jusbrasil.com.br
19 de Novembro de 2022
Dica: Impostos Brasileiros em Inglés
Como explicar aos clientes e colegas
estrangeiros?
Vocé ja ficou um pouco perdido ao tentar explicar alguns
impostos br
Deixa eu adivinhar: vocé pesquisou na internet e achou
tradugées duvidosas, ou usou o Google e quase infartou, ou
entao perguntou para aquele amigao que te ajudou na viagem
aos EUA ea resposta foi um pouco estranha. Acertei? Well, my
sileiros aos seus clientes e colegas estrangeiros?
friend, fique calmo! O site The Brazil Business possui uma base
de dados de impostos brasileiros bem explicadinhos em inglés.
£ uma fonte bem bacana para consultas e pesquisa. Veja alguns
abaixo:
Cofins
Cofins is the abbreviation for Contribuig&o Social para o
Financiamento da Seguridade Social and is a tax for Social
Security Financing applied to the monthly invoicing.
Contribuigao Social para o Financiamento da Seguridade Social
is a state tax paid by the companies who collect taxes based on
added value.Rate: 3% or 7,6%
CSLL
CSLL - or Contribuigo Social sobre o Lucro Liquido das
Pessoas Juridicas - is a social contribution on net income that
applies to the net profit.
It is charged over every legal entity resident in the country and
those that are treated by tax legislation.
Rate: From 9% to 15%
|OF
IOF is a tax charged over financial transactions, such as
operations involving credit, currency exchange, insurance and
security.
In credit operations, it is paid by private people and legal
entities that use credit; in exchange operations, by those
involved in transactions concerning foreign currency; in
insurance operations.
It is paid by insured legal entities and private people; in security
operations, by those who acquired security and financial
institutions.
Rate: From 1% to 25%
IPIShort for Imposto sobre Produtos Industrializados, IPI is
applied to the output of national goods from the factory, to
customs clearance when the product comes from abroad and to
public sales.
Produtos Industrializados is a federal paid by the industry
owner and by the importer of the goods.
Rate: From 0% to 300%, more information can be found in our
tax database
ICMS
ICMS, the abbreviation for Imposto sobre Operacées Relativas &
Circulacdo de Mercadorias e Servicos de Transporte
Interestadual e Intermunicipal e de Comunicagées, is a value-
added tax on sales and services and applies to the movement of
goods, transportation and communication services, and to the
supplying of any goods.
It is paid by private people and legal entities who commercialize
any good; by those who import products from abroad; those
who acquired the goods seized by customs and those who
acquire petroleum products from abroad.
Rate: From 7% to 25%
ISS
Imposto sobre Servicos (ISS) is a tax applied to the services
provided to a third party by a company or professional and is
paid by the service provider.The calculation basis comprises the monthly income of the
taxpayer and the price of the service.
Rate: Around 5%
‘onte: Melissa Harkin Translations
Disponivel em: https://helenavicentinijusbrasil.com.br/artigos/308625574/dica-impostos-
brasileiros-em-ingles
Informagées relacionadas
Associagio Paulista de Estudos Tributirios
Noticias + hi 11 anos
Guia para estrangeiros sobre impostos do Brasil
Estabilidade econémica, classe média emergente, sede de grandes
eventos esportivos como Copa e a Olimpiada... Por esses e outros
motivos o Brasil vem se tornando, cada vez mais, o destino certo para
Sérgio Rojo
Artigos + ha S anos
Direito do Trabalho na Lingua Inglesa — Glossario de
termos juridicos recorrentes
INTRODUGAO Um grande problema ao traduzir palavras juridicas para
outras linguas é sua devida adequacao de significado. Algumas mais
faceis so facilmente encontradas, em razo de similar ou até.
Josivan Costa
[P Artigos+ ha S anos
Empregada que estiver em beneficio recebendo salario-
maternidade pelo INSS 0 empregador é obrigado a
depositar o FGTS?Do que dispée o art. 28, IV, do Decreto 99,684/90 das normas
regulamentares do FGTS, o empregador fica obrigado a depositar
mensalmente em conta vinculada do FGTS da empregada enquanto
perdurar o.
rman Subremo Tribunal Federal
™ Jurisprudéncia + ha 15 anos
Supremo Tribunal Federal STF - ACAO DIRETA DE
INCONSTITUCIONALIDADE: AD! 4041 DF
Vistos.Trata-se de aco direta de inconstitucionalidade proposta, em
6/3/2008, pelos DEMOCRATAS - DEM, partido politico devidamente
representado no Congresso Nacional, tendo por objeto a Medida
Proviséria de n® 420 , de 25 de fevereiro de 2008, que abre crédito
extraordinario no valor de R$ 12.500,000.000,00 (doze .
‘Superior Tribunal de Justica
ha 6 anos
Superior Tribunal de Justiga ST) - AGRAVO EM
RECURSO ESPECIAL: AREsp XXXXX SP XXXX/XXXXX-5S.
Superior Tribunal de Justica AGRAVO EM RECURSO ESPECIAL N°
767.619 - SP (2015/XXXXX-5) RELATORA : MINISTRA ASSUSETE
MAGALHAES AGRAVANTE : M.R.V. CURSO DE INGLES LTDA - EPP
ADVOGADO : EDSON ROBERTO..