TFIN20 2 PT BR Col92 FV Part A4

7),1B
&RQWDELOLGDGH JHUHQFLDO ,
6$3 (53 )LQDQFLDOV
'DWD
&HQWUR GH
7UHLQDPHQWR
,QVWUXWRUHV
3iJLQD GH
7UHLQDPHQWR
0DQXDO GR SDUWLFLSDQWH
9HUVmR GR FXUVR
'XUDomR GR FXUVR GLD V
1~PHUR GR PDWHULDO
8P FXUVR 6$3 &RPSDVV XWLOL]HR FRPR IHUUDPHQWD GH DSUHQ

GL]DJHP H FRQVXOWD QR VHX WUDEDOKR
'LUHLWRV DXWRUDLV
'LUHLWRV DXWRUDLV 6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV
1HQKXPD SDUWH GHVWD SXEOLFDomR SRGH VHU UHSURGX]LGD RX WUDQVPLWLGD GH QHQKXPD IRUPD RX SDUD
QHQKXP SURSyVLWR VHP DXWRUL]DomR H[SOtFLWD GD 6$3 $* $ LQIRUPDomR DTXL FRQWLGD SRGH VHU
PRGL¿FDGD VHP DYLVR SUpYLR
$OJXQV SURGXWRV GH VRIWZDUH FRPHUFLDOL]DGRV SHOD 6$3 $* H VHXV GLVWULEXLGRUHV FRQWpP

FRPSRQHQWHV GH VRIWZDUH TXH VmR SURSULHGDGHV GH RXWURV YHQGHGRUHV
0DUFDV UHJLVWUDGDV
0LFURVRIW :,1'2:6 17 (;&(/ :RUG 3RZHU3RLQW H 64/ 6HUYHU VmR

PDUFDV UHJLVWUDGDV GD 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ
,%0 '% 26 '% 3DUDOOHO 6\VSOH[ 096(6$ 56 $,;
6 $6 26 DQG 26 VmR PDUFDV UHJLVWUDGDV GD ,%0 &RUSRUDWLRQ
25$&/( p PDUFD UHJLVWUDGD GD 25$&/( &RUSRUDWLRQ
,1)250,;2Q/LQH GD 6$3 H ,1)250,; '\QDPLF 6HUYHU70 VmR PDUFDV UHJLVWUDGDV GD
,QIRUPL[ 6RIWZDUH ,QFRUSRUDWHG
81,; ;2SHQ 26) H 0RWLI VmR PDUFDV UHJLVWUDGDV GR 2SHQ *URXS
&LWUL[ R &LWUL[ ORJR ,&$ 3URJUDP 1HLJKERUKRRG 0HWD)UDPH :LQ)UDPH
9LGHR)UDPH 0XOWL:LQ H RXWURV QRPHV GH SURGXWRV GD &LWUL[ DTXL UHIHUHQFLDGRV VmR
PDUFDV GD &LWUL[ 6\VWHPV ,QF
+70/ '+70/ ;0/ ;+70/ VmR PDUFDV RX PDUFDV UHJLVWUDGDV GH :& :RUOG :LGH
:HE &RQVRUWLXP 0DVVDFKXVHWWV ,QVWLWXWH RI 7HFKQRORJ\
-$9$ p PDUFD UHJLVWUDGD GD 6XQ 0LFURV\VWHPV ,QF
-$9$6&5,37 p PDUFD UHJLVWUDGD GD 6XQ 0LFURV\VWHPV ,QF XVDGD FRP OLFHQoD SDUD
WHFQRORJLDV GHVHQYROYLGDV H LPSOHPHQWDGDV SHOD 1HWVFDSH
6$3 6$3 /RJR 5 5,9$ 5 6$3 $UFKLYH/LQN 6$3 %XVLQHVV :RUNÀRZ :HE)ORZ 6$3
(DUO\:DWFK %$3, 6$33+,5( 0DQDJHPHQW &RFNSLW P\6$3FRP /RJR H P\6$3FRP
VmR PDUFDV RX PDUFDV UHJLVWUDGDV GD 6$3 $* QD $OHPDQKD H HP PXLWRV RXWURV SDtVHV
GR PXQGR 7RGRV RV RXWURV SURGXWRV PHQFLRQDGRV VmR PDUFDV RX PDUFDV UHJLVWUDGDV GDV
UHVSHFWLYDV FRPSDQKLDV
([RQHUDomR GH UHVSRQVDELOLGDGHV
(67(6 0$7(5,$,6 62 )251(&,'26 3(/$ 6$3 &20 %$6( (0 80$ 5(/$d2 $6
,6 ( $ 6$3 1(*$ (;35(66$0(17( 72'$ ( 48$/48(5 *$5$17,$ (;35(66$ 28
3(','$ ,1&/8,1'2 *$5$17,$6 6(0 /,0,7( '( &20(5&,$/,=$d2 ( $37,'2
3$5$ 80 2%-(7,92 (63(&Ë),&2 &20 5(63(,72 $ (67(6 0$7(5,$,6 ( $ 6(59,d26
,1)250$d2 7(;72 *5È),&26 /,1.6 28 287526 0$7(5,$,6 ( 352'8726
$48, ,1&/8Ë'26 (0 1(1+80 &$62 $ 6$3 32'(5È 6(5 5(63216$%,/,=$'$ 325
'$126 ',5(726 ,1',5(726 (63(&,$,6 $&,'(17$,6 &216(4h(1&,$,6 28 '(
381,d2 '( 48$/48(5 25'(0 ,1&/8,1'2 3(5'$ '( 5(1'$6 28 '( /8&526
6(0 /,0,7$d2 48( 3266$0 5(68/7$5 '2 862 '(67(6 0$7(5,$,6 28 '2
&20321(17( '( 62)7:$5( ,1&/8Ë'2
J
6REUH HVWH PDQXDO
2 REMHWLYR GHVWH PDWHULDO p FRPSOHPHQWDU D DSUHVHQWDomR GR LQVWUXWRU H VHUYLU
FRPR PDWHULDO GH UHIHUrQFLD 1mR p LQGLFDGR FRPR PDWHULDO DXWRGLGiWLFR
&RQYHQo}HV WLSRJUi¿FDV
$V VHJXLQWHV FRQYHQo}HV WLSRJUi¿FDV WDPEpP VHUmR XVDGDV QHVWH PDQXDO
(VWLOR 'HVFULomR
7H[WR GH H[HPSOR 3DODYUDV RX FDUDFWHUHV TXH DSDUHFHP QD WHOD ,QFOXHP

QRPHV GH FDPSRV WtWXORV GH WHODV ERW}HV DVVLP FRPR
QRPH FDPLQKRV H RSo}HV GH PHQX
7DPEpP XVDGR FRPR UHIHUrQFLD HP RXWUDV
GRFXPHQWDo}HV LQWHUQDV H H[WHUQDV
7H[WR GH H[HPSOR (QIDWL]D SDODYUDV RX IUDVHV QR WH[WR HP WtWXORV GH

JUi¿FRV H WDEHODV
7(;72 '( 1RPHV GH HOHPHQWRV QR VLVWHPD ,QFOXHP QRPHV

(;(03/2 GH UHSRUWV GH SURJUDPDV FyGLJRV GH WUDQVDo}HV
QRPHV GH WDEHODV H SDODYUDVFKDYH LQGLYLGXDLV GH XPD
OLQJXDJHP GH SURJUDPDomR VH DFRPSDQKDGRV GR WH[WR
SULQFLSDO FRPR SRU H[HPSOR 6(/(&7 H ,1&/8'(
7H[WR GH H[HPSOR 6DtGD HP WHOD ,QFOXL QRPHV GH ¿OHV H GLUHWyULRV H

VHXV FDPLQKRV PHQVDJHQV QRPHV GH YDULiYHLV H
GH SDUkPHWURV H SDVVDJHQV GR WH[WR IRQWH GH XP
SURJUDPD
7H[WR GH (QWUDGD H[DWD GR XVXiULR 6mR SDODYUDV H FDUDFWHUHV

H[HPSOR HQWUDGRV QR VLVWHPD H[DWDPHQWH FRPR DSDUHFHP QD
GRFXPHQWDomR
7H[WR GH (QWUDGD YDULiYHO GR XVXiULR &ROFKHWHV LQGLFDP TXH

H[HPSOR! SDODYUDV H FDUDFWHUHV SRGHP VHU VXEVWLWXtGRV SRU
HQWUDGDV DSURSULDGDV
6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV LLL

6REUH HVWH PDQXDO 7),1B
ËFRQHV QR WH[WR
2V VHJXLQWHV tFRQHV VmR XVDGRV QHVWH PDQXDO
ËFRQH 6LJQL¿FDGR
3DUD PDLRUHV LQIRUPDo}HV GLFDV RX EDFNJURXQG
2EVHUYDo}HV H PDLRUHV H[SOLFDo}HV VREUH R WySLFR

DQWHULRU
([FHo}HV RX DWHQomR
3URFHGLPHQWRV
,QGLFD TXH R LWHP HVWi LQFOXtGR QD DSUHVHQWDomR GR

LQVWUXWRU
LY 6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

ËQGLFH
9LVmR JHUDO GR FXUVR YLL
0HWDV GR FXUVR YLL
2EMHWLYRV GR FXUVR YLL
&DStWXOR ,QWURGXomR DR 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR

6tQWHVH GR SODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR
&DStWXOR &iOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO VHP HVWUXWXUD

TXDQWLWDWLYD
0HVWUH GH PDWHULDLV
&iOFXORV GH FXVWRV XQLWiULRV
&DStWXOR 3UHSDUDomR SDUD 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR

SURGXWR
9DULDQWH GH FiOFFXVWRV
(VWUDWL¿FDomR GH FXVWRV
(VTXHPD FiOFFXVWRV LQGLUV
$ORFDomR GH FXVWRV GH SURFHVVR D XP SURGXWR
&DStWXOR &iOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP HVWUXWXUD

TXDQWLWDWLYD
3ULQFtSLRV EiVLFRV GR FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP HVWUXWXUD
TXDQWLWDWLYD
&iOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO
3UHoRV QR PHVWUH GH PDWHULDLV
&DStWXOR ([HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV

([HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV QR 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR
SURGXWR
&DStWXOR 6tQWHVH GD &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR

6tQWHVH GRV FRPSRQHQWHV GH &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH
FXVWR
&DStWXOR &HQiULRV GH SURGXomR SRU RUGHP GH FOLHQWH

&HQiULRV GH SURGXomR SRU RUGHP GH FOLHQWH
6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV Y

ËQGLFH 7),1B
&DStWXOR &RQWUROOLQJ GH SURGXWR SRU SHUtRGR

'DGRV PHVWUH H FiOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU
&iOFXOR GH FXVWRV VLPXOWkQHR
(QFHUUDPHQWR GR SHUtRGR
$QH[R 3URGXomR UHSHWLWLYD H DYDOLDomR GR PDWHULDO
&DStWXOR 3URGXomR VRE HQFRPHQGD FRP &RQWUROOLQJ SRU

RUGHP GR FOLHQWH
'DGRV PHVWUH H FiOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU
&iOFXOR GH FXVWRV VLPXOWkQHR
(QFHUUDPHQWR GR SHUtRGR
&XVWRPL]LQJ
ËQGLFH
YL 6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

9LVmR JHUDO GR
FXUVR
(VWH FXUVR DEUDQJH GDGRV PHVWUH ODQoDPHQWRV UHODFLRQDGRV D SURFHVVR
HQFHUUDPHQWR GR SHUtRGR QR &RQWUROOLQJ GRV FXVWRV LQGLUHWRV FRQWDELOLGDGH GH
FHQWURV GH FXVWR H FRQWUROOLQJ FRP RUGHQV LQWHUQDV H GHULYDomR GRV FHQWURV GH
FXVWR
3~EOLFRDOYR
(VWH FXUVR IRL HODERUDGR SDUD RV VHJXLQWHV JUXSRV
&RQVXOWRUHV GH VROXomR UHVSRQViYHLV SHOD LPSOHPHQWDomR GD &RQWDELOLGDGH
LQWHUQD FRP R 6$3 (53 )LQDQFLDOV
3UpUHTXLVLWRV GR FXUVR
&RQKHFLPHQWRV QHFHVViULRV
6$3 1DYHJDomR 6$3
(53 *HUHQFLDPHQWR DXWRUL]DGR SHOR 6$3 (53
(53 *HUHQFLDPHQWR DXWRUL]DGR SHOR 6$3 (53 )LQDQFLDOV
0HWDV GR FXUVR
(VWH FXUVR SUHSDUD R DOXQR SDUD
'H¿QLU R 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR FRP 6$3 (53 )LQDQFLDOV
'H¿QLU D &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR FRP R 6$3 (53 )LQDQFLDOV
2EMHWLYRV GR FXUVR
1R ¿QDO GHVWH FXUVR YRFr GHYHUi HVWDU DSWR D
,QIRUPDo}HV GRV FRPSRQHQWHV GR VRIWZDUH GD 6$3

$V LQIRUPDo}HV GHVWH FXUVR HVWmR UHODFLRQDGDV DRV VHJXLQWHV FRPSRQHQWHV H
YHUV}HV GR VRIWZDUH GD 6$3
6$3 (53 &HQWUDO &RPSRQHQW
6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV YLL

9LVmR JHUDO GR FXUVR 7),1B
YLLL 6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

&DStWXOR
,QWURGXomR DR 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV
GR SURGXWR
9LVmR JHUDO GR FDStWXOR

(VWH FDStWXOR GHVFUHYH GHWDOKDGDPHQWH R 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR
7DPEpP GHVFUHYH RV REMHWLYRV GR SODQHMDPHQWR H RV IDWRUHV FRPXQV TXH DIHWDP R
SODQHMDPHQWR GH FXVWRV GXUDQWH R FLFOR GH YLGD GR SURGXWR 2 FDStWXOR GHVFUHYH RV
PpWRGRV GLVSRQtYHLV GR 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR
$V LPDJHQV GRV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV HVSHFL¿FDomR GR LWHP HOHPHQWRV
GH FXVWR H OLVWD WpFQLFD DYDOLDGD IRUDP PRYLGDV SDUD FDStWXORV SRVWHULRUHV
2EMHWLYRV GR FDStWXOR
1R ¿QDO GHVWH FDStWXOR YRFr GHYHUi HVWDU DSWR D
,QGLFDU RV REMHWLYRV GR SODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR
'HVFUHYHU R FLFOR GH YLGD GR SURGXWR
'HVFUHYHU RV YiULRV PpWRGRV GH FiOFXOR GH FXVWR
'LVWLQJXLU HQWUH EHQV WDQJtYHLV H EHQV LQWDQJtYHLV
&RQWH~GR GR FDStWXOR
/LomR 6tQWHVH GR SODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR
6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

&DStWXOR ,QWURGXomR DR 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR 7),1B
/LomR 6tQWHVH GR SODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR
9LVmR JHUDO GD OLomR

(VWD OLomR GHVFUHYH RV REMHWLYRV GR SODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR H R FLFOR
GH YLGD GR SURGXWR (OD GHVFUHYH RV PpWRGRV GH FiOFXOR GH FXVWR H H[SOLFD FRPR
ID]HU D GLVWLQomR HQWUH EHQV WDQJtYHLV H EHQV LQWDQJtYHLV
2EMHWLYRV GD OLomR
1R ¿QDO GHVWD OLomR YRFr GHYHUi HVWDU DSWR D
&HQiULR GH QHJyFLRV
6XD HPSUHVD TXHU LQVWDODU R FRPSRQHQWH GH SODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR QR
6$3 (53 &RPR PHPEUR GD HTXLSH GR SURMHWR YRFr QHFHVVLWD GHFLGLU TXDLV VmR DV
IXQo}HV GH &23&3&3 SODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR TXH VmR QHFHVViULDV
j HPSUHVD H TXDQGR VHUmR QHFHVViULDV 9RFr QHFHVVLWD LPSOHPHQWDU HVVDV IXQo}HV
2EMHWLYRV GR 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR
)LJXUD 2EMHWLYRV GR 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR
4XDO p R PRQWDQWH GR FXVWR GH SURGXomR H GR FXVWRV GH SURGXWRV YHQGLGRV "

e SRVVtYHO MXVWL¿FDU D SURGXomR D HVWH SUHoR GH PHUFDGR" 4XDO p R OLPLWH LQIHULRU
GH SUHoR"

7),1B /LomR 6tQWHVH GR SODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR
'H XP SRQWR GH YLVWD GH FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV p PDLV EDUDWR SURGX]LU HP ORWHV

JUDQGHV RX SHTXHQRV"
&RPR RV FXVWRV VmR GHFRPSRVWRV" 3RU H[HPSOR FRPR RV FXVWRV GH PDWHULDO VH
FRPSDUDP DRV VDOiULRV"
&RPR R SURFHVVR GH SURGXomR SRGH VHU PHOKRUDGR"
4XDLV VmR DV XQLGDGHV RUJDQL]DFLRQDLV TXH PDLV LQÀXHQFLDP RV FXVWRV GR SURGXWR"
(P TXH FHQWUR RV SURGXWRV SRGHP VHU PDQXIDWXUDGRV GH IRUPD PDLV EDUDWD"
4XDO p R HIHLWR TXH D GHSUHFLDomR GH PiTXLQDV H RV FXVWRV GH HQHUJLD WrP QR
SURGXWR FXVWRV SULPiULRV "
1R 6$3 (53 RV PDWHULDLV VmR DYDOLDGRV FRP XP SUHoR TXH SRGH VHU GH¿QLGR
SRU XP FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV
&LFOR GH YLGD GR SURGXWR
)LJXUD &LFOR GH YLGD GR SURGXWR
1R LQtFLR GR FLFOR GH YLGD GR SURGXWR HVWmR GLVSRQtYHLV DSHQDV HVWLPDWLYDV

SUHOLPLQDUHV H HVSHFL¿FDo}HV 2 SODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR GHYH HVWDU DSWR
D IRUQHFHU DV SULPHLUDV SURMHo}HV SUHFLVDV GH FXVWRV (VWDV SURMHo}HV GHYHP VHU
(QWUHJXHV UDSLGDPHQWH
)OH[tYHLV H YDULiYHLV
)HLWDV FRP D XWLOL]DomR GH SURGXWRV RX HVWUXWXUDV VLPLODUHV H[LVWHQWHV
TXDQGR SRVVtYHO
6HP XPD HQWUDGD PXLWR JUDQGH GH GDGRV PHVWUH

'XUDQWH R GHVLJQ GR SURGXWR H D IDVH GH HVSHFL¿FDomR RV FXVWRV DXPHQWDP TXDQGR

VmR IHLWRV DSHUIHLoRDPHQWRV QDV HVSHFL¿FDo}HV RULJLQDLV
$SyV D WUDQVLomR SDUD D IDVH GH SURWyWLSR RV SULPHLURV GDGRV ~WHLV SRGHP VHU
HQWUDGRV QR IRUPXOiULR GH OLVWDV WpFQLFDV 'XUDQWH HVWD IDVH DXPHQWD D QHFHVVLGDGH
GH LQWHJUDomR H DFHVVR GLUHWR DRV GDGRV QD /RJtVWLFD 2V GDGRV TXH QmR VH
HQFRQWUDP GLVSRQtYHLV QD /RJtVWLFD VmR DGLFLRQDGRV SHOR UHVSRQViYHO SHOR
SODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR
'HSRLV GH RV SURGXWRV WHUHP DWLQJLGR PDWXULGDGH GH PHUFDGR D LQWHJUDomR GRV
GDGRV PHVWUH SDUD RV EHQV WDQJtYHLV WHP XP LPSDFWR VLJQL¿FDWLYR 1HVWD IDVH RV
FXVWRV GD OLQKD FRPSOHWD GH SURGXWRV VmR FDOFXODGRV UHJXODUPHQWH H DV DOWHUDo}HV
H[DWDV GH FXVWRV VmR PRQLWRUDGDV
$V PHOKRULDV QR SURFHVVR GH SURGXomR GH SURGXWRV LPSRUWDQWHV GHYHP VHU
UHÀHWLGDV H DQDOLVDGDV QR 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR
)LJXUD 6HTrQFLD GH FiOFXOR GH FXVWRV
6H YRFr SODQHMDU XP QRYR SURGXWR SDUD R TXDO QmR H[LVWHP GDGRV PHVWUH QR 6$3
(53 SRGH H[HFXWDU R SODQHMDPHQWR LQLFLDO H SURMHo}HV GH FXVWRV FULDQGR XP
&RPSRQHQWH PHGLDQWH R &iOFXOR GH FXVWRV GH UHIHUrQFLD H GH VLPXODomR 0HGLDQWH
HVWH PpWRGR YRFr SODQHMD PDQXDOPHQWH RV FXVWRV SDUD XP LWHP
4XDQGR RV SULPHLURV GDGRV PHVWUH GH PDWHULDLV VmR FULDGRV QR 6$3 (53 YRFr
SRGH XWLOL]DU R &iOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO VHP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD SDUD
SODQHMDU PDQXDOPHQWH RV FXVWRV GH SURGXomR H R FXVWR GH SURGXWRV YHQGLGRV SDUD
R SURGXWR 9RFr SRGH XWLOL]DU R FiOFXOR GH FXVWR SRU FRPSRQHQWH FRPR UHIHUrQFLD
SDUD LVVR (VWmR GLVSRQtYHLV GRLV PpWRGRV SDUD R SODQHMDPHQWR GR FiOFXOR GH

FXVWRV GR PDWHULDO VHP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD R FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR PXOWLQtYHO

H R FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR 2 FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR PXOWLQtYHO SHUPLWH D YRFr
SODQHMDU FXVWRV QR QtYHO GH FRQMXQWR VHP QHFHVVLWDU OLVWDV GH PDWHULDLV GH SURGXomR
4XDQGR RV GDGRV PHVWUH FRPSOHWRV OLVWDV WpFQLFDV H URWHLURV HVWLYHUHP
GLVSRQtYHLV QR VLVWHPD YRFr SRGH FULDU XP &iOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP
HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD TXH FDOFXODUi DXWRPDWLFDPHQWH RV FXVWRV GH SURGXomR
H R FXVWR GH SURGXWRV YHQGLGRV D SDUWLU GRV GDGRV H[LVWHQWHV QDV DSOLFDo}HV GH
ORJtVWLFD
0pWRGRV GH FiOFXOR GH FXVWR
)LJXUD 0pWRGRV REMHWRV UHVXOWDGRV YLVmR JHUDO
1DV HWDSDV LQLFLDLV GR FLFOR GH YLGD GR SURGXWR R FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR H R

FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR PXOWLQtYHO VmR RV PpWRGRV LGHDLV GH FiOFXOR GH FXVWR TXH
SHUPLWHP R VHJXLQWH
)OH[LELOLGDGH
0DQXWHQomR GH GDGRV H¿FLHQWH
2 XVXiULR SRGH GHWDOKDU H UH¿QDU R FiOFXOR GH FXVWRV FRQIRUPH VHMD QHFHVViULR
$FHVVR DRV GDGRV H FiOFXORV GH FXVWRV H[LVWHQWHV QR VLVWHPD
4XDQGR p FULDGR XP FiOFXOR GH FXVWRV FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD R VLVWHPD XWLOL]D
RV GDGRV PHVWUHV GH /RJtVWLFD (VWH PpWRGR FDOFXOD GH IRUPD H[DWD RV FXVWRV GH
SURGXWRV LQGLYLGXDLV H IRUQHFH GLYHUVDV RSo}HV GH DQiOLVH SDUD FRPSDUDU YiULDV
DOWHUQDWLYDV

$V H[HFXo}HV GH FiOFXOR GH FXVWRV VmR XWLOL]DGDV SDUD SURFHVVDU GDGRV HP PDVVD

(OHV VmR XWLOL]DGRV SHULRGLFDPHQWH SDUD FDOFXODU RV FXVWRV GH WRGR R HVSHFWUR
GH SURGXWRV
8P SRQWR IRFDO GHVWH FXUVR p D LQWHJUDomR $V IXQo}HV VHUmR LQWURGX]LGDV
JUDGXDOPHQWH &RQVHTHQWHPHQWH R PDWHULDO GR FXUVR QmR IRL FRQFHELGR SDUD VHU
XWLOL]DGR FRPR UHIHUrQFLD 3DUD UHIHUrQFLD WRWDO FRQVXOWH D ELEOLRWHFD 6$3 HP
3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR
2V PpWRGRV H REMHWRV FLUFXQGDGRV DFLPD VmR GLVFXWLGRV QHVWH FXUVR
%HQV WDQJtYHLV H LQWDQJtYHLV
)LJXUD %HQV WDQJtYHLV H LQWDQJtYHLV
%HQV WDQJtYHLV
$V PHUFDGRULDV SRGHP VHU SURGX]LGDV LQWHUQDPHQWH VXEFRQWUDWDGDV RX
VXSULGDV H[WHUQDPHQWH 2V GDGRV SDUD HVWDV PHUFDGRULDV HVWmR ORFDOL]DGRV
QRV FRPSRQHQWHV GH ORJtVWLFD 33 333, H 00 (VWHV GDGRV VmR DFHVVDGRV
TXDQGR p HIHWXDGR R FiOFXOR GH FXVWRV GDV PHUFDGRULDV
2V FiOFXORV GH FXVWRV GR SURGXWR WDPEpP SRGHP VHU XWLOL]DGRV SDUD DYDOLDomR
GH HVWRTXH H SDUD ¿QV GH FRPSDUDomR QD &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR
(VWH FXUVR IRUQHFH H[HPSORV TXH LOXVWUDP FRPR RV PpWRGRV H FRQFHLWRV GR
SODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR VmR XWLOL]DGRV QD SURGXomR SDUD HVWRTXH

%HQV LQWDQJtYHLV
([SHGLomR UHHPEDODJHP GR FRQWDLQHU DUPD]HQDPHQWR YHUL¿FDomR GH
TXDOLGDGH
7HOHFRPXQLFDo}HV XPD FKDPDGD LQWHUXUEDQD GH XP PLQXWR
&RQVXOWRULD XPD VtQWHVH GH &2 GH GRLV GLDV
+RVSLWDO XPD FLUXUJLD GR FRUDomR
7UHLQDPHQWR XPD VHVVmR GH WUHLQDPHQWR GH SURGXWRV QDV LQVWDODo}HV GR
FOLHQWH
2V EHQV LQWDQJtYHLV VmR LQWURGX]LGRV QHVWH FXUVR PHGLDQWH D XWLOL]DomR GR H[HPSOR
GR FiOFXOR GH FXVWR SRU FRPSRQHQWH 0pWRGRV VLPLODUHV GH FiOFXOR GH FXVWRV VmR
IRUQHFLGRV SDUD VHUYLoRV VRE D IRUPD GH XPD HVWLPDWLYD GH FXVWRV VHP HVWUXWXUD
TXDQWLWDWLYD

5HVXPR GD OLomR
9RFr DJRUD GHYH HVWDU DSWR D

7),1B 5HVXPR GR FDStWXOR
5HVXPR GR FDStWXOR

5HVXPR GR FDStWXOR 7),1B

7),1B 7HVWH RV VHXV FRQKHFLPHQWRV
7HVWH RV VHXV FRQKHFLPHQWRV

SRU XP FiOFXOR GH
3UHHQFKD RV HVSDoRV YD]LRV SDUD FRPSOHWDU D IUDVH
2 REMHWLYR GR FiOFXOR GH FXVWRV GH UHIHUrQFLD H GH VLPXODomR p R GH SHUPLWLU

R SODQHMDPHQWR LQLFLDO H SURMHo}HV GH FXVWRV SDUD XP QRYR SURGXWR SDUD R
TXDO QmR H[LVWHP QR 6$3 (53
4XDQGR p FULDGR XP FiOFXOR GH FXVWRV FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD R VLVWHPD

XWLOL]D RV GDGRV PHVWUHV GH /RJtVWLFD
,QGLTXH VH HVWD D¿UPDomR p YHUDGHLUD RX IDOVD
Ƒ 9HUGDGHLUR
Ƒ )DOVR
4XDLV VmR DV FDUDFWHUtVWLFDV GRV EHQV WDQJtYHLV HP UHODomR DR SODQHMDPHQWR

GH FXVWRV GR SURGXWR"
6HOHFLRQH D V UHVSRVWD V FRUUHWD V
Ƒ $ 2V PDWHULDLV SRGHP VHU SURGX]LGRV LQWHUQDPHQWH VXEFRQWUDWDGRV
RX VXSULGRV H[WHUQDPHQWH
Ƒ % 2V FiOFXORV GH FXVWRV GR SURGXWR QmR SRGHP VHU XWLOL]DGRV SDUD
¿QV GH FRPSDUDomR QD FRQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR
Ƒ & 2V GDGRV SDUD HVVHV PDWHULDLV HVWmR ORFDOL]DGRV QRV FRPSRQHQWHV
GH ORJtVWLFD 33 333, H 00
Ƒ ' 1mR p SRVVtYHO DFHVVDU GDGRV TXDQGR RV FXVWRV GRV PDWHULDLV
IRUHP FDOFXODGRV
Ƒ ( 2V FiOFXORV GH FXVWRV GR SURGXWR VmR XWLOL]DGRV SDUD DYDOLDomR
GH HVWRTXH

7HVWH RV VHXV FRQKHFLPHQWRV 7),1B
5HVSRVWDV
SRU XP FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV
5HVSRVWD FXVWRV SODQHMDGRV
2 REMHWLYR GR FiOFXOR GH FXVWRV GH UHIHUrQFLD H GH VLPXODomR p R GH SHUPLWLU

R SODQHMDPHQWR LQLFLDO H SURMHo}HV GH FXVWRV SDUD XP QRYR SURGXWR SDUD R
TXDO QmR H[LVWHP GDGRV PHVWUH QR 6$3 (53
5HVSRVWD GDGRV PHVWUH
4XDQGR p FULDGR XP FiOFXOR GH FXVWRV FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD R VLVWHPD

XWLOL]D RV GDGRV PHVWUHV GH /RJtVWLFD
5HVSRVWD 9HUGDGHLUR
4XDQGR XP FiOFXOR GH FXVWRV FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD p FULDGR R VLVWHPD
XWLOL]D RV GDGRV PHVWUH D SDUWLU GH /RJtVWLFD FRPR OLVWDV WpFQLFDV H URWHLURV
4XDLV VmR DV FDUDFWHUtVWLFDV GRV EHQV WDQJtYHLV HP UHODomR DR SODQHMDPHQWR

GH FXVWRV GR SURGXWR"
5HVSRVWD $ & (
3DUD EHQV WDQJtYHLV RV PDWHULDLV SRGHP VHU SURGX]LGRV LQWHUQDPHQWH
VXEFRQWUDWDGRV RX VXSULGRV H[WHUQDPHQWH 2V GDGRV SDUD HVWHV PDWHULDLV
HVWmR ORFDOL]DGRV QRV FRPSRQHQWHV GH ORJtVWLFD 33 333, H 00 2V FiOFXORV
GH FXVWRV GR SURGXWR VmR XWLOL]DGRV SDUD DYDOLDomR GH HVWRTXH e SRVVtYHO
DFHVVDU GDGRV TXDQGR RV FXVWRV GRV PDWHULDLV IRUHP FDOFXODGRV 2V FiOFXORV
GH FXVWRV GR SURGXWR SRGHP VHU XWLOL]DGRV SDUD ¿QV GH FRPSDUDomR QD
FRQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR

&DStWXOR
&iOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO VHP
HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD

(VWH FDStWXOR H[SOLFD FRPR DWXDOL]DU H GHVFUHYHU DV HQWUDGDV QHFHVViULDV QR PHVWUH
GH PDWHULDLV 7DPEpP H[SOLFD FRPR H[HFXWDU XP FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR H
XP FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR PXOWLQtYHO SDUD PDWHULDLV $OpP GLVVR IRUQHFH
LQIRUPDo}HV VREUH RV WUrV WLSRV GH UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV SDUD XP FiOFXOR
GH FXVWRV GR PDWHULDO
'H¿QLU DV YLV}HV PDLV LPSRUWDQWHV GR PHVWUH GH PDWHULDLV SDUD R FiOFXOR
'HVFUHYHU RV FDPSRV UHOHYDQWHV SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV
'HVFUHYHU RV SUHoRV QR PHVWUH GH PDWHULDLV
([HFXWDU XP FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR SDUD PDWHULDLV
([HFXWDU XP FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR PXOWLQtYHO SDUD PDWHULDLV
/LVWDU DV HWDSDV EiVLFDV GR FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR PXOWLQtYHO
'H¿QLU H GHVFUHYHU RV WUrV WLSRV GH UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV SDUD XP
FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO
/LomR 0HVWUH GH PDWHULDLV
/LomR &iOFXORV GH FXVWRV XQLWiULRV

&DStWXOR &iOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO VHP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD 7),1B
/LomR 0HVWUH GH PDWHULDLV

(VWD OLomR IRUQHFH XPD VtQWHVH GDV HVWUXWXUDV RUJDQL]DFLRQDLV SDUD FiOFXORV GH
FXVWRV GR PDWHULDO (OD WDPEpP GHVFUHYH YLV}HV GR PHVWUH GH PDWHULDLV SUHoRV H
FDPSRV UHOHYDQWHV SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV
2EMHWLYRV GD OLomR
&HQiULR GH QHJyFLRV
$ DGPLQLVWUDomR GHFLGH LQFOXLU QR SURJUDPD GH SURGXomR D ERPED FXMRV FXVWRV
YRFr Mi FDOFXORX FRP D XWLOL]DomR GR &iOFXOR GH FXVWRV GH UHIHUrQFLD H GH
VLPXODomR 2V FXVWRV GH SURGXomR &3 H R FXVWR GH SURGXWRV YHQGLGRV &2*6
GHYHP VHU FDOFXODGRV DQWHV GH YRFr SRGHU FULDU DV OLVWDV WpFQLFDV H RV URWHLURV
¿QDLV 9RFr QHFHVVLWD HVWXGDU H FRPSUHHQGHU DV YLV}HV GH FiOFXOR GR SUHoR H DV
YLV}HV GD FRQWDELOLGDGH GR PHVWUH GH PDWHULDLV SRUTXH Mi H[LVWH XP UHJLVWUR PHVWUH
GH PDWHULDLV SDUD D QRYD ERPED QR 6$3 (53

7),1B /LomR 0HVWUH GH PDWHULDLV
(VWUXWXUDV RUJDQL]DFLRQDLV SDUD FiOFXORV GH FXVWRV

GR PDWHULDO
)LJXUD (VWUXWXUDV RUJDQL]DFLRQDLV SDUD FiOFXORV GH FXVWRV GR PDWHULDO
2V FiOFXORV GH FXVWRV GR PDWHULDO VmR JUDYDGRV FRP UHIHUrQFLD D XP FHQWUR

([HPSOR RV SURGXWRV SURGX]LGRV HP PDLV GR TXH XP FHQWUR WrP XP FiOFXOR
GH FXVWRV VHSDUDGR SDUD FDGD FHQWUR
3DUD DYDOLDU RV PRYLPHQWRV GH PDWHULDLV QD /RJtVWLFD R VLVWHPD DFHVVD
RV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV $ iUHD GH DYDOLDomR GHWHUPLQD R QtYHO
RUJDQL]DFLRQDO QR TXDO R PDWHULDO VHUi DYDOLDGR 3DUD XWLOL]DU R FiOFXOR GH FXVWRV
GR PDWHULDO p REULJDWyULR TXH YRFr HVWDEHOHoD FDGD FHQWUR FRPR XPD iUHD GH
DYDOLDomR

9LV}HV QR PHVWUH GH PDWHULDLV
)LJXUD 9LV}HV QR PHVWUH GH PDWHULDLV
2V VLQ{QLPRV GR WHUPR 0HVWUH GH PDWHULDLV VmR 0DWHULDO 0HVWUH GR LWHP 3URGXWR

H &RQMXQWR
2 PHVWUH GH PDWHULDLV HVWi GHVFULWR GHWDOKDGDPHQWH QRV FXUVRV GH $GPLQLVWUDomR
GH PDWHULDLV 00
1R FiOFXOR GH FXVWRV R PHVWUH GH PDWHULDLV HVWi HQYROYLGR QR FiOFXOR GH FXVWRV
GR PDWHULDO H QD DWXDOL]DomR GH SUHoRV

$V YLV}HV GD &RQWDELOLGDGH GH &iOFXOR GH FXVWRV H GH 3ODQHMDPHQWR GH

QHFHVVLGDGHV GH PDWHULDO VmR UHOHYDQWHV SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV
9LVmR GD &RQWDELOLGDGH
± 5HOHYDQWH SDUD D DYDOLDomR GH PDWHULDO FRQWUROH GH SUHoR GR PDWHULDO
H GHWHUPLQDomR GH FRQWDV
9LVmR GH &iOFXOR GH FXVWRV
± &RQWpP SDUkPHWURV GH FRQWUROH SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO
± $OpP GLVVR FRQWpP DV FDUDFWHUtVWLFDV QHFHVViULDV j &RQWDELOLGDGH GH
REMHWRV GH FXVWR
± $ YLVmR GH &iOFXOR GH FXVWRV GHYH VHU DWXDOL]DGD SDUD HVWDU D DSWD D
FDOFXODU RV FXVWRV GH XP PDWHULDO
9LVmR GH 3ODQHMDPHQWR GH QHFHVVLGDGHV GH PDWHULDO
± 6WDWXV GR PDWHULDO QR 33
± )DWRUHV GH UHIXJR
± 6XSULPHQWR HVSHFLDO
± &yGLJRV &RSURGXWRPDWHULDO GH FRQVXPR
± 9HUVmR GD SURGXomR
9LV}HV GH FiOFXOR GR SUHoR H GD FRQWDELOLGDGH GR

PHVWUH GH PDWHULDLV
)LJXUD 0HVWUH GH PDWHULDLV FDPSRV UHOHYDQWHV SDUDϮϮ FiOFXOR GH FXVWRV

2 WLSR GH PDWHULDO GHWHUPLQD VH p SHUPLWLGD XPD YLVmR GH FiOFXOR GR SUHoR SDUD

HOH 2 WLSR GH PDWHULDO FRQWpP YDORUHV SURSRVWRV TXH VmR XWLOL]DGRV QD FULDomR GH
XP PDWHULDO 7DPDQKR GR ORWH 2 WDPDQKR GR ORWH DTXL LQIRUPDGR p XWLOL]DGR
FRPR YDORU SUHGH¿QLGR SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO 2 WDPDQKR GR ORWH
SRGH VHU VREUHJUDYDGR QR SURFHVVDPHQWR LQGLYLGXDO 1mR SRGH VHU VREUHJUDYDGR
QR SURFHVVDPHQWR HP PDVVD
&ODVVH GH DYDOLDomR $ FODVVH GH DYDOLDomR FRQWUROD D GHWHUPLQDomR GH FRQWDV
$ FRQWD GH FRQVXPR TXH WDPEpP DSDUHFH FRPR D FODVVH GH FXVWR SULPiULR QD
HVSHFL¿FDomR GR LWHP p GHWHUPLQDGD
*UXSR GH RULJHP FRPR VXEJUXSR GH XPD FODVVH GH FXVWR 6H XP JUXSR GH
RULJHP IRU HQWUDGR SDUD XP PDWHULDO D FRPELQDomR GR JUXSR GH RULJHP H GD FODVVH
GH FXVWR p DWXDOL]DGD QR VLVWHPD &2 'HVWH PRGR SRGH VHU GH¿QLGR R VHJXLQWH
&XVWRV LQGLUHWRV SDUD JUXSRV GH PDWHULDLV HVSHFt¿FRV FRPR JUXSRV GH
PDWHULDLV GH HQWUDGD
(OHPHQWRV GH FXVWR SDUD JUXSRV GH PDWpULDVSULPDV HVSHFt¿FRV
*UXSR FXVWRV LQGLUHWRV FKDYH TXH DJUXSD RV PDWHULDLV SURGX]LGRV SDUD R PHVPR
WLSR GH DSOLFDomR VXSOHPHQWDU GH FXVWRV LQGLUHWRV FRP EDVH QR SURGXWR
)LJXUD 0HVWUH GH PDWHULDLV SUHoRV
3UHoRV SODQHMDGRV H HVWHV SUHoRV SRGHP VHU DWXDOL]DGRV SDUD

PDWpULDVSULPDV H SHoDV DGTXLULGDV H XWLOL]DGRV SDUD DYDOLDU PDWHULDLV QR FiOFXOR
GH FXVWRV

3UHoRV ¿VFDLV H FRPHUFLDLVHVWHV SUHoRV VmR HQWUDGRV SDUD DV SHoDV DGTXLULGDV QR

FiOFXOR GH FXVWRV GR LQYHQWiULR SDUD GHWHUPLQDU YDORUHV FRPR R YDORU PDLV EDL[R
8P FiOFXOR GH FXVWRV GR LQYHQWiULR SRGH XWLOL]DU HVVHV SUHoRV SDUD DYDOLDU H HQWmR
DWXDOL]DU RV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV GH SURGXWRV DFDEDGRV H VHPLDFDEDGRV
QHVVHV FDPSRV
&RQWUROH GR SUHoR FyGLJR SDUD FRQWUROH GH SUHoR VHJXQGR R TXDO R HVWRTXH GH
XP PDWHULDO p DYDOLDGR (VWmR GLVSRQtYHLV DV VHJXLQWHV RSo}HV
3UHoR VWDQGDUG
3UHoR PpGLR PyYHO
3DUD D DWXDOL]DomR GR SUHoRSDGUmR SRGH VHU XWLOL]DGR XP FiOFXOR GH FXVWRV
SODQHMDGRV
'DV YLV}HV GH FRQWDELOLGDGH H GH FiOFXOR GH FXVWRV p SRVVtYHO UDPL¿FDU SDUD
RV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV (VWHV UHVXOWDGRV DWXDOL]DP R
SUHoRSDGUmR

5HVXPR GD OLomR

7),1B /LomR &iOFXORV GH FXVWRV XQLWiULRV
/LomR &iOFXORV GH FXVWRV XQLWiULRV

(VWD OLomR H[SOLFD R FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR (OD WDPEpP GHVFUHYH R FiOFXOR
GH FXVWR XQLWiULR PXOWLQtYHO H VHX OD\RXW (OD WDPEpP H[SOLFD RV WUrV WLSRV GH
UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV SDUD XP FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO
2EMHWLYRV GD OLomR
&HQiULR GH QHJyFLRV
$ DGPLQLVWUDomR GD VXD HPSUHVD GHFLGH LQFOXLU QR SURJUDPD GH SURGXomR D ERPED
FXMRV FXVWRV YRFr FDOFXORX FRP D XWLOL]DomR GR &iOFXOR GH FXVWRV GH UHIHUrQFLD H
GH VLPXODomR 2V &XVWRV GH SURGXomR &3 H R &XVWR GH SURGXWRV YHQGLGRV &39
GHYHP VHU FDOFXODGRV DQWHV GD FULDomR GDV OLVWDV WpFQLFDV H GRV URWHLURV ¿QDLV 9RFr
XWLOL]DUi R FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO VHP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD LQFRUSRUDQGR R
FRPSRQHQWH H[LVWHQWH XPD YH] TXH Mi H[LVWH XP UHJLVWUR PHVWUH GH PDWHULDLV SDUD
D QRYD ERPED QR 6$3 (53 3RU PRWLYRV WpFQLFRV R GHSDUWDPHQWR GH HQJHQKDULD
HVWi FRQVLGHUDQGR VH GHYH RX QmR XWLOL]DU XPD URGD PyYHO HP DoR HP YH] GH XPD
URGD PyYHO QRUPDO 9RFr QHFHVVLWD VLPXODU D PRGL¿FDomR SURSRVWD PHGLDQWH D
XWLOL]DomR GR FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR PXOWLQtYHO

&iOFXOR GH FXVWR XQLWiULR
)LJXUD &iOFXOR GH FXVWR XQLWiULR SDUD XP PDWHULDO
2 FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO VHP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD HVWi FRQFHELGR SDUD

FDOFXODU RV FXVWRV GH PDWHULDLV VHP DFHVVDU OLVWDV WpFQLFDV HRX URWHLURV 2V
UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV SRGHP VHU HVFULWRV QRV FDPSRV GH SUHoR QR PHVWUH
GH PDWHULDLV
6H DV OLVWDV WpFQLFDV RX RV URWHLURV QmR H[LVWLUHP YRFr SRGH HQWUDU PDQXDOPHQWH RV
LWHQV TXH UHSUHVHQWDP D HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD H DYDOLDU HVVHV LWHQV FRP R FiOFXOR
GH FXVWRV
$ VHOHomR GH SUHoR H R FiOFXOR GH VREUHWD[D VmR GHWHUPLQDGRV DXWRPDWLFDPHQWH H
EDVHLDPVH HP XPD YDULDQWH GH DYDOLDomR DWULEXtGD j YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
9RFr SRGH XWLOL]DU R FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO VHP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD
$R FDOFXODU RV FXVWRV GRV SUHoRV H DR DWXDOL]DU RV SUHoRV GH QRYRV PDWHULDLV
4XDQGR YRFr TXLVHU H[HFXWDU XP FiOFXOR GH FXVWRV PHGLDQWH D XWLOL]DomR GH
GDGRV GH SODQHMDPHQWR GH SURGXomR H[WHUQRV

)LJXUD &iOFXOR GH FXVWR XQLWiULR
(QWUH R PDWHULDO H SODQHMH R FiOFXOR GH FXVWRV SDUD R TXDO R PDWHULDO GHYH VHU FULDGR
0DUTXH XPD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
4XDQGR YRFr PDUFDU XPD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV HVWDEHOHFH D
HVWUDWpJLD GH DYDOLDomR SDUD RV LWHQV GH FiOFXOR GH FXVWRV
$OpP GLVVR D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV SURS}H GDWDV GH YDOLGDGH SDUD D
YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV H GDWDV GH DYDOLDomR SDUD SUHoRV GR PDWHULDO
H WDULIDV
6H YRFr QmR HQWUDU XP WDPDQKR GR ORWH R VLVWHPD XWLOL]DUi R WDPDQKR GR
ORWH D SDUWLU GR PHVWUH GH PDWHULDLV
8P FDEHoDOKR GR FiOFXOR GH FXVWRV p FULDGR DXWRPDWLFDPHQWH ,VVR SRGH VHU
XWLOL]DGR SDUD
0RGL¿FDU R WDPDQKR GR ORWH
(QWUDU YiULRV WH[WRV
4XDQGR YRFr JUDYDU RV LWHQV GH FiOFXOR GH FXVWRV RV FXVWRV LQGLUHWRV H RV FXVWRV
GH SURFHVVR VHUmR FDOFXODGRV DXWRPDWLFDPHQWH $ HVSHFL¿FDomR GR LWHP H D
HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV ¿FDP HQWmR GLVSRQtYHLV SDUD DQiOLVH
$SyV D JUDYDomR GRV LWHQV GH FiOFXOR GH FXVWRV R FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO p
DWXDOL]DGR QR EDQFR GH GDGRV

&iOFXOR GH FXVWR XQLWiULR PXOWLQtYHO
)LJXUD &iOFXOR GH FXVWR XQLWiULR PXOWLQtYHO &HQiULRV EiVLFRV
2 FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR PXOWLQtYHO p XPD WHOD DOWDPHQWH ÀH[tYHO TXH SHUPLWH
R SURFHVVDPHQWR GD HVWUXWXUD KLHUiUTXLFD GH FRPSRQHQWHV H PDWHULDLV VHP OLVWDV
WpFQLFDV H URWHLURV 2 FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR DSHQDV VXSRUWD R SURFHVVDPHQWR
GH XP ~QLFR FRPSRQHQWH RX PDWHULDO
2 FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR PXOWLQtYHO SRGH VHU XWLOL]DGR QRV VHJXLQWHV FHQiULRV
&HQiULR QRYR SURGXWR
(VWmR VHQGR FULDGRV QRYRV PHVWUHV GH PDWHULDLV RX FiOFXORV GH FXVWRV SDUD
QRYRV PDWHULDLV
&RPR UHJUD D HVWUXWXUD p FULDGD YHUWLFDOPHQWH DWUDYpV GH UH¿QDPHQWRV
DGLFLRQDLV
&HQiULR SURGXWR VLPLODU
'HVHMDVH FDOFXODU R FXVWR GH XP QRYR SURGXWR VLPLODU D XP H[LVWHQWH
9RFr SRGH FRSLDU D HVWUXWXUD VXERUGLQDGD SDUD R QRYR SURGXWR H HIHWXDU
PRGL¿FDo}HV QD QRYD HVWUXWXUD FRSLDGD
&HQiULR PRGL¿FDo}HV GR SURGXWR
9RFr TXHU HIHWXDU PRGL¿FDo}HV HP XP SURGXWR H[LVWHQWH
&RSLDU R FiOFXOR GH FXVWRV H[LVWHQWH H HIHWXDU DV DOWHUDo}HV QD FySLD

)LJXUD ([HPSOR FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO VHP HVWUXWXUD

TXDQWLWDWLYD
3UpUHTXLVLWR PHVWUH GH PDWHULDLV FRP YLVmR GH FiOFXOR GR SUHoR D YLVmR GD

FRQWDELOLGDGH WDPEpP p UHFRPHQGDGD
6HOHFLRQDU D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
4XDQGR YRFr PDUFDU XPD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV HVWDEHOHFH D
HVWUDWpJLD GH DYDOLDomR SDUD RV LWHQV GH FiOFXOR GH FXVWRV
$ YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV p DWXDOL]DGD QR &XVWRPL]LQJ GH FiOFXOR GH
FXVWRV GR PDWHULDO
9RFr HQWUD R WDPDQKR GR ORWH SDUD FiOFXOR GH FXVWRV D VHU XWLOL]DGR FRPR EDVH
8P FDEHoDOKR GR FiOFXOR GH FXVWRV p FULDGR DXWRPDWLFDPHQWH ,VVR SRGH VHU
XWLOL]DGR SDUD
0RGL¿FDU R WDPDQKR GR ORWH
(QWUDU YiULRV WH[WRV
6H YRFr DUUDVWDU H VROWDU XP FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO GLIHUHQWH D SDUWLU GD OLVWD
GH WUDEDOKR R VLVWHPD SHUJXQWDUi D YRFr VH GHVHMD LQVHULU R FiOFXOR GH FXVWRV
RULJLQDO RX ID]HU XPD FySLD $V PRGL¿FDo}HV SRVWHULRUHV QD HVWUXWXUD FRSLDGD
QmR DIHWDP R FiOFXOR GH FXVWRV RULJLQDO
(QWUH D TXDQWLGDGH HP IDOWD QD H[LELomR HP OLVWD GR FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR
6H YRFr SURFHVVDU XP SDFRWH GH PRGL¿FDo}HV FRPSOHWR GHYHUi UHDYDOLDU WRGD D
HVWUXWXUD SDUD DWXDOL]DU XP VWDWXV FRQVLVWHQWH
$SyV D JUDYDomR R FiOFXOR GH FXVWRV p DWXDOL]DGR QR EDQFR GH GDGRV

)LJXUD /D\RXW GR FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR PXOWLQtYHO
$ WHOD SDUD FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR PXOWLQtYHO p GLYLGLGD HP WUrV iUHDV

Ϯ H FXVWRV
(VWUXWXUD GH FiOFXOR G
2 VLVWHPD SRGH H[LELU H SURFHVVDU VLPXOWDQHDPHQWH XPD OLVWD WpFQLFD PXOWLQtYHO
DYDOLDGD P~OWLSORV FiOFXORV GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP H VHP HVWUXWXUD
TXDQWLWDWLYD H FRPSRQHQWHV QD HVWUXWXUD GH FiOFXOR GH FXVWRV $ HVWUXWXUD SHUPLWH
D YRFr SURFHVVDU UDSLGDPHQWH HP XPD KLHUDUTXLD FRPSOH[D H IRUQHFH XPD VtQWHVH
UiSLGD 7DPEpP RIHUHFH DV PHVPDV SRVVLELOLGDGHV DQDOtWLFDV TXH D OLVWD WpFQLFD
PXOWLQtYHO DYDOLDGD
&iOFXOR GH FXVWR XQLWiULR H FDEHoDOKR GR FiOFXOR GH FXVWRV
3DUD FRPSRQHQWHV H FiOFXORV GH FXVWRV GR PDWHULDO VHP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD p
H[LELGD D H[LELomR HP OLVWD GR FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR 9RFr SRGH XWLOL]DU RV
PpWRGRV GHVFULWRV QD XQLGDGH &iOFXOR GH FXVWRV GH UHIHUrQFLD H GH VLPXODomR
9RFr WDPEpP SRGH DOWHUQDU HQWUH R FDEHoDOKR GR FiOFXOR GH FXVWRV H D H[LELomR HP
OLVWD 'HSRLV GH DV PRGL¿FDo}HV WHUHP VLGR HIHWXDGDV D HVWUXWXUD GH FiOFXOR GH
FXVWRV p DWXDOL]DGD DXWRPDWLFDPHQWH
/LVWD GH WUDEDOKR RX OLVWDV GHWDOKDGDV
$ OLVWD GH WUDEDOKR HVWi FRQFHELGD GH PRGR TXH DV HVWUXWXUDV H RV UHFXUVRV
IUHTHQWHPHQWH XWLOL]DGRV HVWHMDP GLVSRQtYHLV SDUD R SODQHMDGRU GH FXVWRV 9RFr
SRGH DUUDVWDU H VROWDU VXEHVWUXWXUDV H LWHQV LQGLYLGXDLV GH FiOFXOR GH FXVWRV D SDUWLU
GD OLVWD GH WUDEDOKR SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV QD HVWUXWXUD GH FiOFXOR GH FXVWRV (VWD
IXQomR WDPEpP VH DSOLFD QD GLUHomR RSRVWD 9RFr SRGH XWLOL]DU HVWD iUHD SDUD
SUHSDUDU UHODWyULRV FRP ¿QDOLGDGHV DQDOtWLFDV RX SDUD H[LELU ORJV GH HUURV

5HVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV

5HVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV HVSHFL¿FDomR GR LWHP
5HVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV OLVWD WpFQLFD PXOWLQtYHO DYDOLDGD
5HVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV
)LJXUD 5HVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV HVSHFL¿FDomR GR LWHP
2V UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV SRGHP VHU H[LELGRV H JUDYDGRV FRPR XPD

HVSHFL¿FDomR GR LWHP 2 UHODWyULR SRGH LQFOXLU D FODVVH GH FXVWR DWULEXtGD D FDGD
LWHP
$ HVSHFL¿FDomR GR LWHP IRUQHFH GDGRV GHWDOKDGRV VREUH RV UHFXUVRV QHFHVViULRV j
SURGXomR GH XP SURGXWR $V LQIRUPDo}HV VREUH R FiOFXOR GH FXVWRV GH FDGD LWHP
LQFOXHP GHWDOKHV FRPR D TXDQWLGDGH D XQLGDGH GH PHGLGD H R YDORU
([HPSORV
(VWmR JUDYDGRV RV GDGRV D VHJXLU SDUD XP PDWHULDO
± 0DWHULDO H GHVFULomR
± &HQWUR
± 4XDQWLGDGH XWLOL]DGD
± 3UHoR GR PDWHULDO
(VWmR JUDYDGRV RV GDGRV D VHJXLU SDUD XPD DWLYLGDGH LQWHUQD
± &HQWUR GH FXVWR H GHVFULomR
± 4XDQWLGDGH XWLOL]DGD
± 7LSR GH DWLYLGDGH
± 7DULID

)LJXUD 5HVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV OLVWD WpFQLFD PXOWLQtYHO DYDOLDGD
2 UHODWyULR /LVWD WpFQLFD PXOWLQtYHO DYDOLDGD IRUQHFH XPD VtQWHVH KLHUiUTXLFD GR

YDORU DJUHJDGR SDUD FDGD LWHP GH FRQMXQWR
$ H[LELomR GRV FXVWRV SDUD FDGD FRPSRQHQWH FRQMXQWRV H PDWHULDLV GH HQWUDGD
QD OLVWD WpFQLFD PXOWLQtYHO DYDOLDGD p EDVHDGD QD HVWUXWXUD H QR FRQWH~GR GD OLVWD
WpFQLFD GR PDWHULDO FDOFXODGR
9RFr WDPEpP SRGH H[LELU RXWURV LWHQV FRPR DWLYLGDGHV GH SURGXomR H FXVWRV
LQGLUHWRV
)LJXUD 5HVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV

$ HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV DJUXSD FODVVHV GH FXVWR HP HOHPHQWRV GH FXVWR 4XDQGR

XPD HVWUXWXUD PXOWLQtYHO p FDOFXODGD D HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV HIHWXD R UROOXS GH
PRGR TXH D LGHQWLGDGH RULJLQDO GRV FXVWRV GRV QtYHLV PDLV EDL[RV VHMD PDQWLGD
SDUD DQiOLVH
3DUD FDGD SURGXWR D HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV IRUQHFH LQIRUPDo}HV VREUH
2 YDORU DJUHJDGR GR PDWHULDO QtYHO VXSHULRU
2V FXVWRV GRV PDWHULDLV VXERUGLQDGRV QD OLVWD WpFQLFD QtYHO LQIHULRU Ϯ
$ HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV HVWi GLVSRQtYHO SDUD FiOFXORV GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP
H VHP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD

5HVXPR GD OLomR

5HVXPR GR FDStWXOR



8P FiOFXOR GH FXVWRV GR LQYHQWiULR SRGH XWLOL]DU SUHoRV ¿VFDLV H FRPHUFLDLV
SDUD DYDOLDU H HQWmR DWXDOL]DU RV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV GH SURGXWRV
DFDEDGRV H VHPLDFDEDGRV QHVVHV FDPSRV
Ƒ 9HUGDGHLUR
Ƒ )DOVR
1D FODVVH GH DYDOLDomR D FRQWD GH FRQVXPR TXH WDPEpP DSDUHFH FRPR D

FODVVH GH FXVWR SULPiULR QD HVSHFL¿FDomR GR LWHP p GHWHUPLQDGD
Ƒ 9HUGDGHLUR
Ƒ )DOVR
'H¿QD DV YLV}HV UHOHYDQWHV SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV
4XDO p D IXQomR GR JUXSR GH RULJHP H GR JUXSR GH FXVWRV LQGLUHWRV"
$ HVWUXWXUD GH FiOFXOR GH FXVWRV SHUPLWH D YRFr SURFHVVDU UDSLGDPHQWH HP

XPD KLHUDUTXLD FRPSOH[D H IRUQHFH XPD VtQWHVH UiSLGD
Ƒ 9HUGDGHLUR
Ƒ )DOVR
9RFr SRGH DUUDVWDU H VROWDU VXEHVWUXWXUDV H LWHQV LQGLYLGXDLV GH FiOFXOR GH

FXVWRV D SDUWLU GD OLVWD GH WUDEDOKR SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV QD HVWUXWXUD GH
FiOFXOR GH FXVWRV
Ƒ 9HUGDGHLUR
Ƒ )DOVR

3DUD FRPSRQHQWHV H FiOFXORV GH FXVWRV GR PDWHULDO VHP

HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD p H[LELGD D H[LELomR HP OLVWD GR

6H YRFr DUUDVWDU H VROWDU XP FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO GLIHUHQWH D

SDUWLU GD OLVWD GH WUDEDOKR R VLVWHPD SHUJXQWDUi D YRFr VH GHVHMD LQVHULU R
RX ID]HU XPD FySLD
4XDQGR YRFr SRGH XWLOL]DU R FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO VHP HVWUXWXUD

TXDQWLWDWLYD"
4XH DFRQWHFH TXDQGR YRFr PDUFD XPD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV"
4XDO p D QHFHVVLGDGH GH FDOFXODU RV FXVWRV GH WRGD D HVWUXWXUD"
4XDO p R REMHWLYR GD HVSHFL¿FDomR GR LWHP QRV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH

FXVWRV"

$ H[LELomR GRV FXVWRV QD OLVWD WpFQLFD PXOWLQtYHO DYDOLDGD GHSHQGH GH TXH
IDWRUHV"
4XDLV VmR DV LQIRUPDo}HV TXH D HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV IRUQHFH VREUH FDGD
SURGXWR"

5HVSRVWDV
8P FiOFXOR GH FXVWRV GR LQYHQWiULR SRGH XWLOL]DU SUHoRV ¿VFDLV H FRPHUFLDLV
SDUD DYDOLDU H HQWmR DWXDOL]DU RV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV GH SURGXWRV
DFDEDGRV H VHPLDFDEDGRV QHVVHV FDPSRV
5HVSRVWD 9HUGDGHLUR
2V SUHoRV ¿VFDLV H FRPHUFLDLV VmR HQWUDGRV SDUD DV SHoDV DGTXLULGDV QR
FiOFXOR GH FXVWRV GR LQYHQWiULR SDUD GHWHUPLQDU YDORUHV FRPR R YDORU PDLV
EDL[R
1D FODVVH GH DYDOLDomR D FRQWD GH FRQVXPR TXH WDPEpP DSDUHFH FRPR D

FODVVH GH FXVWR SULPiULR QD HVSHFL¿FDomR GR LWHP p GHWHUPLQDGD
5HVSRVWD 9HUGDGHLUR
$ FODVVH GH DYDOLDomR FRQWUROD D GHWHUPLQDomR GH FRQWDV
'H¿QD DV YLV}HV UHOHYDQWHV SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV
5HVSRVWD $V YLV}HV GD FRQWDELOLGDGH GH FiOFXOR GH FXVWRV H GH SODQHMDPHQWR

GH QHFHVVLGDGHV GH PDWHULDO VmR UHOHYDQWHV SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV
4XDO p D IXQomR GR JUXSR GH RULJHP H GR JUXSR GH FXVWRV LQGLUHWRV"
5HVSRVWD 2 JUXSR GH RULJHP p XP VXEJUXSR GH XPD FODVVH GH FXVWR 6H XP

JUXSR GH RULJHP IRU HQWUDGR SDUD XP PDWHULDO D FRPELQDomR GR JUXSR GH
RULJHP H GD FODVVH GH FXVWR p DWXDOL]DGD QR VLVWHPD &2 2 JUXSR GH FXVWRV
LQGLUHWRV p D FKDYH TXH DJUXSD RV PDWHULDLV SURGX]LGRV SDUD R PHVPR WLSR GH
DSOLFDomR VXSOHPHQWDU GH FXVWRV LQGLUHWRV FRP EDVH QR SURGXWR
$ HVWUXWXUD GH FiOFXOR GH FXVWRV SHUPLWH D YRFr SURFHVVDU UDSLGDPHQWH HP

XPD KLHUDUTXLD FRPSOH[D H IRUQHFH XPD VtQWHVH UiSLGD
5HVSRVWD 9HUGDGHLUR
2 VLVWHPD SRGH H[LELU H SURFHVVDU VLPXOWDQHDPHQWH XPD OLVWD WpFQLFD
PXOWLQtYHO DYDOLDGD P~OWLSORV FiOFXORV GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP H VHP
HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD H FRPSRQHQWHV QD HVWUXWXUD GH FiOFXOR GH FXVWRV

9RFr SRGH DUUDVWDU H VROWDU VXEHVWUXWXUDV H LWHQV LQGLYLGXDLV GH FiOFXOR GH

FXVWRV D SDUWLU GD OLVWD GH WUDEDOKR SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV QD HVWUXWXUD GH
FiOFXOR GH FXVWRV
5HVSRVWD 9HUGDGHLUR
$ OLVWD GH WUDEDOKR HVWi FRQFHELGD GH PRGR TXH DV HVWUXWXUDV H RV UHFXUVRV
IUHTHQWHPHQWH XWLOL]DGRV HVWHMDP GLVSRQtYHLV SDUD R SODQHMDGRU GH FXVWRV
3DUD FRPSRQHQWHV H FiOFXORV GH FXVWRV GR PDWHULDO VHP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD

p H[LELGD D H[LELomR HP OLVWD GR FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR
5HVSRVWD FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR
6H YRFr DUUDVWDU H VROWDU XP FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO GLIHUHQWH D SDUWLU

GD OLVWD GH WUDEDOKR R VLVWHPD SHUJXQWDUi D YRFr VH GHVHMD LQVHULU R FiOFXOR GH
FXVWRV RULJLQDO RX ID]HU XPD FySLD
5HVSRVWD FiOFXOR GH FXVWRV RULJLQDO
4XDQGR YRFr SRGH XWLOL]DU R FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO VHP HVWUXWXUD

TXDQWLWDWLYD"
5HVSRVWD 9RFr SRGH XWLOL]DU R FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO VHP HVWUXWXUD

TXDQWLWDWLYD TXDQGR FDOFXODU H DWXDOL]DU RV SUHoRV GH QRYRV PDWHULDLV
H TXDQGR YRFr TXLVHU H[HFXWDU R FiOFXOR GH FXVWRV PHGLDQWH GDGRV GH
SODQHMDPHQWR GH SURGXomR H[WHUQRV
4XH DFRQWHFH TXDQGR YRFr PDUFD XPD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV"
5HVSRVWD 4XDQGR YRFr PDUFD XPD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV HVWDEHOHFH

D HVWUDWpJLD GH DYDOLDomR SDUD RV LWHQV GH FiOFXOR GH FXVWRV $OpP GLVVR D
YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV SURS}H GDWDV GH YDOLGDGH SDUD D YDULDQWH GH
FiOFXOR GH FXVWRV H GDWDV GH DYDOLDomR SDUD SUHoRV GR PDWHULDO H WDULIDV 6H
YRFr QmR HQWUDU XP WDPDQKR GR ORWH R VLVWHPD XWLOL]DUi R WDPDQKR GR ORWH D
SDUWLU GR PHVWUH GH PDWHULDLV
4XDO p D QHFHVVLGDGH GH FDOFXODU RV FXVWRV GH WRGD D HVWUXWXUD"
5HVSRVWD 7RGD D HVWUXWXUD GHYH VHU FDOFXODGD SRUTXH FDGD PRGL¿FDomR

QHFHVVLWD XP FiOFXOR GH FXVWRV FRPSOHWDPHQWH QRYR

4XDO p R REMHWLYR GD HVSHFL¿FDomR GR LWHP QRV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH

FXVWRV"
5HVSRVWD $ HVSHFL¿FDomR GR LWHP IRUQHFH GDGRV GHWDOKDGRV VREUH RV

UHFXUVRV QHFHVViULRV j SURGXomR GH XP SURGXWR $V LQIRUPDo}HV VREUH R
FiOFXOR GH FXVWRV GH FDGD LWHP LQFOXHP GHWDOKHV FRPR D TXDQWLGDGH D
XQLGDGH GH PHGLGD H R YDORU
$ H[LELomR GRV FXVWRV QD OLVWD WpFQLFD PXOWLQtYHO DYDOLDGD GHSHQGH GH TXH
IDWRUHV"
5HVSRVWD $ H[LELomR GRV FXVWRV SDUD FDGD FRPSRQHQWH FRQMXQWRV H

PDWHULDLV GH HQWUDGD QD OLVWD WpFQLFD PXOWLQtYHO DYDOLDGD p EDVHDGD QD
HVWUXWXUD H QR FRQWH~GR GD OLVWD WpFQLFD GR PDWHULDO FDOFXODGR
4XDLV VmR DV LQIRUPDo}HV TXH D HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV IRUQHFH VREUH FDGD
SURGXWR"
5HVSRVWD 3DUD FDGD SURGXWR D HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV IRUQHFH LQIRUPDo}HV

VREUH R YDORU DJUHJDGR GR PDWHULDO QtYHO VXSHULRU H VREUH RV FXVWRV GRV
PDWHULDLV VXERUGLQDGRV QD OLVWD WpFQLFD QtYHO LQIHULRU $ HVWUDWL¿FDomR
GH FXVWRV HVWi GLVSRQtYHO SDUD FiOFXORV GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP H VHP

&DStWXOR
3UHSDUDomR SDUD 3ODQHMDPHQWR GH
FXVWRV GR SURGXWR

(VWH p R FDStWXOR TXH IRL DGLFLRQDGR DR FXUVR SDUD OLGDU HVSHFL¿FDPHQWH FRP DV
QHFHVVLGDGHV GH FXVWRPL]LQJ GR FiOFXOR GH FXVWRV 1HVWH PRPHQWR GR FXUVR RV
SDUWLFLSDQWHV GHYHP HVWDU IDPLOLDUL]DGRV FRP R REMHWLYR H FRP D GH¿QLomR GRV
GLIHUHQWHV WySLFRV GR FDStWXOR QR HQWDQWR QHQKXP FXVWRPL]LQJ IRL GHPRQVWUDGR
DWp DJRUD
(VWH FDStWXOR GHVFUHYH R FRQFHLWR D HVWUXWXUD H DV FRQ¿JXUDo}HV GDV YDULDQWHV
GH FiOFXOR GH FXVWRV (OH GHVFUHYH FRPR D YDULDQWH GH DYDOLDomR GHWHUPLQD RV
SUHoRV H R HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV XVDGRV HP XP FiOFXOR GH FXVWRV $OpP
GLVVR GHVFUHYH D HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV H H[SOLFD FRPR ID]HU DV FRQ¿JXUDo}HV
QHFHVViULDV QR FXVWRPL]LQJ 2 FDStWXOR WDPEpP GHVFUHYH R HVTXHPD GH FiOFXOR GH
FXVWRV LQGLUHWRV H DV RSo}HV GH DSOLFDomR GH FXVWHLR EDVHDGR QD DWLYLGDGH
([SOLFDU R REMHWLYR GD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
'HVFUHYHU RV FRPSRQHQWHV GD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
([SOLFDU R REMHWLYR GD HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV
'HVFUHYHU DV YLV}HV GRV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO
'HVFUHYHU R HVTXHPD GH HOHPHQWRV
'HVFUHYHU R REMHWLYR GD HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV SULPiULRV
([SOLFDU R FRQFHLWR GH FXVWRV LQGLUHWRV
'HVFUHYHU GHWDOKDGDPHQWH R HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV
'HVFUHYHU R FXVWHLR EDVHDGR QD DWLYLGDGH
$WULEXLU PRGHORV D FiOFXORV GH FXVWRV GR SURGXWR
/LomR 9DULDQWH GH FiOFFXVWRV

&DStWXOR 3UHSDUDomR SDUD 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR 7),1B
([HUFtFLR &RQWUROH GR FiOFXOR GH FXVWRV GR SURGXWR

/LomR (VWUDWL¿FDomR GH FXVWRV
([HUFtFLR &RQWUROH GR FiOFXOR GH FXVWRV GR SURGXWR
/LomR (VTXHPD FiOFFXVWRV LQGLUV
([HUFtFLR &iOFXOR GH VREUHWD[D
/LomR $ORFDomR GH FXVWRV GH SURFHVVR D XP SURGXWR

7),1B /LomR 9DULDQWH GH FiOFFXVWRV
/LomR 9DULDQWH GH FiOFFXVWRV

(VWD OLomR IRUQHFH XPD VtQWHVH GD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV (OD H[SOLFD
FRPR GHVFUHYHU RV FRPSRQHQWHV GD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV H R REMHWLYR GD
YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
2EMHWLYRV GD OLomR
&HQiULR GH QHJyFLRV
6XD HPSUHVD QHFHVVLWD SURGX]LU FiOFXORV GH FXVWRV SDUD YiULDV ¿QDOLGDGHV PHGLDQWH
YiULDV HVWUDWpJLDV GH DYDOLDomR H YiULRV PpWRGRV GH DORFDomR GH FXVWRV LQGLUHWRV
FRPR HVTXHPDV GH FXVWRV LQGLUHWRV H FXVWRV GH SURFHVVR 6XD WDUHID p GHWHUPLQDU
FRPR D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV FRQWUROD RV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV
6tQWHVH GH YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
)LJXUD 9LVmR JHUDO GR &XVWRPL]LQJ

4XDQGR YRFr FULD XP FiOFXOR GH FXVWRV HVVH FiOFXOR HVWDUi VHPSUH OLJDGR D XPD
YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV TXH FRQWHQKD WRGDV DV LQIRUPDo}HV QHFHVViULDV j
H[HFXomR GH XP FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO
9RFr GH¿QH H YHUL¿FD YDULDQWHV GH FiOFXOR GH FXVWRV QR &XVWRPL]LQJ GH
&RQWUDULDPHQWH j ¿JXUD DFLPD LQGLFDGD D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV GR
FRPSRQHQWH FRQWpP DSHQDV RV SDUkPHWURV SDUD R WLSR GH FiOFXOR GH FXVWRV H SDUD D
YDULDQWH GH DYDOLDomR
&RPSRQHQWHV GD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
)LJXUD 9DULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 7LSR FiOFXOR FXVWRV
$WXDOL]DomR GH SUHoRV YRFr LQGLFD RV SUHoRV TXH HVWmR DWXDOL]DGRV QR PHVWUH GH

PDWHULDLV FRP RV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV ([HPSOR 2 SUHoRSDGUmR QR
PHVWUH GH PDWHULDLV Vy SRGH VHU DWXDOL]DGR SRU XPD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
FRP D DWXDOL]DomR GH 3UHoRSDGUmR
$ PHQRV TXH D DWXDOL]DomR HVWHMD VHQGR HIHWXDGD HP XPD DYDOLDomR SDUDOHOD
XWLOL]H VHPSUH D DYDOLDomR OHJDO
'DWD GH DWXDOL]DomR LQGLFD D GDWD HP TXH R FiOFXOR GH FXVWRV p JUDYDGR QR EDQFR
GH GDGRV
([HPSOR JUDYDomR FRP LQtFLR GR SHUtRGR PHVPR VH YRFr FULDU XP FiOFXOR GH
FXVWRV SODQHMDGRV HP R FiOFXOR GH FXVWRV VHUi JUDYDGR LQWHUQDPHQWH
FRP D GDWD 8P FiOFXOR GH FXVWRV TXH VHMD UHSHWLGR HP
VREUHJUDYD R SULPHLUR FiOFXOR HP 9RFr SRGH FULDU LQWHUQDPHQWH XPD
YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD XP FiOFXOR GH FXVWRV DWXDO VHP D GDWD 8P QRYR
FiOFXOR GH FXVWRV DWXDO VREUHJUDYD DXWRPDWLFDPHQWH R FiOFXOR GH FXVWRV SDVVDGR

2XWUR
3DUWH GH FXVWRV SDUD FXVWRV LQGLUHWRV 9RFr LQGLFD D YLVmR GRV HOHPHQWRV GH
FXVWR TXH GHYH VHU R REMHWR GD DSOLFDomR VXSOHPHQWDU GH FXVWRV LQGLUHWRV
QRUPDOPHQWH RV FXVWRV GH SURGXomR
(VWUDWL¿FDomR GH FXVWRV GH SDUFHLUR XQLGDGH HPSUHVDULDO TXH p SDUWH GD
FDGHLD GH FULDomR GH YDORU DJUHJDGR 9RFr SRGH GH¿QLU XP SDUFHLUR HP XPD
EDVH PXOWLGLPHQVLRQDO D SDUWLU GDV VHJXLQWHV XQLGDGHV RUJDQL]DFLRQDLV
&HQWUR HPSUHVD FHQWUR GH OXFUR H GLYLVmR
)LJXUD 9DULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 9DULDQWH GH DYDOLDomR
$ YDULDQWH GH DYDOLDomR GHWHUPLQD RV SUHoRV TXH VmR XWLOL]DGRV SDUD DYDOLDU

PDWHULDLV GR FRPSRQHQWH WLSRV GH DWLYLGDGH SURFHVVRV VXEFRQWUDWDomR H
DWLYLGDGHV H[WHUQDV
$ YDULDQWH GH DYDOLDomR SURFXUD DV YiULDV IRQWHV GH SUHoRV OLVWDGDV SDUD FDGD
HVWUDWpJLD $V IRQWHV GH SUHoRV VmR SURFXUDGDV QD VHTrQFLD HP TXH VmR HQWUDGDV
QD HVWUDWpJLD 2 SUHoR ORFDOL]DGR HP SULPHLUR OXJDU D SDUWLU GD HVWUDWpJLD p
PDUFDGR SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV
3DUD PDWHULDLV FRPSUDGRV PDWHULDLV GH FRQMXQWR VHP XPD OLVWD WpFQLFD H
XP URWHLUR YiOLGRV RX GXUDQWH D FULDomR GH FiOFXORV GH FXVWRV VHP HVWUXWXUD
TXDQWLWDWLYD D YDULDQWH GH DYDOLDomR PDUFD XP SUHoR D SDUWLU GR UHJLVWUR PHVWUH
GH PDWHULDLV RX GRV GDGRV GH FRPSUDV
3DUD WLSRV GH DWLYLGDGH H SURFHVVRV R SUHoR p VHOHFLRQDGR D SDUWLU GD &RQWDELOLGDGH
GH FHQWURV GH FXVWR RX GR &XVWHLR EDVHDGR QD DWLYLGDGH 9RFr HQWUD D YHUVmR
SODQHMDGDUHDO QD YDULDQWH GH DYDOLDomR TXH GHYH VHU XWLOL]DGD QR FiOFXOR GH FXVWRV

$ HVWUDWpJLD SDUD DYDOLDU XPD DWLYLGDGH SURFHVVDGD H[WHUQDPHQWH SRGH VHU R SUHoR
GR UHJLVWUR LQIR SDUD FRPSUDV RX R SUHoR GD RSHUDomR QR URWHLUR 2 URWHLUR HVWi
GLVSRQtYHO DSHQDV GXUDQWH R FiOFXOR GH FXVWRV FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD
3DUD PDWHULDLV VXEFRQWUDWDGRV RV SUHoRV VmR VHOHFLRQDGRV D SDUWLU GRV GDGRV GH
FRPSUDV
$ XQLGDGH 2XWURV PpWRGRV GH DYDOLDomR GHVFUHYH WDQWR DV DWLYLGDGHV
SURFHVVDGDV H[WHUQDPHQWH FRPR D VXEFRQWUDWDomR
)LJXUD 9DULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV &RQWUROH GH GDWDV
1R FiOFXOR GH FXVWRV R FRQWUROH GH GDWDV SRGH VHU XWLOL]DGR SDUD FULDU HVWUXWXUDV
TXDQWLWDWLYDV H GH YDORU EDVHDGDV HP GLYHUVDV GDWDV (OH LQGLFD R VHJXLQWH
3DUD FiOFXOR GH FXVWRV GH PDWHULDLV FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD
± R SHUtRGR GH YDOLGDGH GRV FiOFXOR GH FXVWRV
± D GDWD HP TXH D HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD p GHWHUPLQDGD GDWD GD HVWUXWXUD
TXDQWLWDWLYD
± D GDWD HP TXH D HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD p DYDOLDGD GDWD GH DYDOLDomR
3DUD FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO VHP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD
± R SHUtRGR GH YDOLGDGH GRV FiOFXOR GH FXVWRV
± D GDWD HP TXH RV LWHQV GH FiOFXOR GH FXVWRV VmR DYDOLDGRV GDWD GD
DYDOLDomR
2 FRQWUROH GH GDWDV GHWHUPLQD DV GDWDV TXH VmR SURSRVWDV RX H[LELGDV SHOR VLVWHPD
SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV H VH HVVDV GDWDV SRGHP VHU PRGL¿FDGDV

5HFRPHQGDomR VH YRFr TXLVHU FDOFXODU GHVYLRV QD &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH

FXVWR FRP EDVH QR FiOFXOR GH FXVWRV DVVHJXUHVH GH TXH R FiOFXOR GH FXVWRV p
YiOLGR QRV SHUtRGRV HP TXH RV GHVYLRV GHYHP VHU FDOFXODGRV 'D PHVPD IRUPD
VH YRFr TXLVHU DYDOLDU R UHIXJR RX R PDWHULDO HP SURFHVVR FRP RV UHVXOWDGRV GR
FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV DVVHJXUHVH GH TXH R FiOFXOR GH FXVWRV p YiOLGR QRV
SHUtRGRV SHUWLQHQWHV j GHWHUPLQDomR GH GHVYLRDR FiOFXOR GR PDWHULDO HP SURFHVVR
)LJXUD 9DULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 2XWUDV FRQ¿JXUDo}HV
(VWUXWXUD TXDQWLWDWLYD YRFr LQGLFD VH R WDPDQKR GR ORWH GHYH VHU WUDQVIHULGR

,VWR Vy p QHFHVViULR SDUD FiOFXORV GH FXVWRV FRP XPD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD H QR
FiOFXOR GH FXVWRV GD RUGHP GR FOLHQWH
&XVWRV DGLWLYRV FXVWRV GH PDWHULDO TXH YRFr SRGH HQWUDU PDQXDOPHQWH HP XP
FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR H TXH HP VHJXLGD SRGH DGLFLRQDU D XP FiOFXOR GH FXVWRV
DXWRPiWLFR FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD
$WXDOL]DomR LQGLFD VH D JUDYDomR p SHUPLWLGD SDUD D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
6H D JUDYDomR IRU SHUPLWLGD R VLVWHPD JUDYDUi VHPSUH XPD HVWUDWL¿FDomR GH
FXVWRV e UHFRPHQGDGR TXH YRFr WDPEpP JUDYH D HVSHFL¿FDomR GR LWHP H R ORJ
GH HUURV 6HP D HVSHFL¿FDomR GR LWHP YRFr QmR SRGH H[LELU RV UHODWyULRV GD OLVWD
WpFQLFD PXOWLQtYHO DYDOLDGD RX GD HVSHFL¿FDomR GR LWHP
$WULEXLo}HV YRFr SRGH DWXDOL]DU DV VHJXLQWHV FRQ¿JXUDo}HV H DWULEXLo}HV GD
(VTXHPD GH HOHPHQWRV
9HUVmR GR FiOFXOR GH FXVWRV
6H D HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV HVWLYHU DWLYDGD QD PRHGD GD iUHD GH FRQWDELOLGDGH
GH FXVWRV
6H YRFr QHFHVVLWDU R FiOFXOR GH FXVWRV LQWHUHPSUHVDULDO
2XWUR FRQWUROH GH HUURV (VWD iUHD HVWi GHVFULWD QR DQH[R

2EMHWLYR GD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
)LJXUD 2EMHWLYR GD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
'HSHQGHQGR GR REMHWLYR GR FiOFXOR GH FXVWRV YRFr SRGH FULDU YiULRV UHVXOWDGRV

SDUD R PHVPR PDWHULDO HIHWXDQGR YiULDV YDULDQWHV GH FiOFXOR GH FXVWRV FRP YiULDV
FRQ¿JXUDo}HV SDUD GHWHUPLQDomR GR WLSR GH FiOFXOR GH FXVWRV GD YDULDQWH GH
DYDOLDomR GH GDWDV H GD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD
([HPSORV
1R FDVR GH PRGL¿FDo}HV WpFQLFDV GD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD p SRVVtYHO FULDU
XP FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGR PRGL¿FDGR H FRPSDUiOR FRP R FiOFXOR
GH FXVWRV SODQHMDGRV
6H YRFr TXLVHU DYDOLDU XPD PRGL¿FDomR WpFQLFD FRP RV SUHoRV DWXDLV SRGH
FULDU XP FiOFXOR GH FXVWRV DWXDO

2EMHWLYR GRV YiULRV FiOFXORV GH FXVWRV

&iOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV DYDOLDomR GD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD SODQHMDGD
FRP SUHoRV SODQHMDGRV FiOFXOR GH SUHoRVSDGUmR SDUD D DYDOLDomR GH
PDWHULDLV FRP SUHoR 6
&iOFXOR GH FXVWR WHyULFR DYDOLDomR GD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD DWXDO FRP SUHoRV
SODQHMDGRV FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO GXUDQWH R H[HUFtFLR SDUD DQDOLVDU
GHVHQYROYLPHQWRV GH FXVWRV
&iOFXOR GH FXVWRV DWXDO DYDOLDomR GD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD DWXDO FRP SUHoRV
DWXDLV FiOFXOR GH FXVWRV GRV PDWHULDLV GXUDQWH R H[HUFtFLR SDUD DQDOLVDU
GHVHQYROYLPHQWRV GH FXVWRV
&iOFXOR GH FXVWRV GR LQYHQWiULR DYDOLDomR GD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD UHDO
FRP SUHoRV ¿VFDLV H FRPHUFLDLV HVWDEHOHFLPHQWR GH EDVHV GH DYDOLDomR SDUD
DYDOLDomR GH HVWRTXH


([HUFtFLR &RQWUROH GR FiOFXOR GH FXVWRV

GR SURGXWR
2EMHWLYR GRV H[HUFtFLRV
1R ¿QDO GHVWH H[HUFtFLR GHYHUi HVWDU DSWR D
5HYLVDU DV FRQ¿JXUDo}HV LPSRUWDQWHV QR ,0* SDUD R FRQWUROH GR
'H¿QLU R WLSR GH FiOFXOR GH FXVWRV H D YDULDQWH GH DYDOLDomR SDUD XPD YDULDQWH
GH FiOFXOR GH FXVWRV
&HQiULR GH QHJyFLRV
6XD HPSUHVD QHFHVVLWD SURGX]LU FiOFXORV GH FXVWRV SDUD YiULDV ¿QDOLGDGHV PHGLDQWH
YiULDV HVWUDWpJLDV GH DYDOLDomR H YiULRV WLSRV GH FiOFXOR GH FXVWRV 9RFr QHFHVVLWD
GHWHUPLQDU FRPR D FRQ¿JXUDomR GD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV FRQWUROD LVVR
9RFr WDPEpP p UHVSRQViYHO SHOD UHYLVmR GD FRQ¿JXUDomR GD HVWUDWL¿FDomR GH
FXVWRV
7DUHID
&KDPH R *XLD GH LPSOHPHQWDomR GR &RQWUROOLQJ GH FXVWRV GR SURGXWR
9i SDUD R &iOFXOR GH FXVWRV GR SURGXWR FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD H H[LED D
YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 33&
4XH WLSR GH FiOFXOR GH FXVWRV HVWi DWULEXtGR D HVWD YDULDQWH GH FiOFXOR GH
FXVWRV"
7LSR GH FiOFXOR GH FXVWRV
4XH SUHoRV QR PHVWUH GH PDWHULDLV SRGHP VHU DWXDOL]DGRV SRU XP FiOFXOR GH
FXVWRV TXH XWLOL]D HVVH WLSR GH FiOFXOR GH FXVWRV"
&RPSDUH HVWH WLSR GH FiOFXOR FRP RV WLSRV GH FiOFXOR GH FXVWRV GR LQYHQWiULR
¿VFDO WLSR GH FiOFXOR GH FXVWRV H GH XP FiOFXOR GH FXVWRV PRGL¿FDGR
WLSR GH FiOFXOR GH FXVWRV 4XH SUHoRV QR PHVWUH GH PDWHULDLV SRGHP VHU
DWXDOL]DGRV SRU XP FiOFXOR GH FXVWRV TXH XWLOL]D HVVHV WLSRV GH FiOFXOR GH
FXVWRV"
4XDLV VmR DV GLIHUHQoDV QRV SDUkPHWURV GH FRQWUROH GH GDWDV UHIHUHQFLDGRV
QDV YDULDQWHV GH FiOFXOR GH FXVWRV 33& H 33&" $ YDULDQWH GH FiOFXOR GH
FXVWRV 33& XWLOL]D R FRQWUROH GH GDWDV 3& D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
33& XWLOL]D R FRQWUROH GH GDWDV 3&
3RU TXH YRFr SRGH TXHUHU SDUkPHWURV GH FRQWUROH GH GDWDV GLIHUHQWHV SDUD
GLIHUHQWHV WLSRV GH FiOFXORV GH FXVWRV"

6ROXomR &RQWUROH GR FiOFXOR GH FXVWRV

GR SURGXWR
7DUHID
&KDPH R *XLD GH LPSOHPHQWDomR GR &RQWUROOLQJ GH FXVWRV GR SURGXWR
D )HUUDPHQWDV ĺ &XVWRPL]LQJ ĺ ,0* ĺ ([HFXWDU SURMHWR 6352
0DUTXH ,0* GH UHIHUrQFLD 6$3
*XLD GH LPSOHPHQWDomR GH &XVWRPL]LQJ 6$3 ĺ &RQWUROOLQJ ĺ
&RQWUROOLQJ GH FXVWRV GR SURGXWR
9i SDUD R &iOFXOR GH FXVWRV GR SURGXWR FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD H H[LED D
D 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR ĺ &iOF FXVWRV PDWHULDO FRP
HVWUXW TXDQW ĺ 'H¿QLU YDULDQWHV GH FiOFXOR GH FXVWRV
0DUTXH ³33&´ ,U SDUD ĺ 'HWDOKHV
4XH WLSR GH FiOFXOR GH FXVWRV HVWi DWULEXtGR D HVWD YDULDQWH GH FiOFXOR GH
FXVWRV"
7LSR GH FiOFXOR GH FXVWRV
D 7LSR GH FiOFXOR GH FXVWRV &iOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV PDWHULDO
4XH SUHoRV QR PHVWUH GH PDWHULDLV SRGHP VHU DWXDOL]DGRV SRU XP FiOFXOR GH
FXVWRV TXH XWLOL]D HVVH WLSR GH FiOFXOR GH FXVWRV"
D 0DUTXH D FDL[D 'HWDOKHV GR WLSR GH FiOFXOR GH FXVWRV QD 9DULDQWH
GH FiOFXOR GH FXVWRV $ SULPHLUD ¿FKD $WXDOL]DomR LGHQWL¿FD D
$WXDOL]DomR GH SUHoR QR 0HVWUH GH PDWHULDLV 2 SUHoRSDGUmR p
VHOHFLRQDGR SDUD HVVH WLSR GH FiOFXOR GH FXVWRV 9ROWH DR PHQX GR
JXLD GH LPSOHPHQWDomR FOLFDQGR SDUD UHWRUQDU HP FDGD WHOD GXDV
YH]HV
&RQWLQXD QD SUy[LPD SiJLQD

&RPSDUH HVWH WLSR GH FiOFXOR FRP RV WLSRV GH FiOFXOR GH FXVWRV GR LQYHQWiULR

¿VFDO WLSR GH FiOFXOR GH FXVWRV H GH XP FiOFXOR GH FXVWRV PRGL¿FDGR
WLSR GH FiOFXOR GH FXVWRV 4XH SUHoRV QR PHVWUH GH PDWHULDLV SRGHP VHU
DWXDOL]DGRV SRU XP FiOFXOR GH FXVWRV TXH XWLOL]D HVVHV WLSRV GH FiOFXOR GH
FXVWRV"
D 1R ,0*
&RQWUROOLQJ ĺ &RQWUROOLQJ GH FXVWRV GR SURGXWR ĺ 3ODQHMDPHQWR
GH FXVWRV GR SURGXWR ĺ &iOF FXVWRV PDWHULDO FRP HVWUXW TXDQW ĺ
9DULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV &RPSRQHQWHV ĺ 'H¿QLU WLSRV GH
FiOFXOR GH FXVWRV
0DUTXH R 7LSR GH FiOFXOR GH FXVWRV H FOLTXH QR ERWmR 'HWDOKHV
2 WLSR GH FiOFXOR GH FXVWRV SHUPLWH DWXDOL]DU R SUHoR ¿VFDO
9ROWH j VtQWHVH GR WLSR GH FiOFXOR GH FXVWRV
'HVPDUTXH R 7LSR GH FiOFXOR GH FXVWRV
0DUTXH R 7LSR GH FiOFXOR GH FXVWRV H FOLTXH QR ERWmR 'HWDOKHV
2 WLSR GH FiOFXOR GH FXVWRV QmR SHUPLWH D DWXDOL]DomR GH SUHoRV
GR PHVWUH GH PDWHULDLV
4XDLV VmR DV GLIHUHQoDV QRV SDUkPHWURV GH FRQWUROH GH GDWDV UHIHUHQFLDGRV
QDV YDULDQWHV GH FiOFXOR GH FXVWRV 33& H 33&" $ YDULDQWH GH FiOFXOR GH
FXVWRV 33& XWLOL]D R FRQWUROH GH GDWDV 3& D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
33& XWLOL]D R FRQWUROH GH GDWDV 3&
D 1R ,0*
9DULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV &RPSRQHQWHV ĺ 'H¿QLU FRQWUROH GH
GDWDV
0DUTXH R &RQWUROH GH GDWDV 3& HP XPD VHVVmR H FOLTXH QR ERWmR
'HWDOKHV
'HVPDUTXH R &RQWUROH GH GDWDV 3&
0DUTXH R &RQWUROH GH GDWDV 3& QD RXWUD VHVVmR H FOLTXH QR ERWmR
'HWDOKHV
2V SDUkPHWURV GH FRQWUROH GH GDWDV WrP YDORUHV SURSRVWRV
GLIHUHQWHV

3RU TXH YRFr SRGH TXHUHU SDUkPHWURV GH FRQWUROH GH GDWDV GLIHUHQWHV SDUD
GLIHUHQWHV WLSRV GH FiOFXORV GH FXVWRV"
D $R FULDU XP FiOFXOR GH FXVWRV GR SURGXWR GXUDQWH R H[HUFtFLR
QyV SRGHPRV TXHUHU WHU D OLVWD WpFQLFD H R URWHLUR PDLV DWXDLV
DVVLP FRPR D DYDOLDomR PDLV DWXDO SDUD QRVVRV PDWHULDLV H QRVVDV
DWLYLGDGHV $V GDWDV HIHWLYDV GR QRVVR FiOFXOR FRQWURODP TXDQGR
QyV SRGHPRV XWLOL]DU HVWH FiOFXOR GH FXVWRV

5HVXPR GD OLomR

/LomR (VWUDWL¿FDomR GH FXVWRV

(VWD OLomR H[SOLFD R REMHWLYR GD HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV (OD GHVFUHYH DV YLV}HV
GRV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO H R HVTXHPD GH HOHPHQWRV (OD
WDPEpP H[SOLFD R REMHWLYR GD HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV SULPiULRV
2EMHWLYRV GD OLomR
&HQiULR GH QHJyFLRV
6XD HPSUHVD QHFHVVLWD FiOFXORV GH FXVWRV SDUD YiULDV ¿QDOLGDGHV PHGLDQWH YiULDV
HVWUDWpJLDV GH DYDOLDomR H YiULRV PpWRGRV GH DORFDomR GH FXVWRV LQGLUHWRV FRPR
HVTXHPDV GH FXVWRV LQGLUHWRV H FXVWRV GH SURFHVVR
9RFr WDPEpP QHFHVVLWD DWXDOL]DU D HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV 9RFr GHWHUPLQRX FRPR
D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV FRQWUROD RV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV

7),1B /LomR (VWUDWL¿FDomR GH FXVWRV
2EMHWLYRV GD HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV
)LJXUD 2EMHWLYRV GD HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV
2 REMHWLYR GH XP UROOXS GH FXVWRV p DVVHJXUDU TXH RV FXVWRV GH SURGXomR FXVWRV

GH PDWHULDO H GH IDEULFDomR GH WRGRV RV PDWHULDLV HP XPD OLVWD WpFQLFD PXOWLQtYHO
VHMDP LQFOXtGRV QR FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO GH QtYHO VXSHULRU ,VVR p REWLGR
PHGLDQWH D DWULEXLomR GRV FXVWRV HP XP FiOFXOR GH FXVWRV D HOHPHQWRV GH FXVWR
2V HOHPHQWRV GH FXVWR VmR HVWDEHOHFLGRV SHOR DJUXSDPHQWR GH FODVVHV GH FXVWR
,VVR IRUQHFH WUDQVSDUrQFLD DR WLSR GH FXVWRV FRPR PDWHULDO WLSRV GH DWLYLGDGHV RX
FXVWRV LQGLUHWRV TXH FRPS}HP XP SURGXWR
4XDQGR RV FXVWRV GH XPD OLVWD WpFQLFD PXOWLQtYHO VmR FDOFXODGRV R UROOXS
GHVVHV FXVWRV p HIHWXDGR 2V HOHPHQWRV GH FXVWR GD HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV VmR
WUDQVIHULGRV QD KLHUDUTXLD SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO GH QtYHO VXSHULRU
3DUD FDGD PDWHULDO D HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV IRUQHFH LQIRUPDo}HV VREUH
2 YDORU DJUHJDGR GR PDWHULDO QtYHO VXSHULRU
2V FXVWRV GRV PDWHULDLV VXERUGLQDGRV QtYHO LQIHULRU Ϯ
(P XPD HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV p SRVVtYHO HIHWXDU R UROOXS GH FDPSRV GH FXVWR
QR Pi[LPR
8P HOHPHQWR GH FXVWR SRGH VHU FRPSRVWR GH FXVWRV ¿[RV H YDULiYHLV

9LV}HV GRV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV GR

PDWHULDO
)LJXUD 9LV}HV GRV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO
8PD YLVmR GRV HOHPHQWRV GH FXVWR FRQVLVWH HP XPD FRPELQDomR GH HOHPHQWRV GH

FXVWR FRP EDVH HP YiULDV FDUDFWHUtVWLFDV
(OD FULD XP ¿OWUR QRV UHODWyULRV GR VLVWHPD GH LQIRUPDomR GH PRGR TXH DSHQDV RV
GDGRV DWULEXtGRV j YLVmR VHMDP H[LELGRV
1R FDEHoDOKR GD HVWLPDWLYD GH FXVWR YRFr SRGH H[LELU DWp YLV}HV FRPR UHVXOWDGR
GR FiOFXOR GH FXVWRV LQLFLDO 9RFr DWULEXL HVVDV YLV}HV QR PHQX &RQ¿JXUDo}HV QR
FDEHoDOKR GR FiOFXOR GH FXVWRV

)LJXUD ([HPSOR HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV SRU YLVmR
(VWmR GLVSRQtYHLV DV VHJXLQWHV YLV}HV SDUD R UHVXOWDGR GR FiOFXOR GH FXVWRV GR

PDWHULDO
(VSHFL¿FDomR GR LWHP
/LVWD WpFQLFD PXOWLQtYHO DYDOLDGD
(VTXHPD GH HOHPHQWRV GH FXVWR
)LJXUD &XVWRPL]LQJ (VTXHPD GH HOHPHQWRV GH FXVWR

2V HOHPHQWRV GH FXVWR GLYLGHP RV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV HP JUXSRV GH

FXVWRV GH PDWHULDO FXVWRV GH PiTXLQD FXVWRV GH SHVVRDO FXVWRV GH IDEULFDomR
FXVWRV LQGLUHWRV H DWLYLGDGHV H[WHUQDV
$V FODVVHV GH FXVWR VmR DWULEXtGDV D HOHPHQWRV GH FXVWR QR HVTXHPD GH HOHPHQWRV
3DUD FDGD HOHPHQWR GH FXVWR p GHWHUPLQDGR
6H R UROOXS GRV FXVWRV p HIHWXDGR VH HOHV DSDUHFHUHP HP FRQMXQWRV
VXSHULRUHV
6H RV FXVWRV VmR LQFOXtGRV QR SUHoRSDGUmR RX QR SUHoR GH HVWRTXH GR
PDWHULDO
$V YLV}HV GR FiOFXOR GH FXVWRV RX R VLVWHPD GH LQIRUPDomR HP TXH RV FXVWRV
DSDUHFHP
2 JUXSR GH HOHPHQWRV GH FXVWR DR TXDO R HOHPHQWR GH FXVWR HVWi DWULEXtGR
6H p UHOHYDQWH SDUD R HVWRTXH H SDUD RV FXVWRV GH SURGXomR
6H GHYH FRQWHU XP PRQWDQWH WRWDO RX VH RV FXVWRV GHYHP VHU GHFRPSRVWRV
HP ¿[RV RX YDULiYHLV
8P HVTXHPD GH HOHPHQWRV p DWULEXtGR D FDGD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
9RFr WDPEpP SRGH DWULEXLU YiULRV HVTXHPDV GH HOHPHQWRV D FDGD HPSUHVD H FHQWUR
3DUD FiOFXORV GH FXVWRV SODQHMDGRV WLSR GH FiOFXOR GH FXVWRV p SHUPLWLGR
DSHQDV XP HVTXHPD GH HOHPHQWRV SRU HPSUHVD 'D PHVPD IRUPD XP HVTXHPD
FRPSOHWR GH HOHPHQWRV GHYH VHU XWLOL]DGR SDUD FiOFXORV GH FXVWRV LQWHUHPSUHVDULDLV
2EMHWLYRV GD HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV SULPiULRV
)LJXUD 2EMHWLYRV GD HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV SULPiULRV

([LVWHP YiULRV UHTXLVLWRV SDUD FULDU HVWUDWL¿FDo}HV GH FXVWRV SULPiULRV FRPR

9RFr DWULEXLX XP HVTXHPD GH HOHPHQWRV QD YHUVmR &2 QR FHQWUR GH FXVWR H
QR SODQHMDPHQWR GH FXVWRV GH SURFHVVR
9RFr GHWHUPLQRX RV SUHoRV SRU PHLR GD LWHUDomR GH WDULID SODQHMDGD
9RFr GH¿QLX XP HVTXHPD GH HOHPHQWRV SDUD D HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV
SULPiULRV GR 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR
9RFr GH¿QLX XPD HVWUXWXUD GH WUDQVIHUrQFLD SDUD D WUDQVIHUrQFLD GRV
HOHPHQWRV GH FXVWR QRV FHQWURV GH FXVWR H QR &XVWHLR EDVHDGR QD DWLYLGDGH
SDUD RV HOHPHQWRV GH FXVWR GD HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV SULPiULRV QR
([HPSOR H[LVWHP WUrV HOHPHQWRV GH FXVWR QD &RQWDELOLGDGH GH FHQWURV GH FXVWR
SDUD RV JUXSRV VDODULDLV ; < H = 1R 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR DSHQDV
R HOHPHQWR GH FXVWR SDUD RV VDOiULRV p QHFHVViULR $ HVWUXWXUD GH WUDQVIHUrQFLD
SHUPLWH D YRFr WUDQVIHULU RV HOHPHQWRV GH FXVWR ; < H = SDUD RV VDOiULRV
4XDQGR YRFr FULD XP FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO SRGH GHFLGLU VH R VLVWHPD GHYH
FULDU DSHQDV XPD HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV SDUD RV FXVWRV GH SURGXomR DSHQDV XPD
HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV SULPiULRV RX VH DPEDV DV HVWUDWL¿FDo}HV GHYHP VHU FULDGDV
VLPXOWDQHDPHQWH (VWD HVFROKD p HIHWXDGD TXDQGR DV YDULDQWHV GH FiOFXOR GH FXVWRV
VmR DWULEXtGDV H R HVTXHPD GH HOHPHQWRV GH FXVWR p ODQoDGR SDUD DV HVWUDWL¿FDo}HV
GH FXVWRV SULQFLSDLV H DX[LOLDUHV


([HUFtFLR &RQWUROH GR FiOFXOR GH FXVWRV

GR SURGXWR
5HYLVDU DV FRQ¿JXUDo}HV LPSRUWDQWHV QR ,0* SDUD R FRQWUROH GR
&RQ¿JXUDU R HVTXHPD GH HOHPHQWRV SDUD SODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR
&HQiULR GH QHJyFLRV
6XD HPSUHVD VROLFLWD FiOFXORV GH FXVWRV SDUD YiULDV ¿QDOLGDGHV PHGLDQWH D
XWLOL]DomR GH YiULDV HVWUDWpJLDV GH DYDOLDomR H YiULRV WLSRV GH FiOFXOR GH FXVWRV
9RFr SUHFLVD GHWHUPLQDU FRPR D FRQ¿JXUDomR GD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
FRQWUROD LVVR 9RFr WDPEpP p UHVSRQViYHO SHOD UHYLVmR GD FRQ¿JXUDomR GD
HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV
7DUHID
9i SDUD D WHOD GH GHWDOKHV GD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 33& H XWLOL]H D
IXQomR 9LVXDOL]DU LPSUHVVmR SDUD H[LELU WRGRV RV SDUkPHWURV GH FRQWUROH SDUD
HVWD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
'D YLVXDOL]DomR GH LPSUHVVmR GHWHUPLQH TXDO p R HVTXHPD GH HOHPHQWRV
TXH HVWi DWULEXtGR D HVWD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD D HVWUDWL¿FDomR
SULQFLSDO" 1R FHQWUR "
4XH FODVVHV GH FXVWR HVWmR DWULEXtGDV DR HOHPHQWR GH FXVWR GHVWH HVTXHPD
GH HOHPHQWRV SODQR GH FRQWDV ,17 "
&ODVVHV GH FXVWR
7DUHID
6DLD GD H[LELomR GD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV H FKDPH D GRFXPHQWDomR
SDUD GH¿QLU RV HOHPHQWRV GH FXVWR
2EVHUYH D GRFXPHQWDomR VREUH D 'H¿QLomR GH HOHPHQWRV GH FXVWR 2 TXH p
XP HOHPHQWR GH FXVWR"
'D GRFXPHQWDomR GHWHUPLQH TXDQWRV HOHPHQWRV GH FXVWR TXH FRQWrP R FXVWR
WRWDO SRGHP VHU FULDGRV"

6ROXomR &RQWUROH GR FiOFXOR GH FXVWRV

GR SURGXWR
7DUHID
9i SDUD D WHOD GH GHWDOKHV GD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 33& H XWLOL]H D
IXQomR 9LVXDOL]DU LPSUHVVmR SDUD H[LELU WRGRV RV SDUkPHWURV GH FRQWUROH SDUD
HVWD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
D 1R ,0*
'H¿QLU YDULDQWHV GH FiOFXOR GH FXVWRV
0DUTXH D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 33& ĺ ERWmR 'HWDOKHV
&OLTXH QR tFRQH 9LVXDOL]DU LPSUHVVmR j GLUHLWD GD GHVFULomR GD
'D YLVXDOL]DomR GH LPSUHVVmR GHWHUPLQH TXDO p R HVTXHPD GH HOHPHQWRV
TXH HVWi DWULEXtGR D HVWD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD D HVWUDWL¿FDomR
SULQFLSDO" 1R FHQWUR "
D 'D YLVXDOL]DomR GH LPSUHVVmR GHWHUPLQH TXDO p R HVTXHPD GH
HOHPHQWRV TXH HVWi DWULEXtGR D HVWD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD
D HVWUDWL¿FDomR SULQFLSDO" 1R FHQWUR "
5ROH DWp DV $WULEXLo}HV GR HVTXHPD GH HOHPHQWRV
2 HVTXHPD GH HOHPHQWRV ³ &iOFXOR GH FXVWRV GR SURGXWR´ HVWi
DWULEXtGR D WRGRV RV FHQWURV PHGLDQWH R FXULQJD ³´
4XH FODVVHV GH FXVWR HVWmR DWULEXtGDV DR HOHPHQWR GH FXVWR GHVWH HVTXHPD
GH HOHPHQWRV SODQR GH FRQWDV ,17 "
&ODVVHV GH FXVWR
D
&ODVVH GH &ODVVH GH 2ULJHP (OHPHQWR GH FXVWR

FXVWR GH FXVWR SDUD
0DWpULDVSULPDV
3% 0DWpULDVSULPDV

7DUHID
6DLD GD H[LELomR GD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV H FKDPH D GRFXPHQWDomR
SDUD GH¿QLU RV HOHPHQWRV GH FXVWR
D 1R ,0*
&RQWUROOLQJ ĺ &RQWUROOLQJ GH FXVWRV GR SURGXWR ĺ 3ODQHMDPHQWR GH
FXVWRV GR SURGXWR ĺ &RQ¿JXUDo}HV JOREDLV SDUD FiOFXOR GH FXVWRV
GR PDWHULDO
&OLTXH GXDV YH]HV QR tFRQH GH GRFXPHQWDomR SDUD ³'H¿QLU
HVTXHPD GH HOHPHQWRV´
2EVHUYH D GRFXPHQWDomR VREUH D 'H¿QLomR GH HOHPHQWRV GH FXVWR 2 TXH p
XP HOHPHQWR GH FXVWR"
D $JUXSDPHQWR GH FODVVHV GH FXVWR FRPR FXVWRV GH XP PDWHULDO
XP WLSR GH DWLYLGDGH RX XP SURFHVVR HPSUHVDULDO GH DFRUGR FRP
DV QHFHVVLGDGHV GD DYDOLDomR GH PDWHULDO H GD GHPRQVWUDomR GH
UHVXOWDGRV
'LFD 8WLOL]H R OLQN GH KLSHUWH[WR QD GRFXPHQWDomR RQOLQH

9RFr GHYH YHU RV OLQNV GH KLSHUWH[WR QD GRFXPHQWDomR
LQGLFDGRV SRU XPD IRQWH GH FRU GLIHUHQWH SDUD DV SDODYUDV TXH
WHQKDP XP OLQN
'D GRFXPHQWDomR GHWHUPLQH TXDQWRV HOHPHQWRV GH FXVWR TXH FRQWrP R FXVWR

WRWDO SRGHP VHU FULDGRV"
D 2V HOHPHQWRV GH FXVWR HVWmR OLVWDGRV HP XP HVTXHPD GH HOHPHQWRV
TXH SRGH FRQWHU DWp HOHPHQWRV GH FXVWR FDPSRV GH FXVWR
9RFr SRGH FULDU DWp HOHPHQWRV GH FXVWR TXH FRQWHQKDP FXVWRV
YDULiYHLV
3DUD HOHPHQWRV GH FXVWR TXH FRQWrP R FXVWR WRWDO R VLVWHPD FULD
LQWHUQDPHQWH XP VHJXQGR FDPSR GH FXVWR SDUD RV FXVWRV ¿[RV
9RFr SRGH FULDU XP Pi[LPR GH HOHPHQWRV GH FXVWR SDUD R FXVWR
WRWDO

5HVXPR GD OLomR

7),1B /LomR (VTXHPD FiOFFXVWRV LQGLUV
/LomR (VTXHPD FiOFFXVWRV LQGLUV

(VWD OLomR GHVFUHYH R FRQFHLWR GH FXVWRV LQGLUHWRV (OD WDPEpP GHVFUHYH
GHWDOKDGDPHQWH R HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV
2EMHWLYRV GD OLomR
&HQiULR GH QHJyFLRV
$ HPSUHVD HVWi FRQVLGHUDQGR FRPR LPSXWDU D VREUHWD[D GH FXVWRV LQGLUHWRV DR VHX
FXVWR GR SURGXWR )RL VROLFLWDGR D YRFr UHYLVDU D HVWUXWXUD GH XP HVTXHPD GH
FiOFXOR GH FXVWRV H DV FRQ¿JXUDo}HV GH FXVWRPL]LQJ TXH QHFHVVLWDP VHU HIHWXDGDV
SDUD HVWH PpWRGR GH DSOLFDomR VXSOHPHQWDU GH FXVWRV LQGLUHWRV 9RFr HIHWXDUi LVVR
PHGLDQWH D GHWHUPLQDomR GRV HOHPHQWRV GH XP HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV D
DWULEXLomR GR HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV D XPD YDULDQWH GH DYDOLDomR D FULDomR
GH XP FiOFXOR GH FXVWRV H D UHYLVmR GR FiOFXOR GH VREUHWD[D
&XVWRV LQGLUHWRV
)LJXUD &XVWRV LQGLUHWRV

2 FiOFXOR GH FXVWRV LQGLUHWRV p XP GRV PpWRGRV SDUD DORFDU FXVWRV LQGLUHWRV D

FiOFXORV GH FXVWRV &RQVLVWH HP DSOLFDU XPD SRUFHQWDJHP RX XP PRQWDQWH ¿[R
SURSRUFLRQDO j TXDQWLGDGH HP XPD EDVH GH FiOFXOR GH FXVWRV 3DUD GHWHUPLQDU RV
FXVWRV LQGLUHWRV YRFr XWLOL]D RV FXVWRV GLUHWRV ODQoDGRV QD RUGHP 1D LQG~VWULD
GH SURGXomR SRU H[HPSOR HVVHV FXVWRV VmR QRUPDOPHQWH RV FXVWRV GH PDWHULDO H
GH PmRGHREUD
$V UHJUDV SDUD LPSXWDomR GD VREUHWD[D GH FXVWRV LQGLUHWRV HVWmR FRPSDFWDGDV QR
HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV LQGLUHWRV
(VTXHPD GHWDOKDGR GH FiOFXOR GH FXVWRV
)LJXUD (VTXHPD GHWDOKDGR GH FiOFXOR GH FXVWRV
%DVH GH FiOFXOR
9RFr SRGH FRPELQDU FODVVHV GH FXVWR HP OLQKDV GH EDVH 9RFr WDPEpP SRGH GLYLGLU
FODVVHV GH FXVWRV SRU RULJHP FRPR PDWpULDVSULPDV DSHQDV FRP RULJHP HP ;<=
$OpP GLVVR YRFr SRGH GLYLGLU D EDVH GH FiOFXOR HP FXVWRV ¿[RV H YDULiYHLV
&XVWRV LQGLUHWRV
9RFr SRGH FDOFXODU FXVWRV LQGLUHWRV QDV OLQKDV GD EDVH GH FiOFXOR 9RFr SRGH
GH¿QLU D VREUHWD[D SHUFHQWXDO GH FXVWRV LQGLUHWRV GH IRUPD D GLIHUHQFLDU HQWUH
RV FXVWRV SODQHMDGRV RV FXVWRV UHDLV H D iUHD GH YDOLGDGH FRP EDVH HP FDPSRV
HVSHFt¿FRV 9RFr WDPEpP SRGH DORFDU D VREUHWD[D GH FXVWRV LQGLUHWRV EDVHDGD QD
TXDQWLGDGH FRPR 86' SDUD FDGD SHoDV
&UpGLWR

9RFr DWULEXL XPD FKDYH GH FUpGLWR D FDGD OLQKD GH FXVWRV LQGLUHWRV QR HVTXHPD GH
FiOFXOR GH FXVWRV
2 PRQWDQWH GRV FXVWRV LQGLUHWRV p FUHGLWDGR HP XP FHQWUR GH FXVWR SURFHVVR
HPSUHVDULDO RX HP XPD RUGHP VRE XPD FODVVH GH FXVWR VHFXQGiULR $ FODVVH
GH FXVWR p LPSRUWDQWH QR 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR SRUTXH FRQWUROD RV
FXVWRV LQGLUHWRV 9RFr SRGH LQGLFDU D VREUHWD[D SHUFHQWXDO GH FXVWRV LQGLUHWRV TXH
FRUUHVSRQGH DRV FXVWRV ¿[RV


([HUFtFLR &iOFXOR GH VREUHWD[D

&RPSUHHQGHU D GH¿QLomR GR HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV H DV QHFHVVLGDGHV
GH FXVWRPL]LQJ SDUD DWULEXLU XP HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV D XPD YDULDQWH
GH DYDOLDomR
5HYLVDU R FiOFXOR GD VREUHWD[D GH FXVWRV LQGLUHWRV GXUDQWH D FULDomR GR
FiOFXOR GH FXVWRV
&HQiULR GH QHJyFLRV
$ HPSUHVD HVWi FRQVLGHUDQGR FRPR LPSXWDU D VREUHWD[D GH FXVWRV LQGLUHWRV DR VHX
FXVWR GR SURGXWR )RL VROLFLWDGR D YRFr UHYLVDU D HVWUXWXUD GH XP HVTXHPD GH
FiOFXOR GH FXVWRV H DV FRQ¿JXUDo}HV GH FXVWRPL]LQJ TXH QHFHVVLWDP VHU HIHWXDGDV
SDUD HVWH PpWRGR GH DSOLFDomR VXSOHPHQWDU GH FXVWRV LQGLUHWRV 9RFr HIHWXDUi LVVR
PHGLDQWH D GHWHUPLQDomR GRV HOHPHQWRV GH XP HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV D
DWULEXLomR GR HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV D XPD YDULDQWH GH DYDOLDomR D FULDomR
GH XP FiOFXOR GH FXVWRV H D UHYLVmR GR FiOFXOR GH VREUHWD[D
7DUHID
2 HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV p GHWHUPLQDGR DXWRPDWLFDPHQWH GXUDQWH D FULDomR
GH XP FiOFXOR GH FXVWRV &RP R ,0* GHWHUPLQH R HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV
TXH p VHOHFLRQDGR SDUD XP FiOFXOR GH FXVWRV FULDGR SRU PHLR GD YDULDQWH GH
FiOFXOR GH FXVWRV 33&
'HWHUPLQH D YDULDQWH GH DYDOLDomR DWULEXtGD j YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
33&
'HWHUPLQH R HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV DWULEXtGR D HVWD YDULDQWH GH
DYDOLDomR
(VTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV
7DUHID
2 HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV FRQVLVWH QD EDVH GH FiOFXOR QD VREUHWD[D
SHUFHQWXDO GH FXVWRV LQGLUHWRV H QR UHFHSWRU GR FUpGLWR GH FXVWRV LQGLUHWRV
$ EDVH SRGH VHU GH¿QLGD SRU FODVVH GH FXVWR H VH QHFHVViULR VXEGLYLGLGD
SRU RULJHP 'R ,0* GHWHUPLQH R VHJXLQWH SDUD R HVTXHPD GH FiOFXOR GH
FXVWRV &2*6 iUHD GH FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV
4XDO p R LQWHUYDOR GD FODVVH GH FXVWR GD EDVH GH FiOFXOR SDUD RV FXVWRV
LQGLUHWRV GH PDWHULDO"

4XDO p D VREUHWD[D GH FXVWRV LQGLUHWRV GH PDWHULDO SDUD D iUHD GH

FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV WLSR GH FXVWRV VXSOHPHQWDUHV FKDYH GH
FXVWRV VXSOHPHQWDUHV 6$3"
3DUD LPSXWDU GLIHUHQWHV VREUHWD[DV GH FXVWRV LQGLUHWRV FRP EDVH QR SURGXWR
HP SURGXomR D FKDYH GH FXVWRV VXSOHPHQWDUHV SRGH VHU DWULEXtGD D XP JUXSR
GH FXVWRV LQGLUHWRV SDUD XP PDWHULDO 2QGH p R JUXSR GH FXVWRV LQGLUHWRV
HVSHFL¿FDGR SDUD XP PDWHULDO"
4XH FODVVH GH FXVWR H FHQWUR GH FXVWR VmR LQGLFDGRV SDUD UHFHEHU R FUpGLWR
UHIHUHQWH DRV FXVWRV LQGLUHWRV GH PDWHULDO FDOFXODGRV"
4XDO p D VREUHWD[D GRV FXVWRV LQGLUHWRV GH DGPLQLVWUDomR SDUD D iUHD GH
FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV "
UHIHUHQWH DRV FXVWRV LQGLUHWRV GH DGPLQLVWUDomR FDOFXODGRV"
0HGLDQWH R HVTXHPD GH HOHPHQWRV SODQR GH FRQWDV ,17 GHWHUPLQH D TXH
JUXSR GH HOHPHQWRV GH FXVWR D FODVVH GH FXVWR SDUD RV FXVWRV LQGLUHWRV GH
DGPLQLVWUDomR HVWi DWULEXtGD"
7DUHID
&ULH XP QRYR FiOFXOR GH FXVWRV SDUD R PDWHULDO /& FHQWUR H

GHWHUPLQH RV FXVWRV LQGLUHWRV DSOLFDGRV SRU PHLR GR HVTXHPD GH FiOFXOR GH
FXVWRV 8WLOL]H D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 33& H DFHLWH DV GDWDV GH
FiOFXOR GH FXVWRV SUHGH¿QLGDV 8PD YH] TXH WRGRV RV SDUWLFLSDQWHV HVWmR
FDOFXODQGR RV FXVWRV GR PHVPR PDWHULDO YRFr SRGH UHFHEHU PHQVDJHQV
LQIRUPDQGR TXH RV PDWHULDLV HVWmR EORTXHDGRV SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV
,JQRUH HVWD PHQVDJHP H FRQWLQXH
'RV GDGRV GH DYDOLDomR GHWHUPLQH TXH HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV IRL
GHWHUPLQDGR SHOD YDULDQWH GH DYDOLDomR
9i SDUD R UHODWyULR GH HVSHFL¿FDomR GR LWHP SDUD D YLVmR GR FXVWR GH SURGXWRV
YHQGLGRV &2*6 4XDO p R YDORU GD EDVH GH FiOFXOR SDUD D VREUHWD[D GH
FXVWRV LQGLUHWRV GH PDWHULDO"
4XDO p R YDORU FDOFXODGR GRV FXVWRV LQGLUHWRV GH PDWHULDO VREUHWD[D "
4XDO p R YDORU FDOFXODGR GRV FXVWRV LQGLUHWRV GH YHQGDV H GH DGPLQLVWUDomR"
(VWDV VREUHWD[DV GH FXVWRV LQGLUHWRV HVWmR LQFOXtGDV QRV FXVWRV GH SURGXomR"
&RPR LVWR p FRQWURODGR"

6ROXomR &iOFXOR GH VREUHWD[D

7DUHID
2 HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV p GHWHUPLQDGR DXWRPDWLFDPHQWH GXUDQWH D FULDomR
GH XP FiOFXOR GH FXVWRV &RP R ,0* GHWHUPLQH R HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV
TXH p VHOHFLRQDGR SDUD XP FiOFXOR GH FXVWRV FULDGR SRU PHLR GD YDULDQWH GH
FiOFXOR GH FXVWRV 33&
'HWHUPLQH D YDULDQWH GH DYDOLDomR DWULEXtGD j YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
33&
&RQWUROOLQJ GH FXVWRV GR SURGXWR ĺ 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR
SURGXWR ĺ &iOF FXVWRV PDWHULDO FRP HVWUXW TXDQW ĺ 'H¿QLU YDULDQWHV
0DUTXH D WHOD GHWDOKDGD SDUD 9DULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 33&
9DULDQWH GH DYDOLDomR $YDOLDomR SODQHMDGD GH PDWHULDO
'HWHUPLQH R HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV DWULEXtGR D HVWD YDULDQWH GH
DYDOLDomR
D 'D WHOD GHWDOKDGD GD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV FOLTXH QR ERWmR
9DULDQWH GH DYDOLDomR 0DUTXH D ¿FKD GRV FXVWRV LQGLUHWRV
(VTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD SURGXWRV DFDEDGRV H VHPLDFDEDGRV
&2*6 &XVWR GH SURGXWRV YHQGLGRV
(VTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD PDWHULDLV XWLOL]DGRV &2*6 &XVWR
GH SURGXWRV YHQGLGRV

7DUHID
2 HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV FRQVLVWH QD EDVH GH FiOFXOR QD VREUHWD[D
SHUFHQWXDO GH FXVWRV LQGLUHWRV H QR UHFHSWRU GR FUpGLWR GH FXVWRV LQGLUHWRV
$ EDVH SRGH VHU GH¿QLGD SRU FODVVH GH FXVWR H VH QHFHVViULR VXEGLYLGLGD
SRU RULJHP 'R ,0* GHWHUPLQH R VHJXLQWH SDUD R HVTXHPD GH FiOFXOR GH
FXVWRV &2*6 iUHD GH FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV
D )HUUDPHQWDV ĺ &XVWRPL]LQJ ĺ ,0* ĺ ([HFXWDU SURMHWR
SURGXWR ĺ &RQ¿JXUDo}HV JOREDLV SDUD FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO
ĺ 6REUHWD[DV GH FXVWRV LQGLUHWRV ĺ 'H¿QLU HVTXHPDV GH FiOFXOR
GH FXVWRV
4XDO p R LQWHUYDOR GD FODVVH GH FXVWR GD EDVH GH FiOFXOR SDUD RV FXVWRV
LQGLUHWRV GH PDWHULDO"
D 0DUTXH R HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV &2*6 HP VHJXLGD PDUTXH
DV OLQKDV GR HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV D SDUWLU GD HVWUXWXUD GH
GLiORJR 0DUTXH D OLQKD TXH FRQWpP %DVH % H PDUTXH %DVH D
SDUWLU GD HVWUXWXUD GH GLiORJR (QWUH D ÈUHD GH FRQWDELOLGDGH GH
FXVWRV
,QWHUYDOR GD FODVVH GH FXVWR DWp
'HSHQGHQGR GR VLVWHPD GH WUHLQDPHQWR SRGH HVWDU LQFOXtGD D
FODVVH GH FXVWR
4XDO p D VREUHWD[D GH FXVWRV LQGLUHWRV GH PDWHULDO SDUD D iUHD GH
FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV WLSR GH FXVWRV VXSOHPHQWDUHV FKDYH GH
FXVWRV VXSOHPHQWDUHV 6$3"
D 9ROWH jV /LQKDV GR HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV VtQWHVH H PDUTXH
D OLQKD TXH FRQWpP D &KDYH GH FXVWRV VXSOHPHQWDUHV & 0DUTXH
D 6REUHWD[D GH FXVWRV LQGLUHWRV D SDUWLU GD HVWUXWXUD GH GLiORJR
6REUHWD[D GH FXVWRV LQGLUHWRV
3DUD LPSXWDU GLIHUHQWHV VREUHWD[DV GH FXVWRV LQGLUHWRV FRP EDVH QR SURGXWR
HP SURGXomR D FKDYH GH FXVWRV VXSOHPHQWDUHV SRGH VHU DWULEXtGD D XP JUXSR
GH FXVWRV LQGLUHWRV SDUD XP PDWHULDO 2QGH p R JUXSR GH FXVWRV LQGLUHWRV
HVSHFL¿FDGR SDUD XP PDWHULDO"
D 2 JUXSR GH FXVWRV LQGLUHWRV HVWi DWULEXtGR QD YLVmR GH FiOFXOR GR
SUHoR GR UHJLVWUR PHVWUH GH PDWHULDLV

UHIHUHQWH DRV FXVWRV LQGLUHWRV GH PDWHULDO FDOFXODGRV"
D OLQKD TXH FRQWpP D &KDYH GH FUpGLWR ( 0DUTXH &UpGLWR D
FXVWRV
&ODVVH GH FXVWR
&HQWUR GH FXVWR
4XDO p D VREUHWD[D GRV FXVWRV LQGLUHWRV GH DGPLQLVWUDomR SDUD D iUHD GH
FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV "
D OLQKD TXH FRQWpP D &KDYH GH FXVWRV VXSOHPHQWDUHV $ 0DUTXH
D 6REUHWD[D GH FXVWRV LQGLUHWRV D SDUWLU GD HVWUXWXUD GH GLiORJR
6REUHWD[D
UHIHUHQWH DRV FXVWRV LQGLUHWRV GH DGPLQLVWUDomR FDOFXODGRV"
D OLQKD TXH FRQWpP D &KDYH GH FUpGLWR ( 0DUTXH &UpGLWR D
FXVWRV
&ODVVH GH FXVWR
&HQWUR GH FXVWR
0HGLDQWH R HVTXHPD GH HOHPHQWRV SODQR GH FRQWDV ,17 GHWHUPLQH D TXH
JUXSR GH HOHPHQWRV GH FXVWR D FODVVH GH FXVWR SDUD RV FXVWRV LQGLUHWRV GH
DGPLQLVWUDomR HVWi DWULEXtGD"
SURGXWR ĺ &RQ¿JXUDo}HV JOREDLV SDUD FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO
ĺ 'H¿QLU HVTXHPD GH HOHPHQWRV
0DUTXH R (VTXHPD GH HOHPHQWRV HP VHJXLGD VHOHFLRQH
$WULEXLomR (OHPHQWR GH FXVWR ± ,QWHUYDOR GH FODVVHV GH FXVWR
3DUD R (VTXHPD GH HOHPHQWRV 3ODQR GH FRQWDV ,17 D FODVVH GH
FXVWR HVWi DWULEXtGD DR JUXSR GH HOHPHQWRV GH FXVWR
&XVWRV LQGLUHWRV GH DGPLQLVWUDomR

7DUHID
&ULH XP QRYR FiOFXOR GH FXVWRV SDUD R PDWHULDO /& FHQWUR H

GHWHUPLQH RV FXVWRV LQGLUHWRV DSOLFDGRV SRU PHLR GR HVTXHPD GH FiOFXOR GH
FXVWRV 8WLOL]H D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 33& H DFHLWH DV GDWDV GH
FiOFXOR GH FXVWRV SUHGH¿QLGDV 8PD YH] TXH WRGRV RV SDUWLFLSDQWHV HVWmR
FDOFXODQGR RV FXVWRV GR PHVPR PDWHULDO YRFr SRGH UHFHEHU PHQVDJHQV
LQIRUPDQGR TXH RV PDWHULDLV HVWmR EORTXHDGRV SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV
,JQRUH HVWD PHQVDJHP H FRQWLQXH
D &RQWDELOLGDGH ĺ &RQWUROOLQJ ĺ &RQWUROOLQJ GH FXVWRV GR SURGXWR ĺ
3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR ĺ &iOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO
ĺ &iOFXOR GH FXVWRV FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYDĺ &ULDU &.1
(QWUH R PDWHULDO /&
&HQWUR
(QWUH D 9DULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 33&
0DUTXH (17(5
$FHLWH DV GDWDV GH FiOFXOR GH FXVWRV SUHGH¿QLGDV
3UHVVLRQH (17(5
'RV GDGRV GH DYDOLDomR GHWHUPLQH TXH HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV IRL
GHWHUPLQDGR SHOD YDULDQWH GH DYDOLDomR
D 2 HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV p H[LELGR QD ¿FKD $YDOLDomR
(VTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV&2*6
9i SDUD R UHODWyULR GH HVSHFL¿FDomR GR LWHP SDUD D YLVmR GR FXVWR GH SURGXWRV
YHQGLGRV &2*6 4XDO p R YDORU GD EDVH GH FiOFXOR SDUD D VREUHWD[D GH
FXVWRV LQGLUHWRV GH PDWHULDO"
D 1D ¿FKD &XVWRV PRGL¿TXH D YLVmR GRV HOHPHQWRV GH FXVWR SDUD
R FXVWR GH SURGXWRV YHQGLGRV
(P VHJXLGD PDUTXH (VSHFL¿FDomR GR LWHP
3DUD DJUXSDU RV FXVWRV SRU FODVVH GH FXVWR VHOHFLRQH R tFRQH
&RQ¿JXUDo}HV GH OD\RXW ĺ 0DUFDU OD\RXW D SDUWLU GD EDUUD GH
IHUUDPHQWDV GR UHODWyULR GH HVSHFL¿FDomR GR LWHP 6HOHFLRQH R
OD\RXW 6$3 &ODVVHV GH FXVWR DJUXSDGDV
$ EDVH GH FiOFXOR p OLVWDGD SDUD R LQWHUYDOR GD FODVVH GH FXVWR
DWp

4XDO p R YDORU FDOFXODGR GRV FXVWRV LQGLUHWRV GH PDWHULDO VREUHWD[D "

D 6REUHWD[D GH FXVWRV LQGLUHWRV GH PDWHULDO GD EDVH GH FiOFXOR
OLVWDGD VRE D FODVVH GH FXVWR
4XDO p R YDORU FDOFXODGR GRV FXVWRV LQGLUHWRV GH YHQGDV H GH DGPLQLVWUDomR"
(VWDV VREUHWD[DV GH FXVWRV LQGLUHWRV HVWmR LQFOXtGDV QRV FXVWRV GH SURGXomR"
&RPR LVWR p FRQWURODGR"
D &XVWRV LQGLUHWRV GH DGPLQLVWUDomR H[LELGRV SRU FODVVH GH FXVWR

&XVWRV LQGLUHWRV GH YHQGDV H[LELGRV SRU FODVVH GH FXVWR
,QFOXtGRV HP FXVWRV GH SURGXomR QmR SRUTXr FRP EDVH QD
FRQ¿JXUDomR GR HVTXHPD GH HOHPHQWRV RV HOHPHQWRV GH FXVWR
H QmR WrP R FyGLJR GH FXVWRV GH SURGXomR VHOHFLRQDGR
$ YLVmR GRV HOHPHQWRV GH FXVWR SDUD FXVWRV GH SURGXomR LQFOXL
DSHQDV DTXHOHV HOHPHQWRV GH FXVWR TXH WrP R FyGLJR GH FXVWRV GH
SURGXomR VHOHFLRQDGR ,VVR SUHYLQH TXH RV HOHPHQWRV GH FXVWR VHMDP
LQFOXtGRV QR WRWDO GRV FXVWRV GH SURGXomR 2 FyGLJR GDV YHQGDV H
DGPLQLVWUDomR p VHOHFLRQDGR SDUD RV HOHPHQWRV GH FXVWR GH YHQGDV H
DGPLQLVWUDomR
3DUD ID]HU HVWD YHUL¿FDomR YROWH j WHOD &XVWRV PDUTXH D YLVmR GH
FXVWRV GH SURGXomR H PDUTXH R UHODWyULR GH HVSHFL¿FDomR GR LWHP
6H QHFHVViULR PRGL¿TXH D H[LELomR GR UHODWyULR SDUD R UHODWyULR GD
FODVVH GH FXVWRV VHOHFLRQDQGR R OD\RXW 6$3 &ODVVHV GH FXVWR
DJUXSDGDV 7DQWR D VREUHWD[D GH FXVWRV LQGLUHWRV GH YHQGDV FRPR
D VREUHWD[D GH FXVWRV LQGLUHWRV GH DGPLQLVWUDomR VmR OLVWDGDV FRP R
YDORU

5HVXPR GD OLomR

7),1B /LomR $ORFDomR GH FXVWRV GH SURFHVVR D XP SURGXWR
/LomR $ORFDomR GH FXVWRV GH SURFHVVR D XP SURGXWR

(VWD OLomR GHVFUHYH R FXVWHLR EDVHDGR QD DWLYLGDGH H H[SOLFD FRPR WUDEDOKDU FRP
PRGHORV
2EMHWLYRV GD OLomR
&HQiULR GH QHJyFLRV
6XD HPSUHVD VROLFLWD FiOFXORV GH FXVWRV D VHUHP SURGX]LGRV SDUD YiULDV ¿QDOLGDGHV
PHGLDQWH YiULDV HVWUDWpJLDV GH DYDOLDomR H YiULRV PpWRGRV GH DORFDomR GH FXVWRV
LQGLUHWRV FRPR HVTXHPDV GH FXVWRV LQGLUHWRV H FXVWRV GH SURFHVVR
$ HPSUHVD FRQ¿RX D YRFr D WDUHID GH GHWHUPLQDU VH D HPSUHVD GHYH XWLOL]DU R
FXVWHLR EDVHDGR QD DWLYLGDGH H D DORFDomR EDVHDGD QD RULJHP GH EORFRV GH FXVWRV
LQGLUHWRV SDUD DORFDU FXVWRV GH SURFHVVR D VHXV SURGXWRV H VH LVVR GHYH VHU HIHWXDGR
HP XPD HWDSD SRVWHULRU
&XVWHLR EDVHDGR QD DWLYLGDGH
)LJXUD &XVWRV GH SURFHVVR H SODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR
(VWD VHomR H[SOLFD EUHYHPHQWH FRPR XWLOL]DU R &XVWHLR EDVHDGR QD DWLYLGDGH H RV

DVSHFWRV WpFQLFRV GD DORFDomRPRGHOR QR 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR

2 REMHWLYR GHVWD VHomR p DX[LOLDU YRFr D GHFLGLU VH VXD HPSUHVD GHYH XWLOL]DU R
&XVWHLR EDVHDGR QD DWLYLGDGH H D DORFDomR EDVHDGD QD RULJHP GH EORFRV GH FXVWRV
LQGLUHWRV RX VH LVVR GHYH VHU HIHWXDGR HP XPD HWDSD SRVWHULRU
2 FRPSRQHQWH &XVWHLR EDVHDGR QD DWLYLGDGH p LOXVWUDGR SRU H[HPSORV VLPSOHV FRP
LGpLDV VREUH D XWLOL]DomR GD WHFQRORJLD GH PRGHORV
2 FXUVR $& &XVWHLR EDVHDGR QD DWLYLGDGH GHVFUHYH GHWDOKDGDPHQWH D IXQomR
GR &XVWHLR EDVHDGR QD DWLYLGDGH QD FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV
2 FXUVR WDPEpP H[SOLFD D XWLOL]DomR D DSOLFDomR H R FXVWRPL]LQJ GD
DORFDomRPRGHOR
)LJXUD $WLYLGDGHV H PHWDV
7UDQVSDUrQFLD GH FXVWRV LQGLUHWRV

8WLOL]DomR GH UHFXUVRV SRU SURFHVVRV
$ORFDomR GRV FXVWRV LQGLUHWRV FRP EDVH QD TXDQWLGDGH
(¿FLrQFLD DXPHQWDGD
8WLOL]DomR GD FDSDFLGDGH GH iUHDV LQGLUHWDV
0RQLWRUDomR FRQVWDQWH GRV SURFHVVRV LQWHUQRV
$GPLQLVWUDomR GD LQWHUIDFH HP XPD EDVH RULHQWDGD SDUD SURFHVVRV
&iOFXOR H[DWR GH FXVWRV
$ORFDomR EDVHDGD QD RULJHP GDV DWLYLGDGHV LQWHUQDV
([HPSORV FXVWRV GH FRPSOH[LGDGH FXVWRV GHYLGR D PRGL¿FDo}HV GR SURGXWR
H SURFHVVR

)LJXUD 3DUFHODV GH FXVWR
2 FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD SRGH DORFDU SDUFHODV

TXH QmR HVWHMDP FRQWLGDV QD OLVWD WpFQLFD RX QR URWHLUR
$V GXDV SULQFLSDLV iUHDV VmR
,GHQWL¿FDomR GRV EORFRV GH FXVWRV LQGLUHWRV H VHXV FXVWRV
,GHQWL¿FDomR GH UHODo}HV FDXVDLV EDVHDGDV QD RULJHP FRP SURGXWRV TXH
XWLOL]DP HVWHV EORFRV GH FXVWRV LQGLUHWRV
([HPSOR
$SHVDU GR VXSRUWH GH 7, RV FXVWRV GH SODQHMDPHQWR GR WUDEDOKR HP XPD
HPSUHVD FRQVRPHP PRQWDQWHV FUHVFHQWHV GD SURGXomR GHYLGR DRV VHJXLQWHV
PRWLYRV
± 7DPDQKRV GRV ORWHV GH SURGXomR FRQVLVWHQWHPHQWH SHTXHQRV
± 3HUtRGRV GHFUHVFHQWHV HQWUH D DFHLWDomR GD RUGHP H R IRUQHFLPHQWR
2V FXVWRV SDUD FRRUGHQDomR GD SURGXomR VmR FODUDPHQWH UHSUHVHQWDGRV SHORV
VDOiULRV GR SODQHMDGRU GH WUDEDOKR H SHOD XWLOL]DomR LQWHQVLYD GH UHFXUVRV
GH 7,
$ DWLYLGDGH GH SODQHMDPHQWR GR WUDEDOKR SRGH VHU PHGLGD SHOD TXDQWLGDGH
GH ORWHV SURGX]LGRV 1R SUy[LPR DQR FHUFD GH RUGHQV VHSDUDGDV
YHQFHP SDUD SURGXomR

)LJXUD 3URFHVVR HPSUHVDULDO
2 SURFHVVR GH QHJyFLRV p R GH REMHWRV GH GDGRV PHVWUH XWLOL]DGR QR FXVWHLR

EDVHDGR QD DWLYLGDGH
(OH p XP tQGLFH GH SURGXomR
&RPR RV FHQWURV GH FXVWR RV SURFHVVRV HPSUHVDULDLV SRGHP VHU SODQHMDGRV HP
OLQKDV GH FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV
2 VLVWHPD SRGH FDOFXODU R SUHoR GH XPD TXDQWLGDGH SURGX]LGD HP XP SURFHVVR
GH QHJyFLRV 3DUD GHWHUPLQDU R SUHoR R VLVWHPD XWLOL]D XPD FODVVH GH FXVWR GH
DORFDomR JUDYDGD QR PHVWUH GH SURFHVVRV HPSUHVDULDLV
([HPSOR SODQHMDPHQWR GR SURFHVVR HPSUHVDULDO
3DUD R SURFHVVR HPSUHVDULDO 3ODQHMDPHQWR GR WUDEDOKR R Q~PHUR GH RUGHQV
GH SURGXomR SURFHVVDGDV IRL HVWDEHOHFLGR FRPR D PHGLomR GH VDtGD 6mR
HVSHUDGDV RUGHQV
3DUD SURFHVVDU WDLV RUGHQV p QHFHVViULR R VHJXLQWH
± PLQXWRV GH &38 SHOR FHQWUR GH FXVWR GH 7,
GLDV ~WHLV PHVHV DSUR[LPDGDPHQWH KRUDV PLQXWRV
± (VWLPDVH KRUDV GH VXSRUWH GH 7,
± SODQHMDGRUHV GH WUDEDOKR HPSUHJDGRV GLDV PHVHV
GLDV
2 WRWDO GH FXVWRV SODQHMDGRV PRQWD D ;
$ WDULID SRU RUGHP GD FRRUGHQDomR GR SODQHMDPHQWR GH WUDEDOKR p GH ;


7UDEDOKDQGR FRP R PRGHOR
)LJXUD &ULDomR GR PRGHOR
2V PRGHORV VmR HVWUXWXUDV WDEHODUHV DWXDOL]DGDV GH IRUPD FHQWUDOL]DGD DOWDPHQWH

ÀH[tYHLV H SHOD VXD XWLOL]DomR GH IyUPXODV GLQkPLFDV
2 TXH GHYH VHU DORFDGR" $ FROXQD 2EMHWR SRGH FRQWHU SURFHVVRV HPSUHVDULDLV
FHQWURV GH FXVWRWLSRV GH DWLYLGDGHV PRGHORV RX IyUPXODV GH REMHWR
([HPSOR IyUPXOD GH REMHWR ([LVWHP GRLV FHQWURV FHQWUR H FHQWUR
FDGD XP FRP VXD HVTXHPDWL]DomR GH WUDEDOKR ORFDO 9RFr FULRX GRLV
SURFHVVRV HPSUHVDULDLV :6 SDUD R FHQWUR H :6 SDUD R FHQWUR 9RFr
TXHU TXH R VLVWHPD DVVHJXUH TXH RV SURGXWRV QR FHQWUR VHMDP DORFDGRV
DXWRPDWLFDPHQWH DR :6 H TXH RV SURGXWRV QR FHQWUR VHMDP DORFDGRV
DXWRPDWLFDPHQWH DR :6 $ IyUPXOD GH REMHWR SRGH VHU ³6H R SURGXWR GR
FHQWUR HQWmR :6 VH R SURGXWR GR FHQWUR HQWmR :6´
0RGHOR HP PRGHOR HVWD IXQomR SRGH VHU XWLOL]DGD SDUD XPD VtQWHVH JOREDO H
UHXWLOL]DomR GDV UHJUDV
4XDQWR GHYH VHU DORFDGR" $ FROXQD 4XDQWLGDGH HVWi GLYLGLGD HP TXDQWLGDGHV
UHDLV H SODQHMDGDV SRUTXH DV TXDQWLGDGHV UHDLV H SODQHMDGDV D VHUHP DORFDGDV WrP
IRQWHV GLIHUHQWHV 3RU H[HPSOR D TXDQWLGDGH SODQHMDGD SRGH VHU R WDPDQKR GR
ORWH H D TXDQWLGDGH UHDO SRGH VHU D TXDQWLGDGH YHUGDGHLUD

6RE TXH FRQGLo}HV D DORFDomR GHYH RFRUUHU" $ FROXQD $WLYDomR p VXEGLYLGLGD

HP TXDQWLGDGHV SODQHMDGDV H UHDLV
([HPSOR R SURFHVVR HPSUHVDULDO 3ODQHMDPHQWR GR WUDEDOKR GHYH VHU DORFDGR
DSHQDV VH RV SURGXWRV HVWLYHUHP VHPLDFDEDGRV H DFDEDGRV ,VWR DSOLFDVH
WDQWR jV TXDQWLGDGHV SODQHMDGDV FRPR jV UHDLV $ IyUPXOD GH DWLYDomR SRGH
VHU WLSR GH PDWHULDO +$/% RX )(57
)LJXUD )yUPXODV QR PRGHOR
$ XWLOL]DomR GH IyUPXODV HP PRGHORV IRUQHFH XP HOHYDGR JUDX GH ÀH[LELOLGDGH

H H¿FLrQFLD QD UHSUHVHQWDomR GH UHJUDV EDVHDGDV QD RULJHP (ODV SHUPLWHP
D YRFr WRPDU GHFLV}HV VREUH DV TXDQWLGDGHV GH DORFDomR H VH D DORFDomR GHYH
HIHWLYDPHQWH RFRUUHU
2 VLVWHPD VWDQGDUG FRQWpP IXQo}HV TXH DWULEXHP DPELHQWHV DRV PRGHORV 2
DPELHQWH GH XP PRGHOR IRUQHFH DR VLVWHPD LQIRUPDo}HV UHOHYDQWHV SDUD RV
JHUDGRUHV GH FXVWRV %DVLFDPHQWH XP DPELHQWH IRUQHFH DSHQDV DV IXQo}HV
DSOLFiYHLV DR FRQWH[WR VHOHFLRQDGR 2 6$3 (53 VWDQGDUG SRU H[HPSOR FRQWpP
DPELHQWHV SDUD R VHJXLQWH
3URGXomR &RQWUROOLQJ SHULyGLFR GH SURGXWR 2UGHQV GH YHQGD &iOFXOR GH
FXVWRV GH UHIHUrQFLD H GH VLPXODomR
)XQo}HV H DPSOLDELOLGDGH $V IXQo}HV VWDQGDUG HVWmR GLVSRVWDV HP WUrV iUYRUHV
GH IXQo}HV H FRQWrP GHVFULo}HV EUHYHV 2 PRGHOR HVWi FRQFHELGR GH PRGR
TXH SRVVD VHU PHOKRUDGR SHOR XVXiULR 3RGHVH SRU H[HPSOR FULDU IXQo}HV
FHQWUDOPHQWH H GLVSRQLELOL]iODV HP WRGRV RV DPELHQWHV

&RQVHTXHQWHPHQWH SRGHP VHU DFHVVDGDV HVWUXWXUDV H[WHUQDV HVSHFt¿FDV GH

FOLHQWHV H FDPSRV GH GDGRV PHVWUH DGLFLRQDLV H XWLOL]DGRV HP IyUPXODV GH REMHWR
TXDQWLGDGH RX DWLYDomR 2 SURFHVVR WpFQLFR GH FULDomR GH IXQo}HV HVSHFt¿FDV
GR FOLHQWH p QRUPDOPHQWH WUDWDGR SHORV GHSDUWDPHQWRV GH 7, SRUTXH QHFHVVLWD
FRQKHFLPHQWRV GH SURJUDPDomR
2V PRGHORV H DV IyUPXODV HVWmR FRQFHELGRV SDUD VHUHP DWXDOL]DGRV GH IRUPD
FHQWUDOL]DGD SRU SHVVRDO WUHLQDGR SDUD D XWLOL]DomR DXWRPiWLFD QD FRQWDELOLGDGH
GH FXVWRV HP WRGD D HPSUHVD
)LJXUD $WULEXLomR GH PRGHORV
9RFr HIHWXD FRQ¿JXUDo}HV SDUD DWULEXLU R HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRVFKDYH GH

FXVWRV VXSOHPHQWDUHV DR PRGHOR QR FXVWRPL]LQJ
$ FKDYH GH FXVWRV VXSOHPHQWDUHV p VHPSUH DWULEXtGD SRU LQWHUPpGLR GRV GDGRV
PHVWUH
0HVWUH GH PDWHULDLVĺ *UXSR GH FXVWRV LQGLUHWRV ĺ &KDYH GH FXVWRV
VXSOHPHQWDUHV
&RPSRQHQWH UHJLVWUR PHVWUH ĺ FKDYH GH FXVWRV VXSOHPHQWDUHV
9RFr SRGH XWLOL]DU D FKDYH GH FXVWRV VXSOHPHQWDUHV SDUD LQGLFDU VH R VLVWHPD
HQFRQWUD XP RX PDLV PRGHORV
)HUUDPHQWDV H[SOLFDWLYDV DR H[HFXWDU XP FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO YRFr
SRGH H[LELU D LQWHUSUHWDomR GR VLVWHPD GDV ³UHJUDV´GR PRGHOR SDUD R PDWHULDO
MXQWDPHQWH FRP RV YDORUHV FRP RV TXDLV DV IyUPXODV IRUDP FKDPDGDV RX
GHYROYLGDV

4XDQGR YRFr VH HQFRQWUD QR PRGR GH H[LELomR SRGH LU DSHQDV SDUD XP GRV

PRGHORV HQFRQWUDGRV
5HFRPHQGDomR
6LJD D H[SOLFDomR GD IyUPXOD GH IRUPD DGHTXDGD TXDQGR YRFr FULDU R PRGHOR ,VWR
DVVHJXUD TXH DV UHJUDV GH DORFDomR VHMDP FRUUHWDPHQWH FRQYHUWLGDV QD OLQJXDJHP
GH IyUPXODV GR PRGHOR

5HVXPR GD OLomR

5HVXPR GR FDStWXOR


$V YDULDQWHV GH FiOFXOR GH FXVWRV VmR GH¿QLGDV H YHUL¿FDGDV QR &XVWRPL]LQJ
GH
1R FiOFXOR GH FXVWRV R FRQWUROH GH GDWDV SRGH VHU XWLOL]DGR SDUD GHWHUPLQDU

DV HVWUXWXUDV TXDQWLWDWLYDV H DV
EDVHDGDV HP GLYHUVDV GDWDV
4XDQGR RV FXVWRV GH XPD OLVWD WpFQLFD PXOWLQtYHO VmR FDOFXODGRV R

GHVVHV FXVWRV p HIHWXDGR
4XDLV VmR RV IRUPXOiULRV QRV TXDLV DV YLV}HV GRV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH

FXVWRV GR PDWHULDO HVWmR GLVSRQtYHLV"
3DUD FiOFXORV GH FXVWRV SODQHMDGRV VmR SHUPLWLGRV P~OWLSORV HVTXHPDV GH

HOHPHQWRV SDUD FDGD HPSUHVD
Ƒ 9HUGDGHLUR
Ƒ )DOVR
$ GHWHUPLQDomR GH SUHoRV SRU PHLR GD LWHUDomR GH WDULID SODQHMDGD QmR p XP

UHTXLVLWR SDUD FULDU HVWUDWL¿FDo}HV GH FXVWRV SULPiULRV
Ƒ 9HUGDGHLUR
Ƒ )DOVR
3DUD GHWHUPLQDU RV FXVWRV LQGLUHWRV YRFr XWLOL]D RV

ODQoDGRV QD RUGHP

3RU TXH p D FODVVH GH FXVWR LPSRUWDQWH SDUD D DORFDomR GH FXVWRV LQGLUHWRV QR

SODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR"
2 FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD SRGH DORFDU

SDUFHODV TXH QmR HVWHMDP FRQWLGDV QD OLVWD WpFQLFD RX QR URWHLUR
Ƒ 9HUGDGHLUR
Ƒ )DOVR
2 VLVWHPD VWDQGDUG FRQWpP IXQo}HV TXH DWULEXHP DRV

PRGHORV

5HVSRVWDV
$V YDULDQWHV GH FiOFXOR GH FXVWRV VmR GH¿QLGDV H YHUL¿FDGDV QR &XVWRPL]LQJ
GH 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR
5HVSRVWD 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR
1R FiOFXOR GH FXVWRV R FRQWUROH GH GDWDV SRGH VHU XWLOL]DGR SDUD GHWHUPLQDU DV

HVWUXWXUDV TXDQWLWDWLYDV H DV HVWUXWXUDV GH YDORUHV EDVHDGDV HP GLYHUVDV GDWDV
5HVSRVWD HVWUXWXUDV GH YDORUHV
4XDQGR RV FXVWRV GH XPD OLVWD WpFQLFD PXOWLQtYHO VmR FDOFXODGRV R UROOXS

GHVVHV FXVWRV p HIHWXDGR
5HVSRVWD UROOXS
4XDLV VmR RV IRUPXOiULRV QRV TXDLV DV YLV}HV GRV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH

FXVWRV GR PDWHULDO HVWmR GLVSRQtYHLV"
5HVSRVWD $V YLV}HV GRV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO HVWmR

GLVSRQtYHLV QRV VHJXLQWHV IRUPXOiULRV HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV HVSHFL¿FDomR
GR LWHP H OLVWD WpFQLFD PXOWLQtYHO DYDOLDGD
3DUD FiOFXORV GH FXVWRV SODQHMDGRV VmR SHUPLWLGRV P~OWLSORV HVTXHPDV GH

HOHPHQWRV SDUD FDGD HPSUHVD
5HVSRVWD )DOVR
3DUD FiOFXORV GH FXVWRV SODQHMDGRV WLSR GH FiOFXOR GH FXVWRV p SHUPLWLGR
DSHQDV XP HVTXHPD GH HOHPHQWRV SRU HPSUHVD
$ GHWHUPLQDomR GH SUHoRV SRU PHLR GD LWHUDomR GH WDULID SODQHMDGD QmR p XP

UHTXLVLWR SDUD FULDU HVWUDWL¿FDo}HV GH FXVWRV SULPiULRV
5HVSRVWD )DOVR
$ GHWHUPLQDomR GH SUHoRV SRU PHLR GD LWHUDomR GH WDULID SODQHMDGD p XP GRV
UHTXLVLWRV SDUD FULDU HVWUDWL¿FDo}HV GH FXVWRV SULPiULRV
3DUD GHWHUPLQDU RV FXVWRV LQGLUHWRV YRFr XWLOL]D RV FXVWRV GLUHWRV ODQoDGRV QD

RUGHP
5HVSRVWD FXVWRV GLUHWRV

3RU TXH p D FODVVH GH FXVWR LPSRUWDQWH SDUD D DORFDomR GH FXVWRV LQGLUHWRV QR

SODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR"
5HVSRVWD $ FODVVH GH FXVWR p LPSRUWDQWH QR 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR

SURGXWR SRUTXH FRQWUROD RV FXVWRV LQGLUHWRV
2 FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD SRGH DORFDU

SDUFHODV TXH QmR HVWHMDP FRQWLGDV QD OLVWD WpFQLFD RX QR URWHLUR
5HVSRVWD 9HUGDGHLUR
2 PRGHOR SRGH VHU XWLOL]DGR SDUD DORFDU SDUFHODV GH FXVWRV TXH QmR HVWHMDP
FRQWLGDV QD OLVWD WpFQLFD RX QR URWHLUR
2 VLVWHPD VWDQGDUG FRQWpP IXQo}HV TXH DWULEXHP DPELHQWHV DRV PRGHORV
5HVSRVWD DPELHQWHV

&DStWXOR
&iOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP

(VWH FDStWXOR IRFDOL]DUi D LQWHJUDomR GR FiOFXOR GH FXVWRV GR SURGXWR FRP GDGRV
PHVWUH GH ORJtVWLFD 9RFr DQDOLVDUi RV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO
FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD H DSUHQGHUi FRPR DWXDOL]DU RV SUHoRV QR UHJLVWUR PHVWUH
GH PDWHULDLV SDUD LQFOXLU RV FXVWRV VWDQGDUG
$QDOLVDU RV UHVXOWDGRV GH XP FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP HVWUXWXUD
TXDQWLWDWLYD
8WLOL]DU D OLVWD WpFQLFD SDUD GHWHUPLQDU RV FXVWRV GH PDWHULDO
8WLOL]DU R URWHLUR H RV FHQWURV GH WUDEDOKR SDUD GHWHUPLQDU FXVWRV GH IDEULFDomR
/LJDU FHQWURV GH WUDEDOKR D FHQWURV GH FXVWR SDUD DYDOLDU FXVWRV GH IDEULFDomR
'HVFULomR GDV HQWUDGDV UHTXHULGDV QRV GDGRV PHVWUH GH /RJtVWLFD
&ULDU XP FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD
TXDQWLWDWLYD
$WXDOL]DU SUHoRV QR PHVWUH GH PDWHULDLV
8WLOL]DU WpFQLFDV GH FRQWUROH GH SUHoR QD DYDOLDomR GR PDWHULDO
8WLOL]DU DV IXQo}HV GH FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP HVWUXWXUD
TXDQWLWDWLYD FRP H¿FLrQFLD
/LomR 3ULQFtSLRV EiVLFRV GR FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP HVWUXWXUD
TXDQWLWDWLYD
([HUFtFLR ([LELomR GH XP FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO
/LomR &iOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO
([HUFtFLR &ULDomR GH XP FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO
/LomR 3UHoRV QR PHVWUH GH PDWHULDLV

&DStWXOR &iOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD 7),1B
([HUFtFLR $WXDOL]DomR GH SUHoR

7),1B /LomR 3ULQFtSLRV EiVLFRV GR FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD
/LomR 3ULQFtSLRV EiVLFRV GR FiOFXOR GH FXVWRV GR

PDWHULDO FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD
(VWD OLomR DMXGDUi YRFr D DQDOLVDU RV UHVXOWDGRV GH XP FiOFXOR GH FXVWRV GR
PDWHULDO FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD $ OLomR IRUQHFH LQIRUPDo}HV GHWDOKDGDV VREUH
RV GDGRV PHVWUH GD ORJtVWLFD TXH DMXGDUmR YRFr D XWLOL]DU D OLVWD WpFQLFD R URWHLUR H
RV FHQWURV GH WUDEDOKR SDUD GHWHUPLQDU RV FXVWRV GH PDWHULDO H GH IDEULFDomR
2EMHWLYRV GD OLomR
TXDQWLWDWLYD
&HQiULR GH QHJyFLRV
&RPR SODQHMDGRU GH FXVWRV GD VXD HPSUHVD VXD WDUHID p YHUL¿FDU R FiOFXOR GH
FXVWRV PDLV UHFHQWH SDUD XPD ERPED TXH DWXDOPHQWH HVWi VHQGR SURGX]LGD HP
XP SURFHVVR GH SURGXomR UHSHWLWLYD 2 HQJHQKHLUR GH SURGXomR UHVSRQViYHO SHOR
PDWHULDO QHFHVVLWD D FRQ¿UPDomR GD H[DWLGmR GRV FXVWRV SRUTXH VHX VXSHUYLVRU
TXHU FRPSDUDU LQWHUQDPHQWH RV FXVWRV GH IDEULFDomR GHVWH PDWHULDO FRP D FRPSUD
GD ERPED GH XP IRUQHFHGRU TXHU FRPR XQLGDGH FRPSOHWD TXHU HP FRQMXQWRV

6tQWHVH GR FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO
)LJXUD 6tQWHVH
2V UHVXOWDGRV GH XP FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD QmR

GLIHUHP GDTXHOHV UHVXOWDGRV VHP XPD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD DPERV VmR LGrQWLFRV
GH XP SRQWR GH YLVWD GH FiOFXOR GH FXVWRV
(VSHFL¿FDomR GR LWHP
/LVWD WpFQLFD PXOWLQtYHO DYDOLDGD
,VWR VLJQL¿FD TXH RV SULQFtSLRV GH DYDOLDomR GHOLQHDGRV QRV FDStWXORV DQWHULRUHV
WDPEpP VmR DTXL DSOLFiYHLV
2 TXH GLIHUH p DSHQDV R PpWRGR SHOR TXDO RV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV VmR
REWLGRV
2 FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD SRGH GHWHUPLQDU D
HVWUXWXUD GR SURGXWR H RV SODQRV GH SURGXomR HQWUDGRV QD /RJtVWLFD H FRQYHUWrORV
HP HVWUXWXUDV GD HVSHFL¿FDomR GR LWHP H GD HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV
,VWR H[SOLFD D rQIDVH GDGD j GHVFULomR GRV GDGRV ORJtVWLFRV
$OpP GLVVR p EUHYHPHQWH DERUGDGR R FXVWHLR EDVHDGR QD DWLYLGDGH
)LQDOPHQWH HVWD XQLGDGH GHVFUHYH R SURFHVVR GH DWXDOL]DomR GH SUHoRV DSyV D
H[HFXomR GR FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV

/LVWD WpFQLFD
)LJXUD /LVWD WpFQLFD
$ OLVWD WpFQLFD %20 p R GLUHWyULR GH XP REMHWR H VHXV FRPSRQHQWHV TXH FRQWpP

LQIRUPDo}HV FRPR QRPH Q~PHUR GH UHIHUrQFLD TXDQWLGDGH H XQLGDGH GH PHGLGD
$V OLVWDV WpFQLFDV VmR XWLOL]DGDV HP
3ODQHMDPHQWR GH QHFHVVLGDGHV GH PDWHULDO SDUD R VXSULPHQWR GH SHoDV
3URGXomR SDUD GLVSRQLELOL]DomR GH SHoDV
&iOFXOR GH FXVWRV SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO
2V SURFHGLPHQWRV SDUD D DWXDOL]DomR GRV GDGRV EiVLFRV OLVWD WpFQLFD H URWHLUR
HVWmR GHVFULWRV QR FXUVR 3/0

)LJXUD /LVWD WpFQLFD ([HPSOR
2V QtYHLV GH FiOFXOR GH FXVWRV VmR GHWHUPLQDGRV DXWRPDWLFDPHQWH SHOR VLVWHPD

TXDQGR YRFr FULD XP FiOFXOR GH FXVWRV
$ DWULEXLomR GH PDWHULDLV DRV QtYHLV GH FiOFXOR GH FXVWRV DVVHJXUD TXH R FiOFXOR GH
FXVWRV VHMD H[HFXWDGR QD VHTrQFLD FRUUHWD PDWpULDVSULPDV H SHoDV GH UHSRVLomR
VHJXLGDV SRU SURGXWRV VHPLDFDEDGRV VHJXLGRV SRU SURGXWRV DFDEDGRV
)LJXUD /LVWD WpFQLFD &DEHoDOKR
2 FDEHoDOKR GD OLVWD WpFQLFD FRQWpP LQIRUPDo}HV DSOLFiYHLV D WRGRV RV LWHQV QD

OLVWD WpFQLFD
2 VWDWXV GD OLVWD WpFQLFD SUHFLVD HVWDU DWLYDGR SDUD FiOFXOR GH FXVWRV SDUD TXH HVWHMD
SURQWR SDUD XPD HVWLPDWLYD GH FXVWRV

$ ¿JXUD DFLPD OLVWD RV FDPSRV QR FDEHoDOKR GD OLVWD WpFQLFD UHOHYDQWHV SDUD R

FiOFXOR GH FXVWRV
8WLOL]DomR GD OLVWD WpFQLFD H[HPSORV GH XWLOL]DomR GD OLVWD WpFQLFD OLVWDV WpFQLFDV
H[FOXVLYDPHQWH XWLOL]DGDV SDUD ¿QV GH HQJHQKDULD RX FiOFXOR GH FXVWRV
6WDWXV GD OLVWD WpFQLFD VH IRUHP HIHWXDGDV PRGL¿FDo}HV FRPSOH[DV HP XPD OLVWD
WpFQLFD YRFr SRGHUi XWLOL]DU R VWDWXV GD OLVWD WpFQLFD SDUD FRQWURODU TXDQGR HOD VHUi
XWLOL]DGD FRPR SDUD XP FiOFXOR GH FXVWRV
ÈUHD GH YDOLGDGH XPD OLVWD WpFQLFD SRGH VHU GH¿QLGD FRPR YiOLGD DSHQDV SDUD
XP LQWHUYDOR OLPLWDGR GH WDPDQKRV GR ORWH FRPR DWp XQLGDGHV 3RGHP
VHU FULDGDV OLVWDV WpFQLFDV GLIHUHQWHV SDUD ORWHV VXSHULRUHV D XQLGDGHV 'HVWD
IRUPD SRGH VHU XWLOL]DGD DSHQDV XPD OLVWD WpFQLFD SDUD R WDPDQKR GR ORWH SDUD
FiOFXOR GH FXVWRV
/LVWD WpFQLFD DOWHUQDWLYD DV OLVWDV WpFQLFDV DOWHUQDWLYDV SRGHP GHVFUHYHU
GLIHUHQWHV HVWUXWXUDV GR SURGXWR TXH FULDP XP SURGXWR FRP DV PHVPDV
SURSULHGDGHV 3RU H[HPSOR XPD DOWHUQDWLYD XWLOL]D IROKDV PHWiOLFDV $ HQTXDQWR D
RXWUD XWLOL]D IROKDV PHWiOLFDV %
)LJXUD /LVWD WpFQLFD ,WHP
&DWHJRULD GR LWHP
/ PDWHULDO HVWRFiYHO DYDOLDomR VHJXQGR D HVWUDWpJLD GH DYDOLDomR GR
PDWHULDO RX HVWLPDWLYD VHSDUDGD GH FXVWRV
1 LWHP QmR HVWRFDGR YHU D SUy[LPD ¿JXUD
5 LWHP GH GLPHQVmR EUXWD DYDOLDomR VHJXQGR D HVWUDWpJLD GH DYDOLDomR GR
PDWHULDO RX HVWLPDWLYD VHSDUDGD GH FXVWRV

&yGLJR GH TXDQWLGDGH ¿[D LQGLFD VH D TXDQWLGDGH HQWUDGD p GHSHQGHQWH GR

WDPDQKR GR ORWH ,VVR VH DSOLFD SULQFLSDOPHQWH D SHUGDV LQHYLWiYHLV GH PDWHULDO QR
LQtFLR GR SURFHVVR GH SURGXomR
5HIXJR SODQHMDGR HVWH WySLFR p DERUGDGR GHWDOKDGDPHQWH QR FDStWXOR 2XWURV
PpWRGRV GH DYDOLDomR
&yGLJR GD UHOHYkQFLD SDUD FiOFXOR GH FXVWRV VH HVWH FyGLJR QmR HVWLYHU
VHOHFLRQDGR R VLVWHPD LJQRUD R LWHP GD OLVWD WpFQLFD QR FiOFXOR GH FXVWRV GR
PDWHULDO 3DUD FiOFXORV GH FXVWRV SODQHMDGRV FiOFXORV GH FXVWRV WHyULFRV H FiOFXORV
GH FXVWRV DWXDLV D ~QLFD GHFLVmR D VHU WRPDGD p VH R LWHP p RX QmR FDOFXODGR
³;´RX ³ ´ 3DUD R FiOFXOR GH FXVWRV GR LQYHQWiULR GHYH VHU HQWUDGR DTXL XP
FyGLJR GD UHOHYkQFLD SDUD FiOFXOR GH FXVWRV TXH WHQKD XP IDWRU GH GHVYDORUL]DomR
QR FXVWRPL]LQJ ,VWR SHUPLWH D YRFr GHVYDORUL]DU RV LWHQV GD OLVWD WpFQLFD FRPR
PDWHULDLV GH HPEDODJHP HP XPD WD[D ¿[D SDUD ¿QV FRPHUFLDLV RX GH LQYHQWiULR
$V FRQ¿JXUDo}HV QD XWLOL]DomR GD OLVWD WpFQLFD H QDV FDWHJRULDV GR LWHP GD OLVWD
WpFQLFD SHUPLWHP D YRFr LQGLFDU VH HVWH FDPSR FRQWpP XP YDORU SURSRVWR H VH HVVH
YDORU SRGH VHU PRGL¿FDGR TXDQGR D OLVWD WpFQLFD p DWXDOL]DGD
0DWHULDO GH FRQVXPR QRUPDOPHQWH R PDWHULDO GH FRQVXPR p ODQoDGR
FRPR FRQVXPR HP FHQWURV GH FXVWR GH SURGXomR DVVLP TXH VHMD VXSULGR
&RQVHTHQWHPHQWH QmR HVWi LQFOXtGR QR FiOFXOR GH FXVWRV QR VLVWHPD VWDQGDUG
8P XVHU H[LW HVWi GLVSRQtYHO SDUD FDOFXODU RV FXVWRV GRV PDWHULDLV GH FRQVXPR
)LJXUD /LVWD WpFQLFD PDWHULDLV QmR HVWRFiYHLV
0DWHULDLV QmR HVWRFiYHLV VmR PDWHULDLV TXH QmR VmR PDQWLGRV HP HVWRTXH (OHV VmR
VHPSUH VXSULGRV H[WHUQDPHQWH H DWULEXtGRV GLUHWDPHQWH j RUGHP

2V PDWHULDLV QmR HVWRFiYHLV QmR WrP PHVWUH GH PDWHULDLV RX VmR DWXDOL]DGRV FRP
XP PHVWUH GH PDWHULDLV QmR HVWRFiYHLV SDUD R DVVLVWHQWH GH HQWUDGD
3DUD RV PDWHULDLV QmR HVWRFiYHLV VHP XP PHVWUH GH PDWHULDLV RV GDGRV
UHOHYDQWHV SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV FRPR SUHoRV VmR HQWUDGRV GLUHWDPHQWH
QR LWHP GD OLVWD WpFQLFD GDGRV GH FRPSUDV
3DUD RV PDWHULDLV QmR HVWRFiYHLV FRP XP PHVWUH GH PDWHULDLV QHQKXP SUHoR
SRGH VHU DWXDOL]DGR H RV PDWHULDLV VmR DYDOLDGRV GH DFRUGR FRP D HVWUDWpJLD
HVSHFL¿FDGD QD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 2 SUHoR YLVXDOL]DGR QD OLVWD
WpFQLFD QmR QHFHVVLWD VHU R PHVPR GR FiOFXOR GH FXVWRV VHOHFLRQDGR GH
DFRUGR FRP D HVWUDWpJLD GH DYDOLDomR
5RWHLUR H FHQWUR GH WUDEDOKR
)LJXUD 5RWHLUR
2V FXVWRV GH IDEULFDomR VmR GHWHUPLQDGRV SRU PHLR GH URWHLURV FHQWURV GH

WUDEDOKR QRV TXDLV DV RSHUDo}HV VmR H[HFXWDGDV FHQWURV GH FXVWR H SRU PHLR GRV
WLSRV UHOHYDQWHV GH DWLYLGDGHV
8P URWHLUR FRQVLVWH GH XPD RX PDLV RSHUDo}HV
&DGD RSHUDomR FRQWpP LQIRUPDo}HV VREUH R FHQWUR GH WUDEDOKR RV PHLRV DX[LOLDUHV
GH SURGXomR DV DWULEXLo}HV GH PDWHULDO RV WH[WRV GH RSHUDomR H RV YDORUHV VWDQGDUG
GXUDomR TXDQWLGDGH
3DUD D SURGXomR UHSHWLWLYD H SRU SURFHVVRV SRGHP VHU XWLOL]DGRV URWHLURV SDUD
SURGXomR UHSHWLWLYD H UHFHLWDV

)LJXUD &HQWUR GH WUDEDOKR
2V FHQWURV GH WUDEDOKR VmR XVDGRV HP SODQRV URWHLURV GLDJUDPDV GH UHGH SODQRV

GH FRQWUROH URWHLURV GH PDQXWHQomR H SHU¿V GH SODQHMDPHQWR JOREDO
2 JUXSR GH PiTXLQDV H R JUXSR GH SODQHMDPHQWR GH FDSDFLGDGHV VmR VLQ{QLPRV
GH FHQWUR GH WUDEDOKR
2V FHQWURV GH WUDEDOKR VmR GH¿QLGRV FRP UHIHUrQFLD D XP FHQWUR
2V &HQWURV GH WUDEDOKR VmR DWULEXtGRV D FHQWURV GH FXVWR
)LJXUD 8WLOL]DomR GH FHQWUR GH WUDEDOKR H URWHLUR

2 URWHLURFHQWUR GH WUDEDOKR SRGHP VHU DGDSWDGRV D HVVDV iUHDV SRUTXH SRGHP VHU
XWLOL]DGRV FRPR GDGRV EiVLFRV SRU PXLWDV DSOLFDo}HV
)LJXUD &DPSRV &HQWUR GH WUDEDOKR
$ FKDYH GH YDORU VWDQGDUG SHUPLWH D YRFr GH¿QLU DWp VHLV YDORUHV VWDQGDUG SDUD
XPD RSHUDomR 2 VLVWHPD DWULEXL XPD FKDYH GH SDUkPHWUR DRV YDORUHV VWDQGDUG
GD RSHUDomR H GR WUDEDOKR QD WDUHID GR GLDJUDPD GH UHGH (VWD FKDYH SDUDPpWULFD
HVSHFL¿FD R VHJXLQWH
$ H[LELomR GH XPD SDODYUD FKDYH FRP R YDORU VWDQGDUG FRPR SUHSDUDomR
PiTXLQD SHVVRDO GHVPRQWDJHP H DVVLP SRU GLDQWH
'LPHQVmR WHPSR TXDQWLGDGH YROXPH HWF QD TXDO RV YDORUHV VWDQGDUG
GHYHP VHU DWXDOL]DGRV
$R PHVPR WHPSR DV FKDYHV SDUDPpWULFDV UHSUHVHQWDP RV QRPHV GRV
SDUkPHWURV GDV IyUPXODV 9RFr SRGH XWLOL]DU RV SDUkPHWURV GD IyUPXOD SDUD
UHSUHVHQWDU RV YDORUHV VWDQGDUG HP XPD IyUPXOD SDUD GHWHUPLQDU R VHJXLQWH
WHPSR GH H[HFXomR QHFHVVLGDGHV GH FDSDFLGDGH H FXVWRV
$ FKDYH GH FRQWUROH LQGLFD DV IXQo}HV HPSUHVDULDLV TXH YRFr TXHU H[HFXWDU FRP
XPD RSHUDomR
3URJUDPDomR
3ODQHMDPHQWR GH FDSDFLGDGHV
&iOFXOR GH FXVWRV LVWR DVVHJXUD D LQFOXVmR GD RSHUDomR QR FiOFXOR GH FXVWRV
&RQ¿UPDomR DTXL YRFr LQGLFD VH H FRPR D RSHUDomR p FRQ¿UPDGD
3URFHVVDPHQWR H[WHUQR DTXL YRFr LQGLFD VH D RSHUDomR p SURFHVVDGD LQWHUQD
H[WHUQDPHQWH RX GDV GXDV PDQHLUDV
2 FRH¿FLHQWH WHPSRUDO p R FRH¿FLHQWH GH HTXLYDOrQFLD GR WHPSR GH GXUDomR
SUHYLVWR SDUD R WHPSR UHDO DOFDQoDGR 2V WHPSRV VWDQGDUG XWLOL]DGRV SHOR
SODQHMDPHQWR GH FDSDFLGDGHV H SHOR FiOFXOR GH FXVWRV VmR PRGL¿FDGRV SRU HVWH
FRH¿FLHQWH

)LJXUD 5RWHLUR &DEHoDOKR
0DWHULDO ± DWULEXLomR GH SODQR XP URWHLUR SRGH FRQWHU YiULRV PDWHULDLV

HQYROYLGRV QR PHVPR SURFHVVR GH SURGXomR
9RFr XWLOL]D XPD XWLOL]DomR GD OLVWD GH WDUHIDV SDUD DWULEXLU URWHLURV D YiULDV
iUHDV GH WUDEDOKR 'HVWD IRUPD YRFr SRGH FULDU YiULRV URWHLURV SDUD SURGX]LU XP
PDWHULDO GR FHQWUR (OHV VHUmR GLIHUHQFLDGRV QD XWLOL]DomR GR URWHLUR
6WDWXV GR URWHLUR YRFr XWLOL]D HVWH VWDWXV SDUD LQGLFDU D HWDSD GH SURFHVVDPHQWR
GH XP SODQR e SRVVtYHO SRU H[HPSOR LQGLFDU VH XP SODQR DLQGD HVWi QR HVWiJLR
GH FULDomR RX VH R PHVPR Mi IRL OLEHUDGR
)LJXUD 5RWHLUR 2SHUDo}HV

5HOHYkQFLD SDUD FiOFXOR GH FXVWRV

6H D FKDYH GH FRQWUROH LQGLFDU TXH D RSHUDomR QmR p UHOHYDQWH SDUD R FiOFXOR
GH FXVWRV R FyGLJR GD UHOHYkQFLD SDUD FiOFXOR GH FXVWRV VHUi LJQRUDGR QD
RSHUDomR
6H D FKDYH GH FRQWUROH LQGLFDU TXH D RSHUDomR p UHOHYDQWH SDUD R FiOFXOR
GH FXVWRV YRFr SRGH VXEVWLWXtOD CSHOR FyGLJR GD UHOHYkQFLD SDUD FiOFXOR
GH FXVWRV QD RSHUDomR
$WULEXLomR GH WLSRV GH DWLYLGDGHSURFHVVRV HPSUHVDULDLV
6H R FyGLJR GH UHIHUrQFLD HVWLYHU GHVDWLYDGR QR FHQWUR GH WUDEDOKR YRFr SRGH
VXEVWLWXLU RV YDORUHV VWDQGDUG GR FHQWUR GH WUDEDOKR QR URWHLUR $ OLJDomR GRV
WHPSRV VWDQGDUG FRP RV WLSRV GH DWLYLGDGH p H[HFXWDGD SRU PHLR GDV IyUPXODV
QR FHQWUR GH WUDEDOKR
/LJDo}HV
)LJXUD 2QGH VmR IHLWDV DV HQWUDGDV"
2V FXVWRV GH IDEULFDomR VmR FULDGRV SHOD FRPELQDomR GRV GDGRV GR SODQHMDPHQWR

GH SURGXomR FRP D FRQWDELOLGDGH GH FHQWUR GH FXVWRV FXVWHLR EDVHDGR QD DWLYLGDGH
2 URWHLUR GHVFUHYH D TXDQWLGDGH GH XPD DWLYLGDGH H D ORFDOL]DomR GDV RSHUDo}HV
2 FHQWUR GH WUDEDOKR GHVFUHYH RQGH D RSHUDomR p H[HFXWDGD
(OH p OLJDGR D XP FHQWUR GH FXVWR SDUD DYDOLDU DV DWLYLGDGHV
$V WDULIDV SODQHMDGDV SDUD R FHQWUR GH WUDEDOKR VmR FDOFXODGDV SRU PHLR GD OLJDomR
DR FHQWUR GH FXVWR H DR WLSR GH SODQHMDPHQWR GH DWLYLGDGH SDUD R FHQWUR GH FXVWR

)LJXUD /LJDo}HV
3RGHP H[LVWLU DWp VHLV YDORUHV VWDQGDUG QD RSHUDomR 6H QmR KRXYHU VLGR LQIRUPDGR
XP WLSR GH DWLYLGDGH SDUD XP WHPSR SDGUmR HOH QmR VHUi LQFOXtGR QD HVWLPDWLYD
GH FXVWRV
)LJXUD 2 TXH p ODQoDGR QDV IyUPXODV"

$ FKDYH GH YDORU VWDQGDUG SHUPLWH D YRFr GH¿QLU DWp VHLV YDORUHV VWDQGDUG QD
RSHUDomR 2 VLVWHPD DWULEXL XPD FKDYH GH SDUkPHWUR DRV YDORUHV VWDQGDUG GD
RSHUDomR H GR WUDEDOKR QD WDUHID GR GLDJUDPD GH UHGH (VWD FKDYH SDUDPpWULFD
HVSHFL¿FD R VHJXLQWH
$ H[LELomR GH XPD SDODYUD FKDYH FRP R YDORU VWDQGDUG FRPR SUHSDUDomR
PiTXLQD SHVVRDO GHVPRQWDJHP H DVVLP SRU GLDQWH
'LPHQVmR FRPR WHPSR TXDQWLGDGH YROXPH HWF QD TXDO RV YDORUHV
VWDQGDUG GHYHP VHU DWXDOL]DGRV
$R PHVPR WHPSR DV FKDYHV SDUDPpWULFDV UHSUHVHQWDP RV QRPHV GRV
SDUkPHWURV GDV IyUPXODV 9RFr SRGH XWLOL]DU RV SDUkPHWURV GD IyUPXOD SDUD
UHSUHVHQWDU RV YDORUHV VWDQGDUG HP XPD IyUPXOD SDUD GHWHUPLQDU R VHJXLQWH
WHPSR GH H[HFXomR QHFHVVLGDGHV GH FDSDFLGDGH H FXVWRV
)yUPXOD YRFr SRGH XWLOL]DU RV SDUkPHWURV GD IyUPXOD DRV TXDLV YRFr DWULEXLX
YDORUHV (VWHV SDUkPHWURV SRGHP HQWmR VHU OLJDGRV SRU RSHUDo}HV PDWHPiWLFDV
FRPR DGLomR VXEWUDomR PXOWLSOLFDomR RX GLYLVmR
([HPSOR )yUPXOD 9DORU VWDQGDUG 4XDQWLGDGH GD RSHUDomR4XDQWLGDGH EDVH
$V IyUPXODV VmR DWXDOL]DGDV QR &XVWRPL]LQJ GR FHQWUR GH WUDEDOKR
)LJXUD 4XDO p R FiOFXOR GH FXVWRV UHVXOWDQWH"
2 VLVWHPD FDOFXOD RV FXVWRV SHOD PXOWLSOLFDomR GD TXDQWLGDGH SHOR SUHoR $

TXDQWLGDGH p H[WUDtGD GRV YDORUHV VWDQGDUG SDUD D RSHUDomR H p PRGL¿FDGD SHOR
FRH¿FLHQWH WHPSRUDO H XPD IyUPXOD

1D HVSHFL¿FDomR GH LWHQV SDUD D HVWLPDWLYD GH FXVWRV p H[LELGD XPD DWLYLGDGH SDUD

R FHQWUR GH FXVWR WLSR GH DWLYLGDGH $OpP GLVVR VmR JUDYDGRV QD HVSHFL¿FDomR
GH LWHQV D DWULEXLomR j RSHUDomR H FHQWUR GH WUDEDOKR
9HUVmR GH SURGXomR
)LJXUD 9HUVmR GH SURGXomR
e SRVVtYHO DWXDOL]DU D YHUVmR GH SURGXomR QR PHVWUH GH PDWHULDLV

9LVmR 053
9LVmR GH FiOFXOR GR SUHoR

)LJXUD &RPR R VLVWHPD HQFRQWUD XPD OLVWD WpFQLFD"
$ GHWHUPLQDomR GD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD p R SURFHVVR SHOR TXDO R VLVWHPD

SURFXUD DOWHUQDWLYDV VH H[LVWLUHP P~OWLSODV OLVWDV WpFQLFDV HRX URWHLURV SDUD XP
PDWHULDO
(QWUDVH FRP R ,' GH GHWHUPLQDomR GD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD QD YDULDQWH GH FiOFXOR
GH FXVWRV (VWH ,' GHVFUHYH D OLVWD GH SULRULGDGHV SDUD D OLVWD WpFQLFD H R URWHLUR
SRU PHLR GD DSOLFDomR GD OLVWD WpFQLFD H GDV FKDYHV GH VHOHomR GH URWHLUR
$ DSOLFDomR GD OLVWD WpFQLFD GHWHUPLQD SRU PHLR GH XP ,' GH VHOHomR D
XWLOL]DomR GD OLVWD WpFQLFD D VHU VHOHFLRQDGD HP SULPHLUR OXJDU (OD SHUPLWH D
YRFr SUHIHULU XPD DOWHUQDWLYD GH XPD OLVWD WpFQLFD PXOWLQtYHO D SDUWLU GH XPD
GHWHUPLQDGD GDWD H LQGLFD VH R VWDWXV p UHOHYDQWH SDUD D VHOHomR GD OLVWD WpFQLFD
&ULWpULRV VWDQGDUG
3HUtRGR GH YDOLGDGH D OLVWD WpFQLFD GHYH VHU YiOLGD QD GDWD GD HVWUXWXUD
TXDQWLWDWLYD
,QWHUYDOR GH WDPDQKR GR ORWH R WDPDQKR GR ORWH SDUD FiOFXOR GH FXVWRV
GHYHVH VLWXDU QR LQWHUYDOR GH WDPDQKR GR ORWH
2 VWDWXV SHUPLWH R FiOFXOR GH FXVWRV
)HUUDPHQWDV H[SOLFDWLYDV SDUD YHUL¿FDU D OLVWD WpFQLFD FDOFXODGD QR FiOFXOR GH
FXVWRV YRFr QHFHVVLWD ID]HU R VHJXLQWH
8WLOL]H R tFRQH ,QIRUPDomR SDUD YROWDU j OLVWD WpFQLFD
,U GLUHWDPHQWH SDUD D HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD GDQGR XP FOLTXH GXSOR QR Q~PHUR
GR PDWHULDO

)LJXUD &RPR R VLVWHPD HQFRQWUD XP URWHLUR"
6H XPD YHUVmR GH SURGXomR IRU HQFRQWUDGD RX GH¿QLGD R URWHLUR QHOD FRQWLGR

VHUi XWLOL]DGR
2 ,' GH VHOHomR SDUD R URWHLUR GHWHUPLQD R URWHLUR D VHU VHOHFLRQDGR HP SULPHLUR
OXJDU VHQGR RV SDUkPHWURV R WLSR GH OLVWD GH WDUHIDV D XWLOL]DomR GD OLVWD GH WDUHIDV
H R VWDWXV GR SODQR
&ULWpULRV VWDQGDUG
3HUtRGR GH YDOLGDGH R URWHLUR GHYH VHU YiOLGR QD GDWD GD HVWUXWXUD
TXDQWLWDWLYD
,QWHUYDOR GH WDPDQKR GR ORWH R WDPDQKR GR ORWH SDUD FiOFXOR GH FXVWRV
GHYHVH VLWXDU QR LQWHUYDOR GH WDPDQKR GR ORWH
2 VWDWXV SHUPLWH R FiOFXOR GH FXVWRV
)HUUDPHQWDV H[SOLFDWLYDV SDUD YHUL¿FDU R URWHLUR FDOFXODGR QR FiOFXOR GH FXVWRV
YRFr QHFHVVLWD ID]HU R VHJXLQWH
8WLOL]H R tFRQH ,QIRUPDomR SDUD YROWDU DR URWHLUR
,U GLUHWDPHQWH SDUD D HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD GDQGR XP FOLTXH GXSOR QR JUXSR
GH URWHLURV
2 HIHLWR GD WURFD GDV VHTrQFLDV DOWHUQDWLYDV p TXH VH R VLVWHPD HQFRQWUDU XP
URWHLUR XWLOL]DUi VHTrQFLDV DOWHUQDWLYDV VHJXQGR D VXD YDOLGDGH HP RSRVLomR
jV VWDQGDUG

)LJXUD 5HFHLWD PHVWUH 7LSR GH OLVWD GH WDUHIDV GDV LQG~VWULDV GH

SURFHVVR
$ LQG~VWULD GH SURFHVVR XWLOL]D XPD UHFHLWD PHVWUH HP YH] GH XP URWHLUR

$ YHUVmR GH SURGXomR QR PHVWUH GH PDWHULDLV GH¿QH XPD OLJDomR ¿[D H XQtYRFD
HQWUH XPD DOWHUQDWLYD GR JUXSR GH UHFHLWDV H XPD DOWHUQDWLYD GH XPD OLVWD WpFQLFD
P~OWLSOD
9RFr SRGH LQFOXLU D UHFHLWD PHVWUH QR &XVWRPL]LQJ GD GHWHUPLQDomR GD HVWUXWXUD
TXDQWLWDWLYD SDUD DFHVVDU D UHFHLWD QR FiOFXOR GH FXVWRV 1R HQWDQWR HOD SRGH
VHU VXEVWLWXtGD SRU PDWHULDLV QR PHVWUH GH PDWHULDLV RX SRU FiOFXOR GH FXVWRV QD
WHOD GH VHOHomR GR FiOFXOR GH FXVWRV


([HUFtFLR ([LELomR GH XP FiOFXOR GH

FXVWRV GR PDWHULDO
8WLOL]DU DV IXQo}HV GH H[LELomR GH XP FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO
,QWHUSUHWDU R UHVXOWDGR GH XP FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO H XWLOL]DU YiULRV
UHODWyULRV VWDQGDUG SDUD ¿QV GH DQiOLVH
$SUHQGHU FRPR XWLOL]DU DV IHUUDPHQWDV H[SOLFDWLYDV SDUD WUDEDOKDU FRP PDLV
H¿FLrQFLD
5DVWUHDU D FRPSURYDomR GH RULJHP GH LWHQV LQGLYLGXDLV GH FiOFXOR GH FXVWRV H
GHVFUHYHU FRPR RV FXVWRV GH IDEULFDomR GR SURGXWR DFDEDGR VmR FDOFXODGRV
&HQiULR GH QHJyFLRV
&RPR SODQHMDGRU GH FXVWRV GD VXD HPSUHVD VXD WDUHID p YHUL¿FDU R FiOFXOR GH
FXVWRV PDLV UHFHQWH SDUD XPD ERPED TXH DWXDOPHQWH HVWi VHQGR SURGX]LGD HP XP
SURFHVVR GH SURGXomR UHSHWLWLYD 2 HQJHQKHLUR GH SURGXomR QHFHVVLWD FRQ¿UPDU D
H[DWLGmR GRV FXVWRV SRUTXH VHX VXSHULRU TXHU FRPSDUDU LQWHUQDPHQWH RV FXVWRV GH
IDEULFDomR GHVWH PDWHULDO FRP D FRPSUD GD ERPED GH XP IRUQHFHGRU TXHU FRPR
XQLGDGH FRPSOHWD TXHU HP FRQMXQWRV
7DUHID
([LED R FiOFXOR GH FXVWRV PDLV UHFHQWH SDUD R PDWHULDO 3 QR FHQWUR TXH
WHQKD R VWDWXV )5 OLEHUDGR VHP HUURV H VHMD YiOLGR QD GDWD GH KRMH 8WLOL]H D
YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 33& H D YHUVmR GH FiOFXOR GH FXVWRV
2 HQJHQKHLUR GH SURGXomR GHVHMD VDEHU HP TXDQWDV XQLGDGHV RV FXVWRV GH
SUHSDUDomR HVWmR EDVHDGRV 'HWHUPLQDU GHVWD IRUPD R WDPDQKR GR ORWH SDUD
FiOFXOR GH FXVWRV
2V FXVWRV QRUPDOPHQWH VmR GHWHUPLQDGRV SRU XQLGDGH 'H¿QD D EDVH GH
FiOFXOR GH FXVWRV GH PRGR TXH R FXVWR SRU XQLGDGH VHMD H[LELGR 0DQWHQKD
HVWD FRQ¿JXUDomR GH PRGR TXH YRFr SRVVD UHVSRQGHU jV SHUJXQWDV VHJXLQWHV
'LFD $ PRGL¿FDomR GD H[LELomR GH FXVWRV QmR UHVXOWD HP XP

QRYR FiOFXOR GD SURGXomR GH XPD ~QLFD ERPED (OD PRGL¿FD
VLPSOHVPHQWH RV YDORUHV UHSRUWDGRV D SDUWLU GD DSUHVHQWDomR GR YDORU
GH ERPEDV SDUD D DSUHVHQWDomR GR YDORU GH ERPED
(P TXH SHUtRGR FRQWiELO R FiOFXOR GH FXVWRV IRL FULDGR" (P TXDO H[HUFtFLR

IRL FULDGR R FiOFXOR GH FXVWRV "

7DUHID
5HVSRQGHU DJRUD D DOJXPDV TXHVW}HV UHODFLRQDGDV j VLWXDomR GH FXVWRV GD ERPED
2 HQJHQKHLUR GH SURGXomR GHVHMD VDEHU TXDLV RV FRPSRQHQWHV TXH WrP RV FXVWRV
PDLV HOHYDGRV H TXDLV DV iUHDV TXH LQFRUUHUDP HP FXVWRV VLJQL¿FDWLYRV
4XDO p R FXVWR GH SURGXomR WRWDO GD ERPED H TXDLV VmR RV FXVWRV ¿[RV"
$ DGPLQLVWUDomR HVWi DYDOLDQGR VH GHYH DGTXLULU H[WHUQDPHQWH GHWHUPLQDGRV
FRPSRQHQWHV 4XDO FRQMXQWR WHP RV FXVWRV PDLV HOHYDGRV" 4XDO p R FXVWR GH
SURGXomR GHVVH FRQMXQWR" 4XDO p R Q~PHUR GH PDWHULDO GHVWH FRPSRQHQWH"
4XDO URWHLUR RSHUDFLRQDO WHP RV FXVWRV PDLV HOHYDGRV"
0DUTXH XP OD\RXW GR UHODWyULR DGHTXDGR H GHWHUPLQH RV FXVWRV WRWDLV GH
PDWHULDO YLVmR GH FXVWRV GH SURGXomR
7DUHID
2 GHSDUWDPHQWR GH FRPSUDV LQIRUPRX TXH R SUHoR GH XP GRV PDWHULDLV XWLOL]DGRV
FRPSUDGRV SDUD SURGXomR VHUi UHGX]LGR GHYLGR DRV HVWRTXHV HP H[FHVVR
GR IRUQHFHGRU $ WDUHID p VXJHULU FRPR RV FiOFXORV GH FXVWRV IXWXURV SRGHP OHYDU
HP FRQVLGHUDomR HVWD PXGDQoD GH SUHoRV 3DUD DWXDOL]DU R FDPSR FRUUHWR GH SUHoR
QR PHVWUH GH PDWHULDLV p QHFHVViULR LGHQWL¿FDU TXDO R SUHoR XWLOL]DGR FRP EDVH
QD HVWUDWpJLD GH DYDOLDomR QD YDULDQWH GH DYDOLDomR
2EVHUYDU SULPHLUDPHQWH TXDO IRL D OLVWD WpFQLFD XWLOL]DGD QR FiOFXOR GH FXVWRV
SDUD D ERPED
8WLOL]DQGR D IHUUDPHQWD H[SOLFDWLYD GD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 33&
GHVFREULU TXDO IRL D YDULDQWH GH DYDOLDomR XVDGD
4XDO p D HVWUDWpJLD GH¿QLGD SDUD D DYDOLDomR GR SUHoR GR PDWHULDO QHVWD
YDULDQWH GH DYDOLDomR"
4XH FDPSR GR SUHoR SRGH VHU PRGL¿FDGR QR PHVWUH GH PDWHULDLV SDUD
D ¿P GH FRQVLGHUDU D PRGL¿FDomR GR SUHoR SODQHMDGR TXH QmR
DIHWDULD R SUHoRSDGUmR DWXDO GR HVWRTXH"
7DUHID
2V FXVWRV GH SURGXomR SDUD D ERPED 3 VmR GHULYDGRV GR URWHLUR XWLOL]DGR SDUD
R FiOFXOR GH FXVWRV FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD 2 HQJHQKHLUR GH SURGXomR GHVHMD
VDEHU FRPR RV FXVWRV IRUDP FDOFXODGRV H DV iUHDV QR VLVWHPD QDV TXDLV RV GDGRV
IRUDP REWLGRV 8WLOL]DU XP WDPDQKR GH ORWH SDUD FiOFXOR GH FXVWRV GH ERPEDV
H HQWUDU RV GDGRV QD WDEHOD QR ¿QDO GHVWH H[HUFtFLR 0RGL¿TXH D H[LELomR GH FXVWRV
SDUD YROWDU DR WDPDQKR GR ORWH SDUD FiOFXOR GH FXVWRV
4XDO IRL R URWHLUR XWLOL]DGR SDUD GHWHUPLQDU DV DWLYLGDGHV" 9HUL¿FDU RV GDGRV
GD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD SDUD HOH

1D HVSHFL¿FDomR GR LWHP PDUTXH XP OD\RXW GR UHODWyULR TXH GLVSRQKD

WRGRV RV FXVWRV QDV RSHUDo}HV 4XDLV DWLYLGDGHV LQWHUQDV VmR H[HFXWDGDV
QD RSHUDomR "
9ROWDU SDUD R URWHLUR SRU PHLR GDV IHUUDPHQWDV H[SOLFDWLYDV $ RSHUDomR
IRL H[HFXWDGD HP TXH FHQWUR GH WUDEDOKR"
2V YDORUHV VWDQGDUG UHSUHVHQWDP D GXUDomR HVSHUDGD GRV SURFHVVRV GH
SURGXomR 3URFXUDU RV YDORUHV SUHGH¿QLGRV SDUD D RSHUDomR H DQRWiORV
QD WDEHOD DEDL[R 2V WLSRV GH DWLYLGDGH VmR XWLOL]DGRV SDUD UHSUHVHQWDU GD
SHUVSHFWLYD GH FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV RV GLIHUHQWHV SURFHVVRV GH SURGXomR
TXH SRGHP RFRUUHU $QRWH DV DWLYLGDGHV SODQHMDGDV SDUD D RSHUDomR
0DUTXH DSHQDV DV DWLYLGDGHV SDUD DV TXDLV WHQKD VLGR GH¿QLGR XP YDORU
VWDQGDUG
4XDO p D TXDQWLGDGH EiVLFD QD TXDO R YDORU VWDQGDUG p EDVHDGR"
2V GDGRV EiVLFRV SDUD R FHQWUR GH WUDEDOKR QR URWHLUR GH RSHUDo}HV FRQWpP
XPD FKDYH GH FRH¿FLHQWH WHPSRUDO TXH FRQWUROD R UHODFLRQDPHQWR HQWUH R
WHPSR WHyULFR H R WHPSR UHDO (VWDV FKDYHV OLJDP GLUHWDPHQWH D RSHUDomR
DR FHQWUR GH WUDEDOKR QR TXDO D RSHUDomR p H[HFXWDGD 6H QmR H[LVWLU XPD
HQWUDGD HVSHFt¿FD SRGH VHU DVVXPLGR 4XDO p R FRH¿FLHQWH WHPSRUDO
SDUD HVWH FHQWUR GH WUDEDOKR"
2 FHQWUR GH WUDEDOKR IRUQHFH XPD OLJDomR FRP R DPELHQWH GH &RQWUROOLQJ
SHOD VXD DWULEXLomR D XP FHQWUR GH FXVWR HVSHFt¿FR 2 FHQWUR GH FXVWR
FROHWD RV FXVWRV TXH RFRUUHP QR FHQWUR GH WUDEDOKR 2 FHQWUR GH WUDEDOKR GD
RSHUDomR HVWi DWULEXtGR D TXH FHQWUR GH FXVWR"
6mR ODQoDGDV FKDYHV GH IyUPXOD SDUD FDGD WLSR GH DWLYLGDGH QR FHQWUR GH
WUDEDOKR (VWDV FKDYHV VmR XVDGDV SDUD FDOFXODU RV YROXPHV GH DWLYLGDGH
4XDO p D FKDYH GH IyUPXOD SDUD R WLSR GH DWLYLGDGH HQFRQWUDGD H R TXH IRL
ODQoDGR QD FKDYH"
2 YROXPH GH DWLYLGDGH SRGH DJRUD VHU GHWHUPLQDGR FRP D XWLOL]DomR GD
LQIRUPDomR GLVSRQtYHO (OH VHUi HQWmR DYDOLDGR FRP D XWLOL]DomR GD WDULID GR
FHQWUR GH FXVWR WLSR GH DWLYLGDGH
8WLOL]DQGR D YDULDQWH GH DYDOLDomR QR &XVWRPL]LQJ GHFODUDU TXDO D
HVWUDWpJLD GH¿QLGD SDUD DYDOLDU DV DWLYLGDGHV 8WLOL]H DV RSo}HV ,U SDUD QD
H[LELomR
(QFRQWUDU R SUHoR GHWHUPLQDGR SDUD R FHQWUR GH FXVWRV H R WLSR GH
DWLYLGDGH QD RSHUDomR $OpP GR SUHoR WRWDO DQRWDU VXDV SDUFHODV ¿[DV H
YDULiYHLV ,QFOXLU D XQLGDGH GH SUHoR H D XQLGDGH GH WLSR GH DWLYLGDGH 6RE
TXDO FODVVH GH FXVWR GH DORFDomR HVWmR H[LELGDV DV DWLYLGDGHV"
9RFr SRGH DJRUD FDOFXODU RV FXVWRV GD DWLYLGDGH LQWHUQD H YHUL¿FDU D H[DWLGmR
GR UHVXOWDGR FRP D XWLOL]DomR GD HVSHFL¿FDomR GR LWHP

6ROXomR ([LELomR GH XP FiOFXOR GH

FXVWRV GR PDWHULDO
7DUHID
([LED R FiOFXOR GH FXVWRV PDLV UHFHQWH SDUD R PDWHULDO 3 QR FHQWUR TXH
WHQKD R VWDWXV )5 OLEHUDGR VHP HUURV H VHMD YiOLGR QD GDWD GH KRMH 8WLOL]H D
YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 33& H D YHUVmR GH FiOFXOR GH FXVWRV
2 HQJHQKHLUR GH SURGXomR GHVHMD VDEHU HP TXDQWDV XQLGDGHV RV FXVWRV GH
SUHSDUDomR HVWmR EDVHDGRV 'HWHUPLQDU GHVWD IRUPD R WDPDQKR GR ORWH SDUD
FiOFXOR GH FXVWRV
D 0HQX ĺ &RQWDELOLGDGH ĺ &RQWUROOLQJ ĺ &RQWUROOLQJ GH FXVWRV GR
SURGXWR ĺ 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR ĺ &iOFXOR GH FXVWRV
GR PDWHULDO ĺ &iOFXOR GH FXVWRV FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD ĺ ([LELU
&.1
(QWUH RV VHJXLQWHV GDGRV
0DWHULDO 3
&HQWUR
9DULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 33&
9HUVmR GH FiOFXOR GH FXVWRV
9iOLGR HP 'DWD GH KRMH
8WLOL]H RV ELQyFXORV SDUD SURFXUDU FiOFXORV GH FXVWRV TXH FXPSUDP

HVVHV FULWpULRV H HQWUH R VHJXLQWH
0DWHULDO 3
&HQWUR
&iOFFXVWRV VWDQGDUG DWXDO

6WDWXV GR FiOFXOR GH FXVWRV )5
0DLV UHFHQWH YiOLGR HP 'DWD GH KRMH
&RP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD

([HFXWDU D IXQomR

9RFr Yr R WDPDQKR GR ORWH SDUD FiOFXOR GH FXVWRV QD iUHD GLUHLWD GD

WHOD 2V FXVWRV VmR EDVHDGRV HP XP WDPDQKR GR ORWH SDUD FiOFXOR
GH FXVWRV GH
2V FXVWRV QRUPDOPHQWH VmR GHWHUPLQDGRV SRU XQLGDGH 'H¿QD D EDVH GH
FiOFXOR GH FXVWRV GH PRGR TXH R FXVWR SRU XQLGDGH VHMD H[LELGR 0DQWHQKD
HVWD FRQ¿JXUDomR GH PRGR TXH YRFr SRVVD UHVSRQGHU jV SHUJXQWDV VHJXLQWHV
'LFD $ PRGL¿FDomR GD H[LELomR GH FXVWRV QmR UHVXOWD HP XP

QRYR FiOFXOR GD SURGXomR GH XPD ~QLFD ERPED (OD PRGL¿FD
VLPSOHVPHQWH RV YDORUHV UHSRUWDGRV D SDUWLU GD DSUHVHQWDomR GR YDORU
GH ERPEDV SDUD D DSUHVHQWDomR GR YDORU GH ERPED
D 0DUTXH &RQ¿JXUDo}HV ĺ ([LELomR GH FXVWRV H PDUTXH &XVWRV

EDVHDGRV HP XQLGDGH 0DUTXH (17(5
(P TXH SHUtRGR FRQWiELO R FiOFXOR GH FXVWRV IRL FULDGR" (P TXDO H[HUFtFLR
IRL FULDGR R FiOFXOR GH FXVWRV "
D 9i SDUD D ¿FKD 'DWDV 2 FiOFXOR GH FXVWRV HVWDYD QD SHUtRGR
FRQWiELO BBBB QR H[HUFtFLR BBBBBBB
7DUHID
5HVSRQGHU DJRUD D DOJXPDV TXHVW}HV UHODFLRQDGDV j VLWXDomR GH FXVWRV GD ERPED
2 HQJHQKHLUR GH SURGXomR GHVHMD VDEHU TXDLV RV FRPSRQHQWHV TXH WrP RV FXVWRV
PDLV HOHYDGRV H TXDLV DV iUHDV TXH LQFRUUHUDP HP FXVWRV VLJQL¿FDWLYRV
4XDO p R FXVWR GH SURGXomR WRWDO GD ERPED H TXDLV VmR RV FXVWRV ¿[RV"
D 9i SDUD D ¿FKD &XVWRV 2V FXVWRV GH SURGXomR SDUD XPD ERPED
VmR BBB (85 2V FXVWRV ¿[RV VmR BB (85
$ DGPLQLVWUDomR HVWi DYDOLDQGR VH GHYH DGTXLULU H[WHUQDPHQWH GHWHUPLQDGRV
FRPSRQHQWHV 4XDO FRQMXQWR WHP RV FXVWRV PDLV HOHYDGRV" 4XDO p R FXVWR GH
SURGXomR GHVVH FRQMXQWR" 4XDO p R Q~PHUR GH PDWHULDO GHVWH FRPSRQHQWH"
D 1D iUHD LQIHULRU GLUHLWD GD WHOD PDUTXH R tFRQH GR
UHODWyULR GH HVSHFL¿FDomR GR LWHP PDUTXH R OD\RXW 6$3
&RQMXQWRVPDWpULDVSULPDV VtQWHVH 2 FRQMXQWR KDVWH
WHP RV FXVWRV PDLV HOHYDGRV 2V FXVWRV GH SURGXomR GR FRQMXQWR
VmR BB (85
2EVHUYDomR $VVHJXUHVH GH TXH D YLVmR GH FXVWRV GH SURGXomR
WHQKD VLGR VHOHFLRQDGD QD iUHD GD WHOD DFLPD LQGLFDGD

4XDO URWHLUR RSHUDFLRQDO WHP RV FXVWRV PDLV HOHYDGRV"

D 0RGL¿TXH R OD\RXW GR UHODWyULR SDUD 6$32SHUDo}HV
DJUXSDGDV $ RSHUDomR 'LVSRQLELOL]DomR GH DFRUGR FRP D
OLVWD GH SLFNLQJ WHP RV FXVWRV PDLV HOHYDGRV SRUTXH HVVD RSHUDomR
LQFRUSRUD WRGRV RV PDWHULDLV
0DUTXH XP OD\RXW GR UHODWyULR DGHTXDGR H GHWHUPLQH RV FXVWRV WRWDLV GH
PDWHULDO YLVmR GH FXVWRV GH SURGXomR
D 3DUD YLVXDOL]DU RV FXVWRV WRWDLV GH PDWHULDO PDUTXH R OD\RXW GR
UHODWyULR 6$3 &DWHJRULDV GR LWHP DJUXSDGDV 2V FXVWRV WRWDLV
GH PDWHULDO QD YLVmR GH FXVWRV GH SURGXomR VmR BBB (85
7DUHID
2 GHSDUWDPHQWR GH FRPSUDV LQIRUPRX TXH R SUHoR GH XP GRV PDWHULDLV XWLOL]DGRV
FRPSUDGRV SDUD SURGXomR VHUi UHGX]LGR GHYLGR DRV HVWRTXHV HP H[FHVVR
GR IRUQHFHGRU $ WDUHID p VXJHULU FRPR RV FiOFXORV GH FXVWRV IXWXURV SRGHP OHYDU
HP FRQVLGHUDomR HVWD PXGDQoD GH SUHoRV 3DUD DWXDOL]DU R FDPSR FRUUHWR GH SUHoR
QR PHVWUH GH PDWHULDLV p QHFHVViULR LGHQWL¿FDU TXDO R SUHoR XWLOL]DGR FRP EDVH
QD HVWUDWpJLD GH DYDOLDomR QD YDULDQWH GH DYDOLDomR
2EVHUYDU SULPHLUDPHQWH TXDO IRL D OLVWD WpFQLFD XWLOL]DGD QR FiOFXOR GH FXVWRV
SDUD D ERPED
D 3DUD YHUL¿FDU RV GDGRV GD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD Yi SDUD D ¿FKD
(VWUXWXUD TXDQWLWDWLYD
/LVWD WpFQLFD

8WLOL]DomR
$OWHUQDWLYD
8WLOL]DQGR D IHUUDPHQWD H[SOLFDWLYD GD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 33&

GHVFREULU TXDO IRL D YDULDQWH GH DYDOLDomR XVDGD
D &OLTXH HP L LQIRUPDomR VREUH R FiOFXOR GH FXVWRV QD EDUUD GH
IHUUDPHQWDV 1DYHJDU SDUD D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV $
YDULDQWH GH DYDOLDomR $YDOLDomR SODQHMDGD GH PDWHULDO p DSOLFDGD
&OLTXH QR ERWmR GD YDULDQWH GH DYDOLDomR

4XDO p D HVWUDWpJLD GH¿QLGD SDUD D DYDOLDomR GR SUHoR GR PDWHULDO QHVWD

YDULDQWH GH DYDOLDomR"
D (VWDUHPRV DJRUD QD VtQWHVH GD HVWUDWpJLD GH DYDOLDomR GR PDWHULDO
$ HVWUDWpJLD VHJXLQWH p GH¿QLGD QD YDULDQWH GH DYDOLDomR
3ULRULGDGH SUHoR GR UHJLVWUR LQIR SDUD FRPSUDV
3ULRULGDGH SUHoR SODQHMDGR
3ULRULGDGH SUHoRSDGUmR
3ULRULGDGH SUHoR PpGLR PyYHO
4XH FDPSR GR SUHoR SRGH VHU PRGL¿FDGR QR PHVWUH GH PDWHULDLV SDUD
D ¿P GH FRQVLGHUDU D PRGL¿FDomR GR SUHoR SODQHMDGR TXH QmR
DIHWDULD R SUHoRSDGUmR DWXDO GR HVWRTXH"
D 2 FDPSR 3UHoR SODQHMDGR SRGH VHU PRGL¿FDGR QR PHVWUH GH
PDWHULDLV
6DLD GD H[SOLFDomR GD YDULDQWH GH DYDOLDomR H GD YDULDQWH GH FiOFXOR
GH FXVWRV
7DUHID
2V FXVWRV GH SURGXomR SDUD D ERPED 3 VmR GHULYDGRV GR URWHLUR XWLOL]DGR SDUD
R FiOFXOR GH FXVWRV FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD 2 HQJHQKHLUR GH SURGXomR GHVHMD
VDEHU FRPR RV FXVWRV IRUDP FDOFXODGRV H DV iUHDV QR VLVWHPD QDV TXDLV RV GDGRV
IRUDP REWLGRV 8WLOL]DU XP WDPDQKR GH ORWH SDUD FiOFXOR GH FXVWRV GH ERPEDV
H HQWUDU RV GDGRV QD WDEHOD QR ¿QDO GHVWH H[HUFtFLR 0RGL¿TXH D H[LELomR GH FXVWRV
SDUD YROWDU DR WDPDQKR GR ORWH SDUD FiOFXOR GH FXVWRV
4XDO IRL R URWHLUR XWLOL]DGR SDUD GHWHUPLQDU DV DWLYLGDGHV" 9HUL¿FDU RV GDGRV
GD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD SDUD HOH
D 0DUTXH &RQ¿JXUDo}HV ĺ ([LELomR GH FXVWRV SDUD PDUFDU R
WDPDQKR GR ORWH SDUD FiOFXOR GH FXVWRV 0DUTXH (17(5
3DUD YHUL¿FDU RV GDGRV GR URWHLUR Yi SDUD D ¿FKD (VWUXWXUD
TXDQWLWDWLYD H FRQVXOWH R ODGR GLUHLWR GD iUHD GH WHOD
7LSR GH OLVWD GH WDUHIDV 1

*UXSR HPSUHVDULDO
1XPHUDGRU GH JUXSRV

1D HVSHFL¿FDomR GR LWHP PDUTXH XP OD\RXW GR UHODWyULR TXH GLVSRQKD

WRGRV RV FXVWRV QDV RSHUDo}HV 4XDLV DWLYLGDGHV LQWHUQDV VmR H[HFXWDGDV
QD RSHUDomR "
D 0DUTXH D YDULDQWH GH H[LELomR 6$3 2SHUDo}HV DJUXSDGDV QD
HVSHFL¿FDomR GR LWHP 1D RSHUDomR IRL H[HFXWDGD D DWLYLGDGH
LQWHUQD WLSR
9ROWDU SDUD R URWHLUR SRU PHLR GDV IHUUDPHQWDV H[SOLFDWLYDV $ RSHUDomR
IRL H[HFXWDGD HP TXH FHQWUR GH WUDEDOKR"
D &OLTXH QR tFRQH L LQIRUPDo}HV VREUH R FiOFXOR GH FXVWRV 1DYHJDU
SDUD R URWHLUR $ RSHUDomR IRL H[HFXWDGD QR FHQWUR GH WUDEDOKR

2V YDORUHV VWDQGDUG UHSUHVHQWDP D GXUDomR HVSHUDGD GRV SURFHVVRV GH
SURGXomR 3URFXUDU RV YDORUHV SUHGH¿QLGRV SDUD D RSHUDomR H DQRWiORV
QD WDEHOD DEDL[R 2V WLSRV GH DWLYLGDGH VmR XWLOL]DGRV SDUD UHSUHVHQWDU GD
SHUVSHFWLYD GH FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV RV GLIHUHQWHV SURFHVVRV GH SURGXomR
TXH SRGHP RFRUUHU $QRWH DV DWLYLGDGHV SODQHMDGDV SDUD D RSHUDomR
0DUTXH DSHQDV DV DWLYLGDGHV SDUD DV TXDLV WHQKD VLGR GH¿QLGR XP YDORU
VWDQGDUG
D 0DUTXH D RSHUDomR H VHOHFLRQH 'HWDOKHV ĺ 'HWDOKH GD 2SHUDomR
RX FOLTXH GXDV YH]HV QD RSHUDomR 2 YDORU VWDQGDUG SDUD D
DWLYLGDGH PmRGHREUD p PLQXWRV
4XDO p D TXDQWLGDGH EiVLFD QD TXDO R YDORU VWDQGDUG p EDVHDGR"
D 3HUPDQHoD QD WHOD GHWDOKDGD GH RSHUDo}HV $ TXDQWLGDGH GH
UHIHUrQFLD p SHoD
2V GDGRV EiVLFRV SDUD R FHQWUR GH WUDEDOKR QR URWHLUR GH RSHUDo}HV FRQWpP
XPD FKDYH GH FRH¿FLHQWH WHPSRUDO TXH FRQWUROD R UHODFLRQDPHQWR HQWUH R
WHPSR WHyULFR H R WHPSR UHDO (VWDV FKDYHV OLJDP GLUHWDPHQWH D RSHUDomR
DR FHQWUR GH WUDEDOKR QR TXDO D RSHUDomR p H[HFXWDGD 6H QmR H[LVWLU XPD
HQWUDGD HVSHFt¿FD SRGH VHU DVVXPLGR 4XDO p R FRH¿FLHQWH WHPSRUDO
SDUD HVWH FHQWUR GH WUDEDOKR"
D 9i GLUHWDPHQWH SDUD R FHQWUR GH WUDEDOKR VHOHFLRQDQGR R VtPEROR
&HQWUR GH WUDEDOKR 1D ¿FKD 'DGRV EiVLFRV YHUL¿TXH R YDORU QR
FDPSR &KDYH SDUD FRH¿FLHQWH WHPSRUDO &RPR QmR IRL GH¿QLGR XP
FRH¿FLHQWH WHPSRUDO VHUi DVVXPLGR

2 FHQWUR GH WUDEDOKR IRUQHFH XPD OLJDomR FRP R DPELHQWH GH &RQWUROOLQJ

SHOD VXD DWULEXLomR D XP FHQWUR GH FXVWR HVSHFt¿FR 2 FHQWUR GH FXVWR
FROHWD RV FXVWRV TXH RFRUUHP QR FHQWUR GH WUDEDOKR 2 FHQWUR GH WUDEDOKR GD
RSHUDomR HVWi DWULEXtGR D TXH FHQWUR GH FXVWR"
D 3HUPDQHoD QR UHJLVWUR PHVWUH GR FHQWUR GH WUDEDOKR H Yi SDUD
D ¿FKD &iOFXOR GH FXVWRV 2 FHQWUR GH FXVWR PRQWDJHP GH
ERPEDV HVWi DWULEXtGR DR FHQWUR GH WUDEDOKR
6mR ODQoDGDV FKDYHV GH IyUPXOD SDUD FDGD WLSR GH DWLYLGDGH QR FHQWUR GH
WUDEDOKR (VWDV FKDYHV VmR XVDGDV SDUD FDOFXODU RV YROXPHV GH DWLYLGDGH
4XDO p D FKDYH GH IyUPXOD SDUD R WLSR GH DWLYLGDGH HQFRQWUDGD H R TXH IRL
ODQoDGR QD FKDYH"
D $ FKDYH GH IyUPXOD SDUD R WLSR GH DWLYLGDGH Or 6$3
3URGXWRV QHFHVVLGDGHV GH PmRGHREUD
&RORTXH VHX FXUVRU QD FKDYH GH IyUPXOD 6$3 H PDUTXH ([LELU
IyUPXOD
)yUPXOD 6$3B 6$3B 6DSB RX 0mRGHREUD
4XDQWLGDGH GD RSHUDomR4XDQWLGDGH EDVH
2 YROXPH GH DWLYLGDGH SRGH DJRUD VHU GHWHUPLQDGR FRP D XWLOL]DomR GD
LQIRUPDomR GLVSRQtYHO (OH VHUi HQWmR DYDOLDGR FRP D XWLOL]DomR GD WDULID GR
FHQWUR GH FXVWR WLSR GH DWLYLGDGH
8WLOL]DQGR D YDULDQWH GH DYDOLDomR QR &XVWRPL]LQJ GHFODUDU TXDO D
HVWUDWpJLD GH¿QLGD SDUD DYDOLDU DV DWLYLGDGHV 8WLOL]H DV RSo}HV ,U SDUD QD
H[LELomR
(QFRQWUDU R SUHoR GHWHUPLQDGR SDUD R FHQWUR GH FXVWRV H R WLSR GH
DWLYLGDGH QD RSHUDomR $OpP GR SUHoR WRWDO DQRWDU VXDV SDUFHODV ¿[DV H
YDULiYHLV ,QFOXLU D XQLGDGH GH SUHoR H D XQLGDGH GH WLSR GH DWLYLGDGH 6RE
TXDO FODVVH GH FXVWR GH DORFDomR HVWmR H[LELGDV DV DWLYLGDGHV"
D 9ROWH DR FiOFXOR GH FXVWRV H FOLTXH HP L LQIRUPDomR VREUH R
FiOFXOR GH FXVWRV 1DYHJDU SDUD D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
1D ¿FKD &RQWUROH FOLTXH QD 9DULDQWH GH DYDOLDomR &OLTXH QD ¿FKD
7LSRV GH DWLYLGDGHVSURFHVVRV
3ULRULGDGH SUHoR SODQHMDGR FRPR PpGLD GH WRGRV RV SHUtRGRV
GR H[HUFtFLR ¿VFDO
3ULRULGDGH SUHoR SODQHMDGR SDUD R SHUtRGR
6DLD GDV IHUUDPHQWDV H[SOLFDWLYDV &ULDU XPD QRYD VHVVmR 9i
SDUD R PHQX &RQWDELOLGDGH GH FHQWURV GH FXVWR
0HQX ĺ &RQWDELOLGDGH ĺ &RQWUROOLQJ ĺ &RQWDELOLGDGH GH FHQWURV
GH FXVWR ĺ 3ODQHMDPHQWR ĺ 3UHVWDomR GH DWLYLGDGHWDULIDV ĺ ([LELU

(QWUH R VHJXLQWH
9HUVmR
'H SHUtRGR
$ SHUtRGR
([HUFtFLR 'DWDDQR GH DYDOLDomR
GR FiOFXOR GH FXVWRV
3
&HQWUR GH FXVWR
7LSR GH DWLYLGDGH
6HOHFLRQH D WHOD 6tQWHVH
3UHoR WRWDO (85

3UHoR ¿[R (85
3UHoR YDULiYHO (85
8QLGDGH GH SUHoR
8QLGDGH GH DWLYLGDGH +
&ODVVH GH FXVWR GH DORFDomR
9RFr SRGH DJRUD FDOFXODU RV FXVWRV GD DWLYLGDGH LQWHUQD H YHUL¿FDU D H[DWLGmR
GR UHVXOWDGR FRP D XWLOL]DomR GD HVSHFL¿FDomR GR LWHP
D
7DPDQKR GR ORWH So

5RWHLUR 7LSR GH OLVWD GH WDUHIDV 1 JUXSR
GH OLVWDV GH WDUHIDV
QXPHUDGRU GH JUXSRV
2SHUDomR
$WLYLGDGH
&HQWUR GH WUDEDOKR
9DORU VWDQGDUG PLQXWRV
4XDQWLGDGH EDVH So

&HQWUR GH WUDEDOKR &RH¿FLHQWH

WHPSRUDO

&HQWUR GH FXVWR
&KDYH GH IyUPXOD

)yUPXOD
6$3
0mRGHREUD 4XDQWLGDGH GD
RSHUDomR4XDQWLGDGH EDVH
&HQWUR GH FXVWR

7LSR GH DWLYLGDGH
9DULDQWH GH DYDOLDomR
6HTrQFLD GH HVWUDWpJLDV SDUD 3UHoR SODQHMDGR FRPR PpGLD GH

WLSR GH DWLYLGDGHSURFHVVRV WRGRV RV SHUtRGRV GR H[HUFtFLR
SULPHLUD SULRULGDGH ¿VFDO
3UHoR WRWDO SRU XQLGDGH BBB(85+
3UHoR ¿[R SRU XQLGDGH BBB(85+
3UHoR YDULiYHO SRU XQLGDGH BBB(85+
&ODVVH GH FXVWR GH DORFDomR
&XVWRV GD DWLYLGDGH LQWHUQD PLQ XQLGV

)yUPXODFRH¿FLHQWH WHPSRUDO XQLG 3UHoR
SUHoRXQLGDGH WRWDO SRU XQLGDGH ± DFLPD BBB
RX +RUDV &RH¿FLHQWH
WHPSRUDO 3UHoR WRWDO+

5HVXPR GD OLomR
TXDQWLWDWLYD

7),1B /LomR &iOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO
/LomR &iOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO

(VWD OLomR GHWDOKD D FULDomR GH XP FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP HVWUXWXUD
TXDQWLWDWLYD $ OLomR DMXGDUi YRFr D DQDOLVDU RV UHVXOWDGRV GH XP FiOFXOR GH FXVWRV
GR PDWHULDO FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD
2EMHWLYRV GD OLomR
TXDQWLWDWLYD
&HQiULR GH QHJyFLRV
)RL GHVHQYROYLGR FRP VXFHVVR R SURWyWLSR GH XP QRYR SURGXWR H VXD IDEULFDomR
GHYH FRPHoDU HP EUHYH $ WDUHID DJRUD p FDOFXODU RV FXVWRV GH XPD QRYD ERPED
9RFr SRGH FULDU XP FiOFXOR GH FXVWRV DXWRPiWLFR SRUTXH R SODQHMDPHQWR GR
WUDEDOKR Mi GH¿QLX OLVWDV WpFQLFDV H URWHLURV $SyV D H[HFXomR GR FiOFXOR GH
FXVWRV R GHSDUWDPHQWR GH HQJHQKDULD LQIRUPD TXH XP PDWHULDO DGLFLRQDO H RXWURV
FXVWRV GHYHP VHU DGLFLRQDGRV j OLVWD WpFQLFD H DR URWHLUR SDUD VHX SURGXWR 1R
HQWDQWR D HQJHQKDULD DLQGD QmR ODQoRX HVVDV PRGL¿FDo}HV QRV GDGRV GD HVWUXWXUD
TXDQWLWDWLYD 'HFLGLXVH VLPXODU RV FXVWRV XWLOL]DQGR R FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR
PXOWLQtYHO GH IRUPD TXH RV PHVPRV VHMDP LQFOXtGRV QR FiOFXOR GH FXVWRV DWXDO

&ULDomR GR FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO
)LJXUD ([HPSOR &iOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP HVWUXWXUD

TXDQWLWDWLYD
3UpUHTXLVLWR PHVWUH GH PDWHULDLV FRP YLVmR GH FiOFXOR GR SUHoR H YLVmR GD

FRQWDELOLGDGH
$R FULDU XPD HVWLPDWLYD GH FXVWRV FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD HQWUDVH D YDULDQWH
GH FiOFXOR GH FXVWRV R PDWHULDO H R FHQWUR
$V GDWDV VmR SURSRVWDV D SDUWLU GD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV H GHWHUPLQDP R
VHJXLQWH
2 SHUtRGR GH YDOLGDGH GD HVWLPDWLYD GH FXVWRV GDWD GH FiOFXOR GH FXVWRV
GHDWp
$ GHWHUPLQDomR GD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD GDWD GD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD
$ GDWD GH DYDOLDomR SDUD PDWHULDLV H DWLYLGDGHV GDWD GH DYDOLDomR
2 VLVWHPD GHWHUPLQD H DYDOLD DXWRPDWLFDPHQWH D HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD
$ HVWLPDWLYD GH FXVWRV QmR p DWXDOL]DGD QR EDQFR GH GDGRV DWp VHU JUDYDGD

(¿FLrQFLD DPSOLDGD
)LJXUD &iOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO (¿FLrQFLD DPSOLDGD
2 FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO IRL FRQFHELGR GH QRYR R TXH PHOKRUD D H¿FLrQFLD

H D YLVLELOLGDGH GDV LQIRUPDo}HV VREUH R FiOFXOR GH FXVWRV
2 UHVXOWDGR GR FiOFXOR GH FXVWRV D HVSHFL¿FDomR GR LWHP R UHODWyULR GH HOHPHQWRV
GH FXVWR H D OLVWD WpFQLFD DYDOLDGD VmR DJRUD YLVtYHLV D SDUWLU GH XPD WHOD LQGLYLGXDO
$V RSo}HV GH OD\RXW SRGH VHU JUDYDGDV SDUD XVXiULRV LQGLYLGXDLV 3DUD LVVR
VHOHFLRQH *UDYDU FRQ¿JXUDo}HV 2V UHODWyULRV GHWDOKDGRV VmR FKDPDGRV FRP
D YDULDQWH LQLFLDO
/RJ GH HUURV H[LVWHP GXDV RSo}HV SDUD DQDOLVDU DV PHQVDJHQV GH HUUR GH XP
FiOFXOR GH FXVWRV
/RJ JOREDO FRQWpP D OLVWD FRPSOHWD GH PHQVDJHQV SDUD WRGRV RV PDWHULDLV
FDOFXODGRV 2 ORJ GH HUURV FRQWpP YDULDQWHV GH H[LELomR TXH SHUPLWHP D
YRFr H[HFXWDU D DQiOLVH FRPSDFWDGD GRV HUUR V
6H YRFr FOLFDU GXDV YH]HV QR PDWHULDO QR FDEHoDOKR GH XP FiOFXOR GH FXVWRV
RX QD H[LELomR GR VWDWXV DV PHQVDJHQV VHUmR H[LELGDV

)LJXUD $QiOLVH GR FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP HVWUXWXUD

TXDQWLWDWLYD
e SRVVtYHO DQDOLVDU RV UHVXOWDGRV GH FiOFXOR GH FXVWRV FRP UHODWyULRV VWDQGDUG H

YDULDQWHV GH H[LELomR
3RGHP VHU XWLOL]DGDV GLIHUHQWHV YLV}HV GH HOHPHQWR GH FXVWR FRPR FXVWRV GH
SURGXomR RX FXVWR GRV SURGXWRV YHQGLGRV SDUD RV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV
5HFRPHQGDomR
'H¿QLU YDULDQWHV GH H[LELomR H YDULDQWH LQLFLDO SUySULDV
8VDU DV RSo}HV GH QDYHJDomR SDUD DFHVVDU RV UHODWyULRV
1DYHJDU DWUDYpV GD OLVWD WpFQLFD PXOWLQtYHO SDUD RV UHODWyULRV H ORJV GH HUURV
)LJXUD )HUUDPHQWDV H[SOLFDWLYDV

$V IHUUDPHQWDV H[SOLFDWLYDV KDELOLWDP R SODQHMDGRU GH FXVWRV D ID]HU R VHJXLQWH

$FHVVDU UDSLGDPHQWH RV GDGRV H LQIRUPDo}HV QR DPELHQWH GH FiOFXOR GH
FXVWRV
3HUPDQHFHU QR FiOFXOR GH FXVWRV RX QD DQiOLVH GXUDQWH R DFHVVR DRV GDGRV
DFLPD PHQFLRQDGRV
$V IHUUDPHQWDV H[SOLFDWLYDV SRGHP VHU DFHVVDGDV GH GLYHUVDV PDQHLUDV $V
IHUUDPHQWDV GLVSRQtYHLV GHSHQGHP WDPEpP GR REMHWR D WHU R VHX FXVWR FDOFXODGR
9RFr SRGH DFHVVDU DV IHUUDPHQWDV PHGLDQWH D VHOHomR GR tFRQH ,QIRUPDomR QR
FDEHoDOKR GR FiOFXOR GH FXVWRV
9RFr SRGH UDPL¿FDU SDUD RV GDGRV PHVWUHV GR V REMHWRV VHOHFLRQDGR V D SDUWLU GD
HVSHFL¿FDomR GR LWHP GD OLVWD WpFQLFD PXOWLQtYHO DYDOLDGD H GD H[LELomR HP OLVWD
GR FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR
9RFr WDPEpP WHP D RSomR GH FOLFDU GXDV YH]HV SRU H[HPSOR QD YDULDQWH GH
FiOFXOR GH FXVWRV QR &XVWRPL]LQJ QR FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO


([HUFtFLR &ULDomR GH XP FiOFXOR GH

FXVWRV GR PDWHULDO
&ULDU XP FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO
,QWHUSUHWDU RV GDGRV QR FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO
8WLOL]DU R VLVWHPD GH LQIRUPDomR FRP H¿FLrQFLD SDUD ¿QV GH DQiOLVH
6LPXODU DPSOLDo}HV PHGLDQWH R FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR PXOWLQtYHO
&HQiULR GH QHJyFLRV
6XD WDUHID p FDOFXODU RV FXVWRV GH XPD QRYD ERPED 9RFr SRGH FULDU XP FiOFXOR GH
FXVWRV DXWRPiWLFR SRUTXH R SODQHMDPHQWR GD SURGXomR Mi GH¿QLX OLVWDV WpFQLFDV H
URWHLURV
$SyV D H[HFXomR GR FiOFXOR GH FXVWRV R GHSDUWDPHQWR GH HQJHQKDULD LQIRUPD
TXH XP PDWHULDO DGLFLRQDO H RXWURV FXVWRV GHYHP VHU DGLFLRQDGRV j OLVWD WpFQLFD
H DR URWHLUR SDUD VHX SURGXWR 1R HQWDQWR R GHSDUWDPHQWR GH HQJHQKDULD DLQGD
QmR ODQoRX HVVDV PRGL¿FDo}HV QRV GDGRV GD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD 'HFLGLXVH
VLPXODU RV FXVWRV XWLOL]DQGR R FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR PXOWLQtYHO GH IRUPD TXH RV
PHVPRV VHMDP LQFOXtGRV QR FiOFXOR GH FXVWRV DWXDO
7DUHID
&ULDomR GH XP FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD SDUD R
PDWHULDO 5) 8WLOL]H D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 33& FHQWUR
WDPDQKR GR ORWH SDUD FiOFXOR GH FXVWRV SHoDV H YHUVmR GH FiOFXOR GH FXVWRV
1mR HQWUH GDGRV GD OLVWD WpFQLFD RX GR URWHLUR 2 FiOFXOR GH FXVWRV GHYH VHU YiOLGR
QR LQtFLR GR SUy[LPR H[HUFtFLR 3DUD D GDWD GH )LP GR FiOFXOR GH FXVWRV HQWUH D
GDWD Pi[LPD $FHLWDU DV GDWDV SURSRVWDV GD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD H GH DYDOLDomR
4XDO p R VWDWXV GR FiOFXOR GH FXVWRV"
4XDLV VmR RV FXVWRV WRWDLV GH SURGXomR GD ERPED"
3RUTXH IRL HPLWLGR XP ORJ" ([DPLQH D OLVWD GH PHQVDJHQV H GHWHUPLQH RV
WLSRV GH PHQVDJHQV TXH GHYHP DSDUHFHU QR ORJ
4XDLV FRPSRQHQWHV IRUDP FXVWHDGRV" $FHVVH R UHVXOWDGR GR FiOFXOR GH
FXVWRV SDUD D URGD PyYHO GD VXD ERPED 5% 4XDO p R FXVWR WRWDO GH
SURGXomR GHVWH YRODQWH"

7DUHID
2SFLRQDO
)RL GHFLGLGR QmR ODQoDU TXDOTXHU GDGR GH HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD QD SULPHLUD WHOD GR
FiOFXOR GH FXVWRV
,GHQWL¿FDU D OLVWD WpFQLFD H R URWHLUR OLGRV SHOR VLVWHPD SDUD R FiOFXOR GH
FXVWRV DXWRPiWLFR XWLOL]DQGR R UHJLVWUR SDUD D HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD
2QGH R VLVWHPD REWHYH DV LQIRUPDo}HV SDUD RV GDGRV GD OLVWD WpFQLFD H GR
URWHLUR"
4XH DSOLFDomR GD OLVWD WpFQLFD H ,' GH VHOHomR GR URWHLUR IRUDP OLGRV SHOR
VLVWHPD"
4XDO R URWHLUR SURFXUDGR SHOR VLVWHPD FRPR VXD SULPHLUD SULRULGDGH"
7DUHID
*UDYH R FiOFXOR GH FXVWRV
*UDYDU R FiOFXOR GH FXVWRV FRP D HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV HVSHFL¿FDomR
GR LWHP H ORJ
7DUHID
9i SDUD R VLVWHPD GH LQIRUPDomR SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO H PDUTXH XP
UHODWyULR GHWDOKDGR TXH HVSHFL¿TXH R LWHP GR FiOFXOR GH FXVWRV SDUD R PDWHULDO
7ϣ) 6HOHFLRQDU D YLVmR &3
4XDO p R WRWDO GRV FXVWRV GR PDWHULDO GR FiOFXOR GH FXVWRV"
4XDO R FXVWR WRWDO GD DWLYLGDGH LQWHUQD"
9RFr TXHU DJRUD IRFDOL]DU RV FXVWRV TXH H[FHGHP (85 'H¿QLU R ¿OWUR
DSURSULDGR
(OLPLQH R ¿OWUR
4XDLV VmR RV FXVWRV WRWDLV GH WRGRV RV FRQMXQWRV" 3DUD UHVSRQGHU D HVWD
TXHVWmR PDUTXH XP OD\RXW GR UHODWyULR DGHTXDGR

7DUHID
2SFLRQDO
$ HQJHQKDULD LQIRUPRX TXH QR IXWXUR SUy[LPR VHUmR DGLFLRQDGRV QRYRV
FRPSRQHQWHV j OLVWD WpFQLFD 3DUD LQFOXLU DJRUD HVWHV FXVWRV HP XP QRYR FiOFXOR
GH FXVWRV SDUD D ERPED XWLOL]DU R FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR PXOWLQtYHO SDUD VLPXODU
D PRGL¿FDomR 0DUTXH R FiOFXOR GH FXVWRV VHP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD H SURFHVVHR
HP XPD EDVH PXOWLQtYHO
&ULH XP FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO QD HVWUXWXUD GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD
R PDWHULDO 7ϣ) QR FHQWUR 0DUTXH D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
33& FRP XP WDPDQKR GR ORWH GH 3DUD ¿QV GH FRPSDUDomR PDUTXH D
YHUVmR GR FiOFXOR GR SUHoR $FHLWH DV GDWDV SUHGH¿QLGDV
3DUD SURFHVVDU R FiOFXOR GH FXVWRV FULDGR FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD XWLOL]H D
IXQomR ([SDQGLU FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO H H[SDQGD R FiOFXOR GH FXVWRV
GR PDWHULDO 5) DWp XP QtYHO $VVHJXUHVH GH TXH PDUFD R FiOFXOR GH
FXVWRV FULDGR QR H[HUFtFLR DQWHULRU
1D SULPHLUD OLQKD GH LWHP GLVSRQtYHO HQWUH SHoDV DGLFLRQDLV GR PDWHULDO
GR FHQWUR VRE D FDWHJRULD GR LWHP UHOHYDQWH
&ULDU XP LWHP YDULiYHO SHoD 2 SUHoR p (85 SRU SHoD GR TXDO
p ¿[R (QWUDU R HOHPHQWR GH FXVWR H XPD GHVFULomR j HVFROKD *UDYDU
RV UHVXOWDGRV
7UDQV¿UD VHXV LWHQV GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD D HVWUXWXUD GH FiOFXOR GH FXVWRV
H UHDYDOLH VXD ERPED QD HVWUXWXUD GH FiOFXOR GH FXVWRV
4XDLV VmR RV FXVWRV WRWDLV GH SURGXomR H R FXVWR WRWDO GH SURGXWRV YHQGLGRV
GD ERPED"

6ROXomR &ULDomR GH XP FiOFXOR GH

FXVWRV GR PDWHULDO
7DUHID
&ULDomR GH XP FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD SDUD R
PDWHULDO 5) 8WLOL]H D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 33& FHQWUR
WDPDQKR GR ORWH SDUD FiOFXOR GH FXVWRV SHoDV H YHUVmR GH FiOFXOR GH FXVWRV
1mR HQWUH GDGRV GD OLVWD WpFQLFD RX GR URWHLUR 2 FiOFXOR GH FXVWRV GHYH VHU YiOLGR
QR LQtFLR GR SUy[LPR H[HUFtFLR 3DUD D GDWD GH )LP GR FiOFXOR GH FXVWRV HQWUH D
GDWD Pi[LPD $FHLWDU DV GDWDV SURSRVWDV GD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD H GH DYDOLDomR
4XDO p R VWDWXV GR FiOFXOR GH FXVWRV"
GR PDWHULDO ĺ &iOFXOR GH FXVWRV FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD ĺ &ULDU
&.1
(QWUH R VHJXLQWH
0DWHULDO 5)
&HQWUR
7DPDQKR GR ORWH SDUD FiOFXOR GH FXVWRV
0DUTXH D ¿FKD 'DWDV &OLTXH QR ERWmR 9DORUHV SURSRVWRV $FHLWH RV
YDORUHV SURSRVWRV FRP (17(5 2 VLVWHPD H[HFXWD DXWRPDWLFDPHQWH
R FiOFXOR GH FXVWRV
0DUTXH D ¿FKD 'DGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV 2 VWDWXV GR VHX
FiOFXOR GH FXVWRV GHYH VHU &DOFXODGR VHP HUURV
4XDLV VmR RV FXVWRV WRWDLV GH SURGXomR GD ERPED"
D &OLTXH QD ¿FKD &XVWRV 2V FXVWRV WRWDLV GH SURGXomR GD ERPED
VmR (85 BBB
3RUTXH IRL HPLWLGR XP ORJ" ([DPLQH D OLVWD GH PHQVDJHQV H GHWHUPLQH RV
WLSRV GH PHQVDJHQV TXH GHYHP DSDUHFHU QR ORJ
D 0DUTXH D OLVWD GH PHQVDJHQV VHOHFLRQDQGR 6XSOHPHQWRV ĺ /RJ RX
R VtPEROR /RJ FRP WRGDV DV PHQVDJHQV $ OLVWD FRQWpP PHQVDJHQV
GH LQIRUPDomR H DGYHUWrQFLD

4XDLV FRPSRQHQWHV IRUDP FXVWHDGRV" $FHVVH R UHVXOWDGR GR FiOFXOR GH

FXVWRV SDUD D URGD PyYHO GD VXD ERPED 5% 4XDO p R FXVWR WRWDO GH
SURGXomR GHVWH YRODQWH"
D $ HVWUXWXUD GH FiOFXOR GH FXVWRV iUHD HVTXHUGD GD WHOD PRVWUD
TXH RV VHJXLQWHV FRPSRQHQWHV IRUDP FDOFXODGRV
&DL[D 0DWHULDO 5%
5RGD 0yYHO 0DWHULDO 5%
ÈUYRUH RFD 0DWHULDO 5%
&DL[D HOHWU{QLFD GH DFLRQDPHQWR 0DWHULDO 5%
2EVHUYDomR 2V Q~PHURV GRV PDWHULDLV GRV FRQMXQWRV

WDPEpP VH HQFRQWUDP QD HVSHFL¿FDomR GR LWHP
3RVLFLRQH VHX FXUVRU QD URGD PyYHO PDWHULDO 7% QD HVWUXWXUD

GH FiOFXOR GH FXVWRV H FOLTXH GXDV YH]HV QR PHVPR 9RFr SRGH DJRUD
DQDOLVDU R UHVXOWDGR GR FiOFXOR GH FXVWRV SDUD HVVH PDWHULDO QD iUHD
GLUHLWD GD WHOD
2V FXVWRV WRWDLV GH SURGXomR GD URGD PyYHO VmR BBB (85
'DU XP FOLTXH GXSOR QD ERPED QD HVWUXWXUD GH FiOFXOR GH FXVWRV
7DUHID
2SFLRQDO
)RL GHFLGLGR QmR ODQoDU TXDOTXHU GDGR GH HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD QD SULPHLUD WHOD GR
FiOFXOR GH FXVWRV
,GHQWL¿FDU D OLVWD WpFQLFD H R URWHLUR OLGRV SHOR VLVWHPD SDUD R FiOFXOR GH
FXVWRV DXWRPiWLFR XWLOL]DQGR R UHJLVWUR SDUD D HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD
D &OLTXH QD ¿FKD (VWUXWXUD TXDQWLWDWLYD
)RL OLGD D VHJXLQWH OLVWD WpFQLFD
/LVWD WpFQLFD
8WLOL]DomR
$OWHUQDWLYD
)RL OLGR R VHJXLQWH URWHLUR
7LSR GH OLVWD GH WDUHIDV 1
*UXSR HPSUHVDULDO
1XPHUDGRU GH JUXSRV

2QGH R VLVWHPD REWHYH DV LQIRUPDo}HV SDUD RV GDGRV GD OLVWD WpFQLFD H GR

URWHLUR"
D 2 VLVWHPD HQFRQWUD DV LQIRUPDo}HV D SDUWLU GD GHWHUPLQDomR GD
HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD TXH HVWLYHU DWULEXtGD j YDULDQWH GH FiOFXOR
GH FXVWRV 33&
4XH DSOLFDomR GD OLVWD WpFQLFD H ,' GH VHOHomR GR URWHLUR IRUDP OLGRV SHOR
VLVWHPD"
D &OLTXH QR VtPEROR L LQIRUPDo}HV VREUH R FiOFXOR GH FXVWRV
1DYHJXH SDUD DV IHUUDPHQWDV H[SOLFDWLYDV GD YDULDQWH GH FiOFXOR
GH FXVWRV $ SDUWLU GD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV FOLTXH HP
'HWHUPLQDomR GD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD 6HOHFLRQH D DSOLFDomR GD
OLVWD WpFQLFD
$ DSOLFDomR GD OLVWD WpFQLFD&iOFXOR GH FXVWRV 3& IRL HQWUDGD QD
'HWHUPLQDomR GD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD
9ROWH j 'HWHUPLQDomR GD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD H FOLTXH QD ¿FKD
5RWHLUR
2 ,' GH VHOHomR GR URWHLUR IRL HQWUDGR QD 'HWHUPLQDomR GD
4XDO R URWHLUR SURFXUDGR SHOR VLVWHPD FRPR VXD SULPHLUD SULRULGDGH"
D 6HOHFLRQH 6HOHomR GR URWHLUR
$ SULPHLUD SULRULGDGH GR VLVWHPD p SURFXUDU XP URWHLUR GH
XWLOL]DomR FRP VWDWXV OLEHUDGR ± JHUDO SDUD SURGXomR
6DLU GDV IHUUDPHQWDV H[SOLFDWLYDV H YROWDU SDUD D WHOD GR FiOFXOR
GH FXVWRV
7DUHID
*UDYH R FiOFXOR GH FXVWRV
*UDYDU R FiOFXOR GH FXVWRV FRP D HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV HVSHFL¿FDomR
GR LWHP H ORJ
D *UDYDU R FiOFXOR GH FXVWRV FRP D HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV
HVSHFL¿FDomR GR LWHP H ORJ

7DUHID
9i SDUD R VLVWHPD GH LQIRUPDomR SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO H PDUTXH XP
UHODWyULR GHWDOKDGR TXH HVSHFL¿TXH R LWHP GR FiOFXOR GH FXVWRV SDUD R PDWHULDO
7ϣ) 6HOHFLRQDU D YLVmR &3
4XDO p R WRWDO GRV FXVWRV GR PDWHULDO GR FiOFXOR GH FXVWRV"
D 0HQX ĺ &RQWDELOLGDGH ĺ &RQWUROOLQJ ĺ &RQWUROOLQJ GH FXVWRV
GR SURGXWR ĺ 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR ĺ 6LVWHPD
GH LQIRUPDomR ĺ 5HODWyULRV GHWDOKDGRV ĺ 3DUD PDWHULDO ĺ
(VSHFL¿FDomR GR LWHP &.B
(IHWXH DV VHJXLQWHV FRQ¿JXUDo}HV
0DWHULDO 5)
&HQWUR
'DWD GH FiOFXOR GH FXVWRV GLD GR PrV VHJXLQWH
%DVH GH FiOFXOR GH FXVWRV
9LVmR GRV HOHPHQWRV GH FXVWR &XVWRV GH SURGXomR
([HFXWH R UHODWyULR
2 UHODWyULR p RUGHQDGR SRU FDWHJRULD GR LWHP 2V FXVWRV WRWDLV GH
PDWHULDO PDWHULDLV XWLOL]DGRV H FRQMXQWRV VmR BBB (85
4XDO R FXVWR WRWDO GD DWLYLGDGH LQWHUQD"
D 2V FXVWRV GDV DWLYLGDGHV LQWHUQDV VmR BBB (85
9RFr TXHU DJRUD IRFDOL]DU RV FXVWRV TXH H[FHGHP (85 'H¿QLU R ¿OWUR
DSURSULDGR
D 0DUTXH D FROXQD 9DORU WRWDO &OLTXH QR VtPEROR 'H¿QLU ¿OWUR RX QR
FDPLQKR GH PHQX 3URFHVVDU ĺ 'H¿QLU ¿OWUR
6HOHFLRQH R FDPSR 9DORU WRWDO H FOLTXH QR tFRQH 2So}HV GH VHOHomR
QRV FULWpULRV GH ¿OWUDJHP H PDUTXH 0DLRU TXH RX LJXDO D SDUD R
FDPSR 9DORU WRWDO (P VHJXLGD FOLTXH HP &RQWLQXDU (QWHU
1R FDPSR 9DORU WRWDO LQVLUD (85 H FRQ¿UPH FRP ([HFXWDU
(QWHU
(OLPLQH R ¿OWUR
D (OLPLQH R ¿OWUR VHOHFLRQDQGR 3URFHVVDU ĺ (OLPLQDU ¿OWUR

4XDLV VmR RV FXVWRV WRWDLV GH WRGRV RV FRQMXQWRV" 3DUD UHVSRQGHU D HVWD

TXHVWmR PDUTXH XP OD\RXW GR UHODWyULR DGHTXDGR
D 6HOHFLRQH &RQ¿JXUDo}HV ĺ /D\RXW ĺ 6HOHFLRQDU H HP VHJXLGD R
OD\RXW GR UHODWyULR 6$3 &RQMXQWRVPDWpULDVSULPDV VtQWHVH
2V FXVWRV WRWDLV GH WRGRV RV FRQMXQWRV VmR BBB (85
7DUHID
2SFLRQDO
$ HQJHQKDULD LQIRUPRX TXH QR IXWXUR SUy[LPR VHUmR DGLFLRQDGRV QRYRV
FRPSRQHQWHV j OLVWD WpFQLFD 3DUD LQFOXLU DJRUD HVWHV FXVWRV HP XP QRYR FiOFXOR
GH FXVWRV SDUD D ERPED XWLOL]DU R FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR PXOWLQtYHO SDUD VLPXODU
D PRGL¿FDomR 0DUTXH R FiOFXOR GH FXVWRV VHP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD H SURFHVVHR
HP XPD EDVH PXOWLQtYHO
&ULH XP FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO QD HVWUXWXUD GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD
R PDWHULDO 7ϣ) QR FHQWUR 0DUTXH D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
33& FRP XP WDPDQKR GR ORWH GH 3DUD ¿QV GH FRPSDUDomR PDUTXH D
YHUVmR GR FiOFXOR GR SUHoR $FHLWH DV GDWDV SUHGH¿QLGDV
D 0HQX ĺ &RQWDELOLGDGH ĺ &RQWUROOLQJ ĺ &RQWUROOLQJ GH FXVWRV
GR SURGXWR ĺ 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR ĺ &iOFXOR GH
FXVWRV GR PDWHULDO ĺ &iOFXOR GH FXVWRV VHP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYDĺ
3URFHVVDU PXOWLQtYHO &.8&
&OLTXH QR VtPEROR &ULDU 6HOHFLRQH &ULDU FiOFXOR GH FXVWRV GR
PDWHULDO H HQWUH RV VHJXLQWHV GDGRV
0DWHULDO 5)
&HQWUR
&OLTXH QD ¿FKD 'DWDV $FHLWH DV GDWDV SUHGH¿QLGDV
&RQ¿UPH FRP (17(5 QD iUHD VXSHULRU HVTXHUGD GD WHOD
&RQ¿UPH TXDLVTXHU DGYHUWrQFLDV VREUH R WDPDQKR GR ORWH
PDUFDQGR (17(5 iUHD VXSHULRU HVTXHUGD GD WHOD

3DUD SURFHVVDU R FiOFXOR GH FXVWRV FULDGR FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD XWLOL]H D

IXQomR ([SDQGLU FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO H H[SDQGD R FiOFXOR GH FXVWRV
GR PDWHULDO 5) DWp XP QtYHO $VVHJXUHVH GH TXH PDUFD R FiOFXOR GH
FXVWRV FULDGR QR H[HUFtFLR DQWHULRU
D 3RVLFLRQH VHX FXUVRU QD SULPHLUD OLQKD GRV ,WHQV GH FiOFXOR GH
FXVWRV ± iUHD GH YLVmR EiVLFD H VHOHFLRQH )XQo}HV ĺ ([SORVmR
(IHWXH DV VHJXLQWHV FRQ¿JXUDo}HV
1~PHUR GH QtYHLV PDUFDU
0DWHULDO 5)
&OLTXH HP $YDQoDU (17(5
(IHWXH D VHJXLQWH VHOHomR
0DWHULDO 5)
&HQWUR
6WDWXV GR FiOFXOR GH FXVWRV .$
0DLV DWXDO YiOLGR HP SULPHLUR GLD GR PrV VHJXLQWH
&OLTXH HP ([HFXWDU H FOLTXH GXDV YH]HV QR FiOFXOR GH FXVWRV
&OLTXH QR tFRQH &RODU SDUD LQVHULU RV LWHQV D SDUWLU GD FOLSERDUG
1D SULPHLUD OLQKD GH LWHP GLVSRQtYHO HQWUH SHoDV DGLFLRQDLV GR PDWHULDO
GR FHQWUR VRE D FDWHJRULD GR LWHP UHOHYDQWH
D 9i SDUD D SULPHLUD OLQKD GH LWHP GLVSRQtYHO H HQWUH R VHJXLQWH
&DWHJRULD GR LWHP 0
5HFXUVR
&HQWUR
4XDQWLGDGH
&OLTXH HP (17(52. H DYDQFH GHSRLV GD PHQVDJHP GH
LQIRUPDomR PDUFDQGR (17(5

&ULDU XP LWHP YDULiYHO SHoD 2 SUHoR p (85 SRU SHoD GR TXDO
p ¿[R (QWUDU R HOHPHQWR GH FXVWR H XPD GHVFULomR j HVFROKD *UDYDU
RV UHVXOWDGRV
D 0DUTXH D SUy[LPD OLQKD GH LWHP GLVSRQtYHO
&DWHJRULD GR LWHP 9
4XDQWLGDGH
8QLGDGH 81
'HVFULomR LWHP YDULiYHO
3UHoR WRWDO
3UHoR ¿[R
8QLGDGH GH SUHoR
(OHPHQWR GH FXVWR
&RQ¿UPH FRP (17(5
7UDQV¿UD VHXV LWHQV GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD D HVWUXWXUD GH FiOFXOR GH FXVWRV
H UHDYDOLH VXD ERPED QD HVWUXWXUD GH FiOFXOR GH FXVWRV
D 0DUTXH 7UDQVIHULU
0DUTXH D HVWUXWXUD GH FiOFXOR GH FXVWRV SRVLFLRQH VHX FXUVRU QD
ERPED H SUHVVLRQH R ERWmR GLUHLWR GR PRXVH &OLTXH HP 5HDYDOLDU
HVWUXWXUD SDUFLDO
4XDLV VmR RV FXVWRV WRWDLV GH SURGXomR H R FXVWR WRWDO GH SURGXWRV YHQGLGRV
GD ERPED"
D 2V FXVWRV GH SURGXomR H R FXVWR GH SURGXWRV YHQGLGRV SRGHP VHU
H[LELGRV D SDUWLU GR FDEHoDOKR GR FiOFXOR GH FXVWRV 0DUTXH R tFRQH
&DEHoDOKR TXH VH HQFRQWUD DR ODGR GR Q~PHUR GR PDWHULDO DFLPD
GRV ,WHQV GH FiOFXOR GH FXVWRV ± YLVmR EiVLFD
2V FXVWRV WRWDLV GH SURGXomR GD ERPED VmR BBBBBBBB (85
2 FXVWR WRWDO GH SURGXWRV YHQGLGRV GD ERPED p BBBBBBBB (85
*UDYDU D VHVVmR GH WUDEDOKR

5HVXPR GD OLomR
TXDQWLWDWLYD

/LomR 3UHoRV QR PHVWUH GH PDWHULDLV

(VWD OLomR LUi GDU D YRFr XPD YLVmR VREUH FRPR DWXDOL]DU RV SUHoRV QR PHVWUH GH
PDWHULDLV (VWD OLomR LUi DMXGDU YRFr D XWLOL]DU GH IRUPD H¿FLHQWH DV IXQo}HV GH
FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD
2EMHWLYRV GD OLomR
&HQiULR GH QHJyFLRV
)RL GHVHQYROYLGR FRP VXFHVVR R SURWyWLSR GH XP QRYR SURGXWR H VXD IDEULFDomR
GHYH FRPHoDU HP EUHYH $ WDUHID p DVVHJXUDU TXH VHMD FDOFXODGR H HVWDEHOHFLGR
XP SUHoR VWDQGDUG LQLFLDO SUHFLVR 'HVWD IRUPD GHYHVH DVVHJXUDU TXH VHMDP IHLWDV
WRGDV DV RSo}HV QHFHVViULDV SDUD D DYDOLDomR H TXH VHMDP XVDGRV RV GDGRV FRUUHWRV
GH HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD

7),1B /LomR 3UHoRV QR PHVWUH GH PDWHULDLV
$WXDOL]DomR QRV SUHoRV
)LJXUD 0HVWUH GH PDWHULDLV 3UHoRV
3UHoRV SODQHMDGRV H HVWHV SUHoRV SRGHP VHU XWLOL]DGRV SDUD PDWpULDVSULPDV

H SHoDV DGTXLULGDV H SDUD DYDOLDU RV PDWHULDLV QR FiOFXOR GH FXVWRV
3UHoRV ¿VFDLV H FRPHUFLDLV HVWHV SUHoRV VmR HQWUDGRV SDUD SHoDV DGTXLULGDV QR
FiOFXOR GH FXVWRV GR LQYHQWiULR SDUD GHWHUPLQDU YDORUHV FRPR R YDORU PDLV EDL[R
8PD HVWLPDWLYD GH FXVWRV GR LQYHQWiULR SRGH XVDU HVWHV SUHoRV SDUD DYDOLDomR
H HQWmR DWXDOL]DU QHVVH FDPSR RV UHVXOWDGRV GH FiOFXOR GH FXVWRV GH SURGXWRV
DFDEDGRV H VHPLDFDEDGRV
&RQWUROH GR SUHoR &yGLJR TXH FRQWUROD TXDO R SUHoR XWLOL]DGR SDUD DYDOLDU R
HVWRTXH GH XP PDWHULDO (VWmR GLVSRQtYHLV DV VHJXLQWHV RSo}HV
3UHoR VWDQGDUG
3UHoR PpGLR PyYHO
(VWHV SUHoRV VmR XWLOL]DGRV SDUD DYDOLDU PRYLPHQWRV GH PHUFDGRULDV
GHQWUR GR 6$3 (53 H SDUD DYDOLDU HVWRTXHV
3DUD D DWXDOL]DomR GR SUHoRSDGUmR SRGH VHU XWLOL]DGR XP FiOFXOR GH FXVWRV
SODQHMDGRV
'DV YLV}HV GH FRQWDELOLGDGH H GH FiOFXOR GH FXVWRV p SRVVtYHO UDPL¿FDU SDUD
RV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV (VWHV UHVXOWDGRV DWXDOL]DP R
SUHoRSDGUmR

)LJXUD $WXDOL]DomR GH SUHoRV QR PHVWUH GH PDWHULDLV
3RGHVH DQDOLVDU DV GLIHUHQWHV HVWLPDWLYDV GH FXVWRV H GLJLWDU RV UHVXOWDGRV QRV

FDPSRV GH SUHoR GR PHVWUH GH PDWHULDLV FRQIRUPH D ¿QDOLGDGH GR FiOFXOR GH
FXVWRV
2 WLSR GH FiOFXOR GH FXVWRV GHWHUPLQD TXH FDPSR GR SUHoR FDVR H[LVWD DOJXP QR
PHVWUH GH PDWHULDLV SRGH VHU DWXDOL]DGR FRP RV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV
3RGH VHU DWXDOL]DGR R VHJXLQWH
2 UHVXOWDGR GR FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGR FRPR SUHoR VWDQGDUG
2V UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWR WHyULFR RX GR FiOFXOR GH FXVWRV DWXDO FRPR
SUHoRV SODQHMDGRV H
2V UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV GR LQYHQWiULR FRPR SUHoRV FRPHUFLDLV
H RX SUHoRV ¿VFDLV H
1D HVWUDWpJLD GH DYDOLDomR SRGHVH PHQFLRQDU GLIHUHQWHV SUHoRV QR PHVWUH GH
PDWHULDLV GH IRUPD TXH WDLV SUHoRV SRVVDP VHU XWLOL]DGRV HP RXWURV FiOFXORV GH
FXVWRV
2 SUHoR VWDQGDUG p DWXDOL]DGR QR PHVWUH GH PDWHULDLV HP GXDV HWDSDV
&RP D PDUFDomR GH XP FiOFXOR GH FXVWR SODQHMDGR
&RP D OLEHUDomR GH XP FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV

,QWHJUDomR H SURFHGLPHQWR
)LJXUD ,QWHJUDomR 3UHoRSDGUmR H FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV
2 FRQWUROH GR SUHoR GHVHPSHQKD XP SDSHO FUXFLDO QD DYDOLDomR GR PDWHULDO

4XDQGR R FyGLJR GH FRQWUROH GH SUHoR p GH¿QLGR SDUD 6 R HVWRTXH p DYDOLDGR
SHOR SUHoRSDGUmR $OpP GLVVR RV PRYLPHQWRV GH PHUFDGRULDV VmR DYDOLDGRV
GLUHWDPHQWH QR 6$3 (53 FRP D XWLOL]DomR GH XP SUHoR VHOHFLRQDGR GH DFRUGR FRP
R FyGLJR GH FRQWUROH GH SUHoR
6H R SUHoRSDGUmR WLYHU VLGR DWXDOL]DGR SRU XP FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV
SRGHUi VHU XWLOL]DGR QD &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR
2 VLVWHPD SRGH XWLOL]DU XPD HVSHFL¿FDomR GR LWHP GDV HVWLPDWLYDV GH FXVWR
VWDQGDUG SDUD GHWHUPLQDU RV FXVWRV WHyULFRV GDV RUGHQV GH SURGXomR $ GLIHUHQoD
HQWUH R FXVWR WHyULFR H R FXVWR UHDO SRGH VHU DQDOLVDGD QR QtYHO GH FDWHJRULD GH
GHVYLRV FRPR GHVYLR GH TXDQWLGDGH RX GH SUHoR $ HVSHFL¿FDomR GH LWHQV JUDYDGD
IRUQHFH D EDVH SDUD R FiOFXOR GRV GHVYLRV
1D 'HPRQVWUDomR GH UHVXOWDGRV YRFr SRGH XWLOL]DU FiOFXORV GH FXVWRV SODQHMDGRV
RX RXWURV FiOFXORV GH FXVWRV GR PDWHULDO SDUD FRPSDUDU DV UHFHLWDV GD TXDQWLGDGH
IDWXUDGD FRP D HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV GR SURGXWR
8P SUHoR SDGUmR WDPEpP p UHTXHULGR QR /HGJHU GH 0DWHULDLV SDUD D GHWHUPLQDomR
GR SUHoR UHDO

)LJXUD 3URFHGLPHQWR DWXDOL]DomR GR SUHoRSDGUmR
([HFXWDU R FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO XWLOL]H XPD YDULDQWH GH FiOFXOR GH

FXVWRV TXH VHMD DSOLFiYHO D XP FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV WLSR GH FiOFXOR GH
FXVWRV ([HPSOR HP GH]HPEUR GH YRFr FULD XP QRYR FiOFXOR GH FXVWRV
SODQHMDGRV SDUD MDQHLUR GH LVWR p XPD GDWD GH YDOLGDGH GH YiOLGD
DWp
([DWLGmR GRV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV R VLVWHPD SRGH QRWL¿FDU R XVXiULR
GH SRVVtYHLV HUURV SRU PHLR GR VWDWXV WpFQLFR (UURV GH FRQWH~GR FRPR SUHoRV RX
TXDQWLGDGHV LQFRUUHWRV QmR SRGHP VHU GHWHFWDGRV SHOR VLVWHPD
5HFRPHQGDomR QR VLVWHPD GH UHODWyULRV GR 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR
XWLOL]H OLVWDV GH REMHWRV TXH SRVVDP VHU FRPSDUDGDV FRP RV SUHoRV GR PHVWUH GH
PDWHULDLV H GH¿QD R JUDX GH FRQWUROH VHJXQGR DV VXDV QHFHVVLGDGHV
$WXDOL]DomR SHUPLWLGD D YRFr GHYH VHU FRQFHGLGD XPD DXWRUL]DomR DSHQDV XPD
YH] SDUD R SHUtRGR FRQWiELO ,VWR p H[HFXWDGR SDUD D HPSUHVD YDULDQWH GH DYDOLDomR
H YHUVmR GH FiOFXOR GH FXVWRV $VVHJXUDU TXH D YDULDQWH GH DYDOLDomR VHMD WDPEpP
XWLOL]DGD QD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
0DUFDomR XPD YH] TXH WHQKDP VLGR H[HFXWDGDV DV HWDSDV DFLPD PHQFLRQDGDV
R FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO SRGH VHU PDUFDGR 2 SUHoR IXWXUR SODQHMDGR p
DWXDOL]DGR QR PHVWUH GH PDWHULDLV H OLJDGR DR FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGR (P
GH]HPEUR SRGH VHU PDUFDGD D HVWLPDWLYD GH FXVWRV SDUD MDQHLUR
/LEHUDomR YRFr Vy SRGH OLEHUDU RV FiOFXORV GH FXVWRV XPD ~QLFD YH] $ OLEHUDomR
WDPEpP Vy SRGH VHU H[HFXWDGD HP XP SHUtRGR FRUUHVSRQGHQWH j GDWD GH LQtFLR
GD YDOLGDGH

)LJXUD ([HPSOR DWXDOL]DomR GR SUHoRSDGUmR
6LWXDomR R FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV ³DQWLJR´ Mi IRL OLEHUDGR H IRL GH¿QLGR

XP SUHoR SODQHMDGR DWXDO GH 2 PHVWUH GH PDWHULDLV HVWi VXMHLWR DR FRQWUROH GR
SUHoR 6 H R HVWRTXH p DYDOLDGR FRP
0DUFDomR R SUHoR IXWXUR SODQHMDGR GH p GH¿QLGR QR PHVWUH GH PDWHULDLV H
p HVWDEHOHFLGD XPD OLJDomR DR ³QRYR´ FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV 1mR RFRUUH
QHQKXPD UHDYDOLDomR
/LEHUDomR D OLEHUDomR FRQYHUWH R SUHoRSDGUmR IXWXUR GH QR SUHoRSDGUmR
DWXDO 2 SUHoRSDGUmR DWXDO DQWHULRU GH p DJRUD YLVXDOL]DGR FRPR R SUHoR
SODQHMDGR DQWHULRU H HVWi OLJDGR DR FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV ³DQWLJR´
5HDYDOLDomR VH R PDWHULDO QmR WLYHU HVWRTXH HVWH p UHDYDOLDGR 1HVWH H[HPSOR R
YDORU GR HVWRTXH p DXPHQWDGR HP H p H[LELGR XP ODQoDPHQWR GH OXFUR ³/XFUR
GH UHDYDOLDomR´ GH $ FODVVH GH DYDOLDomR H VXD GHWHUPLQDomR GH FRQWDV QR
PHVWUH GH PDWHULDLV FRQWUROD D IRUPD SHOD TXDO R VLVWHPD HQFRQWUD DV FRQWDV GR
EDODQoR H GR GHPRQVWUDWLYR GH OXFURV H SHUGDV

$OWHUDomR GR SUHoR VWDQGDUG
)LJXUD $OWHUDomR GR SUHoR SDGUmR
0RGL¿FDomR GH SUHoR VHP DIHWDU R FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV OLEHUDGR

9RFr PRGL¿FD R SUHoR 6 FRP D WUDQVDomR SDUD PRGL¿FDomR GH SUHoR 05
2 VLVWHPD VWDQGDUG QmR SHUPLWH HVWH WLSR GH PRGL¿FDomR GH SUHoRV VH H[LVWLU
XP FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV OLEHUDGR 3RGH VHU FRQFHGLGD DXWRUL]DomR
SRU PHLR GR FRQWUROH GH HUURV GH¿QLGR SHOR XVXiULR QR &XVWRPL]LQJ GR
OHGJHU GH PDWHULDLV SDUD SHUPLWLU LVVR
$ DOWHUDomR GR SUHoR GR PDWHULDO FULD XP GRFXPHQWR D SDUWLU GR TXDO VH SRGH
LU SDUD RV GRFXPHQWRV FRQWiEHLV JHUDGRV
2 SUHoR VWDQGDUG p PRGL¿FDGR 1R HQWDQWR SHUPDQHFHP R SUHoR VWDQGDUG
OLEHUDGR H VXD OLJDomR FRP R FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV 2EVHUYDU RV
HIHLWRV GD PRGL¿FDomR GR SUHoR QD &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR H QD
DYDOLDomR QD $QiOLVH GH UHQWDELOLGDGH
0RGL¿FDomR GH SUHoR FRP HIHLWR QR FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV OLEHUDGR
(OLPLQDU D HVWLPDWLYD GH FXVWRV 3DUD LVVR XWLOL]H D RSomR GH PHQX (OLPLQDU
GDGRV GH WHVWH $R HOLPLQDU R FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV DWXDO VmR
UHPRYLGDV GR EDQFR GH GDGRV D HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV H D HVSHFL¿FDomR GH
LWHQV 'H IRUPD VLPLODU p HOLPLQDGD D OLJDomR SDUD R PHVWUH GH PDWHULDLV R H
SUHoR SODQHMDGR DWXDO p GH¿QLGR SDUD B 2 SUHoR VWDQGDUG QmR p DIHWDGR
([HFXWDU XP QRYR FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV FRUULJLGR H SURVVHJXLU FRP
R SURFHVVR GH DWXDOL]DomR GH SUHoRV DFLPD GHVFULWR

)LJXUD 'LVWLQomR HQWUH RV FiOFXORV GH FXVWRV GR PDWHULDO
6H IRU FULDGR PDLV GH XP FiOFXOR GH FXVWRV SDUD R PHVPR PDWHULDO VXUJLUmR

GLYHUVDV TXHVW}HV HPSUHVDULDLV FRPR
4XDO p D SURSRUomR GRV FXVWRV DWULEXtYHLV SDUD PHOKRULDV WpFQLFDV H
RUJDQL]DFLRQDLV"
([HPSOR XWLOL]DomR GH XPD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD DWXDO H DYDOLDomR D SUHoRV
KLVWyULFRV
&RPSDUDomR VXEVHTHQWH FRP R FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV
4XDO p D LQÀXrQFLD GH DOWHUDo}HV QR SUHoR GDV PDWpULDVSULPD H GH SRWHQFLDLV
DXPHQWRV GH VDOiULR"
([HPSOR XWLOL]DomR GH XPD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD KLVWyULFD H DYDOLDomR FRP
SUHoRV DWXDLV RX IXWXURV &RPSDUDomR VXEVHTHQWH FRP R FiOFXOR GH FXVWRV
SODQHMDGRV
&RPR RV FXVWRV VmR GHFRPSRVWRV"
([HPSOR HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD DWXDO FRP SUHoRV DWXDLV
$QiOLVHV GH ³VLPXODomR´
([HPSOR DWXDOL]DomR H DYDOLDomR GH GHFLV}HV GH ID]HU RX FRPSUDU SUHoRV
TXDQWLGDGHV H HVWUXWXUDV VRE XPD YHUVmR VHSDUDGD


([HUFtFLR $WXDOL]DomR GH SUHoR

8WLOL]DU R FRQFHLWR GH DWXDOL]DomR GH SUHoRV QR PHVWUH GH PDWHULDLV
'H¿QLU RV SUpUHTXLVLWRV H R SURFHGLPHQWR SDUD XWLOL]DU RV FXVWRV SDUD
DYDOLDomR GH HVWRTXH
9HUL¿FDU RV UHVXOWDGRV GH DWXDOL]DomR GH SUHoR QR PHVWUH GH PDWHULDLV
&HQiULR GH QHJyFLRV
9RFr FULD XP FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO SDUD D ERPED 5) H DQDOLVD R
UHVXOWDGR JUDYDGR (VWH UHVXOWDGR GR FiOFXOR GH FXVWRV p XWLOL]DGR SDUD H[HFXWDU
D UHDYDOLDomR GH VHXV HVWRTXHV ,QLFLDOPHQWH DSHQDV R UHVXOWDGR GR FiOFXOR GH
FXVWRV GH XP FRQMXQWR GR SURGXWR VHPLDFDEDGR GHYH VHU DWXDOL]DGR QR FDPSR GR
SUHoRSDGUmR QR PHVWUH GH PDWHULDLV 2 UHVXOWDGR GR SURFHVVR GH DWXDOL]DomR GH
SUHoR p REVHUYDGR QR PHVWUH GH PDWHULDLV
7DUHID
1RV H[HUFtFLRV VHJXLQWHV YRFr DWXDOL]DUi RV FDPSRV GRV FXVWRV VWDQGDUG QR PHVWUH
GH PDWHULDLV FRP RV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO
([LED RV UHJLVWURV PHVWUH GH PDWHULDLV GR VHX SURGXWR 5ϣ) H GR SURGXWR
VHPLDFDEDGR 5ϣ% QR FHQWUR 0DUTXH DV YLV}HV GD FRQWDELOLGDGH H
(QWUDU RV SUHoRV QD WDEHOD DEDL[R
&DPSR 5) 5%

3UHoR ¿VFDO
3UHoR GR FiOFXOR GH FXVWRV
SODQHMDGRV IXWXUR
SODQHMDGRV DWXDO
SODQHMDGRV SDVVDGR
$ TXH SHUtRGRV RV FiOFXORV GH FXVWRV VH UHIHUHP"

7DUHID
&ULH XP FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV SDUD R SURGXWR 5)
8WLOL]H R FHQWUR D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 33& H D YHUVmR GH
FiOFXOR GH FXVWRV (QWUH XP WDPDQKR GR ORWH SDUD FiOFXOR GH FXVWRV GH
SHoDV 6HOHFLRQH D GDWD GH KRMH FRPR D GDWD GH LQtFLR GR FiOFXOR GH FXVWRV 2
FiOFXOR GH FXVWRV GHYH VHU YiOLGR DWp $FHLWDU D GDWD SURSRVWD GD
HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD H GD DYDOLDomR
4XDO R VWDWXV GH HUUR GR FiOFXOR GH FXVWRV"
6DOWDU SDUD D VtQWHVH GH PDWHULDO 4XDLV IRUDP RV SURGXWRV FXVWHDGRV QHVWD
WUDQVDomR"
9i SDUD R &XVWRPL]LQJ PHGLDQWH DV IHUUDPHQWDV H[SOLFDWLYDV H YHUL¿TXH
VH YRFr SRGH DWXDOL]DU R SUHoRSDGUmR SDUD R FRQMXQWR 5% FRP HVWH
UHVXOWDGR
*UDYDU R FiOFXOR GH FXVWRV LQFOXVLYH R ORJ
7DUHID
9i SDUD D RSomR GH PHQX GD DWXDOL]DomR GH SUHoR SDUD YHUL¿FDU TXH D PDUFDomR
SDUD D HPSUHVD p SHUPLWLGD SDUD R SHUtRGR FRQWiELO DWXDO
3DUD TXH YDULDQWH H YHUVmR GH FiOFXOR GH FXVWRV D PDUFDomR H D OLEHUDomR
IRUDP SHUPLWLGDV SDUD R SHUtRGR DWXDO"
7DUHID
0DUTXH R FiOFXOR GH FXVWRV GR FRQMXQWR 5% FHQWUR SDUD R SHUtRGR DWXDO
QR H[HUFtFLR FRUUHQWH
'HVDWLYDU QDV RSo}HV GH SURFHVVDPHQWR R LGHQWL¿FDGRU SDUD H[HFXomR GH
WHVWH 1mR HQFHUUH D OLVWD GH UHVXOWDGRV DWp UHVSRQGHU jV SHUJXQWDV H
7DUHID
([LED R UHJLVWUR PHVWUH GH PDWHULDLV GR VHX FRPSRQHQWH 5%
$ SDUWLU GD OLVWD GH UHVXOWDGRV H[LED R UHJLVWUR PHVWUH GH PDWHULDLV GR VHX
FRPSRQHQWH 5% QR FHQWUR PDUFDQGR R PDWHULDO D SDUWLU GD OLVWD GH
UHVXOWDGRV 0DUTXH D YLVmR GH FiOFXOR GR SUHoR
4XDO p R SHUtRGR"

&DPSR 3UHoR SDUD 5% 3HUtRGR

SODQHMDGRV IXWXUR
SODQHMDGRV DWXDO
SODQHMDGRV SDVVDGR
4XDO p D TXDQWLGDGH GH HVWRTXH HP GHSyVLWR DWXDO GR 5%" 9i SDUD D

YLVmR GD FRQWDELOLGDGH SDUD GHWHUPLQDU LVVR
7DUHID
/LEHUH R FiOFXOR GH FXVWRV 5% FHQWUR
9i SDUD R ORJ QD OLVWD GH UHVXOWDGRV H QDYHJDU D SDUWLU GR GRFXPHQWR GH
PRGL¿FDomR GR SUHoR SDUD H[LELU RV GRFXPHQWRV FRQWiEHLV 1mR VDLD GD OLVWD
GH UHVXOWDGRV DWp UHVSRQGHU jV SHUJXQWDV QD 7DUHID
7DUHID
([LED R UHJLVWUR PHVWUH GH PDWHULDLV GH 5%
$ SDUWLU GD OLVWD GH UHVXOWDGRV H[LED R UHJLVWUR PHVWUH GH PDWHULDLV GH 5%
QR FHQWUR 9i SDUD D YLVmR GH FiOFXOR GR SUHoR
4XDLV VmR RV SUHoRV"
4XDO p R SHUtRGR"
7DUHID
9i SDUD R UHJLVWUR PHVWUH GH PDWHULDLV GR SURGXWR DFDEDGR 5) H PDUTXH
D 9LVmR GH FiOFXOR GR SUHoR
2 FDPSR GR SUHoR TXH YRFr HQWURX DQWHULRUPHQWH IRL PRGL¿FDGR"
$SUHVHQWH RV PRWLYRV SDUD VXD UHVSRVWD

6ROXomR $WXDOL]DomR GH SUHoR

7DUHID
1RV H[HUFtFLRV VHJXLQWHV YRFr DWXDOL]DUi RV FDPSRV GRV FXVWRV VWDQGDUG QR PHVWUH
GH PDWHULDLV FRP RV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO
([LED RV UHJLVWURV PHVWUH GH PDWHULDLV GR VHX SURGXWR 5ϣ) H GR SURGXWR
VHPLDFDEDGR 5ϣ% QR FHQWUR 0DUTXH DV YLV}HV GD FRQWDELOLGDGH H
D 0HQX ĺ /RJtVWLFD ĺ $GPLQLVWUDomR GH PDWHULDLV ĺ 0HVWUH GH
PDWHULDLV ĺ 0DWHULDO ĺ ([LELU ĺ ([LELU DWXDO 00
(QWUH R PDWHULDO 5) H VHOHFLRQH 6HOHomR YLVmR }HV 0DUTXH
WDQWR DV YLV}HV GD FRQWDELOLGDGH FRPR DV YLV}HV GH FiOFXOR GR SUHoR
6HOHFLRQH &RQWLQXDU (17(5
(QWUH R FHQWUR H VHOHFLRQH &RQWLQXDU (17(5 )DoD
H[DWDPHQWH R PHVPR TXH IH] SDUD R PDWHULDO 5%

&DPSR 5) 5%

3UHoR ¿VFDO
SODQHMDGRV IXWXUR
SODQHMDGRV DWXDO
SODQHMDGRV SDVVDGR
D 2 SUHoR ¿VFDO p HQFRQWUDGR QD YLVmR GD &RQWDELOLGDGH 2V

SUHoRV UHVWDQWHV SRGHP VHU HQFRQWUDGRV QD 9LVmR GH FiOFXOR GR
SUHoR
&DPSR 5) 5%

3UHoR ¿VFDO BBBBBBBB (85 BBBBBBBB (85
3UHoR GR FiOFXOR GH FXVWRV (P EUDQFR (P EUDQFR
SODQHMDGRV IXWXUR
3UHoR GR FiOFXOR GH FXVWRV BBBBBBBB (85 BBBBBBBB (85
SODQHMDGRV DWXDO
3UHoR GR FiOFXOR GH FXVWRV BBBBBBBB (85 BBBBBBBB (85
SODQHMDGRV SDVVDGR
$ TXH SHUtRGRV RV FiOFXORV GH FXVWRV VH UHIHUHP"

D 2 SHUtRGR SDUD RV FiOFXORV GH FXVWRV SRGH VHU HQFRQWUDGR
GLUHWDPHQWH DFLPD GR FDPSR GR SUHoR QD 9LVmR GH FiOFXOR GR SUHoR
QR PHVWUH GH PDWHULDLV

7DUHID
&ULH XP FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV SDUD R SURGXWR 5)
8WLOL]H R FHQWUR D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 33& H D YHUVmR GH
FiOFXOR GH FXVWRV (QWUH XP WDPDQKR GR ORWH SDUD FiOFXOR GH FXVWRV GH
SHoDV 6HOHFLRQH D GDWD GH KRMH FRPR D GDWD GH LQtFLR GR FiOFXOR GH FXVWRV 2
FiOFXOR GH FXVWRV GHYH VHU YiOLGR DWp $FHLWDU D GDWD SURSRVWD GD
HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD H GD DYDOLDomR
GR PDWHULDO ĺ &iOFXOR GH FXVWRV FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD ĺ &ULDU
&.1
(QWUH R VHJXLQWH
0DWHULDO 5)
&HQWUR
9i SDUD D ¿FKD 'DWDV 6HOHFLRQH DV 'DWDV SUHGH¿QLGDV H HP
VHJXLGD PRGL¿TXH DV GDWDV SUHGH¿QLGDV GD VHJXLQWH IRUPD
'DWD GH LQtFLR GR FiOFXOR GH FXVWRV GDWD GH KRMH
'DWD GH ¿P GR FiOFXOR GH FXVWRV GH GH]HPEUR GH
'DWD GD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD GLD GR PrV VHJXLQWH
'DWD GH DYDOLDomR GLD GR PrV VHJXLQWH
6HOHFLRQH (17(5 2 VLVWHPD H[HFXWD DXWRPDWLFDPHQWH R FiOFXOR
GH FXVWRV
4XDO R VWDWXV GH HUUR GR FiOFXOR GH FXVWRV"
D 9i SDUD D ¿FKD 'DGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV 2 VWDWXV GR FiOFXOR GH
FXVWRV GHYH VHU &DOFXODGR VHP HUURV

6DOWDU SDUD D VtQWHVH GH PDWHULDO 4XDLV IRUDP RV SURGXWRV FXVWHDGRV QHVWD

WUDQVDomR"
D 9i SDUD D VtQWHVH VHOHFLRQDQGR ,U SDUD ĺ 6tQWHVH GH PDWHULDO
2V VHJXLQWHV PDWHULDLV DSDUHFHP QD OLVWD 5) 5% 5%
5% 5% 57 57 57 57 57
57
7RGRV HVVHV PDWHULDLV GHYHP WHU R VWDWXV .$ FDOFXODGR VHP HUURV
9ROWDU SDUD D VtQWHVH GR UHVXOWDGR GH FiOFXOR GH FXVWRV
9i SDUD R &XVWRPL]LQJ PHGLDQWH DV IHUUDPHQWDV H[SOLFDWLYDV H YHUL¿TXH
VH YRFr SRGH DWXDOL]DU R SUHoRSDGUmR SDUD R FRQMXQWR 5% FRP HVWH
UHVXOWDGR
D 6HOHFLRQH D 9DULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV H HP VHJXLGD VHOHFLRQH
R 7LSR GH FiOFXOR GH FXVWRV 9RFr YHUi TXH R WLSR GH FiOFXOR GH
FXVWRV &iOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV PDWHULDO SHUPLWH TXH R
SUHoRSDGUmR VHMD DWXDOL]DGR QR PHVWUH GH PDWHULDLV
*UDYDU R FiOFXOR GH FXVWRV LQFOXVLYH R ORJ
D 9ROWH j WHOD H JUDYH R FiOFXOR GH FXVWRV FRP D HVWUDWL¿FDomR GH
FXVWRV D HVSHFL¿FDomR GR LWHP H R ORJ
7DUHID
9i SDUD D RSomR GH PHQX GD DWXDOL]DomR GH SUHoR SDUD YHUL¿FDU TXH D PDUFDomR
SDUD D HPSUHVD p SHUPLWLGD SDUD R SHUtRGR FRQWiELO DWXDO
3DUD TXH YDULDQWH H YHUVmR GH FiOFXOR GH FXVWRV D PDUFDomR H D OLEHUDomR
IRUDP SHUPLWLGDV SDUD R SHUtRGR DWXDO"
GR PDWHULDO ĺ $WXDOL]DomR GH SUHoR &.
3HUtRGR FRQWiELO PrV DWXDO
([HUFtFLR ¿VFDO H[HUFtFLR FRUUHQWH
6HOHFLRQH $XWRUL]DomR GH PDUFDomR
0DUTXH D HPSUHVD
9DULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV SHUPLWLGD SDUD FiOFXOR GH FXVWRV
SODQHMDGRV 33&
6DLD GD H[LELomR

7DUHID
0DUTXH R FiOFXOR GH FXVWRV GR FRQMXQWR 5% FHQWUR SDUD R SHUtRGR DWXDO
QR H[HUFtFLR FRUUHQWH
'HVDWLYDU QDV RSo}HV GH SURFHVVDPHQWR R LGHQWL¿FDGRU SDUD H[HFXomR GH
WHVWH 1mR HQFHUUH D OLVWD GH UHVXOWDGRV DWp UHVSRQGHU jV SHUJXQWDV H
D 0HQX &RQWDELOLGDGH ĺ &RQWUROOLQJ ĺ &RQWUROOLQJ GH FXVWRV GR
)DoD DV VHJXLQWHV HQWUDGDV
(PSUHVD
&HQWUR
0DWHULDO 5%
'HVPDUTXH R FyGLJR ([HFXomR GH WHVWH H VHOHFLRQH ([HFXWDU
2EVHUYDomR 9RFr GHYH VH FHUWL¿FDU GH TXH R FiOFXOR GH FXVWRV

WHP R VWDWXV 92 0DUFDGR VHP HUURV
1mR VDLD GD OLVWD GH UHVXOWDGRV DWp UHVSRQGHU jV SHUJXQWDV QD

7DUHID
7DUHID
([LED R UHJLVWUR PHVWUH GH PDWHULDLV GR VHX FRPSRQHQWH 5%
$ SDUWLU GD OLVWD GH UHVXOWDGRV H[LED R UHJLVWUR PHVWUH GH PDWHULDLV GR VHX
FRPSRQHQWH 5% QR FHQWUR PDUFDQGR R PDWHULDO D SDUWLU GD OLVWD GH
UHVXOWDGRV 0DUTXH D YLVmR GH FiOFXOR GR SUHoR
4XDO p R SHUtRGR"


SODQHMDGRV IXWXUR
SODQHMDGRV DWXDO
SODQHMDGRV SDVVDGR
D &RORTXH VHX FXUVRU QD OLQKD GH UHVXOWDGR H FOLTXH QR PDWHULDO

5% 0DUTXH D 9LVmR GH FiOFXOR GR SUHoR
2V SUHoRV HVWmR QD 9LVmR GH FiOFXOR GR SUHoR
2 SHUtRGR p R SHUtRGR DWXDO GR H[HUFtFLR DWXDO

3UHoR GR FiOFXOR GH FXVWRV 5HVXOWDGR GR FiOFXOR 3HUtRGR
SODQHMDGRV IXWXUR GH FXVWRV DWXDO
SODQHMDGRV DWXDO
SODQHMDGRV SDVVDGR
$V HQWUDGDV SDUD R SHUtRGR DWXDO H SDUD R DQWHULRU QmR VmR

PRGL¿FDGDV
4XDO p D TXDQWLGDGH GH HVWRTXH HP GHSyVLWR DWXDO GR 5%" 9i SDUD D
YLVmR GD FRQWDELOLGDGH SDUD GHWHUPLQDU LVVR
D 9i SDUD &RQWDELOLGDGH
2 HVWRTXH WRWDO p GH SHoDV R YDORU WRWDO GR HVWRTXH 5%
WDPEpP p OLVWDGR

7DUHID
/LEHUH R FiOFXOR GH FXVWRV 5% FHQWUR
9i SDUD R ORJ QD OLVWD GH UHVXOWDGRV H QDYHJDU D SDUWLU GR GRFXPHQWR GH
PRGL¿FDomR GR SUHoR SDUD H[LELU RV GRFXPHQWRV FRQWiEHLV 1mR VDLD GD OLVWD
GH UHVXOWDGRV DWp UHVSRQGHU jV SHUJXQWDV QD 7DUHID
6HOHFLRQH R ERWmR /LEHUDU
(QWUH R VHJXLQWH
(PSUHVD
&HQWUR
0DWHULDO 5%
'HVPDUTXH R FyGLJR ([HFXomR GH WHVWH H VHOHFLRQH ([HFXWDU
2V FiOFXORV GH FXVWRV GHYHP WHU R VWDWXV )5 OLEHUDGR VHP HUURV
3DUD HQFRQWUDU R GRFXPHQWR GH PRGL¿FDomR GR SUHoR SDJLQH SDUD
D GLUHLWD GD OLVWD GH UHVXOWDGRV ([LED R GRFXPHQWR GH PRGL¿FDomR
GR SUHoR FRORFDQGR R FXUVRU QR Q~PHUR GR GRFXPHQWR SDUD R
GRFXPHQWR GH PRGL¿FDomR GR SUHoR
2 GRFXPHQWR GH PRGL¿FDomR GR SUHoR p H[LELGR
6HOHFLRQH 'RFXPHQWRV ),&2
6HOHFLRQH 'RFXPHQWR FRQWiELO 9ROWH j OLVWD GH UHVXOWDGRV
7DUHID
([LED R UHJLVWUR PHVWUH GH PDWHULDLV GH 5%
$ SDUWLU GD OLVWD GH UHVXOWDGRV H[LED R UHJLVWUR PHVWUH GH PDWHULDLV GH 5%
QR FHQWUR 9i SDUD D YLVmR GH FiOFXOR GR SUHoR
D &RORTXH VHX FXUVRU QR PDWHULDO FDL[D 5% QR GRFXPHQWR
GH PRGL¿FDomR GR SUHoR 9i SDUD D YLVmR &iOFXOR GH FXVWRV GR
PHVWUH GH PDWHULDLV SDUD YHU R HIHLWR GD PRGL¿FDomR GH SUHoR
4XDLV VmR RV SUHoRV"
D 2V SUHoRV HQFRQWUDPVH QD YLVmR &iOFXOR GH FXVWRV

4XDO p R SHUtRGR"
D 2 SUHoR YHP GR SHUtRGR DWXDO QR H[HUFtFLR DWXDO
&DPSR 3UHoR SDUD 3HUtRGR

5%
SODQHMDGRV IXWXUR
3UHoR GR FiOFXOR GH FXVWRV 5HVXOWDGR GR 3HUtRGR DWXDO
SODQHMDGRV DWXDO FiOFXOR GH FXVWRV
SODQHMDGRV SDVVDGR
7DUHID
9i SDUD R UHJLVWUR PHVWUH GH PDWHULDLV GR SURGXWR DFDEDGR 5) H PDUTXH
D 9LVmR GH FiOFXOR GR SUHoR
D 0HQX ĺ /RJtVWLFD ĺ $GPLQLVWUDomR GH PDWHULDLV ĺ 0HVWUH GH
PDWHULDLV ĺ 0DWHULDO ĺ ([LELU ĺ ([LELU DWXDO 00
0DWHULDO 5)
6HOHomR GH YLV}HV FiOFXOR GR SUHoR FRQWDELOLGDGH
6HOHFLRQH (17(5
(QWUH R FHQWUR
2 FDPSR GR SUHoR TXH YRFr HQWURX DQWHULRUPHQWH IRL PRGL¿FDGR"
D 1HQKXP FDPSR GH SUHoR IRL PRGL¿FDGR
$SUHVHQWH RV PRWLYRV SDUD VXD UHVSRVWD
D $ PDUFDomR H D OLEHUDomR IRUDP H[HFXWDGDV DSHQDV SDUD R
FRQMXQWR 5% 2V FRQMXQWRV UHVWDQWHV H R UHVXOWDGR ¿QDO QmR VmR
DIHWDGRV SRU LVWR
6H R UHVXOWDGR GR FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO 5) GHYHU VHU
HVFULWR QR FDPSR GR SUHoRSDGUmR D PDUFDomR H D OLEHUDomR GHYHP
VHU H[HFXWDGDV HVSHFL¿FDPHQWH SDUD HVWH PDWHULDO

5HVXPR GD OLomR

5HVXPR GR FDStWXOR
TXDQWLWDWLYD
TXDQWLWDWLYD



2
SRGH LGHQWL¿FDU D HVWUXWXUD GR SURGXWR H RV SODQRV GH SURGXomR

HQWUDGRV QD /RJtVWLFD H FRQYHUWrORV QDV HVWUXWXUDV GD HVSHFL¿FDomR
GR LWHP H GD HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV
2QGH YRFr SRGH XWLOL]DU OLVWDV WpFQLFDV"
2 TXH D FKDYH GH FRQWUROH LQGLFD"
&RPR YRFr XWLOL]D RV SDUkPHWURV GD IyUPXOD"
2 TXH p D GHWHUPLQDomR GD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD"
0DUTXH RV YDORUHV VWDQGDUG GH FiOFXOR GH FXVWRV

6HOHFLRQH D V UHVSRVWD V FRUUHWD V
Ƒ $ 7DPDQKR GR ORWH
Ƒ % 'DWDV
Ƒ & (VWUXWXUD TXDQWLWDWLYD
Ƒ ' 7RGDV DV DOWHUQDWLYDV DFLPD

4XDO p D XWLOL]DomR GDV IHUUDPHQWDV H[SOLFDWLYDV IDFH DR SODQHMDPHQWR GH

FXVWRV"
4XDO p D LPSRUWkQFLD GRV SUHoRV ¿VFDLV H FRPHUFLDLV"
4XDO p R REMHWLYR GH UHDOL]DU D GHPRQVWUDomR GH UHVXOWDGRV"
&RPR YRFr SRGH PRGL¿FDU R SUHoRSDGUmR VHP OLEHUDU XP FiOFXOR GH FXVWRV"

5HVSRVWDV
2 FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD SRGH LGHQWL¿FDU
D HVWUXWXUD GR SURGXWR H RV SODQRV GH SURGXomR HQWUDGRV QD /RJtVWLFD H
FRQYHUWrORV QDV HVWUXWXUDV GD HVSHFL¿FDomR GR LWHP H GD HVWUDWL¿FDomR GH
FXVWRV
5HVSRVWD FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD
2QGH YRFr SRGH XWLOL]DU OLVWDV WpFQLFDV"
5HVSRVWD $V OLVWDV WpFQLFDV VmR XVDGDV

1R 3ODQHMDPHQWR GH QHFHVVLGDGHV GH PDWHULDO SDUD VXSULPHQWR GH SHoDV
1D 3URGXomR SDUD GLVSRQLELOL]DomR GH SHoDV
1R FiOFXOR GH FXVWRV SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO
2 TXH D FKDYH GH FRQWUROH LQGLFD"
5HVSRVWD $ FKDYH GH FRQWUROH LQGLFD DV IXQo}HV HPSUHVDULDLV TXH YRFr

TXHU H[HFXWDU FRP XPD RSHUDomR
3URJUDPDomR
3ODQHMDPHQWR GH FDSDFLGDGHV
&iOFXOR GH FXVWRV
&RQ¿UPDomR
3URFHVVDPHQWR H[WHUQR
&RPR YRFr XWLOL]D RV SDUkPHWURV GD IyUPXOD"
5HVSRVWD YRFr SRGH XWLOL]DU RV SDUkPHWURV GD IyUPXOD DRV TXDLV YRFr

DWULEXLX YDORUHV (VWHV SDUkPHWURV SRGHP HQWmR VHU OLJDGRV SRU RSHUDo}HV
PDWHPiWLFDV FRPR DGLomR VXEWUDomR PXOWLSOLFDomR RX GLYLVmR $V IyUPXODV
VmR DWXDOL]DGDV QR &XVWRPL]LQJ GR FHQWUR GH WUDEDOKR
2 TXH p D GHWHUPLQDomR GD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD"
5HVSRVWD $ GHWHUPLQDomR GD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD p XP SURFHVVR SHOR

TXDO R VLVWHPD SURFXUD DOWHUQDWLYDV VH H[LVWLUHP P~OWLSODV OLVWDV WpFQLFDV
HRX URWHLURV SDUD XP PDWHULDO

0DUTXH RV YDORUHV VWDQGDUG GH FiOFXOR GH FXVWRV
5HVSRVWD '
2V YDORUHV VWDQGDUG GH FiOFXOR GH FXVWRV VmR R WDPDQKR GR ORWH DV GDWDV H D
4XDO p D XWLOL]DomR GDV IHUUDPHQWDV H[SOLFDWLYDV IDFH DR SODQHMDPHQWR GH

FXVWRV"
5HVSRVWD $V IHUUDPHQWDV H[SOLFDWLYDV SHUPLWHP DR SODQHMDGRU GH FXVWRV

DFHVVDU UDSLGDPHQWH GDGRV H LQIRUPDo}HV QR DPELHQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
(VVDV IHUUDPHQWDV SHUPDQHFHP QR FiOFXOR GH FXVWRV RX QD DQiOLVH GXUDQWH R
DFHVVR DRV GDGRV DFLPD PHQFLRQDGRV
4XDO p D LPSRUWkQFLD GRV SUHoRV ¿VFDLV H FRPHUFLDLV"
5HVSRVWD 2V SUHoRV ¿VFDLV H FRPHUFLDLV VmR HQWUDGRV SDUD DV SHoDV

DGTXLULGDV QR FiOFXOR GH FXVWRV GR LQYHQWiULR SDUD YDORUHV FRPR D
GHWHUPLQDomR GR YDORU PDLV EDL[R 8PD HVWLPDWLYD GH FXVWRV GR LQYHQWiULR
SRGH XVDU HVWHV SUHoRV SDUD DYDOLDomR H HQWmR DWXDOL]DU QHVVH FDPSR RV
UHVXOWDGRV GH FiOFXOR GH FXVWRV GH SURGXWRV DFDEDGRV H VHPLDFDEDGRV
4XDO p R REMHWLYR GH UHDOL]DU D GHPRQVWUDomR GH UHVXOWDGRV"
5HVSRVWD 1D 'HPRQVWUDomR GH UHVXOWDGRV YRFr SRGH XWLOL]DU FiOFXORV GH

FXVWRV SODQHMDGRV RX RXWURV FiOFXORV GH FXVWRV GR PDWHULDO SDUD FRPSDUDU
DV UHFHLWDV GD TXDQWLGDGH IDWXUDGD FRP D HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV GR SURGXWR
&RPR YRFr SRGH PRGL¿FDU R SUHoRSDGUmR VHP OLEHUDU XP FiOFXOR GH FXVWRV"
5HVSRVWD 9RFr SRGH PRGL¿FDU R SUHoRSDGUmR VHP OLEHUDU XP FiOFXOR GH

FXVWRV
(OLPLQDU D HVWLPDWLYD GH FXVWRV 8WLOL]H D RSomR GH PHQX (OLPLQDU GDGRV GH
WHVWH $R HOLPLQDU R FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV DWXDO VmR UHPRYLGDV GR
EDQFR GH GDGRV D HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV H D HVSHFL¿FDomR GH LWHQV 'H IRUPD
VLPLODU p HOLPLQDGD D OLJDomR SDUD R PHVWUH GH PDWHULDLV R H SUHoR SODQHMDGR
DWXDO p GH¿QLGR SDUD B 2 SUHoR VWDQGDUG QmR p DIHWDGR

&DStWXOR
([HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV

(VWH FDStWXOR H[SOLFD FRPR FULDU XPD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV (OH WDPEpP
H[SOLFD FRPR FULDU XPD OLVWD GH VHOHomR XVDQGR D VHOHomR ÀH[tYHO GH PDWHULDO
SDUD XPD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV $OpP GLVVR H[SOLFD FRPR H[HFXWDU
XP FiOFXOR GH FXVWRV 1HVWH FDStWXOR DQDOLVDPRV RV UHVXOWDGRV GD H[HFXomR GH
FiOFXOR GH FXVWRV &RP EDVH QHVVHV UHVXOWDGRV H[SOLFDUHPRV FRPR FRQ¿JXUDU XPD
H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV H¿FLHQWH
&ULDU XPD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV
&ULDU XPD OLVWD GH VHOHomR PHGLDQWH D XWLOL]DomR GD VHOHomR ÀH[tYHO GH
PDWHULDO SDUD XPD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV
(IHWXDU XPD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV
$QDOLVDU R UHVXOWDGR GH XPD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV
8WLOL]DU H¿FLHQWHPHQWH D H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV DWUDYpV GR WUDWDPHQWR
HIHWLYR GH HUURV
/LomR ([HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV QR 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR
SURGXWR
([HUFtFLR ([HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV

&DStWXOR ([HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV 7),1B
/LomR ([HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV QR 3ODQHMDPHQWR

GH FXVWRV GR SURGXWR
(VWD OLomR H[SOLFD FRPR FULDU XPD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV 7DPEpP H[SOLFD
FRPR FULDU XPD OLVWD GH VHOHomR PHGLDQWH D XWLOL]DomR GD VHOHomR ÀH[tYHO GH
2EMHWLYRV GD OLomR
HIHWLYR GH HUURV
&HQiULR GH QHJyFLRV
9RFr IRUQHFH UHJXODUPHQWH WRGRV RV FiOFXORV GH FXVWRV FRPR SODQHMDGRV WHyULFRV
H RXWURV FiOFXORV GH FXVWRV SDUD RV SURGXWRV H PDWHULDLV GD VXD HPSUHVD
e XWLOL]DGD D H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV FRP XPD IHUUDPHQWD SDUD R
SODQHMDPHQWR GR FXVWRV GR SURGXWR SDUD SURFHVVDU HVVD PDVVD GH GDGRV
9RFr WDPEpP QHFHVVLWD PRQLWRUDU DV PRGL¿FDo}HV GH FXVWRV WDQWR SRVLWLYDV FRPR
QHJDWLYDV HIHWXDQGR FRPSDUDo}HV UHJXODUHV
8PD RXWUD WDUHID p D GH DQDOLVDU H MXVWL¿FDU RV GHVYLRV GH FiOFXOR GH FXVWRV EHP
FRPR FRUULJLU HUURV QRV GDGRV PHVWUH HRX QD DWXDOL]DomR GH SUHoR

7),1B /LomR ([HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV QR 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR
6tQWHVH H SURFHVVR
)LJXUD 6tQWHVH ([HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV
$ H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV p XPD IHUUDPHQWD XWLOL]DGD SDUD R SURFHVVDPHQWR

HP PDVVD QR 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR
$V VLWXDo}HV D VHJXLU VmR H[HPSORV GD XWLOL]DomR GD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV
&iOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV GH WRGRV RV PDWHULDLV HP XP FHQWUR
&iOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV GH WRGRV RV PDWHULDLV HP WRGRV RV FHQWURV
&iOFXOR PHQVDO GR FXVWR WHyULFR GH WRGRV RV PDWHULDLV
&iOFXOR GH FXVWRV DWXDO GH WRGRV RV PDWHULDLV GH XP JUXSR GH SURGXWRV
&iOFXOR GH FXVWRV DWXDO GH XPD HVWUXWXUD GH SURGXWRV DOWDPHQWH FRPSOH[D
$ H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV RUJDQL]D DV HWDSDV GH SURFHVVDPHQWR H YHUL¿FD
RV FiOFXORV GH FXVWR GH PDWHULDO JHUDGRV 'HSRLV GH XPD H[HFXomR GH FiOFXOR
GH FXVWRV H GH VXDV HWDSDV GH SURFHVVDPHQWR VHUHP FRQFOXtGDV FRP r[LWR HVVD
H[HFXomR SRGHUi VHU HOLPLQDGD 2V GDGRV DGPLQLVWUDWLYRV QD H[HFXomR GH FiOFXOR
GH FXVWRV WDPEpP VmR HOLPLQDGRV PDV RV FiOFXORV GH FXVWRV GR PDWHULDO JHUDGRV
SRU XPD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV SHUPDQHFHP H SRGHP VHU UHRUJDQL]DGRV
HRX DUTXLYDGRV FDVR VHMD QHFHVViULR

)LJXUD ([HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV 3URFHVVR
'HSRLV GH FDGD DWLYLGDGH GH SURFHVVDPHQWR YRFr SRGH HVWXGDU D DWLYLGDGH QR ORJ

GH PHQVDJHQV H VH QHFHVViULR UHSHWLU D DWLYLGDGH DWp TXH R FiOFXOR GH FXVWRV
HVWHMD VHP HUURV
([HPSOR VH DOJXQV PDWHULDLV IRUHP FDOFXODGRV FRP HUURV VRPHQWH D
DWLYLGDGH GH FiOFXOR GH FXVWRV p UHSHWLGD DQWHV TXH D DWXDOL]DomR GH SUHoR
VHMD H[HFXWDGD
1R FDVR GH VHOHomR SDUFLDO GH FRQMXQWRV D HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD GHYH VHU
H[SDQGLGD QRYDPHQWH DSyV D VHOHomR
6H YRFr UHSHWLU D DWLYLGDGH GH VHOHomR D DWLYLGDGH VXEVHTHQWH WDPEpP GHYHUi
VHU UHSHWLGD

6HOHomR ÀH[tYHO GH PDWHULDO
)LJXUD 6HOHomR ÀH[tYHO GH PDWHULDO
9DQWDJHQV SDUD D VXD HPSUHVD

$ VHOHomR ÀH[tYHO GH PDWHULDO SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV SHUPLWH XPD VHOHomR
PDLV SUHFLVD GH PDWHULDLV SDUD VXSRUWDU DV QHFHVVLGDGHV GR FRQWDGRU GH FXVWRV
5HDOL]DomR
([LVWH XPD WUDQVDomR VHSDUDGD SDUD DWXDOL]DU RV SDUkPHWURV SDUD VHOHFLRQDU
RV PDWHULDLV H JHUDU D OLVWD GH VHOHomR WUDQVDomR &.0$76(/
$ VHOHomR GH PDWHULDLV SRGH VHU UHVWULQJLGD DWUDYpV GDV VHJXLQWHV
FDUDFWHUtVWLFDV
± 1~PHUR GR PDWHULDO FHQWUR
± 8WLOL]DomR GD OLVWD WpFQLFD
± &DPSRV GR PHVWUH GH PDWHULDLV DGLFLRQDLV HQFRQWUDGRV QDV YLV}HV GD
FRQWDELOLGDGH H GH FiOFXOR GH FXVWRV
± &ULWpULRV SDUD RV FiOFXORV GH FXVWRV H[LVWHQWHV
± 5HIHUHQFLDPHQWR GH PDWHULDLV D SDUWLU GH XPD H[HFXomR GH FiOFXOR GH
FXVWRV H[LVWHQWH
'HSRLV GH D OLVWD GH PDWHULDLV LQLFLDO VHU FULDGD p SRVVtYHO SURFHVVDU
PDQXDOPHQWH D OLVWD GH VHOHomR WUDQVDomR &.0$7&21 PHGLDQWH D DGLomR
RX D HOLPLQDomR GH PDWHULDLV D SDUWLU GD OLVWD GH VHOHomR
$ OLVWD GH VHOHomR SRGH VHU XWLOL]DGD SDUD VHOHFLRQDU PDWHULDLV SDUD XPD
H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV WUDQVDomR &.1 DWULEXLQGR D /LVWD GH
VHOHomR j HWDSD 6HOHomR

)LJXUD $WXDOL]DomR H XWLOL]DomR GD OLVWD GH VHOHomR
$ OLVWD GH VHOHomR p FULDGD PHGLDQWH D WUDQVDomR &.0$76(/ 2V PDWHULDLV SRGHP

VHU VHOHFLRQDGRV PHGLDQWH RV FDPSRV GR PHVWUH GH PDWHULDLV D SDUWLU GDV YLV}HV GD
FRQWDELOLGDGH H GH FiOFXOR GH FXVWRV FRPR
&HQWUR GH OXFUR
&ODVVH GH DYDOLDomR
7LSR GH VXSULPHQWR HVSHFLDO
2V PDWHULDLV WDPEpP SRGHP VHU VHOHFLRQDGRV FRP EDVH QDV FDUDFWHUtVWLFDV GRV
FiOFXORV GH FXVWRV SDVVDGRV FRPR
9DULDQWH GH FiOFFXVWRV
'DWDV GH FiOFXOR GH FXVWRV
6WDWXV GR FiOFXOR GH FXVWRV
6H QHFHVViULR RV PDWHULDLV VHOHFLRQDGRV SRGHP VHU SURFHVVDGRV PDQXDOPHQWH
PHGLDQWH D WUDQVDomR &.0$7&21
$ OLVWD GH VHOHomR SRGH VHU XWLOL]DGD HP H[HFXo}HV GH FiOFXOR GH FXVWRV IXWXUDV
FDVR VHMD QHFHVViULR

7UDEDOKDU FRP H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV
)LJXUD &ULDomR GH XPD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV
8PD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV p LGHQWL¿FDGD SRU VHX QRPH H GDWD

5HFRPHQGDomR XWLOL]H R WH[WR GHVFULWLYR SDUD H[SOLFDU R REMHWLYR GR FiOFXOR
GH FXVWRV FRPR ³3ODQR FHQWUR ´
&ULDU FRP UHIHUrQFLD FRPR UHJUD YRFr GHYH HIHWXDU PHQVDO WULPHVWUDO RX
DQXDOPHQWH DV H[HFXo}HV GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD RV PHVPRV FHQWURV 6H YRFr
XWLOL]DU HVWD IXQomR WRGRV RV GDGRV H SDUkPHWURV QHFHVViULRV VHUmR FRSLDGRV 7XGR
R TXH YRFr QHFHVVLWD ID]HU p H[HFXWDU R SURFHVVR H DOWHUDU RV QRPHV H R WH[WR
GHVFULWLYR
'DGRVϮ JHUDLV
$ YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV HVSHFL¿FD DV HVWUDWpJLDV GH H[SORVmR H
DYDOLDomR
9RFr QHFHVVLWD HQWUDU DSHQDV D HPSUHVD VH D H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV
IRU OLPLWDGD D XPD HPSUHVD H VH R FiOFXOR GH FXVWRV LQWHUHPSUHVDULDO QmR
WLYHU VLGR SHUPLWLGR QR &XVWRPL]LQJ
'H IRUPD VLPLODU YRFr QHFHVVLWD HQWUDU DSHQDV XP JUXSR GH VHUYLGRUHV VH
XWLOL]DU R SURFHVVDPHQWR SDUDOHOR ,VWR p QHFHVViULR DSHQDV SDUD TXDQWLGDGHV
GH GDGRV H[WUHPDPHQWH JUDQGHV
$QWHV GH YRFr SRGHU LQLFLDU D H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV YRFr QHFHVVLWD JUDYDU
RV 'DGRV JHUDLV

)LJXUD (IHWXDQGR XPD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV
$V DWLYLGDGHV GH SURFHVVDPHQWR VmR RIHUHFLGDV VHJXQGR R FRQWH[WR (ODV HVWmR

RUGHQDGDV H R SURFHVVR ID]VH GD HVTXHUGD SDUD D GLUHLWD H GH FLPD SDUD EDL[R
9RFr SRGH H[HFXWDU DV DWLYLGDGHV FOLFDQGR QRV tFRQHV SRQWRV DWLYRV RX QRV
PHQXV GH FRQWH[WR
$V DWLYLGDGHV GH SURFHVVDPHQWR VmR FODVVL¿FDGDV FRPR 0RGL¿FDU SDUkPHWURV H
([HFXWDU $V IXQo}HV GD FROXQD 3DUkPHWURV 0RGL¿FDU SDUkPHWURV SHUPLWHP D
YRFr YHUL¿FDU RX DWXDOL]DU DV RSo}HV GD DWLYLGDGH SRU H[HPSOR RV Q~PHURV GRV
PDWHULDLV SDUD VHOHomR $R VHOHFLRQDU ([HFXWDU D DWLYLGDGH GH SURFHVVDPHQWR
p LQLFLDGD RX SODQHMDGD 2XWUDV FROXQDV TXH VmR XWLOL]DGDV SDUD H[HFXWDU XPD
IXQomR VmR $XWRUL]DomR H /RJ 2 VtPEROR QD FROXQD $XWRUL]DomR LQGLFD VH
D PDUFDomROLEHUDomR p RX QmR SHUPLWLGD FDGHDGR DEHUWR RX IHFKDGR RX VH D
DXWRUL]DomR QmR SRGH VHU HPLWLGD FUX] YHUPHOKD 6H YRFr VHOHFLRQDU R FDGHDGR
DFHVVDUi D WHOD TXH p XWLOL]DGD SDUD HPLWLU D DXWRUL]DomR $ FROXQD $XWRUL]DomR p
H[LELGD DSHQDV SDUD RV FiOFXORV GH FXVWRV SODQHMDGRV 6H YRFr VHOHFLRQDU D FROXQD
/RJ DFHVVDUi R ORJ
$ RSomR 3URFHVVDPHQWR HP EDFNJURXQG SHUPLWH D YRFr LQGLFDU VH R SURFHVVDPHQWR
GHYH RFRUUHU RQOLQH RX HP EDFNJURXQG 4XDQGR YRFr VHOHFLRQD ([HFXWDU R
VLVWHPD LQLFLD RX SODQHMD D DWLYLGDGH HP EDFNJURXQG
$V HVWDWtVWLFDV VmR JHUDGDV SDUD FDGD DWLYLGDGH

5HVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV H DQiOLVH
)LJXUD 5HVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV
$ iUHD 5HVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV SHUPLWH D YRFr DQDOLVDU RV UHVXOWDGRV

GH XPD DWLYLGDGH GH SURFHVVDPHQWR 9RFr SRGH REWHU XPD VtQWHVH GR PDWHULDO
VHOHFLRQDGR RX YHUL¿FDU RV UHVXOWDGRV GH FiOFXORV GH FXVWRV LQGLYLGXDLV
(VWmR GLVSRQtYHLV WUrV UHODWyULRV
1tYHLV GH FiOFXOR GϮ H FXVWRV IRUQHFH XPD VtQWHVH GR Q~PHUR GH PDWHULDLV
VHOHFLRQDGRV H GH QtYHLV GH FiOFXOR GH FXVWRV FULDGRV 2 QtYHO PDLV EDL[R
FRQWpP RV PDWHULDLV XWLOL]DGRV DV SHoDV DGTXLULGDV H DV PDWpULDVSULPDV 6H
YRFr VHOHFLRQDU QtYHLV HVSHFt¿FRV GH FiOFXOR GH FXVWRV H IRU SDUD D OLVWD GH
PDWHULDLV R VLVWHPD H[LELUi RV PDWHULDLV DSHQDV GRV QtYHLV VHOHFLRQDGRV
/LVWD GH PDWHULDLV FRQWpP RV PDWHULDLV VHOHFLRQDGRV e SRVVtYHO WDPEpP
YHUL¿FDU R VWDWXV GD HVWLPDWLYD GH FXVWRV SDUD R PDWHULDO ([LVWHP GLYHUVDV
RSo}HV GH QDYHJDomR FRPR R PHQX GH FRQWH[WR R FOLTXH GXSOR H R PHQX
GD EDUUD GH IHUUDPHQWDV TXH SRGHP VHU XWLOL]DGDV SDUD DFHVVDU PDLV WHODV H
UHODWyULRV GH FiOFXOR GH FXVWRV
$QiOLVH HVWH UHODWyULR p JHUDGR SHOD DWLYLGDGH GH SURFHVVDPHQWR LGrQWLFD QD
iUHD $QiOLVH (OH SHUPLWH D YRFr FRPSDUDU RV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV
FRP RV UHVXOWDGRV GH RXWUDV H[HFXo}HV GH FiOFXOR GH FXVWRV RX FRP RV SUHoRV
QR PHVWUH GH PDWHULDLV $V RSo}HV GH QDYHJDomR VLPLODUHV j OLVWD GH PDWHULDLV
HVWmR GLVSRQtYHLV e WDPEpP SRVVtYHO DFHVVDU UHODWyULRV FRPSDUDWLYRV
5HFRPHQGDomR D 6$3 UHFRPHQGD D XWLOL]DomR GD RSomR $QiOLVH SDUD FRPSDUDU
RV QRYRV FiOFXORV GH FXVWRV SODQHMDGRV FRP R SUHoRSDGUmR $OpP GLVVR TXDQGR
H[LVWLU XP JUDQGH YROXPH GH GDGRV YRFr SRGHUi H[LELU UDSLGDPHQWH UHODWyULRV GH
DQiOLVH FULDGRV HP EDFNJURXQG

)LJXUD $QiOLVH GD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV
2 VLVWHPD VWDQGDUG IRUQHFH GLYHUVDV YDULDQWHV GHVWH UHODWyULR SDUD YiULRV ¿QV
GH DQiOLVH 9RFr SRGH DFHVVDU HVVHV UHODWyULRV QD H[HFXomR GH FiOFXOR GH
FXVWRV PHGLDQWH D VHOHomR GD RSomR GH PHQX &RQ¿JXUDo}HV RX SHOR VLVWHPD GH
LQIRUPDomR IRUD GD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV
5HVXOWDGRV GD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV H[LEH RV UHVXOWDGRV GH XPD
H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV
3UHoR YHUVXV FiOFXOR GH FXVWRV YRFr SRGH FRPSDUDU RV FiOFXORV GH FXVWRV
VHOHFLRQDGRV FRP XP GRV SUHoRV QR PHVWUH GH PDWHULDLV 3RGH VHU VLPXODGD D
UHDYDOLDomR GRV HVWRTXHV TXH UHVXOWDULD VH RV FiOFXORV GH FXVWRV PDUFDGRV
WLYHVVHP VLGR OLEHUDGRV
'HVYLRV HQWUH H[HFXo}HV GH FiOFXOR GH FXVWRV SHUPLWH D YRFr FRPSDUDU
GXDV H[HFXo}HV GH FiOFXOR GH FXVWRV
3DUD XPD VtQWHVH GH WRGDV DV RSo}HV GH UHODWyULR XWLOL]H D RSomR 7RGDV DV VHOHo}HV
([FHo}HV FRPSDUD R YDORU FRP R TXDO RV YDORUHV OLPLDUHV GHYHP VHU FDOFXODGRV
6H R YDORU GH FRPSDUDomR IRU XP SUHoR GR PHVWUH GH PDWHULDLV YRFr QHFHVVLWD
HQWUDU R SUHoR D VHU YHUL¿FDGR VRE 6DtGD
e SRVVtYHO VDOWDU GD OLVWD GH REMHWR SDUD RV UHODWyULRV GHWDOKDGRV 3RU H[HPSOR
H[LELU FiOFXOR GH FXVWRV OLVWD WpFQLFD PXOWLQtYHO HVSHFL¿FDomR GR LWHP
HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV
3DUD PDLV LQIRUPDo}HV VREUH D DQiOLVH GH H[HFXo}HV GH FiOFXOR GH FXVWRV FRQVXOWH
D ELEOLRWHFD 6$3

)LJXUD 6LVWHPD GH LQIRUPDomR ± $QDOLVDU D H[HFXomR GH FiOFXOR GH

FXVWRV
$ RSomR $QiOLVH QD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV SHUPLWH DSHQDV XP ~QLFR

UHODWyULR HP PDVVD 4XDQGR D DQiOLVH p QRYDPHQWH H[HFXWDGD R UHVXOWDGR DQWLJR p
VREUHJUDYDGR
2 UHODWyULR $QDOLVDU H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV QR 6LVWHPD GH LQIRUPDomR QmR
DSUHVHQWD HVWD UHVWULomR $OpP GLVVR D GHPRUDGD UHFXSHUDomR H IRUPDWDomR GRV
GDGRV GH PDVVD p H[HFXWDGD HP EDFNJURXQG H XP H[WUDWR p JHUDGR 2 H[WUDWR p
LQWHUDWLYR H SRGH VHU H[LELGR UDSLGDPHQWH $TXL D FDUDFWHUtVWLFD LPSRUWDQWH p D
UHODomR HQWUH DV YDULDQWHV GH VHOHomR DV YDULDQWHV GH H[LELomR H RV H[WUDWRV
3URFHGLPHQWR UHFRPHQGDGR
'H¿QD H XWLOL]H DV YDULDQWHV GH H[LELomR DGHTXDGDV LQFOXLQGR WRWDLV
RUGHQDomR H ¿OWURV
'H¿QD H XWLOL]H DV YDULDQWHV GH VHOHomR DGHTXDGDV TXH VmR DWULEXtGDV jV
YDULDQWHV GH H[LELomR
(VSHFL¿FDU RV H[WUDWRV QRV TXDLV R FRQWH~GR GHYH VHU JUDYDGR
,QLFLDU R SURFHVVDPHQWR HP EDFNJURXQG FRP DV YDULDQWHV GH VHOHomR
GH¿QLGDV
3DUD FKDPDU R UHODWyULR YRFr QHFHVVLWD LQGLFDU R H[WUDWR D VHU OLGR 1R
H[WUDWR H[LELGR YRFr SRGH XWLOL]DU DV IXQo}HV GH RUGHQDomR ¿OWUDJHP H
WRWDOL]DomR H LU SDUD RV UHODWyULRV GHWDOKDGRV
3DUD PDLV LQIRUPDo}HV VREUH D DQiOLVH GH H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV FRQVXOWDU
D %LEOLRWHFD 6$3

7UDWDPHQWR GH HUURV QD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV
)LJXUD 7UDWDPHQWR GH HUURV QD H[HFXomR GR FiOFXOR GH FXVWRV
&iOFXOR GH FXVWRV SRU QtYHO GH FiOFXOR GH FXVWRV TXDQGR YRFr FDOFXOD RV FXVWRV
GRV GDGRV GH PDVVD SHOD SULPHLUD YH] H TXDQGR SUHYr HUURV QXPHURVRV RX D
TXDOLGDGH GRV GDGRV PHVWUH p Pi p UHFRPHQGDGR TXH YRFr H[HFXWH R FiOFXOR GH
FXVWRV SRU QtYHO GH FiOFXOR GH FXVWRV
1RV SDUkPHWURV SDUD D DWLYLGDGH &iOFXOR GH FXVWRV PDUTXH RV QtYHLV GH
FiOFXOR GH FXVWRV UHOHYDQWHV H FRQWLQXH FRP R FiOFXOR GH FXVWRV 3URFHVVH RV
HUURV H HOLPLQH VXDV FDXVDV ([HFXWH R FiOFXOR GH FXVWRV QRYDPHQWH DWp RV
UHVXOWDGRV VHUHP VDWLVIDWyULRV
1RV SDUkPHWURV GD PHVPD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV VHOHFLRQDU RV QtYHLV
GH FiOFXOR PDLV DOWRV 2V FiOFXORV GH FXVWRV GR PDWHULDO GRV QtYHLV LQIHULRUHV
VmR LQFOXtGRV DXWRPDWLFDPHQWHϮ
$SHQDV FiOFXORV GH FXVWRV FRP HUURV HVWH SURFHGLPHQWR p UHFRPHQGDGR TXDQGR
VmR SUHYLVWRV SRXFRV HUURV RX QR FDVR GDV VLWXDo}HV DFLPD LQGLFDGDV SDUD XP RX
PDLV QtYHLV GH FiOFXOR GH FXVWRV VHOHFLRQDGRV
2 H[HPSOR PRVWUDGR DFLPD j GLUHLWD LOXVWUD XP FDVR HP TXH WRGRV RV QtYHLV
GH FiOFXOR GH FXVWRV VmR FDOFXODGRV (P WDLV FDVRV D JUDYLGDGH GR HUUR
GD PHQVDJHP &. GHYH VHU GH¿QLGD FRPR (UUR QD PHQVDJHP GH HUUR
GH¿QLGD SHOR XVXiULR GH PRGR TXH WRGRV RV FiOFXORV GH FXVWRV TXH FRQWrP
FiOFXORV GH FXVWRV FRP HUURV VHMDP PDUFDGRV HP FRQIRUPLGDGH
3DUD FiOFXORV GH FXVWRV UHSHWLGRV GH¿QD R FyGLJR $SHQDV FiOFXORV GH FXVWRV
FRP HUURV QR SDUkPHWUR &iOFXOR GH FXVWRV

)LJXUD ([HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV ± $GPLQLVWUDU ORJV
1R SURFHVVDPHQWR GH HUURV R UHJLVWUR HP ORJ GH PHQVDJHQV H HUURV VmR D UHJUD

H QmR D H[FHomR 2V Q~PHURV GH PHQVDJHQV H FRQVHTHQWHPHQWH VXDV FDXVDV
JHUDOPHQWH GL]HP UHVSHLWR DSHQDV D XPD SHTXHQD SRUFHQWDJHP GRV ORJV
6H IRUHP HIHWXDGDV H[HFXo}HV GH FiOFXOR GH FXVWRV H[WUHPDPHQWH JUDQGHV YRFr
SRGHUi FULDU XP ORJ SDUD FDGD QtYHO GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD DX[LOLDU QR SURFHVVR
GH DQiOLVH
2 VLVWHPD VWDQGDUG FRQWpP YDULDQWHV GH H[LELomR SDUD ORJV GH HUURV TXH SHUPLWHP
UHVXPLU H DJUXSDU RV GDGRV 9RFr GHYH GH¿QLU VXDV SUySULDV YDULDQWHV GH
H[LELomR SDUD ¿OWURV H RUGHQDomR GH PRGR TXH RV GDGRV QHFHVViULRV SRVVDP VHU
UDSLGDPHQWH DFHVVDGRV
9RFr SRGH LPSULPLU R ORJ HP FDGD HWDSD GD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV ,VWR
QmR p UHFRPHQGDGR SDUD JUDQGHV H[HFXo}HV GH FiOFXOR GH FXVWRV SRUTXH DXPHQWD
R WHPSR GH SURFHVVDPHQWR H XWLOL]D XP YROXPH FRQVLGHUiYHO GH UHFXUVRV GR
VLVWHPD VSRROV
,VWR p XPD ERD LGpLD SDUD JUDYDU R ORJ H DQDOLViOR SRVWHULRUPHQWH


([HUFtFLR ([HFXomR GH FiOFXOR GH

FXVWRV
([HFXWDU DV DWLYLGDGHV GH XPD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV
'H¿QLU DV XWLOL]Do}HV GD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV
6HOHFLRQDU PDWHULDLV SDUD XPD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV PHGLDQWH D
VHOHomR ÀH[tYHO
&ULDU XPD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV PDUFDU PDWHULDLV SDUD
SURFHVVDPHQWR H[SDQGLU XPD HVWUXWXUD H H[HFXWDU R FiOFXOR GH FXVWRV
0DUFDU H OLEHUDU RV FiOFXORV GH FXVWRV
&HQiULR GH QHJyFLRV
2 REMHWLYR p FDOFXODU H¿FLHQWHPHQWH RV FXVWRV GRV PDWHULDLV 9RFr XWLOL]DUi D
H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD FDOFXODU VLPXOWDQHDPHQWH RV FXVWRV GH GLYHUVRV
PDWHULDLV FRP VHXV FRQMXQWRV H PDWHULDLV XWLOL]DGRV 9RFr H[HFXWDUi DV YiULDV
DWLYLGDGHV GD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV H XWLOL]DUi DV RSo}HV GH DQiOLVH
7DUHID
&ULH XPD OLVWD GH VHOHomR ÀH[tYHO
&ULH XPD OLVWD GH VHOHomR ÀH[tYHO SDUD VHOHFLRQDU PDWHULDLV SDUD VXD H[HFXomR
GH FiOFXOR GH FXVWRV 0DUTXH RV PDWHULDLV 5) H 5) SDUD R FHQWUR

$WHQomR $VVHJXUHVH GH TXH YRFr PDUFD DSHQDV RV SURGXWRV GR VHX

JUXSR DWUDYpV GD VHOHomR P~OWLSOD GH PDWHULDLV
$WULEXD R QRPH 0DUFDU j VXD OLVWD GH VHOHomR (QWUH XPD GHVFULomR EUHYH j
HVFROKD
7DUHID
&ULH XPD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV FRP R QRPH *5 PHGLDQWH D XWLOL]DomR
GD GDWD DWXDO FRPR D GDWD GH H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV
(QWUH D GHVFULomR &iOFXOR GH FXVWRV GXUDQWH R H[HUFtFLR GR JUXSR
8WLOL]DU D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 33& H D YHUVmR GH FiOFXOR GH FXVWRV
(IHWXDU D H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD D iUHD GH FRQWDELOLGDGH GH
FXVWRV H HPSUHVD

2 FiOFXOR GH FXVWRV GHYH VHU PDUFDGR H OLEHUDGR KRMH )D]HU DV RSo}HV

UHOHYDQWHV
*UDYDU D H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV
7DUHID
([LED DV DWLYLGDGHV GH SURFHVVR SDUD D H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV H
DWULEXD VXD OLVWD GH VHOHomR ÀH[tYHO 0DUFDU SDUD VHOHomR GH PDWHULDO 1DV
RSo}HV GH SURFHVVDPHQWR GHVPDUFDU R LGHQWL¿FDGRU GH SURFHVVDPHQWR HP
EDFNJURXQG H JUDYDU DV HQWUDGDV
([HFXWH D HWDSD GH VHOHomR $ SUpVHOHomR GH PDWHULDLV GHYH H[LELU GRLV
PDWHULDLV FRP R VWDWXV 6( VHOHFLRQDGR VHP HUURV 9HUL¿FDU R UHVXOWDGR GR
FiOFXOR GH FXVWRV QD OLVWD GH QtYHLV GH FiOFXOR GH FXVWRV
7DUHID
$WXDOL]H RV SDUkPHWURV SDUD D SUy[LPD HWDSD GH H[HFXomR GH FiOFXOR GH
FXVWRV D H[SORVmR GD HVWUXWXUD 'HVPDUTXH R FyGLJR 3URFHVVDPHQWR HP
EDFNJURXQG GH PRGR TXH D DWLYLGDGH SRVVD VHU H[HFXWDGD RQOLQH
$JRUD TXH YRFr DWXDOL]RX RV SDUkPHWURV SRGH H[HFXWDU D HWDSD GH H[SORVmR
GD HVWUXWXUD
4XDQWRV QtYHLV GH FiOFXOR GH FXVWRV IRUDP VHOHFLRQDGRV" 4XDO R PRWLYR
GLVVR"
4XDLV RV QRYRV PDWHULDLV TXH DSDUHFHP QD VtQWHVH GH PDWHULDO GD H[HFXomR
GH FiOFXOR GH FXVWRV"
9LVXDOL]H R VWDWXV GH VHOHomR 6( GD OLVWD GH VtQWHVH GH PDWHULDLV SRU PHLR GD
PRGL¿FDomR QR OD\RXW GD OLVWD 6$3
7DUHID
3URVVHJXLU FRP D HWDSD GH FiOFXOR GH FXVWRV
9i SDUD D DWXDOL]DomR GH SDUkPHWURV GD HWDSD GH FiOFXOR GH FXVWRV H
GHVPDUTXH R FyGLJR 3URFHVVDPHQWR HP EDFNJURXQG *DUDQWLU TXH R ORJ
HVWHMD GH¿QLGR SDUD QtYHLV GH FiOFXOR GH FXVWRV
$SyV JUDYDU DV RSo}HV H[HFXWDU R FiOFXOR GH FXVWRV
$ SDUWLU GD VtQWHVH GH PDWHULDLV DVVHJXUHVH GH TXH WRGRV RV PDWHULDLV
FDOFXODGRV WrP XP VHPiIRUR DPDUHOR RX YHUGH

7DUHID
'HVHMDVH DJRUD DQDOLVDU RV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV FRP D XWLOL]DomR GH
UHODWyULRV HVSHFLDLV
1RV SDUkPHWURV GH DQiOLVH VHOHFLRQDU D YDULDQWH GH H[LELomR 6$3
8WLOL]DQGR RV SDUkPHWURV VHOHFLRQDU D H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV *5
FRP D GDWD GH FiOFXOR GH FXVWRV UHOHYDQWH H JUDYiOD
([HFXWH D DQiOLVH H PDUTXH XP OD\RXW TXH FRPSDUH R UHVXOWDGR GR FiOFXOR
GH FXVWRV FRP R SUHoRSDGUmR GH WRGRV RV PDWHULDLV SDUD YHU R LPSDFWR TXH
RFRUUHUi VH HVVHV UHVXOWDGRV IRUHP OLEHUDGRV FRPR RV QRYRV FXVWRV VWDQGDUG
$ SDUWLU GR UHODWyULR H[LED R UHODWyULR GD OLVWD WpFQLFD PXOWLQtYHO
7DUHID
0DUFDU RV UHVXOWDGRV GH FiOFXOR GH FXVWRV 9HUL¿FDU SULPHLUDPHQWH VH D
PDUFDomR IRL SHUPLWLGD SDUD D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV QR SHUtRGR DWXDO
'HVPDUTXH RV FyGLJRV 3URFHVVDPHQWR HP EDFNJURXQG H ([HFXomR GH WHVWH
QDV FRQ¿JXUDo}HV GH SDUkPHWURV ([HFXWDU R SURFHVVDPHQWR UHDO
$ SDUWLU GD VtQWHVH GH PDWHULDLV YHUL¿TXH R UHVXOWDGR GR FiOFXOR GH FXVWRV GH
XP GHWHUPLQDGR PDWHULDO FOLFDQGR GXDV YH]HV QR Q~PHUR GR PDWHULDO
9i SDUD R PHVWUH GH PDWHULDLV 9LVmR GH FiOFXOR GR SUHoR SDUD HVVHV
PDWHULDLV 3RVLFLRQDU R FXUVRU QR Q~PHUR GR PDWHULDO FOLFDU FRP R ERWmR
GLUHLWR GR PRXVH H LU SDUD R PHVWUH GH PDWHULDLV $VVHJXUHVH GH TXH R FDPSR
GR SUHoR &iOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV IXWXUR IRL DWXDOL]DGR
7DUHID
)LQDOPHQWH OLEHUDU RV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV $VVHJXUDU TXH D
OLEHUDomR VHMD HIHWXDGD HP WHPSR UHDO H H[HFXWiOD 1mR HIHWXH XPD H[HFXomR
GH WHVWH
$ SDUWLU GD OLVWD $WXDOL]DomR GH SUHoR OLEHUDU SUHoRSDGUmR DVVHJXUHVH
GH TXH WRGRV RV PDWHULDLV WrP R VWDWXV )5 OLEHUDGR VHP HUURV 1DYHJXH
SDUD R PHVWUH GH PDWHULDLV GLUHWDPHQWH GD OLVWD $WXDOL]DomR GH SUHoR OLEHUDU
SUHoRSDGUmR VHOHFLRQDQGR R PDWHULDO 9HUL¿TXH RV UHVXOWDGRV GD OLEHUDomR
QDV YLV}HV GD &RQWDELOLGDGH H GH &iOFXOR GR SUHoR
$ SDUWLU GD OLVWD $WXDOL]DomR GH SUHoR OLEHUDU SUHoRSDGUmR H[LED R
GRFXPHQWR FRQWiELO SDUD D UHDYDOLDomR GR HVWRTXH 4XH PDWHULDLV FDXVDUDP
D UHDYDOLDomR GR HVWRTXH FRQWiELO"
1D WHOD 3URFHVVDU H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV Yi SDUD D VtQWHVH GD
H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV QR 6FKHGXOH 0DQDJHU SDUD H[LELU DV DWLYLGDGHV
HIHWXDGDV QD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV

6ROXomR ([HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV

7DUHID
&ULH XPD OLVWD GH VHOHomR ÀH[tYHO
&ULH XPD OLVWD GH VHOHomR ÀH[tYHO SDUD VHOHFLRQDU PDWHULDLV SDUD VXD H[HFXomR
GH FiOFXOR GH FXVWRV 0DUTXH RV PDWHULDLV 5) H 5) SDUD R FHQWUR

$WHQomR $VVHJXUHVH GH TXH YRFr PDUFD DSHQDV RV SURGXWRV GR VHX

JUXSR DWUDYpV GD VHOHomR P~OWLSOD GH PDWHULDLV

GR PDWHULDO ĺ ([HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV ĺ /LVWD GH VHOHomR ĺ
&ULDU &.0$76(/
9i SDUD D IXQomR 6HOHomR P~OWLSOD SDUD R PDWHULDO H HQWUH R
VHJXLQWH
1~PHUR GR PDWHULDO 5)
5)
&RSLH RV YDORUHV
(QWUH R FHQWUR
$WULEXD R QRPH 0DUFDU j VXD OLVWD GH VHOHomR (QWUH XPD GHVFULomR EUHYH j
HVFROKD
D ([HFXWH D VHOHomR GRV PDWHULDLV *UDYDU R UHVXOWDGR
*UDYH D OLVWD GH VHOHomR

7DUHID
&ULH XPD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV FRP R QRPH *5 PHGLDQWH D XWLOL]DomR
GD GDWD DWXDO FRPR D GDWD GH H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV
(QWUH D GHVFULomR &iOFXOR GH FXVWRV GXUDQWH R H[HUFtFLR GR JUXSR
8WLOL]DU D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 33& H D YHUVmR GH FiOFXOR GH FXVWRV
(IHWXDU D H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD D iUHD GH FRQWDELOLGDGH GH
FXVWRV H HPSUHVD
GR PDWHULDO ĺ ([HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV ĺ 3URFHVVDU H[HFXomR
GH FiOFXOR GH FXVWRV &.1
6HOHFLRQH D IXQomR ([HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV ĺ &ULDU
([HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV *5
'HVFULomR FiOFXOR GH FXVWRV GXUDQWH R H[HUFtFLR GR JUXSR
'DWD GH H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV GDWD DWXDO
ÈUHD GH FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV
(PSUHVD
6HOHFLRQH &RQWLQXDU (17(5
2 FiOFXOR GH FXVWRV GHYH VHU PDUFDGR H OLEHUDGR KRMH )D]HU DV RSo}HV
UHOHYDQWHV
D (IHWXH DV VHJXLQWHV FRQ¿JXUDo}HV
'DWD GH LQtFLR GR FiOFXOR GH FXVWRV GDWD DWXDO
'DWD GH ¿P GR FiOFXOR GH FXVWRV GDWD Pi[LPD
$FHLWH D GDWD SUHGH¿QLGD GD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD H D GDWD GH
DYDOLDomR
*UDYDU D H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV
D *UDYH D H[HFXomR VHOHFLRQDQGR ([HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV ĺ
*UDYDU
2EVHUYDomR 9RFr HQFRQWUDVH QD HWDSD GH SURFHVVDPHQWR
GD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV 2 VLVWHPD H[LEH D VtQWHVH
GDV DWLYLGDGHV GH SURFHVVDPHQWR D VHUHP H[HFXWDGDV

7DUHID
([LED DV DWLYLGDGHV GH SURFHVVR SDUD D H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV H
DWULEXD VXD OLVWD GH VHOHomR ÀH[tYHO 0DUFDU SDUD VHOHomR GH PDWHULDO 1DV
RSo}HV GH SURFHVVDPHQWR GHVPDUFDU R LGHQWL¿FDGRU GH SURFHVVDPHQWR HP
EDFNJURXQG H JUDYDU DV HQWUDGDV
D 3DUD D HWDSD GH SURFHVVR 6HOHomR FOLTXH QR tFRQH GHQWUR GD FROXQD
3DUkPHWUR 2 VLVWHPD H[LEH D WHOD 0RGL¿FDU SDUkPHWURV SDUD D
HWDSD 6HOHomR
(QWUH D OLVWD GH VHOHomR 0DUFDU
'HVPDUTXH R FyGLJR 3URFHVVDPHQWR HP EDFNJURXQG QD iUHD 2So}HV
GH SURFHVVDPHQWR *UDYH VXDV HQWUDGDV H YROWH j WHOD 3URFHVVDU
H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV
([HFXWH D HWDSD GH VHOHomR $ SUpVHOHomR GH PDWHULDLV GHYH H[LELU GRLV
PDWHULDLV FRP R VWDWXV 6( VHOHFLRQDGR VHP HUURV 9HUL¿FDU R UHVXOWDGR GR
FiOFXOR GH FXVWRV QD OLVWD GH QtYHLV GH FiOFXOR GH FXVWRV
D 9RFr SRGH DJRUD YHU R VtPEROR ([HFXWDU QD FROXQD ([HFXWDU SDUD D
HWDSD 6HOHomR &OLTXH QHVWH VtPEROR SDUD FRQWLQXDU FRP HVWD HWDSD
([SDQGD RV 5HVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV 0DUTXH D OLQKD GR
QtYHO GH FiOFXOR GH FXVWRV H HP VHJXLGD VHOHFLRQH 6tQWHVH GH
PDWHULDLV 9RFr YHUi RV GRLV PDWHULDLV 5) H 5) TXH IRUDP
VHOHFLRQDGRV VHP HUURV QR QtYHO GH FiOFXOR GH FXVWRV
7DUHID
$WXDOL]H RV SDUkPHWURV SDUD D SUy[LPD HWDSD GH H[HFXomR GH FiOFXOR GH
FXVWRV D H[SORVmR GD HVWUXWXUD 'HVPDUTXH R FyGLJR 3URFHVVDPHQWR HP
EDFNJURXQG GH PRGR TXH D DWLYLGDGH SRVVD VHU H[HFXWDGD RQOLQH
D &OLTXH QD FROXQD 3DUkPHWUR SDUD D HWDSD ([SORVmR GD HVWUXWXUD
2 VLVWHPD H[LEH D WHOD 0RGL¿FDU SDUkPHWURV SDUD HVWD HWDSD
'HVPDUFDU R LGHQWL¿FDGRU GH SURFHVVDPHQWR HP EDFNJURXQG H
JUDYDU DV HQWUDGDV 9ROWH j WHOD 3URFHVVDU H[HFXomR GH FiOFXOR GH
FXVWRV
$JRUD TXH YRFr DWXDOL]RX RV SDUkPHWURV SRGH H[HFXWDU D HWDSD GH H[SORVmR
GD HVWUXWXUD
HWDSD ([SORVmR GD HVWUXWXUD &OLTXH QHVWH VtPEROR SDUD FRQWLQXDU
FRP HVWD HWDSD

4XDQWRV QtYHLV GH FiOFXOR GH FXVWRV IRUDP VHOHFLRQDGRV" 4XDO R PRWLYR

GLVVR"
D &KDPH RV 5HVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV 9RFr YHUi TXH WUrV QtYHLV
GH FiOFXOR GH FXVWRV IRUDP VHOHFLRQDGRV
&RPR QmR IRUDP HIHWXDGDV FRQ¿JXUDo}HV SDUD FRQWUROH GH
WUDQVIHUrQFLD D H[SORVmR GD HVWUXWXUD Or D OLVWD WpFQLFD SDUD
RV PDWHULDLV VHOHFLRQDGRV 2 VLVWHPD H[LEH R QtYHO GH SURGXWRV
DFDEDGRV FRQMXQWRV H FRPSRQHQWHV GH PDWHULDO
4XDLV RV QRYRV PDWHULDLV TXH DSDUHFHP QD VtQWHVH GH PDWHULDO GD H[HFXomR
D 'HQWUR GRV 5HVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV PDUTXH RV WUrV QtYHLV
GH FiOFXOR GH FXVWRV H PDUTXH D 6tQWHVH GH PDWHULDLV (P DGLomR DR
5) H DR 5) VmR OLVWDGRV RV VHJXLQWHV PDWHULDLV
5% 5% 5% 57 57 57
SRGHP VHU OLVWDGRV FRPSRQHQWHV DGLFLRQDLV
2 VXEFRQMXQWR 5% QmR p OLVWDGR SRUTXH GXUDQWH R H[HUFtFLR
DQWHULRU IRL OLEHUDGR XP FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV SDUD 5%
QR SHUtRGR DWXDO ,VWR SRGH VHU YHUL¿FDGR SHOR DFHVVR DR ORJ SDUD D
H[SDQVmR GD HVWUXWXUD
9LVXDOL]H R VWDWXV GH VHOHomR 6( GD OLVWD GH VtQWHVH GH PDWHULDLV SRU PHLR GD
PRGL¿FDomR QR OD\RXW GD OLVWD 6$3
D 3HUPDQHoD QD VtQWHVH GH PDWHULDLV H VHOHFLRQH R OD\RXW 6$3
5HVXOWDGRV GR FiOFXOR 2EVHUYH TXH WRGRV RV PDWHULDLV WrP R VWDWXV
6( VHOHFLRQDGR VHP HUURV
7DUHID
3URVVHJXLU FRP D HWDSD GH FiOFXOR GH FXVWRV
9i SDUD D DWXDOL]DomR GH SDUkPHWURV GD HWDSD GH FiOFXOR GH FXVWRV H
GHVPDUTXH R FyGLJR 3URFHVVDPHQWR HP EDFNJURXQG *DUDQWLU TXH R ORJ
HVWHMD GH¿QLGR SDUD QtYHLV GH FiOFXOR GH FXVWRV
D &OLTXH QD FROXQD 3DUkPHWUR QD HWDSD &iOFXOR GH FXVWRV 2 VLVWHPD
H[LEH D WHOD 0RGL¿FDU SDUkPHWURV SDUD HVWD HWDSD 'HVPDUTXH R
FyGLJR 3URFHVVDPHQWR HP EDFNJURXQG H PDUTXH R FyGLJR 3URWRFROR
SRU QtYHO GH FiOFXOR GH FXVWRV

$SyV JUDYDU DV RSo}HV H[HFXWDU R FiOFXOR GH FXVWRV

D *UDYH D FRQ¿JXUDomR H YROWH j WHOD 3URFHVVDU H[HFXomR GH FiOFXOR
GH FXVWRV 9RFr SRGH DJRUD YHU R VtPEROR ([HFXWDU QD FROXQD
([HFXWDU SDUD D HWDSD &iOFXOR GH FXVWRV &OLTXH QHVWH VtPEROR SDUD
FRQWLQXDU FRP HVWD HWDSD
$ SDUWLU GD VtQWHVH GH PDWHULDLV DVVHJXUHVH GH TXH WRGRV RV PDWHULDLV
FDOFXODGRV WrP XP VHPiIRUR DPDUHOR RX YHUGH
D &KDPH D VtQWHVH GH PDWHULDLV QRYDPHQWH QD VHomR 5HVXOWDGRV
GR FiOFXOR GH FXVWRV 9RFr YHUi TXH WRGRV RV PDWHULDLV WrP XP
VHPiIRUR YHUGH RX DPDUHOR
7DUHID
'HVHMDVH DJRUD DQDOLVDU RV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV FRP D XWLOL]DomR GH
UHODWyULRV HVSHFLDLV
1RV SDUkPHWURV GH DQiOLVH VHOHFLRQDU D YDULDQWH GH H[LELomR 6$3
8WLOL]DQGR RV SDUkPHWURV VHOHFLRQDU D H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV *5
FRP D GDWD GH FiOFXOR GH FXVWRV UHOHYDQWH H JUDYiOD
D &OLTXH QD FROXQD 3DUkPHWUR SDUD D HWDSD $QiOLVH 0DUTXH D
YDULDQWH 6$3 5HVXOWDGRV GD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV H
VHOHFLRQH (17(5 2 VLVWHPD H[LEH D WHOD 0RGL¿FDU SDUkPHWURV SDUD
HVWD HWDSD
([HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV *5
'DWD GH FiOFXOR GH FXVWRV GDWD DWXDO
*UDYH VXDV FRQ¿JXUDo}HV H YROWH j WHOD 3URFHVVDU H[HFXomR GH
FiOFXOR GH FXVWRV
([HFXWH D DQiOLVH H PDUTXH XP OD\RXW TXH FRPSDUH R UHVXOWDGR GR FiOFXOR
GH FXVWRV FRP R SUHoRSDGUmR GH WRGRV RV PDWHULDLV SDUD YHU R LPSDFWR TXH
RFRUUHUi VH HVVHV UHVXOWDGRV IRUHP OLEHUDGRV FRPR RV QRYRV FXVWRV VWDQGDUG
HWDSD $QiOLVH &OLTXH QHVWH VtPEROR SDUD FRQWLQXDU FRP HVWD HWDSD
$ SDUWLU GR UHODWyULR VHOHFLRQH R VtPEROR 0DUFDU OD\RXW H PDUTXH R
OD\RXW 6$3 3UHoRSDGUmR YHUVXV FiOFXOR GH FXVWRVUHDYDOLDomR
&RSLH D FRQ¿JXUDomR H FRQWLQXH DSyV D PHQVDJHP GH LQIRUPDomR
$ SDUWLU GR UHODWyULR H[LED R UHODWyULR GD OLVWD WpFQLFD PXOWLQtYHO
D 0DUTXH 5) HP VHJXLGD PDUTXH R tFRQH 5HODWyULR GHWDOKDGR
OLVWD WpFQLFD PXOWLQtYHO

7DUHID
0DUFDU RV UHVXOWDGRV GH FiOFXOR GH FXVWRV 9HUL¿FDU SULPHLUDPHQWH VH D
PDUFDomR IRL SHUPLWLGD SDUD D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV QR SHUtRGR DWXDO
D 9ROWH j WHOD 3URFHVVDU H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV H FOLTXH QD
FROXQD $XWRUL]DomR SDUD D HWDSD 0DUFDomR &OLTXH QD HPSUHVD
2EVHUYH TXH D PDUFDomR H D OLEHUDomR p SHUPLWLGD SDUD D
9RFr DWULEXLX HVWD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV QRV SDUkPHWURV
SDUD D H[HFXomR GR FiOFXOR GH FXVWRV
9ROWH j WHOD 3URFHVVDU H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV
'HVPDUTXH RV FyGLJRV 3URFHVVDPHQWR HP EDFNJURXQG H ([HFXomR GH WHVWH
QDV FRQ¿JXUDo}HV GH SDUkPHWURV ([HFXWDU R SURFHVVDPHQWR UHDO
D &OLTXH QD FROXQD 3DUkPHWUR SDUD D HWDSD 0DUFDomR 'HVPDUTXH R
FyGLJR 3URFHVVDPHQWR HP EDFNJURXQG H R FyGLJR ([HFXomR GH WHVWH H
JUDYH VXDV HQWUDGDV 9ROWH j WHOD 3URFHVVDU H[HFXomR GH FiOFXOR GH
FXVWRV
9RFr SRGH DJRUD YHU R VtPEROR ([HFXWDU QD FROXQD ([HFXWDU SDUD
D HWDSD 0DUFDomR &OLTXH QHVWH VtPEROR SDUD FRQWLQXDU FRP HVWD
HWDSD
9ROWH j WHOD 3URFHVVDU H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV
$ SDUWLU GD VtQWHVH GH PDWHULDLV YHUL¿TXH R UHVXOWDGR GR FiOFXOR GH FXVWRV GH
XP GHWHUPLQDGR PDWHULDO FOLFDQGR GXDV YH]HV QR Q~PHUR GR PDWHULDO
D 9i SDUD D VtQWHVH GH PDWHULDLV QRV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV
'DU XP FOLTXH GXSOR HP TXDOTXHU Q~PHUR GH PDWHULDO 9RFr SRGH
DQDOLVDU GHWDOKDGDPHQWH R UHVXOWDGR GR FiOFXOR GH FXVWRV OLVWD
WpFQLFD PXOWLQtYHO YLV}HV GH FiOFXOR GR SUHoR HVSHFL¿FDomR GR
LWHP
9ROWH j VtQWHVH GH PDWHULDLV
9i SDUD R PHVWUH GH PDWHULDLV 9LVmR GH FiOFXOR GR SUHoR SDUD HVVHV
PDWHULDLV 3RVLFLRQDU R FXUVRU QR Q~PHUR GR PDWHULDO FOLFDU FRP R ERWmR
GLUHLWR GR PRXVH H LU SDUD R PHVWUH GH PDWHULDLV $VVHJXUHVH GH TXH R FDPSR
GR SUHoR &iOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV IXWXUR IRL DWXDOL]DGR
D 3HUPDQHoD QD VtQWHVH GH PDWHULDLV 3RVLFLRQDU R FXUVRU HP
XP PDWHULDO 3UHVVLRQH R ERWmR GLUHLWR GR PRXVH H VHOHFLRQH
6XSOHPHQWRV ĺ 0HVWUH GH PDWHULDLV 3DJLQH SHODV ¿FKDV DWp FKHJDU
DR &iOFXOR GR SUHoR
1R &iOFXOR GR SUHoR YRFr SRGH YHU R UHVXOWDGR GD VXD PDUFDomR
QR FDPSR 3UHoR SODQHMDGR IXWXUR

7DUHID
)LQDOPHQWH OLEHUDU RV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV $VVHJXUDU TXH D
OLEHUDomR VHMD HIHWXDGD HP WHPSR UHDO H H[HFXWiOD 1mR HIHWXH XPD H[HFXomR
GH WHVWH
D 1D WHOD 3URFHVVDU H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV FOLTXH QD FROXQD
3DUkPHWUR SDUD D HWDSD /LEHUDomR 'HVPDUTXH RV FyGLJRV
3URFHVVDPHQWR HP EDFNJURXQG H ([HFXomR GH WHVWH *UDYH VXDV
FRQ¿JXUDo}HV H YROWH j WHOD 3URFHVVDU H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV
9RFr SRGH DJRUD YHU R VtPEROR ([HFXWDU QD FROXQD ([HFXWDU SDUD
D HWDSD /LEHUDomR &OLTXH QHVWH VtPEROR SDUD FRQWLQXDU FRP HVWD
HWDSD
3HUPDQHoD HP $WXDOL]DomR GH SUHoR OLEHUDU SUHoR SDGUmR
$ SDUWLU GD OLVWD $WXDOL]DomR GH SUHoR OLEHUDU SUHoRSDGUmR DVVHJXUHVH
GH TXH WRGRV RV PDWHULDLV WrP R VWDWXV )5 OLEHUDGR VHP HUURV 1DYHJXH
SDUD R PHVWUH GH PDWHULDLV GLUHWDPHQWH GD OLVWD $WXDOL]DomR GH SUHoR OLEHUDU
SUHoRSDGUmR VHOHFLRQDQGR R PDWHULDO 9HUL¿TXH RV UHVXOWDGRV GD OLEHUDomR
QDV YLV}HV GD &RQWDELOLGDGH H GH &iOFXOR GR SUHoR
D $ OLVWD $WXDOL]DomR GH SUHoR OLEHUDU SUHoRSDGUmR p LPHGLDWDPHQWH
H[LELGD DSyV D H[HFXomR GD OLEHUDomR GRV FiOFXORV GH FXVWRV $
SDUWLU GD OLVWD $WXDOL]DomR GH SUHoR OLEHUDU SUHoRSDGUmR R VWDWXV
GR FiOFXOR GH FXVWRV p H[LELGR 9RFr YHUi TXH WRGRV RV PDWHULDLV WrP
R VWDWXV )5 OLEHUDGR VHP HUURV
3HUPDQHoD QD PHVPD OLVWD H FOLTXH HP TXDOTXHU XP GRV Q~PHURV
GRV PDWHULDLV ,VWR OHYDUi YRFr GLUHWDPHQWH DR PHVWUH GH PDWHULDLV
3DJLQH SHODV ¿FKDV DWp FKHJDU j &RQWDELOLGDGH H DR &iOFXOR GR
SUHoR
1R &iOFXOR GR SUHoR YRFr SRGH YHU R UHVXOWDGR GD VXD OLEHUDomR
QR FDPSR 3UHoR SODQHMDGR DWXDO 9RFr WDPEpP SRGH YHU R
SUHoRSDGUmR QRYR QD ¿FKD &RQWDELOLGDGH 4XDLVTXHU PDWHULDLV
QR HVWRTXH H[LVWHQWH VXMHLWRV DR FRQWUROH GR SUHoR 6 VmR UHDYDOLDGRV
FRP HVVH SUHoR

$ SDUWLU GD OLVWD $WXDOL]DomR GH SUHoR OLEHUDU SUHoRSDGUmR H[LED R

GRFXPHQWR FRQWiELO SDUD D UHDYDOLDomR GR HVWRTXH 4XH PDWHULDLV FDXVDUDP
D UHDYDOLDomR GR HVWRTXH FRQWiELO"
D 3DJLQH SDUD D GLUHLWD GD OLVWD $WXDOL]DomR GH SUHoR OLEHUDU
SUHoRSDGUmR 0DUTXH R Q~PHUR GR GRFXPHQWR SDUD D PRGL¿FDomR
GH SUHoR 2 GRFXPHQWR GH PRGL¿FDomR GR SUHoR OLVWD R SUHoR
DQWLJR H R SUHoR QRYR SDUD FDGD PDWHULDO LQFOXtGR QD H[HFXomR GH
FiOFXOR GH FXVWRV
3DUD H[LELU R GRFXPHQWR GH UHDYDOLDomR PDUTXH 'RFXPHQWRV
),&2 D SDUWLU GD OLVWD GH GRFXPHQWRV FRQWiEHLV PDUTXH D
HQWUDGD 'RFXPHQWR FRQWiELO 3DUD H[LELU R Q~PHUR GR PDWHULDO QR
GRFXPHQWR FRQWiELO VHOHFLRQH R OD\RXW 6$3 VHOHFLRQH R tFRQH
0DUFDU YDULDQWH GH H[LELomR GLIHUHQWH 2FRUUHULD XPD UHDYDOLDomR
GH HVWRTXH SDUD XP PDWHULDO VH KRXYHVVH HVWRTXH HP GHSyVLWR QR
PRPHQWR HP TXH R QRYR SUHoRSDGUmR IRL OLEHUDGR
1D WHOD 3URFHVVDU H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV Yi SDUD D VtQWHVH GD
H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV QR 6FKHGXOH 0DQDJHU SDUD H[LELU DV DWLYLGDGHV
HIHWXDGDV QD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV
D 9ROWH j WHOD 3URFHVVDU H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV H VHOHFLRQH
,U SDUD ĺ 6FKHGXOH 0DQDJHU $ OLVWD GDV DWLYLGDGHV TXH YRFr
H[HFXWRX p H[LELGD

5HVXPR GD OLomR
HIHWLYR GH HUURV

5HVXPR GR FDStWXOR
HIHWLYR GH HUURV



2V GDGRV DGPLQLVWUDWLYRV HP XPD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV QXQFD
GHYHP VHU HOLPLQDGRV
Ƒ 9HUGDGHLUR
Ƒ )DOVR
4XH SDUkPHWURV VmR QHFHVViULRV SDUD FULDU XPD H[HFXomR GH FiOFXOR GH

FXVWRV"
4XH DWLYLGDGHV HVWmR HQYROYLGDV QD VHOHomR ÀH[tYHO GH PDWHULDO"
4XDO p D XWLOL]DomR GR SURFHVVDPHQWR HP EDFNJURXQG HP XPD H[HFXomR

/LVWH RV WUrV UHODWyULRV GLVSRQtYHLV SDUD DQDOLVDU RV UHVXOWDGRV GH XPD

DWLYLGDGH GH SURFHVVDPHQWR
9RFr GHYH LPSULPLU R ORJ HP FDGD HWDSD GH XPD JUDQGH H[HFXomR GH FiOFXOR
GH FXVWRV
Ƒ 9HUGDGHLUR
Ƒ )DOVR

5HVSRVWDV
2V GDGRV DGPLQLVWUDWLYRV HP XPD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV QXQFD
GHYHP VHU HOLPLQDGRV
5HVSRVWD )DOVR
'HSRLV GH XPD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV H GH VXDV DWLYLGDGHV GH
SURFHVVDPHQWR VHUHP FRQFOXtGDV FRP r[LWR HVVD H[HFXomR SRGHUi VHU
HOLPLQDGD 2V GDGRV DGPLQLVWUDWLYRV QD H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV
WDPEpP VmR HOLPLQDGRV
4XH SDUkPHWURV VmR QHFHVViULRV SDUD FULDU XPD H[HFXomR GH FiOFXOR GH

FXVWRV"
5HVSRVWD 9RFr QHFHVVLWD RV VHJXLQWHV SDUkPHWURV SDUD FULDU XPD H[HFXomR

(PSUHVD
9DULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
4XH DWLYLGDGHV HVWmR HQYROYLGDV QD VHOHomR ÀH[tYHO GH PDWHULDO"
5HVSRVWD 9RFr QHFHVVLWDUi H[HFXWDU DV VHJXLQWHV DWLYLGDGHV SDUD H[HFXWDU D

VHOHomR ÀH[tYHO GH PDWHULDO
)RUQHFHU XP QRPH H XP WH[WR EUHYH GD OLVWD GH VHOHomR
(QWUDU SDUkPHWURV GH VHOHomR SDUD PDWHULDLV
([HFXWDU D VHOHomR GH PDWHULDO
$GLFLRQDU RX HOLPLQDU PDQXDOPHQWH RV PDWHULDLV LQFOXtGRV QD OLVWD GH
VHOHomR
8WLOL]DU D OLVWD GH VHOHomR FRP D VHOHomR GH PDWHULDO SDUD XPD H[HFXomR
4XDO p D XWLOL]DomR GR SURFHVVDPHQWR HP EDFNJURXQG HP XPD H[HFXomR

5HVSRVWD $ RSomR 3URFHVVDPHQWR HP EDFNJURXQG SHUPLWH D YRFr LQGLFDU

VH R SURFHVVDPHQWR GHYH RFRUUHU RQOLQH RX HP EDFNJURXQG 4XDQGR YRFr
VHOHFLRQD ([HFXWDU R VLVWHPD LQLFLD RX SODQHMD D DWLYLGDGH HP EDFNJURXQG
FRQIRUPH IRU DSOLFiYHO

/LVWH RV WUrV UHODWyULRV GLVSRQtYHLV SDUD DQDOLVDU RV UHVXOWDGRV GH XPD

DWLYLGDGH GH SURFHVVDPHQWR
5HVSRVWD 3DUD DQDOLVDU RV UHVXOWDGRV GH XPD DWLYLGDGH GH SURFHVVDPHQWR

YRFr SRGH XWLOL]DU RV WUrV UHODWyULRV VHJXLQWHV
1tYHLV GH FiOFXOR GH FXVWRV
/LVWD GH PDWHULDLV
$QiOLVH
9RFr GHYH LPSULPLU R ORJ HP FDGD HWDSD GH XPD JUDQGH H[HFXomR GH FiOFXOR
GH FXVWRV
5HVSRVWD )DOVR
9RFr SRGH LPSULPLU R ORJ HP FDGD HWDSD GH XPD H[HFXomR GH FiOFXOR GH
FXVWRV (P XPD JUDQGH H[HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV D LPSUHVVmR HP FDGD
HWDSD DXPHQWD R WHPSR GH SURFHVVDPHQWR H XWLOL]D XP YROXPH FRQVLGHUiYHO
GRV UHFXUVRV GR VLVWHPD VSRROV ,VWR p XPD ERD LGpLD SDUD JUDYDU R ORJ
H DQDOLViOR SRVWHULRUPHQWH


&DStWXOR
6tQWHVH GD &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV
GH FXVWR

(VWH FDStWXOR DERUGD R &RQWUROOLQJ GH FXVWRV GR SURGXWR HP JHUDO H D
&RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR HP SDUWLFXODU 8PD rQIDVH HVSHFt¿FD p
FRORFDGD QRV FHQiULRV GH SURGXomR SDUD HVWRTXH H DV GLIHUHQoDV HQWUH D YLVmR GD
RUGHP FRQWUROOLQJ EDVHDGR QR WDPDQKR GR ORWH H D YLVmR GR SHUtRGR FRQWUROOLQJ
SHULyGLFR VmR GLVFXWLGDV
'HVFUHYHU D SRVLomR H R REMHWLYR GD ³&RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR´ QR
PyGXOR &RQWUROOLQJ
([SOLFDU RV WHUPRV ³FiOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU FiOFXOR GH FXVWRV
VLPXOWkQHR FiOFXOR GH FXVWRV ¿QDO´
([SOLFDU RV WHUPRV ³&RQWUROOLQJ GH SURGXWR SRU RUGHP &RQWUROOLQJ SHULyGLFR
GH SURGXWR H &RQWUROOLQJ SRU RUGHP GR FOLHQWH´
'LIHUHQFLDU HQWUH &RQWUROOLQJ QR QtYHO GR SURGXWR H QR QtYHO GD RUGHP
/LomR 6tQWHVH GRV FRPSRQHQWHV GH &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR

&DStWXOR 6tQWHVH GD &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR 7),1B
/LomR 6tQWHVH GRV FRPSRQHQWHV GH &RQWDELOLGDGH GH

REMHWRV GH FXVWR
9RFr SHUWHQFH DR GHSDUWDPHQWR GH FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV GR *UXSR ,'(6 &RP D
DMXGD GH FRQVXOWRUHV H[WHUQRV R ,'(6 LPSOHPHQWRX R VLVWHPD 6$3 (53 LQFOXVLYH
D &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR
1yV SRGHPRV LGHQWL¿FDU RV SURFHVVRV HPSUHVDULDLV TXH XWLOL]DP D &RQWDELOLGDGH
GH REMHWRV GH FXVWR QR QRVVR FHQWUR
1HFHVVLWDPRV GHWHUPLQDU TXH WLSRV GH SURGXomR ORJtVWLFRV VmR XWLOL]DGRV H TXDLV
VmR DV SULQFLSDLV GHPDQGDV HIHWXDGDV j &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR
3RUWDQWR SUHFLVDPRV VDEHU TXDLV RSo}HV D &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR
RIHUHFH QR VLVWHPD 6$3 (53 SDUD PDSHDU R SURFHVVR GH FULDomR GH EHQV H VHUYLoRV
GH QRVVD HPSUHVD
2EMHWLYRV GD OLomR
PyGXOR &RQWUROOLQJ
&HQiULR GH QHJyFLRV
9RFr WUDEDOKD HP XPD HPSUHVD TXH XWLOL]D YiULRV SURFHVVRV GH SURGXomR GH EHQV
H VHUYLoRV 9RFr JRVWDULD GH FRQKHFHU PpWRGRV GH PDSHDPHQWR DGHTXDGRV SDUD
HVVHV SURFHVVRV GH SURGXomR QR VLVWHPD 6$3 (53

7),1B /LomR 6tQWHVH GRV FRPSRQHQWHV GH &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR
$UTXLWHWXUD
)LJXUD &RPSRQHQWHV GH &2
&RPR SRGHPRV UHGX]LU QRVVRV FXVWRV LQGLUHWRV" 0XLWDV VRFLHGDGHV HVWmR YHQGR
VHXV FXVWRV LQGLUHWRV DXPHQWDUHP HVSHWDFXODUPHQWH (QWUH HOHV HVWmR RV FXVWRV
TXH QmR SRGHP VHU DWULEXtGRV GLUHWDPHQWH D SURGXWRV RX VHUYLoRV (QTXDQWR DV
iUHDV GH SURGXomR PXLWDV YH]HV LQGLFDP XP JUDQGH SURJUHVVR HP WHUPRV GH
FRQWUROH GH FXVWRV H GH RWLPL]DomR GH SURFHVVRV RV FXVWRV LQGLUHWRV FRQWLQXDP
IRUQHFHQGR SRXFD WUDQVSDUrQFLD $ HQWUDGD H DORFDomR GH FXVWRV LQGLUHWRV GH
DFRUGR FRP DV FDXVDV VmR VXSRUWDGDV SHORV VHJXLQWHV FRPSRQHQWHV QR &RQWUROOLQJ
GRV FXVWRV LQGLUHWRV &220
$V iUHDV GH UHVSRQVDELOLGDGH HVWmR GH IDWR WUDEDOKDQGR FRP H¿FLrQFLD" $
&RQWDELOLGDGH GH FHQWURV GH FXVWR &220&&$ YHUL¿FD D RULJHP GRV FXVWRV
LQGLUHWRV GHQWUR GD RUJDQL]DomR 9RFr SRGH DORFDU RV FXVWRV LQGLUHWRV GH VXEiUHDV
RUJDQL]DFLRQDLV SDUD FDXVDV GH FXVWRV UHDLV 9RFr GLVS}H GH XPD JUDQGH YDULHGDGH
GH PpWRGRV GH DORFDomR TXH FRQVLGHUDP QmR Vy TXDQWLGDGHV FRPR WDPEpP
YDORUHV (P SDUWLFXODU D DORFDomR GH DWLYLGDGH SHUPLWH D DORFDomR EDVHDGD HP
FDXVDV GH PXLWRV FXVWRV QD IRUPD GH DWLYLGDGHV TXH QRUPDOPHQWH QmR VHULDP
DWULEXtGDV D SURGXWRV
2V FXVWRV GH DWLYLGDGHV RUJDQL]DFLRQDLV VmR DOWRV" (VWmR GHQWUR GR RUoDPHQWR"
$V 2UGHQV GH FXVWRV LQGLUHWRV 23$ 2UGHU 3URFHVV $FFRXQWLQJ UH~QHP H
FRQWURODP RV FXVWRV LQFRUULGRV FRP PHGLGDV WRPDGDV SHOD RUJDQL]DomR 9RFr
SRGH DGPLQLVWUDU RUoDPHQWRV GH RUGHQV H PRQLWRUDU D UHVSHFWLYD FRQIRUPLGDGH
FRP R VLVWHPD

&RPR RWLPL]DU RV SURFHVVRV LQWHUQRV" $ RWLPL]DomR GH SURFHVVRV HPSUHVDULDLV

QmR p XP REMHWLYR DSHQDV GRV VHWRUHV GH DWLYLGDGH LQGLYLGXDLV PDV GH WRGD D
RUJDQL]DomR 1RV ~OWLPRV DQRV R FRQWUROH GRV SURFHVVRV HPSUHVDULDLV HVSHFt¿FRV
GD RUJDQL]DomR GHVHQYROYHX R PRGR FRPR DV IXQo}HV HPSUHVDULDLV H RV SURGXWRV
VmR PRQLWRUDGRV $ YLVmR IXQFLRQDO GD RUJDQL]DomR p UHIRUoDGD FRP XPD YLVmR
YiOLGD SDUD YiULDV iUHDV IXQFLRQDLV H RULHQWDGD D SURFHVVRV 2 &2$%& $%&
&XVWHLR EDVHDGR QD DWLYLGDGH QmR Vy SHUPLWH D YRFr PHOKRUDU D SHUIRUPDQFH GH
VHX SURFHVVR HPSUHVDULDO FRPR WDPEpP IRUQHFH XP EDQFR GH LQIRUPDo}HV SDUD
SURFHVVRV GH WRPDGD GH GHFLVmR HVWUDWpJLFD
4XH FXVWRV VmR LQFRUULGRV QD RUJDQL]DomR" $ &RQWDELOLGDGH GH FODVVHV GH FXVWR
&(/ &RVW (OHPHQW /HGJHU DVVHJXUD TXH DSHQDV DV GHVSHVDV H R UHQGLPHQWR
TXH FXPSUHP RV FULWpULRV UHODWLYDPHQWH D FXVWRV H UHFHLWD HP WHUPRV GH REMHWLYR
RSHUDFLRQDO EDVHDGR QR SHUtRGR H TXH SRGHP VHU DYDOLDGDV VmR HQWUDGDV HP &2
2 OHGJHU GH UHFRQFLOLDomR IDFLOLWD D UHFRQFLOLDomR HQWUH &RQWUROOLQJ H &RQWDELOLGDGH
¿QDQFHLUD ), ([LEH WRGDV DV GLIHUHQoDV H[LVWHQWHV H SRGH FULDU DXWRPDWLFDPHQWH
ODQoDPHQWRV GH UHFRQFLOLDomR VH GHVHMDGR
)LJXUD $UTXLWHWXUD GH &2 4XDQWLGDGHV H YDORUHV
2 GLDJUDPD DFLPD LOXVWUD R ÀX[R GH TXDQWLGDGHV H YDORUHV HQWUH RV FRPSRQHQWHV

GR VLVWHPD 6$3 (53 GR SRQWR GH YLVWD GD FRQWDELOLGDGH TXH DFRPSDQKD RV
ÀX[RV TXDQWLWDWLYRV HP WHUPRV GH FiOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU FiOFXOR GH FXVWRV
VLPXOWkQHR H FiOFXOR GH FXVWRV ¿QDO
2V ÀX[RV TXDQWLWDWLYRV WtSLFRV GD ORJtVWLFD VHJXHP JHUDOPHQWH D FDGHLD ORJtVWLFD
VXSULPHQWR SURGXomR PRYLPHQWRV GH HVWRTXH YHQGDV H IDWXUDPHQWR

&RQWUROOLQJ GH FXVWRV GR SURGXWR

$YDOLD PRYLPHQWRV GH PDWHULDO
)RUQHFH HVWUDWL¿FDo}HV GH FXVWRV SDUD DYDOLDomR QD $QiOLVH GH UHQWDELOLGDGH
$ORFD FXVWRV LQGLUHWRV GH FHQWURV GH FXVWR H SURFHVVRV HPSUHVDULDLV SDUD
REMHWRV GH FXVWR WDLV FRPR RUGHQV GH SURGXomR RUGHQV GH FOLHQWHV UHGHV
'HWHUPLQD R :,3
'HWHUPLQD RV GHVYLRV H D UHVSHFWLYD DSURSULDomR GH FXVWRV QD $QiOLVH GH
UHQWDELOLGDGH
&RQWUROOLQJ GH FXVWRV GR SURGXWR %HQHItFLRV FRPSOHPHQWDUHV

1HFHVVLGDGHV GD DGPLQLVWUDomR 5HTXLVLWRV OHJDLV
6XSRUWH GH FRQFHLWRV GH UHGXomR $YDOLDomR GH

GH FXVWRV
± 0DWpULDVSULPD
6XSRUWH GH WRPDGD GH GHFLVmR
± 3URGXWRV VHPLDFDEDGRV
HVWUDWpJLFD
± 3URGXWRV DFDEDGRV
± 4XDLV SURGXWRV
0DWHULDO HP SURFHVVR
± 2QGH H FRPR SURGX]LU
3URYLV}HV SDUD ULVFR GH SHUGDV
6XSRUWH GH WRPDGD GH GHFLVmR
RSHUDFLRQDO
± 'HWHUPLQDomR GR SUHoR
± (¿FLrQFLD GD SURGXomR
&RP R &RQWUROOLQJ GH FXVWRV GR SURGXWR YRFr GLVS}H GRV VHJXLQWHV EHQHItFLRV
$YDOLDomR GD H¿FLrQFLD GD SURGXomR

± 'H¿QLU QRUPDV UHOHYDQWHV SDUD PHGLU D SHUIRUPDQFH
± $QiOLVHV GH GHVYLR
± 5HODWyULRV GH FHQWURV LQGLYLGXDLV JUXSRV GH SURGXWRV SURGXWRV RX
RUGHQV
6XSRUWD D WRPDGD GH GHFLVmR HVWUDWpJLFD
± (VWUDWL¿FDomR GH FXVWRV SULPiULRV HVWUDWL¿FDo}HV GH FXVWRV SRU
XQLGDGH RUJDQL]DFLRQDO
± &XVWRV GH UHIXJR LQWHJUDomR WRWDO GR FXVWHLR EDVHDGR QD DWLYLGDGH
$YDOLDomR GH HVWRTXH
± $YDOLDo}HV DOWHUQDWLYDV GH DFRUGR FRP GLUHLWR FRPHUFLDO JUXSR
FHQWUR GH OXFUR
± 7UrV PRHGDV SDUDOHODV

± &XVWRV VWDQGDUG
± &XVWRV UHDLV TXH XWLOL]DP R FRPSRQHQWH &iOFXOR GH FXVWR UHDO/HGJHU
GH PDWHULDLV $&0/
$YDOLDomR GH SURGXWRV DFDEDGRV H VHPLDFDEDGRV
± 3UHoRVSDGUmR IRUQHFLGRV SRU FiOFXORV GH FXVWRV
± &ULDomR GH FiOFXORV GH FXVWRV DOWHUQDWLYRV SDUD EDODQoRV H DWLYLGDGHV
GH HQFHUUDPHQWR
'HWHUPLQDomR H DYDOLDomR GR PDWHULDO HP SURFHVVR QR HQFHUUDPHQWR GR
SHUtRGR
'HOLPLWDomR GH FXVWRV FRP EDVH QR SHUtRGR FRP SURYLV}HV SDUD ULVFRV GH
SHUGD
± $PELHQWH GH SURGXomR VRE HQFRPHQGD
± $WXDOL]Do}HV FRUUHVSRQGHQWHV GH VDOGRV H GHPRQVWUDo}HV GH UHVXOWDGRV
%HQHItFLRV GR FRQWUROOLQJ GH FXVWRV GR SURGXWR
)LJXUD &RQWUROOLQJ GH FXVWRV GR SURGXWR &RPSRQHQWHV
2 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR UHIHUHVH DR FiOFXOR GH FXVWRV GH SURGXomR

H VHUYLoRV ,VVR VH SURFHVVD VHP UHIHUrQFLD D XPD RUGHP GH SURGXomR R FiOFXOR
GRV FXVWRV p H[HFXWDGR LQGHSHQGHQWH GH TXDOTXHU RUGHP GH SURGXomR 6H XPD
HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD OLVWD WpFQLFD H URWHLUR HVWLYHU GLVSRQtYHO QR PyGXOR 33
3ODQHMDPHQWR GD SURGXomR GR VLVWHPD 6$3 (53 YRFr SRGHUi H[HFXWDU XP
FiOFXOR GH FXVWRV DXWRPDWLFDPHQWH FRP EDVH QRV GDGRV GHVVH PyGXOR 6H QmR
H[LVWLU HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD YRFr SRGHUi HQWUDU PDQXDOPHQWH RV LWHQV GH FiOFXOR

GH FXVWRV HP XP FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR RX FiOFXOR GH FXVWRV DG KRF 9RFr

WDPEpP SRGH XWLOL]DU R PpWRGR EDWFK LQSXW SDUD WUDQVIHULU D HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD
GH XP VLVWHPD UHPRWR SDUD R VLVWHPD 6$3 (53
1D &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR RV FXVWRV LQFRUULGRV GXUDQWH D FULDomR GH

XP SURGXWR RX VHUYLoR VmR FROHWDGRV HP XP REMHWR GH FXVWR FRPR XPD RUGHP
GH SURGXomR RX RUGHP GR FOLHQWH 2 REMHWR GH FXVWR D VHU XWLOL]DGR GHSHQGH GDV
QHFHVVLGDGHV GH FRQWDELOLGDGH SUySULDV 2EMHWRV GH FXVWR SRVVtYHLV VmR RUGHQV GR
FOLHQWH RUGHQV GH SURGXomR RUGHQV GH SURFHVVR FROHWRUHV GH FXVWRV GR SURGXWR H
SURMHWRV HQWUH RXWURV $ &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR SHUPLWH R FiOFXOR GH
FXVWRV VLPXOWkQHR PDSHDPHQWR H DYDOLDomR GH ÀX[RV TXDQWLWDWLYRV ORJtVWLFRV H R
FiOFXOR GH FXVWRV ¿QDO GHOLPLWDomR GH FXVWRV FRP EDVH QR SHUtRGR H GHWHUPLQDomR
GH GHVYLR 2V YDORUHV FDOFXODGRV SRGHP VHU DSURSULDGRV QD &RQWDELOLGDGH
¿QDQFHLUD H QD $QiOLVH GH UHQWDELOLGDGH

2 &iOFXOR GH FXVWR UHDO p XWLOL]DGR SDUD FDOFXODU R FXVWR UHDO GH SURGXomR QR

¿P GR SHUtRGR 2 UHVXOWDGR SRGH VHU JUDYDGR QR PHVWUH GH PDWHULDLV FRPR
VHQGR R SUHoR PpGLR SHULyGLFR GR SHUtRGR HQFHUUDGR $ SDUWLU GR UHOHDVH D
HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD p GHULYDGD GLQDPLFDPHQWH GRV PRYLPHQWRV GH PDWHULDO QR
VLVWHPD 6$3 (53 2V YDORUHV UHIHUHQWHV D HVWHV PRYLPHQWRV VmR FROHWDGRV QR
/HGJHU GH PDWHULDLV $ DSURSULDomR GH FXVWRV GR OHGJHU GH PDWHULDLV GH QtYHO
~QLFR HVWi GLVSRQtYHO GHVGH R UHOHDVH $ H D YDULDQWH PXOWLQtYHO HVWi GLVSRQtYHO
GHVGH R UHOHDVH D TXDO SHUPLWH D DORFDomR GH GHVYLRV HP P~OWLSORV QtYHLV GH
VXSULPHQWR
2 TXH D &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR SRGH ID]HU SRU PLP"
4XDLV RV FXVWRV UHDLV LQFRUULGRV HP QRVVD iUHD GXUDQWH R SHUtRGR DWXDO"

4XDLV HUDP RV FXVWRV HVSHUDGRV FRP EDVH QDV TXDQWLGDGHV SURGX]LGDV"
$OJXQV JUXSRV GH SURGXWRV DSUHVHQWDP PHOKRUHV SHUIRUPDQFHV GR TXH
RXWURV"
2 TXH HVWi SURYRFDQGR HVVHV GHVYLRV"
4XDLV VmR RV FXVWRV GH UHIXJR GD QRYD OLQKD GH SURGXomR"
2V HVIRUoRV GH PHOKRULD FRQWtQXD WLYHUDP HIHLWR VREUH RV FXVWRV"
4XH WLSR GH OXFUR p JHUDGR SRU XPD RUGHP GR FOLHQWH FRQFUHWD"

&RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR
)LJXUD &iOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU &RPR IXQFLRQD"
2 &iOFXOR GH FXVWRV GR SURGXWR XWLOL]D RV GDGRV GH ORJtVWLFD SDUD GHWHUPLQDU R

FRQVXPR GH PDWHULDO OLVWD WpFQLFD SUHYLVWR H DV DWLYLGDGHV QHFHVViULDV URWHLUR
(VWHV GDGRV FRPS}HP D HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD
2 FiOFXOR GH FXVWR GR SURGXWR DYDOLD D HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD FRP DV VHJXLQWHV
LQIRUPDo}HV
&XVWRV GH PDWHULDO
&XVWRV GH SURGXomR
&XVWRV GH SURFHVVR
&XVWRV LQGLUHWRV VREUH FXVWRV GLUHWRV GH PDWHULDO H SURGXomR
&XVWRV LQGLUHWRV SDUD FXVWRV GH YHQGDV H DGPLQLVWUDomR
2V UHVXOWDGRV VmR JUDYDGRV FRPR HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV H HVSHFL¿FDomR GR LWHP
RSFLRQDO PDV UHFRPHQGDGR H WDPEpP VmR XWLOL]DGRV SRU RXWUDV DSOLFDo}HV

)LJXUD &iOFXOR GH FXVWRV VLPXOWkQHR &RPR IXQFLRQD"
2V FXVWRV UHDLV GR REMHWR GH FXVWR UHVXOWDP GRV VHJXLQWHV SURFHVVRV

0RYLPHQWRV GH PHUFDGRULDV QD $GPLQLVWUDomR GH PDWHULDLV
(QWUDGDV GH IDWXUDV QD &RQWDELOLGDGH ¿QDQFHLUD
&RQ¿UPDo}HV QD SURGXomR 3ODQHMDPHQWR GD SURGXomR
7UDQVIHUrQFLD H DORFDomR GH FXVWRV LQGLUHWRV QD &RQWDELOLGDGH GH FXVWRV
9RFr SRGH HQWUDU UHWLUDGDV GH PDWHULDO GR GHSyVLWR FRQ¿UPDo}HV H HQWUDGDV GH
PHUFDGRULDV HP RSHUDo}HV VHSDUDGDV
9RFr SRGH XWLOL]DU D FKDYH GH FRQWUROH GD RSHUDomR SDUD LQGLFDU TXH XPD HQWUDGD
GH PHUFDGRULDV VHMD ODQoDGD DXWRPDWLFDPHQWH TXDQGR D RSHUDomR IRU FRQ¿UPDGD
QRUPDOPHQWH D ~OWLPD RSHUDomR 9RFr WDPEpP SRGH DWULEXLU PDWHULDLV GH
FRQVXPR D XPD RSHUDomR H LQGLFDU TXH XPD HQWUDGD GH PHUFDGRULDV VHMD ODQoDGD
DXWRPDWLFDPHQWH FRP D FRQ¿UPDomR
9RFr SRGH FULDU D FRQ¿UPDomR QR QtYHO GD RUGHP RX GD RSHUDomR 5HFRPHQGDVH D
SRVWHULRU FRQ¿UPDomR QR QtYHO GH RSHUDomR SDUD GHWHUPLQDomR :,3 H GRV GHVYLRV

)LJXUD (QFHUUDPHQWR GR SHUtRGR &RPR IXQFLRQD"
$ DORFDomRPRGHOR p XPD QRYD WpFQLFD GH DORFDomR SDUD DWLYLGDGHV H SURFHVVRV

QD &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR H WDPEpP QD $QiOLVH GH UHQWDELOLGDGH
%DVLFDPHQWH HOD SRGH XWLOL]DU WRGDV DV LQIRUPDo}HV GR 6$3 (53 FRPR XP
JHUDGRU GH FXVWRV SDUD DWULEXLU FXVWRV LQGLUHWRV HVWULWDPHQWH GH DFRUGR FRP D
FDXVD $ DORFDomRPRGHOR p SRVVtYHO LQFOXVLYDPHQWH HQWUH REMHWRV GR &RQWUROOLQJ
GRV FXVWRV LQGLUHWRV
6H XP FiOFXOR GH WDULID UHDO IRU H[HFXWDGR QR &RQWUROOLQJ GRV FXVWRV LQGLUHWRV DV
DWLYLGDGHV H RV SURFHVVRV FDOFXODGRV SDUD REMHWRV GH FXVWR SRGHP VHU UHDYDOLDGRV
FRP HVVHV SUHoRV UHDLV
$ DORFDomR GH FXVWRV LQGLUHWRV p XP PpWRGR WUDGLFLRQDO GH FDOFXODU FXVWRV LQGLUHWRV
GH FHQWURV GH FXVWR SDUD REMHWRV GH FXVWR XWLOL]DQGR VREUHWD[DV HP FXVWRV GLUHWRV

)LJXUD ([HFXWDU HQFHUUDPHQWR GR SHUtRGR
2 PDWHULDO HP SURFHVVR SRGH VHU GHWHUPLQDGR FRP EDVH QRV FXVWRV UHDLV TXDQGR
VH XWLOL]D D DSURSULDomR JOREDO GH FXVWRV RX FRP EDVH QRV FXVWRV WHyULFRV TXDQGR
VH XWLOL]D D DSURSULDomR SHULyGLFD
$ GHWHUPLQDomR GH GHVYLR GHWHUPLQD RV FXVWRV WHyULFRV GH XPD RUGHP H QHVVD
PHVPD EDVH D FRPSDUDomR UHDOWHyULFR 2 UHIXJR p FDOFXODGR FRP EDVH QRV FXVWRV
WHyULFRV
3DUD RV REMHWRV TXH QmR SRGHP VHU IRUQHFLGRV DR GHSyVLWR VHUi H[HFXWDGD XPD
'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR DR LQYpV GH XPD GHWHUPLQDomR :,3 H GH GHVYLR
$ DSURSULDomR GH FXVWRV p D ~OWLPD HWDSD GR HQFHUUDPHQWR GR SHUtRGR QD
&RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR 2V YDORUHV GHWHUPLQDGRV VmR DSURSULDGRV HP
RXWURV FRPSRQHQWHV WDLV FRPR ), H &23$ H DR PHVPR WHPSR VmR FULDGDV DV
SDUWLGDV LQGLYLGXDLV DGHTXDGDV WDPEpP QR /HGJHU GH PDWHULDLV

)LJXUD &RQWUROOLQJ GH SURGXWR SRU RUGHP
2 &RQWUROOLQJ GH SURGXWR SRU RUGHP p XWLOL]DGR TXDQGR R FRQWUROOLQJ VH

FRQFHQWUD HP TXDQWLGDGHV FRQFUHWDV
3DUD LVVR YRFr WHP TXH XWLOL]DU XP REMHWR GH FXVWR TXH SRGH LQFOXLU XPD
TXDQWLGDGH GH SURGXomR ([HPSORV GLVVR VmR DV RUGHQV GH SURGXomR &2 H 33
)LJXUD ([HPSOR 2UGHP GH SURGXomR
2V FXVWRV UHODWLYRV D VDtGDV GH PHUFDGRULDV FRQ¿UPDo}HV H HQWUDGDV GH

PHUFDGRULDV VmR ODQoDGRV QR REMHWR GH FXVWR WDO FRPR XPD RUGHP GH SURGXomR
$ QRUPD GH DSURSULDomR WHP R WLSR GH DSURSULDomR GH FXVWRV 727
3DUD R HQFHUUDPHQWR GR SHUtRGR TXHU R :,3 TXHU RV GHVYLRV VHUmR FDOFXODGRV
GHSHQGHQGR GR VWDWXV GR REMHWR GH FXVWR

)LJXUD 5HOHYkQFLD GR VWDWXV QR &RQWUROOLQJ GH SURGXWR SRU RUGHP
1R FRPSRQHQWH &RQWUROOLQJ GH SURGXWR SRU RUGHP TXHU R :,3 TXHU RV GHVYLRV

VHUmR FDOFXODGRV GHSHQGHQGR GR VWDWXV GR REMHWR GH FXVWR
6H D RUGHP QmR WLYHU VLGR IRUQHFLGD '/9 QHP WHFQLFDPHQWH HQFHUUDGD
7(&2 R PDWHULDO HP SURFHVVR :,3 p FDOFXODGR FRP EDVH QRV FXVWRV
UHDLV $ GLIHUHQoD HQWUH WRGRV RV GpELWRV H FUpGLWRV GD RUGHP HVWi QR WDPDQKR
GR :,3
6H D RUGHP WLYHU VLGR IRUQHFLGD '/9 RX WHFQLFDPHQWH HQFHUUDGD 7(&2
TXDOTXHU PDWHULDO HP SURFHVVR H[LVWHQWH VHUi FDQFHODGR H R VLVWHPD LQWHUSUHWD
WRGR R VDOGR UHVWDQWH FRPR GHVYLRV HP TXH DV GLYHUVDV FDXVDV GR GHVYLR VmR
H[DPLQDGDV H UHSUHVHQWDGDV SRU FDWHJRULDV GH GHVYLR DGHTXDGDV
2 &RQWUROOLQJ GH SURGXWR SRU RUGHP VRPHQWH UHDOL]D RV GHVYLRV QR ~OWLPR
SHUtRGR GH SURGXomR

)LJXUD &RQWUROOLQJ SHULyGLFR GH SURGXWR
2 &RQWUROOLQJ SHULyGLFR GH SURGXWR p XWLOL]DGR TXDQGR R FRQWUROOLQJ VH

FRQFHQWUD QmR HP TXDQWLGDGHV FRQFUHWDV PDV DQWHV HP XP SURFHVVR GH SURGXomR
VXFHVVLYR H FRQWtQXR
0XLWRV REMHWRV GH FXVWR XWLOL]DP DSHQDV R FRQWUROOLQJ SHULyGLFR WDO FRPR
FROHWRUHV GH FXVWRV GR SURGXWR $OJXQV REMHWRV GH FXVWR QRUPDOPHQWH EDVHDGRV
HP WDPDQKRV GH ORWHV SRGHP SDVVDU SDUD R FRQWUROOLQJ SHULyGLFR
)LJXUD ([HPSOR &ROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
2V FXVWRV UHODWLYRV D VDtGDV GH PHUFDGRULDV FRQ¿UPDo}HV H HQWUDGDV GH

PHUFDGRULDV VmR ODQoDGRV QR REMHWR GH FXVWR WDLV FRPR FROHWRUHV GH FXVWRV GR
SURGXWR
$ QRUPD GH DSURSULDomR WHP R WLSR GH DSURSULDomR GH FXVWRV 3(5
3DUD R HQFHUUDPHQWR GR SHUtRGR R PDWHULDO HP SURFHVVR p FDOFXODGR HP FXVWRV
WHyULFRV H GHVYLRV VLPXOWDQHDPHQWH

)LJXUD 3HULRGLFLGDGH QR &RQWUROOLQJ SHULyGLFR GH SURGXWR
1R &RQWUROOLQJ SHULyGLFR GH SURGXWR R PDWHULDO HP SURFHVVR p FDOFXODGR HP

FXVWRV WHyULFRV H GHVYLRV VLPXOWDQHDPHQWH
3DUD D SURGXomR UHSHWLWLYD YRFr WHP TXH HQWUDU PHQVDJHQV GR SRQWR GH
FRQWDJHP SDUD RSHUDo}HV 3DUD DV RUGHQV GH SURGXomR H GH SURFHVVR
FRQWURODGDV SRU SHUtRGR YRFr WHP TXH HQWUDU FRQ¿UPDo}HV SDUD DV RSHUDo}HV
2 FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR p R REMHWR GH FXVWR UHFRPHQGDGR SDUD D
SURGXomR UHSHWLWLYD
2 VLVWHPD GHWHUPLQD RV FXVWRV WHyULFRV GR REMHWR GH FXVWR FRP EDVH QR
FiOFXOR GH FXVWRV TXH YRFr SRGH LQGLFDU FRP XPD YDULDQWH GH DYDOLDomR QR
FXVWRPL]LQJ e GHVVH PRGR TXH R PDWHULDO HP SURFHVVR H R UHIXJR VmR DPERV
FDOFXODGRV VHJXQGR R FXVWR WHyULFR
2V GHVYLRV UHVXOWDP GD GHGXomR GR PDWHULDO HP SURFHVVR H UHIXJR VHJXQGR R
FXVWRV WHyULFR GR VDOGR HP TXH DV GLYHUVDV FDXVDV GR GHVYLR VmR H[DPLQDGDV
H UHSUHVHQWDGDV SRU FDWHJRULDV GH GHVYLR DGHTXDGDV
2V GHVYLRV VmR UHDOL]DGRV SRU SHUtRGR QR &RQWUROOLQJ SHULyGLFR GH SURGXWR

)LJXUD &RQWUROOLQJ GH SURGXWR SRU RUGHP&RQWUROOLQJ SHULyGLFR GH

SURGXWR
$OJXQV REMHWRV GH FXVWR DSHQDV SRGHP VHU FRQWURODGRV SRU RUGHP H RXWURV DSHQDV
SRU SHUtRGR
([LVWHP REMHWRV GH FXVWR UHODFLRQDGRV j RUGHP TXH SRGHP SDVVDU SDUD FRQWUROOLQJ
SHULyGLFR QR FXVWRPL]LQJ
)LJXUD &RQWUROOLQJ SRU RUGHP GR FOLHQWH H 3URMHWR GH FOLHQWH
$ 3URGXomR SRU RUGHP GH FOLHQWH p XWLOL]DGD TXDQGR D SUHVWDomR GH DWLYLGDGH

DSHQDV p UHDOL]DGD DSyV UHFHELPHQWR GH XPD RUGHP GR FOLHQWH &RP D SURGXomR
SDUD HVWRTXH RV LWHQV VmR SURGX]LGRV SULPHLUR SDUD HVWRTXH H YHQGLGRV GHSRLV

HQTXDQWR TXH FRP D SURGXomR SRU RUGHP GH FOLHQWH HOHV VmR YHQGLGRV SULPHLUR H
Vy GHSRLV SURGX]LGRV &RP D ³ SURGXomR SRU RUGHP GH FOLHQWH FRP FRQWUROOLQJ
SRU RUGHP GR FOLHQWH ´ XP LWHP GH RUGHP GR FOLHQWH p XP REMHWR GH FXVWR
$PERV FHQiULRV VmR SRVVtYHLV SDUD D SURGXomR H R FRPpUFLR GH PHUFDGRULDV
3RUpP XP VHUYLoR DSHQDV SRGH VHU PDSHDGR FRPR SURGXomR SRU RUGHP GH FOLHQWH
6H D RUGHP GR FOLHQWH QmR IRUQHFHU SRU VL Vy WRGDV DV IXQo}HV RX RSo}HV SDUD D
LQWHJUDomR TXH GHVHMD YRFr SRGH FRPELQDU D RUGHP GR FOLHQWH FRP RXWURV REMHWRV
GH FXVWR WDLV FRPR SURMHWRV RX UHGHV ,VVR p SDUWLFXODUPHQWH UHFRPHQGDGR SDUD
FHQiULRV GH SURGXomR VRE HQFRPHQGD FRPSOH[RV WDLV FRPR
3URGXomR VRE HQFRPHQGD PHGLDQWH HVSHFL¿FDo}HV GR FOLHQWHϮ
3URGXWRV FRPSOH[RV FRPR HVWUXWXUDV HPEDUFDo}HV HWF
3URGXomR FRP YDULDQWHV GH JUDQGH HVFDOD
2 &RQWUROOLQJ SRU RUGHP GR FOLHQWH H R 3URMHWR GH FOLHQWH SHUPLWHP D YRFr
&DOFXODU H DQDOLVDU FXVWRV SODQHMDGRV H FXVWRV UHDLV SRU LWHP GH RUGHP GR
FOLHQWH RX HOHPHQWR 3(3
&DOFXODU H DQDOLVDU D UHFHLWD SODQHMDGD H D UHFHLWD UHDO SRU LWHP GH RUGHP GR
FOLHQWH RX HOHPHQWR 3(3 GHSHQGHQGR GR FyGLJR RSHUDFLRQDO GR HOHPHQWR
3(3
&DOFXODU R YDORU GR HVWRTXH GH SURGXWRV DFDEDGRV H VHPLDFDEDGRV
&ULDU SURYLV}HV DXWRPDWLFDPHQWH
7UDQVIHULU GDGRV SDUD D &RQWDELOLGDGH ¿QDQFHLUD ),
7UDQVIHULU GDGRV SDUD D $QiOLVH GH UHQWDELOLGDGH &23$
7UDQVIHULU GDGRV SDUD D &RQWDELOLGDGH GH FHQWURV GH OXFUR (&3&$
)LJXUD &RQWUROH EDVHDGR QD RUGHP GR FOLHQWH3URGXomR VRE HQFRPHQGD

6H XPD RUGHP GR FOLHQWH IRU DGLFLRQDGD DR &RQWUROOLQJ GH SURGXWR SRU RUGHP

RX &RQWUROOLQJ SHULyGLFR GH SURGXWR R WUDEDOKR FRP RV REMHWRV TXH PDSHLDP D
SURGXomR QmR QHFHVVLWD VHU DOWHUDGR
$R LQYpV YRFr SRGH FRQ¿JXUDU R FXVWRPL]LQJ GH PRGR D TXH R FHQiULR GD RUGHP
GR FOLHQWH RIHUHoD j RUGHP GR FOLHQWH XP REMHWR GH FRQWUROOLQJ DGLFLRQDO PDV R
FHQiULR UHVWDQWH QmR VHMD PDSHDGR GH IRUPD GHPDVLDGR GLIHUHQWH GR TXH DFRQWHFH
QD SURGXomR SDUD HVWRTXH
)LJXUD &RQWUROOLQJ SRU SURMHWR GH FOLHQWH
3DUD RV FHQiULRV SDUWLFXODUPHQWH FRPSOH[RV SRGHUi VHU YDQWDMRVR DGLFLRQDU XP

SURMHWR (P XP FHQiULR GHVVH WLSR R SURMHWR XWLOL]D D IXQomR GR REMHWR GH FXVWR
HQTXDQWR D RUGHP GR FOLHQWH p DQH[DGD D XP HOHPHQWR IDWXUiYHO GR SURMHWR FRPR
XP REMHWR PHUDPHQWH ORJtVWLFR
9RFr SRGH FRQ¿JXUDU R FXVWRPL]LQJ GH PRGR D TXH R FHQiULR GR SURMHWR GH FOLHQWH
RIHUHoD R SURMHWR FRPR XP REMHWR GH FRQWUROOLQJ DGLFLRQDO PDV R FHQiULR UHVWDQWH
QmR VHMD UHSUHVHQWDGR GH IRUPD GHPDVLDGR GLIHUHQWH GR TXH DFRQWHFH QD SURGXomR
SDUD HVWRTXH RX &RQWUROOLQJ SRU RUGHP GR FOLHQWH

)LJXUD &RQWUROOLQJ QR QtYHO GD RUGHP
9RFr SRGH GH¿QLU R 1tYHO GH FRQWUROOLQJ QD &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR

*HUDOPHQWH R FRQWUROOLQJ RFRUUH QR QtYHO GD RUGHP ,VVR VLJQL¿FD TXH FDGD REMHWR
ORJtVWLFR WDO FRPR XPD RUGHP GH SURGXomR p WDPEpP XP REMHWR GH FXVWR
'HSHQGHQGR GR REMHWR GH FXVWR XWLOL]DGR R FRQWUROOLQJ GH SURGXWR SRU RUGHP RX
FRQWUROOLQJ SHULyGLFR GH SURGXWR SRGHUi VHU UHDOL]DGR
)LJXUD &RQWUROOLQJ QR QtYHO GR SURGXWR
9RFr WDPEpP SRGH LQGLFDU TXH R FRQWUROOLQJ GHYH RFRUUHU HP XP QtYHO PDLV DOWR
RX VHMD QR QtYHO GR SURGXWR 1HVVH FDVR RV REMHWRV ORJtVWLFRV WDLV FRPR DV RUGHQV
GH SURGXomR QmR VmR REMHWRV GH FXVWR RV FXVWRV VmR VLP ODQoDGRV HP XP FROHWRU

GH FXVWRV GR SURGXWR VHSDUDGR FHQiULR GH VHSDUDomR 8P FROHWRU GH FXVWRV GR

SURGXWR SRGH H[LVWLU SDUD FDGD SURGXWR GH XP FHQWUR H HP VHJXLGD FROHWD WRGRV RV
FXVWRV TXH VmR ODQoDGRV SDUD R REMHWR ORJtVWLFR GR SURGXWR FRUUHVSRQGHQWH 2V
REMHWRV ORJtVWLFRV QmR VmR REMHWRV GH FXVWR QHVWH FDVR
2V LWHQV VHJXLQWHV SRGHP VHU XWLOL]DGRV FRPR QtYHLV GH FRQWUROOLQJ
9HUVmR GD SURGXomR
&RPELQDomR GH URWHLUROLVWD WpFQLFD
3URGXWR H FHQWUR
&RPR R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR DSHQDV SHUPLWH R &RQWUROOLQJ SRU SHUtRGR
XP FHQiULR GHVVH WLSR Vy SRGH VHU FRQFUHWL]DGR FRPR &RQWUROOLQJ SRU SHUtRGR 2V
REMHWRV ORJtVWLFRV SRGHP FRQWHU DLQGD TXDQWLGDGHV GH SURGXomR

5HVXPR GD OLomR
PyGXOR &RQWUROOLQJ

5HVXPR GR FDStWXOR
PyGXOR &RQWUROOLQJ


&DStWXOR
&HQiULRV GH SURGXomR SRU RUGHP GH
FOLHQWH

(VWH FDStWXOR FRQWpP XPD VtQWHVH GDV FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFLDLV GD SURGXomR VRE
HQFRPHQGD
'HVFUHYHU R SURFHVVDPHQWR GD RUGHP GR FOLHQWH
'HVFUHYHU R ÀX[R GH YDORUHV SDUD D SURGXomR SRU RUGHP GH FOLHQWH FRP H
VHP &RQWUROOLQJ SRU RUGHP GR FOLHQWH
([SOLFDU R ÀX[R GH YDORUHV SDUD FHQiULRV FRP HVWRTXH DYDOLDGR H QmR
DYDOLDGR GD RUGHP GR FOLHQWH
/LomR &HQiULRV GH SURGXomR SRU RUGHP GH FOLHQWH

&DStWXOR &HQiULRV GH SURGXomR SRU RUGHP GH FOLHQWH 7),1B
/LomR &HQiULRV GH SURGXomR SRU RUGHP GH FOLHQWH
2EMHWLYRV GD OLomR
&HQiULR GH QHJyFLRV
9RFr WUDEDOKD HP XPD HPSUHVD TXH XWLOL]D YiULRV SURFHVVRV GH SURGXomR GH
EHQV H VHUYLoRV 9RFr JRVWDULD GH FRQKHFHU PpWRGRV GH PDSHDPHQWR DGHTXDGRV
SDUD HVVHV SURFHVVRV GH SURGXomR QR VLVWHPD 6$3 (53 $OpP GRV SURFHVVRV
GH SURGXomR QR HVWRTXH YRFr WDPEpP FULD DWLYLGDGHV SDUD RUGHQV GH FOLHQWHV
GLUHWDPHQWH SURGXWRV RX VHUYLoRV
*HUHQFLDPHQWR GD RUGHP GR FOLHQWH
)LJXUD *HUHQFLDPHQWR GD RUGHP GR FOLHQWH

7),1B /LomR &HQiULRV GH SURGXomR SRU RUGHP GH FOLHQWH
2 SURFHVVDPHQWR HIHWLYR GD RUGHP GR FOLHQWH OLJD WRGDV DV DWLYLGDGHV j GHPDQGD

GR FOLHQWH HP XPD VpULH GH SURFHVVRV SHUIHLWDPHQWH LQWHJUDGRV 2 PyGXOR
³*HUHQFLDPHQWR GD RUGHP GR FOLHQWH´ IRUQHFH HVWH SURFHVVDPHQWR LQWHJUDGR
FRQVWUXLQGR XPD VpULH GH VXFHVVLYDV HWDSDV GH SURFHVVDPHQWR OyJLFDV
2 SURFHVVR GH YHQGDV SRGH FRPHoDU FRP DWLYLGDGHV SUpYHQGDV H WHUPLQDU FRP
R SDJDPHQWR GR FOLHQWH SHOR UHFHELPHQWR GDV PHUFDGRULDV H VHUYLoRV SUHVWDGRV
1DV 9HQGDV FDGD XPD GHVWDV HWDSDV GR SURFHVVR FULD GRFXPHQWRV HOHWU{QLFRV
LQWHUOLJDGRV H UHSUHVHQWD XP ÀX[R GH GRFXPHQWRV TXH SRGH VHU XWLOL]DGR SDUD
DYDOLDo}HV
2 SURFHVVR SRGH FRPHoDU FRP DWLYLGDGHV SUpYHQGDV ([HPSOR (P UHVSRVWD
D XPD 6ROLFLWDomR GH FRWDomR 5)4 YRFr FULD H HQYLD XPD FRWDomR
&ULH XPD RUGHP GR FOLHQWH TXDQGR UHFHEHU D RUGHP GR FOLHQWH 2 VLVWHPD
SRGH YHUL¿FDU D GLVSRQLELOLGDGH H FULDU SURSRVWDV GH UHPHVVD
8P SURFHVVR GH VXSULPHQWR VHUi DFLRQDGR VH R FRQWH~GR GD RUGHP QmR
HVWLYHU PDLV HP HVWRTXH RX QmR SXGHU HVWDU HP HVWRTXH FRPR SRU H[HPSOR
PDWHULDLV RX VHUYLoRV TXH QmR VmR HVWRFiYHLV 2 VLVWHPD GLVWLQJXH HQWUH
VXSULPHQWR LQWHUQR H H[WHUQR 1R FDVR GR VXSULPHQWR LQWHUQR R VLVWHPD SRGH
DFLRQDU XP SURFHVVR GH SURGXomR SRU H[HPSOR 1R FDVR GR VXSULPHQWR
H[WHUQR R VLVWHPD SRGH GHWHUPLQDU R IRUQHFHGRU H DV FRQGLo}HV GH VXSULPHQWR
DGHTXDGRV FRP EDVH QRV GDGRV DUPD]HQDGRV HP &RPSUDV 2V GRFXPHQWRV
UHOHYDQWHV VmR JHUDGRV GXUDQWH D H[HFXomR GR SURFHVVR GH VXSULPHQWR
2 IRUQHFLPHQWR DR FOLHQWH JHUD XP GRFXPHQWR GH UHPHVVD
3DUD R IDWXUDPHQWR YRFr FULD XP GRFXPHQWR GH IDWXUDPHQWR )DWXUDPHQWR
VH UHIHUH DR PRPHQWR HP TXH D UHFHLWD p GH¿QLGD QR &RQWUROOLQJ
4XDQGR R SDJDPHQWR p UHFHELGR RV PRQWDQWHV UHFHELGRV VmR ODQoDGRV HP
&RQWDELOLGDGH ¿QDQFHLUD ),
2 ÀX[R GH GRFXPHQWRV GR PyGXOR ³*HUHQFLDPHQWR GD RUGHP GR FOLHQWH´ IDFLOLWD
R JHUHQFLDPHQWR H D DYDOLDomR GD RUGHP GR FOLHQWH
$GPLQLVWUDomR GH RUGHQV $WLYLGDGHV SUpYHQGDV
$V DWLYLGDGHV SUpYHQGDV SRGHP LQFOXLU

0DODV GLUHWDV
5HJLVWURV GH FKDPDGDV WHOHI{QLFDV PDQWLGRV QR VLVWHPD 6$3 (53
&RQVXOWDV
&RWDo}HV
2 FiOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU p QHFHVViULR"
3RU YH]HV RV FLFORV GH YHQGDV FRPHoDP FRP XPD FRQVXOWD GH YHQGDV FRPR SRU
H[HPSOR XPD SHVTXLVD RX VROLFLWDomR GH FRWDomR $V FRQVXOWDV GH YHQGDV DMXGDP
YRFr D HQWUDU H XWLOL]DU LQIRUPDo}HV LPSRUWDQWHV UHODFLRQDGDV D YHQGDV QR SURFHVVR
GH YHQGDV SDUD XP SRVVtYHO VXEVHTHQWH SURFHVVDPHQWR GD RUGHP GR FOLHQWH

9RFr WDPEpP SRGH XWLOL]DU HVWDV LQIRUPDo}HV SUHOLPLQDUHV SDUD GHVHQYROYHU

HVWUDWpJLDV GH YHQGDV RX SDUD FRQWULEXLU SDUD D FRQVROLGDomR GH XP UHODFLRQDPHQWR
GH ORQJR SUD]R FRP R FOLHQWH
(VVHV GDGRV WDPEpP SRGHP VHU PXLWR ~WHLV PDLV WDUGH HVSHFLDOPHQWH SDUD
± 5DVWUHDU D SHUGD GH YHQGDV
± 5HJLVWUDU GDGRV GH SUpYHQGDV SDUD DMXGDU QD QHJRFLDomR GH JUDQGHV
FRQWUDWRV
± 9HQGHU SDUD RUJDQL]Do}HV GH JUDQGH SRUWH TXH QHFHVVLWDP GD
GRFXPHQWDomR GR SURFHVVR LQWHLUR
7RGDV DV DWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV DFLPD SRGHP GDU LQtFLR DR SURFHVVR GH YHQGDV
$GPLQLVWUDomR GH RUGHQV 3URFHVVDPHQWR GD RUGHP
2V FOLHQWHV SDVVDP XPD RUGHP MXQWR DR UHSUHVHQWDQWH GH DWHQGLPHQWR DR

FRQVXPLGRU
$V RUGHQV VWDQGDUG QRUPDOPHQWH FRQWrP
± ,QIRUPDo}HV VREUH R FOLHQWH H R PDWHULDO
± &RQGLo}HV GD GHWHUPLQDomR GH SUHoR SDUD FDGD LWHP
± 'LYLV}HV GD UHPHVVD H LQIRUPDo}HV GH HQWUHJD
± ,QIRUPDo}HV GH IDWXUDPHQWR
6mR QHFHVViULDV LQIRUPDo}HV VREUH R FiOFXOR GH FXVWRV GH LWHQV
LQGLYLGXDLV"
8PD RUGHP GH YHQGDV p XP GRFXPHQWR HOHWU{QLFR TXH UHJLVWUD VXDV RUGHQV GR
FOLHQWH UHODWLYDV D EHQV H VHUYLoRV
$ RUGHP GR FOLHQWH FRQWpP WRGDV DV LQIRUPDo}HV UHOHYDQWHV SDUD R SURFHVVDPHQWR
GD RUGHP GR FOLHQWH H SDUD WRGR R SURFHVVR GH YHQGDV
2 FRPSRQHQWH 9HQGDV H GLVWULEXLomR SURS}H DXWRPDWLFDPHQWH RV GDGRV DGHTXDGRV
GRV UHJLVWURV PHVWUH UHOHYDQWHV D ¿P GH PLQLPL]DU RV HUURV H RV SURFHVVRV SDUFLDLV
UHGXQGDQWHV
9RFr SRGH HQWUDU XPD RUGHP GR FOLHQWH FRP YiULRV LWHQV HP XPD ~QLFD WHOD RX
FULDU XPD RUGHP FRPSOH[D XWLOL]DQGR XPD YLVmR GD RUGHP DPSOLDGD
$GPLQLVWUDomR GH RUGHQV $OWHUQDWLYDV GH VXSULPHQWR

$V DOWHUQDWLYDV GH VXSULPHQWR GHWHUPLQDP

6H R SURGXWR HVWi GLVSRQtYHO YHUL¿FDomR GH GLVSRQLELOLGDGH Ϯ
&RPR R SURGXWR VHUi VXSULGRϮ
± 'R HVWRTXH
± 3RU DWLYLGDGHV GH UHDEDVWHFLPHQWRϮ RUGHP GH SURGXomR SHGLGR Ϯ
± 3URGXomR VRE HQFRPHQGDϮ
± ([SHGLGR GH XP IRUQHFHGRU H[WHUQRϮ
± ([SHGLGR GH RXWUR GHSyVLWRϮ
2 FOLHQWH SRGH SHUJXQWDU VREUH EHQV WDQJtYHLV H LQWDQJtYHLV
2V EHQV WDQJtYHLV SRGHP HVWDU HP HVWRTXH H VHU VLPSOHVPHQWH UHWLUDGRV
(P DOWHUQDWLYD HOHV SRGHP VHU SURGX]LGRV LQWHUQDPHQWH RX VXSULGRV
H[WHUQDPHQWH
2V EHQV LQWDQJtYHLV QXQFD HVWmR SRU QDWXUH]D HP HVWRTXH PDV SRGHP VHU
REWLGRV SHVVRDOPHQWH RX VXSULGRV H[WHUQDPHQWH
1R FDVR GH EHQV H VHUYLoRV SURGX]LGRV LQWHUQDPHQWH R SURFHVVR GH VXSULPHQWR
SRGHUi VHU PDSHDGR SRU XP REMHWR GH FXVWR GHSHQGHQGR GD VLWXDomR
VHP HVWUXWXUDV TXDQWLWDWLYDV SUHSDUDGDV
FRP HVWUXWXUDV TXDQWLWDWLYDV SUHSDUDGDV FRPR OLVWDV WpFQLFDV H URWHLURV
RX FRP SURGXomR FRP YDULDQWHV
1R FDVR GR VXSULPHQWR H[WHUQR R VLVWHPD SRGH GHWHUPLQDU R IRUQHFHGRU H
DV FRQGLo}HV GH VXSULPHQWR DGHTXDGRV FRP EDVH QRV GDGRV DUPD]HQDGRV HP
&RPSUDV
2V GRFXPHQWRV FRUUHVSRQGHQWHV VmR JHUDGRV SDUD WRGR R SURFHVVDPHQWR
$GPLQLVWUDomR GH RUGHQV )RUQHFLPHQWR
2 IRUQHFLPHQWR VXSRUWDϮϮ
&ULDomR GH GRFXPHQWRV GH UHPHVVDϮ
&ULDomR GH RUGHQV GH WUDQVIHUrQFLD QR GHSyVLWR SLFNLQJ Ϯ
(PEDODJHP VH QHFHVViULR Ϯ
6DtGD GH PHUFDGRULDV
2 IRUQHFLPHQWR FULD XP GRFXPHQWR GH UHPHVVD SDUD R TXDO VmR WUDQVIHULGRV
GHWHUPLQDGRV GDGRV GD RUGHP GR FOLHQWH FRPR SRU H[HPSOR PDWHULDLV H
TXDQWLGDGHV
2 GRFXPHQWR GH UHPHVVD p R PHLR HOHWU{QLFR TXH FRQWULEXL SDUD D DGPLQLVWUDomR
GH WRGDV DV DWLYLGDGHV GR SURFHVVDPHQWR GD UHPHVVD LQFOXLQGR D VHOHomR UDFLRQDO
GH SURGXWRV R HPSDFRWDPHQWR SODQHMDPHQWR H PRQLWRUDomR GRV WUDQVSRUWHV
SUHSDUDomR GH GRFXPHQWRV GH WUDQVSRUWH H UHJLVWUR GH VDtGDV GH PHUFDGRULDV

$ FULDomR GH XPD RUGHP GH WUDQVIHUrQFLD LQFOXL D FySLD GDV LQIRUPDo}HV GR

GRFXPHQWR GH UHPHVVD SDUD HVWD RUGHP GH WUDQVIHUrQFLD $ RUGHP GH WUDQVIHUrQFLD
QR GHSyVLWR p HVVHQFLDO SDUD R FRQWUROH GR PRYLPHQWR GH PHUFDGRULDV GHQWUR GR
GHSyVLWR (OD VH EDVHLD HP XP SULQFtSLR VLPSOHV 'H TXH ORFDO SDUD TXH ORFDO HVWi
WUDQVIHULQGR EHQV HP VHX GHSyVLWR" ([LVWH XP ORFDO GH RULJHP H XP ORFDO GH
GHVWLQR SDUD FDGD RUGHP GH WUDQVIHUrQFLD QR GHSyVLWR
4XDQGR XPD VDtGD GH PHUFDGRULDV p UHJLVWUDGD YRFr SRGH REVHUYDU D DWXDOL]DomR
QR 5D]mR $V GHVSHVDV FRQWDELOL]DGDV VmR GHELWDGDV H D FRQWD GH HVWRTXH p
FUHGLWDGD 2V HVWRTXHV EDVHDGRV QD TXDQWLGDGH H RV EDVHDGRV QR YDORU GHVFHP
RV FXVWRV VREHP
$GPLQLVWUDomR GH RUGHQV )DWXUDPHQWR
2 IDWXUDPHQWR VXSRUWDϮϮ
&ULDomR GH IDWXUDV SDUD IRUQHFLPHQWRV H VHUYLoRVϮ
&ULDomR GH QRWDV GH FUpGLWR H GpELWR EDVHDGDV HP RUGHQV
&DQFHODPHQWR GH WUDQVDo}HV HPSUHVDULDLVϮ
7UDQVIHUrQFLD GH GDGRV GH IDWXUDPHQWR SDUD D FRQWDELOLGDGH ¿QDQFHLUDϮ
2 IDWXUDPHQWR FULD XP GRFXPHQWR GH IDWXUDPHQWR XWLOL]DQGR GDGRV GD RUGHP
GR FOLHQWH H R GRFXPHQWR GH UHPHVVD
2 GRFXPHQWR GH IDWXUDPHQWR SUHVWDVH D YiULDV IXQo}HV LPSRUWDQWHV
2 GRFXPHQWR GH IDWXUDPHQWR ), p FULDGR FRP EDVH QR GRFXPHQWR GH
IDWXUDPHQWR ), UHVXOWDGR GR GRFXPHQWR GH IDWXUDPHQWR )XQFLRQD FRPR
IRQWH SDUD D &RQWDELOLGDGH ¿QDQFHLUD ), H DMXGD YRFr D PRQLWRUDU H
DGPLQLVWUDU RV SDJDPHQWRV GR FOLHQWH
4XDQGR YRFr FULD XP GRFXPHQWR GH IDWXUDPHQWR SRGH REVHUYDU D DWXDOL]DomR
DXWRPiWLFD QR 5D]mR $ FRQWDELOLGDGH GH FOLHQWHV GR FOLHQWH p GHELWDGD H D
FRQWD GH UHFHLWDV p FUHGLWDGD
$GPLQLVWUDomR GH RUGHQV 3DJDPHQWR
ÒOWLPD HWDSD GR FLFOR *HUHQFLDPHQWR GD RUGHP GR FOLHQWH

2 SDJDPHQWR GR FOLHQWH LQFOXL
± /DQoDU SDJDPHQWRV FRQWUD IDWXUDV
± 5HFRQFLOLDU DV GLIHUHQoDV VH QHFHVViULR
4XDQGR R SDJDPHQWR GH XP FOLHQWH p ODQoDGR R UD]mR p DXWRPDWLFDPHQWH
DWXDOL]DGR $ FRQWD GH FDL[D p GHELWDGD H D FRQWDELOLGDGH GH FOLHQWHV GR FOLHQWH p
FUHGLWDGD

3URGXomR VRE HQFRPHQGD
2 SURGXWR H RV VXEFRQMXQWRV VmR SURGX]LGRV LQGLYLGXDOPHQWH SDUD XP FOLHQWH

HVSHFt¿FR
2V HVWRTXHV SRGHP VHU DGPLQLVWUDGRV HP VHJPHQWRV LQGLYLGXDLV GH FOLHQWHV
(VWRTXH SRU RUGHP GR FOLHQWH
$V TXDQWLGDGHV SURGX]LGDV SDUD XPD RUGHP GR FOLHQWH HVSHFt¿FD QmR SRGHP
VHU XWLOL]DGDV GLUHWDPHQWH SDUD FREULU RXWUD QHFHVVLGDGH GH RUGHP GR FOLHQWH
2V FRPSRQHQWHV SRGHP VHU VXSULGRV HVSHFLDOPHQWH SDUD XPD RUGHP GR
FOLHQWH LQGLYLGXDO
3DUD D SURGXomR VRE HQFRPHQGD SURGXomR SRU RUGHP GH FOLHQWH SURGXomR SRU
SURMHWR D QHFHVVLGDGH GH HVWRTXH SRU RUGHP GH FOLHQWH p SODQHMDGD XWLOL]DQGR
R Q~PHUR GH LWHP GD RUGHP GR FOLHQWH H GHVVH PRGR p FULDGR XP VHJPHQWR
VHSDUDGR QD H[HFXomR GR SODQHMDPHQWR GDV QHFHVVLGDGHV 1HVWH VHJPHQWR GH
SODQHMDPHQWR DV QHFHVVLGDGHV H RV HVWRTXHV GR LWHP GD RUGHP GR FOLHQWH VmR
DGPLQLVWUDGRV VHSDUDGDPHQWH $VVLP p SRVVtYHO DGPLQLVWUDU GLYHUVDV YDULDQWHV
HVSHFt¿FDV GH XP SURGXWR XVDQGR DSHQDV XP Q~PHUR GR PDWHULDO
&RPHoDQGR SHOD RUGHP GH YHQGDV R SODQHMDPHQWR GH LWHP ~QLFR SRGH VHU
H[HFXWDGR SDUD TXDOTXHU QtYHO GD HVWUXWXUD GD OLVWD WpFQLFD $VVLP WDPEpP p
SRVVtYHO VXSULU FRQMXQWRV H FRPSRQHQWHV HVSHFL¿FDPHQWH SDUD D RUGHP GH YHQGDV H
DGPLQLVWUDU R HVWRTXH LQGLYLGXDOPHQWH SDUD HOD ,VVR p SDUWLFXODUPHQWH LPSRUWDQWH
TXDQGR RV FRPSRQHQWHV WDPEpP SRGHP VHU FRQ¿JXUDGRV SDUD D SURGXomR GR
SURGXWR LQGLYLGXDO
3URGXomR VRE HQFRPHQGD &HQiULRV GH FRQWUROOLQJ

'HFLV}HV LPSRUWDQWHV
3URGXomR VRE HQFRPHQGD FRP RX VHP Ϯ&RQWUROOLQJ SRU RUGHP GR FOLHQWH"

9RFr SUHWHQGH PDQWHU R HVWRTXH GD RUGHP GR ϮFOLHQWH DYDOLDGR RX QmR
DYDOLDGR"
6HP &RQWUROOLQJ SRU RUGHP GR FOLHQWH
$PELHQWHV
&RQWUROOLQJ GD SURGXomR FHQWUDGR HP JUXSRV GH SURGXWRV
*UDQGH YROXPH GH SURGXomR
&RQWUROOLQJ SRU RUGHP GR FOLHQWH VHPHOKDQWH D SURGXomR SRU HVWRTXH
([HPSORV
0RQWDJHP VHJXQGR FDWiORJR
3URGXomR VRE HQFRPHQGD FRP YDULDQWHV GH HPEDODJHP

8WLOL]H HVWD RSomR TXDQGR R FRQWUROOLQJ GD SURGXomR HVWLYHU YROWDGR HVWULWDPHQWH

SDUD RV SURGXWRV H QmR SDUD D RUGHP GR FOLHQWH SURSULDPHQWH GLWD
(VWH SURFHGLPHQWR VH HQTXDGUD SHUIHLWDPHQWH QR DPELHQWH GH SURGXomR SDUD
HVWRTXH RX GH SURGXomR VRE HQFRPHQGD TXH QHFHVVLWD GD RUGHP GR FOLHQWH VRPHQWH
SRU PRWLYRV ORJtVWLFRV 1mR p QHFHVViULR H[HFXWDU DWLYLGDGHV GH HQFHUUDPHQWR GR
SHUtRGR DGLFLRQDLV SDUD D RUGHP GR FOLHQWH
(P XPD VLWXDomR GHVVH WLSR R &RQWUROOLQJ GH RUGHQV GR FOLHQWH p H[HFXWDGR SHOD
$QiOLVH GH UHQWDELOLGDGH
)LJXUD )OX[R GH YDORUHV VHP &RQWUROOLQJ SRU RUGHP GR FOLHQWH
$V QRYDV IXQo}HV SDUD D SURGXomR VRE HQFRPHQGD LQWURGX]LGDV QR UHOHDVH

VLJQL¿FDP TXH R VLVWHPD SURFHVVD D SURGXomR VRE HQFRPHQGD GH IRUPD VHPHOKDQWH
j SURGXomR SDUD HVWRTXH 6H D RUGHP GR FOLHQWH DSHQDV IRU LPSRUWDQWH HP WHUPRV
ORJtVWLFRV YRFr WDPEpP SRGHUi XWLOL]DU D RUGHP GR FOLHQWH VHP D SURSULHGDGH
GH REMHWR GH FXVWR
$ RUGHP GR FOLHQWH SRGHUi WHU XPD UHOHYkQFLD PHUDPHQWH ORJtVWLFD VH
$ RUGHP GR FOLHQWH FULDU D QHFHVVLGDGH LQGHSHQGHQWH HP WHUPRV ORJtVWLFRV
$ RUGHP GR FOLHQWH IRU QHFHVViULD SDUD FRQ¿JXUDomR GH YDULDQWHV

8P FiOFXOR GH FXVWRV GD RUGHP GR FOLHQWH IRU SRVVtYHO HP DPERV FDVRV 3RUpP

RV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR VRPHQWH VmR DWXDOL]DGRV QR REMHWR GH FXVWR FRPR YDORU
SODQHMDGR VH IRUHP REMHWRV GH FXVWR 2V UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV GD RUGHP
GR FOLHQWH VmR XWLOL]DGRV SDUD
'HFLV}HV GH YHQGDV H GHWHUPLQDomR GH SUHoRV
&XVWRV SODQHMDGRV DSHQDV SDUD REMHWRV GH FXVWR
0pWRGRV GH GHWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR EDVHDGRV QR JUDX GH ¿QDOL]DomR
DSHQDV SDUD REMHWRV GH FXVWR
2 FiOFXOR GH FXVWRV GD RUGHP GR FOLHQWH FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD VXSRUWD
D HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV H IRUQHFH XPD HVWUXWXUD GH FiOFXOR GH FXVWRV XPD
UHSUHVHQWDomR SRU FODVVH GH FXVWR H XPD HVSHFL¿FDomR GR LWHP
6H YRFr XWLOL]DU XP SURMHWR DGLFLRQDOPHQWH j RUGHP GR FOLHQWH SURGXomR SDUD
SURMHWRV XWLOL]H R SURMHWR FRPR R REMHWR GH FXVWR 1HVWH FDVR D RUGHP GR FOLHQWH
p FULDGD VHP D SURSULHGDGH GH REMHWR GH FXVWR
)LJXUD &RP &RQWUROOLQJ SRU RUGHP GR FOLHQWH

)LJXUD )OX[R GH YDORUHV FRP &RQWUROOLQJ SRU RUGHP GR FOLHQWH
2 &RQWUROOLQJ SRU RUGHP GR FOLHQWH p UHFRPHQGDGR VH DV VHJXLQWHV LQIRUPDo}HV

IRUHP LPSRUWDQWHV SDUD R QHJyFLR
4XDO D PLQKD PDUJHP GH OXFUR SDUD HVWD RUGHP GR FOLHQWH HVSHFt¿FD"
&RPR SRVVR PDSHDU FXVWRV GH YHQGDV HVSHFLDLV"
4XDO R PRQWDQWH GR PHX FRPSURPHWLPHQWR GH UHFXUVRV" 'R SRQWR GH
YLVWD GR FiOFXOR GH FXVWRV R GHVHPSHQKR GD RUGHP GR FOLHQWH SRGH VHU
FRQVLGHUDGR ERP"
(P TXH SRQWR DV PXGDQoDV WDUGLDV GH FOLHQWH DIHWDUDP VLJQL¿FDWLYDPHQWH RV
FXVWRV GH SURGXomR"
9RFr WDPEpP SRGH XWLOL]DU D 'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR SDUD
&ULDU SURYLV}HV DXWRPDWLFDPHQWH SDUD SHUGDV SUHYLVWDV
$GLFLRQDU SURYLV}HV PDQXDOPHQWH SDUD ULVFRV SUHYLVWRV
&DOFXODU PHUFDGRULD HP WUDQVIHUrQFLD TXDQGR D PHUFDGRULD WLYHU VLGR
H[SHGLGD VHP WHU VLGR IDWXUDGD
2 &RQWUROOLQJ SRU RUGHP GR FOLHQWH p QHFHVViULR VH TXLVHU WUDEDOKDU FRP HVWRTXH
QmR DYDOLDGR GD RUGHP GR FOLHQWH QmR UHFRPHQGDGR
(VWRTXH DYDOLDGR RX QmR DYDOLDGR GD RUGHP GR FOLHQWH

)LJXUD (VWRTXH DYDOLDGRQmR DYDOLDGR GD RUGHP GR FOLHQWH RX GR SURMHWR
$V QRYDV IXQo}HV GR 6$3 (53 SDUD R HVWRTXH DYDOLDGR SRU RUGHP GR FOLHQWH
DSUHVHQWDGDV QR UHOHDVH VLJQL¿FDP TXH R VLVWHPD SURFHVVD D SURGXomR VRE
HQFRPHQGD GH IRUPD VHPHOKDQWH j SURGXomR SDUD HVWRTXH
1R UHOHDVH HVWH HVWRTXH QXQFD p DYDOLDGR $ SDUWLU GR UHOHDVH YRFr
SRGH RSWDU SRU DGPLQLVWUDU HVVH HVWRTXH GD RUGHP GR FOLHQWH FRPR DYDOLDGR RX
QmR DYDOLDGR
(VWRTXH DYDOLDGR GH RUGHP GH FOLHQWH
)OX[RV TXDQWLWDWLYR H GH YDORUHV FRPELQDGRV

'HWHUPLQDomR VLPSOL¿FDGD GR HVWRTXH
&XVWRV GR FRQMXQWR PRVWUDGRV QD SURGXomR VRE HQFRPHQGD PXOWLQtYHO
2V GHVYLRV SRGHP VHU GHWHUPLQDGRV SDUD HVWDV RUGHQV GH SURGXomR
6HPHOKDQWH j SURGXomR SDUD HVWRTXH
3HUPLWH XP PDLRU Q~PHUR GH FHQiULRV GH FRQWUROOLQJ H D SULPHLUD HWDSD QD
VHSDUDomR OyJLFD GH &23& H 33
$V QRYDV IXQo}HV GR 6$3 (53 SDUD R HVWRTXH DYDOLDGR SRU RUGHP GR FOLHQWH RX
HVWRTXH SDUD SURMHWR DSUHVHQWDGDV QR UHOHDVH VLJQL¿FDP TXH R VLVWHPD SURFHVVD
D SURGXomR VRE HQFRPHQGD GH IRUPD VHPHOKDQWH j SURGXomR SDUD HVWRTXH 7RGRV
RV IRUQHFLPHQWRV SDUD RUGHP GR FOLHQWH RX HVWRTXH SDUD SURMHWR FUHGLWDP R REMHWR
GH IRUQHFLPHQWR H IRUPDP XP HVWRTXH FRQWiELO 7RGR R HVJRWDPHQWR GD RUGHP GR
FOLHQWH H GR HVWRTXH SDUD SURMHWR GHELWD R FRQVXPLGRU H UHGX] R HVWRTXH FRQWiELO

,VVR SHUPLWH D YRFr

&DOFXODU RV GHVYLRV GH SURGXomR GH RUGHQV GH SURGXomR UHODFLRQDGDV
$SURSULDU HVWHV GHVYLRV QD $QiOLVH GH UHQWDELOLGDGH
)RUQHFHU XPD HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV SDUD R FXVWR GH SURGXWRV YHQGLGRV
2 FiOFXOR GH FXVWRV GD RUGHP GR FOLHQWH SRGH VHU XWLOL]DGR FRPR EDVH GH DYDOLDomR
GR HVWRTXH
)LJXUD )OX[R TXDQWLWDWLYR H GH YDORUHV FRPELQDGR SDUDϮϮ HVWRTXH

DYDOLDGR GD RUGHP GR FOLHQWH RX GR SURMHWR
&RPR RV HVWRTXHV DWULEXtGRV D RUGHQV GR FOLHQWH H SURMHWRV LPSOLFDP WDQWR HP

FXVWRV TXDQWR HP TXDQWLGDGHV R PRYLPHQWR GH PHUFDGRULDV GHVWHV HVWRTXHV
JHUDP ODQoDPHQWRV QD &RQWDELOLGDGH ¿QDQFHLUD 2V FXVWRV GH PDWHULDO SRGHP
VHU GHWHUPLQDGRV FDOFXODQGR RV FXVWRV GD RUGHP GR FOLHQWH RX GD RUGHP GH
SURGXomR 2 YDORU GR HVWRTXH SRGH SRUWDQWR VHU PRVWUDGR LPHGLDWDPHQWH QD
&RQWDELOLGDGH ¿QDQFHLUD R FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO QmR p QHFHVViULR QR
PyGXOR &RQWUROOLQJ 2V PRYLPHQWRV GH PHUFDGRULDV DYDOLDGRV UHVXOWDP HP
GpELWRV H FUpGLWRV QRV REMHWRV DIHWDGRV
$ HQWUDGD GH PHUFDGRULDV LQFOXLQGR R YDORU GR HVWRTXH p DYDOLDGD SRU PHLR GH
XPD VHTrQFLD GH HVWUDWpJLD GH DYDOLDomR SUHGH¿QLGD

$ SULPHLUD HQWUDGD GH PHUFDGRULDV VROLFLWD XPD DYDOLDomR FRP EDVH HP XPD GDV
HVWUDWpJLDV VXEVHTHQWHV H IXQFLRQD FRPR D EDVH GH DYDOLDomR GHVVH SRQWR HP
GLDQWH
2 VLVWHPD FDOFXOD R SUHoRSDGUmR FRP EDVH QR H[LW GH FOLHQWH &23&3
$YDOLDomR GH PDWHULDO SDUD HVWRTXH DYDOLDGR GD RUGHP GR FOLHQWH
2 VLVWHPD FDOFXOD R SUHoRSDGUmR XWLOL]DQGR XP FiOFXOR GH FXVWRV GD RUGHP
GR FOLHQWH SUpGHVLJQDGR (VWH FiOFXOR GH FXVWRV GD RUGHP GR FOLHQWH SRGH
VHU EDVHDGR HP XP FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR RX HP XP FiOFXOR GH FXVWR
GR SURGXWR
2 VLVWHPD GHWHUPLQD R SUHoRSDGUmR XWLOL]DQGR R FiOFXOR GH FXVWRV GD RUGHP
GH SURGXomR RX RV FXVWRV SODQHMDGRV SDUD R HOHPHQWR 3(3 &DVR KDMD YiULDV
RUGHQV GH SURGXomR SDUD R PHVPR LWHP GD RUGHP GR FOLHQWH R VLVWHPD XWLOL]D
R SUHoRSDGUmR UHVXOWDQWH GD RUGHP GH SURGXomR IRUQHFLGD SULPHLUR
(VWRTXH QmR DYDOLDGR SDUD RUGHP GR FOLHQWH
2 ÀX[R TXDQWLWDWLYR p VHSDUDGR GR ÀX[R GH YDORUHV

± 2 ÀX[R TXDQWLWDWLYR HQWUDGDV GH PHUFDGRULDV VDtGDV GH PHUFDGRULDV p
FULDGR YLD HVWRTXH LQGLYLGXDO GR FOLHQWH
± 2 ÀX[R GH YDORUHV p FULDGR GLUHWDPHQWH FRP R LWHP GD RUGHP GR FOLHQWH
H WRGDV DV RUGHQV DWULEXtGDV
2V FXVWRV QmR VmR ODQoDGRV SDUD R LWHP GD RUGHP GH YHQGDV DQWHV GD
DSURSULDomR GH FXVWRV GD RUGHP RX DQWHV GR UHFHELPHQWR GD IDWXUD GH
PHUFDGRULDV GH FRPSUD
1mR p IHLWR R FiOFXOR GH GHVYLRV GDV RUGHQV GH SURGXomR DWULEXtGDV
$ &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR S Ϯ RU RUGHP GR FOLHQWH p QHFHVViULD
$R PHVPR WHPSR TXH QHFHVVLGDGHV LQGLYLGXDLV HVWRFiYHLV YmR VHQGR UHWLUDGDV GD
RUGHP GR FOLHQWH RX GR HVWRTXH SDUD SURMHWR VHP VHUHP DYDOLDGDV RV UHVSHFWLYRV
FXVWRV YmR ¿FDQGR HP IDOWD QDV RUGHQV GH SURGXomR GH XP SURFHVVR GH SURGXomR
PXOWLQtYHO
2 YDORU GDV PHUFDGRULDV TXH VH HQFRQWUDP QD RUGHP GR FOLHQWH RX QR HVWRTXH SDUD
SURMHWR HP XPD EDVH TXDQWLWDWLYD p DWLYDGR SDUD IRUQHFLPHQWR DR FOLHQWH FRPR
PDWHULDO HP SURFHVVR :,3

)LJXUD )OX[R TXDQWLWDWLYR H GH YDORUHV VHSDUDGR SDUDϮϮ HVWRTXH QmR

DYDOLDGR GD RUGHP GR FOLHQWH RX GR SURMHWR
3RU FRQVHJXLQWH
)LJXUD 0HQVDJHP SULQFLSDO GR HVWRTXH DYDOLDGR GD RUGHP GR FOLHQWH

RX GR SURMHWR
&RP RV GRLV YDORUHV GRV FULWpULRV ³ $YDOLDomR GR HVWRTXH GD RUGHP GR FOLHQWH´ H

³&RQWUROOLQJ SRU RUGHP GR FOLHQWH´ H[LVWHP WHRULFDPHQWH TXDWUR FRPELQDo}HV
SRVVtYHLV

)LJXUD 7DEHOD GH GHFLV}HV
3RUpP D FRPELQDomR ³HVWRTXH QmR DYDOLDGR GD RUGHP GR FOLHQWH VHP &RQWUROOLQJ

SRU RUGHP GR FOLHQWH´ QmR p WHFQLFDPHQWH SRVVtYHO $PERV YDORUHV ³FRP HVWRTXH
DYDOLDGR GD RUGHP FR FOLHQWH´ GHYHUmR VHU IDYRUHFLGRV GD SHUVSHFWLYD FRQWiELO
GHYLGR jV YDQWDJHQV UHIHULGDV HP FLPD

5HVXPR GD OLomR

5HVXPR GR FDStWXOR


&DStWXOR
&RQWUROOLQJ GH SURGXWR SRU SHUtRGR

(VWH FDStWXOR PRVWUD R FRQWUROOLQJ SHULyGLFR XWLOL]DQGR R H[HPSOR GD SURGXomR
SRU RUGHP FRP XP FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR FRPR REMHWR GH FXVWR FHQiULR
GH VHSDUDomR
&ULDU RV GDGRV PHVWUH SDUD XPD RUGHP GH SURGXomR H XP FROHWRU GH FXVWRV
GR SURGXWR
([SOLFDU R FXVWRPL]LQJ SDUD XP ³FHQiULR GH VHSDUDomR´
([HFXWDU FiOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU SDUD XP FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
([HFXWDU PRYLPHQWRV GH PHUFDGRULDV H FRQ¿UPDo}HV SDUD D RUGHP GH
SURGXomR
(IHWXDU ODQoDPHQWRV GLUHWRV GD &RQWDELOLGDGH ¿QDQFHLUD SDUD R FROHWRU GH
FXVWRV GR SURGXWR
'HVFUHYHU DV HWDSDV WtSLFDV GR HQFHUUDPHQWR GR SHUtRGR QD SURGXomR SDUD
HVWRTXH FRP &RQWUROOLQJ SHULyGLFR GH SURGXWR
'HWHUPLQDU R PDWHULDO HP SURFHVVR :,3 VHJXQGR R FXVWR WHyULFR H H[SOLFDU
R FXVWRPL]LQJ DVVRFLDGR
([HFXWDU DQiOLVH GH GHVYLR
'HVFUHYHU D LQWHJUDomR GR HQFHUUDPHQWR GR SHUtRGR
'HVFUHYHU D SURGXomR UHSHWLWLYD
$YDOLDU DV GLIHUHQWHV HVWUDWpJLDV GH DYDOLDomR GR PDWHULDO
/LomR 'DGRV PHVWUH H FiOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU
([HUFtFLR 'DGRV PHVWUH H FiOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU
/LomR &iOFXOR GH FXVWRV VLPXOWkQHR
([HUFtFLR &iOFXOR GH FXVWRV VLPXOWkQHR &ROHWRUHV GH FXVWRV GR
SURGXWR

&DStWXOR &RQWUROOLQJ GH SURGXWR SRU SHUtRGR 7),1B
/LomR (QFHUUDPHQWR GR SHUtRGR

([HUFtFLR (QFHUUDPHQWR GR SHUtRGR
/LomR $QH[R 3URGXomR UHSHWLWLYD H DYDOLDomR GR PDWHULDO

7),1B /LomR 'DGRV PHVWUH H FiOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU
2EMHWLYRV GD OLomR
GR SURGXWR
&HQiULR GH QHJyFLRV
8P IDEULFDQWH SURGX] YiULRV WLSRV GH ERPEDV SDUD HVWRTXH 2 FRQWUROOLQJ GH
YHQGDV p UHDOL]DGR DSHQDV QD 'HPRQVWUDomR GH UHVXOWDGRV &23$
2V WLSRV PDLV SURFXUDGRV VmR SURGX]LGRV HP XP SURFHVVR GH SURGXomR FRQWtQXD
H PDSHDGRV QR VLVWHPD FRP SURGXomR UHSHWLWLYD 3RU VHX ODGR XP WLSR PHQRV
SURFXUDGR DSHQDV GHYH VHU SURGX]LGR FRP EDVH QR WDPDQKR GR ORWH FRP RUGHQV GH
SURGXomR H DSHQDV TXDQGR R HVWRTXH GHVFH DEDL[R GR SRQWR GH UHDEDVWHFLPHQWR
3DUD XPD PHOKRU FRPSDUDomR GRV REMHWRV GH FXVWR WRGRV RV SURFHVVRV GH SURGXomR
GHYHP VHU DFRPSDQKDGRV SRU XP FRQWUROOLQJ SHULyGLFR &DGD ERPED WHP XPD
YHUVmR GH SURGXomR SDUD D SURGXomR UHSHWLWLYD H RXWUD SDUD D SURGXomR SRU RUGHP
1HVWH H[HPSOR LUHPRV QRV FRQFHQWUDU QD SURGXomR TXH UHFRUUH D RUGHQV GH
SURGXomR
8PD RUGHP GH SURGXomR GHYH VHU FULDGD QRV GDGRV PHVWUH HQTXDQWR XP FROHWRU
GH FXVWRV GR SURGXWR GHYH IXQFLRQDU FRPR XP REMHWR GH FXVWR SDUD &RQWUROOLQJ
SRU SHUtRGR

'DGRV PHVWUH
)LJXUD 3HULRGLFLGDGH GRV FROHWRUHV GH FXVWRV GR SURGXWR
3DUD H[HFXWDU R FRQWUROOLQJ SHULyGLFR GH SURGXWR

8WLOL]H XP REMHWR GH FXVWR TXH SHUPLWD R FRQWUROOLQJ SRU SHUtRGR RX
8WLOL]H R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR TXH XWLOL]D D IXQomR GR REMHWR GH FXVWR
2V REMHWRV GH SURGXomR ORJtVWLFRV WDO FRPR RUGHQV GH SURGXomR QmR VmR
REMHWRV GH FXVWR
2V ODQoDPHQWRV HP $GPLQLVWUDomR GH PDWHULDLV 3URGXomR H &RQWDELOLGDGH
¿QDQFHLUD UHVXOWDP HP FXVWRV UHDLV
9RFr ODQoD FRQ¿UPDo}HV VDtGDV H HQWUDGDV GH PHUFDGRULDV FRP UHIHUrQFLD j
RUGHP GH SURGXomR 9RFr FRQ¿JXUD DV RUGHQV GH PRGR D TXH HVWHV FXVWRV
VHMDP DWULEXtGRV DXWRPDWLFDPHQWH DR FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
9RFr SRGH DWULEXLU RXWURV FXVWRV FRPR FXVWRV GH SURFHVVR RX VREUHWD[D GH
FXVWRV LQGLUHWRV GH PDWHULDO GLUHWDPHQWH DR FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
7RGDV DV DWLYLGDGHV GH HQFHUUDPHQWR GR SHUtRGR VmR H[HFXWDGDV XWLOL]DQGR R
FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR

2V FXVWRV UHDLV SHULyGLFRV GR REMHWR GH FXVWR SRGHP VHU DJUXSDGRV GD

VHJXLQWH IRUPD
&XVWRV GH SURGXWRV SDUD RV TXDLV XPD HQWUDGD GH PHUFDGRULDV QR DUPD]pP
IRL OLVWDGD QR SHUtRGR DWXDO ³IRUQHFLPHQWR SDUD HVWRTXH´
&XVWRV SDUD PDWHULDO HP SURFHVVR 6mR FXVWRV WHyULFRV SDUD DV TXDQWLGDGHV
GH SURGXomR TXH IRUDP FRQ¿UPDGDV SDUD DV RSHUDo}HV PDV TXH DLQGD QmR
IRUDP IRUQHFLGDV SDUD HVWRTXH
'HVYLRV GH SURGXomR FDOFXODGRV FRP D VHJXLQWH IyUPXOD 'HVYLRV GpELWR
UHDO HQWUDGD GH PHUFDGRULDV PDWHULDO HP SURFHVVR
)LJXUD 8WLOL]DQGR R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
$ FULDomR GRV FROHWRUHV GH FXVWRV GR SURGXWR LQGHSHQGHP GR WLSR GH SURGXomR

,VVR VLJQL¿FD TXH VH SRGH FROHWDU FXVWRV UHDLV HP XP FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
QRV VHJXLQWHV FHQiULRV
3URGXomR SRU RUGHP LVWR p TXDQGR VmR XVDGDV RUGHQV GH SURGXomR
3URGXomR SRU SURFHVVRV LVWR p SURGXomR FRP RUGHQV GH SURFHVVR
3URGXomR UHSHWLWLYD SDUD D TXDO R REMHWR GH FXVWR p VHPSUH R FROHWRU
GH FXVWRV GR SURGXWR ,VVR VH DSOLFD WDPEpP D PpWRGRV GH SURGXomR
.$1%$1
3URGXomR HP PDVVD EDVHDGD HP RUGHQV GR FOLHQWH TXDQGR YRFr XWLOL]D
HVWRTXH DYDOLDGR GD RUGHP GR FOLHQWH H SURGXomR UHSHWLWLYD TXDQGR YRFr
SURGX] HVWRTXHV SRU RUGHP GH FOLHQWH
,VVR VLJQL¿FD TXH R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR WHP ³GXDV XWLOL]Do}HV´ 1D
SURGXomR UHSHWLWLYD p VHPSUH XWLOL]DGR 7DPEpP p VHPSUH XWLOL]DGR FRPR REMHWR
GH FXVWR QRV FDVRV TXH TXH R FRQWUROOLQJ QmR p UHDOL]DGR SDUD REMHWRV ORJtVWLFRV
FHQiULR GH VHSDUDomR

)LJXUD 2UGHP GH SURGXomR H FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR &DGHLD

GH SURFHVVRV
(P &RQWUROOLQJ SHULyGLFR GH SURGXWR RV FXVWRV VmR FROHWDGRV H DQDOLVDGRV QR

FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR $V RUGHQV GH SURGXomR QmR DJHP FRPR REMHWRV GH
FXVWR VmR XVDGDV DSHQDV SDUD SURFHVVDPHQWR ORJtVWLFR
3DUD VH FROHWDU RV FXVWRV GH XPD RUGHP GH SURGXomR HP XP FROHWRU GH FXVWRV GR
SURGXWR YRFr WHP TXH HIHWXDU DV FRQ¿JXUDo}HV QHFHVViULDV SDUD R WLSR GH RUGHP
GH SURGXomR QR FXVWRPL]LQJ SDUD &RQWUROOLQJ GH SURGXWR SRU RUGHP VRE 'H¿QLU
YDORUHV SURSRVWRV SDUD WLSRV GH RUGHP
'HYH VHU FULDGR PDQXDOPHQWH R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR DQWHV GH LQLFLDUVH D
SURGXomR 4XDQGR p FULDGD D RUGHP GH SURGXomR HVWD p OLJDGD DXWRPDWLFDPHQWH
DR FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
6H R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR QmR IRU FULDGR RV FXVWRV VmR OHYDQWDGRV QD
RUGHP GH SURGXomR 1HVWH FDVR VRPHQWH p SRVVtYHO OLJDU D RUGHP GH SURGXomR DR
FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR GHVGH TXH QHQKXP FXVWR UHDO WHQKD VLGR DWXDOL]DGR
QD RUGHP GH SURGXomR
1RWD VREUH VREUH WHUPLQRORJLD (VWH FXUVR XVD FRP IUHTrQFLD R WHUPR RUGHP GH
SURGXomR (VWH p XP WHUPR JHQpULFR SDUD RUGHP GH SURGXomR H RUGHP GH SURFHVVR

)LJXUD $WULEXLomR DXWRPiWLFD GH RUGHQV D FROHWRUHV GH FXVWRV GR

SURGXWR
$ RUGHP GH SURGXomR p DWULEXtGD DR FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR SRU PHLR GR

SURFHVVR GH SURGXomR 2 VLVWHPD JHUD DXWRPDWLFDPHQWH R SURFHVVR GH SURGXomR
TXDQGR p FULDGR R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
2V FROHWRUHV GH FXVWRV GR SURGXWR VmR OLJDGRV D RUGHQV GH SURGXomR H D YHUV}HV
GH SURGXomR QD SURGXomR UHSHWLWLYD GD PHVPD IRUPD
$V RUGHQV GH SURGXomR TXH VmR OLJDGDV D FROHWRUHV GH FXVWRV GR SURGXWR UHFHEHP
R VWDWXV &&3

)LJXUD &RQWUROOLQJ 1tYHO
2 SURFHVVR GH SURGXomR WHP FDUDFWHUtVWLFDV FRP YDORUHV ~QLFRV SDUD HVVH SURFHVVR
GH SURGXomR 9RFr LQGLFD DV FDUDFWHUtVWLFDV TXH VHUmR DWXDOL]DGDV SDUD R SURFHVVR
GH SURGXomR SRU PHLR GR QtYHO GH FRQWUROOLQJ
+i XP QtYHO GH FRQWUROOLQJ VHSDUDGR SDUD FDGD PDWHULDO GH FHQWUR H FDWHJRULD
GH SURFHVVR $ FDWHJRULD GH SURFHVVR UHOHYDQWH QD &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH
FXVWR p SURGXomR
4XDQGR YRFr FULD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR GHFLGH R QtYHO HP TXH RV FXVWRV
GHYHUmR VHU FROHWDGRV QR FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR ([LVWHP RV VHJXLQWHV QtYHLV
9HUVmR GD SURGXomR
4XDOTXHU FRPELQDomR GH OLVWD WpFQLFDURWHLUR
0DWHULDO SRU FHQWUR

)LJXUD &ROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR H SURFHVVR GH SURGXomR
6H YRFr HVWLYHU XWLOL]DQGR R QtYHO GH FRQWUROOLQJ 9HUVmR GD SURGXomR p FULDGR R

FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR SDUD DV FDUDFWHUtVWLFDV PDWHULDO FHQWUR GH SURGXomR
FHQWUR GH SODQHMDPHQWR H YHUVmR GH SURGXomR $ 6$3 UHFRPHQGD HVWH QtYHO GH
FRQWUROOLQJ VHPSUH TXH YRFr XWLOL]DU YHUV}HV GH SURGXomR 1D SURGXomR UHSHWLWLYD
YRFr GHYH XWLOL]DU VHPSUH HVWH QtYHO GH FRQWUROOLQJ
6H YRFr HVWLYHU XWLOL]DQGR R QtYHO GH FRQWUROOLQJ /LVWD WpFQLFDURWHLUR p FULDGR R
FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR SDUD DV FDUDFWHUtVWLFDV PDWHULDO FHQWUR GH SURGXomR
FHQWUR GH SODQHMDPHQWR OLVWD WpFQLFD H URWHLUR /LVWD WpFQLFDURWHLUR VRPHQWH
GHYH VHU XWLOL]DGR VH R PDWHULDO QmR WLYHU YHUV}HV GH SURGXomR $ OLVWD WpFQLFD p
LGHQWL¿FDGD SHOD VXD XWLOL]DomR H VXD DOWHUQDWLYD 2 URWHLUR p LGHQWL¿FDGR SHOR WLSR
GH OLVWD GH WDUHIDV H JUXSR GH OLVWDV GH WDUHIDV
6H YRFr HVWLYHU XWLOL]DQGR R QtYHO GH FRQWUROOLQJ &HQWUR GH SURGXomRFHQWUR GH
SODQHMDPHQWR p FULDGR R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR SDUD DV FDUDFWHUtVWLFDV
PDWHULDO FHQWUR GH SURGXomR H FHQWUR GH SODQHMDPHQWR (VWHV FROHWRUHV GH FXVWRV
GR SURGXWR WrP GLYHUVDV FDUDFWHUtVWLFDV 3RU H[HPSOR QmR p SRVVtYHO FULDU XP
FiOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU SDUD XP FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR ,VVR DIHWD DV
IXQo}HV VXEVHTHQWHV 3RGHP VXUJLU SUREOHPDV VH IRUHP IHLWDV PRGL¿FDo}HV QRV
SRQWRV GH FRQWDJHP SDUD DV YHUV}HV GH SURGXomR

)LJXUD &ROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR 9DORUHV SURSRVWRV SDUD WLSR GH

RUGHP
8P FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR p XPD RUGHP 2 WLSR GH RUGHP GR FROHWRU GH

FXVWRV GR SURGXWR GHYH SHUWHQFHU j FDWHJRULD GH RUGHP FROHWRU GH FXVWRV GR
SURGXWR
3DUD RV FROHWRUHV GH FXVWRV GR SURGXWR D UHJUD GHIDXOW 675 HVWUDWpJLD SDUD
GHWHUPLQDomR GH EDVH GH UHIHUrQFLD HVWi LQGLFDGD QD WDEHOD 9DORUHV SURSRVWRV
UHOHYDQWHV SDUD D FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV SDUD WLSRV GH RUGHQV H FHQWURV (VVD
UHJUD GHIDXOW HVWi OLJDGD DR WLSR GH DSURSULDomR GH FXVWRV 3(5 SHULyGLFD &RPR
UHVXOWDGR D UHJUD GH DSURSULDomR GH FXVWRV SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
UHFHEH R WLSR GH DSURSULDomR GH FXVWRV 3(5 $ UHJUD GHIDXOW 675 WDPEpP DVVHJXUD
D GLVWULEXLomR GRV YDORUHV D VHUHP DSURSULDGRV GH XP FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
3RU H[HPSOR LVVR p QHFHVViULR TXDQWR R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR FROHWD RV
FXVWRV GH PDWHULDLV FRP WLSRV GH DYDOLDomR GLIHUHQWHV DWULEXtGRV FRPR HVWRTXHV
HVSHFLDLV GH ORWHV RX TXH VHMDP SDUWH GH HVWRTXH DYDOLDGR GD RUGHP GR FOLHQWH
4XDQGR p DSURSULDGR R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR R VLVWHPD DORFD R VDOGR HQWUH
RV GLIHUHQWHV HVWRTXHV GH DFRUGR FRP RV YDORUHV GH IRUQHFLPHQWR SDUD R SHUtRGR 2
SURFHVVR GH DSURSULDomR GH FXVWRV JHUD DXWRPDWLFDPHQWH D UHJUD GH UHSDUWLomR FRP
EDVH QRV YDORUHV GH IRUQHFLPHQWR 2 VLVWHPD FULD FRH¿FLHQWHV GH HTXLYDOrQFLD FRP
EDVH QRV YDORUHV GH IRUQHFLPHQWR H RV WUDQVIHUH SDUD D UHJUD GH UHSDUWLomR GLQkPLFD
$ FKDYH GH GHWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR GHYH VHU LQGLFDGD HP WRGRV RV FROHWRUHV GH
FXVWRV GR SURGXWR SDUD RV TXDLV YRFr SUHWHQGH FDOFXODU R PDWHULDO HP SURFHVVR
3DUD FiOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU H VLPXOWkQHR VmR GLJLWDGDV D YDULDQWH GH
FiOFXOR GH FXVWRV H D GH DYDOLDomR QR WLSR GH RUGHP ,VVR GH¿QH R SURFHGLPHQWR
GH DYDOLDomR SDUD PDWHULDLV DWLYLGDGHV LQWHUQDV DWLYLGDGHV H[WHUQDV H SURFHVVRV
HPSUHVDULDLV 'HWHUPLQD WDPEpP R HVTXHPD GH FXVWRV VXSOHPHQWDUHV D VHU XVDGR
SDUD FDOFXODU RV FXVWRV LQGLUHWRV

)LJXUD 2UGHP GH SURGXomR H SURFHVVR GH SURGXomR
6H XPD RUGHP GH SURGXomR IRU DWULEXtGD D XP FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR R

VWDWXV &&3 VHUi DWULEXtGR j RUGHP GH SURGXomR
8P FiOFXOR SUHOLPLQDU GH FXVWRV SRGH VHU JHUDGR SDUD D RUGHP GH SURGXomR
PDV RV UHVXOWDGRV QmR SRGHP VHU JUDYDGRV QD RUGHP GH SURGXomR FRPR YDORUHV
SODQHMDGRV
)LJXUD &XVWRPL]LQJ 2UGHP GH SURGXomR

$ UHJUD GHIDXOW 33 SHULyGLFD GHYH VHU LQGLFDGD SDUD R WLSR GH RUGHP GD RUGHP
GH SURGXomR
$ YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV H D GH DYDOLDomR LQGLFDGDV QR WLSR GH RUGHP SDUD D
RUGHP GH SURGXomR VmR XVDGDV SDUD D HVWLPDWLYD GH FXVWRV SUHOLPLQDU SDUD D RUGHP
GH SURGXomR HVWD HVWLPDWLYD GH FXVWRV p DSHQDV SDUD ¿QV GH LQIRUPDomR 6H YRFr
QmR TXLVHU TXH R VLVWHPD FULH HVWH FiOFXOR GH FXVWRV QmR p SUHFLVR HQWUDU D YDULDQWH
GH FiOFXOR GH FXVWRV RX D GH DYDOLDomR
1mR p LQGLFDGD QHQKXPD FKDYH GH GHWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR QR WLSR GH RUGHP
SRLV D :,3 p FDOFXODGD QR FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
&iOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU

GH SURFHVVRV

)LJXUD &iOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU 6tQWHVH
e SRVVtYHO FULDU XP FiOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU SDUD XP FROHWRU GH FXVWRV GR

SURGXWR 2 FiOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU GHWHUPLQD D HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD GH¿QLGD
SHOR SURFHVVR GH SURGXomR 6H YRFr HVWLYHU XWLOL]DQGR R QtYHO GH FRQWUROOLQJ
³0DWHULDO SRU FHQWUR GH SURGXomRFHQWUR GH SODQHMDPHQWR´ QmR SRGHUi FULDU XP
FiOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
1D SURGXomR UHSHWLWLYD DV TXDQWLGDGHV GH DWLYLGDGH GHWHUPLQDGDV QR FiOFXOR GH
FXVWR SUHOLPLQDU SRGHP VHU XVDGDV FRPR YDORUHV SURSRVWRV SDUD DV FRQ¿UPDo}HV
,VVR QHFHVVLWD GH FRQ¿JXUDomR DGHTXDGD HP FXVWRPL]LQJ QR SHU¿O GH SURGXomR
UHSHWLWLYD
2V FXVWRV WHyULFRV SRGHP VHU FDOFXODGRV FRP EDVH QR FiOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU
SDUD
$YDOLDU R :,3 FRP D IXQomR GH GHWHUPLQDomR :,3
$YDOLDU RV GHVYLRV GH UHIXJR QD IXQomR GH GHWHUPLQDomR GH GHVYLR
1D SURGXomR UHSHWLWLYD VH IRU PRGL¿FDGD D HVWUXWXUD GH SRQWR GH FRQWDJHP GR
URWHLUR R FiOFXOR GH FXVWR SUHOLPLQDU SRGH VHU DWXDOL]DGR SDUD FRQYHUWHU DV
TXDQWLGDGHV FRQ¿UPDGDV QRV SRQWRV GH FRQWDJHP SDUD D QRYD HVWUXWXUD GH SRQWRV
GH FRQWDJHP

)LJXUD &iOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU ± 6tQWHVH
$ HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD GR SURFHVVR GH SURGXomR p DYDOLDGD VHJXQGR D GH¿QLomR

QD YDULDQWH GH DYDOLDomR GD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV
)LJXUD &iOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU &XVWRV GLUHWRV GH PDWHULDO
3DUD FDOFXODU FXVWRV GLUHWRV GH PDWHULDLV DV TXDQWLGDGHV HPSUHJDGDV GRV PDWHULDLV

GHWHUPLQDGRV SHOD OLVWD WpFQLFD VmR PXOWLSOLFDGDV SHORV SUHoRV PDUFDGRV SRU PHLR
GH YDULDQWH GH DYDOLDomR
2 VLVWHPD XWLOL]D D OLVWD WpFQLFD GR SURFHVVR GH SURGXomR

9RFr Mi HVSHFL¿FRX DV YDULDQWHV GH FiOFXOR GH FXVWR H GH DYDOLDomR XWLOL]DGDV

SHOR FiOFXOR SUHOLPLQDU GH FXVWRV QR FXVWRPL]LQJ HP 'H¿QLU YDORUHV SURSRVWRV
UHOHYDQWHV SDUD D FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV SDUD WLSRV GH RUGHQV H FHQWURV
)LJXUD &iOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU &XVWRV GLUHWRV GH IDEULFDomR
3DUD FDOFXODU RV FXVWRV GLUHWRV GH SURGXomR R VLVWHPD PXOWLSOLFD RV WHPSRV GH

SUHSDUDomR SODQHMDGRV WHPSRV GH PiTXLQD H WHPSRV GH WUDEDOKR SHORV SUHoRV
PDUFDGRV GH DFRUGR FRP D YDULDQWH GH DYDOLDomR
2 VLVWHPD XWLOL]D R URWHLUR GR SURFHVVR GH SURGXomR
$ SUHGH¿QLomR p LQGLFDGD QDV RSHUDo}HV GR URWHLUR H SRGH VHU GH¿QLGD FRPR
YDORUHV ¿[RV RX YDULiYHLV GHSHQGHQWH GR WDPDQKR GH ORWH
2V YDORUHV VWDQGDUG GHSHQGHQWHV GR WDPDQKR GR ORWH FRPR WHPSR GH
WUDEDOKR H GH PiTXLQD VmR PXOWLSOLFDGRV SHOR WDPDQKR GR ORWH SDUD FiOFXOR
GH FXVWRV H GLYLGLGRV SHOD TXDQWLGDGH GH UHIHUrQFLD QD TXDO VH EDVHLDP RV
YDORUHV VWDQGDUG
2V YDORUHV VWDQGDUG ¿[RV FRPR RV FXVWRV GH SUHSDUDomR LQGHSHQGHP GD
TXDQWLGDGH GH SURGXomR H VmR FRQKHFLGRV FRPR FXVWRV EiVLFRV GD RUGHP
(OHV SRGHP DLQGD LQGLFDU FXVWRV HVFDORQDGRV SRU PRWLYRV WpFQLFRV FRPR
D PRGL¿FDomR GH XPD IHUUDPHQWD QHFHVViULD DFLPD GH XPD GHWHUPLQDGD
TXDQWLGDGH GD RUGHP (VWHV VmR FRQKHFLGRV FRPR FXVWRV VHPLYDULiYHLV
2 DOJRULWPR SUHFLVR p DUPD]HQDGR QDV IyUPXODV SDUD R FHQWUR GH WUDEDOKR DWULEXtGR
jV RSHUDo}HV LQGLYLGXDLV GR URWHLUR 2 FHQWUR GH FXVWR H R WLSR GH DWLYLGDGH SDUD
FDGD RSHUDomR VmR SRU VXD YH] DWULEXtGRV DR FHQWUR GH WUDEDOKR ,VVR GHWHUPLQD D
WDULID GD DWLYLGDGH

)LJXUD &iOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU &XVWRV GH SURFHVVR
$ DORFDomRPRGHOR p XPD QRYD WpFQLFD SDUD DORFDU RV FXVWRV GR &RQWUROOLQJ

GRV FXVWRV LQGLUHWRV GH DFRUGR FRP D FDXVD GD IRUPD PDLV ULJRURVD H ³F{PRGD
SRVVtYHO´ RX VHMD VHP HVIRUoR PDQXDO 7RGRV RV REMHWRV GR &RQWUROOLQJ VmR
DGHTXDGRV SDUD XWLOL]DomR FRPR UHFHSWRUHV HP SDUWLFXODU RV REMHWRV GH FXVWR
H RV REMHWRV GH UHVXOWDGR GH &23$
$ WpFQLFD GH DORFDomRPRGHOR DORFD SURFHVVRV $%& H WLSRV GH DWLYLGDGH GRV
FHQWURV GH FXVWR (P SULQFtSLR WRGDV DV LQIRUPDo}HV QR VLVWHPD SRGHP VHU
XWLOL]DGDV FRPR R YDORU GD FDXVD JHUDGRU GH FXVWRV
2 HVTXHPD GR SURFHVVR p GHWHUPLQDGR GH IRUPD GLQkPLFD FRP EDVH QRV VHJXLQWHV
SDUkPHWURV
2 HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD D DSOLFDomR GH FXVWRV LQGLUHWRV p
VHOHFLRQDGR FRP D YDULDQWH GH DYDOLDomR
$ FKDYH GH FXVWRV VXSOHPHQWDUHV p HQWUDGD GLUHWDPHQWH QR REMHWR GH FXVWR
RX GHULYDGD GR JUXSR GH FXVWRV LQGLUHWRV D SDUWLU GR PHVWUH GH PDWHULDLV
YLVmR GH FiOFXOR GH FXVWRV
&RP D FRPELQDomR GH FKDYH GH FXVWRV LQGLUHWRV H HVTXHPD GH FiOFXOR GH
FXVWRV YRFr SRGH DWULEXLU XP PRGHOR QR FXVWRPL]LQJ
2V PRGHORV VmR DJUXSDGRV QR FXVWRPL]LQJ VHJXQGR R VHX WLSR GH XWLOL]DomR
DPELHQWH 3RU H[HPSOR XP PRGHOR GR DPELHQWH ³FiOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO´
Vy SRGH VHU XWLOL]DGR SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV GR SURGXWR H RUGHQV GH SURGXomR
33 DR SDVVR TXH XP PRGHOR GR DPELHQWH GH ³RUGHP GR FOLHQWH´ Vy SRGH VHU
XWLOL]DGR SDUD RUGHQV GH FOLHQWHV

)LJXUD &iOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU &XVWRV LQGLUHWRV
1D FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV WUDGLFLRQDO RV FXVWRV LQGLUHWRV VmR WUDQVIHULGRV SDUD

REMHWRV GH FXVWR FRP VREUHWD[DV GH FXVWRV LQGLUHWRV (QTXDQWR HVWHV REMHWRV GH
FXVWR VmR GHELWDGRV RV REMHWRV GH FXVWR LQGLUHWRV VmR FUHGLWDGRV FHQWURV GH
FXVWR RUGHQV $V VREUHWD[DV GH FXVWRV LQGLUHWRV SRGHP VHU GH¿QLGDV EDVHDGDV QD
TXDQWLGDGH H HP SHUFHQWXDO
2V FXVWRV LQGLUHWRV VmR FDOFXODGRV XWLOL]DQGR XP HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV
2 HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV p IRUPDGR SRU WUrV WLSRV GH OLQKDV
/LQKDV GH EDVH $TXL YRFr HQWUD FODVVHV GH FXVWR JUXSRV GH FODVVHV GH
FXVWRV HRX JUXSRV GH RULJHP DRV TXDLV GHYHP VHU DSOLFDGRV FXVWRV LQGLUHWRV
/LQKDV GD VREUHWD[D GH FXVWRV LQGLUHWRV $TXL YRFr LQGLFD DV VREUHWD[DV
GH FXVWRV LQGLUHWRV D VHUHP XWLOL]DGDV SDUD DSOLFDU FXVWRV LQGLUHWRV QDV OLQKDV
GH EDVH
&UpGLWRV $TXL YRFr HQWUD TXDO REMHWR GH FXVWR LQGLUHWR FHQWUR GH FXVWR
SURFHVVR RX RUGHP LQWHUQD GHYH VHU FUHGLWDGR HP TXDO FODVVH GH FXVWR
6H IRU QHFHVViULR DSOLFDU FXVWRV LQGLUHWRV GH PRGRV GLIHUHQWHV GHSHQGHQGR GR
PDWHULDO IDEULFDGR SRGHP VHU XVDGDV DV FKDYHV GH FXVWRV VXSOHPHQWDUHV (P
VHJXLGD YRFr GH¿QH DV VREUHWD[DV GH FXVWRV LQGLUHWRV FRP EDVH QDV FKDYHV GH
FXVWRV VXSOHPHQWDUHV TXH SRGHP VHU GHULYDGDV GRV JUXSRV GH FXVWRV LQGLUHWRV QR
FXVWRPL]LQJ (VWHV VmR HQWUDGRV QR UHJLVWUR PHVWUH GH PDWHULDLV
1R FiOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR R VLVWHPD
XWLOL]D R HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV LQGLFDGR QD YDULDQWH GH DYDOLDomR
³SODQHMDGD´ 1R FiOFXOR GH FXVWR VLPXOWkQHR SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR

R VLVWHPD XWLOL]D R HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV LQGLFDGR QD YDULDQWH GH DYDOLDomR

³UHDO´ (VWH p R HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV H[LELGR QR FROHWRU GH FXVWRV GH
SURGXWR

([HUFtFLR 'DGRV PHVWUH H FiOFXOR GH

FXVWRV SUHOLPLQDU
&ULDU XP FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR H XP SURFHVVR GH SURGXomR
5HYLVDU RV GDGRV GH FXVWRV UHODWLYRV D XP FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
$QDOLVDU R FiOFXOR SUHOLPLQDU GH FXVWRV H H[LELU R FXVWRPL]LQJ GD YDULDQWH
&ULDU XPD RUGHP GH SURGXomR H H[LELU RV GDGRV GH FRQWUROH IRUQHFLGRV SHOR
FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR H SURFHVVR GH SURGXomR
5HYLVDU D HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD OLVWD WpFQLFD URWHLUR DORFDGD SDUD D RUGHP
GH SURGXomR
([LELU DV FRQ¿JXUDo}HV GR FXVWRPL]LQJ SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR H
RV SDUkPHWURV GR WLSR GH RUGHP SDUD XPD RUGHP GH SURGXomR
&HQiULR GH QHJyFLRV
2 FRQMXQWR GH ERPED 5) p XP SURGXWR DFDEDGR FRP XP SURFHVVR GH
SURGXomR HVWiYHO TXH XWLOL]D RUGHQV GH SURGXomR 9RFr TXHU XWLOL]DU R FRQFHLWR GH
&RQWUROOLQJ SHULyGLFR GH SURGXWR SDUD R FRQWUROOLQJ GH FXVWRV
9RFr p XP PHPEUR GR GHSDUWDPHQWR GH FRQWUROOLQJ H GHFLGLX XWLOL]DU R FROHWRU
GH FXVWRV GR SURGXWR FRPR REMHWR GH FXVWR 3DUD LVVR YRFr FULD XP FROHWRU GH
FXVWRV GR SURGXWR SDUD D ERPED H DQDOLVD RV GDGRV GH FXVWRV GR FROHWRU GH FXVWRV
7DPEpP p QHFHVViULR FULDU XPD RUGHP GH SURGXomR H UHYLVDU RV GDGRV GH FRQWUROH
WUDQVIHULGRV GR FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR SDUD D RUGHP GH SURGXomR
$SHVDU GH WRGR R FXVWRPL]LQJ HVWDU FRQFOXtGR YRFr LUi SUHFLVDU YHUL¿FDU DV
FRQ¿JXUDo}HV GRV WLSRV GH RUGHQV H DV YDULDQWHV GH FiOFXOR GH FXVWRV UHOHYDQWHV
SDUD R FHQiULR &RQWUROOLQJ SHULyGLFR GH SURGXWR
7DUHID
3DUD DGPLQLVWUDU D FRQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR SDUD R FRQMXQWR GH ERPED
5) GHYHUi VHU FULDGR XP FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR 2 QtYHO GH FRQWUROOLQJ
SDUD D ERPED VHUi R QtYHO /LVWD WpFQLFDURWHLUR
&ULH XP FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR SDUD R FRQMXQWR GH ERPED 5) QR
FHQWUR 2 WLSR GH RUGHP p 50 2 FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR WHP
TXH VHU YiOLGR SDUD XPD OLVWD WpFQLFD H XP URWHLUR $R FULDU R FROHWRU GH
FXVWRV HQWUH D XWLOL]DomR GD OLVWD WpFQLFD DOWHUQDWLYD H SURFXUH XP URWHLUR

YiOLGR SDUD R PDWHULDO 5) QR FHQWUR *UDYH R FROHWRU GH FXVWRV GR

SURGXWR 6HOHFLRQH 6LP TXDQGR OKH IRU SHUJXQWDGR VH TXHU FULDU XP FiOFXOR
SUHOLPLQDU GH FXVWRV SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
8WLOL]DQGR D WUDQVDomR GH H[LELomR SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR H[LED
RV GDGRV GH FXVWRV 4XDLV GDGRV GH FXVWRV IRUDP DWULEXtGRV DR FROHWRU GH
FXVWRV" 4XH WLSR GH RUGHP p DWULEXtGR DR FROHWRU GH FXVWRV"
&KDYH GH FXVWRV VXSOHPHQWDUHV
&KDYH GH GHWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR
&KDYH GH GHVYLR
7LSR GH RUGHP
1 GD RUGHP
3URFHVVR GH SURGXomR
9HUL¿TXH D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV H D YDULDQWH GH FiOFXOR
GH FXVWRV UHDO UHODWLYD DR FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR 8PD YDULDQWH GH
FiOFXOR GH FXVWRV GLIHUHQWH p LQGLFDGD SDUD RV FXVWRV SODQHMDGRV H QmR SDUD RV
FXVWRV UHDLV 3RU TXH PRWLYR p LVVR QHFHVViULR"
9DULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV
9DULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV UHDLV
3RU TXH PRWLYR p LVVR QHFHVViULR"
7DUHID
)RL FULDGR XP FiOFXOR SUHOLPLQDU GH FXVWRV SDUD VHX FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
5HYLVH RV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV H H[LED DV FRQ¿JXUDo}HV GR FXVWRPL]LQJ
SDUD D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV H WLSR GH RUGHP 50
([LED R FiOFXOR SUHOLPLQDU GH FXVWRV SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
4XDLV VmR RV FXVWRV GH SURGXomR SRU XQLGDGHV"
&XVWRV GH SURGXomR
([LED R UHODWyULR GH HVSHFL¿FDomR GR LWHP SDUD 5) 'HWHUPLQH RV FXVWRV
FDOFXODGRV SDUD R FRQMXQWR 5%
&XVWRV BBBBBBBBBBBB
&ULH RXWUD VHVVmR ([LED R FiOFXOR GH FXVWRV DWXDO SDUD R FRQMXQWR 5)
&RPSDUH R FiOFXOR SUHOLPLQDU GH FXVWRV FDOFXODGR SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR
SURGXWR SDUD R FRQMXQWR 5) FRP R FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV DWXDO
SDUD HVWH PDWHULDO &RPR SRGH KDYHU GLIHUHQoDV HQWUH HVVHV GRLV SUHoRV"

6WDQGDUG BBBBBBBBBBBB
2V FXVWRV SODQHMDGRV IRUDP FDOFXODGRV XWLOL]DQGR D YDULDQWH GH FiOFXOR GH
FXVWRV 35(0 9HUL¿TXH D DWULEXLomR GHVWD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV DR
WLSR GH RUGHP 50 QRV YDORUHV SURSRVWRV GR FHQWUR 4XDO YDULDQWH GH
FiOFXOR GH FXVWRV IRL DWULEXtGD SDUD HVWH FiOFXOR GH FXVWRV VLPXOWkQHR"
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
([LED DV FRQ¿JXUDo}HV GR FXVWRPL]LQJ SDUD R FiOFXOR GRV FXVWRV GH PDWHULDO
SODQHMDGRV SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR 4XDO YDULDQWH GH DYDOLDomR
IRL DWULEXtGD SDUD FDOFXODU RV FXVWRV GD RUGHP SODQHMDGRV SDUD D YDULDQWH
GH FiOFXOR GH FXVWRV 35(0"
4XDLV WLSRV GH FXVWRV SRGHP VHU DWXDOL]DGRV FRP D YDULDQWH GH FiOFXOR GH
FXVWRV"
4XDO HVWUDWpJLD GH VHOHomR GH SUHoR p VHOHFLRQDGD SDUD FDOFXODU RV PDWHULDLV
XWLOL]DGRV"
4XDO HVWUDWpJLD GH VHOHomR GH SUHoR p VHOHFLRQDGD SDUD FDOFXODU DV DWLYLGDGHV
GH SURGXomR"
7DUHID
&ULDU XPD RUGHP GH SURGXomR H DQDOLVDU D FRQH[mR FRP R SURFHVVR GH SURGXomR H
R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
&ULH XPD RUGHP GH SURGXomR SDUD XQLGDGHV GH PDWHULDO 5) XWLOL]DQGR
R FHQWUR GH SURGXomR WLSR GH RUGHP 33 8WLOL]H D SURJUDPDomR
SURJUHVVLYD H HQWUH D GDWD GH KRMH FRPR D GDWD GH LQtFLR

9HUL¿TXH RV GDGRV GH FRQWUROH SDUD D RUGHP GH SURGXomR &RPR IRUDP

GHWHUPLQDGRV SDUD D RUGHP GH SURGXomR DV YDULDQWHV GH FiOFXOR GH FXVWRV
SDUD GDGRV UHDLV R HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV H D FKDYH GH FXVWRV
VXSOHPHQWDUHV" (OHV SRGHP VHU PRGL¿FDGRV SDUD D RUGHP GH SURGXomR"
4XDO VWDWXV GD RUGHP HVWi UHODFLRQDGR j XWLOL]DomR GH XP FROHWRU GH FXVWRV

GR SURGXWR"
/RFDOL]H R SURFHVVR GH SURGXomR QD 7HOD GH FRQWUROH GH GDGRV (VVH SURFHVVR

GH SURGXomR p ~QLFR SDUD HVWD OLVWD WpFQLFD H HVWH URWHLUR RX p YiOLGR SDUD
5) QR FHQWUR HP JHUDO"
1D ¿FKD GH UHJLVWUR $WULEXLomR GHWHUPLQH TXDO FHQWUR GH OXFUR IRL DWULEXtGR

j RUGHP GH SURGXomR 4XDO UHJLVWUR PHVWUH GHWHUPLQRX R FHQWUR GH OXFUR"
0DUTXH 6tQWHVH GH RSHUDo}HV H UHYLVH DV RSHUDo}HV TXH IRUDP VHOHFLRQDGDV

SDUD HVWD RUGHP GH SURGXomR 4XDO FHQWUR GH WUDEDOKR p DWULEXtGR j RSHUDomR
" 4XDO p D FKDYH GH FRQWUROH GHVWD RSHUDomR"

5HYLVH RV PDWHULDLV XWLOL]DGRV H YHUL¿TXH D TXDQWLGDGH QHFHVViULD SDUD FDGD

FRPSRQHQWH 4XDLV DV TXDQWLGDGHV QHFHVViULDV GRV FRPSRQHQWHV 5% H
5%" ([LVWH DOJXP UHIXJR SODQHMDGR SDUD HVVHV FRPSRQHQWHV"
/LEHUH D RUGHP GH SURGXomR
*UDYH D RUGHP GH SURGXomR 5HJLVWUH R Q~PHUR GD RUGHP
1 GD RUGHP BBBBBBBBBBBBBB
7DUHID
$ XWLOL]DomR GH XP FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR GHSHQGH GR WLSR GH RUGHP
VHOHFLRQDGR SDUD D RUGHP GH SURGXomR ([LED RV YDORUHV SURSRVWRV GR WLSR GH
RUGHP SDUD R FHQWUR H R WLSR GH RUGHP 33 H UHYLVH DV FRQ¿JXUDo}HV
GR FXVWRPL]LQJ
2 FyGLJR GR FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR HVWi VHOHFLRQDGR"
4XDO D UHJUD GHIDXOW SDUD D DSURSULDomR GH FXVWRV &2"
6H XP FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR IRU HQFRQWUDGR SDUD XP PDWHULDO D &KDYH

GH GHWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR H D 9DULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV VHUmR RV
YDORUHV SURSRVWRV GR WLSR GH RUGHP 33"

6ROXomR 'DGRV PHVWUH H FiOFXOR GH

FXVWRV SUHOLPLQDU
7DUHID
3DUD DGPLQLVWUDU D FRQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR SDUD R FRQMXQWR GH ERPED
5) GHYHUi VHU FULDGR XP FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR 2 QtYHO GH FRQWUROOLQJ
SDUD D ERPED VHUi R QtYHO /LVWD WpFQLFDURWHLUR
&ULH XP FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR SDUD R FRQMXQWR GH ERPED 5) QR
FHQWUR 2 WLSR GH RUGHP p 50 2 FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR WHP
TXH VHU YiOLGR SDUD XPD OLVWD WpFQLFD H XP URWHLUR $R FULDU R FROHWRU GH
FXVWRV HQWUH D XWLOL]DomR GD OLVWD WpFQLFD DOWHUQDWLYD H SURFXUH XP URWHLUR

YiOLGR SDUD R PDWHULDO 5) QR FHQWUR *UDYH R FROHWRU GH FXVWRV GR

SURGXWR 6HOHFLRQH 6LP TXDQGR OKH IRU SHUJXQWDGR VH TXHU FULDU XP FiOFXOR
&RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR ĺ &RQWUROOLQJ SHULyGLFR GH SURGXWR
ĺ 'DGRV PHVWUH ĺ &ROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR ĺ 3URFHVVDU
..)1
&ULH XP FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR SDUD R FRQMXQWR GH ERPED 5)
QR FHQWUR 2 WLSR GH RUGHP p 50 2 FROHWRU GH FXVWRV GR
SURGXWR WHP TXH VHU YiOLGR SDUD XPD OLVWD WpFQLFD H XP URWHLUR $R
FULDU R FROHWRU GH FXVWRV HQWUH D XWLOL]DomR GD OLVWD WpFQLFD DOWHUQDWLYD
H SURFXUH XP URWHLUR YiOLGR SDUD R PDWHULDO 5) QR FHQWUR
*UDYH R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR 6HOHFLRQH 6LP TXDQGR OKH IRU
SHUJXQWDGR VH TXHU FULDU XP FiOFXOR SUHOLPLQDU GH FXVWRV SDUD R FROHWRU
(QWUH R PDWHULDO 5)
&HQWUR
0DUTXH &ULDU
(QWUH R WLSR GH RUGHP 50
0DUTXH /LVWD WpFQLFDURWHLUR
(QWUH D 8WLOL]DomR GH OLVWD WpFQLFD
(QWUH D OLVWD WpFQLFD DOWHUQDWLYD
(QWUH R WLSR GH OLVWD GH WDUHIDV 5RWHLUR
3URFXUH R JUXSR GH URWHLURV XWLOL]DQGR R PDWHULDO 5) &HQWUR
WLSR GH OLVWD GH WDUHIDV 1
6HOHFLRQH &RQ¿UPDU 7UDQVIHULU GDGRV
*UDYH VXDV HQWUDGDV
6HOHFLRQH 6LP TXDQGR OKH IRU SHUJXQWDGR VH TXHU FULDU XP FiOFXOR
8WLOL]DQGR D WUDQVDomR GH H[LELomR SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR H[LED
RV GDGRV GH FXVWRV 4XDLV GDGRV GH FXVWRV IRUDP DWULEXtGRV DR FROHWRU GH
FXVWRV" 4XH WLSR GH RUGHP p DWULEXtGR DR FROHWRU GH FXVWRV"
&KDYH GH FXVWRV VXSOHPHQWDUHV
&KDYH GH GHWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR
&KDYH GH GHVYLR

7LSR GH RUGHP
1 GD RUGHP
3URFHVVR GH SURGXomR
D 2 FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR p H[LELGR GH LPHGLDWR
$V VHJXLQWHV LQIRUPDo}HV VmR H[LELGDV QD ¿FKD 'DGRV
(VTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV &XVWRV GHϮϮ SURGXomR
&KDYH GH FXVWRV VXSOHPHQWDUHV 6$3
&KDYH GH GHWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR )(573
&KDYH GH GHVYLR
$V VHJXLQWHV LQIRUPDo}HV VmR H[LELGDV QD ¿FKD &DEHoDOKR
7LSR GH RUGHP 50
1 GD RUGHP
$V VHJXLQWHV LQIRUPDo}HV VmR H[LELGDV QD ¿FKD 3URFHVVR GH SURGXomR
1~PHUR GR SURFHVVR GH SURGXomR
9HUL¿TXH D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV H D YDULDQWH GH FiOFXOR
GH FXVWRV UHDO UHODWLYD DR FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR 8PD YDULDQWH GH
FiOFXOR GH FXVWRV GLIHUHQWH p LQGLFDGD SDUD RV FXVWRV SODQHMDGRV H QmR SDUD RV
FXVWRV UHDLV 3RU TXH PRWLYR p LVVR QHFHVViULR"
9DULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV
9DULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV UHDLV

3RU TXH PRWLYR p LVVR QHFHVViULR"

D $V YDULDQWHV GH FiOFXOR GH FXVWRV VmR H[LELGDV QD ¿FKD 'DGRV
9DULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 35(0

SODQHMDGRV
9DULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV UHDLV 333
$WHQomR 9RFr SUHFLVD VHOHFLRQDU XPD YDULDQWH GH FiOFXOR GH

FXVWRV ~QLFD SDUD D GHWHUPLQDomR GRV FXVWRV SODQHMDGRV H GRV
FXVWRV UHDLV XPD YH] TXH R WLSR GH FiOFXOR GH FXVWRV DWULEXtGR
LQLFLD D DWXDOL]DomR GRV UHVXOWDGRV TXHU GR FiOFXOR SUHOLPLQDU
GH FXVWRV TXHU GRV FXVWRV UHDLV GR FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
$OpP GLVVR p SRVVtYHO VHOHFLRQDU GLIHUHQWHV SUHoRV GH PDWHULDO
H WDULIDV SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU H FiOFXOR GH
FXVWRV VLPXOWkQHR 7DPEpP SRGHP VHU VHOHFLRQDGDV GLIHUHQWHV
DYDOLDo}HV SDUD R VXSULPHQWR H[WHUQR H DWLYLGDGHV H[WHUQDV
7DUHID
)RL FULDGR XP FiOFXOR SUHOLPLQDU GH FXVWRV SDUD VHX FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
5HYLVH RV UHVXOWDGRV GR FiOFXOR GH FXVWRV H H[LED DV FRQ¿JXUDo}HV GR FXVWRPL]LQJ
SDUD D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV H WLSR GH RUGHP 50
([LED R FiOFXOR SUHOLPLQDU GH FXVWRV SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
4XDLV VmR RV FXVWRV GH SURGXomR SRU XQLGDGHV"
&XVWRV GH SURGXomR
D 2 FiOFXOR GH FXVWRV p H[LELGR QD ¿FKD GH UHJLVWUR &DEHoDOKR 6HOHFLRQH
([LELU FiOFXOR GH FXVWRV
3DUD H[LELU R FXVWR SRU XQLGDGHV PRGL¿TXH D HQWUDGD GH &XVWRV
EDVHDGRV HP SDUD (QWUDGD GR XVXiULR H HQWUH QR FDPSR GH
TXDQWLGDGH
2V FXVWRV GH SURGXomR SDUD XQLGDGHV VmR H[LELGRV
([LED R UHODWyULR GH HVSHFL¿FDomR GR LWHP SDUD 5) 'HWHUPLQH RV FXVWRV
FDOFXODGRV SDUD R FRQMXQWR 5%
&XVWRV BBBBBBBBBBBB
D 2 YDORU SDUD XQLGDGH GH 5% p H[LELGR QR 5HODWyULR GH
HVSHFL¿FDomR GR LWHP

&ULH RXWUD VHVVmR ([LED R FiOFXOR GH FXVWRV DWXDO SDUD R FRQMXQWR 5)
&RPSDUH R FiOFXOR SUHOLPLQDU GH FXVWRV FDOFXODGR SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR
SURGXWR SDUD R FRQMXQWR 5) FRP R FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV DWXDO
SDUD HVWH PDWHULDO &RPR SRGH KDYHU GLIHUHQoDV HQWUH HVVHV GRLV SUHoRV"
6WDQGDUG BBBBBBBBBBBB
D &ULH RXWUD VHVVmR 6LVWHPD ĺ &ULDU VHVVmR
/RJtVWLFD ĺ $GPLQLVWUDomR GH PDWHULDLV ĺ 0HVWUH GH PDWHULDLV ĺ
0DWHULDO ĺ ([LELU ĺ ([LELU HVWDGR DWXDO 00
$QWHV GH LQLFLDU D WDUHID VHOHFLRQH $GLFLRQDU D IDYRULWRV
(QWUH R PDWHULDO 5)
0DUTXH (QWHU
0DUTXH D YLVmR &iOFXOR GR SUHoR
0DUTXH (QWHU
(QWUH R FHQWUR
0DUTXH (QWHU
2 FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV DWXDO p H[LELGR QD FROXQD $WXDO
$ YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV XWLOL]DGD SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV
SODQHMDGRV H D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV XWLOL]DGD SDUD FDOFXODU
R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR SRGHUmR XWLOL]DU GLIHUHQWHV YDULDQWHV
GH DYDOLDomR 3RUpP DLQGD TXH DV PHVPDV YDULDQWHV GH DYDOLDomR
VHMDP XWLOL]DGDV RV SUHoRV GRV PDWHULDLV XWLOL]DGRV SRGHP WHU VRIULGR
PRGL¿FDo}HV HQWUH R PRPHQWR HP TXH R FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV
IRL FULDGR H R PRPHQWR HP TXH R FXVWR IRL FDOFXODGR SDUD R FROHWRU
GH FXVWRV GR SURGXWR 'D PHVPD IRUPD D OLVWD WpFQLFD RX R URWHLUR
DWXDO HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD SRGHP GLYHUJLU GD HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD
XWLOL]DGD QR FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV
$OpP GLVVR VH KRXYHU PDLV GR TXH XP SURFHVVR GH VXSULPHQWR
GLVSRQtYHO SDUD 5) p SRVVtYHO TXH R FiOFXOR GH FXVWRV PLVWR SRVVD
WHU VLGR XWLOL]DGR SDUD FDOFXODU RV FXVWRV VWDQGDUG
2V FXVWRV SODQHMDGRV IRUDP FDOFXODGRV XWLOL]DQGR D YDULDQWH GH FiOFXOR GH
FXVWRV 35(0 9HUL¿TXH D DWULEXLomR GHVWD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV DR
WLSR GH RUGHP 50 QRV YDORUHV SURSRVWRV GR FHQWUR 4XDO YDULDQWH GH
FiOFXOR GH FXVWRV IRL DWULEXtGD SDUD HVWH FiOFXOR GH FXVWRV VLPXOWkQHR"

6HOHFLRQH ,0* GH UHIHUrQFLD 6$3
&RQWUROOLQJ ĺ &RQWUROOLQJ GH FXVWRV GR SURGXWR ĺ &RQWDELOLGDGH GH
REMHWRV GH FXVWR ĺ &RQWUROOLQJ SHULyGLFR GH SURGXWR ĺ &ROHWRUHV GH
FXVWRV GR SURGXWR ĺ $WXDOL]DU YDORUHV SURSRVWRV UHOHYDQWHV SDUD D
FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV SDUD WLSRV GH RUGHQV H FHQWURV 2.=
0DUTXH R FHQWUR WLSR GH RUGHP 50
6HOHFLRQH 'HWDOKHV
$ YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV VLPXOWkQHR
p 333
([LED DV FRQ¿JXUDo}HV GR FXVWRPL]LQJ SDUD R FiOFXOR GRV FXVWRV GH PDWHULDO
SODQHMDGRV SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR 4XDO YDULDQWH GH DYDOLDomR
IRL DWULEXtGD SDUD FDOFXODU RV FXVWRV GD RUGHP SODQHMDGRV SDUD D YDULDQWH
GH FiOFXOR GH FXVWRV 35(0"
D 9ROWH DR Qy GR ,0* &ROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR VHOHFLRQH 9HUL¿FDU
YDULDQWHV GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD FROHWRUHV GH FXVWRV GR SURGXWR ĺ
9DULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD GHWHUPLQDU YROXPHV GH DWLYLGDGHV
2..1
0DUTXH D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 35(0
6HOHFLRQH 'HWDOKHV
9DULDQWH GH DYDOLDomR &iOFXOR SUHOLPLQDU GH FXVWRV
$EDQGRQH D YDULDQWH GH DYDOLDomR
4XDLV WLSRV GH FXVWRV SRGHP VHU DWXDOL]DGRV FRP D YDULDQWH GH FiOFXOR GH
FXVWRV"

D 0DUTXH D YLVmR 7LSR GH FiOFXOR GH FXVWRV QD WHOD 'HWDOKHV
0DUTXH D ¿FKD 2XWURV
2 WLSR GH FiOFXOR GH FXVWRV GHWHUPLQRX TXH R FiOFXOR SUHOLPLQDU GH
FXVWRV SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR p DWXDOL]DGR
4XDO HVWUDWpJLD GH VHOHomR GH SUHoR p VHOHFLRQDGD SDUD FDOFXODU RV PDWHULDLV
XWLOL]DGRV"
D 0DUTXH D YLVmR 9DULDQWH GH DYDOLDomR QD WHOD 'HWDOKHV
$ HVWUDWpJLD GH VHOHomR p
3UHoR GR UHJLVWUR LQIR FRPSUDV
3UHoR SODQHMDGR
3UHoR SDGUmR
3UHoR PpGLR PyYHO
4XDO HVWUDWpJLD GH VHOHomR GH SUHoR p VHOHFLRQDGD SDUD FDOFXODU DV DWLYLGDGHV
GH SURGXomR"
0DUTXH D ¿FKD 7LSRV GH DWLYLGDGHVSURFHVVRV
$ HVWUDWpJLD GH VHOHomR p
7DULID SODQHMDGD FRPR PpGLD GH WRGRV RV SHUtRGRV GR H[HUFtFLR
¿VFDO
7DULID SODQHMDGD GR SHUtRGR

7DUHID
&ULDU XPD RUGHP GH SURGXomR H DQDOLVDU D FRQH[mR FRP R SURFHVVR GH SURGXomR H
R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
&ULH XPD RUGHP GH SURGXomR SDUD XQLGDGHV GH PDWHULDO 5) XWLOL]DQGR
R FHQWUR GH SURGXomR WLSR GH RUGHP 33 8WLOL]H D SURJUDPDomR
SURJUHVVLYD H HQWUH D GDWD GH KRMH FRPR D GDWD GH LQtFLR
D /RJtVWLFD ĺ 3URGXomR ĺ &RQWUROH GH SURGXomR ĺ 2UGHP ĺ &ULDU
ĺ &RP PDWHULDO &2
(QWUH R PDWHULDO 5)
(QWUH R FHQWUR GH SURGXomR
(QWUH R WLSR GH RUGHP 33
0DUTXH (QWHU
(QWUH D TXDQWLGDGH GH
(QWUH FRPR GDWD GH LQtFLR D GDWD GH KRMH
0RGL¿TXH R WLSR GH SURJUDPDomR SDUD 3URJUHVVLYD
9HUL¿TXH RV GDGRV GH FRQWUROH SDUD D RUGHP GH SURGXomR &RPR IRUDP
GHWHUPLQDGRV SDUD D RUGHP GH SURGXomR DV YDULDQWHV GH FiOFXOR GH FXVWRV
SDUD GDGRV UHDLV R HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV H D FKDYH GH FXVWRV
VXSOHPHQWDUHV" (OHV SRGHP VHU PRGL¿FDGRV SDUD D RUGHP GH SURGXomR"
5HVSRVWD 6HOHFLRQH D YLVmR &RQWUROH
$V YDULDQWHV GH FiOFXOR GH FXVWRV UHDLV R HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV H D
FKDYH GH FXVWRV VXSOHPHQWDUHV IRUDP DWULEXtGRV j RUGHP SRU PHLR GR FROHWRU
GH FXVWRV GR SURGXWR 1HVWH FHQiULR RV FXVWRV QmR VmR DWXDOL]DGRV SDUD D
RUGHP GH SURGXomR PDV SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR $ H[LELomR
GHVWHV FDPSRV p DSHQDV LQIRUPDWLYD Mi TXH HOHV QmR SRGHP VHU PRGL¿FDGRV
QD RUGHP GH SURGXomR 6RPHQWH D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD FXVWRV
SODQHMDGRV SRGH VHU PRGL¿FDGD
4XDO VWDWXV GD RUGHP HVWi UHODFLRQDGR j XWLOL]DomR GH XP FROHWRU GH FXVWRV
GR SURGXWR"
5HVSRVWD 0DUTXH 6WDWXV 2 VWDWXV &&3 LQGLFD TXH XP FROHWRU GH FXVWRV GR
SURGXWR HVWi VHQGR XWLOL]DGR

/RFDOL]H R SURFHVVR GH SURGXomR QD 7HOD GH FRQWUROH GH GDGRV (VVH SURFHVVR

GH SURGXomR p ~QLFR SDUD HVWD OLVWD WpFQLFD H HVWH URWHLUR RX p YiOLGR SDUD
5) QR FHQWUR HP JHUDO"
5HVSRVWD 2 SURFHVVR GH SURGXomR H D OLVWD WpFQLFDURWHLUR VmR H[LELGRV QD
¿FKD GH UHJLVWUR &RQWUROH 2 SURFHVVR GH SURGXomR p ~QLFR SDUD HVWD OLVWD
WpFQLFD H HVWH URWHLUR ,VVR IRL GHWHUPLQDGR TXDQGR R FROHWRU GH FXVWRV GR
SURGXWR IRL FULDGR
1D ¿FKD GH UHJLVWUR $WULEXLomR GHWHUPLQH TXDO FHQWUR GH OXFUR IRL DWULEXtGR
j RUGHP GH SURGXomR 4XDO UHJLVWUR PHVWUH GHWHUPLQRX R FHQWUR GH OXFUR"
5HVSRVWD 0DUTXH D ¿FKD $WULEXLomR
2 FHQWUR GH OXFUR p H[LELGR 2 FHQWUR GH OXFUR p DWXDOL]DGR QR UHJLVWUR
PHVWUH GH PDWHULDLV SDUD 5)
0DUTXH 6tQWHVH GH RSHUDo}HV H UHYLVH DV RSHUDo}HV TXH IRUDP VHOHFLRQDGDV
SDUD HVWD RUGHP GH SURGXomR 4XDO FHQWUR GH WUDEDOKR p DWULEXtGR j RSHUDomR
" 4XDO p D FKDYH GH FRQWUROH GHVWD RSHUDomR"
5HVSRVWD 0DUTXH 6tQWHVH GH RSHUDo}HV
2 FHQWUR GH WUDEDOKR 50 p DWULEXtGR j RSHUDomR $ FKDYH GH
FRQWUROH p 33
5HYLVH RV PDWHULDLV XWLOL]DGRV H YHUL¿TXH D TXDQWLGDGH QHFHVViULD SDUD FDGD
FRPSRQHQWH 4XDLV DV TXDQWLGDGHV QHFHVViULDV GRV FRPSRQHQWHV 5% H
5%" ([LVWH DOJXP UHIXJR SODQHMDGR SDUD HVVHV FRPSRQHQWHV"
D 0DUTXH D RSHUDomR
6HOHFLRQH &RPSRQHQWHV tFRQH QD SDUWH LQIHULRU GD WHOD
5% ĺ 3&
5% ĺ 3&
1mR H[LVWH XP UHIXJR SODQHMDGR SDUD HVVHV FRPSRQHQWHV ,VVR SRGH VHU
FRQ¿UPDGR H[LELQGR D WHOD GHWDOKDGD &RPSRQHQWH DWUDYpV GR tFRQH
QD SDUWH LQIHULRU HVTXHUGD
/LEHUH D RUGHP GH SURGXomR
D 6HOHFLRQH /LEHUDU RUGHP
*UDYH D RUGHP GH SURGXomR 5HJLVWUH R Q~PHUR GD RUGHP
1 GD RUGHP BBBBBBBBBBBBBB
D 6HOHFLRQH *UDYDU

7DUHID
$ XWLOL]DomR GH XP FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR GHSHQGH GR WLSR GH RUGHP
VHOHFLRQDGR SDUD D RUGHP GH SURGXomR ([LED RV YDORUHV SURSRVWRV GR WLSR GH
RUGHP SDUD R FHQWUR H R WLSR GH RUGHP 33 H UHYLVH DV FRQ¿JXUDo}HV
GR FXVWRPL]LQJ
D )DYRULWRV ĺ )HUUDPHQWDV ĺ &XVWRPL]LQJ ĺ ,0* ĺ ([HFXWDU
SURMHWR 6352
&RQWUROOLQJ ĺ &RQWUROOLQJ GH FXVWRV GR SURGXWR ĺ &RQWDELOLGDGH
GH REMHWRV GH FXVWR ĺ &RQWUROOLQJ GH SURGXWR SRU RUGHP ĺ 2UGHQV
GH SURGXomR ĺ $WXDOL]DU YDORUHV SURSRVWRV UHOHYDQWHV SDUD D
6HOHFLRQH 'HWDOKHV
2 FyGLJR GR FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR HVWi VHOHFLRQDGR"
5HVSRVWD 6LP R FyGLJR GR FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR HVWi VHOHFLRQDGR
4XDO D UHJUD GHIDXOW SDUD D DSURSULDomR GH FXVWRV &2"
5HVSRVWD $ UHJUD GHIDXOW SDUD D DSURSULDomR GH FXVWRV &2 p 33
DSURSULDomR SHULyGLFD
6H XP FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR IRU HQFRQWUDGR SDUD XP PDWHULDO D &KDYH
GH GHWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR H D 9DULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV VHUmR RV
YDORUHV SURSRVWRV GR WLSR GH RUGHP 33"
5HVSRVWD 1mR D FKDYH GH GHWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR H D YDULDQWH GH
FiOFXOR GH FXVWRV SDUD R WLSR GH RUGHP 33 QmR VHUmR RV YDORUHV SURSRVWRV
GD RUGHP GH SURGXomR 6HUmR XWLOL]DGDV DV FRQ¿JXUDo}HV GR FROHWRU GH
FXVWRV GR SURGXWR

5HVXPR GD OLomR
GR SURGXWR

7),1B /LomR &iOFXOR GH FXVWRV VLPXOWkQHR
2EMHWLYRV GD OLomR
SURGXomR
FXVWRV GR SURGXWR
&HQiULR GH QHJyFLRV
YHQGDV p UHDOL]DGR DSHQDV QD $QiOLVH GH UHQWDELOLGDGH &23$
SURGXomR
'XUDQWH D H[HFXomR GD SURGXomR DV VDtGDV GH PHUFDGRULDV H FRQ¿UPDo}HV
GD RUGHP GH SURGXomR VmR H[HFXWDGDV HQTXDQWR RV ODQoDPHQWRV GLUHWRV GD
&RQWDELOLGDGH ¿QDQFHLUD YLVDP GLUHWDPHQWH R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR


GH SURFHVVRV
)LJXUD 'pELWR GH FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR FRP FXVWRV UHDLV
$V VHJXLQWHV WUDQVDo}HV HPSUHVDULDLV SRGHP UHVXOWDU HP FXVWRV UHDLV QRV REMHWRV

GH FXVWR ODQoDPHQWRV HP FRQWD GR 5D]mR HP ), PRYLPHQWRV GH PHUFDGRULD HP
00 WUDQVIHUrQFLDV GH FXVWRV SULPiULRV WUDQVIHUrQFLDV GH SDUWLGDV LQGLYLGXDLV
DORFDo}HV GH DWLYLGDGHV LQWHUQDV WUDQVIHUrQFLDV GH DORFDo}HV GH DWLYLGDGHV
LQWHUQDV DWULEXLomR GLUHWD GH FXVWRV GH SHVVRDO D REMHWRV GH FXVWR SRU PHLR GH

IROKD GH KRUDV GH WUDEDOKR DORFDomR GH FXVWRV EDVHDGD QD DWLYLGDGH DORFDomR

PDQXDO GH SURFHVVRV DORFDomRPRGHOR FiOFXOR GH FXVWRV LQGLUHWRV UHDYDOLDomR
GDV DWLYLGDGHV HP WDULIDV UHDLV FRQ¿UPDo}HV HP /RJtVWLFD TXH UHVXOWDP HP
DORFDo}HV GH DWLYLGDGHV VXEFRQWUDWDomR
$V IXQo}HV ORJtVWLFDV FRPR VDtGDV GH PHUFDGRULDV H FRQ¿UPDo}HV DLQGD VmR
H[HFXWDGDV FRP UHIHUrQFLD j RUGHP GH SURGXomR RX QD SURGXomR UHSHWLWLYD FRP
UHIHUrQFLD j YHUVmR GH SURGXomR 2V FXVWRV UHVXOWDQWHV VmR DWXDOL]DGRV QR FROHWRU
$V VDtGDV GH PHUFDGRULDV FRQ¿UPDo}HV H HQWUDGDV GH PHUFDGRULDV VmR LQWURGX]LGDV
LQGHSHQGHQWHPHQWH HQWUH HODV 3RGH KDYHU WDPEpP DWULEXLo}HV GH DWLYLGDGH H
VDtGDV HRX HQWUDGDV GH PHUFDGRULD JHUDGDV DXWRPDWLFDPHQWH DSyV D FRQ¿UPDomR
6mR IHLWDV DV FRQ¿JXUDo}HV TXH SHUPLWHP LVVR HP ORJtVWLFD
3RGHP VHU FRQ¿UPDGRV R FDEHoDOKR GD RUGHP RX DV RSHUDo}HV LQGLYLGXDLV (P
&RQWUROOLQJ SHULyGLFR GH SURGXWR UHFRPHQGDVH D FRQ¿UPDomR GDV RSHUDo}HV
DIHWD R FiOFXOR GR PDWHULDO HP SURFHVVR
)LJXUD &UpGLWR GH FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR SRU HQWUDGD GH

PHUFDGRULDV

2 FRQWUROH GH SUHoR GR PDWHULDO p HVSHFL¿FDGR QR UHJLVWUR PHVWUH GH PDWHULDLV

&yGLJR GH FRQWUROH GH SUHoR 9 2 PDWHULDO p DYDOLDGR VHJXQGR R SUHoR
PpGLR PyYHO SUHoR XQLWiULR 2 SUHoR PpGLR PyYHO PRGL¿FDVH FRP FDGD
PRYLPHQWR GH PHUFDGRULD RX TXDQGR VmR DSURSULDGRV RV FXVWRV GH RUGHQV
GD &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR 2 YDORU GD HQWUDGD GH PHUFDGRULDV p
GHWHUPLQDGR SHOD YDULDQWH GH DYDOLDomR SDUD IRUQHFLPHQWR
&yGLJR GH FRQWUROH GH SUHoR 62 PDWHULDO p DYDOLDGR VHJXQGR R
SUHoRSDGUmR 1D SURGXomR SDUD HVWRTXH DSOLFDVH D HVWH SUHoR HP JHUDO
R FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV SDUD R PDWHULDO 1D SURGXomR SRU RUGHP GH
FOLHQWH FRP HVWRTXH DYDOLDGR GD RUGHP GR FOLHQWH R SUHoR GH DYDOLDomR p
VHOHFLRQDGR XWLOL]DQGR D HVWUDWpJLD GH DYDOLDomR SUHGH¿QLGD H DWXD FRPR
XP SUHoRSDGUmR
3DUD PDWHULDLV FRP FRQWUROH GH SUHoR 6 DV HQWUDGDV QR HVWRTXH VmR DYDOLDGDV
VHJXQGR R SUHoRSDGUmR 2 FUpGLWR DSOLFDGR DR FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
p D TXDQWLGDGH UHFHELGD QR HVWRTXH PXOWLSOLFDGD SHOR SUHoR VWDQGDUG 3DUD
PDWHULDLV FRP FRQWUROH GH SUHoR 9 D HQWUDGD QR HVWRTXH H R FUpGLWR SDUD R
FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR VmR FRQWURODGRV SHOD YDULDQWH GH DYDOLDomR SDUD
IRUQHFLPHQWR $ YDULDQWH GH DYDOLDomR SDUD IRUQHFLPHQWR GHWHUPLQD TXDO
FDPSR GH SUHoR GR PHVWUH GH PDWHULDLV p VHOHFLRQDGR SDUD DYDOLDU D HQWUDGD
GH PHUFDGRULDV 4XDQGR R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR p DSURSULDGR SRU
H[HPSOR GXUDQWH R HQFHUUDPHQWR GR SHUtRGR RV ODQoDPHQWRV SDUD PDWHULDLV
FRP FyGLJR GH FRQWUROH GH SUHoR 6 SRGHP GLIHULU GDTXHOHV SDUD PDWHULDLV
FRP FyGLJR GH FRQWUROH GH SUHoRV 9
4XDQGR D HQWUDGD GH PHUFDGRULDV p UHJLVWUDGD R VLVWHPD GHELWD DXWRPDWLFDPHQWH D
FRQWD GR EDODQoR H FUHGLWD D FRQWD GH PRGL¿FDomR GH HVWRTXH 2 FROHWRU GH FXVWRV
GR SURGXWR p FUHGLWDGR XVDQGR D FODVVH GH FXVWR SULPiULR TXH FRUUHVSRQGD j FRQWD
GH DWLYLGDGH GR FHQWUR FRQWD GH PRGL¿FDomR GH PDWHULDLV
3DUD PDWHULDLV GH SURGXomR LQWHUQD D 6$3 UHFRPHQGD D DYDOLDomR HP SUHoR
VWDQGDUG

([HUFtFLR &iOFXOR GH FXVWRV VLPXOWkQHR

&ROHWRUHV GH FXVWRV GR SURGXWR
$QDOLVDU RV FXVWRV UHDLV GD UHWLUDGD GH PDWHULDO H LWHQV UHODFLRQDGRV UHIXJR
GR FRPSRQHQWH
$QDOLVDU RV FXVWRV GH SURGXomR UHDLV SDUD D FRQ¿UPDomR GH DWLYLGDGHV GH
SURGXomR
$QDOLVDU R FXVWR UHDO GD HQWUDGD GR SURGXWR DFDEDGR
([LELU DV FRQ¿JXUDo}HV GR FXVWRPL]LQJ SDUD FiOFXOR GH FXVWRV VLPXOWkQHR
&HQiULR GH QHJyFLRV
2V FXVWRV UHDLV GH XPD RUGHP GH SURGXomR VmR ODQoDGRV FRP HQWUDGDV H VDtGDV GH
PHUFDGRULDV DVVLP FRPR FRP FRQ¿UPDo}HV GH RSHUDo}HV
3DUD D SURGXomR GR FRQMXQWR GH ERPED D VDtGD GRV FRPSRQHQWHV p IHLWD
PDQXDOPHQWH SRU PHLR GD DGPLQLVWUDomR GH HVWRTXHV 6H IRUHP VXFDWHDGRV
FRPSRQHQWHV GXUDQWH D SURGXomR VHUmR HPLWLGDV TXDQWLGDGHV DGLFLRQDLV SDUD D
RUGHP GH SURGXomR $ SURGXomR UHJLVWUD R SURJUHVVR SURGXWRV IDEULFDGRV WHPSRV
GH H[HFXomR GH XPD RUGHP GH SURGXomR XWLOL]DQGR FRQ¿UPDo}HV GH RUGHQV
'XUDQWH D FRQ¿UPDomR YRFr SRGH PRGL¿FDU RV WHPSRV GH H[HFXomR VXJHULGRV
$V HQWUDGDV GH PHUFDGRULDV SRGHP VHU SURFHVVDGDV PDQXDOPHQWH XWLOL]DQGR D
$GPLQLVWUDomR GH PDWHULDLV RX DXWRPDWLFDPHQWH XWLOL]DQGR D FRQ¿UPDomR GH
SURGXomR ,VVR GHSHQGH GD FKDYH GH FRQWUROH GD RSHUDomR 1R QRVVR FDVR D
HQWUDGD GH PHUFDGRULDV p DWXDOL]DGD DXWRPDWLFDPHQWH FRP D FRQ¿UPDomR 'XUDQWH
D FRQ¿UPDomR YRFr SRGH HQWUDU TXDQWLGDGHV GH UHIXJR
7RGDV DV PRGL¿FDo}HV QDV TXDQWLGDGHV VXJHULGDV TXDQWLGDGHV WHyULFDV RULJLQDP
GHVYLRV GH TXDQWLGDGH SDUD D GHWHUPLQDomR GH GHVYLR H[HFXWDGD SRVWHULRUPHQWH
GXUDQWH R HQFHUUDPHQWR GR SHUtRGR
7DUHID
&RPR D RUGHP GH SURGXomR IRL OLEHUDGD SDUD SURGXomR DV WUDQVDo}HV GH HVWRTXH
H FRQ¿UPDo}HV GH SURGXomR SRGHP VHU ODQoDGDV QD RUGHP 2 FiOFXOR GH FXVWRV
VLPXOWkQHR p UHJLVWUDGR QR FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR DWULEXtGR
(QWUH D VDtGD GH PHUFDGRULDV SDUD D RUGHP GH SURGXomR 'HYLGR D XP UHIXJR
GH PDWHULDO RFRUULGR GXUDQWH D PRQWDJHP PRGL¿TXH D TXDQWLGDGH GH UHWLUDGD
GR PDWHULDO 5% GH SDUD (VWD PRGL¿FDomR GH TXDQWLGDGH VHUi
UHSRUWDGD FRPR XP GHVYLR"

(QWUH XPD FRQ¿UPDomR ¿QDO SDUD D RSHUDomR GD RUGHP GH SURGXomR

(QWUH XPD TXDQWLGDGH ERD GH XQLGDGHV H DXPHQWH R WHPSR GH WUDEDOKR HP
XP IDWRU GH SDUD UHÀHWLU R WHPSR GH SURFHVVDPHQWR DGLFLRQDO QHFHVViULR
GHYLGR DRV FRPSRQHQWHV VXFDWHDGRV *UDYH D FRQ¿UPDomR
(QWUH XPD FRQ¿UPDomR SDUFLDO SDUD D RSHUDomR GD RUGHP GH SURGXomR
(QWUH XPD TXDQWLGDGH ERD GH XQLGDGHV H XPD TXDQWLGDGH GH UHIXJR GH
XQLGDGH *UDYH D FRQ¿UPDomR SDUFLDO $YDQFH GHSRLV GD DGYHUWrQFLD UHODWLYD
DR QRYR FiOFXOR GD DWLYLGDGH GHYLGR j FRQ¿UPDomR SDUFLDO
'LFD &RPR D RSHUDomR XWLOL]D D FKDYH GH FRQWUROH 33 HVWD p

XPD FRQ¿UPDomR SRU PDUFRV FRP XPD HQWUDGD GH PHUFDGRULDV
DXWRPiWLFD
7DUHID
8WLOL]H R UHODWyULR &RPSDUDomR UHDOSODQHMDGR SDUD UHYLVDU DV LQIRUPDo}HV GH
FXVWRV UHDLV SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR GR PDWHULDO 5)
([LED D TXDQWLGDGH GH PDWHULDO 5% TXH IRL GHELWDGD SDUD R FROHWRU GH
FXVWRV GR SURGXWR ([LED DV DWLYLGDGHV TXH IRUDP GHELWDGDV SDUD R FROHWRU

/RFDOL]H R FUpGLWR SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR SHOD HQWUDGD GH

PHUFDGRULDV GH 5) 2 FROHWRU GH FXVWRV IRL FUHGLWDGR SDUD D FRQ¿UPDomR
GR FRQMXQWR TXH IRL UHSRUWDGR FRPR UHIXJR"
4XDO YDORU IRL XWLOL]DGR SDUD FUHGLWDU R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR SHOD
HQWUDGD GH PHUFDGRULDV GR FRQMXQWR GH ERPED" 3RU TXr"
7DUHID
2V FXVWRV UHDLV GDV DWLYLGDGHV IRUDP FDOFXODGRV XWLOL]DQGR D YDULDQWH GH FiOFXOR GH
FXVWRV 333 5HYLVH DV FRQ¿JXUDo}HV GR FXVWRPL]LQJ SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV
VLPXOWkQHR SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
([LED D DWULEXLomR GHVWD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD R WLSR GH RUGHP
50 QRV YDORUHV SURSRVWRV GR FHQWUR
4XDO YDULDQWH GH DYDOLDomR p DWULEXtGD SDUD FDOFXODU RV FXVWRV GD RUGHP UHDLV
SDUD D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 333"
4XDO SUHoR p VHOHFLRQDGR SDUD FDOFXODU RV FXVWRV GH SURGXomR" (VWH p R
PHVPR SUHoR TXH IRL XWLOL]DGR SDUD GHWHUPLQDU FXVWRV SODQHMDGRV FiOFXOR
SUHOLPLQDU GH FXVWRV SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR"
7DULID VHOHFLRQDGD SDUD FXVWRV UHDLV
7DULID VHOHFLRQDGD SDUD FXVWRV SODQHMDGRV

6ROXomR &iOFXOR GH FXVWRV VLPXOWkQHR

&ROHWRUHV GH FXVWRV GR SURGXWR
7DUHID
&RPR D RUGHP GH SURGXomR IRL OLEHUDGD SDUD SURGXomR DV WUDQVDo}HV GH HVWRTXH
H FRQ¿UPDo}HV GH SURGXomR SRGHP VHU ODQoDGDV QD RUGHP 2 FiOFXOR GH FXVWRV
VLPXOWkQHR p UHJLVWUDGR QR FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR DWULEXtGR
(QWUH D VDtGD GH PHUFDGRULDV SDUD D RUGHP GH SURGXomR 'HYLGR D XP UHIXJR
GH PDWHULDO RFRUULGR GXUDQWH D PRQWDJHP PRGL¿TXH D TXDQWLGDGH GH UHWLUDGD
GR PDWHULDO 5% GH SDUD (VWD PRGL¿FDomR GH TXDQWLGDGH VHUi
UHSRUWDGD FRPR XP GHVYLR"
D /RJtVWLFD ĺ 3URGXomR ĺ &RQWUROH GH SURGXomR ĺ 0RYLPHQWRV GH
PHUFDGRULDV ĺ 6DtGD GH PHUFDGRULDV 0%$
(QWUH R WLSR GH PRYLPHQWR FHQWUR H GHSyVLWR
6HOHFLRQH 3DUD RUGHP
(QWUH R Q~PHUR GD RUGHP GH SURGXomR
0DUTXH (QWHU
0RGL¿TXH D TXDQWLGDGH GH UHWLUDGD SDUD 5% GH SDUD
*UDYH D UHWLUDGD GH PDWHULDO
0DUTXH (QWHU SDUD DYDQoDU GHSRLV GH FDGD PHQVDJHP GH DGYHUWrQFLD
UHODWLYD j TXDQWLGDGH UHVHUYDGD
6LP R GHVYLR GH TXDQWLGDGH VHUi GHWHUPLQDGR SDUD HVWH PDWHULDO
XWLOL]DGR GXUDQWH D GHWHUPLQDomR GH GHVYLR

(QWUH XPD FRQ¿UPDomR ¿QDO SDUD D RSHUDomR GD RUGHP GH SURGXomR

(QWUH XPD TXDQWLGDGH ERD GH XQLGDGHV H DXPHQWH R WHPSR GH WUDEDOKR HP
XP IDWRU GH SDUD UHÀHWLU R WHPSR GH SURFHVVDPHQWR DGLFLRQDO QHFHVViULR
GHYLGR DRV FRPSRQHQWHV VXFDWHDGRV *UDYH D FRQ¿UPDomR
D /RJtVWLFD ĺ 3URGXomR ĺ &RQWUROH GH SURGXomR ĺ &RQ¿UPDomR ĺ
(QWUDU ĺ 3DUD RSHUDomR ĺ )ROKD GH WHPSRV &21
(QWUH R Q~PHUR GD RUGHP H D RSHUDomR
0DUTXH (QWHU
(QWUH R WLSR GH FRQ¿UPDomR &RQ¿UPDomR ¿QDO
&RQ¿UPH XPD TXDQWLGDGH ERD GH XQLGDGHV
(QWUH XP WHPSR GH H[HFXomR GH DSUR[LPDGDPHQWH D PDLV TXH R
WHPSR GHIDXOW
*UDYH D FRQ¿UPDomR
(QWUH XPD FRQ¿UPDomR SDUFLDO SDUD D RSHUDomR GD RUGHP GH SURGXomR
(QWUH XPD TXDQWLGDGH ERD GH XQLGDGHV H XPD TXDQWLGDGH GH UHIXJR GH
XQLGDGH *UDYH D FRQ¿UPDomR SDUFLDO $YDQFH GHSRLV GD DGYHUWrQFLD UHODWLYD
DR QRYR FiOFXOR GD DWLYLGDGH GHYLGR j FRQ¿UPDomR SDUFLDO
'LFD &RPR D RSHUDomR XWLOL]D D FKDYH GH FRQWUROH 33 HVWD p

XPD FRQ¿UPDomR SRU PDUFRV FRP XPD HQWUDGD GH PHUFDGRULDV
DXWRPiWLFD
D )DYRULWRV ĺ &RQ¿UPDomR ĺ (QWUDU ĺ 3DUD RSHUDomR ĺ )ROKD

GH WHPSRV &21
(QWUH R Q~PHUR GD RUGHP H D RSHUDomR
0DUTXH (QWHU
(QWUH R WLSR GH FRQ¿UPDomR &RQ¿UPDomR SDUFLDO
&RQ¿UPH XPD TXDQWLGDGH ERD GH XQLGDGHV
(QWUH XPD TXDQWLGDGH GH UHIXJR GH XQLGDGH
*UDYH D FRQ¿UPDomR
$YDQFH GHSRLV GDV PHQVDJHQV GH DGYHUWrQFLD UHODWLYDV DR FiOFXOR GR
WHPSR GH DWLYLGDGH

7DUHID
8WLOL]H R UHODWyULR &RPSDUDomR UHDOSODQHMDGR SDUD UHYLVDU DV LQIRUPDo}HV GH
FXVWRV UHDLV SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR GR PDWHULDO 5)
([LED D TXDQWLGDGH GH PDWHULDO 5% TXH IRL GHELWDGD SDUD R FROHWRU GH
FXVWRV GR SURGXWR ([LED DV DWLYLGDGHV TXH IRUDP GHELWDGDV SDUD R FROHWRU
ĺ 6LVWHPD GH LQIRUPDomR ĺ 5HODWyULRV GH &RQWUROOLQJ SHULyGLFR
GH REMHWR ĺ 5HODWyULRV GHWDOKDGRV ĺ 3DUD FROHWRUHV GH FXVWRV GR
SURGXWR ..%&B3.2
(QWUH R PDWHULDO 5)
(QWUH R FHQWUR
6HOHFLRQH ([HFXWDU
2V WLSRV GH DWLYLGDGH H PDWHULDLV VmR H[LELGRV QD FROXQD 2ULJHP
3DUD H[LELU DV TXDQWLGDGHV UHDLV SDUD DV SDUWLGDV LQGLYLGXDLV
6HOHFLRQH 0RGL¿FDU OD\RXW
$ SDUWLU GR &RQMXQWR GH FROXQDV PDUTXH 4XDQWLGDGH UHDO WRWDO
0DUTXH 0RVWUDU FDPSRV VHOHFLRQDGRV
0DUTXH 7UDQVIHUrQFLD (QWHU
/RFDOL]H R FUpGLWR SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR SHOD HQWUDGD GH
PHUFDGRULDV GH 5) 2 FROHWRU GH FXVWRV IRL FUHGLWDGR SDUD D FRQ¿UPDomR
GR FRQMXQWR TXH IRL UHSRUWDGR FRPR UHIXJR"
5HVSRVWD 2 FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR IRL FUHGLWDGR SDUD R UHJLVWUR GD
HQWUDGD GH PHUFDGRULDV GH XQLGDGHV XQLGDGH UHSRUWDGD FRPR UHIXJR QmR
p FUHGLWDGD SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR (OD VHUi FDOFXODGD FRPR
YDORU GH UHIXJR TXDQGR RV GHVYLRV IRUHP FDOFXODGRV SDUD R FROHWRU GH FXVWRV
GR SURGXWR
4XDO YDORU IRL XWLOL]DGR SDUD FUHGLWDU R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR SHOD
HQWUDGD GH PHUFDGRULDV GR FRQMXQWR GH ERPED" 3RU TXr"
5HVSRVWD 2 FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV IRL XWLOL]DGR SDUD DYDOLDU D HQWUDGD
GH PHUFDGRULDV 7RGRV RV PDWHULDLV TXH XWLOL]DP R FRQWUROH GH SUHoRVSDGUmR
WDPEpP FUHGLWDP R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR FRP R SUHoRSDGUmR $SHQDV
RV PDWHULDLV FRP SUHoR PpGLR PyYHO XWLOL]DP XPD YDULDQWH GH DYDOLDomR
SDUD GHWHUPLQDU R FUpGLWR GR REMHWR GH FXVWR QR PRPHQWR GD HQWUDGD GH
PHUFDGRULDV ,VVR SRGH VHU FRQ¿UPDGR H[LELQGR D YLVmR GD FRQWDELOLGDGH GH
5) H ORFDOL]DQGR R FRQWUROH GR SUHoR 3DGUmR H R SUHoRSDGUmR DWXDO

7DUHID
2V FXVWRV UHDLV GDV DWLYLGDGHV IRUDP FDOFXODGRV XWLOL]DQGR D YDULDQWH GH FiOFXOR GH
FXVWRV 333 5HYLVH DV FRQ¿JXUDo}HV GR FXVWRPL]LQJ SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV
VLPXOWkQHR SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
([LED D DWULEXLomR GHVWD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD R WLSR GH RUGHP
50 QRV YDORUHV SURSRVWRV GR FHQWUR
D )DYRULWRV ĺ )HUUDPHQWDV ĺ &XVWRPL]LQJ ĺ ,0* ĺ ([HFXWDU
SURMHWR 6352
REMHWRV GH FXVWR ĺ &RQWUROOLQJ SHULyGLFR GH SURGXWR ĺ &ROHWRU GH
FXVWRV GR SURGXWR ĺ $WXDOL]DU YDORUHV SURSRVWRV UHOHYDQWHV SDUD D
6HOHFLRQH 'HWDOKHV
$ YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV VLPXOWkQHR
p 333
4XDO YDULDQWH GH DYDOLDomR p DWULEXtGD SDUD FDOFXODU RV FXVWRV GD RUGHP UHDLV
SDUD D YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 333"
D 9ROWH DR Qy GR ,0* &ROHWRUHV GH FXVWRV GR SURGXWR H HP VHJXLGD
VHOHFLRQH
9HUL¿FDU YDULDQWHV GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD FROHWRUHV GH FXVWRV
GR SURGXWR ĺ 9DULDQWHV GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD DYDOLDomR GH
DWLYLGDGHV LQWHUQDV 23/
0DUTXH 9DULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 333
6HOHFLRQH 'HWDOKHV
9DULDQWH GH DYDOLDomR 2UGHP GH SURGXomR UHDO
4XDO SUHoR p VHOHFLRQDGR SDUD FDOFXODU RV FXVWRV GH SURGXomR" (VWH p R
PHVPR SUHoR TXH IRL XWLOL]DGR SDUD GHWHUPLQDU FXVWRV SODQHMDGRV FiOFXOR
SUHOLPLQDU GH FXVWRV SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR"
7DULID VHOHFLRQDGD SDUD FXVWRV UHDLV

7DULID VHOHFLRQDGD SDUD FXVWRV SODQHMDGRV

$ VHTrQFLD GH HVWUDWpJLDV SDUD FXVWRV UHDLV p
3DUD H[LELU D HVWUDWpJLD GH FXVWRV SODQHMDGRV YROWH DR Qy GR ,0* H
PDUTXH
9HUL¿FDU YDULDQWHV GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD FROHWRUHV GH FXVWRV GR
SURGXWR 9DULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD GHWHUPLQDU YROXPHV GH
DWLYLGDGHV 2..1
0DUTXH 9DULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 35(0
6HOHFLRQH 'HWDOKHV
6HOHFLRQH 9DULDQWH GH DYDOLDomR
$ VHTrQFLD GH HVWUDWpJLDV GH VHOHomR GH SUHoR p
7DULID SODQHMDGD FRPR PpGLD GH WRGRV RV SHUtRGRV GR H[HUFtFLR
¿VFDO
1mR HOHV QmR XWLOL]DP R PHVPR SUHoR

5HVXPR GD OLomR
SURGXomR
FXVWRV GR SURGXWR

2EMHWLYRV GD OLomR
&HQiULR GH QHJyFLRV
SURGXomR
2 HQFHUUDPHQWR GR SHUtRGR p H[HFXWDGR WRWDOPHQWH QR REMHWR GH FXVWR QR
&RQWUROOLQJ QHVWH FHQiULR QR FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR

7),1B /LomR (QFHUUDPHQWR GR SHUtRGR
$ORFDomRPRGHOR UHDYDOLDomR FXVWRV LQGLUHWRV
)LJXUD (QFHUUDPHQWR GR SHUtRGR SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
$V IXQo}HV QR SURFHVVR GH HQFHUUDPHQWR GR SHUtRGR SDUD FROHWRUHV GH FXVWRV GR

SURGXWR
$ DORFDomR GH PRGHORV SDUD ¿QV GH DWULEXLomR DXWRPiWLFD GH FXVWRV GH
SURFHVVR H WLSRV GH DWLYLGDGH
5HDYDOLDomR VHJXQGR SUHoRV UHDLV GH WLSRV GH DWLYLGDGH H SURFHVVRV
HPSUHVDULDLV FRP RV TXDLV IRUDP GHELWDGRV RV REMHWRV GH FXVWR
$ORFDomR GH FXVWRV LQGLUHWRV
'HWHUPLQDomR GH PDWHULDO HP SURFHVVR :,3 1R &RQWUROOLQJ SHULyGLFR GH
SURGXWR R PDWHULDO HP SURFHVVR p GHWHUPLQDGR VHJXQGR R FXVWR WHyULFR
'HWHUPLQDomR GH GHVYLR $ IXQomR GH GHWHUPLQDomR GH GHVYLR LQYHVWLJD DV
FDXVDV GR VDOGR QD RUGHP (VWD IXQomR IRUQHFH UHVSRVWDV D SHUJXQWDV FRPR DV
VHJXLQWHV 3RU TXH PRWLYR R SURFHVVR GH SURGXomR H[FHGHX R FXVWR SUHYLVWR"
$SURSULDomR GH FXVWRV
± 2V FXVWRV GR PDWHULDO HP SURFHVVR VmR DSURSULDGRV QD &RQWDELOLGDGH
¿QDQFHLUD H &RQWDELOLGDGH GH FHQWURV GH OXFUR
± 2V FXVWRV GR VDOGR GD RUGHP VmR DSURSULDGRV QD &RQWDELOLGDGH
¿QDQFHLUD H &RQWDELOLGDGH GH FHQWURV GH OXFUR H WDPEpP QR /HGJHU GH
PDWHULDLV VH HVWLYHU DWLYR
± 2V FXVWRV GDV FDWHJRULDV GH GHVYLR VmR DSURSULDGRV QD 'HPRQVWUDomR
GH UHVXOWDGRV

2 6FKHGXOH 0DQDJHU VLPSOL¿FD R SURFHVVR GH HQFHUUDPHQWR GR SHUtRGR (OH p

DERUGDGR GH IRUPD DEUDQJHQWH QR FXUVR $&
)LJXUD $ORFDomRPRGHOR
$ DORFDomRPRGHOR p XPD QRYD WpFQLFD SDUD WUDQVIHULU RV FXVWRV GR &RQWUROOLQJ

GRV FXVWRV LQGLUHWRV SDUD D FDXVD GD IRUPD PDLV ULJRURVD H ³F{PRGD SRVVtYHO´
RX VHMD VHP HVIRUoR PDQXDO 7RGRV RV REMHWRV GR &RQWUROOLQJ VmR DGHTXDGRV
SDUD XWLOL]DomR FRPR UHFHSWRUHV HP SDUWLFXODU RV REMHWRV GH FXVWR H RV REMHWRV
GH UHVXOWDGR GH &23$
$ WpFQLFD GH DORFDomRPRGHOR DORFD SURFHVVRV $%& H WLSRV GH DWLYLGDGH GRV
FHQWURV GH FXVWR (P SULQFtSLR WRGDV DV LQIRUPDo}HV QR VLVWHPD SRGHP VHU
XWLOL]DGDV FRPR R YDORU GD FDXVD JHUDGRU GH FXVWRV
2 HVTXHPD GR SURFHVVR p GHWHUPLQDGR GH IRUPD GLQkPLFD FRP EDVH QRV
VHJXLQWHV SDUkPHWURV
± 2 HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD D DSOLFDomR GH FXVWRV LQGLUHWRV p
VHOHFLRQDGR FRP D YDULDQWH GH DYDOLDomR
± $ FKDYH GH FXVWRV VXSOHPHQWDUHV p HQWUDGD GLUHWDPHQWH QR REMHWR GH
FXVWR RX GHULYDGD GR JUXSR GH FXVWRV LQGLUHWRV D SDUWLU GR PHVWUH GH
PDWHULDLV YLVmR GH FiOFXOR GR SUHoR
± &RP D FRPELQDomR GH FKDYH GH FXVWRV LQGLUHWRV H HVTXHPD GH FiOFXOR
GH FXVWRV YRFr SRGH DWULEXLU XP PRGHOR QR FXVWRPL]LQJ
3DUD R H[HPSOR DQWHULRU YRFr WHP TXH GH¿QLU XP PRGHOR QR TXDO XWLOL]D D IXQomR
25'(5B7$5*(7B352&(66B48$17,7< D ¿P GH FDOFXODU D TXDQWLGDGH UHDO
GR SURFHVVR 1HVVD IXQomR RV FXVWRV WHyULFRV GR SURFHVVR VmR FDOFXODGRV FRP
EDVH QRV FXVWRV VWDQGDUG DWXDLV

)LJXUD 5HDYDOLDomR FRP WDULIDV UHDLV
2V SUHoRV UHDLV SRGHP VHU GHWHUPLQDGRV SDUD WLSRV GH DWLYLGDGH H SURFHVVRV GH

QHJyFLRV QR ¿QDO GR SHUtRGR 2V SUHoRV UHDLV FRUUHVSRQGHP DRV FXVWRV UHDLV
GLYLGLGRV SHOD DWLYLGDGH H DV TXDQWLGDGHV GH SURFHVVR FRQVXPLGDV
9RFr FRQWUROD VH p SRVVtYHO HIHWXDU D UHDYDOLDomR VHJXQGR RV SUHoRV UHDLV QR
FXVWRPL]LQJ QRV SDUkPHWURV SDUD D YHUVmR UHDO TXH GHSHQGH GR H[HUFtFLR DVVLP
FRPR QRV GDGRV PHVWUH GR WLSR GH DWLYLGDGH
2V SUHoRV UHDLV VmR FDOFXODGRV QR &RQWUROOLQJ GRV FXVWRV LQGLUHWRV
$ UHDYDOLDomR HP SUHoRV UHDLV p H[HFXWDGD QR SURFHVVR GH HQFHUUDPHQWR GR
SHUtRGR SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR 2 REMHWR GH FXVWR p FREUDGR FRP D
GLIHUHQoD HQWUH R SUHoR UHDO H R SUHoR DWULEXtGR RULJLQDOPHQWH D HOH
$V DWLYLGDGHV H RV SURFHVVRV GH QHJyFLRV VmR UHDYDOLDGRV HP SUHoRV UHDLV QRV
VHJXLQWHV FRPSRQHQWHV
1D &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR SDUD WRGRV RV REMHWRV GH FXVWR
FROHWRUHV GH FXVWRV GR SURGXWR RUGHQV GH SURGXomR H GH SURFHVVR LWHQV GD
RUGHP GR FOLHQWH VH HVWLYHUHP VHQGR XWLOL]DGRV FRPR REMHWRV GH FXVWR
RUGHQV LQWHUQDV KLHUDUTXLDV GH REMHWRV GH FXVWR REMHWRV GH FXVWR JHUDO
1R 6LVWHPD GH SURMHWRV SURMHWRV >HOHPHQWRV 3(3@ UHGHV WDUHIDV GR GLDJUDPD
GH UHGH

)LJXUD 5HDYDOLDomR FRP WDULIDV UHDLV
1HVWH H[HPSOR R FHQWUR GH FXVWR SODQHMDGR GLIHUH GR FXVWR UHDO 2 SUHoR SODQHMDGR
p GH SRU KRUD 3RUpP IRUDP DORFDGDV DSHQDV KRUDV HP YH] GDV
SODQHMDGDV QR FiOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU 1R SUHoR SODQHMDGR R UHVXOWDGR p D
DWULEXLomR GH DR FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
1R HQFHUUDPHQWR GR SHUtRGR R FXVWR WRWDO UHODFLRQDGR FRP D DWLYLGDGH QR FHQWUR
GH FXVWR p GHWHUPLQDGR FRPR VHQGR &RP D DWULEXLomR GH KRUDV UHVXOWD
QR SUHoR WHyULFR GH SRU KRUD RX VHMD [ QR WRWDO $
GLIHUHQoD GH p FREUDGD QR FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR FRP D IXQomR GH
UHDYDOLDomR VHJXQGR WDULIDV UHDLV
1HVWH H[HPSOR D UHDYDOLDomR D SUHoRV UHDLV p LOXVWUDGD FRP R HPSUHJR GH WLSR GH
DWLYLGDGH (OD DSOLFDVH WDPEpP DRV SURFHVVRV HPSUHVDULDLV

)LJXUD &iOFXOR GH VREUHWD[D UHDO
2 FiOFXOR GH VREUHWD[D UHDO DWULEXL REMHWRV GH FXVWRV FRP FXVWRV LQGLUHWRV UHDLV
2 FXVWR LQGLUHWR p DORFDGR D REMHWRV GH FXVWR XVDQGR TXRWD GH DORFDomR SHUFHQWXDO
RX EDVHDGD QD TXDQWLGDGH
$ DORFDomR GH FXVWRV LQGLUHWRV H[HFXomR GH WHVWH SRGH VHU VLPXODGD
2 SURFHVVR GH FiOFXOR GH VREUHWD[D JHUD RV VHJXLQWHV ODQoDPHQWRV
2V FXVWRV LQGLUHWRV VmR FREUDGRV QRV REMHWRV GH FXVWR FROHWRUHV GH FXVWRV GH
SURGXWR RUGHQV GH SURGXomR RX REMHWRV GH FXVWR JHUDO
2 REMHWR GH FXVWRV LQGLUHWRV FHQWUR GH FXVWR RUGHP SURFHVVR p FUHGLWDGR
2V FXVWRV VmR DWXDOL]DGRV XVDQGR FODVVHV GH FXVWR VHFXQGiULDV LQGLFDGDV QDV OLQKDV
GH FUpGLWR QR HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWR
2 FiOFXOR GH FXVWRV LQGLUHWRV UHDLV XVD R HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWR LQWURGX]LGR
QR FROHWRU GH FXVWRV GH SURGXWR

0DWHULDO HP SURFHVVR
)LJXUD 0DWHULDO HP SURFHVVR :,3 HP FXVWR WHyULFR
2 FiOFXOR GR :,3 VLJQL¿FD DYDOLDU DV PHUFDGRULDV QmR DFDEDGDV PDWHULDO HP

SURFHVVR
(P &RQWUROOLQJ SHULyGLFR GH SURGXWR R PDWHULDO HP SURFHVVR p DYDOLDGR VHJXQGR
FXVWRV WHyULFRV $V TXDQWLGDGHV GH RSHUDomR FRQ¿UPDGDV SDUD DV RUGHQV RX YHUV}HV
GH SURGXomR VmR DYDOLDGDV QR FXVWR WHyULFR GD RSHUDomR GHVGH TXH DV TXDQWLGDGHV
QmR VHMDP UHIXJR H QmR WHQKD VLGR LQWURGX]LGD HQWUDGD GH PHUFDGRULDV
1R FXVWRPL]LQJ YRFr SRGH XWLOL]DU XPD YDULDQWH GH DYDOLDomR SDUD GH¿QLU TXH
FiOFXOR GH FXVWRV GHYH VHU XWLOL]DGR SDUD FDOFXODU RV FXVWRV WHyULFRV SDUD D DYDOLDomR
GR PDWHULDO HP SURFHVVR H GR UHIXJR 6H YRFr HVWLYHU XWLOL]DQGR XP FROHWRU
GH FXVWRV GR SURGXWR HP PXLWRV FDVRV p DGHTXDGR FDOFXODU RV FXVWRV WHyULFRV
XWLOL]DQGR R FiOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
$ GLIHUHQoD HQWUH R PDWHULDO HP SURFHVVR GR SHUtRGR DWXDO H R GR SHUtRGR DQWHULRU
FRUUHVSRQGH j PRGL¿FDomR GH HVWRTXH GH EHQV QmR DFDEDGRV H p WUDQVIHULGD SDUD D
FRQWDELOLGDGH ¿QDQFHLUD DSyV DSURSULDomR

)LJXUD &XVWRPL]LQJ 0DWHULDO HP SURFHVVR VHJXQGR R FXVWR WHyULFR
9RFr SRGH LQGLFDU XPD YDULDQWH GH DYDOLDomR SDUD VHOHFLRQDU R FiOFXOR GH FXVWRV
SDUD D DYDOLDomR GRV GHVYLRV GH PDWHULDO HP SURFHVVR H GH UHIXJR VHJXQGR R FXVWRV
WHyULFR
2V FXVWRV WHyULFRV SRGHP VHU FDOFXODGRV FRP EDVH HP
&XVWRV SODQHMDGRV LVWR p RV FXVWRV FDOFXODGRV QR FiOFXOR GH FXVWRV
SUHOLPLQDU SDUD D RUGHP GH SURGXomR RX SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
8P FiOFXOR DOWHUQDWLYR GH FXVWRV GH PDWHULDO FRPR R FiOFXOR GH FXVWRV
SODQHMDGRV PRGL¿FDGR RX R UHDO 3DUD LGHQWL¿FDU R FiOFXOR GH FXVWRV HQWUH
XPD YDULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV H YHUVmR GH FiOFXOR GH FXVWRV
2 FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV DWXDO
9RFr DWULEXL XPD YDULDQWH GH DYDOLDomR SDUD PDWHULDO HP SURFHVVR H UHIXJR D
XPD FRPELQDomR GH iUHD GH FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV YHUVmR GD 'HWHUPLQDomR GR
UHVXOWDGR H FKDYH GH 'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR
$V ~QLFDV FKDYHV GH 'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR UHOHYDQWHV VmR DV XWLOL]DGDV SDUD R
FiOFXOR GH PDWHULDO HP SURFHVVR VHJXQGR R FXVWR WHyULFR

)LJXUD &XVWRPL]LQJ 7DEHOD GH DWULEXLo}HV
$V VHJXLQWHV FODVVHV GH FXVWR VmR DWULEXtGDV D ,'V GH OLQKD

7RGDV DV FODVVHV GH FXVWR FRP DV TXDLV XPD RUGHP p GHELWDGD H FUHGLWDGD
&RP PDWHULDO HP SURFHVVR VHJXQGR R FXVWR WHyULFR WRGDV DV FODVVHV GH
FXVWR QR FiOFXOR GH FXVWRV XWLOL]DGR SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV WHyULFRV SDUD D
DYDOLDomR GH PDWHULDO HP SURFHVVR FRPR WRGDV DV FODVVHV GH FXVWR OLVWDGDV
QR FiOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
± 3DUD FXVWRV UHOHYDQWHV SDUD D DYDOLDomR FRPR FXVWRV GLUHWRV GH
PDWHULDO p SUHFLVR FULDU ,'V GH OLQKD GH FDWHJRULD ³.´ FXVWRV
± 6H YRFr QmR TXLVHU TXH VHMD FULDGR PDWHULDO HP SURFHVVR SDUD WRGRV RV
,'V GH OLQKD SRU H[HPSOR SRUTXH RV FXVWRV VmR FDOFXODGRV p SUHFLVR
DWULEXLU HVVHV ,'V GH OLQKD j FDWHJRULD ³1´ QmR LQFOXtGR
2V ,'V GH OLQKD GHFRPS}HP RV FXVWRV LQFRUULGRV SDUD D RUGHP HP FXVWRV GLUHWRV GH
PDWHULDO FXVWRV GLUHWRV GH SURGXomR VREUHWD[D GH FXVWRV LQGLUHWRV GH PDWHULDO HWF
(VVHV JUXSRV SRGHP VHU EDVHDGRV QD HVWUXWXUD GRV FXVWRV GH SURGXomR QR HVTXHPD
GH HOHPHQWRV GH FXVWR HVWUDWL¿FDomR GH FXVWRV SRU H[HPSOR 2 SHUFHQWXDO TXH
QmR SRGH VHU LQFRUSRUDGR SRGH VHU LQGLFDGR VHSDUDGDPHQWH SDUD FDGD ,' GH OLQKD
$V HQWUDGDV SRGHP VHU PDVFDUDGDV $ HQWUDGD FRPSUHHQGH DV FODVVHV
GH FXVWR GH D 6H FODVVHV GH FXVWR SDUWLFXODUHV IRUHP WUDWDGDV
VHSDUDGDPHQWH HODV GHYHP VHU HQWUDGDV VHP PiVFDUD H[HPSOR

)LJXUD &XVWRPL]LQJ 7DEHOD GH DWXDOL]DomR
1HVWD HWDSD YRFr LQGLFD SRU PHLR GH XPD FDWHJRULD GH GHPRQVWUDomR GR UHVXOWDGR
R PRGR FRPR D 'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR p SURFHVVDGD H FRP TXH FODVVHV GH
FXVWR GD 'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR GR WLSR HVVD GHWHUPLQDomR p JUDYDGD QR
REMHWR GH FXVWR
3DUD FXVWRV UHOHYDQWHV SDUD D DYDOLDomR FRPR FXVWRV GLUHWRV GH PDWHULDO p
SUHFLVR FULDU ,'V GH OLQKD GH FDWHJRULD ³.´ FXVWRV
6H YRFr QmR TXLVHU TXH VHMD FULDGR PDWHULDO HP SURFHVVR SDUD XP ,' GH OLQKD
FRPSOHWR SRU H[HPSOR SRUTXH RV FXVWRV VmR FDOFXODGRV p SUHFLVR DWULEXLU
HVVH ,' GH OLQKD j FDWHJRULD ³1´ QmR LQFOXtGR
)LJXUD &XVWRPL]LQJ 7DEHOD GH UHJUDV GH FRQWDELOL]DomR

1HVWD HWDSD YRFr LQGLFD HP TXH FRQWDV GR 5D]mR QD &RQWDELOLGDGH ¿QDQFHLUD

RV FXVWRV GR PDWHULDO HP SURFHVVR VmR DSURSULDGRV $ DSURSULDomR GH FXVWRV
p H[HFXWDGD
3RU FDWHJRULD GH GHPRQVWUDomR GR UHVXOWDGR (P PXLWR FDVRV VHUi VX¿FLHQWH
JHUDU XPD UHJUD GH FRQWDELOL]DomR SDUD R PDWHULDO HP SURFHVVR FRP
LQFRUSRUDomR REULJDWyULD FDWHJRULD :,35
3RU FODVVH GH FXVWR GD GHWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR
9RFr DWULEXL XPD FRQWD GR EDODQoR H XPD FRQWD GD GHPRQVWUDomR GH UHVXOWDGRV
D FDGD FDWHJRULD GH GHPRQVWUDomR GR UHVXOWDGR FRPR FODVVH GH FXVWR GD
'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR 9RFr QmR SRGH FULDU FODVVHV GH FXVWR HP &2 SDUD DV
FRQWDV GR 5D]mR LQGLFDGDV QDV UHJUDV GH FRQWDELOL]DomR
$R VHU DSURSULDGR R PDWHULDO HP SURFHVVR XP GRFXPHQWR GR FiOFXOR GDV IROKDV GH
SDJDPHQWR p JHUDGR HP ), 4XDQGR R VLVWHPD LQFRUSRUD R PDWHULDO HP SURFHVVR
HOH GHELWD R HVWRTXH GH PHUFDGRULDV QmR DFDEDGDV :,3 FRQWD GR EDODQoR H
FUHGLWD PRGL¿FDo}HV QR HVWRTXH GH PHUFDGRULDV QmR DFDEDGDV :,3 FRQWD GH
OXFURV H SHUGDV
6H XP FHQWUR GH OXFUR WLYHU VLGR LQGLFDGR QR FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR RV GDGRV
WDPEpP VHUmR WUDQVIHULGRV SDUD D &RQWDELOLGDGH GH FHQWURV GH OXFUR
'HWHUPLQDomR GH GHVYLR
)LJXUD 'HWHUPLQDomR GH GHVYLR 9HUVmR WHyULFD

$ SDUWLU GR UHOHDVH YRFr SRGH GHGX]LU RV GHVYLRV GH UHIXJR GRV FXVWRV UHDLV
SDUD FiOFXOR GRV FXVWRV GH FRQWUROH 2 GHVYLR GH UHIXJR p FDOFXODGR DYDOLDQGR DV
TXDQWLGDGHV GH UHIXJR QmR SODQHMDGDV FRP RV FXVWRV WHyULFRV PHQRV RV FXVWRV GH
UHIXJR SODQHMDGRV $ TXDQWLGDGH GH UHIXJR QmR SODQHMDGD UHVXOWD GD GLIHUHQoD
HQWUH D TXDQWLGDGH GH UHIXJR UHDO GD RSHUDomR H D UHVSHFWLYD TXDQWLGDGH GH UHIXJR
WHyULFD
1D GHWHUPLQDomR GH GHVYLR DV YHUV}HV WHyULFDV VmR XVDGDV SULQFLSDOPHQWH
SDUD FRQWURODU R WLSR GH GHVYLR GHVYLR WRWDO GHVYLR GH SURGXomR RX GHVYLR GH
SODQHMDPHQWR 7DPEpP SRGHP VHU XVDGRV SDUD DYDOLDU RV GHVYLRV GH UHIXJR 2
VLVWHPD VWDQGDUG XVD DV VHJXLQWHV YHUV}HV WHyULFDV
9HUVmR WHyULFD GHVYLR WRWDO 2 GHVYLR WRWDO p LJXDO DR VDOGR GD RUGHP
3DUD HVVD YHUVmR VHOHFLRQH FXVWRV UHDLV FRPR FXVWRV GH FRQWUROH H FiOFXOR GH
FXVWRV SODQHMDGRV FRPR FXVWRV WHyULFRV
9HUVmR WHyULFD GHVYLR GH SURGXomR 3DUD HVVD YHUVmR VHOHFLRQH FXVWRV
UHDLV FRPR FXVWRV GH FRQWUROH H FXVWRV SODQHMDGRV FRPR FXVWRV WHyULFRV
9HUVmR WHyULFD GHVYLR GH SODQHMDPHQWR &RP D YHUVmR WHyULFD RV FXVWRV
QR FiOFXOR SUHOLPLQDU GH FXVWRV GD RUGHP VmR LQWHUSUHWDGRV FRPR FXVWRV
GH FRQWUROH 3DUD HVVD YHUVmR VHOHFLRQH FXVWRV SODQHMDGRV FRPR FXVWRV GH
FRQWUROH H FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV DWXDO FRPR FXVWRV WHyULFRV 1mR VH
SRGH FDOFXODU GHVYLRV GH SODQHMDPHQWR SDUD FROHWRUHV GH FXVWRV GR SURGXWR
9HUVmR WHyULFD GHVYLR GH SURGXomR GR SHUtRGR 2V FXVWRV SODQHMDGRV GR
SHUtRGR FDOFXODGR FRP EDVH HP FiOFXOR DOWHUQDWLYR GH FXVWRV GH PDWHULDO
FRPR FiOFXOR GH FXVWRV VWDQGDUG PRGL¿FDGR VmR FRPSDUDGRV FRP RV FXVWRV
UHDLV GR SHUtRGR FRP EDVH QR UHQGLPHQWR IRUQHFLGR DR HVWRTXH QR SHUtRGR $
TXDQWLGDGH EiVLFD SDUD GHWHUPLQDomR GH GHVYLR p R UHQGLPHQWR 3DUD HVVD
YHUVmR VHOHFLRQH FXVWRV UHDLV FRPR FXVWRV GH FRQWUROH H FiOFXOR DOWHUQDWLYR
GH FXVWRV GH PDWHULDO FRPR FXVWRV WHyULFRV
1R &RQWUROOLQJ SHULyGLFR GH SURGXWR RV GHVYLRV GH :,3 H GH UHIXJR VmR VHPSUH
GHGX]LGRV GRV FXVWRV UHDLV

)LJXUD 'HWHUPLQDomR GH GHVYLR &DWHJRULDV GH GHVYLR
([HPSORV GH FDWHJRULDV GH GHVYLR

'HVYLRV GH SUHoR GH LQSXW
$ PDWpULDSULPD IRL DYDOLDGD HP QR FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV
(QWUHWDQWR TXDQGR R PDWHULDO IRL UHWLUDGR GR HVWRTXH R PRYLPHQWR GH
PHUFDGRULDV HVWDYD DYDOLDGR HP R FRQWUROH GH SUHoR LQGLFD TXH D DYDOLDomR
HVWi QR SUHoR PpGLR PyYHO ,VVR UHVXOWD HP XP GHVYLR GH SUHoR GH
'HVYLR GH TXDQWLGDGH HPSUHJDGD
2 WHPSR GH PiTXLQD IRL SODQHMDGR SDUD PLQXWRV PDV D FRQ¿UPDomR
LQGLFRX PLQXWRV $ WDULID SDUD R WHPSR GH PiTXLQD p GH SRU PLQXWR
,VVR UHVXOWD HP XP GHVYLR GD TXDQWLGDGH GH
'HVYLR GH HVWUXWXUD
$ PDWpULDSULPD IRL XWLOL]DGD QR OXJDU GD PDWpULDSULPD 2V FXVWRV GH
DPEDV VmR UHJLVWUDGRV FRPR GHVYLRV GH HVWUXWXUD
'HVYLR UHVLGXDO GH LQSXW
'HYLGR j PRGL¿FDomR QR SUHoR SDUD PDWHULDO RV FXVWRV LQGLUHWRV GH
PDWHULDO VmR PDLV DOWRV GR TXH R SODQHMDGR $ GLIHUHQoD HQWUH DV GHVSHVDV
GH VREUHWD[DV GH FXVWRV LQGLUHWRV GH PDWHULDO UHDO H SODQHMDGD p UHJLVWUDGD
FRPR GHVYLR UHVLGXDO GH LQSXW

'HVYLR GH SUHoR PLVWR

6H R SUHoRSDGUmR GH XP PDWHULDO WLYHU VLGR FDOFXODGR XWLOL]DQGR P~OWLSODV
DOWHUQDWLYDV GH VXSULPHQWR FiOFXOR GH FXVWRV PLVWR XPD SURGXomR SRVWHULRU
VHP GHVYLRV FRQWLQXDUi DSUHVHQWDQGR XPD GLIHUHQoD UHODWLYDPHQWH DR
SUHoRSDGUmR 7UDWDVH GR GHVYLR GH SUHoR PLVWR
'HVYLR GH WDPDQKR GH ORWH
6H QR FiOFXOR GH FXVWRV GR SURGXWR IRU XWLOL]DGD XPD TXDQWLGDGH GLIHUHQWH
GD JHUDGD DQWHULRUPHQWH SDUD SURGXomR RV FXVWRV ¿[RV VHUmR DMXVWDGRV
SURSRUFLRQDOPHQWH FRP D RXWUD TXDQWLGDGH RX VHMD RV FXVWRV ¿[RV SRU
PRGL¿FDomR GH XQLGDGH 7UDWDVH GR GHVYLR GH WDPDQKR GH ORWH
'HVYLR GH SUHoR LQWHUQR
2 PDWHULDO p WUDQVIHULGR SDUD HVWRTXH FRP XP SUHoR GLIHUHQWH GR
SUHoRSDGUmR WDO FRPR XP SUHoR PpGLR PyYHO $ GLIHUHQoD p GHWHUPLQDGD
FRPR GHVYLR GH SUHoR LQWHUQR
'HVYLR UHVLGXDO
6H R VLVWHPD QmR FRQVHJXLU GHWHUPLQDU RV FXVWRV WHyULFRV HOH GHWHUPLQDUi
VRPHQWH RV GHVYLRV UHVLGXDLV
)LJXUD $QH[R 5HIXJR GR FRQMXQWR H UHIXJR GD RSHUDomR

)LJXUD $QH[R 5HIXJR SODQHMDGR
$ WD[D GH UHIXJR SODQHMDGR UHÀHWH DV QHFHVVLGDGHV GH PDWHULDO SODQHMDGR H DV

DWLYLGDGHV LQWHUQDV SODQHMDGDV H HVWi LQFOXtGD QR FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV
GR PDWHULDO
2 UHIXJR GR FRPSRQHQWH UHIHUHVH D PDWHULDO GHIHLWXRVR DQWHV GH VHU LQWURGX]LGR
QR SURFHVVR GH SURGXomR 2 UHIXJR GR FRPSRQHQWH DXPHQWD D TXDQWLGDGH GH
PDWHULDLV GH LQSXW 2 UHIXJR GR FRPSRQHQWH SODQHMDGR p OHYDGR HP FRQVLGHUDomR
QR FiOFXOR GH FXVWR SODQHMDGR H SRUWDQWR DIHWD R SUHoR VWDQGDUG 'HVYLRV QRV
GDGRV UHDLV VmR FRQVLGHUDGRV GHVYLR GH TXDQWLGDGH HPSUHJDGD
5HIXJR GH RSHUDomR SODQHMDGD p DTXHOH TXH VH HVSHUD LQFRUUHU QD RSHUDomR
2 UHIXJR GR FRQMXQWR SRGH VHU FDOFXODGR SHOR VLVWHPD FRP EDVH QR UHIXJR GD
RSHUDomR 2 UHIXJR GR FRQMXQWR DXPHQWD D TXDQWLGDGH SODQHMDGD GD RUGHP H
WDPEpP D TXDQWLGDGH GRV PDWHULDLV GH HQWUDGD 3RU H[HPSOR VH R UHIXJR GR
FRQMXQWR SDUD XP PDWHULDO IRU GH H IRU FULDGD D RUGHP GH SURGXomR SDUD
R PDWHULDO FRP XPD TXDQWLGDGH GH RUGHP SODQHMDGD GH XQLGDGHV R VLVWHPD
DXPHQWD HVVD TXDQWLGDGH SDUD
6H YRFr QmR TXLVHU TXH R UHIXJR GH FRQMXQWR DIHWH DV TXDQWLGDGHV HPSUHJDGDV GH
GHWHUPLQDGRV PDWHULDLV GH HQWUDGD GH¿QD R FyGLJR /tTXLGR QD OLVWD WpFQLFD SDUD
HVVHV PDWHULDLV H LQWURGX]D R UHIXJR GH RSHUDomR QD OLVWD WpFQLFD

)LJXUD 'HWHUPLQDomR GH GHVYLR 'HVYLR GH UHIXJR
2 GHVYLR GH UHIXJR FRUUHVSRQGH DR YDORU GD TXDQWLGDGH GH GHVYLR GH UHIXJR

(VWD TXDQWLGDGH FRUUHVSRQGH j GLIHUHQoD HQWUH TXDQWLGDGH SUHYLVWD GH UHIXJR
TXDQWLGDGH GH UHIXJR SODQHMDGD FRQYHUWLGD SDUD UHQGLPHQWR H D TXDQWLGDGH UHDO
GH UHIXJR TXDQWLGDGH GH UHIXJR FRQ¿UPDGD
$ TXDQWLGDGH GH GHVYLR GH UHIXJR p DYDOLDGD HP FXVWR WHyULFR PHQRV FXVWR
SODQHMDGR GH UHIXJR
$ VHJXLQWH IyUPXOD FDOFXOD D TXDQWLGDGH GH UHIXJR WHyULFD XQLGDGHV
TXDQWLGDGH ERD UHIXJR [
3RU FRQVHJXLQWH [

)LJXUD 'HWHUPLQDomR GH GHVYLR 'HVYLR GH UHIXJR
)LJXUD 'HWHUPLQDomR GH GHVYLR 'HVYLR GH WDPDQKR GR ORWH
'HVYLRV GH WDPDQKR GH ORWH SRGHP VHU FDOFXODGRV SDUD WRGDV DV YHUV}HV WHyULFDV
TXH UHODWDP GHVYLRV QR ODGR GH VDtGD
2V GHVYLRV GH WDPDQKR GH ORWH VmR FDOFXODGRV FRP D VHJXLQWH IyUPXOD
'HVYLR GH WDPDQKR GH ORWH FXVWRV WHyULFRV LQGHSHQGHQWHV GR WDPDQKR GR
ORWH [ TXDQWLGDGH GH FRQWUROHTXDQWLGDGH SODQHMDGD
6RPHQWH TXDQGR D TXDQWLGDGH SODQHMDGD QmR IRU LJXDO j FRQ¿UPDGD TXDQWLGDGH
HQWUHJXH p TXH VH FDOFXODP RV GHVYLRV GH WDPDQKR GH ORWH
1HVWH H[HPSOR RV FXVWRV LQGHSHQGHQWHV GR WDPDQKR GR ORWH WDLV FRPR FXVWRV GH
SUHSDUDomR H GH GHVPRQWDJHP VmR GH SRU XQLGDGH
([HPSOR 2 SUHoRSDGUmR SDUD XP SURGXWR DFDEDGR FRPR IRL GHWHUPLQDGR
QR FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV p GH

2V FXVWRV GH XQLGDGHV GH SURGXWR DFDEDGR HQWUHJXHV SDUD R HVWRTXH QR

SHUtRGR IRUDP DWXDOL]DGRV SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR 2 FXVWR UHDO p
$V HQWUDGDV GH PHUFDGRULDV HVWmR DYDOLDGDV HP TXDQWLGDGH
IRUQHFLGD SDUD R HVWRTXH PXOWLSOLFDGD SHOR SUHoRSDGUmR FRQIRUPH R FiOFXOR
GH FXVWRV SODQHMDGRV
3RUpP RV FXVWRV WHyULFRV VmR [ SDUD PDWHULDLV [ SDUD
DWLYLGDGHV LQWHUQDV H [ SDUD SUHSDUDomR $ GLIHUHQoD HQWUH
RV FXVWRV WHyULFRV H R FUpGLWR HVWi QR GHVYLR GH WDPDQKR GH ORWH
)LJXUD 'HWHUPLQDomR GH GHVYLR 'HVYLR GH SUHoR PLVWR
6H YRFr TXLVHU H[HFXWDU R FiOFXOR GH FXVWRV PLVWR QR 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR

SURGXWR LUi SUHFLVDU FULDU XPD DOWHUQDWLYD GH VXSULPHQWR SDUD FDGD YHUVmR GH
SURGXomR H HP VHJXLGD GH¿QLU D SURSRUomR PLVWD 2 FiOFXOR GH FXVWRV PLVWR
UHVXOWD HP SUHoR PLVWR (VVH SUHoR SRGH VHU JUDYDGR QR PHVWUH GH PDWHULDLV
FRPR SUHoR VWDQGDUG
2V GHVYLRV GH SUHoR PLVWRV RFRUUHP TXDQGR R VLVWHPD DWXDOL]D R SUHoR PLVWR
FRPR R SUHoRSDGUmR QR PHVWUH GH PDWHULDLV H DYDOLD R HVWRTXH FRP HOH 2
GHVYLR GH SUHoR PLVWR UHVXOWD GD GLIHUHQoD HQWUH R FUpGLWR WHyULFR TXDQWLGDGH
UHDO [ FXVWRV VWDQGDUG GH DOWHUQDWLYD GH VXSULPHQWR GHWHUPLQDGR QR SURFHVVR
GH GHWHUPLQDomR GH GHVYLR H R FUpGLWR UHDO ODQoDGR QR PRPHQWR GD HQWUDGD GH
PHUFDGRULDV TXDQWLGDGH UHDO [ SUHoR VWDQGDUG
6H R FDPSR GHVYLR GH SUHoR PLVWR QmR WLYHU VLGR DWLYDGR QD YDULDQWH GH GHVYLR RV
GHVYLRV GH SUHoRV PLVWRV VmR UHSRUWDGRV FRPR GHVYLRV GH SUHoR LQWHUQR

)LJXUD &XVWRPL]LQJ SDUD GHWHUPLQDomR GH GHVYLR
$ YDULDQWH GH DYDOLDomR p LQWURGX]LGD VHPSUH SDUD UHIXJR QD YHUVmR WHyULFD

0HVPR TXH RV GHVYLRV VHMDP FDOFXODGRV HP YHUVmR WHyULFD GLIHUHQWH FRPR D
YHUVmR WHyULFD R GHVYLR GH UHIXJR SRGH VHU DYDOLDGR FRP D YDULDQWH GH DYDOLDomR
LQGLFDGD QD YHUVmR WHyULFD
$ PHVPD YDULDQWH GH DYDOLDomR SRGH VHU XVDGD QRUPDOPHQWH SDUD D DYDOLDomR
GR PDWHULDO HP SURFHVVR VHJXQGR R FXVWR WHyULFR H SDUD D DYDOLDomR GH GHVYLRV
GH UHIXJR
1D YDULDQWH GH GHVYLR YRFr LQGLFD DV FDWHJRULDV GH GHVYLRV D VHUHP UHSRUWDGDV
SHOR VLVWHPD $ YDULDQWH GH GHVYLR p OLJDGD j WHyULFD
2V GHVYLRV Vy SRGHP VHU FDOFXODGRV HP XP REMHWR GH FXVWR VH YRFr WLYHU
DUPD]HQDGR D FKDYH GH GHVYLR QR UHVSHFWLYR UHJLVWUR PHVWUH 9RFr LQGLFD D FKDYH
GH GHVYLR QD YLVmR GH FiOFXOR GH FXVWRV GR UHJLVWUR PHVWUH GH PDWHULDLV HOD p
WUDQVIHULGD GDt SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR HP &RQWUROOLQJ GH SURGXWR
SRU RUGHP HOD p WUDQVIHULGD SDUD D RUGHP GH SURGXomR $ FKDYH GH GHVYLR SRGH
VHU LQGLFDGD FRPR YDORU SURSRVWR FRP EDVH QR FHQWUR HP FXVWRPL]LQJ SDUD
&RQWUROOLQJ SHULyGLFR GH SURGXWR RX &RQWUROOLQJ GH SURGXWR SRU RUGHP $ FKDYH
GH GHVYLR p HQWmR WUDQVIHULGD SDUD WRGRV RV UHJLVWURV GR PHVWUH GH PDWHULDLV
FULDGRV QR FHQWUR HP TXHVWmR

$SURSULDomR GH FXVWRV
)LJXUD $SURSULDomR GH FXVWRV
6H R FyGLJR GH FRQWUROH GH SUHoR IRU GH¿QLGR FRPR 6 D DSURSULDomR GH FXVWRV

GHELWD D FRQWD GH GLIHUHQoDV GH SUHoR H FUHGLWD D FRQWD GH PRGL¿FDomR GH HVWRTXH
2 YDORU GR GHVYLR WRWDO p ODQoDGR
6H R FyGLJR GH FRQWUROH GH SUHoR IRU GH¿QLGR FRPR 9 D DSURSULDomR GH FXVWRV
GHELWD D FRQWD GH HVWRTXH H FUHGLWD D FRQWD GH PRGL¿FDomR GH HVWRTXH
$ DSURSULDomR GH FXVWRV WUDQVIHUH WDPEpP R PDWHULDO HP SURFHVVR SDUD D
&RQWDELOLGDGH ¿QDQFHLUD
2 YDORU GR GHVYLR WRWDO H R PDWHULDO HP SURFHVVR WDPEpP SRGHP VHU WUDQVIHULGRV
SDUD D &RQWDELOLGDGH GH FHQWURV GH OXFUR
2 YDORU GR GHVYLR WRWDO WDPEpP p DWXDOL]DGR QR /HGJHU GH PDWHULDLV VH HVWLYHU
DWLYR
9RFr SRGH DSURSULDU DV FDWHJRULDV GH GHVYLR SDUD D 'HPRQVWUDomR GH UHVXOWDGRV
EDVHDGD HP FiOFXOR GH FXVWRV &23$ 3DUD D 'HPRQVWUDomR GH UHVXOWDGRV
RV ~QLFRV GHVYLRV UHOHYDQWHV SDUD DSURSULDomR GH FXVWRV VmR RV FDOFXODGRV FRP
EDVH QD YHUVmR WHyULFD 2V FDPSRV GH YDORUHV VmR DWULEXtGRV DRV GHVYLRV SDUD
FDGD FDWHJRULD H FODVVH GH FXVWR
6H D FRQWD GH GLIHUHQoDV GH SUHoR WLYHU XPD FODVVH GH FXVWR FRUUHVSRQGHQWH D
GLIHUHQoD GH SUHoR VHUi DSURSULDGD HP 'HPRQVWUDomR GH UHVXOWDGRV EDVHDGD HP
FRQWDV GH PRGR VHPHOKDQWH j &RQWDELOLGDGH ¿QDQFHLUD

)LJXUD &XVWRPL]LQJ 3HU¿O GD DSURSULDomR GH FXVWRV
2 SHU¿O GD DSURSULDomR GH FXVWRV SDUD XP FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR GHYH

SHUPLWLU D DSURSULDomR SDUD XP PDWHULDO 6H YRFr TXLVHU DSURSULDU GHVYLRV QD
'HPRQVWUDomR GH UHVXOWDGRV GHYHUi PDUFDU R FyGLJR 'HVYLRV H SHUPLWLU D
DSURSULDomR GH FXVWRV HP XP REMHWR GH UHVXOWDGR
2 SHU¿O GH DSURSULDomR GH FXVWRV p WRUQDGR GHIDXOW SRU PHLR GR WLSR GH RUGHP GR
FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
(VVH SHU¿O WHP WDPEpP FDPSRV SDUD R HVTXHPD GH DORFDomR H R HVTXHPD GH
GHPRQVWUDomR GH UHVXOWDGRV (VVHV HVTXHPDV FRQWURODP D DSURSULDomR GH FXVWRV QD
'HPRQVWUDomR GH UHVXOWDGRV EDVHDGD HP FiOFXOR GH FXVWRV
1D HVWUXWXUD GH DSURSULDomR GH FXVWRV p LQGLFDGR VH Ki QHFHVVLGDGH GH VH DSURSULDU
FRP FODVVHV GH FXVWRV IRQWH RX FRP FODVVHV GH FXVWR GH DSURSULDomR GH FXVWRV

)LJXUD &XVWRPL]LQJ (VTXHPD GH GHPRQVWUDomR GH UHVXOWDGRV
1R (VTXHPD GH GHPRQVWUDomR GH UHVXOWDGRV YRFr LQGLFD TXDLV FDWHJRULDV GH

GHVYLR H JUXSRV GH FODVVH GH FXVWRV VmR DWULEXtGRV D TXH FDPSRV GH YDORU QD
'HPRQVWUDomR GH UHVXOWDGRV
2V YDORUHV H DV TXDQWLGDGHV GHYHP VHU WUDQVIHULGRV SDUD FDPSRV GH YDORU
GLIHUHQWHV 2V YDORUHV SRGHP VHU GLIHUHQFLDGRV SHOR FyGLJR ¿[RYDULiYHO RX
WUDQVIHULGRV FRPR XP WRWDO FyGLJR ¿[RYDULiYHO


([HUFtFLR (QFHUUDPHQWR GR SHUtRGR

$ORFDU FXVWRV GH SURFHVVR SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR XWLOL]DQGR R
PRGHOR GH DORFDomR H UHYLVDU DV FRQ¿JXUDo}HV GR FXVWRPL]LQJ SDUD R PRGHOR
$ORFDU FXVWRV LQGLUHWRV SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR H UHYLVDU DV
FRQ¿JXUDo}HV GR FXVWRPL]LQJ SDUD R HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV
&DOFXODU R :,3 VHJXQGR R FXVWR WHyULFR SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR H
H[SOLFDU DV FRQ¿JXUDo}HV GR FXVWRPL]LQJ
([HFXWDU D DQiOLVH GH GHVYLR SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR H DQDOLVDU
R UHVXOWDGR
$QDOLVDU R FXVWR WHyULFR SDUD UHIXJR QmR SODQHMDGR GR SURGXWR DFDEDGR
([HFXWDU D DSURSULDomR GH FXVWRV GR VDOGR :,3 H RV GHVYLRV HP ), H 3$
&HQiULR GH QHJyFLRV
1R ¿QDO GR SHUtRGR WRGRV RV REMHWRV GH FXVWR VmR SURFHVVDGRV QR HQFHUUDPHQWR
GR SHUtRGR DWUDYpV GDV VHJXLQWHV HWDSDV WtSLFDV DORFDomRPRGHOR UHDYDOLDomR
GH DWLYLGDGH H DORFDomR GH SURFHVVR VHJXQGR D WDULID UHDO GHWHUPLQDomR :,3
GHWHUPLQDomR GH GHVYLR H DSURSULDomR GH REMHWR GH FXVWR
6HX GHSDUWDPHQWR GH FRQWUROOLQJ GHFLGLX XWLOL]DU $%& SDUD DORFDU FXVWRV GH
SURFHVVDPHQWR GH RUGHQV &XVWRV GH DUPD]HQDPHQWR LQGLUHWRV VmR DORFDGRV SDUD
R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR XWLOL]DQGR R HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV $SyV
D DORFDomR GH WRGRV RV FXVWRV UHDLV GR SHUtRGR DWXDO SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR
SURGXWR R :,3 WHP TXH VHU FDOFXODGR VHJXQGR R FXVWR WHyULFR H WUDQVIHULGR SDUD
&RQWDELOLGDGH ¿QDQFHLUD 'XUDQWH D VXEVHTHQWH GHWHUPLQDomR GH GHVYLR RV
GHVYLRV FRP EDVH QR SHUtRGR VmR JHUDGRV GH DFRUGR FRP VXDV FDXVDV FDWHJRULDV GH
GHVYLR JUDYDGRV SDUD D RUGHP H SRVWHULRUPHQWH WUDQVIHULGRV SDUD &RQWDELOLGDGH
¿QDQFHLUD FRPR XP WRWDO H $QiOLVH GH UHQWDELOLGDGH HP GHWDOKH
7DUHID
&RPSOHWH D DORFDomR GH FXVWRV EDVHDGD QD DWLYLGDGH SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR
SURGXWR UHODWLYR DR PDWHULDO 5)
8WLOL]DQGR D WUDQVDomR GH SURFHVVDPHQWR LQGLYLGXDO SDUD $ORFDomR GH FXVWRV
EDVHDGD QD DWLYLGDGH HPSUHVDULDO DSOLTXH R FXVWR GH SURFHVVR UHDO j RUGHP
GH SURGXomR SDUD D YHUVmR GR SHUtRGR DWXDO

$ SDUWLU GD OLVWD GHWDOKDGD GHWHUPLQH R YDORU GD DORFDomR GH FXVWRV EDVHDGD

QD DWLYLGDGH 4XDO R FXVWR H D TXDQWLGDGH WRWDLV GR SURFHVVR "
9HUL¿TXH DV GH¿QLo}HV GH FRQ¿JXUDomR SDUD D GHWHUPLQDomR GR PRGHOR GH

SURFHVVR 4XDO PRGHOR GH SURFHVVR p VHOHFLRQDGR SDUD R FROHWRU GH FXVWRV
GR SURGXWR"
7DUHID
$ SHUIRUPDQFH GH DWLYLGDGHV GH HQFHUUDPHQWR GR SHUtRGR FRPR D UHDYDOLDomR

GH DWLYLGDGHV TXH Mi IRUDP ODQoDGDV p RWLPL]DGD FRP D XWLOL]DomR GH
FROHWRUHV GH FXVWRV GR SURGXWR ,VVR VH GHYH DR IDWR GH R Q~PHUR GH REMHWRV
GH FXVWR VHU LQIHULRU DRV FXVWRV GR SURGXWR SRU RUGHP
Ƒ 9HUGDGHLUR
Ƒ )DOVR
$ UHDYDOLDomR GH WDULIDV SRGH VHU XWLOL]DGD SDUD VXSRUWDU D HVWUDWpJLD GH

DYDOLDomR GH 7DULID UHDO GR SHUtRGR DQWHULRU
Ƒ 9HUGDGHLUR
Ƒ )DOVR
$ UHDYDOLDomR GH WDULIDV UHDLV VHJXHVH j DORFDomR GH FXVWRV GH SURFHVVR H

FXVWRV LQGLUHWRV
Ƒ 9HUGDGHLUR
Ƒ )DOVR

7DUHID
&DOFXOH RV FXVWRV LQGLUHWRV SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR UHODWLYR D 5)
8WLOL]DQGR D WUDQVDomR GH SURFHVVDPHQWR LQGLYLGXDO FDOFXOH RV FXVWRV
LQGLUHWRV UHODWLYRV DR SHUtRGR DWXDO SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
$ SDUWLU GD H[LELomR GD OLVWD GHWDOKDGD GHWHUPLQH R YDORU GR FiOFXOR GH

VREUHWD[D 4XDLV VmR RV FXVWRV LQGLUHWRV WRWDLV" 4XDO FHQWUR GH FXVWR IRL
FUHGLWDGR SDUD D DORFDomR GH FXVWRV LQGLUHWRV"
([LED DV GH¿QLo}HV GH FRQ¿JXUDomR SDUD D GHWHUPLQDomR GR HVTXHPD GH

FiOFXOR GH FXVWRV LQGLUHWRV 4XDO HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV p DWULEXtGR j
YDULDQWH GH DYDOLDomR SDUD FXVWRV UHDLV D YDULDQWH GH DYDOLDomR "
7DUHID
&DOFXOH R :,3 SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
5HFRUUHQGR j WUDQVDomR GH SURFHVVDPHQWR LQGLYLGXDO FDOFXOH R YDORU :,3
SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR XWLOL]DQGR R SHUtRGR DWXDO H D YHUVmR GH
'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR
$ SDUWLU GD H[LELomR :,3 GR FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR DFHVVH R UHODWyULR
GHWDOKDGR VHOHFLRQDQGR ([SOLFDomR :,3
2 UHODWyULR H[SDQGH GH IRUPD GLQkPLFD RV GHWDOKHV GR FiOFXOR GH FXVWRV
SDUD D RSHUDomR ,VVR GHYH UHÀHWLU DV TXDQWLGDGHV FRQ¿UPDGDV SDUD DV
WUDQVDo}HV DQWHULRUHV 8PD TXDQWLGDGH ERD GH GH] ERPEDV IRL FRQ¿UPDGD
SDUD D RSHUDomR (P VHJXLGD XPD TXDQWLGDGH ERD GH XQLGDGHV IRL
FRQ¿UPDGD SDUD D RSHUDomR HP TXH XQLGDGH WDPEpP IRL UHSRUWDGD
FRPR UHIXJR ,VVR UHVXOWD HP XPD TXDQWLGDGH :,3 UHVWDQWH GH XQLGDGHV
SDUD D RSHUDomR

3HUPDQHoD QR UHODWyULR H[SOLFDWLYR :,3 8WLOL]DQGR XPD VHVVmR GLIHUHQWH

H[LED R FiOFXOR SUHOLPLQDU GH FXVWRV SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
0RGL¿TXH D H[LELomR GR FiOFXOR GH FXVWRV SDUD XQLGDGHV GH PRGR D
FRUUHVSRQGHU j TXDQWLGDGH :,3
9i SDUD R UHODWyULR (VSHFL¿FDomR GR LWHP 0RGL¿TXH D YDULDQWH GH H[LELomR
SDUD YHU RV FXVWRV SRU RSHUDo}HV DJUXSDGRV ([SDQGD DV OLQKDV GH
WRWDOL]DomR GD RSHUDomR &RPSDUH RV FXVWRV GR FiOFXOR SUHOLPLQDU GH
FXVWRV FRP RV FXVWRV :,3 FDOFXODGRV (OHV GHYHUmR VHU LGrQWLFRV SDUD LQFOXLU
RV FXVWRV GH SURFHVVR H FXVWRV LQGLUHWRV
6DLD GR FiOFXOR SUHOLPLQDU GH FXVWRV SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR H

H[LED RV FXVWRV UHDLV SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR &RQWLQXH H[LELQGR
R UHODWyULR H[SOLFDWLYR :,3 QD RXWUD VHVVmR &RPSDUH R PRQWDQWH WRWDO GH
:,3 FDOFXODGR FRP R VDOGR UHVWDQWH GH VXD RUGHP GH SURGXomR 7rP R
PHVPR YDORU" &RQVHJXH H[SOLFiOR"

6ROXomR (QFHUUDPHQWR GR SHUtRGR

7DUHID
&RPSOHWH D DORFDomR GH FXVWRV EDVHDGD QD DWLYLGDGH SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR
SURGXWR UHODWLYR DR PDWHULDO 5)
8WLOL]DQGR D WUDQVDomR GH SURFHVVDPHQWR LQGLYLGXDO SDUD $ORFDomR GH FXVWRV
EDVHDGD QD DWLYLGDGH HPSUHVDULDO DSOLTXH R FXVWR GH SURFHVVR UHDO j RUGHP
GH SURGXomR SDUD D YHUVmR GR SHUtRGR DWXDO
D /DQoDU RV FXVWRV GH SURFHVVR
&RQWDELOLGDGH ĺ &RQWUROOLQJ ĺ &RQWUROOLQJ GH FXVWRV GR SURGXWR ĺ
ĺ (QFHUUDPHQWR GR SHUtRGR ĺ )XQo}HV LQGLYLGXDLV &ROHWRU GH
FXVWRV GR SURGXWR ĺ $ORFDomRPRGHOR ĺ 3URFHVVDPHQWR LQGLYLGXDO
&37(
(QWUH R Q~PHUR GR PDWHULDO
&HQWUR
9HUVmR
3HUtRGR 0rV DWXDO
([HUFtFLR $QR DWXDO
'HVPDUTXH D H[HFXomR GH WHVWH

0DUTXH R FyGLJR /LVWDV GHWDOKDGDV
6HOHFLRQH ([HFXWDU
$ SDUWLU GD OLVWD GHWDOKDGD GHWHUPLQH R YDORU GD DORFDomR GH FXVWRV EDVHDGD
QD DWLYLGDGH 4XDO R FXVWR H D TXDQWLGDGH WRWDLV GR SURFHVVR "
5HVSRVWD 0DUTXH R Q~PHUR GD RUGHP
6HOHFLRQH ,U SDUD ĺ 7HOD GR SHUtRGR
2V FXVWRV ¿[RV H YDULiYHLV UHODWLYRV DR SURFHVVR VmR H[LELGRV

9HUL¿TXH DV GH¿QLo}HV GH FRQ¿JXUDomR SDUD D GHWHUPLQDomR GR PRGHOR GH

SURFHVVR 4XDO PRGHOR GH SURFHVVR p VHOHFLRQDGR SDUD R FROHWRU GH FXVWRV
GR SURGXWR"
5HVSRVWD )HUUDPHQWDV ĺ &XVWRPL]LQJ ĺ ,0* ĺ ([HFXWDU SURMHWR
6352
REMHWRV GH FXVWR ĺ &RQWUROOLQJ SHULyGLFR GH SURGXWR ĺ &RQ¿JXUDo}HV
JOREDLV SDUD &RQWUROOLQJ SHULyGLFR GH SURGXWR ĺ 0RGHORV ĺ $WULEXLU
PRGHORV D REMHWRV GH FXVWR .73)
2 PRGHOR GH SURFHVVR &23& p DWULEXtGR j iUHD GH FRQWDELOLGDGH GH
FXVWRV HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV &2*0 FKDYH 2+ 6$3 H
DPELHQWH
7DUHID
$ SHUIRUPDQFH GH DWLYLGDGHV GH HQFHUUDPHQWR GR SHUtRGR FRPR D UHDYDOLDomR

GH DWLYLGDGHV TXH Mi IRUDP ODQoDGDV p RWLPL]DGD FRP D XWLOL]DomR GH
FROHWRUHV GH FXVWRV GR SURGXWR ,VVR VH GHYH DR IDWR GH R Q~PHUR GH REMHWRV
GH FXVWR VHU LQIHULRU DRV FXVWRV GR SURGXWR SRU RUGHP
5HVSRVWD 9HUGDGHLUR
$ UHDYDOLDomR GH WDULIDV SRGH VHU XWLOL]DGD SDUD VXSRUWDU D HVWUDWpJLD GH

DYDOLDomR GH 7DULID UHDO GR SHUtRGR DQWHULRU
5HVSRVWD 9HUGDGHLUR
$ UHDYDOLDomR GH WDULIDV UHDLV VHJXHVH j DORFDomR GH FXVWRV GH SURFHVVR H

FXVWRV LQGLUHWRV
5HVSRVWD )DOVR

7DUHID
&DOFXOH RV FXVWRV LQGLUHWRV SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR UHODWLYR D 5)
8WLOL]DQGR D WUDQVDomR GH SURFHVVDPHQWR LQGLYLGXDO FDOFXOH RV FXVWRV
LQGLUHWRV UHODWLYRV DR SHUtRGR DWXDO SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
ĺ (QFHUUDPHQWR GR SHUtRGR ĺ )XQo}HV LQGLYLGXDLV &ROHWRU GH
FXVWRV GR SURGXWR ĺ 6REUHWD[DV ĺ 3URFHVVDPHQWR LQGLYLGXDO &2
&HQWUR
3HUtRGR 0rV DWXDO
([HUFtFLR $QR DWXDO
'HVPDUTXH D H[HFXomR GH WHVWH

0DUTXH R FyGLJR /LVWDV GHWDOKDGDV
0DUTXH R FyGLJR ([LELomR GH GLiORJR
6HOHFLRQH ([HFXWDU
$ SDUWLU GD H[LELomR GD OLVWD GHWDOKDGD GHWHUPLQH R YDORU GR FiOFXOR GH
VREUHWD[D 4XDLV VmR RV FXVWRV LQGLUHWRV WRWDLV" 4XDO FHQWUR GH FXVWR IRL
FUHGLWDGR SDUD D DORFDomR GH FXVWRV LQGLUHWRV"
5HVSRVWD $ SDUWLU GD /LVWD EiVLFD PDUTXH 1tYHO VHJXLQWH GD OLVWD
2 YDORU GRV FXVWRV LQGLUHWRV p H[LELGR
2 FHQWUR GH FXVWR p FUHGLWDGR FRPR R HPLVVRU

([LED DV GH¿QLo}HV GH FRQ¿JXUDomR SDUD D GHWHUPLQDomR GR HVTXHPD GH

FiOFXOR GH FXVWRV LQGLUHWRV 4XDO HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV p DWULEXtGR j
YDULDQWH GH DYDOLDomR SDUD FXVWRV UHDLV D YDULDQWH GH DYDOLDomR "
5HVSRVWD )HUUDPHQWDV ĺ &XVWRPL]LQJ ĺ ,0* ĺ ([HFXWDU SURMHWR
6352
REMHWRV GH FXVWR ĺ &RQWUROOLQJ SHULyGLFR GH SURGXWR ĺ &ROHWRU GH FXVWRV
GR SURGXWR ĺ 9HUL¿FDU YDULDQWHV GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD FROHWRU GH
FXVWRV GR SURGXWR ĺ 9DULDQWHV GH FiOFXOR GH FXVWRV SDUD DYDOLDomR GH
DWLYLGDGHV LQWHUQDV 23/
0DUTXH 9DULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 333
6HOHFLRQH 'HWDOKHV
6HOHFLRQH 9DULDQWH GH DYDOLDomR
0DUTXH D ¿FKD &XVWRV LQGLUHWRV
2 HVTXHPD GH FiOFXOR GH FXVWRV &XVWRV GH SURGXomR &2*0 p DWULEXtGR D
HVWD YDULDQWH GH DYDOLDomR
7DUHID
&DOFXOH R :,3 SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
5HFRUUHQGR j WUDQVDomR GH SURFHVVDPHQWR LQGLYLGXDO FDOFXOH R YDORU :,3
SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR XWLOL]DQGR R SHUtRGR DWXDO H D YHUVmR GH
ĺ (QFHUUDPHQWR GR SHUtRGR ĺ )XQo}HV LQGLYLGXDLV &ROHWRUHV
GH FXVWRV GR SURGXWR ĺ 0DWHULDO HP SURFHVVR ĺ 3URFHVVDPHQWR
LQGLYLGXDO ĺ &DOFXODU ..$6
&HQWUR
:,3 DWp R SHUtRGR 0rV DWXDO
([HUFtFLR ([HUFtFLR DWXDO
9HUVmR GD 'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR
'HVPDUTXH ([HFXomR GH WHVWH
6HOHFLRQH ([HFXWDU

$ SDUWLU GD H[LELomR :,3 GR FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR DFHVVH R UHODWyULR

GHWDOKDGR VHOHFLRQDQGR ([SOLFDomR :,3
D 6HOHFLRQH R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
0DUTXH ([SOLFDomR :,3
2 UHODWyULR H[SDQGH GH IRUPD GLQkPLFD RV GHWDOKHV GR FiOFXOR GH FXVWRV
SDUD D RSHUDomR ,VVR GHYH UHÀHWLU DV TXDQWLGDGHV FRQ¿UPDGDV SDUD DV
WUDQVDo}HV DQWHULRUHV 8PD TXDQWLGDGH ERD GH GH] ERPEDV IRL FRQ¿UPDGD
SDUD D RSHUDomR (P VHJXLGD XPD TXDQWLGDGH ERD GH XQLGDGHV IRL
FRQ¿UPDGD SDUD D RSHUDomR HP TXH XQLGDGH WDPEpP IRL UHSRUWDGD
FRPR UHIXJR ,VVR UHVXOWD HP XPD TXDQWLGDGH :,3 UHVWDQWH GH XQLGDGHV
SDUD D RSHUDomR
D
3HUPDQHoD QR UHODWyULR H[SOLFDWLYR :,3 8WLOL]DQGR XPD VHVVmR GLIHUHQWH
H[LED R FiOFXOR SUHOLPLQDU GH FXVWRV SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
0RGL¿TXH D H[LELomR GR FiOFXOR GH FXVWRV SDUD XQLGDGHV GH PRGR D
FRUUHVSRQGHU j TXDQWLGDGH :,3
ĺ 'DGRV PHVWUH ĺ &ROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR ĺ 3URFHVVDU
..)1
(QWUH R PDWHULDO 5)
(QWUH R FHQWUR
(QWUH R PDWHULDO 5)
0DUTXH D ¿FKD &DEHoDOKR
0DUTXH ([LELU FiOFXOR GH FXVWRV
(P &XVWRV EDVHDGRV HP PDUTXH (QWUDGD GR XVXiULR H HQWUH
XQLGDGHV

9i SDUD R UHODWyULR (VSHFL¿FDomR GR LWHP 0RGL¿TXH D YDULDQWH GH H[LELomR

SDUD YHU RV FXVWRV SRU RSHUDo}HV DJUXSDGRV ([SDQGD DV OLQKDV GH
WRWDOL]DomR GD RSHUDomR &RPSDUH RV FXVWRV GR FiOFXOR SUHOLPLQDU GH
FXVWRV FRP RV FXVWRV :,3 FDOFXODGRV (OHV GHYHUmR VHU LGrQWLFRV SDUD LQFOXLU
RV FXVWRV GH SURFHVVR H FXVWRV LQGLUHWRV
D 0DUTXH R UHODWyULR (VSHFL¿FDomR GR LWHP 3DUD UHYLVDU D HVSHFL¿FDomR
GR LWHP SRU RSHUDomR VHOHFLRQH 0DUFDU OD\RXW
0DUTXH 2SHUDo}HV DJUXSDGDV
2 VXEWRWDO GD RSHUDomR p H[LELGR $OpP GLVVR RV FXVWRV LQGLUHWRV
TXH QmR VmR DWULEXtGRV D XPD RSHUDomR HVSHFt¿FD IRUDP LQFOXtGRV QD
GHWHUPLQDomR :,3
6DLD GR FiOFXOR SUHOLPLQDU GH FXVWRV SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR H
H[LED RV FXVWRV UHDLV SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR &RQWLQXH H[LELQGR
R UHODWyULR H[SOLFDWLYR :,3 QD RXWUD VHVVmR &RPSDUH R PRQWDQWH WRWDO GH
:,3 FDOFXODGR FRP R VDOGR UHVWDQWH GH VXD RUGHP GH SURGXomR 7rP R
PHVPR YDORU" &RQVHJXH H[SOLFiOR"
5HVSRVWD ([LED R UHODWyULR &XVWR SODQHMDGRUHDO
&RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR ĺ &RQWUROOLQJ SHULyGLFR GH SURGXWR ĺ
6LVWHPD GH LQIRUPDomR ĺ 5HODWyULRV GH &RQWUROOLQJ SHULyGLFR GH REMHWR ĺ
5HODWyULRV GHWDOKDGRV ĺ 3DUD FROHWRUHV GH FXVWRV GR SURGXWR ..%&B3.2
(QWUH R PDWHULDO 5)
3HUVSHFWLYD WHPSRUDO $FXPXODGR
(QWUH R FHQWUR
6HOHFLRQH ([HFXWDU
2 VDOGR p H[LELGR QD SDUWH LQIHULRU GR UHODWyULR
1mR R VDOGR UHVWDQWH GD RUGHP QmR FRUUHVSRQGH DR :,3 FDOFXODGR VHJXQGR
R FXVWR WHyULFR
&RP R &RQWUROOLQJ SHULyGLFR GH SURGXWR R :,3 p FDOFXODGR XWLOL]DQGR D
TXDQWLGDGH UHVWDQWH UHDO VHJXQGR R FXVWR SODQHMDGR
3DUD HVWH FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR XPD TXDQWLGDGH GH XQLGDGHV
IRL FRQ¿UPDGD SDUD D RSHUDomR (P VHJXLGD XQLGDGHV IRUDP
FRQ¿UPDGDV H XQLGDGH DGLFLRQDO IRL UHSRUWDGD FRPR UHIXJR ,VVR UHVXOWD
HP XPD TXDQWLGDGH :,3 UHVWDQWH GH XQLGDGHV

5HVXPR GD OLomR

/LomR $QH[R 3URGXomR UHSHWLWLYD H DYDOLDomR GR

PDWHULDO
2EMHWLYRV GD OLomR
&HQiULR GH QHJyFLRV
9RFr SUHWHQGH H[DPLQDU D UHSUHVHQWDomR GD SURGXomR XWLOL]DQGR D ³3URGXomR
UHSHWLWLYD´ H D GLIHUHQoD HQWUH R PDWHULDO VXMHLWR D FRQWUROH GH SUHoRV ³6´ H ³9´
3URGXomR UHSHWLWLYD
)LJXUD 3URGXomR UHSHWLWLYD

7),1B /LomR $QH[R 3URGXomR UHSHWLWLYD H DYDOLDomR GR PDWHULDO
$ SURGXomR UHSHWLWLYD UHIHUHVH DR SODQHMDPHQWR H FRQWUROH GD SURGXomR VHP

XWLOL]DomR GH RUGHQV GH SURGXomR
$V QHFHVVLGDGHV SODQHMDGDV SDUD D SURGXomR UHSHWLWLYD QRUPDOPHQWH VmR FULDGDV GH
PRGR DXWRPiWLFR SHOR 053 HPERUD WDPEpP SRVVDP VHU FULDGDV PDQXDOPHQWH
2 SODQHMDPHQWR H FRQWUROH GH SURGXomR XWLOL]D DV RUGHQV SODQHMDGDV SDUD R
SODQHMDPHQWR H SURJUDPDomR GH FDSDFLGDGHV
2V REMHWLYRV GD SURGXomR UHSHWLWLYD VmR RV VHJXLQWHV
&ULDomR H UHYLVmR GH TXDQWLGDGHV GH SURGXomR HP XPD EDVH SHULyGLFD H HP
IXQomR GD TXDQWLGDGH UHGXomR QR ORWH LQGLYLGXDO H SURFHVVDPHQWR HVSHFt¿FR
GD RUGHP
5HGXomR QR FRQWUROH GD SURGXomR H IHUUDPHQWDV GH EDL[D SRU H[SORVmR PDLV
VLPSOHV FRP D RSomR GH XWLOL]DU R HVFRSR FRPSOHWR GD IXQFLRQDOLGDGH 33
)LJXUD 3URGXomR UHSHWLWLYD &DUDFWHUtVWLFDV LPSRUWDQWHV UHOHYDQWHV

SDUD D FRQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR
$ FRQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR p UHDOL]DGD SDUD R QtYHO GH FRQWUROOLQJ GR

PDWHULDO &RP D SURGXomR UHSHWLWLYD R QtYHO GH FRQWUROH p QRUPDOPHQWH D YHUVmR
RX R PDWHULDO GH SURGXomR
$V YHUV}HV GH SURGXomR VmR FULDGDV QR UHJLVWUR PHVWUH GH PDWHULDLV ,Ui QHFHVVLWDU
GH XPD OLVWD WpFQLFD H GH XP URWHLUR
2V FXVWRV VmR UHJLVWUDGRV HP XP FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR

)LJXUD 3HU¿O GH SURGXomR UHSHWLWLYD
$ SURGXomR UHSHWLWLYD QHFHVVLWD GH GDGRV PHVWUH HVSHFt¿FRV ,VVR LQFOXL R SHU¿O GH

SURGXomR UHSHWLWLYD H R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
2 SHU¿O GH SURGXomR UHSHWLWLYD QRV GDGRV PHVWUH GD YLVmR 053 GHWHUPLQD VH
e GDGR EDL[D SRU H[SORVmR GDV DWLYLGDGHV
2V SRQWRV GH FRQWDJHP GHYHP VHU XWLOL]DGRV
8PD HQWUDGD GH PHUFDGRULDV GHYH VHU ODQoDGD DXWRPDWLFDPHQWH DSyV
FRQ¿UPDomR GR ~OWLPR SRQWR GH FRQWDJHP
1R FDVR GH QmR SUHWHQGHU ODQoDU DWLYLGDGHV YLD FRQ¿UPDo}HV GH SRQWRV GH
FRQWDJHP YRFr SRGH HQWUDU XPD DORFDomR GH DWLYLGDGH LQWHUQD QR PyGXOR
&RQWUROOLQJ H LQGLFDU R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR SDUD R PDWHULDO H D YHUVmR GH
SURGXomR VH IRU QHFHVViULR $OpP GLVVR YRFr SRGH DWULEXLU R FROHWRU GH FXVWRV
GR SURGXWR D XPD KLHUDUTXLD GH REMHWRV GH FXVWR H ODQoDU DV DWLYLGDGHV QR Qy
GH REMHWR GH FXVWR UHOHYDQWH 'XUDQWH R HQFHUUDPHQWR GR SHUtRGR RV FXVWRV GDV
DWLYLGDGHV ODQoDGRV QRV REMHWRV GH FXVWR GD KLHUDUTXLD SRGHP VHU GLVWULEXtGRV SDUD
RV FROHWRUHV GH FXVWRV GR SURGXWR DWULEXtGRV
6H YRFr TXLVHU FDOFXODU R PDWHULDO HP SURFHVVR H R UHIXJR GXUDQWH R HQFHUUDPHQWR
GR SHUtRGR SUHFLVDUi UHJLVWUDU DV TXDQWLGDGHV GDV TXDLV GDU EDL[D SRU H[SORVmR
QRV SRQWRV GH FRQWDJHP
&DVR VH RSWH SHOD EDL[D SRU H[SORVmR GH DWLYLGDGHV YRFr LUi GH¿QLU R SHU¿O GH
SURGXomR UHSHWLWLYD VH R FiOFXOR GH FXVWRV VWDQGDUG SDUD R PDWHULDO RX GHYHUi
XWLOL]DU R FiOFXOR SUHOLPLQDU GH FXVWRV SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR GH PRGR
D GHWHUPLQDU RV YROXPHV GH DWLYLGDGH SDUD GDU EDL[D SRU H[SORVmR 2 SUHoR p
GHWHUPLQDGR SHOD YDULDQWH GH DYDOLDomR ³5HDO´ SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR

$YDOLDomR GH PDWHULDO
$QH[R $YDOLDomR GH PDWHULDO 6tQWHVH
$YDOLDomR VHJXQGR R 3UHoRSDGUmR SUHoR 6

± 2 SUHoR VWDQGDUG SHUPDQHFH FRQVWDQWH SRU XP RX PDLV SHUtRGRV HP
JHUDO SRU DWp XP DQR RX PDLV
± 1RUPDOPHQWH XVDVH R FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV SDUD R SUHoR
VWDQGDUG GR PDWHULDO
± 2 YDORU WRWDO GH HVWRTXH p VXD TXDQWLGDGH PXOWLSOLFDGD SHOR SUHoR
VWDQGDUG
± 2 FDPSR GH FRQWUROH GH SUHoR GR PDWHULDO p GH¿QLGR FRPR ³6´
2 SUHoR VWDQGDUG SHUPDQHFH YiOLGR SRU SHOR PHQRV XP SHUtRGR 2 SHUtRGR p
GH¿QLGR HP $GPLQLVWUDomR GH PDWHULDLV 00
$QH[R $YDOLDomR GH PDWHULDO ± 6tQWHVH
$YDOLDomR VHJXQGR R 3UHoR PpGLR PyYHO SUHoR 9

± 3DUD PDWHULDLV GH VXSULPHQWR H[WHUQR R SUHoR PpGLR PyYHO p
UHFDOFXODGR DSyV FDGD HQWUDGD GH PHUFDGRULDV H GH IDWXUDV
± 3DUD PDWHULDLV GH VXSULPHQWR LQWHUQR R SUHoR PpGLR PyYHO p
UHFDOFXODGR DSyV FDGD PRYLPHQWR GH PHUFDGRULDV H WRGD YH] TXH XPD
RUGHP p DSURSULDGD
± 2 SUHoR PpGLR PyYHO FRUUHVSRQGH DR YDORU WRWDO GH HVWRTXH GR PDWHULDO
GLYLGLGR SHOD TXDQWLGDGH WRWDO HP HVWRTXH
$YDOLDomR VHJXQGR R 3UHoR LQWHUQR SHULyGLFR
± 2 SUHoR LQWHUQR SHULyGLFR p UHFDOFXODGR WRGD YH] TXH R SHUtRGR p
HQFHUUDGR
3DUD PDWHULDLV GH IDEULFDomR LQWHUQD SRGH VHU GH¿QLGD D YDULDQWH GH DYDOLDomR SDUD
D DYDOLDomR GDV HQWUDGDV GH PHUFDGRULDV

$QH[R $YDOLDomR GH PDWHULDLV VHJXQGR R SUHoR VWDQGDUG

9DQWDJHQV 'HVYDQWDJHQV
&RQWUROOLQJ VWDQGDUG 2V HVWRTXHV VmR DYDOLDGRV HP

$QiOLVH GRV HIHLWRV GDV FRQIRUPLGDGH FRP RV FXVWRV
PRGL¿FDo}HV QRV FHQiULRV SODQHMDGRV
GH SURGXomR 3URGXWRV FRP SUHoRV GH
$ORFDomR GH FDWHJRULDV GH GHVYLR FRPSUD GH DPSOD ÀXWXDomR
SDUD 'HPRQVWUDomR GH UHVXOWDGRV RX PRGL¿FDo}HV IUHTHQWHV QR
EDVHDGD HP FiOFXOR GH FXVWRV SURFHVVR GH SURGXomR HP JHUDO
&23$ GHYHP VHU DYDOLDGRV HP FXVWRV
UHDLV
3RU FRQVHJXLQWH
$ DYDOLDomR VHJXQGR R SUHoR VWDQGDUG p UHFRPHQGDGD SDUD PDWHULDLV GH
SURGXomR LQWHUQD
6H R FyGLJR GH FRQWUROH GH SUHoR HVWLYHU GH¿QLGR FRPR ³6´ SUHoRSDGUmR QR

UHJLVWUR PHVWUH GH PDWHULDLV XPD FRQWD GH GLIHUHQoDV GH SUHoR VHUi GHELWDGD FRP R
GHVYLR WRWDO GR FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR SDUD R SHUtRGR
2 PDWHULDO QmR p UHDYDOLDGR TXDQGR RV GHVYLRV SDUD R FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR
VmR GH¿QLGRV SDUD ), 'XUDQWH D DSURSULDomR GH FXVWRV R VLVWHPD FDOFXOD XP
QRYR SUHoR PpGLR PyYHO HVWDWtVWLFR H WUDQVIHUHR SDUD D YLVmR GD FRQWDELOLGDGH GR
UHJLVWUR PHVWUH GH PDWHULDLV
$ DSURSULDomR GH FXVWRV UHVXOWD QR VHJXLQWH ODQoDPHQWR HP ), $ FRQWD GH
GLIHUHQoDV GH SUHoR p GHELWDGD H R PRQWDQWH GD PRGL¿FDomR GH HVWRTXH p FUHGLWDGR
PRGL¿FDomR GR HVWRTXH
$QH[R $YDOLDomR GH PDWHULDLV VHJXQGR R SUHoR PpGLR PyYHO

9DQWDJHQV 'HVYDQWDJHQV
2V GHVYLRV FDXVDGRV SRU SUHoRV 6H KRXYHU VREUHSRVLomR GH

GH FRPSUDV GLIHUHQWHV GH PRYLPHQWRV GH PDWHULDO H
PDWHULDLV GH VXSULPHQWR H[WHUQR DSURSULDo}HV GH FXVWRV GD RUGHP
VmR LQFOXtGRV QD DYDOLDomR GR R SUHoR PpGLR PyYHO SRGH HVWDU
HVWRTXH HUUDGR
2V GHVYLRV RFRUULGRV GXUDQWH 2V GHVYLRV QmR VRIUHP UROOXS
D SURGXomR GH PDWHULDLV VmR SHOD HVWUXWXUD GH SURGXomR
LQFOXtGRV QD DYDOLDomR GR 1mR p SRVVtYHO DSURSULDU
HVWRTXH FDWHJRULDV GH GHVYLR SDUD &23$

3RU FRQVHJXLQWH
$ DYDOLDomR VHJXQGR R SUHoR PpGLR PyYHO QmR p UHFRPHQGDGD SDUD PDWHULDLV
GH SURGXomR LQWHUQD
6H R FyGLJR GH FRQWUROH GH SUHoR HVWLYHU GH¿QLGR FRPR 9 QR UHJLVWUR PHVWUH GH

PDWHULDLV D FRQWD GR HVWRTXH SDUD R PDWHULDO VHUi GHELWDGD FRP R GHVYLR WRWDO GR
FROHWRU GH FXVWRV GR SURGXWR SDUD R SHUtRGR
2 SUHoR PpGLR PyYHO p UHFDOFXODGR GXUDQWH D DSURSULDomR GH FXVWRV DWXDOL]DGR QD
YLVmR GD FRQWDELOLGDGH GR UHJLVWUR PHVWUH GH PDWHULDLV H R HVWRTXH UHDYDOLDGR HP
FRQIRUPLGDGH 2 GRFXPHQWR GH UHDYDOLDomR FRUUHVSRQGHQWH p JHUDGR HP ),
e IHLWR R VHJXLQWH ODQoDPHQWR HP ),
$ FRQWDELOLGDGH GH PDWHULDLV p GHELWDGD H D FRQWD GH PRGL¿FDomR GH HVWRTXH
p FUHGLWDGD
6H D TXDQWLGDGH HP HVWRTXH IRU LJXDO RX PDLRU GR TXH D TXDQWLGDGH SURGX]LGD SHOD
RUGHP R VDOGR WRWDO GD RUGHP p ODQoDGR QD FRQWD GH HVWRTXH
6H QmR KRXYHU HQWUDGD GH PHUFDGRULDV HP HVWRTXH GXUDQWH R SHUtRGR RV FXVWRV
UHDLV VmR DSURSULDGRV SDUD D FRQWD GH GLIHUHQoDV GH SUHoR 6H D TXDQWLGDGH HP
HVWRTXH IRU PHQRU GR TXH D TXDQWLGDGH UHFHELGD QR HVWRTXH GD RUGHP R VLVWHPD
DSURSULD D GLIHUHQoD SDUD D FRQWD GH GLIHUHQoDV GH SUHoR
3DUD REWHU LQIRUPDo}HV VREUH RV HIHLWRV GR SUHoR PpGLR PyYHO HP PDWHULDLV GH
SURGXomR LQWHUQD FRQVXOWH D GRFXPHQWDomR HP &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR

5HVXPR GD OLomR

5HVXPR GR FDStWXOR
GR SURGXWR
SURGXomR
FXVWRV GR SURGXWR


&DStWXOR
3URGXomR VRE HQFRPHQGD FRP
&RQWUROOLQJ SRU RUGHP GR FOLHQWH

(VWH FDStWXOR PRVWUD R FRQWUROOLQJ SRU RUGHP GR FOLHQWH HP XP FHQiULR GH VHUYLoRV
TXH IXQFLRQD VHP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD GH ORJtVWLFD H QmR HVWi LQWHJUDGR j ORJtVWLFD
GH SURGXomR
([SOLFDU RV ÀX[RV GH TXDQWLGDGHV H YDORUHV QR &RQWUROOLQJ SRU RUGHP GR

FOLHQWH SDUD XP VHUYLoR
([SOLFDU R FXVWR XQLWiULR GH RUGHQV GR FOLHQWH
&RPSUHHQGHU TXDQGR R IDWXUDPHQWR SRU UHFXUVRV XWLOL]DGRV GHYH VHU XVDGR
([SOLFDU DV FRQ¿JXUDo}HV QHFHVViULDV QR FXVWRPL]LQJ
'HELWDU D RUGHP GR FOLHQWH FRP DORFDo}HV GLUHWDV GH DFWLYLGDGH H FRP FXVWRV
UHDLV XWLOL]DQGR D IROKD GH KRUDV GH WUDEDOKR
8WLOL]DU R IDWXUDPHQWR SRU UHFXUVRV XWLOL]DGRV
&RPSUHHQGHU DV FRQ¿UPDo}HV GR GLDJUDPD GH UHGH
&RPSUHHQGHU RV ([HFXWLRQ 6HUYLFHV
([SOLFDU D 'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR SDUD D RUGHP GR FOLHQWH
'HVFUHYHU D DSURSULDomR GH FXVWRV GD RUGHP GR FOLHQWH
([SOLFDU R FXVWRPL]LQJ SDUD D FODVVH GH QHFHVVLGDGH
'HVFUHYHU RV PpWRGRV GH 'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR
([SOLFDU R FXVWRPL]LQJ SDUD IDWXUDPHQWR SRU UHFXUVRV XWLOL]DGRV SHU¿O 3,'
([HUFtFLR 'DGRV PHVWUH H FiOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU ± 2UGHP GH
VHUYLoR

&DStWXOR 3URGXomR VRE HQFRPHQGD FRP &RQWUROOLQJ SRU RUGHP GR FOLHQWH 7),1B
([HUFtFLR &iOFXOR GH FXVWRV VLPXOWkQHR ± 2UGHP GH VHUYLoR

([HUFtFLR (QFHUUDPHQWR GR SHUtRGR ± 2UGHP GH VHUYLoR
/LomR &XVWRPL]LQJ


6HUYLoRV GH FRQWUROOLQJ RX PRQWDJHP FRP XPD RUGHP GR FOLHQWH
)DWXUDPHQWR SRU UHFXUVRV XWLOL]DGRV
2EMHWLYRV GD OLomR
&HQiULR GH QHJyFLRV
8P FOLHQWH JRVWDULD GH XWLOL]DU VHXV VHUYLoRV GH FRQVXOWRULD SRU DOJXQV GLDV &RPR
VH WUDWD GH XP VHUYLoR FRP XPD HVWUXWXUD VLPSOHV YRFr GHFLGLX XWLOL]DU XPD RUGHP
GR FOLHQWH FRPR REMHWR GH FXVWR
$OWHUQDWLYD 8P FOLHQWH HPLWH XP SHGLGR SDUD XPD LQVWDODomR SUR¿VVLRQDO GH
WXUELQDV UHFHQWHPHQWH DGTXLULGDV &RPR VH WUDWD GH XPD PRQWDJHP VLPSOHV QR
ORFDO XPD RUGHP GR FOLHQWH SDUHFH VHU R REMHWR GH FXVWR DGHTXDGR 6H DOpP GLVVR
R FOLHQWH WDPEpP GHVHMDU DV SUySULDV WXUELQDV D FRQFHSomR D FRQVXOWRULD H R
WUHLQDPHQWR R SDFRWH WRWDO DVVXPH FRQWRUQRV PDLV FRPSOH[RV &RPR DV WDUHIDV
VmR IRUQHFLGDV SRU GHSDUWDPHQWRV GLIHUHQWHV GH VXD HPSUHVD PDV TXH GHYHP VHU
VXMHLWDV D XP FRQWUROOLQJ FRPXP H FRQVLVWHQWH YRFr WHUi GH UHFRUUHU D XP SURMHWR
DOpP GD RUGHP GR FOLHQWH

'DGRV PHVWUH
)LJXUD 2UGHP ϮGR FOLHQWH
1RUPDOPHQWH D SURGXomR VRE HQFRPHQGD DVVXPH TXH R FOLHQWH HPLWH XP SHGLGR

DQWHV GH HQWUDUPRV HP DomR SULPHLUR R SURFHVVR GH YHQGDV HP VHJXLGD R
SURFHVVR GH FULDomR GR VHUYLoR &RP D FDWHJRULD GD FODVVL¿FDomR FRQWiELO QR
FXVWRPL]LQJ YRFr SRGH GH¿QLU RV REMHWRV GH FXVWR TXH GHVHMD XWLOL]DU SDUD D
FODVVL¿FDomR FRQWiELO GRV FXVWRV H GH TXDOTXHU UHFHLWD
)LJXUD &HQiULRV 'DGRV PHVWUH H FRPELQDo}HV

$OpP GD RUGHP GR FOLHQWH WDPEpP HVWmR GLVSRQtYHLV RXWURV REMHWRV GH FXVWR H

FRPELQDo}HV GH P~OWLSORV REMHWRV GH FXVWR SDUD D SURGXomR SRU RUGHP GH FOLHQWH
H SRU SURMHWR &RQIRUPH DSUHVHQWDGR QR JUi¿FR DFLPD HVWmR GLVSRQtYHLV DV
VHJXLQWHV RSo}HV
H UHSUHVHQWDP SURFHVVRV GD SURGXomR VRE HQFRPHQGD
± 1D LPDJHP R LWHP GD RUGHP GR FOLHQWH IXQFLRQD FRPR R ~QLFR REMHWR
GH FODVVL¿FDomR FRQWiELO SDUD RV FXVWRV H D UHFHLWD PXLWR ~WLO TXDQGR
DV IXQo}HV IRUQHFLGDV GR LWHP GD RUGHP GR FOLHQWH VmR VX¿FLHQWHV SDUD
UHSUHVHQWDU R FHQiULR GH &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR 6H QmR IRU
HVWH R FDVR SRU H[HPSOR TXDQGR p QHFHVViULR SURFHVVDU OLVWDV WpFQLFDV
H URWHLURV RX TXDQGR GHYH H[LVWLU XP SODQHMDPHQWR GHWDOKDGR RXWURV
REMHWRV GH FXVWR SRGHUmR VHU DGLFLRQDGRV DR FHQiULR $ FDWHJRULD GD
FODVVL¿FDomR FRQWiELO WtSLFD p ³(´
± 1D LPDJHP IRL DGLFLRQDGD XPD UHGH $ UHGH UHSUHVHQWD XPD
HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD ORJtVWLFD FRPR SRU H[HPSOR DWLYLGDGHV LQWHUQDV
DWLYLGDGHV H[WHUQDV PDWHULDO TXH WDPEpP SRGH VHU XWLOL]DGD SDUD
SODQHMDPHQWR DXWRPiWLFR FiOFXOR GH FXVWRV $ SURJUDPDomR H D
PRQLWRUL]DomR GD FDSDFLGDGH WDPEpP VmR SRVVtYHLV 2V FXVWRV SRGHP
VHU DWULEXtGRV DR LWHP GD RUGHP GR FOLHQWH DVVLP FRPR RSHUDo}HV GH
UHGH $ UHGH WHP JHUDOPHQWH RV FXVWRV DSURSULDGRV QR LWHP GD RUGHP
GR FOLHQWH $ UHFHLWD WDPEpP p DWULEXtGD DR LWHP GD RUGHP GR FOLHQWH SRU
PHLR GR IDWXUDPHQWR $ FDWHJRULD GD FODVVL¿FDomR FRQWiELO WtSLFD p ³(´
H UHSUHVHQWDP SURFHVVRV GD SURGXomR SDUD SURMHWRV
± 1D LPDJHP p FULDGR XP SURMHWR DOpP GD RUGHP GR FOLHQWH ,VWR p
~WLO VH DV FDSDFLGDGHV WtSLFDV GR SURMHWR IRUHP QHFHVViULDV QR FHQiULR
GH &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR WDLV FRPR HODERUDomR GR
RUoDPHQWR FRQWUROH GH GLVSRQLELOLGDGH $GPLQLVWUDomR GH FDL[D 36
(DV\ &RVW 3ODQQLQJ DWULEXLomR GH HPSUHJDGRV GLYLVmR GR HVIRUoR
HP YiULRV VXESURMHWRV TXH SRGHP UHSUHVHQWDU YiULDV WDUHIDV iUHDV
GH UHVSRQVDELOLGDGH H DWULEXLo}HV FHQWUR GH OXFUR HPSUHVD 1HVWH
FHQiULR R SURMHWR p R REMHWR SULQFLSDO ,VWR VLJQL¿FD TXH R LWHP GD
RUGHP GR FOLHQWH QmR p FRQWURODGR FRPR XP REMHWR GH FXVWR PDV VLP
DWULEXtGR D XP HOHPHQWR IDWXUiYHO GR SURMHWR 2V FXVWRV H D UHFHLWD VmR
DWULEXtGRV D FRQWDV QR SURMHWR $V FDWHJRULDV GH FODVVL¿FDomR FRQWiELO
WtSLFDV VmR ³*´ ³'´ H ³4´
± 1D LPDJHP XPD UHGH p FULDGD DXWRPiWLFD H LPHGLDWDPHQWH XWLOL]DQGR
D RUGHP GR FOLHQWH 8P SURMHWR p FULDGR DXWRPDWLFDPHQWH SDUD HVWD
UHGH GHULYDGR GH XPD UHGH VWDQGDUG H GH XP SURMHWR VWDQGDUG (VWH
SURFHGLPHQWR p FKDPDGR GH PRQWDJHP (VWD RSomR p ~WLO VH YRFr
VRXEHU SUHYLDPHQWH TXH XPD UHGH H XP GHWHUPLQDGR SURMHWR FRP
XPD GHWHUPLQDGD HVWUXWXUD VHUmR QHFHVViULRV TXDQGR R LWHP GD RUGHP
GR FOLHQWH IRU FULDGR VHP SUHFLVDU FRQVLGHUDU RXWUDV DOWHUQDWLYDV GH
VXSULPHQWR H UHSUHVHQWDomR $V FDWHJRULDV GH FODVVL¿FDomR FRQWiELO
WtSLFDV VmR ³'´ H ³4´ FRP .=9%5 3

$ FDWHJRULD GD FODVVL¿FDomR FRQWiELO ' QHFHVVLWD TXH YRFr XWLOL]H HVWRTXH QmR
)LJXUD &RQWUROOLQJ GR SURMHWR 0DQXWHQomR GR SURMHWR FRP R 3URMHFW

%XLOGHU
9RFr SRGH XWLOL]DU R 3URMHFW %XLOGHU SDUD FULDU RX PRGL¿FDU REMHWRV GR SURMHWR
GH¿QLomR GR SURMHWR HOHPHQWRV 3(3 DWLYLGDGHV HOHPHQWRV GH DWLYLGDGH WH[WRV
36 GRFXPHQWRV PDUFRV PDWHULDLV XWLOL]DGRV 9RFr SRGH WUDEDOKDU FRP WHODV
GHWDOKDGDV OLVWDV RX JUi¿FRV JUi¿FRV GH KLHUDUTXLD JUi¿FRV GH HVWUXWXUD GD
UHGH
9RFr SRGH XWLOL]DU HVWUXWXUDV GH SURMHWR RSHUDFLRQDLV SODQRV GD HVWUXWXUD GR
SURMHWR UHGHV RX HVWUXWXUDV VWDQGDUG SODQRV GD HVWUXWXUD GR SURMHWR VWDQGDUG
UHGHV VWDQGDUG FRPR XP PRGHOR DOpP GH HVWUXWXUDV GH SURMHWR FULDGDV
PDQXDOPHQWH
9RFr SRGH LQFOXLU SODQRV GD HVWUXWXUD GR SURMHWR SODQRV GH HVWUXWXUD GR SURMHWR
VWDQGDUG H UHGHV VWDQGDUG HP XPD HVWUXWXUD GH SURMHWR H[LVWHQWH
4XDQGR YRFr FULD SURMHWRV SRGH FRSLDU XP SURMHWR RSHUDFLRQDO RX SURMHWR
VWDQGDUG LQFOXLQGR WRGRV RV REMHWRV LQIHULRUHV HOHPHQWRV 3(3 DWLYLGDGHV WH[WRV
36 GRFXPHQWRV PDUFRV FRPSRQHQWHV

)LJXUD 3ODQRV GD HVWUXWXUD GR SURMHWR )XQo}HV
2V SODQRV GD HVWUXWXUD GR SURMHWR VmR D EDVH SDUD RXWUDV HWDSDV GH SODQHMDPHQWR QR

SURMHWR 2 HQIRTXH HVWi QR SODQHMDPHQWR QD DQiOLVH GHVFULomR QR FRQWUROH H QD
PRQLWRUL]DomR GH FXVWRV GDWDV EDVH H GR RUoDPHQWR
$V GDWDV RV FXVWRV H DV VDtGDV GH SDJDPHQWRV VmR QRUPDOPHQWH SODQHMDGRV FRP
DWLYLGDGHV DWULEXtGDV D HOHPHQWRV 3(3

)LJXUD 3URMHWR GH FXVWR , (VWUXWXUD GH SURMHWR
8WLOL]H FyGLJRV RSHUDWLYRV SDUD GH¿QLU DV SURSULHGDGHV GH XP HOHPHQWR 3(3 H SDUD

LQGLFDU DV WDUHIDV TXH R HOHPHQWR 3(3 XWLOL]D QD H[HFXomR GR SURMHWR
&ODVVL¿TXH RV HOHPHQWRV 3(3 FRPR HOHPHQWRV GH SODQHMDPHQWR SDUD RV TXDLV
GHVHMD SODQHMDU FXVWRV PDQXDOPHQWH
&ODVVL¿TXH RV HOHPHQWRV 3(3 FRPR HOHPHQWRV GH FODVVL¿FDomR FRQWiELO SDUD
RV TXDLV GHVHMD ODQoDU FXVWRV UHDLV
&ODVVL¿TXH RV HOHPHQWRV 3(3 FRPR HOHPHQWRV IDWXUiYHLV SDUD RV TXDLV
GHVHMD ODQoDU D UHFHLWD
2 FyGLJR ³(VWDWtVWLFR´ GHWHUPLQD VH XP HOHPHQWR 3(3 p XWLOL]DGR VRPHQWH SDUD
¿QV HVWDWtVWLFRV RX VH SRGH VHU GHELWDGR FRP FXVWRV UHDLV
1R H[HPSOR GR JUi¿FR DFLPD YRFr SRGH SODQHMDU DWp R QtYHO GD KLHUDUTXLD GR
SURMHWR 2V HOHPHQWRV 3(3 LQIHULRUHV FRPHoDQGR QR QtYHO VmR PHURV HOHPHQWRV
GH FODVVL¿FDomR FRQWiELO 2 HOHPHQWR 3(3 , WDPEpP p XP HOHPHQWR
IDWXUiYHO
$ RUGHP GR FOLHQWH FRPR XP REMHWR GH FXVWR
%DVWD XPD RUGHP GR FOLHQWH SDUD R H[HPSOR DQWHULRU

)LJXUD &RQWUROOLQJ GH RUGHQV GR FOLHQWH SDUD VHUYLoRV
(VWH H[HPSOR PRVWUD D FULDomR GH XP VHUYLoR FRPR SRU H[HPSOR XPD FRQVXOWD RX
PRQWDJHP UHDOL]DGD SDUD R FOLHQWH &RPR R LWHP GD RUGHP GR FOLHQWH p FRQWURODGR
FRPR XP REMHWR GH FXVWR RV FXVWRV GR VHUYLoR VmR FREUDGRV GLUHWDPHQWH QR LWHP
GD RUGHP GR FOLHQWH
$ RUGHP GR FOLHQWH SRGH VHU IDWXUDGD H RV UHJLVWURV GH FRQGLo}HV HVSHFt¿FRV GR
FOLHQWH RX GD DWLYLGDGH SRGHUmR VHU OHYDGRV HP FRQWD 9RFr SRGH HVFROKHU YiULDV
IRUPDV GH IDWXUDPHQWR
3DUWLQGR GH XP SUHoRSDGUmR XP SUHoR GH YHQGD p GHULYDGR XWLOL]DQGR R
HVTXHPD GH GHWHUPLQDomR GR SUHoR GR 6'
3DUWLQGR GR UHVXOWDGR GR FiOFXOR GH FXVWRV GD RUGHP GR FOLHQWH RX GR SURMHWR
XP SUHoR GH YHQGD p GHULYDGR XWLOL]DQGR R HVTXHPD GH GHWHUPLQDomR GR
SUHoR GR 6'
2 SUHoR GH YHQGD p DSXUDGR FRP EDVH QD GHVSHVD UHDO GR IDWXUDPHQWR SRU
UHFXUVRV XWLOL]DGRV
2 SURFHVVR VHJXLQWH p UHSUHVHQWDGR QR QRVVR H[HPSOR
2V FXVWRV VmR FREUDGRV GD RUGHP SRU PHLR GD VDtGD GH PHUFDGRULDV
ODQoDPHQWR GH DWLYLGDGHV LQWHUQDV UHODWyULR GH GHVSHVDV GH YLDJHP HWF
2 IDWXUDPHQWR SRU UHFXUVRV XWLOL]DGRV p H[HFXWDGR $V UHFHLWDV VmR FDOFXODGDV
QD GHWHUPLQDomR GH SUHoR GH 6' FRP EDVH QDV SDUWLGDV LQGLYLGXDLV IDWXUDGDV
$ RUGHP GR FOLHQWH WHP RV FXVWRV DSURSULDGRV QD 'HPRQVWUDomR GH UHVXOWDGRV
&23$
2SomR )DWXUDPHQWR SRU UHFXUVRV XWLOL]DGRV

)LJXUD )DWXUDPHQWR SRU UHFXUVRV XWLOL]DGRV
2 IDWXUDPHQWR SRGH VHU H[HFXWDGR FRP EDVH QD UHFHLWD SODQHMDGD FRP RX VHP
XP SURJUDPD GH IDWXUDPHQWR RX FRP EDVH QRV FXVWRV UHDLV FRP XP IDWXUDPHQWR
SRU UHFXUVRV XWLOL]DGRV TXH JHUD RV GHQRPLQDGRV ³LWHQV GLQkPLFRV´ D SDUWLU GDV
LQIRUPDo}HV GH FXVWRV SRU H[HPSOR FXVWRV FRP PDWHULDO H SHVVRDO $QWHV GD
FULDomR GD VROLFLWDomR GH IDWXUDPHQWR p H[LELGD XPD WHOD GH VtQWHVH PRGL¿FiYHO
H FRQWHQGR LQIRUPDo}HV UHOHYDQWHV RQGH YRFr SRGHUi GHWHUPLQDU D DSDUrQFLD
GD PHVPD $ VROLFLWDomR GH IDWXUDPHQWR p JHUDGD QHVWD WHOD GH YLVmR JHUDO e
SRVVtYHO XWLOL]DU HVVD WHOD SRU H[HPSOR SDUD VLPXODU SUHoRV RX JUDYDU DV SUySULDV
LQIRUPDo}HV e DTXL WDPEpP TXH YRFr GHWHUPLQD TXDLV GDGRV R VLVWHPD FRSLD SDUD
D VROLFLWDomR GH IDWXUDPHQWR GHSRLV GH GHL[DU GH WUDEDOKDU FRP D WHOD GH VtQWHVH
([LVWHP GRLV QtYHLV GH DJUHJDomR
1tYHO 2 VLVWHPD DJUHJD RV UHJLVWURV GH GDGRV SDUD D WHOD GH VtQWHVH HP
LWHQV GLQkPLFRV
1tYHO 2 VLVWHPD JHUD XPD VROLFLWDomR GH IDWXUDPHQWR XWLOL]DQGR RV GDGRV
GRV LWHQV GLQkPLFRV 6H QHFHVViULR RV GDGRV VmR UHDJUHJDGRV FRP EDVH QRV
PDWHULDLV DWULEXtGRV $ DJUHJDomR GHSHQGH GDV FRQ¿JXUDo}HV SUHVHQWHV QR
SHU¿O GR ³SURFHVVDGRU GH LWHQV GLQkPLFRV´
&DVR QmR VH GHVHMH IDWXUDU XP LWHP GLQkPLFR SDUD XP FOLHQWH p SRVVtYHO HQWUDU
R PRWLYR SRU H[HPSOR JDUDQWLD QD WHOD GH YLVmR JHUDO SDUD LWHQV GLQkPLFRV
FRPR XP PRWLYR GH UDWHLR 2 PRWLYR Vy VHUi XWLOL]DGR SDUD ¿QV LQWHUQRV FRPR D
GHWHUPLQDomR GRV OXFURV
2 SURFHGLPHQWR GHVFULWR DFLPD DSOLFDVH WDPEpP j FULDomR GH XPD FRWDomR GH
XPD RUGHP GH VHUYLoR

)LJXUD 3URFHVVDGRU GLQkPLFR GH LWHQV
2 SURFHVVDGRU GLQkPLFR GH LWHQV p XPD IHUUDPHQWD XWLOL]DGD SHOR VLVWHPD SDUD

FRPSDFWDU GDGRV VREUH LWHQV GLQkPLFRV GXUDQWH D FULDomR GH XPD FRWDomR H
IDWXUDPHQWR SRU UHFXUVRV XWLOL]DGRV SRU H[HPSOR SDUWLGDV LQGLYLGXDLV TXH VXUJHP
GR ODQoDPHQWR GH PRYLPHQWRV GH PHUFDGRULDV FRQ¿UPDo}HV GH FRQFOXVmR RX
VREUHWD[DV 2XWUDV HQWUDGDV VmR UHDOL]DGDV GH DFRUGR FRP D XWLOL]DomR $ FULDomR
GH LWHQV GLQkPLFRV p FRQWURODGD QR FXVWRPL]LQJ FRP R SHU¿O GR ³SURFHVVDGRU GH
LWHQV GLQkPLFRV´ SHU¿O 3,'
3RGHVH XVDU R SHU¿O 3,' SDUD D FULDomR GH FRWDo}HV H IDWXUDPHQWR WDQWR SRU
UHFXUVRV XWLOL]DGRV FRPR SRU WD[D ¿[D
$ DWULEXLomR DR SHU¿O 3,' p H[HFXWDGD QR FDEHoDOKR GD RUGHP GH VHUYLoR RX QR
LWHP GD RUGHP GH YHQGDV 3RGHVH HQWUDU R SHU¿O SDGUmR TXDQGR VH SHUVRQDOL]D
DV RSo}HV SDUD D RV WLSRV GH RUGHP GH VHUYLoR RX WLSRV GH LWHP GR GRFXPHQWR GH
YHQGDV
9RFr HQFRQWUDUi DV FRQ¿JXUDo}HV GR FXVWRPL]LQJ SDUD D FULDomR GH FRWDo}HV H
IDWXUDPHQWR QR ,0* HP 0DQXWHQomR H VHUYLoR DR FOLHQWH ! 0DQXWHQomR H
SURFHVVDPHQWR GH VHUYLoRV ! &RQ¿JXUDo}HV JOREDLV ĺ &ULDomR GH FRWDo}HV H
IDWXUDPHQWR SDUD RUGHQV GH VHUYLoR
(VWmR GLVSRQtYHLV RV VHJXLQWHV XVHU H[LWV $' 0RGL¿FDU OLVWD GH
REMHWRV H KLHUDUTXLD $' 'HOLPLWDU VHOHomR HRX ¿OWUDU GDGRV TXH VmR
GHWHUPLQDGRV $' &ULDU FDUDFWHUtVWLFDV GH LWHQV GLQkPLFRV GH¿QLGDV SHOR
XVXiULR $' &ULDU RULJHQV GH¿QLGDV SHOR XVXiULR $' ([LW GH
PHQX 0RGL¿FDU YDORU GH LWHQV GLQkPLFRV 9+ (QWUDU GDGRV DGLFLRQDLV
GR LWHP H LQVHULU XP SDUFHLUR SDUD R LWHP

&iOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU
)LJXUD 3URFHVVDPHQWR GD RUGHP &iOFXOR GH FXVWRV SUHOLPLQDU
1R QRVVR H[HPSOR YRFr FULD XPD RUGHP GR FOLHQWH H HVFROKH SODQHMDU R HVIRUoR
GHVVD RUGHP XWLOL]DQGR XP FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR
1D HWDSD VXEVHTHQWH GD WDUHID YRFr ODQoD RV FXVWRV UHVXOWDQWHV GLUHWDPHQWH QR
LWHP GD RUGHP GR FOLHQWH
)LJXUD 2So}HV GH SODQHMDPHQWR FRP FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR
3RGHVH SODQHMDU RV FXVWRV GH XP VHUYLoR FRP XP FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR 6mR

XVDGRV FRPR SODQLOKDV HOHWU{QLFDV SDUD WRPDU GHFLV}HV GH FiOFXORV GH FXVWRV H
SDUD DFHVVDU LQIRUPDo}HV VREUH FXVWRV GH PDWHULDO WDULIDV GH DWLYLGDGHV LQWHUQDV
FXVWRV GH FRPSUDV FXVWRV LQGLUHWRV H FXVWRV GH SURFHVVRV 2V FiOFXORV GH FXVWR
H[LVWHQWHV SRGHP VHU FRQVXOWDGRV H WHU RV LWHQV UHOHYDQWHV FRSLDGRV SDUD R FiOFXOR
GH FXVWR XQLWiULR

'HQWUR GR FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR SRGHVH FDOFXODU WRWDLV VXEWRWDLV H IyUPXODV

SDUD RSHUDo}HV PDWHPiWLFDV 4XDQGR DV LQIRUPDo}HV GR FiOFXOR GH FXVWRV VH
WRUQDUHP REVROHWDV YRFr SRGHUi XWLOL]DU D IXQomR ³UHDYDOLDomR´ SDUD GHWHUPLQDU
RV SUHoRV GH PDWHULDO RX WDULIDV GH DWLYLGDGH PDLV DWXDLV SDUD RV LWHQV GH FiOFXOR
GH FXVWRV
6H R FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR FRQWLYHU XP LWHP GH PDWHULDO FRP XP FiOFXOR GH
FXVWR SRGHVH H[SORGLU HVVH FiOFXOR D ¿P GH H[LELU RV LWHQV TXH FRPS}HP R FXVWR
GR PDWHULDO 'D PHVPD IRUPD FDVR VH HQWUH XP FRPSRQHQWH FRPR XP LWHP VHX
FiOFXOR GH FXVWR SRGHUi VHU H[SORGLGR
)LJXUD &DWHJRULDV GH LWHP QR FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR
3DUD VXSRUWDU D LQWHJUDomR WRWDO HQWUH R FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR H R FiOFXOR

GH FXVWRV GR SURGXWR DV QRYDV FDWHJRULDV GH LWHP ) VHUYLoR H[WHUQR H /
VXEFRQWUDWDomR HQFRQWUDPVH GLVSRQtYHLV QR FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR D SDUWLU
GR UHOHDVH
$ FDWHJRULD GH LWHP 3 SURFHVVDPHQWR PDQXDO p XWLOL]DGD TXDQGR VH GHVHMD LQFOXLU
SURFHVVRV HPSUHVDULDLV PDQXDOPHQWH HP XP FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR VHP XWLOL]DU
XP PRGHOR

)LJXUD &DWHJRULDV GH LWHP QR FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR
$ FDWHJRULD GH LWHP ; p FULDGD DXWRPDWLFDPHQWH DR XWLOL]DU XP PRGHOR SDUD

FDOFXODU TXDQWLGDGHV GH SURFHVVR
$ FDWHJRULD GH LWHP < H[LW GH FOLHQWH SRGH VHU DWLYDGD FRPR DPSOLDomR GR VLVWHPD
..(. VH RV FOLHQWHV WLYHUHP QHFHVVLGDGH GH VXD SUySULD OyJLFD GH FiOFXOR
(DV\ &RVW 3ODQQLQJ
2 ³(DV\ &RVW 3ODQQLQJ (&3 ´ HVWi GLVSRQtYHO DGLFLRQDOPHQWH DR FiOFXOR GH
FXVWR XQLWiULR SDUD SURMHWRV
)LJXUD (DV\ &RVW 3ODQQLQJ (&3

$ SDUWLU GR UHOHDVH & R (DV\ &RVW 3ODQQLQJ IRL GLVSRQLELOL]DGR FRPR XPD
VLPSOHV IHUUDPHQWD SDUD SODQHMDU FXVWRV HP HOHPHQWRV 3(3 2 (DV\ &RVW 3ODQQLQJ
SDUD R SURMHWR p FKDPDGR D SDUWLU GR 3URMHFW %XLOGHU H RV LWHQV GH FiOFXOR GH FXVWRV
VmR FULDGRV SDUD RV HOHPHQWRV GH SODQHMDPHQWR 3(3 2V FXVWRV VmR SODQHMDGRV FRP
R (DV\ &RVW 3ODQQLQJ XWLOL]DQGR DV FODVVHV GH FXVWR
9RFr SRGH GH¿QLU YDULDQWHV GH SODQHMDPHQWR SDUD HQWUDU LWHQV GH FiOFXOR GH FXVWRV
H XWLOL]DU YDULiYHLV FDUDFWHUtVWLFDV GXUDQWH R SURFHVVR 3DUD LVVR VmR IRUQHFLGRV
YDORUHV DFLPD SDUD FDUDFWHUtVWLFDV DFLPD ³7UDEDOKR SRU KRUD´ 2V YDORUHV
GH FDUDFWHUtVWLFD GDV YDULDQWHV GH SODQHMDPHQWR HVWmR OLJDGRV D TXDQWLGDGHV
YDORUHV RX Do}HV GH LWHQV GH FiOFXOR GH FXVWRV DFLPD FRP D TXDQWLGDGH GH XPD
DWLYLGDGH LQWHUQD
2V FXVWRV SODQHMDGRV LQVHUHPVH QRV SHUtRGRV GDV GDWDVEDVH GR LQtFLR GRV
HOHPHQWRV 3(3 $V PRGL¿FDo}HV GDV GDWDVEDVH GR LQtFLR H GD UHDYDOLDomR REULJDP
D XPD UHGLVWULEXLomR GRV FXVWRV
2 (DV\ &RVW 3ODQQLQJ SRGH IXQFLRQDU FRPR XP VLPSOHV FiOFXOR GH FXVWRV
SUHOLPLQDU SDUD SURMHWRV SRGHQGR VHU VXEVWLWXtGR HP XPD IDVH SRVWHULRU GR SURMHWR
SRU XP FiOFXOR GH FXVWRV DXWRPiWLFR FRPR SRU H[HPSOR R FiOFXOR GH FXVWRV GH
HVWUXWXUDV TXDQWLWDWLYDV FRPR UHGHV RX RSHUDo}HV 2V UHFXUVRV SODQHMDGRV FRP R
(DV\ &RVW 3ODQQLQJ WDPEpP SRGHP IXQFLRQDU FRPR D EDVH GH ODQoDPHQWRV UHDLV
SRVWHULRUHV VH IRUHP HQWUDGRV FRP RV FRPSURPLVVRV H FXVWRV UHDLV GH ³([HFXWLRQ
6HUYLFHV´
1R FXVWRPL]LQJ GH (DV\ &RVW 3ODQQLQJ YRFr SRGH LQGLFDU RV GDGRV SODQHMDGRV
FRP TXH D YHUVmR GH SODQHMDPHQWR &2 GHYH VHU DWXDOL]DGD $ SDUWLU GR 6$3
5 (QWHUSULVH ([WHQVLRQ YRFr WDPEpP SRGHUi HQWUDU YiULDV YHUV}HV GH
SODQHMDPHQWR &2 DOWHUQDWLYDV SDUD R (DV\ &RVW 3ODQQLQJ 1HVWH FDVR YRFr SRGH
GHFLGLU HP TXH YHUV}HV GH SODQHMDPHQWR &2 DOWHUQDWLYDV R SODQHMDPHQWR GH FXVWRV
GHYH VHU H[HFXWDGR VHPSUH TXH H[HFXWDU R (DV\ &RVW 3ODQQLQJ

)LJXUD 9DULDQWHV GH SODQHMDPHQWR SDUD (DV\ &RVW 3ODQQLQJ
2 (DV\ &RVW 3ODQQLQJ p UHDOL]DGR QR QtYHO WpFQLFR FRP XP PRGHOR LQFRUSRUDGR

HP XPD YDULDQWH GH SODQHMDPHQWR (VWH WLSR GH YDULDQWH GH SODQHMDPHQWR PRGHOR
GH FiOFXOR GH FXVWRV p FULDGR HP WUrV HWDSDV QR FXVWRPL]LQJ
9RFr SRGH GH¿QLU FDUDFWHUtVWLFDV GLVSRQtYHLV FRPR YDULiYHLV QR PRGHOR
e FULDGD XPD WHOD GH HQWUDGD HP IRUPDWR +70/ SDUD DV FDUDFWHUtVWLFDV D
TXDO SRGH VHU HGLWDGD H PRGL¿FDGD
3RU ¿P RV UHFXUVRV VmR DUPD]HQDGRV QR PRGHOR VHQGR SRVWHULRUPHQWH
SODQHMDGRV RX DORFDGRV $V FDUDFWHUtVWLFDV WDPEpP HVWmR GLVSRQtYHLV SDUD
FiOFXORV FRPR IXQo}HV GR $%& VH HVWLYHUHP DWLYDV
4XDQGR R (DV\ &RVW 3ODQQLQJ p H[HFXWDGR p VROLFLWDGR R YDORU GDV FDUDFWHUtVWLFDV
DR XVXiULR 2 VLVWHPD SODQHMD HP VHJXLGD RV UHFXUVRV GH DFRUGR FRP R PRGHOR
$V TXDQWLGDGHV HQWUDGDV RX FDOFXODGDV VmR DYDOLDGDV FRP SUHoRV RX WD[DV

)LJXUD &iOFXOR GH FXVWRV FRP UHGH
$ UHGH FRQWpP SULQFLSDOPHQWH RSHUDo}HV TXH GHVFUHYHP DV HWDSDV GH WUDEDOKR

H GR SURMHWR
$V RSHUDo}HV VmR OLJDGDV SRU UHODo}HV SDUD HVWDEHOHFHU XPD RUGHP FDVXDO H
WHPSRUDO
6H YRFr SODQHMDU GDWDV H UHFXUVRV QDV RSHUDo}HV GD UHGH R VLVWHPD GHWHUPLQDUi
DXWRPDWLFDPHQWH RV FXVWRV SODQHMDGRV FRUUHVSRQGHQWHV
2V FXVWRV SODQHMDGRV VmR GHWHUPLQDGRV SDUD RV VHJXLQWHV REMHWRV
&RQVXPRV GH DWLYLGDGHV SDUD RSHUDo}HV GH SURFHVVDPHQWR LQWHUQR DWLYLGDGH
LQWHUQD
&XVWRV SULPiULRV SDUD RSHUDo}HV GH VHUYLoR H SURFHVVDPHQWR H[WHUQR
DWLYLGDGH H[WHUQD
&XVWRV SULPiULRV SDUD DWLYLGDGHV GH FXVWR
&XVWRV SULPiULRV SDUD PDWHULDLV XWLOL]DGRV
2V HOHPHQWRV GH DWLYLGDGH VmR WUDWDGRV FRPR RSHUDo}HV SDUD R FiOFXOR GH FXVWRV

)LJXUD 3ODQR GD HVWUXWXUD GR SURMHWR GH FXVWRV SODQHMDGRV FRP UHGH
&XLGDGR 2 H[HPSOR DQWHULRU p EDVHDGR HP XPD UHGH FODVVL¿FDGD FRQWDELOPHQWH

QD DWLYLGDGH 2V FXVWRV SODQHMDGRV H UHDLV GH FDGD RSHUDomR VmR PRVWUDGRV QD
UHVSHFWLYD RSHUDomR 6H D UHGH IRVVH FODVVL¿FDGD FRQWDELOPHQWH QR FDEHoDOKR RV
FXVWRV GDV RSHUDo}HV Vy VHULDP DQDOLVDGRV SRU LQWHLUR QR QtYHO GR FDEHoDOKR GH
GLDJUDPD GH UHGH
)LJXUD &iOFXOR GH FXVWRV GD UHGH 5HVXPR

2SHUDomR GH SURFHVVDPHQWR LQWHUQR

6H XPD FKDYH GH GLVWULEXLomR QmR WLYHU VLGR DWXDOL]DGD QD RSHUDomR RX QR
FHQWUR GH WUDEDOKR RV FXVWRV VHUmR GLVWULEXtGRV SRU LJXDO SHODV SULPHLUDV
GDWDV GD RSHUDomR $ DYDOLDomR p UHDOL]DGD FRP R SUHoR LQGLFDGR QD YDULDQWH
GH DYDOLDomR 'HSHQGHQGR GD HVWUDWpJLD R VLVWHPD SRGH GHWHUPLQDU D GDWD
PDLV DWXDO
$WLYLGDGH GH FXVWR
6H XP SODQR GH IDWXUDPHQWR WLYHU VLGR DWXDOL]DGR RV YDORUHV VHUmR FRORFDGRV
HP SHUtRGRV GH DFRUGR FRP R SODQR GH IDWXUDPHQWR
&DVR FRQWUiULR R YDORU GD RSHUDomR VHUi GLVWULEXtGR HP SHUtRGRV GH DFRUGR
FRP D FKDYH GH GLVWULEXLomR QD RSHUDomR 6H QmR H[LVWLU XPD FKDYH GH
GLVWULEXLomR RV FXVWRV VHUmR GLVWULEXtGRV SRU LJXDO SHODV SULPHLUDV GDWDV
GD RSHUDomR
2SHUDo}HV GH VHUYLoR H SURFHVVDPHQWR H[WHUQR
6H XP SODQR GH IDWXUDPHQWR WLYHU VLGR DWXDOL]DGR RV YDORUHV VHUmR FRORFDGRV
HP SHUtRGRV GH DFRUGR FRP R SODQR GH IDWXUDPHQWR &DVR FRQWUiULR RV
YDORUHV VHUmR FRORFDGRV QR SHUtRGR GD ~OWLPD GDWD GH LQtFLR GD RSHUDomR
2 SODQR GH IDWXUDPHQWR WHP SULRULGDGH SDUD RV YDORUHV 6H QmR H[LVWLU XP
SODQR GH IDWXUDPHQWR R VLVWHPD GHWHUPLQDUi RV SUHoRV D SDUWLU GR UHJLVWURV
LQIR SDUD FRPSUDV RX GR YDORU GD RSHUDomR
0DWHULDLV XWLOL]DGRV
6H H[LVWLU XP SODQR GH IDWXUDPHQWR RV SHUtRGRV H RV YDORUHV VHUmR REWLGRV GR
SODQR GH IDWXUDPHQWR 6H QmR H[LVWLU XP SODQR GH IDWXUDPHQWR RV YDORUHV
VHUmR REWLGRV GR FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR UHJLVWUR LQIR SDUD FRPSUDV RX GR
SUHoR GR PHVWUH GH PDWHULDLV GH DFRUGR FRP D YDULDQWH GH DYDOLDomR 1HVWH
FDVR R SHUtRGR FRUUHVSRQGH j GDWD GD QHFHVVLGDGH GR PDWHULDO


([HUFtFLR 'DGRV PHVWUH H FiOFXOR GH

FXVWRV SUHOLPLQDU ± 2UGHP GH VHUYLoR
([HFXWDU ÀX[RV GH TXDQWLGDGHV H YDORUHV QR &RQWUROOLQJ SRU RUGHP GR FOLHQWH
SDUD XP VHUYLoR
&ULDU XP FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR SDUD XPD RUGHP GR FOLHQWH
([HFXWDU XP IDWXUDPHQWR SRU UHFXUVRV XWLOL]DGRV
$QDOLVDU DV FRQ¿JXUDo}HV QHFHVViULDV QR FXVWRPL]LQJ
&HQiULR GH QHJyFLRV
1R FHQWUR 6 YRFr RIHUHFH HVWHV VHUYLoRV GH FRQVXOWRULD 9RFr FULD XPD RUGHP
GR FOLHQWH SDUD HVWH VHUYLoR H SRGH XWLOL]DU R FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR SDUD FDOFXODU
VHXV FXVWRV SDUD D RUGHP GR FOLHQWH
'LFD 8WLOL]H D iUHD GH FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV 6 SDUD HVWH H[HUFtFLR

&yGLJR GH WUDQVDomR ± 2..6
7DUHID
&RPHFH FULDQGR XPD RUGHP GR FOLHQWH H FDOFXODQGR R FXVWR GD WDUHID GH
FRQVXOWRULD
&ULH XPD RUGHP GR FOLHQWH SDUD R LWHP GH FRQVXOWRULD
7LSR GH RUGHP =63 63 2UGHP GH VHUYLoR

2UJDQL]DomR GH YHQGDV 6
&DQDO GH GLVWULEXLomR 6
6HWRU GH DWLYLGDGH 6
6HOHFLRQH (QWHU

(PLVVRU GD RUGHP

0DWHULDO ,63&216/7
4XDQWLGDGH GD RUGHP GLDV
6HOHFLRQH (QWHU
&ULH XP FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR SDUD GHWHUPLQDU RV FXVWRV GH FRQVXOWRULD

6H QHFHVViULR VHOHFLRQH &iOFXOR GH FXVWR XQLWiULR
&DPLQKR GH PHQX
6XSOHPHQWRV ĺ &iOFXOR GH FXVWRV
6HOHFLRQH &iOFXOR GH FXVWR XQLWiULR
1D FDL[D GH GLiORJR HQWUH RV GDGRV VHJXLQWHV
9DULDQWH GH FiOFXOR GH FXVWRV 3&2

1mR GLVSRQtYHO HP 7 QHP SDUD
D iUHD GH FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV
6
&RPSRQHQWH &RQVXOWLQJ
6HOHFLRQH (QWHU
$MXVWH D SURSRVWD 9RFr FDOFXOD KRUDV SDUD DGPLQLVWUDomR VXSHULRU

0$1* H KRUDV SDUD FRQVXOWRULD &2161 1mR VmR LQFOXtGRV RXWURV
FXVWRV
6HOHFLRQH *UDYDU
*UDYH D RUGHP GR FOLHQWH
$QRWH R Q~PHUR GD RUGHP GR FOLHQWH H[LELGR QD EDUUD GH VWDWXV TXDQGR
JUDYD RV GDGRV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

6ROXomR 'DGRV PHVWUH H FiOFXOR GH

FXVWRV SUHOLPLQDU ± 2UGHP GH VHUYLoR
7DUHID
&RPHFH FULDQGR XPD RUGHP GR FOLHQWH H FDOFXODQGR R FXVWR GD WDUHID GH
FRQVXOWRULD
&ULH XPD RUGHP GR FOLHQWH SDUD R LWHP GH FRQVXOWRULD
7LSR GH RUGHP =63 63 2UGHP GH VHUYLoR

2UJDQL]DomR GH YHQGDV 6
&DQDO GH GLVWULEXLomR 6
6HWRU GH DWLYLGDGH 6
6HOHFLRQH (QWHU
(PLVVRU GD RUGHP

0DWHULDO ,63&216/7
4XDQWLGDGH GD RUGHP GLDV
6HOHFLRQH (QWHU
D &DPLQKR GH PHQX
/RJtVWLFD ĺ 9HQGDV H GLVWULEXLomR ĺ 9HQGDV ĺ 2UGHP ĺ &ULDU
9$
&ULH XP FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR SDUD GHWHUPLQDU RV FXVWRV GH FRQVXOWRULD
6H QHFHVViULR VHOHFLRQH &iOFXOR GH FXVWR XQLWiULR
&DPLQKR GH PHQX


1mR GLVSRQtYHO HP 7 QHP SDUD
D iUHD GH FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV
6
6HOHFLRQH (QWHU

0$1* H KRUDV SDUD FRQVXOWRULD &2161 1mR VmR LQFOXtGRV RXWURV
FXVWRV
6HOHFLRQH *UDYDU
D &ULH XP FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR SDUD GHWHUPLQDU RV FXVWRV GH
FRQVXOWRULD
&DPLQKR GH PHQX

6HOHFLRQH (QWHU

0$1* H KRUDV SDUD FRQVXOWRULD &2161 1mR VmR LQFOXtGRV
RXWURV FXVWRV
6HOHFLRQH *UDYDU
*UDYH D RUGHP GR FOLHQWH
$QRWH R Q~PHUR GD RUGHP GR FOLHQWH H[LELGR QD EDUUD GH VWDWXV TXDQGR
JUDYD RV GDGRV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
D 6HOHFLRQH *UDYDU

5HVXPR GD OLomR

2EMHWLYRV GD OLomR
&HQiULR GH QHJyFLRV
'HSRLV GH VHX FRQVXOWRU UHJUHVVDU HQWUH HVWHV VHUYLoRV RV UHFLERV HQWUHJXHV H
TXDOTXHU FRQVXPR GH PDWHULDO TXH WHQKD RFRUULGR

$ORFDomR GH XWLOL]DomR GH UHFXUVRV SDUD R VHUYLoR
)LJXUD 6DtGD GH PHUFDGRULDV GH PDWHULDO QHFHVViULR SDUD R VHUYLoR
$ VDtGD GH PHUFDGRULDV p ODQoDGD SDUD R PDWHULDO QHFHVViULR SDUD R VHUYLoR 2 LWHP

GD RUGHP GR FOLHQWH p GHELWDGR FRP R FXVWR GR PDWHULDO
)LJXUD $ORFDU DWLYLGDGHV LQWHUQDV
9RFr SRGH XWLOL]DU D IROKD GH KRUDV GH WUDEDOKR &$76 &URVV$SSOLFDWLRQ 7LPH

6KHHW SDUD DORFDomR GDV DWLYLGDGHV LQWHUQDV GRV HPSUHJDGRV 9RFr WDPEpP
SRGH ODQoDU DV DWLYLGDGHV FRP XPD DORFDomR GLUHWD GH DWLYLGDGH 6H YRFr XWLOL]DU
URWHLURV SRGHUi HQWUDU FRQ¿UPDo}HV SDUD DV RSHUDo}HV

)LJXUD &$76 )ROKD GH KRUDV GH WUDEDOKR
&$76 p XPD IXQomR LQWHJUDGD SDUD HQWUDGD GH WHPSRV UHDLV UHOHYDQWHV SDUD DV
iUHDV GH +&0 36 30 60 &2 RX 00659
9RFr SRGH XWLOL]DU R SHU¿O GD HQWUDGD GH GDGRV SDUD GH¿QLU RV OD\RXWV
2V UHODWyULRV WUDQVIHUHP RV GDGRV OLEHUDGRV H VH QHFHVViULR DSURYDGRV SDUD DV
YiULDV DSOLFDo}HV 2V WHPSRV UHDLV SRGHP VHU LPSRUWDQWHV SDUD YiULDV DSOLFDo}HV
DR PHVPR WHPSR ,VVR UHVXOWD HP P~OWLSODV WUDQVIHUrQFLDV SDUD YiULDV DSOLFDo}HV
1RWD VREUH RUGHQV GH SURGXomR 33
9RFr SRGH XWLOL]DU D &$76 SDUD HQWUDU DV KRUDV SDUD R REMHWR UHFHSWRU ³2UGHP GH
SURGXomR´ FDPSR 2UGHP (VWD HQWUDGD GH KRUDV p ODQoDGD QD RUGHP GH SURGXomR
FRPR DORFDomR LQWHUQD GH DWLYLGDGH TXDQGR WUDQVIHULGD SDUD &2 9RFr QmR SRGH
XWLOL]DU D &$76 SDUD HQWUDU FRQ¿UPDo}HV SDUD TXDQWLGDGHV ERDV H TXDQWLGDGHV GH
UHIXJR SDUD RUGHQV GH SURGXomR

)LJXUD )ROKD GH KRUDV GH WUDEDOKR 9LVmR GH HQWUDGD GH GDGRV
2 UHJLVWUR GH WHPSRV p H[HFXWDGR SDUD XP RX PDLV HPSUHJDGRV

'LVSRVLomR GH WHOD ÀH[tYHO SDUD D WHOD OLVWD GH WUDEDOKR H iUHD GH HQWUDGD
'HSHQGHQGR GR JUXSR GH HPSUHJDGRV FRP R SHU¿O GH HQWUDGD GH GDGRV
GH¿QLGR SHOR XVXiULR XWLOL]DQGR R 7DEOH&RQWURO
/LVWD GH WUDEDOKR SDUD HPSUHJDGRV SRU
2SHUDo}HV DWULEXtGDV DR HPSUHJDGR FRP R FHQWUR GH WUDEDOKR RX GLVWULEXLomR
GH WUDEDOKR D HPSUHJDGRV SDUD 36 30 &6
2SHUDo}HV FRP D OLVWD GH FRQ¿UPDo}HV SDUD 36 30 &6
2EMHWRV DWXDOPHQWH SURFHVVDGRV SHOR HPSUHJDGR FRP R EDQFR GH GDGRV
&$76
2EMHWRV FRP XVHU H[LWV
2So}HV GH DGLomR FRP XP SURMHWR

)LJXUD $VSHFWRV GD UHDOL]DomR GH XP SURMHWR
6H YRFr XWLOL]DU XP SURMHWR SDUD UHDOL]DU XPD WDUHID SRGHUi HQWUDU H DYDOLDU RXWURV
GDGRV DOpP GH FXVWRV H UHFHLWDV 3DUD HQWUDU RV GDGRV UHDLV YRFr WHP TXH OLEHUDU R
SURMHWR
$V WUDQVDo}HV HPSUHVDULDLV DWXDOL]DP HVVHV GDGRV UHDLV QR SURMHWR D SDUWLU GDV
YiULDV iUHDV GR VLVWHPD GD 6$3 SRU H[HPSOR
00 &RPSUDV 3HGLGR HQWUDGD GH PDWHULDLV H VHUYLoRV $GPLQLVWUDomR

GH HVWRTXHV 6DtGD GH PHUFDGRULDV GH UHVHUYDV
6' )DWXUDPHQWR GD RUGHP GR FOLHQWH
33 &RQ¿UPDomR GH RUGHQV GH SURGXomR DWULEXtGDV
30 &RQ¿UPDomR GH RUGHQV GH 30 DWULEXtGDV
&2 $ORFDomR LQWHUQD GH DWLYLGDGH RUGHQV GH &2 DWULEXtGDV
), 'HSyVLWRV SDJDPHQWRV
$0 /LTXLGDomR GH DWLYRV
+&0
5HJLVWUR GH WDUHIDV SDUD HPSUHJDGRV H DWXDOL]DomR FRPR XPD
FRQ¿UPDomR GD RUGHP RX FRPR XPD DORFDomR LQWHUQD GH
DWLYLGDGH
1RWD $ &$76 WDPEpP SRGH VHU XWLOL]DGD VHP +&0

)LJXUD ,QWHJUDU FXVWRV XWLOL]DQGR D &ODVVL¿FDomR FRQWiELO
3DUD DV WUDQVDo}HV HPSUHVDULDLV H[LELGDV DFLPD D FRQH[mR DR HOHPHQWR 3(3 RX

j RSHUDomR p HIHWXDGD XWLOL]DQGR D FODVVL¿FDomR FRQWiELO ,VVR ID] FRP TXH RV
FXVWRV UHDLV UHVXOWDQWHV VHMDP ODQoDGRV GLUHWDPHQWH QR HOHPHQWR 3(3 RX QD UHGH
RX RSHUDomR
$V FODVVL¿FDo}HV FRQWiEHLV FRUUHVSRQGHP jV WUDQVDo}HV GH SODQHMDPHQWR GH
FXVWRV (VWDV VmR SRU H[HPSOR
3DUD UHTXLVLo}HV GH FRPSUD SHGLGRV HQWUDGDV GH PHUFDGRULDV
RSHUDo}HV H[WHUQDV H GH VHUYLoR PDWHULDLV XWLOL]DGRV VXSULGRV GLUHWDPHQWH
3DUD UHWLUDGDV GH PDWHULDO
LWHQV HVWRFDGRV RX SODQHMDPHQWR GH FXVWRV SULPiULRV
3DUD ODQoDPHQWRV GH IDWXUDV
SODQHMDPHQWR GH FXVWRV SULPiULRV SODQHMDPHQWR GH UHFHLWD DWLYLGDGHV GH
FXVWR
3DUD DORFDomR GH DWLYLGDGH
SODQHMDPHQWR GH FRQVXPR GH DWLYLGDGHV
3DUD FRQ¿UPDomR
RSHUDo}HV GH SURFHVVDPHQWR LQWHUQR

)LJXUD ([HFXWLRQ 6HUYLFHV
$ SDUWLU GR UHOHDVH & YRFr SRGH XWLOL]DU ([HFXWLRQ 6HUYLFHV SDUD HQWUDU
FRPSURPLVVRV H FXVWRV UHDLV SDUD LWHQV SODQHMDGRV FRP R (DV\ &RVW 3ODQQLQJ
6mR SRVVtYHLV RV VHJXLQWHV ODQoDPHQWRV
$ORFDomR LQWHUQD GH DWLYLGDGH SDUD DWLYLGDGHV LQWHUQDV
$ORFDomR GLUHWD GH SURFHVVR SDUD SURFHVVRV
5HVHUYD SDUD LWHQV GH PDWHULDO
6DtGD GH PHUFDGRULDV SDUD PDWHULDLV XWLOL]DGRV
5HTXLVLomR GH FRPSUD
SDUD LWHQV GH PDWHULDO LWHQV GH DWLYLGDGH H[WHUQD LWHQV GH VHUYLoR LWHQV
YDULiYHLV
3HGLGR
SDUD LWHQV GH PDWHULDO LWHQV GH DWLYLGDGH H[WHUQD LWHQV GH VHUYLoR LWHQV
YDULiYHLV

)LJXUD ,QWHJUDU FXVWRV DWUDYpV GD DWULEXLomR
3DUD DV WUDQVDo}HV HPSUHVDULDLV H[LELGDV DFLPD D FRQH[mR DR HOHPHQWR 3(3 p

HIHWXDGD XWLOL]DQGR XPD DWULEXLomR
,VVR ID] FRP TXH RV FXVWRV UHDLV SHUPDQHoDP QD RUGHP RX QD UHGH DWp VHUHP
DSURSULDGRV
1R VLVWHPD GH LQIRUPDomR YRFr SRGH DYDOLDU WRGRV RV IXQGRV DWULEXtGRV FXVWRV
SODQHMDGRV FXVWRV UHDLV H GH FRPSURPLVVR FRP R HOHPHQWR 3(3 DWULEXtGR
1R VLVWHPD GH LQIRUPDomR SDUD HVWUXWXUDV YRFr SRGH DYDOLDU H SURFHVVDU
LQWHUDWLYDPHQWH DV RUGHQV DWULEXtGDV DOpP GRV HOHPHQWRV 3(3 H GDV RSHUDo}HV


([HUFtFLR &iOFXOR GH FXVWRV

VLPXOWkQHR ± 2UGHP GH VHUYLoR
'HELWDU D RUGHP GR FOLHQWH FRP UHJLVWURV GH VDtGD GH PHUFDGRULDV
'HELWDU D RUGHP GR FOLHQWH FRP FXVWRV UHDLV DWUDYpV GD DORFDomR GLUHWD GH
DWLYLGDGH XWLOL]DQGR D IROKD GH KRUDV GH WUDEDOKR
&HQiULR GH QHJyFLRV
8P FOLHQWH JRVWDULD GH UHFHEHU VHXV VHUYLoRV GH FRQVXOWRULD SRU DOJXQV GLDV &RPR
1R FHQWUR 6 YRFr RIHUHFH HVWHV VHUYLoRV GH FRQVXOWRULD 9RFr FULD XPD RUGHP
GR FOLHQWH SDUD HVWH VHUYLoR H SRGH XWLOL]DU R FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR SDUD FDOFXODU
VHXV FXVWRV SDUD D RUGHP GR FOLHQWH
$OpP GLVVR YRFr SRGH XWLOL]DU D DORFDomR GH DWLYLGDGH H D IROKD GH KRUDV GH
WUDEDOKR &$76 SDUD UHJLVWUDU R WHPSR GH FRQVXOWRULD UHDO QHFHVViULR SDUD R LWHP
GD RUGHP GR FOLHQWH
7DUHID
/DQoDPHQWRV UHDLV
2 HPSUHJDGR HQWUDUi VHX WHPSR SDUD D DWLYLGDGH &2161 QD
)ROKD GH KRUDV GH WUDEDOKR 5HJLVWUH R WHPSR XWLOL]DQGR D )ROKD GH KRUDV GH
WUDEDOKR /HPEUHVH GH OLEHUDU VXDV HQWUDGDV DQWHV GH JUDYDU
&DPLQKR GH PHQX
&RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR ĺ &RQWUROOLQJ SRU RUGHP GR FOLHQWH ĺ
/DQoDPHQWRV UHDLV ĺ )ROKD GH KRUDV GH WUDEDOKR ĺ &$76 FOiVVLFR ĺ
5HJLVWUDU KRUiULRV GH WUDEDOKR &$7

3HU¿O GD HQWUDGD GH GDGRV ,63B6' RX &2

1 SHVVRDO VH QmR HVWLYHU
GLVSRQtYHO
3UHVVLRQDU ERWmR (QWUDU WHPSRV )
2UGHP GH YHQGDV 6HX Q~PHUR GD RUGHP GR

FOLHQWH
,WHP GD RUGHP GR FOLHQWH
4XDQWLGDGH KRUDV SRU GLD SDUD RV
~OWLPRV WUrV GLDV
&RQ¿UPH VXDV HQWUDGDV

6HOHFLRQH 9LVmR GH OLEHUDomR
0DUTXH R FyGLJR DR ODGR GD OLQKD FRP VHXV UHJLVWURV GH KRUDV
0DUTXH /LEHUDU
6HOHFLRQH *UDYDU
8WLOL]H D IXQomR &$76 SDUD DSURYDU R WHPSR HQWUDGR GH PRGR D SRGHU VHU
WUDQVIHULGR SDUD &RQWDELOLGDGH ¿QDQFHLUD 0DUTXH DV HQWUDGDV GH WHPSRV
XWLOL]DQGR VHX Q SHVVRDO FRPR UHIHUrQFLD
&DPLQKR GH PHQX
&RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR ĺ &RQWUROOLQJ SRU RUGHP GR FOLHQWH
ĺ /DQoDPHQWRV UHDLV ĺ )ROKD GH KRUDV GH WUDEDOKR ĺ $XWRUL]DomR ĺ
$SURYDU KRUiULRV GH WUDEDOKR &$76B$335B/,7(
0DUTXH D GDWD GH ODQoDPHQWR $Wp KRMH
(QWUH VHX 1~PHUR SHVVRDO
([HFXWDU
1R FDVR GH QmR KDYHU HQWUDGDV DSURYDGDV R FXVWRPL]LQJ p GH¿QLGR GH PRGR
D TXH QHQKXP WHPSR LQGLFDGR QR &$76 QHFHVVLWH GH DSURYDomR $YDQFH SDUD
D SUy[LPD VXEWDUHID
6H H[LVWLUHP HQWUDGDV TXH QHFHVVLWHP VHU DSURYDGDV
0DUTXH VHX Q~PHUR SHVVRDO D SDUWLU GD UHSUHVHQWDomR HP iUYRUH JHUDO $
WHOD GH DSURYDomR p H[LELGD
&DPLQKR GH PHQX

3URFHVVDU ĺ 0DUFDU WXGR

6HOHFLRQH $SURYDU
*UDYH VXDV HQWUDGDV
7UDQVIHULU D &$76 SDUD &RQWDELOLGDGH
&DPLQKR GH PHQX
ĺ /DQoDPHQWRV UHDLV ĺ )ROKD GH KRUDV GH WUDEDOKR ĺ 7UDQVIHULU ĺ
&RQWDELOLGDGH &$7
1~PHUR SHVVRDO

6HOHFLRQH ([HFXWDU
(QWUH XPD DORFDomR GH DWLYLGDGH SDUD 0$1* SDUD D RUGHP GR FOLHQWH (P

6XSOHPHQWRV ĺ 'H¿QLU ÈUHD GH FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV GH¿QD D iUHD GH
FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV SDUD 6
)RUDP FRQVXPLGDV KRUDV GR FHQWUR GH FXVWR HPLVVRU 6 8WLOL]H D
YDULDQWH GH HQWUDGD 2UGHP GR FOLHQWH2EMHWR GH FXVWR SDUD SURFHVVDU HVWD
DORFDomR GH DWLYLGDGH
6DOWH SDUD R VLVWHPD GH LQIRUPDomR GH &RQWUROOLQJ SRU RUGHP GR FOLHQWH H
YHMD R UHODWyULR GH FXVWR SODQHMDGR SDUD UHDO GD RUGHP GH YHQGDV
&DPLQKR GH PHQX
6LVWHPD GH LQIRUPDomR ĺ 5HODWyULRV SDUD R &RQWUROOLQJ SRU RUGHP GR
FOLHQWH ĺ 5HODWyULRV GHWDOKDGRV ĺ 3DUD RUGHP GR FOLHQWH ..%&B.81
6HOHFLRQH R tFRQH /D\RXWV H GHSRLV VHOHFLRQH R OD\RXW 6$3 &RPSDUDomR
SODQHMDGDUHDO

FOLHQWH
,WHP
6HOHFLRQH ([HFXWDU

6ROXomR &iOFXOR GH FXVWRV VLPXOWkQHR

± 2UGHP GH VHUYLoR
7DUHID
/DQoDPHQWRV UHDLV
2 HPSUHJDGR HQWUDUi VHX WHPSR SDUD D DWLYLGDGH &2161 QD
)ROKD GH KRUDV GH WUDEDOKR 5HJLVWUH R WHPSR XWLOL]DQGR D )ROKD GH KRUDV GH
WUDEDOKR /HPEUHVH GH OLEHUDU VXDV HQWUDGDV DQWHV GH JUDYDU
&DPLQKR GH PHQX
/DQoDPHQWRV UHDLV ĺ )ROKD GH KRUDV GH WUDEDOKR ĺ &$76 FOiVVLFR ĺ
5HJLVWUDU KRUiULRV GH WUDEDOKR &$7

1 SHVVRDO VH QmR HVWLYHU
GLVSRQtYHO

FOLHQWH
~OWLPRV WUrV GLDV

0DUTXH /LEHUDU

6HOHFLRQH *UDYDU
D &RQ¿UPH D DWLYLGDGH LQWHUQD UHJLVWUDQGR R WHPSR GH FRQVXOWRULD QD
)ROKD GH KRUDV GH WUDEDOKR /HPEUHVH GH OLEHUDU VXDV HQWUDGDV DQWHV
GH JUDYDU
&DPLQKR GH PHQX
&RQWDELOLGDGH ĺ &RQWUROOLQJ ĺ &RQWUROOLQJ GH FXVWRV GR SURGXWR
ĺ &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR ĺ &RQWUROOLQJ SRU RUGHP GR
FOLHQWH ĺ /DQoDPHQWRV UHDLV ĺ )ROKD GH KRUDV GH WUDEDOKR ĺ &$76
FOiVVLFR ĺ 5HJLVWUDU KRUiULRV GH WUDEDOKR &$7

1 SHVVRDO

FOLHQWH
~OWLPRV WUrV GLDV

0DUTXH /LEHUDU
0DUTXH *UDYDU
8WLOL]H D IXQomR &$76 SDUD DSURYDU R WHPSR HQWUDGR GH PRGR D SRGHU VHU
WUDQVIHULGR SDUD &RQWDELOLGDGH ¿QDQFHLUD 0DUTXH DV HQWUDGDV GH WHPSRV
XWLOL]DQGR VHX Q SHVVRDO FRPR UHIHUrQFLD
&DPLQKR GH PHQX
ĺ /DQoDPHQWRV UHDLV ĺ )ROKD GH KRUDV GH WUDEDOKR ĺ $XWRUL]DomR ĺ
$SURYDU KRUiULRV GH WUDEDOKR &$76B$335B/,7(


([HFXWDU
1R FDVR GH QmR KDYHU HQWUDGDV DSURYDGDV R FXVWRPL]LQJ p GH¿QLGR GH PRGR
D TXH QHQKXP WHPSR LQGLFDGR QR &$76 QHFHVVLWH GH DSURYDomR $YDQFH SDUD
D SUy[LPD VXEWDUHID
0DUTXH VHX Q~PHUR SHVVRDO D SDUWLU GD UHSUHVHQWDomR HP iUYRUH JHUDO $
WHOD GH DSURYDomR p H[LELGD
&DPLQKR GH PHQX
6HOHFLRQH $SURYDU
*UDYH VXDV HQWUDGDV
D 8WLOL]H D IXQomR &$76 SDUD DSURYDU R WHPSR HQWUDGR GH PRGR D SRGHU
VHU WUDQVIHULGR SDUD &RQWDELOLGDGH ¿QDQFHLUD 0DUTXH DV HQWUDGDV GH
WHPSRV XWLOL]DQGR VHX Q SHVVRDO FRPR UHIHUrQFLD
&DPLQKR GH PHQX
ĺ /DQoDPHQWRV UHDLV ĺ )ROKD GH KRUDV GH WUDEDOKR ĺ $XWRUL]DomR
ĺ $SURYDU KRUiULRV GH WUDEDOKR &$76B$335B/,7(
([HFXWDU
1R FDVR GH QmR KDYHU HQWUDGDV DSURYDGDV R FXVWRPL]LQJ p GH¿QLGR GH
PRGR D TXH QHQKXP WHPSR LQGLFDGR QR &$76 QHFHVVLWH GH DSURYDomR
$YDQFH SDUD D SUy[LPD VXEWDUHID
0DUTXH VHX Q~PHUR SHVVRDO D SDUWLU GD UHSUHVHQWDomR HP iUYRUH JHUDO
$ WHOD GH DSURYDomR p H[LELGD
&DPLQKR GH PHQX
6HOHFLRQH $SURYDU
*UDYH VXDV HQWUDGDV
7UDQVIHULU D &$76 SDUD &RQWDELOLGDGH

&DPLQKR GH PHQX
ĺ /DQoDPHQWRV UHDLV ĺ )ROKD GH KRUDV GH WUDEDOKR ĺ 7UDQVIHULU ĺ
&RQWDELOLGDGH &$7
1~PHUR SHVVRDO

6HOHFLRQH ([HFXWDU
D 7UDQVIHULU D &$76 SDUD &RQWDELOLGDGH

&DPLQKR GH PHQX
ĺ /DQoDPHQWRV UHDLV ĺ )ROKD GH KRUDV GH WUDEDOKR ĺ 7UDQVIHULU
ĺ &RQWDELOLGDGH &$7
1~PHUR SHVVRDO

6HOHFLRQH ([HFXWDU
(QWUH XPD DORFDomR GH DWLYLGDGH SDUD 0$1* SDUD D RUGHP GR FOLHQWH (P

6XSOHPHQWRV ĺ 'H¿QLU ÈUHD GH FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV GH¿QD D iUHD GH
FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV SDUD 6
)RUDP FRQVXPLGDV KRUDV GR FHQWUR GH FXVWR HPLVVRU 6 8WLOL]H D
YDULDQWH GH HQWUDGD 2UGHP GR FOLHQWH2EMHWR GH FXVWR SDUD SURFHVVDU HVWD
DORFDomR GH DWLYLGDGH
D (QWUH XPD DORFDomR GH DWLYLGDGH SDUD D RUGHP GH YHQGDV
FOLHQWH ĺ /DQoDPHQWRV UHDLV ĺ $ORFDomR GH DWLYLGDGH H SURFHVVR
HPSUHVDULDO ĺ (QWUDU .%1
(P 6XSOHPHQWRV ĺ 'H¿QLU ÈUHD GH FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV GH¿QD D
iUHD GH FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV SDUD 6
'DWD GR GRFXPHQWR 'DWD GH KRMH

'DWD GH ODQoDPHQWR 'DWD GH KRMH

9DULDQWH GH HQWUDGD 2UGHP GR FOLHQWHRE

MHWR GH FXVWR
&HQWUR GH FXVWR HPLVVRU 6
7LSR GH DWLYLGDGH 0$1*
5HF6DOH2UG 2UGHP GR FOLHQWH VHX Q~PHUR GD RUGHP
UHFHSWRU 5HF,WP 3DUWLGD GR FOLHQWH H Q~PHUR GR
LQGLYLGXDO GD RUGHP GR FOLHQWH LWHP
UHFHSWRU
4XDQWLGDGH KRUDV
*UDYDU
YHMD R UHODWyULR GH FXVWR SODQHMDGR SDUD UHDO GD RUGHP GH YHQGDV
&DPLQKR GH PHQX
6LVWHPD GH LQIRUPDomR ĺ 5HODWyULRV SDUD R &RQWUROOLQJ SRU RUGHP GR
FOLHQWH ĺ 5HODWyULRV GHWDOKDGRV ĺ 3DUD RUGHP GR FOLHQWH ..%&B.81
6HOHFLRQH R tFRQH /D\RXWV H GHSRLV VHOHFLRQH R OD\RXW 6$3 &RPSDUDomR
SODQHMDGDUHDO

FOLHQWH
,WHP
6HOHFLRQH ([HFXWDU
D 6DOWH SDUD R VLVWHPD GH LQIRUPDomR GH &RQWUROOLQJ SRU RUGHP GR FOLHQWH

H YHMD R UHODWyULR GH FXVWR SODQHMDGR SDUD UHDO GD RUGHP GH YHQGDV
&DPLQKR GH PHQX
FOLHQWH ĺ 6LVWHPD GH LQIRUPDomR ĺ 5HODWyULRV SDUD R &RQWUROOLQJ
SRU RUGHP GR FOLHQWH ĺ 5HODWyULRV GHWDOKDGRV ĺ 3DUD RUGHP GR
FOLHQWH ..%&B.81
6HOHFLRQH R tFRQH /D\RXWV H GHSRLV VHOHFLRQH R OD\RXW 6$3
&RPSDUDomR SODQHMDGDUHDO


FOLHQWH
,WHP
6HOHFLRQH ([HFXWDU

5HVXPR GD OLomR

2EMHWLYRV GD OLomR
&HQiULR GH QHJyFLRV
VH WUDWD GH XP VHUYLoR FRP XPD HVWUXWXUD VLPSOHV YRFr GHFLGH XWLOL]DU XPD RUGHP
$SyV D H[HFXomR GR VHUYLoR QyV SRGHPRV ODQoDU XP IDWXUDPHQWR SRU UHFXUVRV
XWLOL]DGRV H HP VHJXLGD XP HQFHUUDPHQWR GR SHUtRGR QD RUGHP GR FOLHQWH
3RGHUmR VHU REWLGRV GLIHUHQWHV UHVXOWDGRV GD 'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR
GHSHQGHQGR GD KRUD H GD FROHWD GH GDGRV $V UHFHLWDV FRP EDVH QR SHUtRGR H
RV FXVWRV GH YHQGDV VmR DSURSULDGRV QD $QiOLVH GH UHQWDELOLGDGH R HVWRTXH H DV
SURYLV}HV QD &RQWDELOLGDGH )LQDQFHLUD H QD &RQWDELOLGDGH GH FHQWURV GH OXFUR
'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR H DSURSULDomR GH FXVWRV
)LJXUD 'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGRDSURSULDomR GH FXVWRV

9RFr SRGH XWLOL]DU D 'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR SDUD FDOFXODU RV FXVWRV H D

UHFHLWD GR REMHWR GH FXVWR FRP EDVH QR SHUtRGR DWUDYpV GH YiULRV PpWRGRV H GH
PRGR D FULDU HVWRTXH H SURYLV}HV VH QHFHVViULR 1R FDVR GH RUGHQV GR FOLHQWH D
'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR p H[HFXWDGD SDUD FDGD LWHP GD RUGHP GR FOLHQWH 1R
FDVR GH SURMHWRV HOD p H[HFXWDGD QRV HOHPHQWRV IDWXUiYHLV SDUD WRGD D KLHUDUTXLD
GH SURMHWR LQFOXLQGR REMHWRV DWULEXtGRV 9RFr SRGH GH¿QLU H[DWDPHQWH R VHX
IXQFLRQDPHQWR QR FXVWRPL]LQJ $V UHFHLWDV H RV FXVWRV GH YHQGDV VmR DSURSULDGRV
QD $QiOLVH GH UHQWDELOLGDGH DR SDVVR TXH R HVWRTXH H DV SURYLV}HV VmR DSURSULDGRV
QD &RQWDELOLGDGH ¿QDQFHLUD H QD &RQWDELOLGDGH GH FHQWURV GH OXFUR
)LJXUD )DWXUDPHQWR SRU UHFXUVRV XWLOL]DGRV
6H YRFr GHVHMDU H[HFXWDU R IDWXUDPHQWR SRU UHFXUVRV XWLOL]DGRV FULH XPD QRWD GH
GpELWR VROLFLWDomR GH IDWXUDPHQWR FRP EDVH QDV SDUWLGDV LQGLYLGXDLV GH &2

)LJXUD 'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGRDSURSULDomR GH FXVWRV
6H XPD RUGHP GR FOLHQWH WLYHU R VWDWXV ³&iOFXOR ¿QDO´ QmR VmR SUHYLVWDV RXWUDV
UHFHLWDV SDUD HVVH LWHP GD RUGHP GR FOLHQWH 6RPHQWH QRWDV GH GpELWR H GH
FUpGLWR SRGHP VHU HQWUDGDV 3RU HVVH PRWLYR YRFr SRGH FDQFHODU QRUPDOPHQWH
WRGR R HVWRTXH H SURYLV}HV GR ODGR GD UHFHLWD 2 PHVPR p YiOLGR SDUD R VWDWXV
³WHFQLFDPHQWH HQFHUUDGR´ GR ODGR GRV FXVWRV


([HUFtFLR (QFHUUDPHQWR GR SHUtRGR ±

2UGHP GH VHUYLoR
([HFXWDU D 'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR SDUD D RUGHP GR FOLHQWH
$SURSULDU FXVWRV GD RUGHP GR FOLHQWH
&HQiULR GH QHJyFLRV
$SyV D H[HFXomR GR VHUYLoR QyV SRGHPRV ODQoDU XP IDWXUDPHQWR SRU UHFXUVRV
XWLOL]DGRV H HP VHJXLGD XP HQFHUUDPHQWR GR SHUtRGR QD RUGHP GR FOLHQWH
3RGHUmR VHU REWLGRV GLIHUHQWHV UHVXOWDGRV GD 'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR
GHSHQGHQGR GD KRUD H GD FRQVWHODomR GH GDGRV $V UHFHLWDV FRP EDVH QR SHUtRGR H
RV FXVWRV GH YHQGDV VmR DSURSULDGRV QD $QiOLVH GH UHQWDELOLGDGH R HVWRTXH H DV
SURYLV}HV QD &RQWDELOLGDGH )LQDQFHLUD H QD &RQWDELOLGDGH GH FHQWURV GH OXFUR
7DUHID
(QFHUUDPHQWR GR SHUtRGR DQWHV GR IDWXUDPHQWR
([HFXWH D 'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR H UHYLVH RV UHVXOWDGRV 7RPH QRWD GRV
FXVWRV GH YHQGDV H GDV UHFHLWDV HP H[FHVVR GRV IDWXUDPHQWRV

FOLHQWH
,WHP
3HUtRGR 3HUtRGR DWXDO
9HUVmR GD 'HWHUPLQDomR GR
UHVXOWDGR
6HOHFLRQH ([HFXWDU
*UDYH RV UHVXOWDGRV GD 'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR


([HFXWH D DSURSULDomR GH FXVWRV GD RUGHP GH YHQGDV 3DUD H[LELU RV

PRQWDQWHV DSURSULDGRV PDUTXH /LVWDV GHWDOKDGDV 2EVHUYH TXH RV PRQWDQWHV
DSURSULDGRV HP 3$ UHÀHWHP RV FXVWRV GH YHQGDV H D UHFHLWD FDOFXODGRV SHOD
2UGHP GH YHQGDV 6HX Q~PHUR GD RUGHP GR FOLHQWH

,WHP
UHVXOWDGR
3URFHVVDPHQWR HP EDFNJURXQG 'HVPDUFDU
([HFXomR GH WHVWH 'HVPDUFDU
/LVWDV GHWDOKDGDV 0DUFDU
9HUL¿FDU GDGRV GH PRYLPHQWR 'HVPDUFDU
6HOHFLRQH ([HFXWDU
7DUHID
&ULH XPD VROLFLWDomR GH QRWD GH GpELWR SDUD DV DWLYLGDGHV GH FRQVXOWRULD
&DPLQKR GH PHQX
/RJtVWLFD ĺ 9HQGDV H GLVWULEXLomR ĺ 9HQGDV ĺ 2UGHP ĺ )XQo}HV
VXEVHTXHQWHV ĺ 'RFXPHQWR GH IDWXUDPHQWR SRU UHFXUVRV XWLOL]DGRV '3
'RFXPHQWR GH YHQGDV 6HX Q~PHUR GD RUGHP GR

FOLHQWH
6HOHFLRQH *UDYDU VROLFLWDomR GH IDWXUDPHQWR
&RQ¿UPH R FRPDQGR H JUDYH D VROLFLWDomR GH IDWXUDPHQWR

&ULH XP GRFXPHQWR GH IDWXUDPHQWR EDVHDGR QD VROLFLWDomR GH QRWD GH
GpELWR 2EVHUYH TXH R YDORU GD IDWXUD FRLQFLGH FRP D UHFHLWD HP H[FHVVR GR
IDWXUDPHQWR FDOFXODGD GXUDQWH D 'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR
&DPLQKR GH PHQX


VXEVHTXHQWHV ĺ 'RFXPHQWR GH IDWXUDPHQWR 9)
6HOHFLRQH *UDYDU
YHMD R UHODWyULR GH FXVWR SODQHMDGR SDUD UHDO GD RUGHP GH YHQGDV 9HUL¿TXH
VH DV UHFHLWDV GDV IDWXUDV IRUDP DWXDOL]DGDV QR LWHP GD RUGHP GH YHQGDV
FRUUHVSRQGHQWH
7DUHID
(QFHUUDPHQWR GR SHUtRGR DSyV IDWXUDPHQWR
([HFXWH QRYDPHQWH D 'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR YHUL¿TXH RV ORJV H DQDOLVH
RV UHVXOWDGRV &RPR WRGRV RV FXVWRV IRUDP IDWXUDGRV DV UHFHLWDV HP H[FHVVR
GH IDWXUDPHQWRV GHYHP VHU ]HUR

FOLHQWH
,WHP
([HUFtFLR H[HUFtFLR DWXDO
UHVXOWDGR
6HOHFLRQH ([HFXWDU

([HFXWH D DSURSULDomR GH FXVWRV GD RUGHP GH YHQGDV ([LED RV PRQWDQWHV
DSURSULDGRV FOLFDQGR GXDV YH]HV QR HPLVVRU

FOLHQWH
,WHP
UHVXOWDGR


6HOHFLRQH ([HFXWDU

6ROXomR (QFHUUDPHQWR GR SHUtRGR ±

2UGHP GH VHUYLoR
7DUHID
(QFHUUDPHQWR GR SHUtRGR DQWHV GR IDWXUDPHQWR
([HFXWH D 'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR H UHYLVH RV UHVXOWDGRV 7RPH QRWD GRV
FXVWRV GH YHQGDV H GDV UHFHLWDV HP H[FHVVR GRV IDWXUDPHQWRV

FOLHQWH
,WHP
UHVXOWDGR
6HOHFLRQH ([HFXWDU


D &DPLQKR GH PHQX
FOLHQWH ĺ (QFHUUDPHQWR GR SHUtRGR ĺ )XQo}HV LQGLYLGXDLV ĺ
'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR ĺ ([HFXWDU ĺ 3URFHVVDPHQWR LQGLYLGXDO
..$

FOLHQWH
,WHP
UHVXOWDGR
6HOHFLRQH ([HFXWDU
7RPH QRWD GR GpELWR GR PDWHULDO ,63&2161 (VWH PDWHULDO IRL

GHULYDGR GD FRQ¿JXUDomR GR 3,' FRP EDVH QD FODVVH GH FXVWR
DWULEXtGD j DWLYLGDGH &2161 2 SUHoR GH YHQGD SDUD HVWH PDWHULDO p
HVWDEHOHFLGR 2 YDORU GH &26 UHÀHWH R FXVWR GD DWLYLGDGH GH FRQVXOWRULD
ODQoDGD SDUD D RUGHP GH YHQGDV 1HQKXP RXWUR FXVWR UHDO IRL ODQoDGR
SDUD D RUGHP GH YHQGDV 2 YDORU GH :,3 UHÀHWH D UHFHLWD TXH SRGH VHU
JHUDGD FRP EDVH QR SUHoR GH YHQGD GH ,63&2161 1D VtQWHVH GD
UHFHLWD YRFr SRGH YHU D UHFHLWD TXH DLQGD QmR IRL IDWXUDGD 1HVWH SRQWR
R IDWXUDPHQWR SDUD HVWH LWHP GH YHQGD DLQGD QmR IRL H[HFXWDGR
6HOHFLRQH *UDYDU
([HFXWH D DSURSULDomR GH FXVWRV GD RUGHP GH YHQGDV 3DUD H[LELU RV

PRQWDQWHV DSURSULDGRV PDUTXH /LVWDV GHWDOKDGDV 2EVHUYH TXH RV PRQWDQWHV
DSURSULDGRV HP 3$ UHÀHWHP RV FXVWRV GH YHQGDV H D UHFHLWD FDOFXODGRV SHOD

2UGHP GH YHQGDV 6HX Q~PHUR GD RUGHP GR FOLHQWH

,WHP
UHVXOWDGR
6HOHFLRQH ([HFXWDU
D &DPLQKR GH PHQX
ĺ (QFHUUDPHQWR GR SHUtRGR ĺ )XQo}HV LQGLYLGXDLV ĺ $SURSULDomR
GH FXVWRV 9$
E 3DUD H[LELU RV PRQWDQWHV DSURSULDGRV VHOHFLRQH /LVWDV GHWDOKDGDV
0DUTXH D OLQKD GH DSURSULDomR GH FXVWRV H VHOHFLRQH (PLVVRU 5HFHSWRU
RX 'RFVFRQWiEHLV SDUD UHYLVDU RV YDORUHV GD DSURSULDomR GH FXVWRV 6mR
H[LELGRV RV YDORUHV GD DSURSULDomR GH FXVWRV
7DUHID
&ULH XPD VROLFLWDomR GH QRWD GH GpELWR SDUD DV DWLYLGDGHV GH FRQVXOWRULD
&DPLQKR GH PHQX
VXEVHTXHQWHV ĺ 'RFXPHQWR GH IDWXUDPHQWR SRU UHFXUVRV XWLOL]DGRV '3

FOLHQWH
6HOHFLRQH *UDYDU VROLFLWDomR GH IDWXUDPHQWR


D &ULH XPD VROLFLWDomR GH QRWD GH GpELWR SDUD DV DWLYLGDGHV GH FRQVXOWRULD
&DPLQKR GH PHQX
VXEVHTXHQWHV ĺ 'RFXPHQWR GH IDWXUDPHQWR SRU UHFXUVRV XWLOL]DGRV
'3

FOLHQWH
6HOHFLRQH *UDYDU VROLFLWDomR GH
IDWXUDPHQWR

&ULH XP GRFXPHQWR GH IDWXUDPHQWR EDVHDGR QD VROLFLWDomR GH QRWD GH
GpELWR 2EVHUYH TXH R YDORU GD IDWXUD FRLQFLGH FRP D UHFHLWD HP H[FHVVR GR
IDWXUDPHQWR FDOFXODGD GXUDQWH D 'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR
&DPLQKR GH PHQX
6HOHFLRQH *UDYDU
D &ULH XP GRFXPHQWR GH IDWXUDPHQWR EDVHDGR QD VROLFLWDomR GH QRWD
GH GpELWR 2EVHUYH TXH R YDORU GD IDWXUD FRLQFLGH FRP D UHFHLWD HP
H[FHVVR GR IDWXUDPHQWR FDOFXODGD GXUDQWH D 'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR
&DPLQKR GH PHQX
6HOHFLRQH *UDYDU


YHMD R UHODWyULR GH FXVWR SODQHMDGR SDUD UHDO GD RUGHP GH YHQGDV 9HUL¿TXH
VH DV UHFHLWDV GDV IDWXUDV IRUDP DWXDOL]DGDV QR LWHP GD RUGHP GH YHQGDV
FRUUHVSRQGHQWH
D &DPLQKR GH PHQX
FOLHQWH ĺ 6LVWHPD GH LQIRUPDomR ĺ 5HODWyULRV SDUD R &RQWUROOLQJ
SRU RUGHP GR FOLHQWH ĺ 5HODWyULRV GHWDOKDGRV ĺ 3DUD RUGHP GR
FOLHQWH ..%&B.81

FOLHQWH
,WHP
6HOHFLRQH ([HFXWDU
$ UHFHLWD GR LWHP GD RUGHP GH YHQGDV IRL DWXDOL]DGD
7DUHID
(QFHUUDPHQWR GR SHUtRGR DSyV IDWXUDPHQWR
([HFXWH QRYDPHQWH D 'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR YHUL¿TXH RV ORJV H DQDOLVH
RV UHVXOWDGRV &RPR WRGRV RV FXVWRV IRUDP IDWXUDGRV DV UHFHLWDV HP H[FHVVR
GH IDWXUDPHQWRV GHYHP VHU ]HUR

FOLHQWH
,WHP
([HUFtFLR H[HUFtFLR DWXDO
UHVXOWDGR
6HOHFLRQH ([HFXWDU


D &DPLQKR GH PHQX
FOLHQWH ĺ (QFHUUDPHQWR GR SHUtRGR ĺ )XQo}HV LQGLYLGXDLV ĺ
'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR ĺ ([HFXWDU ĺ 3URFHVVDPHQWR LQGLYLGXDO
..$
E 1D VtQWHVH GRV FXVWRV REVHUYH TXH R YDORU GH :,3 p ]HUR =HUR WDPEpP
SHUPDQHFH SRU VHU IDWXUDGR QD 6tQWHVH GH UHFHLWD
F *UDYH RV UHVXOWDGRV GD 'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR
([HFXWH D DSURSULDomR GH FXVWRV GD RUGHP GH YHQGDV ([LED RV PRQWDQWHV
DSURSULDGRV FOLFDQGR GXDV YH]HV QR HPLVVRU

FOLHQWH
,WHP
UHVXOWDGR
6HOHFLRQH ([HFXWDU
D &DPLQKR GH PHQX
ĺ (QFHUUDPHQWR GR SHUtRGR ĺ )XQo}HV LQGLYLGXDLV ĺ $SURSULDomR
GH FXVWRV 9$
3DUD H[LELU RV PRQWDQWHV DSURSULDGRV PDUTXH /LVWDV GHWDOKDGDV
0DUTXH D OLQKD GH DSURSULDomR GH FXVWRV H VHOHFLRQH (PLVVRU 5HFHSWRU
RX 'RFVFRQWiEHLV SDUD UHYLVDU RV YDORUHV GD DSURSULDomR GH FXVWRV 6mR
H[LELGRV RV YDORUHV GD DSURSULDomR GH FXVWRV

5HVXPR GD OLomR

/LomR &XVWRPL]LQJ
2EMHWLYRV GD OLomR
&HQiULR GH QHJyFLRV
1R FXVWRPL]LQJ YRFr GHYH FHUWL¿FDUVH GH TXH R FHQiULR GHFRUUH GHQWUR GR
SODQHMDGR
&DWHJRULD GD FODVVL¿FDomR FRQWiELO 'HWHUPLQDomR GR

UHVXOWDGR H 3HU¿O 3,'
)LJXUD &XVWRPL]LQJ &ODVVH GH QHFHVVLGDGH

7),1B /LomR &XVWRPL]LQJ
9RFr SRGH XWLOL]DU D GHWHUPLQDomR GR WLSR GH QHFHVVLGDGHV QR FXVWRPL]LQJ SDUD

ORFDOL]DU D FODVVH GH QHFHVVLGDGH $ FDWHJRULD GD FODVVL¿FDomR FRQWiELO GH¿QH R
FHQiULR
)LJXUD &DWHJRULD GD FODVVL¿FDomR FRQWiELO %
$ FDWHJRULD GD FODVVL¿FDomR FRQWiELO ³%´ LQGLFD TXH RV UHJLVWURV GR FRQVXPR VmR

HIHWXDGRV GLUHWDPHQWH QR LWHP GD RUGHP GR FOLHQWH PDV QmR p PDQWLGR QHQKXP
HVWRTXH GD RUGHP GR FOLHQWH VHSDUDGR
)LJXUD 'HWHUPLQDomR GR UHVXOWDGR &XVWRPL]LQJ EDVHDGR HP PpWRGR
6H YRFr XWLOL]DU R PpWRGR ³´ RV FXVWRV GH YHQGDV VHUmR GHULYDGRV GR

IDWXUDPHQWR SRU UHFXUVRV XWLOL]DGRV 1HVWH FDVR VH DSOLFD R VHJXLQWH 7RGDV DV
SDUWLGDV LQGLYLGXDLV GH ODQoDPHQWRV GH FXVWRV TXH Mi WHQKDP VLGR IDWXUDGDV VmR

FXVWRV GH YHQGDV 7RGDV DTXHODV TXH DLQGD QmR WHQKDP VLGR IDWXUDGDV VmR FXVWRV
GH HVWRTXH :,3 $V UHFHLWDV VmR FDOFXODGDV QD GHWHUPLQDomR GH SUHoR GH 6' FRP
EDVH QDV SDUWLGDV LQGLYLGXDLV IDWXUDGDV
)LJXUD &XVWRPL]LQJ 3HU¿O 3,'
2 SHU¿O 3,' SHU¿O GR ³SURFHVVDGRU GH LWHQV GLQkPLFRV´ DVVXPH R FRQWUROH GR

IDWXUDPHQWR SRU UHFXUVRV XWLOL]DGRV R TXDO SRGH VHU XWLOL]DGR SDUD FULDU FRWDo}HV
DVVLP FRPR IDWXUDPHQWRV 3RGHVH VHOHFLRQDU RV WLSRV GH GRFXPHQWRV GH YHQGDV
TXH GHYHP VHU JHUDGRV FRWDomR VROLFLWDomR GH IDWXUDPHQWR H VROLFLWDomR GH QRWD
GH FUpGLWR SRU XWLOL]DomR $OpP GLVVR SRGHVH GHWHUPLQDU VH R VLVWHPD GHYH
H[HFXWDU XPD YHUL¿FDomR GH JDUDQWLD GXUDQWH R IDWXUDPHQWR 7RGRV RV RXWURV
GDGRV GHYHP VHU HQWUDGRV TXDQGR VH HVWi FULDQGR XP GRFXPHQWR
$V FDUDFWHUtVWLFDV UHOHYDQWHV SDUD D GHWHUPLQDomR GH ³LWHQV GLQkPLFRV´ VmR ¿[DV
SDUD FDGD XWLOL]DomR $OpP GLVVR VmR GH¿QLGRV YiULRV DWULEXWRV GH FDUDFWHUtVWLFDV
H R PRGR SHOR TXDO VmR DSUHVHQWDGDV GXUDQWH R SURFHVVDPHQWR GD VROLFLWDomR GH
IDWXUDPHQWR 3RGHVH GH¿QLU FDUDFWHUtVWLFDV SUySULDV H HQWUDU YDORUHV SDUD HODV
XVDQGR R H[LW GR FOLHQWH $'
$V RULJHQV GH¿QHP RV GDGRV XVDGRV SDUD GHWHUPLQDU LWHQV GLQkPLFRV SRU H[HPSOR
RV FXVWRV UHDLV GH SDUWLGDV LQGLYLGXDLV RX UHJLVWURV GH WRWDLV FXVWRV SODQHMDGRV H
DVVLP SRU GLDQWH 7DPEpP p SRVVtYHO PDUFDU RV YDORUHV GH FDUDFWHUtVWLFDV GRV
TXDLV RV ³LWHQV GLQkPLFRV´ GHYHP VHU GHWHUPLQDGRV RX VHMD H[FOXVmR GH RXWURV
YDORUHV GH FDUDFWHUtVWLFDV GR IDWXUDPHQWR $ VHOHomR p H[HFXWDGD XWLOL]DQGRVH RV
FRQMXQWRV D VHU GHWHUPLQDGRV SDUD HVWH ¿P 3RGHVH GH¿QLU DV RULJHQV SUySULDV
XVDQGR R H[LW GR FOLHQWH $'

7),1B /LomR &XVWRPL]LQJ
3RGHVH GH¿QLU TXDLV PDWHULDLV GH VHUYLoR VmR GHWHUPLQDGRV GRV YDORUHV GDV
FDUDFWHUtVWLFDV GH LWHQV GH VROLFLWDomR GH IDWXUDPHQWR RX FRWDo}HV 2V FULWpULRV GH
VHOHomR WDPEpP VmR HQWUDGRV DTXL VRE D IRUPD GH FRQMXQWRV

5HVXPR GD OLomR

5HVXPR GR FDStWXOR

5HVXPR GR FXUVR 7),1B
5HVXPR GR FXUVR

ËQGLFH
$ ([HFXomR GH FiOFXOR GH
$QiOLVH FXVWRV
H[WUDWRV
%
%HQV WDQJtYHLV *
*UXSR GH FXVWRV LQGLUHWRV
&
FDEHoDOKR GR FiOFXOR GH /
FXVWRV /LVWD GH PDWHULDLV
&iOFXOR GH FXVWR XQLWiULR /LVWD GH WUDEDOKR
&iOFXOR GH FXVWR XQLWiULR 0
PXOWLQtYHO 0HVWUH GH PDWHULDLV
&iOFXOR GH FXVWRV GH
UHIHUrQFLD H GH VLPXODomR 1
&iOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO 1tYHLV GH FiOFXOR ϮGH FXVWRV

&iOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO
FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD
3
3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR
&iOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO SURGXWR
VHP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD 5
5HVXOWDGRV GR FiOFXOR GH
FiOFXOR GH FXVWRV SODQHMDGRV FXVWRV

&HQWUR GH OXFUR 6
&LFOR GH YLGD GR SURGXWR 6HTrQFLD GH FiOFXOR GH
&ODVVH GH DYDOLDomR FXVWRV
&RPSRQHQWH 6WDWXV GR FiOFXOR GH FXVWRV
&RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH
FXVWR 7
&XVWRV GR PDWHULDO
7DPDQKR GR ORWH
' 7LSR GH VXSULPHQWR HVSHFLDO
9
( 9DULDQWH GH FiOFFXVWRV
(VSHFL¿FDomR GR LWHP YDULDQWHV GH H[LELomR
(VWUXWXUD GH FiOFXOR ϮGH FXVWRV YDULDQWHV GH VHOHomR


ËQGLFH 7),1B

)HHGEDFN
$ 6$3 $* HPSHQKRXVH DR Pi[LPR QD SUHSDUDomR GHVWH FXUVR SDUD DVVHJXUDU
XP FRQWH~GR FRPSOHWR H DGHTXDGR 6H YRFr WLYHU DOJXPD FRUUHomR RX VXJHVWmR
D ID]HU SDUD TXH R PHVPR VHMD PHOKRUDGR LQFOXD HVWDV QR HVSDoR DSURSULDGR GD
DYDOLDomR GR FXUVR

TFIN20 2 PT BR Col92 FV Part A4

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TFIN20 2 PT BR Col92 FV Part A4

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

7),1B

8P FXUVR 6$3 &RPSDVV  XWLOL]HR FRPR IHUUDPHQWD GH DSUHQ

'LUHLWRV DXWRUDLV   6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

$OJXQV SURGXWRV GH VRIWZDUH FRPHUFLDOL]DGRV SHOD 6$3 $* H VHXV GLVWULEXLGRUHV FRQWpP

 0LFURVRIW :,1'2:6 17 (;&(/ :RUG 3RZHU3RLQW H 64/ 6HUYHU VmR

7H[WR GH H[HPSOR 3DODYUDV RX FDUDFWHUHV TXH DSDUHFHP QD WHOD ,QFOXHP

7H[WR GH H[HPSOR (QIDWL]D SDODYUDV RX IUDVHV QR WH[WR HP WtWXORV GH

7(;72 '( 1RPHV GH HOHPHQWRV QR VLVWHPD ,QFOXHP QRPHV

7H[WR GH H[HPSOR 6DtGD HP WHOD ,QFOXL QRPHV GH ¿OHV H GLUHWyULRV H

7H[WR GH (QWUDGD H[DWD GR XVXiULR 6mR SDODYUDV H FDUDFWHUHV

7H[WR GH (QWUDGD YDULiYHO GR XVXiULR &ROFKHWHV LQGLFDP TXH

   6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV LLL

3DUD PDLRUHV LQIRUPDo}HV GLFDV RX EDFNJURXQG

2EVHUYDo}HV H PDLRUHV H[SOLFDo}HV VREUH R WySLFR

,QGLFD TXH R LWHP HVWi LQFOXtGR QD DSUHVHQWDomR GR

LY   6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV 

&DStWXOR  ,QWURGXomR DR 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR 

&DStWXOR  &iOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO VHP HVWUXWXUD

&DStWXOR  3UHSDUDomR SDUD 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR

&DStWXOR  &iOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP HVWUXWXUD

&DStWXOR  ([HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV  

&DStWXOR  6tQWHVH GD &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR 

&DStWXOR  &HQiULRV GH SURGXomR SRU RUGHP GH FOLHQWH  

   6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV Y

&DStWXOR  &RQWUROOLQJ GH SURGXWR SRU SHUtRGR  

&DStWXOR  3URGXomR VRE HQFRPHQGD FRP &RQWUROOLQJ SRU

YL   6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV 

,QIRUPDo}HV GRV FRPSRQHQWHV GR VRIWZDUH GD 6$3

   6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV YLL

YLLL   6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV 

9LVmR JHUDO GR FDStWXOR

   6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV 

/LomR 6tQWHVH GR SODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR

9LVmR JHUDO GD OLomR

2EMHWLYRV GR 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR

)LJXUD  2EMHWLYRV GR 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR

4XDO p R PRQWDQWH GR FXVWR GH SURGXomR H GR FXVWRV GH SURGXWRV YHQGLGRV "

   6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV 

'H XP SRQWR GH YLVWD GH FRQWDELOLGDGH GH FXVWRV p PDLV EDUDWR SURGX]LU HP ORWHV

&LFOR GH YLGD GR SURGXWR

)LJXUD  &LFOR GH YLGD GR SURGXWR

1R LQtFLR GR FLFOR GH YLGD GR SURGXWR HVWmR GLVSRQtYHLV DSHQDV HVWLPDWLYDV

   6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV 

'XUDQWH R GHVLJQ GR SURGXWR H D IDVH GH HVSHFL¿FDomR RV FXVWRV DXPHQWDP TXDQGR

)LJXUD  6HTrQFLD GH FiOFXOR GH FXVWRV

   6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV 

FXVWRV GR PDWHULDO VHP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD R FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR PXOWLQtYHO

0pWRGRV GH FiOFXOR GH FXVWR

)LJXUD  0pWRGRV REMHWRV UHVXOWDGRV  YLVmR JHUDO

1DV HWDSDV LQLFLDLV GR FLFOR GH YLGD GR SURGXWR R FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR H R

   6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV 

$V H[HFXo}HV GH FiOFXOR GH FXVWRV VmR XWLOL]DGDV SDUD SURFHVVDU GDGRV HP PDVVD

%HQV WDQJtYHLV H LQWDQJtYHLV

)LJXUD  %HQV WDQJtYHLV H LQWDQJtYHLV

   6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV 

   6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV 

   6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV 

   6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV 

   6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV 

7HVWH RV VHXV FRQKHFLPHQWRV

 2 REMHWLYR GR FiOFXOR GH FXVWRV GH UHIHUrQFLD H GH VLPXODomR p R GH SHUPLWLU

 4XDQGR p FULDGR XP FiOFXOR GH FXVWRV FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD R VLVWHPD

 4XDLV VmR DV FDUDFWHUtVWLFDV GRV EHQV WDQJtYHLV HP UHODomR DR SODQHMDPHQWR

7),1B

8P FXUVR 6$3 &RPSDVV XWLOL]HR FRPR IHUUDPHQWD GH DSUHQ

'LUHLWRV DXWRUDLV 6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

0LFURVRIW :,1'2:6 17 (;&(/ :RUG 3RZHU3RLQW H 64/ 6HUYHU VmR

7H[WR GH H[HPSOR 3DODYUDV RX FDUDFWHUHV TXH DSDUHFHP QD WHOD ,QFOXHP

7H[WR GH H[HPSOR (QIDWL]D SDODYUDV RX IUDVHV QR WH[WR HP WtWXORV GH

7(;72 '( 1RPHV GH HOHPHQWRV QR VLVWHPD ,QFOXHP QRPHV

7H[WR GH H[HPSOR 6DtGD HP WHOD ,QFOXL QRPHV GH ¿OHV H GLUHWyULRV H

7H[WR GH (QWUDGD H[DWD GR XVXiULR 6mR SDODYUDV H FDUDFWHUHV

7H[WR GH (QWUDGD YDULiYHO GR XVXiULR &ROFKHWHV LQGLFDP TXH

6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV LLL

3DUD PDLRUHV LQIRUPDo}HV GLFDV RX EDFNJURXQG

LY 6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

&DStWXOR ,QWURGXomR DR 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR

&DStWXOR &iOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO VHP HVWUXWXUD

&DStWXOR 3UHSDUDomR SDUD 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR

&DStWXOR &iOFXOR GH FXVWRV GR PDWHULDO FRP HVWUXWXUD

&DStWXOR ([HFXomR GH FiOFXOR GH FXVWRV

&DStWXOR 6tQWHVH GD &RQWDELOLGDGH GH REMHWRV GH FXVWR

&DStWXOR &HQiULRV GH SURGXomR SRU RUGHP GH FOLHQWH

6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV Y

&DStWXOR &RQWUROOLQJ GH SURGXWR SRU SHUtRGR

&DStWXOR 3URGXomR VRE HQFRPHQGD FRP &RQWUROOLQJ SRU

YL 6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV YLL

YLLL 6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

/LomR 6tQWHVH GR SODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR

)LJXUD 2EMHWLYRV GR 3ODQHMDPHQWR GH FXVWRV GR SURGXWR

6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

)LJXUD &LFOR GH YLGD GR SURGXWR

6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

'XUDQWH R GHVLJQ GR SURGXWR H D IDVH GH HVSHFL¿FDomR RV FXVWRV DXPHQWDP TXDQGR

)LJXUD 6HTrQFLD GH FiOFXOR GH FXVWRV

6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

FXVWRV GR PDWHULDO VHP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD R FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR PXOWLQtYHO

)LJXUD 0pWRGRV REMHWRV UHVXOWDGRV YLVmR JHUDO

1DV HWDSDV LQLFLDLV GR FLFOR GH YLGD GR SURGXWR R FiOFXOR GH FXVWR XQLWiULR H R

6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

$V H[HFXo}HV GH FiOFXOR GH FXVWRV VmR XWLOL]DGDV SDUD SURFHVVDU GDGRV HP PDVVD

)LJXUD %HQV WDQJtYHLV H LQWDQJtYHLV

6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

2 REMHWLYR GR FiOFXOR GH FXVWRV GH UHIHUrQFLD H GH VLPXODomR p R GH SHUPLWLU

4XDQGR p FULDGR XP FiOFXOR GH FXVWRV FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD R VLVWHPD

4XDLV VmR DV FDUDFWHUtVWLFDV GRV EHQV WDQJtYHLV HP UHODomR DR SODQHMDPHQWR

6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

5HVSRVWD FXVWRV SODQHMDGRV

2 REMHWLYR GR FiOFXOR GH FXVWRV GH UHIHUrQFLD H GH VLPXODomR p R GH SHUPLWLU

5HVSRVWD GDGRV PHVWUH

4XDQGR p FULDGR XP FiOFXOR GH FXVWRV FRP HVWUXWXUD TXDQWLWDWLYD R VLVWHPD

4XDLV VmR DV FDUDFWHUtVWLFDV GRV EHQV WDQJtYHLV HP UHODomR DR SODQHMDPHQWR

6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

/LomR 0HVWUH GH PDWHULDLV

6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

)LJXUD (VWUXWXUDV RUJDQL]DFLRQDLV SDUD FiOFXORV GH FXVWRV GR PDWHULDO

2V FiOFXORV GH FXVWRV GR PDWHULDO VmR JUDYDGRV FRP UHIHUrQFLD D XP FHQWUR

6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

)LJXUD 9LV}HV QR PHVWUH GH PDWHULDLV

2V VLQ{QLPRV GR WHUPR 0HVWUH GH PDWHULDLV VmR 0DWHULDO 0HVWUH GR LWHP 3URGXWR

6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

$V YLV}HV GD &RQWDELOLGDGH GH &iOFXOR GH FXVWRV H GH 3ODQHMDPHQWR GH

)LJXUD 0HVWUH GH PDWHULDLV FDPSRV UHOHYDQWHV SDUDϮϮ FiOFXOR GH FXVWRV

6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

)LJXUD 0HVWUH GH PDWHULDLV SUHoRV

3UHoRV SODQHMDGRV H HVWHV SUHoRV SRGHP VHU DWXDOL]DGRV SDUD

6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

3UHoRV ¿VFDLV H FRPHUFLDLVHVWHV SUHoRV VmR HQWUDGRV SDUD DV SHoDV DGTXLULGDV QR

6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

/LomR &iOFXORV GH FXVWRV XQLWiULRV

6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

)LJXUD &iOFXOR GH FXVWR XQLWiULR SDUD XP PDWHULDO

6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV

)LJXUD &iOFXOR GH FXVWR XQLWiULR

6$3 $* 7RGRV RV GLUHLWRV UHVHUYDGRV