Professional Documents
Culture Documents
$35(1',=$*(0
(GHUVRQ 1XQHV %XHQR GLVFHQWH GH PHVWUDGR 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DPSD &DPSXV 8UXJXDLDQD
/HWtFLD &RUUrD 9D] GLVFHQWH GH PHVWUDGR 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DPSD &DPSXV 8UXJXDLDQD
-RVp $QW{QLR )HUUHLUD -XQLRU GLVFHQWH GH JUDGXDomR 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DPSD &DPSXV 8UXJXDLDQD
/HDQGUR ;DYLHU GD 6LOYD GLVFHQWH GH JUDGXDomR 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DPSD &DPSXV 8UXJXDLDQD
3kPHOD %LOOLJ 0HOOR &DUSHV GRFHQWH 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DPSD &DPSXV 8UXJXDLDQD
&RP R DYDQoR GDV SHVTXLVDV QD iUHD GH QHXURFLrQFLD H FRP R DXPHQWR GDV Do}HV
GH GLYXOJDomR FLHQWtILFD WRUQRX VH FDGD YH] PDLV FRPXP XWLOL]DU WHUPRV TXH SURYpP
GH HVWXGRV GR FpUHEUR SDUD HPEDVDU SUiWLFDV SHGDJyJLFDV (QWUHWDQWR DOJXPDV
YH]HV HVVHV FRQKHFLPHQWRV VmR PDO LQWHUSUHWDGRV RX DLQGD GLYXOJDGRV GH IRUPD
PXLWR VXSHUILFLDO R TXH DFDUUHWD QR VXUJLPHQWR GRV ³QHXURPLWRV´ 2V QHXURPLWRV VmR
LQYHUGDGHV TXH QmR VmR HPEDVDGDV HP HYLGrQFLDV RX TXH GH DOJXPD IRUPD VmR
GLVWRUFLGDV DR ORQJR GR WHPSR 8P GRV QHXURPLWRV PDLV UHSURGX]LGRV p VREUH RV
HVWLORV GH DSUHQGL]DGR R TXDO SUHVVXS}H TXH RV DOXQRV DSUHQGHP PHOKRU GH DFRUGR
FRP R VHX HVWLOR GH DSUHQGL]DGR 3DUWLQGR GHVVH SUHVVXSRVWR UHDOL]RX VH XPD
UHYLVmR GH OLWHUDWXUD FRP DUWLJRV TXH WUD]HP FRPR WHPD RV HVWLORV GH DSUHQGL]DJHP
FRPR QHXURPLWRV QD HGXFDomR FRP R REMHWLYR GH DSUHVHQWDU RV SULQFLSDLV
HOHPHQWRV TXH LQGLTXHP QRV FRPR QHXURPLWR $ EXVFD IRL UHDOL]DGD QR EXVFDGRU
*RRJOH 6FKRODU FRP R WHUPR ³QHXURPLWRV H HVWLORV GH DSUHQGL]DJHP´ FRQVLGHUDQGR
DV SXEOLFDo}HV HQWUH RV DQRV GH H H VRPHQWH GH UHYLVWDV TXDOLV % RX
PDLV $R WRGR IRUDP HQFRQWUDGRV UHVXOWDGRV TXH ILOWUDGRV SHORV FULWpULRV GH
LQFOXVmR WRWDOL]DUDP DUWLJRV )RUDP VHOHFLRQDGRV RV DUWLJRV GH /RSHV HW DO
$OWDPLUDQR HW DO )HUUHLUD HW DO H *yPH] HW DO 2V DUWLJRV GH /RSHV
H )HUUHLUD UHVVDOWDP TXH Ki SRXFR FRQKHFLPHQWR GR S~EOLFR HP JHUDO H
GRV HGXFDGRUHV QHVWD WHPiWLFD H HVWH FRQKHFLPHQWR QmR HVWi EDVHDGR HP
HYLGrQFLDV R TXH FRQWULEXL SDUD D PDQXWHQomR GD FUHQoD HTXLYRFDGD QHVWH
QHXURPLWR $OpP GLVVR Ki SRXFD FRPXQLFDomR HQWUH DV iUHDV GD QHXURFLrQFLD
SVLFRORJLD FRJQLWLYD H SHGDJRJLD TXH VmR SULPRUGLDLV QD HGXFDomR 2XWUR SRQWR
UHVVDOWDGR SHOR DUWLJR GH *yPH] PDQLIHVWD QD VHFomR ³1HXURSVLFRORJLD \
PHMRUD GHO DSUHQGL]DMH´ p TXH DSHVDU GDV SUHIHUrQFLDV LQGLYLGXDLV SDUD D
DSUHQGL]DJHP DV iUHDV GR FpUHEUR QmR IXQFLRQDP LVRODGDPHQWH SRUWDQWR SUHVXPLU
TXH DSHQDV XP FDQDO VHQVRULDO VHP D SDUWLFLSDomR GH RXWURV HVWi HQYROYLGR QR
SURFHVVDPHQWR GH LQIRUPDo}HV p FRPSOHWDPHQWH HUUDGR 3RUpP R DUWLJR GH
$OWDPLUR DQDOLVD R SHUILO GH HVWLORV GH DSUHQGL]DJHP EDVHDGRV HP +RQH\ H
$ORQVR H DSHVDU GH QmR HQFRQWUDU UHODomR HQWUH HVWLORV GH DSUHQGL]DJHP H LGDGH RX
DQR GH FXUVR GRV HVWXGDQWHV PRVWUD D UHODomR HQWUH RV HVWLORV SUHIHUHQFLDLV GH
DSUHQGL]DJHP H R UHQGLPHQWR GRV DOXQRV (P FRQFOXVmR SHUFHEH VH TXH SRU PDLV
TXH RV DUWLJRV WUDJDP D FLWDomR GH HVWLORV GH DSUHQGL]DJHP FRPR QHXURPLWR
QHQKXP GHOHV WHP FRPR IRFR FHQWUDO GD SHVTXLVD UHVSRQGHU D TXHVWmR D LGHLD GH
TXH FRQVLGHUDU R HVWLOR GH DSUHQGL]DJHP GR DOXQR PHOKRUD D DSUHQGL]DJHP p XP
PLWR" $OpP GLVVR XP GRV HVWXGRV WURX[H UHVXOWDGRV FRUURERUDQGR GH IRUPD
SRVLWLYD R XVR GRV HVWLORV GH DSUHQGL]DJHP SURSRVWR SRU +RQH\ H $ORQVR 6HQGR
DVVLP PDLV HVWXGRV HVSHFtILFRV VmR QHFHVViULRV SDUD WUDEDOKDU HVWH QHXURPLWR H
JDUDQWLU D GLYXOJDomR FLHQWtILFD EDVHDGD HP HYLGrQFLDV