20.10.

2022
JĘZYK ANGIELSKI

Str 38. zad 5:

1. It COST 1200euro to buy.

2. We SPENT 45euro ON some memory cards.
3. That WAS 35euro FOR a case.
4. We also PAY 4,50euro a month.
5. We’ll pay 1388euro IN total.

1.To kosztowało 1200euro.

2.Wydaliśmy 45euro na niektóre karty pamięci.
3.Wydaliśmy 35euro na etui.
4.Płacimy też 4,50euro miesięcznie.
5.W sumie zapłacimy 1388euro.

Str 39, zad 7:

Student A:
Your IT manager has asked you and Student B to calculate the total cost of total of all the costs of owning
somathing ownership (TCO) of two items over three years. You have the costs for the Sundai TBi 0.6 tablet
and Student B has the costs for the Samiba DR750 laptop. Ask Student B about his/her information and
complete the first part ofthe TCO calculation worksheet below. Then answer Student B’s questions so that
he/she can complete the second part ofthe worksheet.

Student A:
Twój kierownik działu IT poprosił Cię i studenta B o obliczenie całkowitego kosztu wszystkich kosztów
posiadania (TCO) dwóch przedmiotów w ciągu trzech lat. Ty masz dane dotyczące kosztów tabletu Sundai
TBi 0.6, a uczeń B ma dane dotyczące kosztów laptopa Samiba DR750. Zapytaj ucznia B o jego informacje i
wypełnij pierwszą część arkusza kalkulacyjnego TCO. Następnie odpowiedzcie na pytania ucznia B, aby mógł
on wypełnić drugą część arkusza.

Quotation:
Thank you very much for inviting us to quote on " this matter. Here is an itemised list of the price s you
asked for:
A) cost of Sundai TB10.6 tablet
B) note-taking apps:
C) other apps: total:
D) standard warranty:
E) extended warranty (1 year):
F) online training:
G) tech support:
H) protective case

Cytat:
Bardzo dziękujemy za zaproszenie do wyceny w " tej sprawie. Poniżej przedstawiamy wyszczególnienie cen,
o które Państwo pytaliście:
A)koszt tabletu Sundai TB10.6
B)aplikacje do sporządzania notatek:
C)pozostałe aplikacje: łącznie:
D)gwarancja standardowa:
E)gwarancja rozszerzona (1 rok):
F)szkolenie online:
G)wsparcie techniczne:
H)etui ochronne

 Initial purchase cost Początkowy koszt zakupu

 Software costs Koszty oprogramowania
 Warranty Gwarancja
 Technical support costs Koszty wsparcia technicznego
 Training Szkolenie
 Other items Pozostałe pozycje
 Total cost of ownership Całkowity koszt posiadania

TCO (total cost of ownership) is the total of all the costs of owning something.

TCO (total cost of ownership) to suma wszystkich kosztów posiadania czegoś.

Str.39, zad 9:

1. Which sentence introduces the topic of the email?

2. Which word joins similar ideas? Which word joins different ideas?
3. Which word indicates a summary?

Hi Katya,

I've analysed the prices of the mobile devices that you requested. Here are the T results:

 The Shimatel device is more expensive to purchase than the Kyoseki device.
 Also, software for the Kyoseki device costs less than for the Shimatel device.
 Cases cost about the same.
 However, Kyoseki devices have higher maintenance costs.

Overall, my estimate for the TCO for the Kyoseki is $1,580 over two years. The ~ Shimatel is a bit more
expensive, at $1,740

Kind regards, Li Min.

1.Które zdanie wprowadza temat maila?

2.Które słowo łączy podobne myśli? Które słowo łączy różne pomysły?
3.Które słowo wskazuje na podsumowanie?

Cześć Katya,
Przeanalizowałem ceny urządzeń mobilnych, o które prosiłaś. Oto wyniki T:

Urządzenie Shimatel jest droższe w zakupie niż urządzenie Kyoseki.

Również oprogramowanie dla urządzenia Kyoseki kosztuje mniej niż dla urządzenia Shimatel.
Walizki kosztują mniej więcej tyle samo.
Jednakże, urządzenia Kyoseki mają wyższe koszty utrzymania.
Ogólnie rzecz biorąc, moje szacunkowe TCO dla Kyoseki wynosi 1 580 dolarów w ciągu dwóch lat. Shimatel
jest nieco droższy i wynosi 1.740 dolarów.

Z poważaniem, Li Min.
PRODUCT RESEARCH: (badania produktu)
Str. 40, zad 2:

cloud computing = software as a service (SaaS)

cloud computing = oprogramowanie jako usługa (SaaS)

Common pricing models: a quick explanation: (Popularne modele cenowe: krótkie wyjaśnienie:)

1. Traditional pricing
This is the pricing model most common in consumer software. if you buy software in a box from a shop,
you’re probably using this model. Each major version of the software costs money; minor versions are free
for licence holders. When a new major version comes out, licence holders have to pay extra but usually less
than for a first purchase. Users can often try out the software for free for a short trial period.

2. Tiered pricing
In this model there are at least two levels (or tiers) of the software product. Each level has a different price
and may have a different feature set, or allow a different number of users.

3. Freemium pricing
This model is just like tiered pricing but the lowest level is free. Often there are a very large number of free
users, who act as advertising for the company. if a free user likes the program, they might encourage their
employer to use it, who will then pay for premium features.

4. Subscription pricing
In this the buyer pays a regular fee, usually monthly, to use the software. This includes all updates, which
are pushed out to the users. The advantage is that the software company can easily bring out updates
frequently. This pricing model is often associated with cloud computing.

5. Freeware
As its name suggests, this is free software. It might be ad-supported. The disadvantage is that ads may take
up space on the screen.

1.Tradycyjna wycena
Jest to model cenowy najczęściej spotykany w oprogramowaniu konsumenckim. jeśli kupujesz
oprogramowanie w pudełku w sklepie, prawdopodobnie używasz tego modelu. Każda większa wersja
oprogramowania kosztuje; mniejsze wersje są darmowe dla posiadaczy licencji. Kiedy pojawia się nowa
główna wersja, posiadacze licencji muszą zapłacić dodatkowo, ale zwykle mniej niż przy pierwszym zakupie.
Użytkownicy często mogą wypróbować oprogramowanie za darmo przez krótki okres próbny.

2.Ceny warstwowe
W tym modelu istnieją co najmniej dwa poziomy (lub warstwy) produktu oprogramowania. Każdy poziom
ma inną cenę i może mieć inny zestaw funkcji lub umożliwiać inną liczbę użytkowników.

3.Freemium pricing
Ten model jest taki sam jak ceny warstwowe, ale najniższy poziom jest darmowy. Często istnieje bardzo
duża liczba darmowych użytkowników, którzy działają jako reklama dla firmy. jeśli darmowy użytkownik lubi
program, może zachęcić swojego pracodawcę do korzystania z niego, który następnie zapłaci za funkcje
premium.

4.Ceny abonamentowe
W tym przypadku kupujący płaci regularną opłatę, zwykle miesięczną, za korzystanie z oprogramowania.
Obejmuje to wszystkie aktualizacje, które są wypychane do użytkowników. Zaletą tego rozwiązania jest to,
że firma produkująca oprogramowanie może z łatwością wprowadzać częste aktualizacje. Ten model
cenowy jest często związany z cloud computingiem.

5.Freeware
Jak sama nazwa wskazuje, jest to wolne oprogramowanie. Może być wspierane reklamami. Wadą jest to, że
reklamy mogą zajmować miejsce na ekranie.

1) may have advertising inside the program? - FREEWARE

2) includes a regular fee, e.g. monthly? - SUBSCRIPTION PRICING
3) Has large updates that have a price and small updates that are free? - TRADITIONAL PRICING
4) Has several different prices for new users? - FREEMING PRICING/ TIERED PRICING
5) makes it easier for the vendor to introduce upgrades often? - SUBSCRIPTION PRICING
6) sometimes costs nothing? - FREEMIUM PRICING/ FREEWARE

1)może mieć reklamy wewnątrz programu? - DARMOWY

2)zawiera stałą opłatę, np. miesięczną? - CENNIK SUBSKRYPCJI
3)posiada duże aktualizacje, które mają swoją cenę i małe aktualizacje, które są darmowe? - TRADYCYJNY
CENNIK
4)Ma kilka różnych cen dla nowych użytkowników? - FREEMING PRICING / TIERED PRICING
5)ułatwia sprzedawcy wprowadzenie aktualizacji często? - WYCENA SUBSKRYPCJI
6)czasami nie kosztuje nic? - FREEMIUM PRICING/ FREEWARE

Str. 40, zad 3:

1. Traditional pricing
2. Freemium
3. Tiered pricing, subscription pricing
Str. 40, zad 4:

1. Could you tell me HOW MUCH IT COSTS ?

2. Could you tell me IF THERE IS A trial version?
3. Can you tell me WHAT THE PRICE IS ?
4. Can you tell me HOW MONEY of your staff will use it?

1.Czy możesz mi powiedzieć, JAK DUŻO TO KOSZTUJE?

2.Czy możesz mi powiedzieć CZY JEST wersja próbna?
3.Czy możesz mi powiedzieć jaka jest cena?
4.Czy możesz mi powiedzieć JAK DUŻO pracowników będzie z niego korzystać?

ASKING POLITE QUESTIONS: (ZADAJĄC GRZECZNE PYTANIA: )

 We often use indirect questions to be polite. The word order is the same as in statements, not
questions. - Do you know what the specifications are?

 For yes/no questions we use if or whether. - Can you tell me whether it has support for networking?

Często używamy pytań pośrednich, aby być uprzejmym. Kolejność słów jest taka sama jak w zdaniach
oznajmujących, a nie w pytaniach. - Czy wiesz, jakie są specyfikacje?

W pytaniach tak/nie używamy if lub whether. - Czy możesz mi powiedzieć, czy ma on wsparcie dla sieci?
Str.40, zad 6:
1. Which pricing modei(s) in 2 do Microforce and Jozo use?
2. How can you access support in each?
3. in how many locations can someone use
a) Microforce’s Free plan?
b) Jozo Premier with one licence?

Ad 1. Freemium, traditional pricing

Ad 2. The suport acess in Jazo other in web, telephone and email. In micro in free in web only, standard
plan in email an web.
Ad 3. Unlimited

1.Którego trybu cenowego w 2 używają Microforce i Jozo?

2.Jak można uzyskać dostęp do wsparcia w każdym z nich?
3.W ilu lokalizacjach można korzystać z
a)Microforce plan Free?
b)Jozo Premier z jedną licencją?

Ad 1. Freemium, tradycyjna wycena

Ad 2. Suport acess w Jazo inne w web, telefon i email. W micro w free tylko w web, plan standardowy w
email i web.
Ad 3. Nielimitowany
Str. 40, zad 7:

A) a freelance person
B) a small company A)osoba wykonująca wolny zawód
C) a large government department B)mała firma
C)duży departament rządowy

A - free, standard
B - enterprise
C - Jazo