Professional Documents
Culture Documents
ENGLISH VERS
Mirabel : Oh I almost finished decorating the house and they was asking ‘bout
the family so…
Kids : She was about to say what is her super wholesome wonderful gift !
Kids : Uh ?
The Delivery Guy : A special delivery for the non-special Madrigal, you know,
‘cause you have no gift.
this ceremony will be fabulous, not like the last one who was a real failure, you
know, ‘cause it was yours.
Mirabel : Listen kids, I am not sad. I’m as special as the rest of my family
Abuela : Mirabel, can you let these poor kids go ? Do you think we have enough
time to have fun ?
Mirabel : No abuela but I’ve told you, the decorations are finished.
Abuela : Mirabel, there’s still a lot to do in the house. Go help your mother,
decorate the inside of the house or help us find your cousin, he hides
somewhere and nobody finds him.
This day is stressful enough without you having to add it.
(Mirabel and Abuela leave the stage and the background changes to yard)
Act 2 : Peppa, Abuela, Mirabel, Felix, Dolores, Camilo, Isabella
https://youtu.be/7P-H1VOSoUw
Peppa : Guests are starting to arrive and Antonio won’t show !!! What are we
gonna do ?!
Felix : Please my little sunshine ! Calm down ! The flowers darling, the flowers !
Isabella : Did someone said “flowers” ? ( she has a bouquet in her hands )
Isabella : Oh please, stop clapping hihihi ! ( Giving the bouquet to Felix ) I’ll do
anything to help you. ( shake her hair on Mirabel’s head ) Sis, you’re in the way.
Mirabel : This is called helping and I’m not in the w…( Walk onto the wall )
Camilo : You need a second Dolores ? ( Imitate Dolores ) Hop I’m the second
Dolores !
Abuela : For the third time Peppa, I haven’t seen Antonio since this morning !
Mirabel : ( Sits on the bed ) Everyone’s waiting for you, Why do you hide here ?
If you don’t open your present, it will blow in 3, 2, ooooone
Antonio : ( comes out from under the bed and grabs the packet )
Mirabel : I made it for you, since you love animal so much. Now, tell me why
you’re hiding from everyone.
https://youtu.be/5oZQ4eVHKk4 Antonio and Mirabel : I don’t want to go
outside, I’m so stressed to disappoint. How do you live this way, It must be
really complicated
Listen kid, I don’t have a gift but I have a cousin and a family who make me feel
happy and I’m as special as all of you
Even if we’re not perfect, everything will be okay You will be the hero and I’ll
give you my hand X2
But if you’re sad I am not sad But if you start to hate me I won’t
I don’t wanna lose you for a single stupid gift Go save some lives and change
your mind I will catch you if you fall if it rains dogs and cats outside come knock
at my door Even if we’re not perfect, everything will be okay You will be the
hero and I’ll give you my hand I will watch from here so do the best you can You
will be the hero and I’ll give you my hand
Antonio : But it’s not fair toward’s you !
Mirabel : Life’s unfair hombrecito, but I think I prefer it this way. It’s way better
to see everyone happy around you…
Mirabel : In the eventuality that you don't have a gift either, you will have to
stay with me all your life! And I will keep the best roommate with me ! (
https://youtu.be/eQP9vnVH18M We hear an alarm clock )
Yes casita, we know it’s time… Give me one more hug before you go ! ( The
alarm rings louder ) Yes, yes we’re coming !
(Mirabel and Antonio leave the stage and the background changes into the
living room)