5 ROOM PRELIMINARY REQUIREMENTS

5.1 INTRODUCTION

The CLISIS remote tilting table can be installed in a room that has been officially
approved for the operation of radiological equipment of the same class.

In addition, proper operation of the unit can be achieved only if the environmental
characteristics specified in the following sections are strictly observed.

WARNING:

ENSURE THAT THE CONSTRUCTION AND LOAD CAPABILITY OF THE

FLOOR ARE SUFFICIENT FOR THE INSTALLATION OF THIS EQUIPMENT.

ENSURE THAT THE CENTRAL GROUND TERMINAL OF THE ROOM HAS A

RESISTANCE IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS IN FORCE.

ENSURE THAT THE ROOM LINE INPUT IS PROTECTED BY MEANS OF A

DIFFERENTIAL BREAKER CALIBRATED FOR A MAXIMUM LEAKAGE
CURRENT OF 30mA.

ENSURE THAT THE ROOM EMERGENCY CIRCUIT IS PRESENT AND

DESIGNED IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS IN FORCE.

FAILURE TO COMPLY WITH THIS WARNING MAY CAUSE SERIOUS OR

FATAL BODILY INJURY AND DEGRADE THE UNIT SAFETY LEVEL.

5.2 ACCESSORIES FOR INSTALLATION

In order to properly install the CLISIS remote tilting table, the use of special
accessories for the installation might be necessary. The accessories to be used
depend on the room constructions and should be ordered before the installation
starts.

CLISIS installation dollies Mecall p/n SXAA02

CLISIS over floor installation plate Mecall p/n SXAA03
CLISIS under floor installation plate Mecall p/n SXAA04

CLISIS SERVICE MANUAL Section 5 - pag. 1 / 24

5.3 ROOM REQUIREMENTS

The unit has been designed to operate in a room respecting the following
environmental conditions:

ENVIRONMENT TEMPERATURE from +15°C to +40°C

ENVIRONMENT HUMIDITY 80% non condensing

In addition to the above, the following rules must be observed:

1. The construction and load capability of the ceiling are sufficient for the
installation of the unit.

2. The floor is level or can be compensated.

3. Precautionary measures have been taken to prevent scatter radiation from

entering other rooms and/or hallways and that all exposed walls are lead-
lined.
In particular the Hospital physicians should approve the room layout before
the installation starts.

4. Sufficient consideration has been given to the room layout with respect to
minimum clearances between walls and the equipment as specified in the unit
manual.

5. Carefully evaluate the best fixation system to be use for the ceiling rails as
described in the following layout example.

6. It is a good practice to install an intercom system to ease the communication

between the patient and the medical staff.

WARNING: ROOM HEIGHT REQUIREMENTS

The minimum allowed room height, with standard 20 mm base spacer is 2550 mm as shown in the
following figure.

In case the unit must be installed using a different base spacer, the room minimum height
requirement must be increased of the same quantity.

CLISIS SERVICE MANUAL Section 5 - pag. 2 / 24

CLISIS SERVICE MANUAL Section 5 - pag. 3 / 24
A typical room layout could be the following one:

4200
LEGEND:
1. CLISIS 90/20 TABLE
2 2. GENERATOR POWER CABINET
3. CLISIS OPERATIVE LIMIT
4. CONTROL DESK TABLE
5. CLISIS CONSOLE
6. ROOM POWER ELECTRICAL BOARD
7. ANTI-X GLASS 1200x800 (suggested)
8. 18" LCD MONITOR ON TROLLEY

4800
3

1 7
8

DOOR MICROSWITCH
4
RADIATION HAZARD LAMP
SP.
5 ROOM EMERGENCY SWITCH H=1700mm

6
Modifiche

Rev Data descrizione modifica Firma

scala Denominazione
offerta:
CLISIS INSTALLATION EXAMPLE del:
data
firma
OVER-FLOOR BASE PLATE SHEET 1 of 3
visto (LAYOUT)
disegno n° Rev
Via Negrelli, 55 LISSONE (ITALY)
Tel.(039)483.249-484.884-464.841 Fax 039/464819

4200
Cable exit for Clisis.
6mm thickness
removable floor cover.

"A" Detail
Cable exit
for cabinet FLOOR LEVEL
260
6
80

Totally inspectionable
Under Floor conduit.
4800

200
("A" Detail)

Cable exit for

Console.

N°2 WIRES Ø 1.0 TO ROOM ELECTRICAL BOARD

Cables exit for room power
electrical board.
N°1 Ø80 tube in wall or N°4 WIRES Ø 1.0 TO ROOM ELECTRICAL BOARD
SP.
external canalization.
SERIES WIRED TO ROOM ELECTRICAL BOARD
Modifiche

Rev Data descrizione modifica Firma

scala Denominazione
offerta:
CLISIS INSTALLATION EXAMPLE del:
data
firma
OVER-FLOOR BASE PLATE SHEET 2 of 3
visto (CABLE CONDUIT)
disegno n° Rev
Via Negrelli, 55 LISSONE (ITALY)
Tel.(039)483.249-484.884-464.841 Fax 039/464819

CLISIS SERVICE MANUAL Section 5 - pag. 4 / 24

 4200
Place the overfloor plate so that the

15
cables exit is as shown in the drawing.

Cables exit 1250

350

1250
OVERFLOOR PLATE
AREA = 1.75mq
PLATE WEIGHT = 220Kg

4800
MAXIMUM LOAD = 1500Kg
MAXIMUM LOAD ON BOLTS = 300Kg
BOLTS M12x35 CL 8.8
"SLM12" ANCHORS - FISCHER

1400
SEE "C" DETAIL

"C" DETAIL

SP.

Modifiche

Rev Data descrizione modifica Firma

scala Denominazione
offerta:
CLISIS INSTALLATION EXAMPLE del:
data
firma
OVER-FLOOR BASE PLATE SHEET 3 of 3
visto (OVERFLOOR CLISIS PLATE FIXING)
disegno n° Rev
Via Negrelli, 55 LISSONE (ITALY)
Tel.(039)483.249-484.884-464.841 Fax 039/464819

4200
LEGEND:
1. CLISIS 90/20 TABLE
2. GENERATOR POWER CABINET
2
3. CLISIS OPERATIVE LIMIT
4. CONTROL DESK TABLE
5. CLISIS CONSOLE
6. ROOM POWER ELECTRICAL BOARD
7. ANTI-X GLASS 1200x800 (suggested)
4500

3 8. 18" LCD MONITOR ON TROLLEY

7
1
8

4
DOOR MICROSWITCH

SP. RADIATION HAZARD LAMP

5
ROOM EMERGENCY SWITCH H=1700mm

6
Modifiche

Rev Data descrizione modifica Firma

scala Denominazione offerta:
CLISIS INSTALLATION EXAMPLE del:
data
firma
UNDER-FLOOR BASE PLATE SHEET 1 of 3
visto (LAYOUT)
disegno n° Rev
Via Negrelli, 55 LISSONE (ITALY)
Tel.(039)483.249-484.884-464.841 Fax 039/464819

CLISIS SERVICE MANUAL Section 5 - pag. 5 / 24

 4200
Cable exit for Clisis.
6mm thickness
removable floor cover.

"A" Detail
Cable exit for cabinet FLOOR LEVEL
260

6
80
Totally inspectionable
Under Floor conduit.

4500
("A" Detail)
200

Cable exit for

Console.

Cables exit for room power

electrical board. N°2 WIRES Ø 1.0 TO ROOM ELECTRICAL BOARD
N°1 Ø80 tube in wall or
SP.
external canalization. N°4 WIRES Ø 1.0 TO ROOM ELECTRICAL BOARD

SERIES WIRED TO ROOM ELECTRICAL BOARD

Modifiche

Rev Data descrizione modifica Firma

scala Denominazione
offerta:
CLISIS INSTALLATION EXAMPLE del:
data
firma
UNDER-FLOOR BASE PLATE SHEET 2 of 3
visto (CABLE CONDUIT)
disegno n° Rev
Via Negrelli, 55 LISSONE (ITALY)
Tel.(039)483.249-484.884-464.841 Fax 039/464819

4200
Clisis underfloor plate at
Place the underfloor plate so that the Room floor floor level fixed and covered Floor coating
Room floor
coating
cables exit is as shown in the drawing. coating with the same floor material. free zone.

Cables exit 1350

50
70

80
515

Clisis Support
Area.
Floor coating
890
free zone.
Clisis Support Area. "B" detail
Floor coating free zone.
890

UNDERFLOOR PLATE
SUPPORT AREA = 0.45mq
4500

515

PLATE WEIGHT = 70Kg

MAXIMUM LOAD = 1300Kg
MAXIMUM LOAD ON BOLTS = 300Kg
BOLTS M12x25 CL 8.8

SEE "B" DETAIL

SP.
Modifiche

Rev Data descrizione modifica Firma

scala Denominazione
offerta:
CLISIS INSTALLATION EXAMPLE del:
data
firma
UNDER-FLOOR BASE PLATE SHEET 3 of 3
visto (UNDERFLOOR CLISIS PLATE FIXING)
disegno n° Rev
Via Negrelli, 55 LISSONE (ITALY)
Tel.(039)483.249-484.884-464.841 Fax 039/464819

CLISIS SERVICE MANUAL Section 5 - pag. 6 / 24

5.4 SYSTEM CABLES

The CLISIS remote tilting table must be completed with a special set of cables that
allows the proper operation of the additional accessories.
Because each installation has its own typical layout, in this section are detailed the
lengths of the standard cables supplied with the systems, showing also the correct
way to route the cables.
In case during the design of the room layout, it is necessary to modify the standard
length of a group of cables, it is responsibility of the installer to clearly specify this
configuration change.

In this section has been also added the system interconnection diagrams for the
most complete configuration supported by the CLISIS table. Such drawings show all
physical connections between the internal parts of the CLISIS remote tilting table
and the system itself with other accessories.
For additional information the installer must refer to section 7 of this manual.

WARNING:

Before starting the installation, it is necessary for the installer verify that all
accessories or interface cables are present and delivered in the lengths
defined during the room layout design phase.

CLISIS SERVICE MANUAL Section 5 - pag. 7 / 24

5.5 BASE PLATE INSTALLATION

The CLISIS remote tilting table must be fixed to the floor using three different methods:

Direct fixation of the unit base to the floor

This fixation method is allowed when the floor of the room is strong enough to bear the entire
system weight on the base surface as shown in the following figure:

70 70 70
N°8 CLISIS BASE
30 340 70 FIXATION
25
CLISIS BASE FIXING
LOADING AREA = 0.45mq
UNIT WEIGHT = 1100Kg
400

515
Clisis Base TOTAL LOAD = 1300Kg
MAXIMUM LOAD ON BOLTS = 300Kg

30 620
N°8 - Ø15 HOLES
890

CLISIS BASE FIXATION CLISIS BASE FIXATION

(W/O SPACER) (WITH SPACER)
1 1
3 3
2 2
13
13

FLOOR
FLOOR

NB: IF CONCRETE IS
4 CLASS Rc > 25N/mm 5 4

1 - N°1 SCREW TSCE UNI5933 CL10.9 M12X90

2 - N°1 WASHER Ø i 10.25 Ø e 30 5p.7 sv.90° 1 - N°1 SCREW TSCE UNI5933 CL10.9 M12X90
3 - CLISIS BASE 2 - N°1 WASHER Ø i 10.25 Ø e 30 5p.7 sv.90°
4 - N°1 BOSS FISCHER SLM 12 3 - CLISIS BASE
4 - 20mm SPACER (P/N = SXAA014)
5 - N°1 BOSS FISCHER SLM 12

IMPORTANT NOTICE:

It is responsibility of the installer to select the fixation method that grants the
correct unit anchoring in function of the constructive characteristics of the floor
itself.

In order to meet the requirements if the EN60601-1 regulation it is also necessary that the
installer interpose between the floor and the unit base the 20 mm spacer p/n SXAA014 as
shown in the previous figure.

CLISIS SERVICE MANUAL Section 5 - pag. 8 / 24

Use of the under floor installation plate p/n SXAA04

This the preferred fixation method to be used when the floor depth is enough to allow the
installation of the Mecall base plate SXAA04. In this case the base plate must be immured
into the floor as detailed in the following figure:

Clisis Support Area.

Floor coating free zone.
N°8 CLISIS BASE
890 80
FIXATION
10

80
UNDERFLOOR PLATE
515
1330

N°8 UNDERFLOOR PLATE

A M12 HOLES A LOADING AREA = 0.45mq
PLATE WEIGHT = 70Kg
TOTAL LOAD = 1300Kg
MAXIMUM LOAD ON BOLTS = 300Kg

50
1200
CLISIS BASE FIXATION
1
Clisis underfloor plate at floor 2 4

13
level fixed and covered with Floor coating
Room floor Room floor 3
the same floor material. free zone.
coating coating 5
FLOOR

15
50
80

1 - N°1 SCREW TCCE UNI5931 CL8.8 M12X35

2 - N°1 SPRING WASHER Ø 12
3 - N°2 PLAIN WASHER Ø 12
4 - CLISIS BASE
5 - OVER FLOOR PLATE

sez. A - A

IMPORTANT NOTICE:

It is responsibility of the installer to grant the correct anchoring of the base plate in
function of the constructive characteristics of the floor itself.

CLISIS SERVICE MANUAL Section 5 - pag. 9 / 24

In order to meet the requirements if the EN60601-1 regulation it is also necessary that the
installer interpose between the floor and the unit base the 20 mm spacer p/n SXAA014 as
shown in the following figure

Clisis Support Area.

Floor coating free zone.
N°8 CLISIS BASE 80
FIXATION
890
10

80
UNDERFLOOR PLATE
515
1330

N°8 UNDERFLOOR PLATE

A M12 HOLES A LOADING AREA = 0.45mq
PLATE WEIGHT = 70Kg
TOTAL LOAD = 1300Kg
MAXIMUM LOAD ON BOLTS = 300Kg

50
CLISIS BASE FIXATION
1200 1
2 4

13
Floor coating 3
Clisis underfloor plate at floor free zone.
level fixed and covered with 5
Room floor Room floor
the same floor material. 6
coating 20mm spacer coating
FLOOR

15
50
80

1 - N°1 SCREW TCCE UNI5931 CL8.8 M12X55

2 - N°1 SPRING WASHER Ø 12
3 - N°2 PLAIN WASHER Ø 12
4 - CLISIS BASE
5 - 20mm SPACER (P/N = SXAA014)
6 - OVER FLOOR PLATE
sez. A - A

CLISIS SERVICE MANUAL Section 5 - pag. 10 / 24

Use of the over floor installation plate p/n SXAA03

This fixation method is recommended when the floor depth is not enough to allow the
installation of the under floor installation plate and/or the floor of the room is not strong
enough to bear the entire system weight laying on the table base. In this case the installer
must use the optional over floor installation plate p/n SXAA03 to distribute the weight on a
larger surface and to offer a better and easier fixation to the floor as detailed in the following
figure:

1400
50 OVERFLOOR PLATE
50 195 810

50
Clisis Base
N°8 FLOOR FIXATION

OVERFLOOR PLATE FIXING

1250

1150

N°8 - M12 HOLES

LOADING AREA = 1.75mq
N°8 CLISIS BASE PLATE WEIGHT = 220Kg
FIXATION TOTAL LOAD = 1500Kg
MAXIMUM LOAD ON BOLTS = 300Kg

50 1300 N°8 - Ø15 HOLES

OVER FLOOR PLATE FIXATION CLISIS BASE FIXATION

1 1
3 2 4
2
13

3
15

FLOOR 5
FLOOR
15

NB: IF CONCRETE IS
4 CLASS Rc > 25N/mm
1 - N°1 SCREW TCCE UNI5931 CL8.8 M12X35
2 - N°1 SPRING WASHER Ø 12
1 - N°1 SCREW TSCE UNI5933 CL10.9 M12X90 3 - N°2 PLAIN WASHER Ø 12
2 - N°1 WASHER Ø i 10.25 Ø e 30 5p.7 sv.90° 4 - CLISIS BASE
3 - OVER FLOOR PLATE 5 - OVER FLOOR PLATE
4 - N°1 BOSS FISCHER SLM 12

IMPORTANT NOTICE:

It is responsibility of the installer to grant the correct anchoring of the base plate in
function of the constructive characteristics of the floor itself.

CLISIS SERVICE MANUAL Section 5 - pag. 11 / 24

In order to meet the requirements if the EN60601-1 regulation it is also necessary that the
installer interpose between the floor and the unit base the 20 mm spacer p/n SXAA014 as
shown in the following figure

1400
50 OVERFLOOR PLATE
50 195 810

50
Clisis Base
N°8 FLOOR FIXATION

OVERFLOOR PLATE FIXING

1250

1150
N°8 - M12 HOLES
LOADING AREA = 1.75mq
N°8 CLISIS BASE PLATE WEIGHT = 220Kg
FIXATION TOTAL LOAD = 1500Kg
MAXIMUM LOAD ON BOLTS = 300Kg

50 1300 N°8 - Ø15 HOLES

OVER FLOOR PLATE FIXATION CLISIS BASE FIXATION

1
1
3 2 4

13
2
3
15

FLOOR 5
6
FLOOR
NB: IF CONCRETE IS
15

4 CLASS Rc > 25N/mm

1 - N°1 SCREW TCCE UNI5931 CL8.8 M12X55

1 - N°1 SCREW TSCE UNI5933 CL10.9 M12X90
2 - N°1 SPRING WASHER Ø 12
2 - N°1 WASHER Ø i 10.25 Ø e 30 5p.7 sv.90° 3 - N°2 PLAIN WASHER Ø 12
3 - OVER FLOOR PLATE 4 - CLISIS BASE
4 - N°1 BOSS FISCHER SLM 12 5 - 20mm SPACER (P/N = SXAA014)
6 - OVER FLOOR PLATE

CLISIS SERVICE MANUAL Section 5 - pag. 12 / 24

5.6 SYSTEM GROUNDING

All the control electronics of the CLISIS remote tilting table has the 0V grounded.
It is consequently clear that a grounding error in the installation or a ground
connection made with a cable of inadequate section may degrade both reliability
and safety level of the unit.

The following rules must be observed for a correct grounding:

1. Check that the central ground terminal in the examination room has the
characteristics specified in the safety norms of the country. In particular a
ground resistance lower than 2 is suggested.

2. Connect the CLISIS central ground terminal directly to the central ground
terminal of the power distribution box by means of a 4 mm² singe conductor
if the distance is less than 10 m. The cable section must be increased
proportionally in case of higher distances.

3. Connect all CLISIS ground internal cables only to the central ground terminal
of the unit located in the upper side of the power cabinet as shown in the
following figure. Make sure that the brass fixation screws has been properly
tightened

4. Do not add other ground connections that might involve sections of the
system, in order to avoid the possibility to cause ground loops.

CLISIS SERVICE MANUAL Section 5 - pag. 13 / 24

5.7 INPUT LINE AND EMERGENCY CIRCUIT

The CLISIS remote tilting table requires the connection to a single-phase line with
the following characteristics:

STANDARD INSULATION TRANSFORMER

Line Voltage 400V 3-phase

Line Voltage tolerance 10 % ( absolute max. rating )
Line frequency 50 Hz 60 Hz
Line frequency tolerance 2%
Stand-by power 1.000 VA
Peak power 4.000 VA

The standard configuration of the units includes the 400V 3-phase insulation
transformer. In case the line voltage is different from the standard one, the installer
refer to section 5.8 for further information.

If possible, it is also a good norm to apply the following rules for the line connection:

1. The input line must be totally independent from any other lines that might
create interference.
2. The main line cable is laid in conduit separate from the cable conduit.
3. The section of the line cables must be minimum 4.0 mm.
4. In case the input line characteristics does not match the requirements it is a
good practice to install a line conditioner.

The input line cable must be connected at the CLISIS power cabinet line terminals,
as detailed in the following figures.

CLISIS SERVICE MANUAL Section 5 - pag. 14 / 24

 IMPORTANT NOTICE FOR THE INSTALLER:

The CLISIS line input must be protected by means of a safety switch, calibrated
for a maximum leakage current of 30 mA.

The input line can be disconnected from the unit turning in OFF position the line
switch mounted on the front panel of the power cabinet as shown in the following
figure:

The room power distribution box must be designed not only to meet the technical
requirements previously specified but also to comply with the requirements of the x-
ray generator and of the image processor (for more details see the related service
documentation). In particular, the general requirements of the room input line is:

Line Voltage 400V 3-phase

Line Voltage tolerance 10 % ( absolute max. rating )
Line frequency 50 Hz 60 Hz
Line frequency tolerance 2%
Power source impedance @ 400V 0.20
Line input reactive power 120 kVA
Line input active power 100 KW
Stand-by power 300 VA
Peak power 2.000 VA

THE ROOM POWER DISTRIBUTION CIRCUIT, DESCRIBED IN THE

FOLLOWING PAGES, MUST BE USED BY THE INSTALLER AS GUIDE LINE
FOR ANY SITE SPECIFIC DESIGN.

CLISIS SERVICE MANUAL Section 5 - pag. 15 / 24

 The CLISIS remote tilting table is also equipped with two emergency switches
located on the control desk and SFD keyboard. Such switches can be used to
disable the room power circuit or simply power off the CLISIS table. The selection of
the modality must be done by the installer setting the position of the rotary switch
SW18 mounted on the CLISIS control board as detailed in the following figure:

In particular the available settings are:

Position1 Emergency switches by pass.

In this modality, the serial of the CLISIS emergency switches

contact is forced Normally Closed.
Position 2 Emergency switches external mode

In this modality, the serial of the CLISIS emergency switches

contacts is available at CN106.1 and CN106.2 terminals.
This contact should be wired in serial with the room emergency
circuit.
Position 3 Emergency switches internal mode

In this modality the CLISIS emergency switches, when activated,

power off only the table itself. In this case CN106.1 and CN106.2
terminals the can not be wired in serial with the room emergency
circuit.

In any dangerous situation, or in case a movement can not be stopped, the operator
must hit immediately one of these switches. The power circuit of the CLISIS table is
immediately switched off, but all other units will continue to operate normally.

The emergency switch must be re-enabled only if the operator is absolutely sure
that the danger condition has been removed.

CLISIS SERVICE MANUAL Section 5 - pag. 16 / 24

The emergency circuit of the room power distribution circuit must be connected to terminals
CN106.1 and CN106.2 of the CLISIS power cabinet as shown in the following figure:

IMPORTANT NOTICE:

THE CLISIS EMERGENCY CIRCUIT IS DESIGNED TO BE CONNECTED TO A 24V ac/dc

CIRCUIT WITH A MAXIMUM CURRENT FLOW OF 1A.

THE CONNECTION OF THE CN106.1 AND CN106.2 TERMINALS WITH AN HIGHER

VOLTAGE AND/OR CURRENT FLOW COULD PRODUCE SERIOUS FAULT OF THE
CLISIS CONTROL CIRCUITS

THE INSTALLER IS RESPONSIBLE FOR THE PROPER OPERATION OF THE

EMERGENCY SWITCH.

CLISIS SERVICE MANUAL Section 5 - pag. 17 / 24

CLISIS SERVICE MANUAL Section 5 - pag. 18 / 24
 I F
R T I
E E

D
M
MA

TE
A
N

G S
EM Y
ENT S

CLISIS SERVICE MANUAL Section 5 - pag. 19 / 24

 I F
R T I
E E

D
EM
MA
A

T
N
G S
EM Y
ENT S

CLISIS SERVICE MANUAL Section 5 - pag. 20 / 24

 I F
R T I
E E

D
M
MA

TE
A
N

G S
EM Y
ENT S

CLISIS SERVICE MANUAL Section 5 - pag. 21 / 24

 I F
R T I
E E

D
EM
MA

A
N

T
GE S
ME N T S Y

CLISIS SERVICE MANUAL Section 5 - pag. 22 / 24

 I F
R T I
E E

D
MA

EM
A

T
N

G S
EM Y
ENT S

CLISIS SERVICE MANUAL Section 5 - pag. 23 / 24

5.8 INPUT LINE VOLTAGE SELECTION

The line voltage input can not be selected by installer. In fact the primary winding of
the CLISIS insulation transformer is voltage specific and can not be adapted.

In case the line voltage is different from 400V, it is necessary that the unit is factory
configured for the line ordering one of the following options:

220V ac INSULATION TRANSFORMER OPTION - ORDERING CODE: SXAA05

Line Voltage 220V 3-phase

Line Voltage tolerance 10 % ( abs. max. rating )
Line frequency 50 Hz 60 Hz
Line frequency tolerance 2%
Stand-by power 1.000 VA
Peak power 4.000 VA

380V ac INSULATION TRANSFORMER OPTION - ORDERING CODE: SXAA06

Line Voltage 380V 3-phase

Line Voltage tolerance 10 % (abs. max. rating )
Line frequency 50 Hz 60 Hz
Line frequency tolerance 2%
Stand-by power 1.000 VA
Peak power 4.000 VA

415V ac INSULATION TRANSFORMER OPTION - ORDERING CODE: SXAA07

Line Voltage 415V 3-phase

Line Voltage tolerance 10 % ( abs. max. rating )
Line frequency 50 Hz 60 Hz
Line frequency tolerance 2%
Stand-by power 1.000 VA
Peak power 4.000 VA

CLISIS SERVICE MANUAL Section 5 - pag. 24 / 24