)UHVDGRU0HFkQLFR

(QJUHQDJHPF{QLFD
(QJUHQDJHPF{QLFD

(QJUHQDJHPF{QLFD

‹6(1$,63

7UDEDOKRHGLWRUDGRSHOD'LYLVmRGH0DWHULDO'LGiWLFRGD'LUHWRULDGH7HFQRORJLD(GXFDFLRQDOGR6(1$,
63

(ODERUDGRU 5DXO&DOORUL
'LJLWDOL]DomR 81,&207HUFHLUL]DomRGHVHUYLoRV/WGD

D
6H 6(1$,63'0'(QJUHQDJHPF{QLFD3RU5DXO&DOORUL HG6mR3DXOR
6pULH0HWyGLFD2FXSDFLRQDO)UHVDGRU0HFkQLFR

)UHVDGRUPHFkQLFR(QJUHQDJHPF{QLFD,W,,V


&'8,%,&7

6(1$, 6HUYLoR1DFLRQDOGH$SUHQGL]DJHP,QGXVWULDO
'HSDUWDPHQWR5HJLRQDOGH6mR3DXOR
$Y3DXOLVWD&HUTXHLUD&HVDU
6mR3DXOR±63
&(3

7HOHIRQH ;;

7HOHID[ ;;
6(1$,RQOLQH 

(PDLO VHQDL#VSVHQDLEU
+RPHSDJH KWWSZZZVSVHQDLEU

6(1$,63,175$1(7
(QJUHQDJHPF{QLFD

6XPiULR

,QWURGXomR 
(QJUHQDJHQVF{QLFDV 
5RGDVSDUDFRUUHQWH 
)UHVDUGHQWHVUHWRVSDUDHQJUHQDJHPF{QLFD 
(QJUHQDJHPF{QLFD 
3ODQRGHWUDEDOKR 

6(1$,63,175$1(7
(QJUHQDJHPF{QLFD

6(1$,63,175$1(7
(QJUHQDJHPF{QLFD

,QWURGXomR

(VWXGDQGRHVWDXQLGDGHGHLQVWUXomRYRFrYDLDSUHQGHUDIUHVDUGHQWHVUHWRVSDUD
HQJUHQDJHPF{QLFD

9RFrWHUiLQIRUPDo}HVVREUH
• (QJUHQDJHQVF{QLFDV
• 5RGDVSDUDFRUUHQWH

3DUDUHDOL]DUDWDUHIDHQJUHQDJHPF{QLFDYRFrH[HFXWDUiDOpPGDVRSHUDo}HVTXH
MiFRQKHFHDVHJXLQWHRSHUDomRQRYD
• )UHVDUGHQWHVUHWRVSDUDHQJUHQDJHPF{QLFD

6(1$,63,175$1(7 
(QJUHQDJHPF{QLFD

 6(1$,63,175$1(7
(QJUHQDJHPF{QLFD

(QJUHQDJHQV&{QLFDV

(VWHVLVWHPDGHHQJUHQDJHQVSHUPLWHDWUDQVPLVVmRGRPRYLPHQWRGHURWDomRHQWUH
HL[RVFXMDVGLUHo}HVVHFUX]DP

1HVWDWUDQVPLVVmRVHYHULILFDWDPEpPDSURSULHGDGHGHPDQWHUFRQVWDQWHDUHODomR
HQWUHRVQ~PHURVGHYROWDVGRVHL[RV

7LSRV

6HJXQGRDIRUPDGHVHXVFRUSRV
(VWHVJHUDOPHQWHWrPDIRUPDGHWURQFRVGHFRQHFRPkQJXORVTXHYDULDPVHJXQGR
DSRVLomRGRVHL[RV

(PDOJXQVFDVRVXPDGDVURGDVWHPRVGHQWHVVREUHDVXSHUItFLHSODQDHVHFRQVWLWXL
QRTXHIRUDDFUHPDOKHLUDSDUDDVHQJUHQDJHQVFLOtQGULFDV

6(1$,63,175$1(7 
(QJUHQDJHPF{QLFD

2XWURFDVRHVSHFLDOpFRQVWLWXtGRSRUXPSDUGHHQJUHQDJHQVLQWHUQR

6HJXQGRDIRUPDGHVHXVGHQWHV
3RGHPVHUGHGHQWHVUHWRVTXHFRQYHUJHPSDUDRYpUWLFHGRFRQHFRPRRGDVILJXUDV
DQWHULRUHVRXSRGHPVHUGHGHQWHVFXUYRVQDVTXDLVRVGHQWHVQmRFRQYHUJHPSDUDR
YpUWLFHHWrPIRUPDVGHFXUYDVKpOLFHVHVSLUDLVRXDUFRVGHFLUFXQIHUrQFLD

&DUDFWHUtVWLFDVGDVURGDVFRPGHQWHVUHWRV

 6(1$,63,175$1(7
(QJUHQDJHPF{QLFD

1DVURGDVFLOtQGULFDVWRGDVDVVHo}HVSHUSHQGLFXODUHVDRHL[RVmRLJXDLVHHP
TXDOTXHUGHODVWHPVHRVHOHPHQWRVTXHFDUDFWHUL]DPDURGD1DVF{QLFDVSRURXWUR
ODGRWRGDVDVVHo}HVVmRGLIHUHQWHVHDVVLPGLPLQXHPDRDSUR[LPDUVHGRYpUWLFH

1XPDURGDGHQWDGDF{QLFDFRQVLGHUDPVHDVVHJXLQWHVFDUDFWHUtVWLFDVGDVMiYLVWDV

&RQHH[WHUQR
eDVXSHUItFLHGRDURHPTXHVHFRQVWUyHPRVGHQWHV$VFULVWDVGRVGHQWHVID]HP
SDUWHGHVVDVXSHUItFLH2kQJXORTXHIRUPDXPDGHVXDVJHUDWUL]HVFRPRHL[RFKDPD
VHkQJXORH[WHUQRȕ

&RQHLQWHUQR
eRFRQHTXHSDVVDSHORIXQGRGDVUDQKXUDVHTXHUHVXOWDULDVHWLUiVVHPRVRVGHQWHV
2kQJXORGHVXDJHUDWUL]FRPRHL[RFKDPDVHkQJXORLQWHUQRį

&RQHSULPLWLYR
eXPFRQHWHyULFRTXHHVWiGHWHUPLQDGRSHODVFLUFXQIHUrQFLDVSULPLWLYDVGHWRGDVDV
VHo}HV6HULDRTXHGHYHULDWHUFDGDURGDF{QLFDVHQmRWLYHVVHGHQWHVSDUDPDQWHUD
PHVPDUHODomRQDWUDQVPLVVmR

2kQJXORTXHIRUPDVXDJHUDWUL]FRPRHL[RpkQJXORSULPLWLYRĮ

&RQHVFRPSOHPHQWDUHV
6mRVXSHUItFLHVF{QLFDVTXHOLPLWDPDURGD6XDVJHUDWUL]HVVmRSHUSHQGLFXODUHVDVGR
FRQHSULPLWLYR

6HXkQJXORFRPRHL[RVHFKDPDkQJXORFRPSOHPHQWDUȡ

ÆQJXORGDFDEHoDGRGHQWHr
eRIRUPDGRSHODVJHUDWUL]HVGRFRQHH[WHUQRHDVGRFRQHSULPLWLYRHPXPDPHVPD
VHomRTXHFRQWHQKDRHL[RGDURGD

ÆQJXORGRSpGRGHQWHv
eRIRUPDGRSHODVJHUDWUL]HVGRFRQHSULPLWLYRHGRFRQHLQWHUQR

A
ÆQJXORGRGHQWH G 
eRIRUPDGRSHODVJHUDWUL]HVGRFRQHH[WHUQRHGRFRQHLQWHUQR

6(1$,63,175$1(7 
(QJUHQDJHPF{QLFD

Σ
ÆQJXORGRVHL[RVΣ
eRkQJXORIRUPDGRSHORVHL[RVTXHVHUHODFLRQDPFRPRSDUGHURGDV6HXYDORUpD
VRPDGRVkQJXORSULPLWLYRVGDVURGDV

1RFDVRGDHQJUHQDJHPLQWHUQDVHXYDORUpDGLIHUHQoDGRVkQJXORVSULPLWLYRVGDV
URGDV

)yUPXOD

([HPSOR0 1 / PP∝ ž

'S 01  PP

'H 'S0FRV∝

'H  PP

'L 'S0FRV∝

'L  PP

'S
*  VHQR∝


*  PP
'H*/ 
'H¶  = =
* 
0 
7DQJȕ  ≅ ==ž

* 
0 
7DQJȕ¶  = ==ž

* 

 6(1$,63,175$1(7
(QJUHQDJHPF{QLFD

ÆQJXOR∝ ∝ȕȕ¶

ÆQJXOR∝ žž¶ ž¶
ǻ ∝ȕ

ǻ žž¶ ž¶
= 
1D  = =GHQWHV
&RVα 

H
'HVORFDPHQWRWUDQVYHUVDO 

3F
3 *LURGDSHoD 

H (VSHVVXUDGDIUHVDPHGLGDQRGLkPHWURSULPLWLYR

6(1$,63,175$1(7 
(QJUHQDJHPF{QLFD

 6(1$,63,175$1(7
(QJUHQDJHPF{QLFD

5RGDVSDUDFRUUHQWH

$VURGDVSDUDFRUUHQWHVmRHVVHQFLDOPHQWHURGDVGHHQJUHQDJHQVGHFDUDFWHUtVWLFDV
SDUWLFXODUHVFXMRHQJUHQDPHQWRQmRVHSURGX]GLUHWDPHQWHHQWUHVLVHQmRDWUDYpV
GRVUROHWHVHRVHORVTXHFRQVWLWXHPDFRUUHQWH

6mRXPFDVRSDUWLFXODUGHXPVLVWHPDGHHQJUHQDJHQVFLOtQGULFDVGHGHQWHVUHWRVTXH
VHXWLOL]DPSDUDDWUDQVPLVVmRGRPRYLPHQWRHQWUHHL[RVSDUDOHORVFRPXPDGLVWDQFLD
HQWUHFHQWURVPDLRUTXHDVRPDGRVUDLRVGDVURGDV

&RQVWLWXLomR

&RPRURGDGHHQJUHQDJHPTXHpDURGDSDUDFRUUHQWHWHPPXLWDVFDUDFWHUtVWLFDVH
QRWDo}HVFRPXQVFRPDVURGDVGHHQJUHQDJHQVFLOtQGULFDVGHGHQWHVUHWRVPDVRV
GHQWHVWrPXPDIRUPDGLIHUHQWHHDVGLPHQV}HVVHFDOFXODPEDVHDGDVQRVHOHPHQWRV

6(1$,63,175$1(7 
(QJUHQDJHPF{QLFD

GDFRUUHQWH&RPHIHLWRQDVURGDVSDUDFRUUHQWHVHFRQVLGHUDPSDUDRFiOFXORHVXD
FRQVWUXomRRVVHJXLQWHVGDGRVYHUILJXUDDQWHULRUHDVHJXLQWH

Į ÆQJXORFRPSUHHQGLGRHQWUHRVUDLRVTXHSDVVDPSHORVFHQWURVGRVGHQWHV
FRQVHFXWLYRVRXRTXHpLJXDODDEHUWXUDGHXPSDVVR
= 1~PHURGHGHQWHV
'S 'LkPHWURSULPLWLYR
'H 'LkPHWURH[WHUQR
'L 'LkPHWURLQWHUQR
G 'LkPHWURGRVUROHWHV
S 'LVWkQFLDHQWUHFHQWURVGRVUROHWHVGDFRUUHQWH SDVVRGDFRUUHQWH
K $OWXUDGRGHQWH
9 5DLRGRIODQFRGRGHQWH
6 /DUJXUDGRGHQWH
; $SRLRGDFRUUHQWH

)yUPXODVSDUDRFiOFXOR

ž
Į 
=
3
'S 
VHQα 
'H 'SG
'L 'SG
G 'S'L
ž
= 
α 
3 'S[VHQĮ
 6(1$,63,175$1(7
(QJUHQDJHPF{QLFD

2XWURVYDORUHVDVVLQDODGRVQDILJXUDDQWHULRUHVWmRLQGLFDGRVQDSUy[LPDWDEHODGH
GLPHQV}HVQRUPDOL]DGDVGDVURGDVSDUDFRUUHQWH

7DEHOD'LPHQV}HVQRUPDOL]DGDV
5ROHWH 5RGDV
3DVVR
6
3 / G 9 : K ;
Pi[
       
 
     
 
  
  
 
 
    
 
 

 
   
 
  
    
 
 
     
 
 
     
 

$XVLQDJHPGRVGHQWHVGHVWDVURGDVSRGHVHUIHLWDFRPIUHVDVGHIRUPDV
HVSHFLDOPHQWHFRQVWUXtGDVSDUDHVWDVRSHUDo}HVSRUpPQDIDOWDGHVWDVVmR
FRQVWUXtGDVSRUXPSURFHGLPHQWRTXHFRQVLVWHHPID]HUIXUDo}HVGHGLkPHWURVLJXDLV
DRGLkPHWURGRVUROHWHVGDFRUUHQWHFRPFHQWURGDFLUFXQIHUrQFLDSULPLWLYD

6(1$,63,175$1(7 
(QJUHQDJHPF{QLFD

$VHJXLUFRPXPDIHUUDPHQWDGHIRUPDHVSHFLDOPHQWHFRQVWUXtGDVHWHUPLQDHPGDUD
IRUPDHGLPHQV}HVGRGHQWH

1DWDEHODVHJXLQWHVHLQGLFDXPGDGRPXLWRLPSRUWDQWHGLkPHWURXQLWiULRTXHSHUPLWH

UHVROYHUFRPEDVWDQWHUDSLGH]RVFiOFXORVGDVGLPHQV}HVSDUDHVWDVURGDV&RP
HIHLWRSDUDVHREWHURGLkPHWURSULPLWLYRGHXPDURGDWRPDVHQDWDEHODRYDORUGR
GLkPHWURXQLWiULRFRUUHVSRQGHQWHDRQ~PHURGHGHQWHVTXHWHUiDURGDHPXOWLSOLFDVH
SHORYDORUGRSDVVRGDFRUUHQWH

([HPSOR

&DOFXODUDVGLPHQV}HVGHXPDURGDGHGHQWHVSDUDXPDFRUUHQWHGHSDVVR
PPFXMRVUROHWHVWrPRGLkPHWUR PP

2YDORUGRGLkPHWURXQLWiULRFRUUHVSRQGHDGHQWHVYHUWDEHODp

/RJRSDUDR'SWHPR
'S 3
'3 [
'S PP

3DUD'HWHPRV
'H 'SG
'H 
'H PP

3DUDR'LWHPRV
'L 'SG
'L 
'L 

3DUDRkQJXORĮWHPRV
ž
Į 
=
ž
Į 

Į ž¶´

 6(1$,63,175$1(7
(QJUHQDJHPF{QLFD

7DEHOD
1XPHUR 'LkPHWUR 1~PHUR 'LkPHWUR 1~PHUR 'LkPHWUR 1~PHUR 'LkPHWUR
GH SULPLWLYR GH 3ULPLWLYR GH SULPLWLYR GH SULPLWLYR
GHQWHV XQLWiULR GHQWHV XQLWiULRHP GHQWHV XQLWiULRHP GHQWHV XQLWiULRHP
PP PP PP
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       

6(1$,63,175$1(7 
(QJUHQDJHPF{QLFD

 6(1$,63,175$1(7
(QJUHQDJHPF{QLFD

)UHVDUGHQWHVUHWRVSDUD
HQJUHQDJHPF{QLFD

&RQVLVWHHPID]HUGHQWHVUHWRVVHJXLQGRDJHUDWUL]GDVXSHUItFLHODWHUDOGHXPFRUSR
FRPDIRUPDGHWURQFRGHFRQHSUHSDUDGRSDUDDURGDGHQWDGD2VIODQFRVGRVGHQWHV
FRQYHUJHPQRYpUWLFHGRFRQH

(VWDRSHUDomRVHID]HPPiTXLQDVHVSHFLDLVSRUpPVHQGREDVWDQWHH[HFXWDGRHP
IUHVDGRUDVXQLYHUVDLVTXDQGRQmRUHTXHUVHJUDQGHSUHFLVmR

3URFHVVRGHH[HFXomR

RSDVVR0RQWHHSUHSDUHRFDEHoRWHGLYLVRU

RSDVVR3RQKDHPSRVLomRRFDEHoRWHGLYLVRULQFOLQDQGRRVHJXQGRRkQJXOR∝GR
FRQHLQWHUQRIXQGRGRGHQWHILJXUDDQWHULRU

RSDVVR0RQWHDSHoD

RSDVVR6HOHFLRQHHPRQWHDIUHVDSDUDFRUWDU
2EV$IUHVDGHYHVHUPRQWDGDFRPRFRUWHSDUDRYpUWLFHGRFRQH

6(1$,63,175$1(7 
(QJUHQDJHPF{QLFD

RSDVVR3UHSDUHSDUDRFRUWH
D 6HOHFLRQHHUHJXOHDUSPHDYDQoR
E )DoDFRQWDWRGDIUHVDFRPDSHoDVREUHRGLkPHWURPDLRUGRFRQH
F $IDVWHDSHoDGDIUHVDDWpGHL[iODWRWDOPHQWHIRUD
G 'rDSURIXQGLGDGHGHFRUWH

RSDVVR'rRFRUWH
D ,QLFLHRFRUWHFRPDYDQoRPDQXDO
E &RQWLQXHRFRUWHFRPDYDQoRDXWRPiWLFR

RSDVVR)DoDDUDQKXUDVHJXLQWH
D 5HWURFHGDDSHoDjSRVLomRLQLFLDO
E )DoDDGLYLVmR
F 5HSLWDRRSDVVRDWpFRPSOHWDUWRGDVUDQKXUDV

RSDVVR)DoDDFRUUHomRHPXPGRVIODQFRV

D 'HVORTXHDTXDQWLGDGHGHIXURVQHFHVViULRV
E 3RVLFLRQHRVHWRUPyYHO
F $OLQKHDIUHVDQRFHQWURGRYmRHQRGLkPHWURPHQRUPDQWHQGRDPHVPD
SURIXQGLGDGH
G )UHVHRIODQFRDOLQKDGR
H )DoDDGLYLVmRHIUHVHRIODQFRVHJXLQWHUHSHWLQGRHPWRGRVRVGHQWHV

RSDVVR)DoDDFRUUHomRQRRXWURIODQFR
D 5HWRUQHRSLQRQDSRVLomRDQWHULRU
E 'HVORTXHDTXDQWLGDGHGHIXURVQHFHVViULRVSDUDRIODQFRRSRVWR
F $OLQKHDIUHVDHIUHVHWRGRVRVIODQFRV

 6(1$,63,175$1(7
 7HPSRSUHYLVWR
5HIHUrQFLD
1R 2SHUDo}HV1RYDVH7HFQRORJLD
)2 ),7
 )5 )UHVDUGHQWHVUHWRVSDUDHQJUHQDJHQVF{QLFDV
  (QJUHQDJHQVF{QLFDV
  5RGDVSDUDFRUUHQWH

 (QJUHQDJHP&{QLFD  $oR³[PP
3HoD 'HQRPLQDo}HVHREVHUYDo}HV 4XDQW 0DWHULDOHGLPHQV}HV
7$5()$ 7Ë78/2 81,'$'(

PP
352-(d­2

)5 (QJUHQDJHPF{QLFD (6&$/$

6(
'$7$


25,*(0 48$/,),&$d­2 )2/+$

&)3 )5(6$'250(&Æ1,&2 

 1ž 7e&1,&$'(75$%$/+2 )(55$0(17$6

3HoD 'HQRPLQDo}HVHREVHUYDo}HV 4XDQW 0DWHULDOHGLPHQV}HV

7$5()$ )7 9,672

&)3 IROKD
3/$12'(75$%$/+2 

$/812 1ž'(0$75Ë&8/$ 2&83$d­2



7UHLQDPHQWR2FXSDFLRQDO(VSHFLDOL]DomR

)UHVDGRUPHFkQLFR
%ORFRIUHVDGR
3ULVPDUHWDQJXODU
&DOoRHP³9´
5pJXDFRPIXURVHUHEDL[RV
&DOoRSDUDOHOR
(L[RFRPFKDYHWDVHSHUILVTXDGUDGRHVH[WDYDGR
%ORFRIUHVDGRFRPUDQKXUDV
'LVFRFRPHVWULDV
%DVHFRPUDQKXUDHUHEDL[R
0DQGULOGHVFHQWUiYHO
&UHPDOKHLUD
/XYDGHDFRSODPHQWR
(VPHULOKDGRUDPDQXDOHQJUHQDJHQV
(QJUHQDJHPGHQWHGHVHUUD
(QJUHQDJHPKHOLFRLGDO
(VPHULOKDGRUDPDQXDO
(L[RH[FrQWULFRFDPH
3DUDIXVRVHPILP
&RURD
(QJUHQDJHPF{QLFD
7DUHIDVGHUHIRUoR