Machine Translated by Google

DiagBox

РЪКОВОДСТВО ЗА ДЕМУЛТИПЛИКАЦИЯ

СЛЕДПРОДАЖБЕНО ТЕХНИЧЕСКО ОБУЧЕНИЕ

Справка на документа: C_15326
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

ПРЕДСТАВЯНЕ НА ФОРМАЦИИ A
ДИСТАНЦИЯ

Напомняме ви, че има достъпни дистанционни курсове за обучение като предпоставка за

това упражнение:

KT 1142 – Откриване на DiagBox Mechanic

KT 1143 – Откриване на DiagBox New Vehicle Preparer
KT 1132 – Откриване на DiagBox (за техник)

Тези дистанционни курсове са адаптирани възможно най-близо до професиите, за които са

предназначени.
Наистина, дори ако всички те включват първа обща презентационна част на DiagBox,
те след това представят менютата на DiagBox според съответния бизнес.

Професиите, към които това ръководство е пряко насочено, са:

• Подготвящият ново превозно

средство, • Механикът, • Културистът,
• Бързото обслужване, • Приемникът
не е директно насочен, а дистанционно
обучение
представяне на файла за инцидент на клиента, е наличен и е наложително да се адаптира
към новия процес на диагностика на превозното средство.

Препоръчваме ви да завършите тези обучения дистанционно, преди да разчитате на

това ръководство за мащабиране.

Ще намерите конкретни и практични елементи, които ви позволяват да се намесите по възможно най-

добрия начин с новия инструмент DiagBox.

2
Machine Translated by Google

ПРЕДСТАВЯНЕ НА РЪКОВОДСТВО НА
ДЕМУЛТИПЛИКАЦИЯ
На вниманието на ТЕС

Този документ е средство, което ви позволява да разпространявате важна информация относно

DiagBox до всички ваши сътрудници.
Оставете за около 1 час.
Състои се от 5 основни глави:

• ОБЩА УПОТРЕБА НА DIAGBOX

• ОТКРИВАНЕ НА МЕНЮТА • НОВ
ПОДГОТОВИТЕЛ ЗА ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА •
МЕХАНИК И КАРУСИСТ
• МЕХАНИК И БЪРЗ СЕРВИЗ

Всяка глава идентифицира важни точки и е допълнена с целеви въпроси за всяка от

целевите професии.

За да разпространявате това „ръководство за намаляване“, ще ви трябва:

• Превозно средство, присъстващо в DiagBox,
• Достъп до CITROEN SERVICE, • Копие от този
документ, което да се раздаде на целия персонал на
бившия.

За по-голяма ефективност Ви съветваме да създадете работни групи по професии (механик,

културист, рецепционист и др.)

Вашите технически обучители са на ваше разположение за всякакви полезни подробности.

С надеждата, че сме оправдали очакванията ви по отношение на обучението, ви

пожелаваме добра анимация.

Речник на иконите:

Откривателски елемент

Съвет за реакция

Инструкции за ремонт или намеса

Внимание, важни предпазни мерки

Клиентска работа
3
Machine Translated by Google

4
Machine Translated by Google

ОБЩА УПОТРЕБА НА DIAGBOX

Стартиране на DiagBox

Намерете прекия път DiagBox на работния плот на Windows.

Начало на сесия на превозно средство

Сесията стартира, когато VIN е валидиран и DiagBox предлага различните менюта „доставка на клиента“,
„ремонт“, отстраняване на неизправности“, „поддръжка“.

Избор на софтуер

Изборът на превозното средство определя използването на DiagBox или стария софтуер: 1)

Направете избор на старо превозно средство, за да видите как работи отварянето на стария
софтуер.
2) След това се върнете към DiagBox, за да изберете вашето превозно средство.

Местоположение на диагностичния контакт

Тази икона ви позволява да намерите местоположението на

диагностичния контакт.

Прибираща се щора

Прибиращият се капак ви дава достъп до много функции и информация, включително VIN на автомобила
(когато е започнала сесия) и дървовидната структура на вашата навигация в DiagBox.

5
Machine Translated by Google

Удостоверяване

Не е удостоверено удостоверени

Удостоверяването на потребителя се изисква автоматично веднага щом избраната операция

го изисква (пример: автоматично телекодиране).
Възможно е да се удостоверите, като щракнете върху следната икона:

За да изтриете неговия идентификатор, всичко, което трябва да направите, е да щракнете върху кошчето,
което се появява в прозореца за удостоверяване, и да потвърдите появилите се съобщения.

Изчистване на ID

Край на сесията за връщане към избора на друго превозно средство

От раздела „ДОБРЕ ДОШЛИ“, щракнете върху стрелката долу вляво, след което потвърдете
съобщенията, които се показват.

Индикатор за комуникация на автомобила

Не се осъществява комуникация Комуникацията е в ход

Тази икона показва състоянието на комуникацията между диагностичния уред и автомобила.

Проверете дали е „сив“: • Преди

да промените менюто • Преди да
излезете от DiagBox • Преди да
приключите сесия

Излезте от DiagBox

Кликнете върху кръста в горния десен ъгъл или в прибиращия се панел изберете „изход“.

6
Machine Translated by Google

ОТКРИВАНЕ НА МЕНЮТАТА

Меню, предназначено за специалист по подготовка на нови превозни средства

ПОДГОТОВКА НА НОВИЯ АВТОМОБИЛ

ДОСТАВКА НА КЛИЕНТ СВЪРХООБОРУДВАНЕ

ИЗМЕРВАНЕ НА ЗАРЕДЕНОСТ НА БАТЕРИЯ

Меню за механици и културисти

TELECODAGE

ИЗТЕГЛИ
РЕМОНТ
РЕМОНТ НА ОПАКОВКАТА

ЧЕТЕНЕ И ИЗТРИВАНЕ НА КОДОВЕ ЗА ГРЕШКИ

ИЗЧИСТВАНЕ НА ПОВРЕДИ

Меню за техник

ЕКСПЕРТ

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ДИАГНОСТИКА

Механично и бързо сервизно меню

РЕВИЗИЯ

ПОДДРЪЖКА
ПОДДРЪЖКА

ИЗМЕРВАНЕ НА ЗАРЕДЕНОТО СЪСТОЯНИЕ НА БАТЕРИЯТА

7
Machine Translated by Google

НОВ ПРЕПАРАТОР ЗА АВТОМОБИЛ

Ново меню за подготовка на автомобила

Процедурата за подготовка на нови превозни средства, лансирани от DiagBox, е идентична с тази на

LEXIA. Има същите стъпки.

Достъп до гамата

За достъп до гамата CITROEN SERVICE PVN вижте следния раздел:

Документация

Достъп до доклада за подготовка за ново превозно средство

В края на процедурата можете да намерите PVN отчета в раздела „Отчети“.

Доклади

Рапорт PVN

Оборудване за менюто

Операциите, които трябва да се извършат с DiagBox за инсталиране на допълнително оборудване,

остават идентични с тези на LEXIA.

Измерване на степента на зареждане на батерия

Инструментът Midtronic може да се използва с DiagBox.

Проверката на батерията без инструмента Midtronic остава идентична с тази на LEXIA.

8
Machine Translated by Google

Подготвител на нови автомобили

Приложете на практика

1. Стартирайте DiagBox •
Идентифицирайте иконата

2. Удостоверете потребителя

• Идентифицирайте иконата

• Потвърдете идентификационния код и паролата • (Ако

тази идентификация не е извършена тук, тя ще бъде предложена
автоматично в стъпка 5)

3. Изберете превозно средство

• Изберете семейството превозно средство и версията (ако е

необходимо) • Попълнете OPR

4. Вход

• Изберете меню “ДОСТАВКА НА КЛИЕНТ”.

5. Стартирайте подготовка за VN (Не

извършвайте подготовката за VN на превозно средство, оборудвано с навигация:
значителна продължителност)

• Проверете идентификацията на подготвителя и автомобила

• Извършете процедурата, като следвате стъпките:
Тествайте глобално

Кодиране по избор на клиента

План за поддръжка

Кампания за модернизация
Глобално отстраняване на грешки
Нулирайте GEP

Доклад за подготовка на нов автомобил

6. Намерете отчета за подготовка на NV

• Отворете раздела отчет •

Изберете правилния отчет • Отворете
отчета за подготовка на NV

7. Сложете свръхекипировка

• Изберете съответното допълнително оборудване •

Валидирайте инсталирането или деинсталирането

9
Machine Translated by Google

8. Проверете степента на зареждане на батерията

8.1. С Midtronic

• Следвайте процедурата до кода, даден от Midtronic 8.2. Без Midtronic

• Следвайте процедурата. (Моля, имайте предвид, че процедурата

отнема около петнадесет минути)

9. Литературно търсене

• Отворете раздела документация •

Изберете приложението, за да отворите портала
желана документация

10. Край на сесията

• Идентифицирайте, че инструментът не е в комуникация с

превозно средство

• Върнете се към началния раздел •

Щракнете върху стрелката назад (или F9 на клавиатурата), за да завършите
сесията
• Потвърдете изходния прозорец •

Изтрийте кода за удостоверяване

10
Machine Translated by Google

МЕХАНИК И КУЛТУРИСТ

Тест за идентификация на присъстващите компютри

РЕМОНТ

Систематично се извършва тест на наличните

компютри след избор на менюто "РЕМОНТ".

Избор на компютър

След това трябва да изберете желания калкулатор, за да получите достъп до неговото съдържание.

Възможно е да направите пауза по време на теста на наличните компютри и да получите достъп

до вече идентифицираните компютри, като щракнете върху следната икона:

Меню за дистанционно кодиране

ВНИМАНИЕ: Менюто за дистанционно кодиране на някои ECU (BSI, CMM и т.н.) директно стартира
автоматично дистанционно кодиране.
За да извършите ръчно кодиране на тези компютри, използвайте менюто "REPAIR PACK".

Меню за изтегляне

Процедурата за изтегляне е идентична с тази на LEXIA.

Меню на пакета за ремонт

Съдържанието на това меню варира в зависимост от калкулаторите.

Пример за съдържание : резервна част, обучение, програмиране на дистанционно управление,

персонализиране на клиента, калибриране, обезвъздушаване на ABS, ръчно телекодиране,
компютърно заключване/отключване на въздушни възглавници и др.

Четене и изтриване на кодове за грешки

Кодовете за грешка се изтриват след отчитане на грешка чрез следната икона:

11
Machine Translated by Google

Механик и културист

Приложете на практика

1. Стартирайте DiagBox
• Идентифицирайте иконата

2. Удостоверете потребителя

• Идентифицирайте иконата

• Потвърдете идентификационния код и паролата • (Ако

тази идентификация не е извършена тук, тя ще бъде
предложена автоматично в стъпка 4)

3. Изберете превозно средство

• Изберете семейството превозно средство и версията (ако

нужда) •
Информирайте OPR

4. Отворете менюто "РЕМОНТ".

• Изберете менюто "РЕМОНТ".

5. Използвайте теста за компютърна идентификация

• Изберете компютър, за да влезете в предлаганите от него

менюта.

6. Извършете "ТЕЛЕКОДИРАНЕ"

• Стартирайте телекодиране (Внимание за BSI и

CMM, предпочита се автоматично телекодиране)
• Намерете ръчното телекодиране на BSI (Меню
"РЕЗЕРВНА ЧАСТ" (Вижте стъпка 8)

7. Намерете менюто „ИЗТЕГЛЯНЕ“.

• Представяне на менюто “ИЗТЕГЛЯНЕ”.

12
Machine Translated by Google

8. Отворете менюто “REPAIR PACK”.

8.1. " РЕЗЕРВНА ЧАСТ "

• Навигирайте през различните подменюта:
ИДЕНТИФИКАЦИЯ
BSI ПОДМЯНА
КЛЮЧОВО УЧЕНЕ
ИЗБОР НА ПЛАНОВЕ
ПОДДРЪЖКА
TELECODAGE (мануел)

8.2. “ОБУЧАВАНЕ” • Придвижване

през различните подменюта Пример
BSI)
КЛЮЧОВЕ ЗА ОБУЧЕНИЕ
ИЗУЧАВАНЕ НА КУТИЯТА
СЕРВИТУТ ИНТЕЛИГЕНТЕН (КОД
ИМОБИЛАЙЗЕР И КЛЮЧОВЕ)
ПРОВЕРКА НА АНТИ КОД
СТАРТИРАЩ КОД В BSI
ПРИНУДИТЕЛНО ДАННИ ОТ
ИНДИКАТОР ЗА ГОРИВО

9. Отворете менюто "READ AND CLEAR FAULT".

• Изтриване на грешки (повреди, създадени предварително

чрез изключване на елемент) • Изтриване на грешки с
помощта на кошчето.

10. Край на сесията

• Идентифицирайте, че инструментът не е във връзка с

превозното средство

• Върнете се към началния раздел •

Щракнете върху стрелката назад (или F9 на клавиатурата)
за да прекратите сесията
• Валидирайте изходния прозорец

• Изтриване на парола

13
Machine Translated by Google

МЕХАНИК И БЪРЗ СЕРВИЗ

Тествайте глобално

ПОДДРЪЖКА

Глобален тест се извършва

систематично след избор на менюто
„ПОДДРЪЖКА“.

Достъп до планове за поддръжка

За достъп до плановете за поддръжка на CITROEN SERVICE вижте следния раздел:

Документация

Меню за преглед

Това меню стартира процедурата за основен

ремонт: Цялостен тест, нулиране на брояча за поддръжка, създаване на доклад за основен
ремонт.

В края на процедурата можете да намерите одитния доклад в раздела „Отчети“.

Доклади
Доклад за преглед

Поддръжка на менюто

Това меню съдържа специфични операции за поддръжка.

Пример: персонализирана поддръжка на DPF.

Измерване на степента на зареждане на батерия

Инструментът Midtronic може да се използва с DiagBox.

Проверката на батерията без инструмента Midtronic остава идентична с тази на LEXIA.

14
Machine Translated by Google

Механик за бързо обслужване

Приложете на практика

1. Стартирайте DiagBox
• Идентифицирайте иконата

2. Удостоверете потребителя

• Идентифицирайте иконата

• Потвърдете идентификационния код и паролата • (Ако

тази идентификация не е извършена тук, тя ще бъде
предложена автоматично в стъпка 4)

3. Изберете превозно средство

• Изберете семейството превозно средство и версията (ако

нужда) •
Информирайте OPR

4. Отворете менюто „ПОДДРЪЖКА“.

• Вижте трите менюта

«РЕВИЗИЯ»
" ПОДДРЪЖКА "
« ИЗМЕРВАНЕ НА СЪСТОЯНИЕТО НА ЗАРЕД
БАТЕРИЯ "

5. Извършете преглед
• Отворете меню “РЕВИЗИЯ” • Стартирайте

процедурата.

6. Намерете доклада от проверката

• Отворете раздела за отчет •

Изберете правилния отчет • Отворете
одитния доклад

7. Отворете менюто „ПОДДРЪЖКА“.

(Възможно само за превозно средство, оборудвано с DPF)

• Отворете менюто “ПОДДРЪЖКА” • Изберете

подменюто поддръжка на DPF

• Разгърнете процедурата

15
Machine Translated by Google

8. Проверете степента на зареждане на батерията

8.1. С Midtronic

• Следвайте процедурата, докато кодът, даден от

Midtronic
8.2. Без Midtronic (Моля,

имайте предвид, че процедурата отнема около петнадесет минути)

• Следвайте процедурата.

9. Литературно търсене

• Отворете раздела документация •

Изберете приложението, за да намерите желаната
документация

10. Край на сесията

• Идентифицирайте, че инструментът не е в комуникация

с превозното средство

• Върнете се към началния раздел •

Щракнете върху стрелката назад (или F9 на клавиатурата)
за да прекратите сесията
• Валидирайте изходния прозорец

• Изтриване на парола

16
Machine Translated by Google

ПРИЛОЖЕНИЯ

17
Machine Translated by Google

Приложение: ЛИСТ С ИКОНИ

18
Machine Translated by Google

19
Machine Translated by Google

Приложение: КЛАВИШНИ БЪРДИ КЛАВИШИ

20