbrannte Erde verwandelt hat.

1.3 Woordenlijst:

Duits: Nederlands :
vorausgesagt  voorspeld
Paukenschlag  drumbeat
später  later
öffnete  geopend
Sicherheit  Veiligheid
glühenden  Gloeiende
überflutete  overstroomd
Entwicklung  ontwikkeling
verdoppeln  dubbel
Sperrzonen  Beperkte zones
sichergestellt  verzekerd
zeitweise  Tijdelijk
Urlauber  Vakantieganger
Ferienunterkünfte  vakantieverblijf
Schaulustige  Toeschouwers
ignorieren  Negeren
Fachleute  Professionals
Schiffsverkehr Verzending
fernzuhalten Wegblijven
Flughafen  Luchthaven
Einheimischen  locals
mehrere  verschillende
Ausweichquartieren  Alternatieve accommodatie
kanarischen  kanarie
Ausbruchsorts  Plaats van uitbraak

2) medialogboek:
 Zeit der Geheimnisse (serie, 3 afleveringen)
Datum: 18-9-2021 en 19-9-2021 duur: half uur per aflevering
Netflix
Zeit der Geheimnisse is een Duitse drama - miniserie van Katharina Eyssen, uitgebracht
op Netflix op 20 november 2019. Het verhaal, dat zich over drie decennia afspeelt, gaat
over de vrouwen van vier generaties van een familie die in een huis aan een
Noordzeekust wonen. Centraal staat de thuiskomst van individuele vrouwen met
Kerstmis. Alternatieve accommodatie

A. Zet in de onvoltooide verleden tijd:

1. Wir horte gerne radio √
2. Machstest √
3. Wir hoften √
4. Sagte √
5. Kauftet √
6. Erzahlten √
7. Verbessertte √
Teams: ÜG, blz 19 (21)
b.

1. höre auf, machst √

2. studeert √

3. verkauft √

4. mach √

5. gelacht √
6. fehlten √
7. macht √
8. fragten √
9. feirt √
10. regierte √
1) Leesvaardigheid/woordenschat
Elke week lees je een Duits artikel van minimaal 1A4 aan tekst (zonder afbeeldingen). Je maakt
gebruik van de volgende bronnen:
- Klas 1/2: spiegel.de/deinspiegel / zdf.de/kinder/logo
- Vanaf klas 2: Spiegel.de / Zeit.de / FAZ.net / Focus.de / Welt.de.
Per Artikel noteer je de link van de tekst, schrijf je een samenvatting van 3 zinnen in het Duits en
maak je een woordenlijst.

1.1 Link tekst:

FC Bayern München: Julian Nagelsmann positiv auf Coronavirus getestet - DER SPIEGEL
1.2 Samenvatting (3 zinnen in het Duits):

Nagelsmann, Trainer des FC Bayern München, wurde positiv auf Corona getestet
und mit dem Krankenwagen nach München zurückgeschickt. Dies geschah vor dem
Spiel gegen Benfica Lissabon.

1.3 Woordenlijst (D – NL):

Tijdens het lezen van de tekst markeer/onderstreep je 25 voor jou onbekende woorden. Je noteert
deze woorden in de lijst en zoekt vervolgens de juiste Nederlandse vertaling (let op de context!).

Duits Nederlands
1 positiv Positief
2 Ambulanzflieger Ambulancevliegtuig
3 zurück Terug
4 Schon Al
5 Spiel Spel
6 Funk Radio
7 zugeschaltet Ingeschakeld
8 teilte Gedeeld
9 Trainer Trainer
10 vom Van
11 Fußball Voetbal
12 Rekordmeister Recordkampioen
13 Donnerstag Donderdag
14 nachdem Na
15 Abend Avond
16 zuvor Voorheen
17 verpasst Gemist
18 Grund Reden
19 dafür Voor deze
20 Vereinsseite Club pagina
21 grippaler Griep
22 Infekt Infectie
23 genannt Genaamd
24 Seitenlinie Zijlijn
25 Impfschutz Vaccinatie bescherming
2) Medialogboek
Elke week kijk je minimaal 30 minuten Duitse televisie/programma’s, naar een Duitstalige docu/film,
naar Duitstalige filmpjes op bijv. YouTube, naar Duitstalige series op bijv. Netflix. Je noteert de datum
en het tijdstip van de dag dat je gekeken hebt, de zender(/bron; bijv. Netflix of YouTube etc.), de titel
van de film/serie/docu/het programma etc. en je schrijft een korte samenvatting van 5 zinnen in het
Duits.

Titel Lupin
Datum en 20-10-21
tijdstip
Zender/Bron Netflix
Samenvatting Inspiriert von den Abenteuern von Arsène Lupin versucht der
Dieb Assane Diop, seinen Vater für das Unrecht, das ihm von
einer reichen Familie angetan wurde, bezahlen zu lassen.
1) Leesvaardigheid/woordenschat
Elke week lees je een Duits artikel van minimaal 1A4 aan tekst (zonder afbeeldingen). Je maakt
gebruik van de volgende bronnen:
- Klas 1/2: spiegel.de/deinspiegel / zdf.de/kinder/logo
- Vanaf klas 2: Spiegel.de / Zeit.de / FAZ.net / Focus.de / Welt.de.
Per Artikel noteer je de link van de tekst, schrijf je een samenvatting van 3 zinnen in het Duits en
maak je een woordenlijst.

1.1 Link tekst: "Der Dritte Weg": Rechtsextreme mit Machete an polnischer Grenze aufgegriffen
| ZEIT ONLINE

1.2 Samenvatting (3 zinnen in het Duits):

Die Polizei hat rund 50 mutmaßliche Rechtsextremisten an der deutsch-polnischen Grenze

aufgespürt. Nach Angaben der Polizei gehören die Personen der rechtsextremen
Splitterpartei Der Dritte Weg an und sollen dem Aufruf der Partei zum sogenannten
Grenzgang gefolgt sein. Bei der Kontrolle der Festgenommenen stellte die Polizei
Pfefferspray, ein Bajonett, eine Machete und Schlagstöcke sicher. Die Polizei wird
weiterhin in der Gegend patrouillieren, hieß es am frühen Morgen.

1.3 Woordenlijst (D – NL):

Tijdens het lezen van de tekst markeer/onderstreep je 25 voor jou onbekende woorden. Je noteert
deze woorden in de lijst en zoekt vervolgens de juiste Nederlandse vertaling (let op de context!).

Duits Nederlands
1 Zentralrat  Centrale raad
2 Leipziger  Leipzig
3 Hassnachrichten Haatberichten
4 antisemitische  Antisemitisch
5 Kommentare  Opmerking
6 hereingebrochen Ingebroken
7 Skepsis Scepticisme
8 bezüglich  Betreffende
9 geäußert  Uitgesproken
10 Zivilcourage  Burgerlijke moed
11 angegriffen  Aangevallen
12 Rezeption  Receptie
13 aufgefordert  Uitgenodigd
14 abzunehmen Afslanken
15 bekundeten  Uitgedrukt
16 Religionsgemeinschaften Religieuze gemeenschappen
17 Sprecherin  Woordvoerder
18 vorübergehend Tijdelijke
19 Vorwürfe  Beschuldigingen
20 bestätigt  Bevestigt
 21 ansieht Kijkt naar
22 veröffentlicht  Gepubliceerd
23 beteiligten  Betrokken
24 Staatsanwaltschaft  Openbare ministerie
25 Anzeigen  bekijk

2) Medialogboek
Elke week kijk je minimaal 30 minuten Duitse televisie/programma’s, naar een Duitstalige docu/film,
naar Duitstalige filmpjes op bijv. YouTube, naar Duitstalige series op bijv. Netflix. Je noteert de datum
en het tijdstip van de dag dat je gekeken hebt, de zender(/bron; bijv. Netflix of YouTube etc.), de titel
van de film/serie/docu/het programma etc. en je schrijft een korte samenvatting van 5 zinnen in het
Duits.

Titel Stranger things (serie) ( seizoen 1)

Datum en Datum: 17-10-2021 duur: 4 afleveringen

tijdstip
Zender/Bron Netflix
Samenvatting
Am 6. November 1983 verschwindet der 12-jährige Will Byers auf
mysteriöse Weise in der Kleinstadt Hawkins, Indiana. Als Folge
des Verschwindens beginnt Joyce, Wills alleinerziehende Mutter,
den Verstand zu verlieren. Die Polizei, angeführt von Jim Hopper,
beginnt mit den Ermittlungen, ebenso wie Wills Jugendfreunde
Mike, Lucas und Dustin. Eines Tages finden die drei
Jugendlichen ein verirrtes Mädchen mit psychokinetischen
Kräften. Ihr Name ist Eleven, oder kurz "El". Gemeinsam
entdecken sie, dass geheimnisvolle Kräfte im Spiel sind und dass
eine finstere Regierungsorganisation versucht, die Wahrheit zu
vertuschen. Elf wird am Ende von Staffel 1 vermisst.
1) Leesvaardigheid/woordenschat
Elke week lees je een Duits artikel van minimaal 1A4 aan tekst (zonder afbeeldingen). Je maakt
gebruik van de volgende bronnen:
- Klas 1/2: spiegel.de/deinspiegel / zdf.de/kinder/logo
- Vanaf klas 2: Spiegel.de / Zeit.de / FAZ.net / Focus.de / Welt.de.
Per Artikel noteer je de link van de tekst, schrijf je een samenvatting van 3 zinnen in het Duits en
maak je een woordenlijst.

1.1 Link tekst: logo!: Alle Fakten zur Frankfurter Buchmesse 2021 - ZDFtivi

1.2 Samenvatting (3 zinnen in het Duits):

Allein in Deutschland wurden im vergangenen Jahr fast 70.000 neue Bücher veröffentlicht. Dann
kommen die Bücher für Kinder und Jugendliche. Verlage können also mit solchen Büchern gutes
Geld verdienen. Auf der Buchmesse zum Beispiel zeigten 400 Aussteller ihre Bücher und Ideen für
Kindermedien, darunter auch Hörbücher. Stattdessen wurden mehr Bücher über das Internet
verkauft

In plaats daarvan werden meer boeken op het internet verkocht

1.3 Woordenlijst (D – NL):
Tijdens het lezen van de tekst markeer/onderstreep je 25 voor jou onbekende woorden. Je noteert
deze woorden in de lijst en zoekt vervolgens de juiste Nederlandse vertaling (let op de context!).

Duits Nederlands
1 Bücher  Boeken
2 erschienen Gepubliceerd
3 heraus Uit
4 Buchhandel  Boekhandel
5 Danach  Daarna
6 Jugendliche Jongere
7 Deshalb  Daarom
8 Buchmesse  Boekenbeurs
9 Aussteller  Exposant
10 Hörbücher  Audioboeken
11 Buchläden  Boekenhandels
12 unterschiedlich  Verschillende
13 häufiger  Vaak
14 Anstieg  Verhogen
15 Leserinnen  Lezers
16 zwischen  Tussen
17 Digitalisierung  Digitalisering
18 wichtig belangrijk
19 Bereich  Gebied
20  rechtsradikal Radicaal rechts
21 Aktivistin Activist
22 unmöglich Onmogelijk
23 Veranstalter  Organisator
 24 Meinungsfreiheit   Vrijheid van meningsuiting
25 zuzulassen Om toegelaten te worden

2) Medialogboek
Elke week kijk je minimaal 30 minuten Duitse televisie/programma’s, naar een Duitstalige docu/film,
naar Duitstalige filmpjes op bijv. YouTube, naar Duitstalige series op bijv. Netflix. Je noteert de datum
en het tijdstip van de dag dat je gekeken hebt, de zender(/bron; bijv. Netflix of YouTube etc.), de titel
van de film/serie/docu/het programma etc. en je schrijft een korte samenvatting van 5 zinnen in het
Duits.

Titel Bodyguard
Datum en Datum: 11-9-2021 duur: 7 afleveringen
tijdstip
Zender/Bron Netflix
Samenvatting
Die Geschichte handelt von Police Sergeant David (Dave) Budd,
einem britischen Kriegsveteranen, der an einer PTBS leidet. Er
arbeitet bei der Londoner Polizei als Personenschützer und wird
nach einem Ereignis, in das er außerhalb der Arbeit verwickelt ist,
befördert. Er wird zum Leibwächter der Innenministerin Julia
Montague befördert. Er findet bald heraus, dass es sich um einen
einflussreichen Politiker handelt, der gegen alle seine Werte und
Normen verstößt.
1) Leesvaardigheid/woordenschat
Elke week lees je een Duits artikel van minimaal 1A4 aan tekst (zonder afbeeldingen). Je maakt
gebruik van de volgende bronnen:
- Klas 1/2: spiegel.de/deinspiegel / zdf.de/kinder/logo
- Vanaf klas 2: Spiegel.de / Zeit.de / FAZ.net / Focus.de / Welt.de.
Per Artikel noteer je de link van de tekst, schrijf je een samenvatting van 3 zinnen in het Duits en
maak je een woordenlijst.

1.1 Link tekst: Fall Gil Ofarim: Zentralrat der Juden erhält im Fall Ofarim Hassnachrichten |  ZEIT
ONLINE

1.2 Samenvatting (3 zinnen in het Duits):

Der Zentralrat der Juden in Deutschland meldet eine große Zahl von Hassbotschaften nach dem
möglicherweise antisemitischen Vorfall mit dem Musiker Gil Ofarim in einem Leipziger Hotel. In
den letzten Tagen wurde der Zentralrat mit antisemitischen Äußerungen "überschwemmt".

1.3 Woordenlijst (D – NL):

Tijdens het lezen van de tekst markeer/onderstreep je 25 voor jou onbekende woorden. Je noteert
deze woorden in de lijst en zoekt vervolgens de juiste Nederlandse vertaling (let op de context!).

Duits Nederlands
1 Zentralrat  Centrale raad
2 Leipziger  Leipzig
3 Hassnachrichten Haatberichten
4 antisemitische  Antisemitisch
5 Kommentare  Opmerking
6 hereingebrochen Ingebroken
7 Skepsis Scepticisme
8 bezüglich  Betreffende
9 geäußert  Uitgesproken
10 Zivilcourage  Burgerlijke moed
11 angegriffen  Aangevallen
12 Rezeption  Receptie
13 aufgefordert  Uitgenodigd
14 abzunehmen Afslanken
15 bekundeten  Uitgedrukt
16 Religionsgemeinschaften Religieuze gemeenschappen
17 Sprecherin  Woordvoerder
18 vorübergehend Tijdelijke
19 Vorwürfe  Beschuldigingen
20 bestätigt  Bevestigt
21 ansieht Kijkt naar
22 veröffentlicht  Gepubliceerd
23 beteiligten  Betrokken
 24 Staatsanwaltschaft  Openbare ministerie
25 Anzeigen  bekijk

2) Medialogboek
Elke week kijk je minimaal 30 minuten Duitse televisie/programma’s, naar een Duitstalige docu/film,
naar Duitstalige filmpjes op bijv. YouTube, naar Duitstalige series op bijv. Netflix. Je noteert de datum
en het tijdstip van de dag dat je gekeken hebt, de zender(/bron; bijv. Netflix of YouTube etc.), de titel
van de film/serie/docu/het programma etc. en je schrijft een korte samenvatting van 5 zinnen in het
Duits.

Titel MIB (Man In Black) 3

Datum en Datum: 10-10-2021 duur: 1:45
tijdstip
Zender/Bron Netflix
Samenvatting

In Men in Black 3 sind die Agenten J (Will Smith) und K

(Tommy Lee Jones) zurück... in der Zeit. J hat in seinen 15
Jahren bei den Men in Black viele unerklärliche Dinge erlebt,
aber nichts, nicht einmal Außerirdische, überrascht ihn so
sehr wie sein mürrischer, reservierter Partner. Als Ks Leben
und das Überleben des Planeten auf dem Spiel stehen,
muss Agent J in der Zeit zurückreisen, um die Dinge wieder
in Ordnung zu bringen.
Hw Duits week 3:

1.1) Link tekst: Großbritannien: EU-Chefunterhändler macht Brexit für Spritkrise verantwortlich - DER
SPIEGEL

1.2) Samenvatting tekst:

Viele Tankstellen im Vereinigten Königreich sind derzeit leer. Seit einige Tankstellen letzte Woche
wegen des Fahrermangels geschlossen werden mussten, kam es zu Panikkäufen. Vor den
Tankstellen bilden sich lange Schlangen. Sie erwarten auch, dass der Druck auf die Tankstellen in
den kommenden Tagen nachlassen wird, da viele Autos bereits vollgetankt sind.

1.3) Woordenlijst:

Duits: Nederlands:
Lastwagenfahrern Vrachtwagenchauffeurs
Großbritannien  Groot-Brittannië
Tankstellen  Benzinestations
Führte geleid
Fahrermangels  Chauffeur tekort
Panikkäufen Paniek kopen
Konsequenzen  Gevolgen
Zusammenhang  Context
Entscheidung Besluit
nachlässt verslapt
Kraftstoff  Brandstof
Wirtschaftsminister  Minister van Economische Zaken
vorübergehend  Tijdelijk
Ausschläge  Uitslagen
Trotzdem Niettemin
Nachfrage  Vraag
Lieferkette  Toeleveringsketen
Hauptgeschäftsführer  Chief Executive
Berufsleben  Beroepsleven
Berufskraftfahrerausbildung  Opleiding beroepschauffeur
europäischen  Europees
Kapazitäten  Capaciteiten
Fachkräftemangel  Tekort aan vaardigheden
Logistikbranche  Logistiek sector
Deshalb  Daarom
Weiterbeschäftigung  Voortgezette tewerkstelling
2.) medialogboek :

Squid game (serie)

Datum: van 25-9 t/m 28-9 duur: 40 min per aflevering
Netflix
Squid Game erzählt die Geschichte von Seong Gi-hun, einem spielsüchtigen Mann, der
durch seine Sucht himmelhoch verschuldet ist. Das als Squid Game bekannte Turnier ist
eine Art Survival-Show, bei der die Gegner Aufgaben erfüllen müssen, um einen hohen
Geldpreis zu gewinnen. Genug Geld, um Gi-hun aus dem Feuer zu helfen.
Die Aufgaben, die Gi-hun und seine ebenso verzweifelten Gegner zu lösen haben,
basieren auf koreanischen Kinderspielen wie Red Light Green Light, in den
Niederlanden als Annemaria Koekoek bekannt.
Der Clou: Wenn du verlierst, wirst du erschossen.
1) Leesvaardigheid/woordenschat
Elke week lees je een Duits artikel van minimaal 1A4 aan tekst (zonder afbeeldingen). Je maakt
gebruik van de volgende bronnen:
- Klas 1/2: spiegel.de/deinspiegel / zdf.de/kinder/logo
- Vanaf klas 2: Spiegel.de / Zeit.de / FAZ.net / Focus.de / Welt.de.
Per Artikel noteer je de link van de tekst, schrijf je een samenvatting van 3 zinnen in het Duits en
maak je een woordenlijst.

1.1 Link tekst: Kamala Harris: Kommunikationschefin von US-Vizepräsidentin tritt ab - DER SPIEGEL

1.2 Samenvatting (3 zinnen in het Duits):

Gerüchte über die angeblich schlechte Stimmung im Team von US-Vizepräsidentin Kamala Harris
kursieren schon seit einiger Zeit. Für Kamala Harris läuft es im Moment nicht gut. Aufgrund der
negativen Schlagzeilen und der schlechten Umfragewerte tritt ihr Kommunikationsdirektor nun
zurück. Dies teilte Harris' Büro am Donnerstag mit.

1.3 Woordenlijst (D – NL):

Tijdens het lezen van de tekst markeer/onderstreep je 25 voor jou onbekende woorden. Je noteert
deze woorden in de lijst en zoekt vervolgens de juiste Nederlandse vertaling (let op de context!).

Duits Nederlands
1 läuft Loopt
2 Streitigkeiten Geschillen
3 Unzufriedenheit Ontevredenheid
4 Vizepräsidentin Vice president
5 Inmitten In het midden van
6 Umfragewerte Poll resultaten
7 Kommunikationsdirektorin Directeur communicatie
8 Amtsantritt Inhuldiging
9 entwickeln Ontwikkelen
10 zunächst Eerste
11 designierten  Aanwijzen
12 Krisenmanager  Crisis manager
13 früherer Voormalig
14 Öffentlichkeitsarbeit Public relations
15 unterstützen Steun
16 angeheuert Ingehuurd
17 Bedeutung Betekenis
18 zögerlichen Aarzelend
19 unausgelastet Onderbenut
 20 Nachfrage Vraag
21 eingesetzt Gebruikt
22 zerstreuen Verspreiden
23 Umfeld Milieu
24 Wahlrechtsreform Hervorming van de kiesrecht
25 bislang Tot nu toe

2) Medialogboek
Elke week kijk je minimaal 30 minuten Duitse televisie/programma’s, naar een Duitstalige docu/film,
naar Duitstalige filmpjes op bijv. YouTube, naar Duitstalige series op bijv. Netflix. Je noteert de datum
en het tijdstip van de dag dat je gekeken hebt, de zender(/bron; bijv. Netflix of YouTube etc.), de titel
van de film/serie/docu/het programma etc. en je schrijft een korte samenvatting van 5 zinnen in het
Duits.

Titel Fantastic Beast and where to find them (Film)

Datum en Datum: 19-11-2021 tijd: 2 uur en 12 min
tijdstip
Zender/Bron Netfilx
Samenvatting Scamanders jahrelange Reisen und Forschungen waren von
unglaublicher Bedeutung. Einige der Tiere werden den Lesern
der Harry Potter-Reihe bekannt vorkommen - der Hippogreif, der
Basilisk, der Ungarische Hornschwanz... Andere überraschen
selbst den enthusiastischsten Hobbyzauberer. Entdecken Sie
jetzt alles über die besonderen Gewohnheiten der magischen
Tiere auf fünf Kontinenten...
1) Leesvaardigheid/woordenschat
Elke week lees je een Duits artikel van minimaal 1A4 aan tekst (zonder afbeeldingen). Je maakt
gebruik van de volgende bronnen:
- Klas 1/2: spiegel.de/deinspiegel / zdf.de/kinder/logo
- Vanaf klas 2: Spiegel.de / Zeit.de / FAZ.net / Focus.de / Welt.de.
Per Artikel noteer je de link van de tekst, schrijf je een samenvatting van 3 zinnen in het Duits en
maak je een woordenlijst.

1.1 Link tekst:

WhatsApp: So löschen sich Ihre Chat nach 24 Stunden von selbst - DER SPIEGEL

1.2 Samenvatting (3 zinnen in het Duits):

Whatsapp wurde um zwei neue Funktionen erweitert. Sie können Ihre gesendeten
Chats jetzt nach 24 Stunden verschwinden lassen. Zuerst war es nach einer Woche.

1.3 Woordenlijst (D – NL):

Tijdens het lezen van de tekst markeer/onderstreep je 25 voor jou onbekende woorden. Je noteert
deze woorden in de lijst en zoekt vervolgens de juiste Nederlandse vertaling (let op de context!).

Duits Nederlands
1 verschwinden Verdwijnen
2 Stunden Uren
3 selbst Zelf
4 Längerem Langer
5 bietet Aanbiedingen
6 Funktion Functie
7 Nachrichten Nieuws
8 löschen Verwijderen
9 gibt Geeft
10 Feature Eigenschap
11 Zeitlimits Tijdslimiet
12 erfahren Leren
13 aktivieren Activeren
14 Optionen Opties
15 Milliarden Miljarden
16 Nutzerinnen Gebruikers
17 vorgestellt Gepresenteerd
18 bestimmte Sommige
19 auch Ook
20 sämtliche Alle
21 jeweils Respectievelijk
22 Stunden Uren
23 Tagen Dagen
24 verschwinden Verdwijnen
25 müssen Moet
2) Medialogboek
Elke week kijk je minimaal 30 minuten Duitse televisie/programma’s, naar een Duitstalige docu/film,
naar Duitstalige filmpjes op bijv. YouTube, naar Duitstalige series op bijv. Netflix. Je noteert de datum
en het tijdstip van de dag dat je gekeken hebt, de zender(/bron; bijv. Netflix of YouTube etc.), de titel
van de film/serie/docu/het programma etc. en je schrijft een korte samenvatting van 5 zinnen in het
Duits.

Titel Braking bad

Datum en 07-12-21
tijdstip
Zender/Bron Netflix
Samenvatting

Ein todkranker Chemielehrer versucht, zusammen

mit einem ehemaligen Schüler die Zukunft seiner
Familie zu sichern, indem er Crystal Meth herstellt
und verkauft.
vc1) Leesvaardigheid/woordenschat
Elke week lees je een Duits artikel van minimaal 1A4 aan tekst (zonder afbeeldingen). Je maakt
gebruik van de volgende bronnen:
- Klas 1/2: spiegel.de/deinspiegel / zdf.de/kinder/logo
- Vanaf klas 2: Spiegel.de / Zeit.de / FAZ.net / Focus.de / Welt.de.
Per Artikel noteer je de link van de tekst, schrijf je een samenvatting van 3 zinnen in het Duits en
maak je een woordenlijst.

1.1 Link tekst:

1.2 Samenvatting (3 zinnen in het Duits): Die Parteien wählen ihre Vorsitzenden
selbst. Die AfD versagt in dieser Hinsicht. Martin Hess wurde gewählt, aber gegen
ihn gestimmt.

1.3 Woordenlijst (D – NL):

Tijdens het lezen van de tekst markeer/onderstreep je 25 voor jou onbekende woorden. Je noteert
deze woorden in de lijst en zoekt vervolgens de juiste Nederlandse vertaling (let op de context!).

Duits Nederlands
1 Ausschussvorsitzenden Comité voorzitter
2 benennen benoemen
3 doch maar
4 diesmal  deze keer
5 änderten  veranderd
6 Verfahren  procedure
7 ließen laat
8 Vergangenheit  Verleden
9 eher Eerder
10 Formsache Kwestie van vorm
11 sich  zelf
12 zustehenden  ten gevolge
13 entscheiden beslissen

14 ihnen Ze, hen, hun

15 Vorschlägen  Voorstellen
16 Weiteres Verder
17 wahl verkiezing
18 Zugreifverfahren Toegangsprocedure
19 Innenausschuss Commissie Binnenlandse Zaken
20 nacheinander een na de ander
21 auswählen kiezen
22 Verfassungsschutz Grondwettelijke bescherming
23 beobachtet observeert
24 Daher Vandaar
25 durchaus helemaal

2) Medialogboek
Elke week kijk je minimaal 30 minuten Duitse televisie/programma’s, naar een Duitstalige docu/film,
naar Duitstalige filmpjes op bijv. YouTube, naar Duitstalige series op bijv. Netflix. Je noteert de datum
en het tijdstip van de dag dat je gekeken hebt, de zender(/bron; bijv. Netflix of YouTube etc.), de titel
van de film/serie/docu/het programma etc. en je schrijft een korte samenvatting van 5 zinnen in het
Duits.

Titel Moneyheist Episode 3

Datum en 13-12-2021
tijdstip
Zender/Bron Netflix
Samenvatting Eine Geisel, Mónica Gaztambide, hat die Aufgabe, der Polizei
eine Pressemitteilung der Räuber vorzulesen, in der es heißt,
dass die Geiseln gut behandelt werden und vor allem, dass sie
die Münzanstalt nicht betreten können, ohne zu riskieren, dass
Geiseln verletzt werden. Berlin rekrutiert einige Geiseln, um einen
Tunnel in den Keller des Gebäudes zu graben. Berlin beschließt,
Rio für seine Nachlässigkeit zu bestrafen und befiehlt Oslo und
Helsinki, ihn zu schlagen, was Tokio verärgert. Die Polizei liefert
die von den Geiseln geforderten Medikamente, darunter eine
Abtreibungspille für Mónica, die mit dem Kind ihres Chefs
schwanger ist.

Denver rät ihr dringend von einer Abtreibung ab und gibt ihr
heimlich 20.000 Euro, damit sie ihr Kind großziehen kann. Ohne
sein Wissen hat Mónica gerade Arturos Telefon aus seinem Büro
geholt und es in ihrer Kleidung versteckt. Als sie weggeht, klingelt
das Telefon und verrät Denver und Berlin, dass sie ein Telefon
versteckt hat. Berlin befiehlt Denver schließlich, sie zu töten.
1) Leesvaardigheid/woordenschat
Elke week lees je een Duits artikel van minimaal 1A4 aan tekst (zonder afbeeldingen). Je maakt
gebruik van de volgende bronnen:
- Klas 1/2: spiegel.de/deinspiegel / zdf.de/kinder/logo
- Vanaf klas 2: Spiegel.de / Zeit.de / FAZ.net / Focus.de / Welt.de.
Per Artikel noteer je de link van de tekst, schrijf je een samenvatting van 3 zinnen in het Duits en
maak je een woordenlijst.

1.1 Link tekst:

Lewis Hamilton zum Ritter geschlagen: Große Ehre für Formel-1-Rekordweltmeister - DER SPIEGEL
1.2 Samenvatting (3 zinnen in het Duits):

Formel-1-Rekordweltmeister Lewis Hamilton darf sich nun offiziell Sir Lewis nennen.
Der 36-Jährige, der seinen achten Weltmeistertitel am vergangenen Wochenende in
Abu Dhabi in der letzten Runde des letzten Rennens verpasste, wurde auf Schloss
Windsor vom Thronfolger Prinz Charles zum Ritter geschlagen. Hamilton strahlte
nach dem feierlichen Akt, zu dem er von seiner Mutter begleitet wurde.

1.3 Woordenlijst (D – NL):

Tijdens het lezen van de tekst markeer/onderstreep je 25 voor jou onbekende woorden. Je noteert
deze woorden in de lijst en zoekt vervolgens de juiste Nederlandse vertaling (let op de context!).

Duits Nederlands
1 erlebte Ervaren

2 bittersten Bitterste

3 Niederlagen Nederlaag

4 Karriere Carrière

5 höchste Hoogste

6 zuteil Toegekend
7 Rekordweltmeister  Wereldrecordkampioen
8 sofort Meteen
9 offiziell  Officieel
10 vergangenen  Voorbij
11 Wochenende Weekend
12 letzten  Laatste
13 seinen Zijn
14 verpasst Gemist
15 Schloss Kasteel
16 Windsor  Windsor
17 Thronfolger Troonopvolger
18 Prinz  Prins
19 geschlagen Geslagen
20 strahlte  Gestraald
 21 festlichen Feest
22 Akt Akte
23 Mutter  Moeder
24 begleitet  Begeleidt
25 seiner Zijn

2) Medialogboek
Elke week kijk je minimaal 30 minuten Duitse televisie/programma’s, naar een Duitstalige docu/film,
naar Duitstalige filmpjes op bijv. YouTube, naar Duitstalige series op bijv. Netflix. Je noteert de datum
en het tijdstip van de dag dat je gekeken hebt, de zender(/bron; bijv. Netflix of YouTube etc.), de titel
van de film/serie/docu/het programma etc. en je schrijft een korte samenvatting van 5 zinnen in het
Duits.

Titel Titans
Datum en 15-12-21
tijdstip
Zender/Bron Netflix
Samenvatting Batmans Ex-Partner Dick Grayson ist seinen eigenen Weg
gegangen und trifft auf einige junge Helden mit Problemen. Sie
brauchen dringend einen Mentor.
1) Leesvaardigheid/woordenschat
Elke week lees je een Duits artikel van minimaal 1A4 aan tekst (zonder afbeeldingen). Je maakt
gebruik van de volgende bronnen:
- Klas 1/2: spiegel.de/deinspiegel / zdf.de/kinder/logo
- Vanaf klas 2: Spiegel.de / Zeit.de / FAZ.net / Focus.de / Welt.de.
Per Artikel noteer je de link van de tekst, schrijf je een samenvatting van 3 zinnen in het Duits en
maak je een woordenlijst.

1.1 Link tekst:

Manchester United: Ralf Rangnick und Cristiano Ronaldo – kann das gutgehen? - DER SPIEGEL
1.2 Samenvatting (3 zinnen in het Duits):

Het Ronaldo probleem

Manchester United treft vanavond Arsenal, zal de nieuwe coach van United afwezig
zijn. Toch gaat de trainer aanpassingen maken omdat het niet goed gaat met de
club. Zal Ronaldo er slachtoffer van worden?

1.3 Woordenlijst (D – NL):

Tijdens het lezen van de tekst markeer/onderstreep je 25 voor jou onbekende woorden. Je noteert
deze woorden in de lijst en zoekt vervolgens de juiste Nederlandse vertaling (let op de context!).

Duits Nederlands
1 Abend Avond
2 trifft Treft
3 fehlen Ontbreken
4 Allgegenwärtig Alomtegenwoordig
5 neue Nieuw
6 zwar Hoewel
7 dennoch Toch
8 Idee Idee
9 Fußball Voetbal
10 Fällt Vallen
11 Superstar Superster
12 Opfer Slachtoffer
13 ehemalige Voormalig
14 presst Drukt
15 treffe Ontmoet
16 eben Gewoon
17 TV-Experten TV-expert
18 zusammen Samen
19 nahezu Bijna
20 Erstligaspiele Eerste divisie wedstrijden
21 fanden Gevonden
22 überein Akkoord
23 Gegenteil Tegenover
24 hitzig Verwarmd
25 beschäftigt In dienst heeft
2) Medialogboek
Elke week kijk je minimaal 30 minuten Duitse televisie/programma’s, naar een Duitstalige docu/film,
naar Duitstalige filmpjes op bijv. YouTube, naar Duitstalige series op bijv. Netflix. Je noteert de datum
en het tijdstip van de dag dat je gekeken hebt, de zender(/bron; bijv. Netflix of YouTube etc.), de titel
van de film/serie/docu/het programma etc. en je schrijft een korte samenvatting van 5 zinnen in het
Duits.

Titel Daredevil
Datum en 01-12-21
tijdstip
Zender/Bron Netflix
Samenvatting Matt Murdock, der als Kind erblindete, kämpft tagsüber als Anwalt
und nachts als Superheld Daredevil gegen die Ungerechtigkeit in
New York.