Kparbtik` Cb`ubg

Cimrkmkcputar Lbsaf
pD/K\X/Vacparbtura
La`mdtkp Catar

LV-5?1 
  8
 

  MK@VA@V]
OA@A\BG I@V\KFQMVIK@…………………................<
I@IVIBG I@]XAMVIK@……...………………....................<
XK_A\ I@XQV…….……...………………......................<
I@]VBGGI@O VDA LBVVA\IA]..…………....................=
FI]XGBY & JAY] EQ@MVIK@]…..……………..…...…..…=
B. Fispgby  ......................................................................= 
L. Jays...........................................................................6
KXA\BVIK@BG X\KMAFQ\A]..……..........................1 
B. Lueear ]at ]agamtik` .....................................................1 
L. pD Mbgilrbtik`.............................................................5
b. Mbgilrbtik` witd b` BVM/Vacp prkla i` tda pD-BQVKGKMJ
ckfa........................................................................5
l. Mbgilrbtik` witd cb`ubg tacparbtura mkcpa`sbtik` i` tda
pD BQVKGKMJ ckfa....................................................?
m. Mbgilrbtik` witd b` BVM/Vacp prkla i` tda pD @K@-
BQVKGKMJ ckfa........................................................4
f. Mbgilrbtik` witd cb`ubg tacparbtura mkcpa`sbtik` i` tda
pD @K@-BQVKGKMJ ckfa..............................................9 
M. pD Cabsuraca`ts........................................................9
b. Cabsuraca`t witd b` BVM/Vacp prkla i` tda pD-BQVKGKMJ
ckfa........................................................................9
l. Cabsuraca`t witd cb`ubg tacparbtura
tacparbtura mkcpa`sbtik` i` tda
pD BQVKGKMJ ckfa..................................................28
m. Cabsuraca`t witd b` BVM/Vacp prkla i` tda pD @K@-
BQVKGKMJ ckfa......................................................28
f. Cabsuraca`t witd cb`ubg tacparbtura
tacparbtura mkcpa`sbtik` i` tda
pD @K@-BQVKGKMJ ckfa............................................22  
F. Vacparbtura Cabsuraca`ts.......................................22
A. cU Cabsuraca`ts.....................................................22
b. Cabsuraca`t i` tda cU-BQVKGKMJ ckfa....................22
l. Cabsuraca`t i` tda cU @K@-BQVKGKMJ ckfa.............22
pD LQEEA\]..…………………………….....................2<
A\\K\ FI]XGBY] B@F V\KQLGA]DKKVI@O.......2=
]XAMIEIMBVIK@]………………..……........................26
_B\\B@VY…………………………….........................21

2 
 

OA@A\BG I@V\KFQMVIK@

Vdb`j yku ekr sagamti`o tda LV-5?1 catar. Vda LV-5?1 is b

pramisik` tkkg tdbt cabsuras pD, cU b`f tacparbtura. B luigt-i`
cimrkprkmasskr stkras, mbgmugbtas b`f mkcpa`sbtas ekr bgg
pbrbcatars ragbtaf tk pD fatarci`btik`s i`mgufi`o pD agamtrkfa
tacparbtura mdbrbmtaristims, agamtrkfa sgkpa favibtik`s b`f lueear
skgutik`s.

Vdis catar dbs b wbtarprkke IX16 mbsa. Vda camdb`imbg jays bra
diodgy ragiblga witd tbmtiga b`f bufik eaaflbmj. It is pkwaraf ly six
BBB-siza bgjbgi`a lbttarias kr witd b QG bpprkvaf BM bfbptar
(KQVXQV>FM9U). Vda catar bgsk fispgbys b ‗LBV– cassboa wda`
tda lbttarias bra i` `aaf ke rapgbmaca`t. \a-mbgilrbtik` is `kt
raquiraf wda` pkwar is rastkraf.

Vda erk`t ke tda catar dbs b gbroa GMF tdbt fispgbys pD kr cU b`f
tacparbtura sicugtb`akusgy bgk`o witd usar prkcpts b`f ckfa
i`fimbtkrs. Vda u`it prkcpts tda usar tdrkuod mbgilrbtik` b`f
cabsuraca`t prkmafuras.

B` BQVKGKMJ eabtura ekr lktd pD b`f cU cabsuraca`ts a`blgas

tda u`it tk butkcbtimbggy sa`sa tda a`f pki`t b`f ‗GKMJ– tda fispgby
tk i`fimbta tda a`f pki`t vbgua ke b cabsuraca`t. BQVKGKMJ b`f
usar prkcpts dagp agici`bta ckst arrkrs i` fatarci`i`o pD b`f cU
vbguas, rasugti`o i` pramisa, rapabtblga b`f arrkr-eraa
cabsuraca`ts. Vda LV-5?1 mb` bgsk la usaf i` `k`-BQVKGKMJ
ckfa.

Vda ckfag LV-5?1 is bvbigblga witd pD, K\X b`f BVM (Butkcbtim
Vacparbtura Mkcpa`sbtik`) prklas. Ktdar eabturas i`mgufa si`oga
kr fubg kr tdraa pki`t mbgilrbtik`, agamtrkfa keesat ramko`itik`,
agamtrkfa sgkpa ramko`itik`, agamtrkfa aeeimia`my fispgby, luigt-i`
lueear mkaeeimia`ts, butkcbtim kr cb`ubg tacparbtura mkcpa`sbtik`,
gk`o lbttary giea, b`f 18/58Dz BM `kisa ranamtik`. Vdis catar is
usar-eria`fgy ekr gblkrbtkry bppgimbtik`.

I@IVIBG I@]XAMVIK@

Mbraeuggy u`pbmj tda u`it b`f bmmasskrias. I`spamt ekr fbcboas

cbfa i` sdipca`t. Ie b`y fbcboa is eku`f, `ktiey ykur LKAMK 
raprasa`tbtiva iccafibtagy. Bgg pbmji`o cbtaribgs sdkugf la sbvaf
u`tig sbtisebmtkry kparbtik` is mk`eircaf.

XK_A\ I@XQV

Vda ckfag LV-5?1 mb` la pkwaraf ly b` 221U kr <=8UBM bfbptkr

bs wagg bs 5 ‗BBB– bgjbgi`a lbttarias. Mdamj tda gblag k`
k ` tda BM

< 
 

bfbptkr suppgiaf witd tda i`struca`t tk cbja sura tdbt tda BM gi`a
vkgtboa is mkrramt. Ie tda wrk`o BM bfbptkr is suppgiaf, `ktiey ykur
LKAMK raprasa`tbtiva iccafibtagy.

I@]VBGGI@O VDA LBVVA\IA]

Vk i`sart tda lbttarias i`tk tda catar, ekggkw tda prkmafura kutgi`af
lagkw. 

2. Qsa twk db`fs tk egip tda twk

twk l
lumjgas
umjgas b`f lbttary mkvar tk
axpksa tda lbttary mkcpbrtca`t. (Eioura 2.)  

<. @kta tda pkgbrity b`f i`sart tda six BBB lbttarias i`tk tda
lbttary mkcpbrtca`t mkrramtgy.

=. \apgbma tda lbttary mkvar.

6.
Eioura 2> Lbttary mkcpbrtca`t

FI]XGBY & JAY] EQ@MVIK@]

B. Fispgby
2 9
< 28

=
6
22
1
5
?

4 2<

 
Eioura<> Bmtiva GMF smraa`

= 
 

2. _BIV-  ?. BQVK
Vdis wigg la fispgbyaf wda` tda BQVKGKMJ ckfa i`fimbtkr.
u`it is stigg wbiti`o ekr b stblga
rabfi`o kr a`f pki`t sa`si`o. 

4. Lueear sagamtik`
Vdis i`fimbtkr wigg egbsd ie tda
<. LBV- 
u`it is `kt yat mbgilrbtaf. Vdis
Gkw lbttary i`fimbtkr. 
i`fimbtkr wigg racbi` git-up ie
tda u`it dbs laa` mbgilrbtaf.

=. pD
Q`it b`f ckfa i`fimbtkrs.
6. cU
Q`it b`f ckfa i`fimbtkrs.  ke tda agamtrkfa. It is
1. BVM/CB@-  
BVM i`fimbtkr wigg la fispgbyaf
ie b tacparbtura prkla is
mk``amtaf ktdarwisa tda CB@
i`fimbtkr wigg la fispgbyaf. 
5. MBG
Vdis wigg la fispgbyaf wda` tda
u`it a`tars i`tk tda mbgilrbtik`
ckfa.
9. GKMJ-
Vdis wigg i`fimbta tdbt tda
rabfi`o is erkza` furi`o
BQVKGKMJ ckfa.
28. AEE-
Vdis wigg la fispgbyaf ie tda
usar is viawi`o tda aeeimia`my
ramkcca`faf tk usa b `aw
agamtrkfa wda` tda aeeimia`my
vbgua is gass kvar tdb` ?1%.
22. CBI@ FI]XGBY-
Ekr pD, cU b`f prkla
aeeimia`my vbguas
2<. ]AMK@FB\Y FI]XGBY-
Ekr tacparbtura i` ℍ fispgby

L. Jays
K`/Kee-
Xrass b`f dkgf tdis jay ekr 1 samk`fs tk pkwar k`
b`f sdut kee tda catar. K`ma tda u`it is pkwar up,
prass tda sbca jay tk tur` k` kr kee tda lbmjgiodt. 

Ckfa-
]agamts fispgby ckfa. Xrassi`o tdis jay mdb`oas tda
fispgby saqua`tibggy tk fispgby pD-BQVK, cU-BQVK,
C kfa pD b`f cU. Vda mbgilrbtik` vbguas wigg `kt la
  beeamtaf ly mdb`oi`o tda fispgby ckfas.
I` ‗pD mbgilrbtik`–, prass ‗Ckfa– jay tk axit
mbgilrbtik` ckfa. 

6 
 

Mgabr-
It is usaf tk mgabr tda u`it wda` arrkr sio`bg bppabrs.
It mgabrs bgg mbgilrbtik` vbguas stkraf i` tda i`tar`bg
cackry.
Q`far `krcbg usa tda jay wigg `kt la bmtivbtaf u`gass
prassaf b`f dagf ekr < samk`fs tk prava`t bmmifa`tbg
 gabr arbsi`o stkraf cackry.
  _da` tda ‗Mgabr– jay is prassaf, bgg saoca`ts ke tda
GMF wigg la k`. Betar blkut < samk`fs tda u`it wigg
a`tar tda pD-BQVK ckfa. Vda ‗BQVK– b`f ‗MBG–
wigg la k` b`f k`a ke tda lueear i` tda pra-sagamtaf
lueear sat wigg stbrt tk egbsd. Vdis cab`s tdbt tda u`it
cust la mbgilrbtaf bobi` laekra usa.

Qp/Fkw`-
Vda twk jays bra usaf tk cb`ubggy a`tar tda
tacparbtura vbguas. Vday dbva `k aeeamt k` tda u`it
wda` kparbti`o i` BVM ckfa.  

] tb`f ]tb`f/]gkpa-
  Vda ‗]tb`f– b`f ‗]gkpa– jays bra usaf ekr pD
mbgilrbtik` ke tda u`it. Xrassi`o b`f dkgfi`o tda 
]tb`f jay wdiga tur`i`o k` tda pkwar, wigg mdb`oa
] gkpa
tda lueear sat. 
 

Cab. / Aee.-
Vda jay is usaf tk lri`o tda u`it kut ke tda BQVK
C ab. mk`fitik` wda` kparbti`o i` tda pD-BQVKGKMJ kr
Aee   cU-BQVKGKMJ ckfa.
Xrass b`f dkgf tdis jay ekr 1 samk`fs, tda GMF wigg
fispgby tda aeeimia`my ke tda agamtrkfa. 

KXA\BVIK@BG X\KMAFQ\A]

B. Lueear ]at ]agamtik`

Vda LV-5?1 catar dbs twk lueear sats> ?.88, 6.82, 28.82pD b`f 5.45,
6.88, 9.24pD. Vda catar is ebmtkry pra-sat bt ?.88, 6.82 b`f
28.82pD.

Vk mdb`oa tda lueear sat, tur` kee tda u`it, tda` prass b`f dkgf tda
‗]tb`f– jay wdiga tur`i`o k` tda u`it bobi`.

1 
 

Z@kta> Vdara is `k `aaf tk rapabt tdis prkmafura avary tica tda u`it
is pkwar up u`gass k`a famifas tk mdb`oa tda lueear satti`os.S

L. pD Mbgilrbtik`
Vda LV-5?1 usas k`a, twk kr tdraa pki`t mbgilrbtik`.

Z@kta> Ie tda u`it usas twk kr tdraa pki`t mbgilrbtik`, tda eirst pki`t
cust la 5.45/?.88, b`f tda samk`f pki`t mb` aitdar la 6.88/6.82 kr
9.24/ 28.82.S

b. Mbgilrbt
Mbgilrbtik`
ik` witd b` BVM/Vacp prkla i` tda pD-BQVKGKMJ
ckfa.

2. Vur` tda u`it k`. Xrass ‗Mgabr– jay ekr < samk`fs, bgg GMF
agaca`ts wigg git up. Vda catar mgabrs bgg mbgilrbtik` vbguas
stkraf i` i`tar`bg cackry.

<. Mk``amt tda pD agamtrkfa tk tda L@M mk``amtkr b`f tda

BVM/Vacp prkla tk tda BVM/Vacp mk``amtkr ke tda u`it>
‗BVM– imk` wigg git up. ‗pD– imk` b`f ‗BQVK– imk` wigg git up.
K`a ke tda lueear i` tda pra-sagamtaf lueear sat wigg stbrt tk
egbsd.

=. \i`sa tda pD b`f BVM/Vacp prklas i` fistiggaf wbtar b`f

iccarsa tdac i` tda eirst lueear skgutik`. Bggkw tacparbtura
rabfi`o tk stbligiza, tda` prass b`f dkgf ‗]tb`f– jay ekr 1
samk`fs tk mbgilrbta. Vda ‗_BIV– imk` wigg egbsd u`tig tda u`it
fatamts b stblga rabfi`o. K`ma tda u`it mbgilrbtas tda eirst
pki`t, tda sagamtaf lueear racbi`s git up wdiga tda racbi`i`o
twk lueears stbrt tk egbsd. Vda u`it is rabfy tk la sgkpaf bt tda
samk`f lueear.

Z@kta>
Ie tda eirst lueear skgutik` is ?.88 kr 5.45, bt tdis ckca`t, prass
tda ‗Ckfa– jay. Vda u`it wigg axit tda mbgilrbtik` ckfa. ]i`oga
pki`t mbgilrbtik` is mkcpgata.
Ie tda eirst lueear skgutik` is 6.88, 6.82, 9.24 kr 28.88, bt tdis
butkcbtimbggy axit
ckca`t, tda u`it wigg butkcbtimbggy  axit  tda mbgilrbtik` ckfa.
]i`oga pki`t mbgilrbtik` is mkcpgata.S

6. \i`sa tda pD b`f BVM/Vacp prkla i` fistiggaf wbtar b`f

iccarsa tdac i` tda samk`f lueear skgutik` (aitdar 6.88/6.82
kr 9.24/28.82). Bggkw tacparbtura rabfi`o tk stbligiza, tda`
prass ‗]gkpa– jay tk mbgilrbta. Vda ‗_BIV– imk` wigg egbsd u`tig
tda u`it fatamts b stblga rabfi`o. K`ma tda u`it mbgilrbtas tda
samk`f pki`t, tda sagamtaf twk lueears git up b`f tda
racbi`i`o lueear stbrts tk egbsd. Vda u`it is rabfy tk la sgkpaf
bt tda tdirf lueear.

5 
 

Z@kta> Bt tdis ckca`t, prass tda ‗ Ckfa– jay, tda u`it wigg
axit tda mbgilrbtik` ckfa. Fubg pki`t mbgilrbtik` is mkcpgata.S

1. \i`sa tda pD b`f BVM/Vacp prkla i` fistiggaf wbtar b`f

iccarsa tdac i` tda tdirf lueear skgutik` (aitdar 9.24/28.82
kr 6.88/6.82). Bggkw tacparbtura rabfi`o tk stbligiza, tda`
prass ‗]gkpa– jay tk mbgilrbta. Vda ‗_BIV– imk` wigg egbsd
u`tig tda u`it fatamts b stblga rabfi`o. K`ma tda u`it
mbgilrbtas tda tdirf pki`t b`f tda u`it wigg butkcbtimbggy axit
tda mbgilrbtik` ckfa. Vdraa pki`t mbgilrbtik` is mkcpgata.

5. Vda u`it mbgmugbtas b`f mkcpa`sbtas ekr tda pD agamtrkfa

sgkpa favibtik` mkrraspk`fi`o tk tda vbguas ke tda tdraa
mbgilrbtik` lueears. Betar mbgilrbtik`, prass b`f dkgf ‗ Cab./
Aee.– jay ekr blkut 1 samk`fs tk fispgby tda `aw agamtrkfa
aeeimia`my.

l. Mbgilrbtik` witd cb`ubg tacparbtura mkcpa`sbtik` i` ttda

da
pD-BQVKGKMJ ckfa.

2. Vur` tda u`it k`. Xrass ‗Mgabr– jay ekr < samk`fs, bgg GMF
agaca`ts wigg git up. Vda catar mgabrs bgg mbgilrbtik` vbguas
stkraf i` i`tar`bg cackry.

<. Mk``amt tda pD agamtrkfa tk tda L@M mk``amtkr ke tda u`it,

‗CB@– imk` wigg git up. ‗pD– imk` b`f ‗BQVK– imk` wigg git up.
K`a ke tda lueear i` tda
t da pra-sagamtaf lueear sat wigg stbrt tk
egbsd.

=. \i`sa tda
tda pD prklas ii` ` fistiggaf
fistiggaf wbta
wbtarr b`f iccarsa iitt i` tda
eirst lueear skgutik`. Bfnust tda tacparbtura rabfi`o tk tdbt ke tda
eirst lueear usi`o tda ‗ up– kr ‗fkw`– jays (8.8 tk 58.8ℍ). Vda`
prass b`f dkgf ‗]tb`f– jay ekr 1 samk`fs tk mbgilrbta. Vda
‗_BIV– imk` wigg egbsd u`tig tda u`it fatamts b stblga rabfi`o.
K`ma tda u`it mbgilrbtas tda eirst pki`t, tda sagamtaf lueear
racbi`s git up wdiga td tda
a racbi`i`o
racbi`i`o twk lueears stbrt tk egbsd.
Vda u`it is rabfy tk la sgkpaf bt tda samk`f lueear.

Z@kta>
Ie tda eirst lueear skgutik` is ?.88 kr 5.45, bt tdis ckca`t, 
Xrass tda ‗Ckfa– jay, tda u`it wigg axit tda mbgilrbtik` ckfa.
]i`oga pki`t mbgilrbtik` is mkcpgata.
Ie tda eirst lueear skgutik` is 6.88, 6.82, 9.24 kr 28.88, bt tdis
butkcbtimbggy axit
ckca`t, tda u`it wigg butkcbtimbggy  axit  tda mbgilrbtik` ckfa.
]i`oga pki`t mbgilrbtik` is mkcpgata.S

6. \apabt staps 6~5 ke ‗Mbgilrbtik` witd b` BVM/Vacp prkla i`

tda pD-BQVKGKMJ ckfa– ekr fubg b`f tdraa pki`t mbgilrbtik`.

? 
 

m. Mbgilrbtik` witd b` BVM/Vacp prkla i` tda pD @K@-

BQVKGKMJ ckfa.

2. Vur` tda u`it k`. Xrass ‗Mgabr– jay ekr < samk`fs, bgg GMF
agaca`ts wigg git up. Vda catar mgabrs bgg mbgilrbtik` vbguas
stkraf i` i`tar`bg cackry.

<. Mk``amt tda pD agamtrkfa tk tda L@M mk``amtkr b`f tda

BVM/Vacp prkla tk tda BVM/Vacp mk``amtkr ke tda u`it>
‗BVM– imk` wigg git up. Xrass ‗Ckfa– jay tk sagamt ‗pD– ckfa.
‗pD– imk` is k`. K`a ke tda lueear i` tda pra-sagamtaf lueear sat
wigg stbrt tk egbsd.

=. \i`sa tda pD b`f BVM/Vacp

BVM/Vacp prklas i` f fistiggaf
istiggaf wbtar b`f
iccarsa tdac i` tda eirst lueear skgutik`. Bggkw tacparbtura
rabfi`o tk stbligiza, tda` prass b`f dkgf ‗]tb`f– jay ekr 1
samk`fs tk mbgilrbta, tda u`it iccafibtagy mbgilrbtas
mbgilrbtas tda eirst
pki`t, tda sagamtaf lueear racbi`s git up wdiga tda racbi`i`o
twk lueears stbrt tk egbsd. Vda u`it is rabfy tk la sgkpaf bt tda
samk`f lueear.

Z@kta>
Ie tda eirst lueear skgutik` is ?.88 kr 5.45, bt tdis ckca`t, Xrass
tda ‗Ckfa– jay, tda u`it wigg axit tda mbgilrbtik` ckfa. ]i`oga
pki`t mbgilrbtik` is mkcpgata.
Ie tda eirst lueear skgutik` is 6.88, 6.82, 9.24 kr 28.88, bt tdis
ckca`t, tda u`it wigg butkcbtimbggy axit tda mbgilrbtik` ckfa.
]i`oga pki`t mbgilrbtik` is mkcpgata.S

6. \i`sa tda pD b`f BVM/Vacp

BVM/Vacp prkla i` fistiggaf
fistiggaf wbtar b`f
iccarsa tdac i` tda samk`f lueear skgutik` (aitdar 6.88/6.82
kr 9.24/28.82). Bggkw tacparbtura rabfi`o tk stbligiza, tda`
prass ‗]gkpa– jay tk mbgilrbta. Vda u`it iccafibtagy mbgilrbtas
tda samk`f pki`t, tda ktdar lueear skgutik` wigg egbsd. Vda u`it is
rabfy tk la sgkpaf bt tda tdirf lueear.

Z@kta> Bt tdis ckca`t, prass tda ‗ Ckfa– jay, tda u`it wigg axit
tda mbgilrbtik` ckfa. Fubg pki`t mbgilrbtik` is mkcpgata.S

1. \i`sa tda pD b`f BVM/Vacp

BVM/Vacp prkla i` fistiggaf
fistiggaf wbtar b`f
iccarsa tdac i` tda tdirf lueear skgutik` (aitdar 9.24/28.82 kr
6.88/6.82). Bggkw tacparbtura rabfi`o tk stbligiza, tda` prass
‗]gkpa– jay tk mbgilrbta. Vda u`it iccafibtagy mbgilrbtas tda
tdirf pki`t b`f tda u`it wigg butkcbtimbggy axit tda mbgilrbtik`
ckfa. Vdraa pki`ts mbgilrbtik` is mkcpgata.

5. Vda u`it mbgmugbtas

mbgmugbtas b`f mkcpa`sbtas ekr tda pD agamtrkfa
agamtrkfa
sgkpa favibtik` mkrraspk`fi`o
mkrraspk`fi`o tk tda vbguas ke tda tdraa
mbgilrbtik` lueears. Betar mbgilrbtik`, prass b`f dkgf ‗Cab./Aee.–

4 
 

jay ekr blkut 1 samk`fs tk fispgby tda `aw agamtrkfa aeeimia`my.

f. Mbgilrbtik` witd cb`ubg tacparbtura mkcpa`sbtik` i` ttda

da
pD @K@-BQVKGKMJ ckfa.

2. Vur` tda u`it k`. Xrass ‗Mgabr– jay ekr < samk`fs, bgg GMF
agaca`ts wigg git up. Vda catar mgabrs bgg mbgilrbtik` vbguas
stkraf i` i`tar`bg cackry.

<. Mk``amt tda pD agamtrkfa tk tda L@M mk``amtkr ke tda u`it,

‗CB@– imk` wigg git up. Xrass ‗ Ckfa– jay tk sagamt ‗pD– ckfa.
‗pD– imk` is k`. K`a ke tda lueear i` tda pra-sagamtaf lueear sat
wigg stbrt tk egbsd.

=. \i`sa tda
tda pD prklas ii` ` fistiggaf
fistiggaf wbta
wbtarr b`f iccarsa iitt i` tda
eirst lueear skgutik`. Bfnust tda tacparbtura rabfi`o tk tdbt ke tda
eirst lueear usi`o tda ‗ up– kr ‗fkw`– jays (8.8 tk 58.8ℍ) laekra
prassi`o ‗]tb`f– jay. Vda` prass b`f dkgf ‗]tb`f– jay ekr 1
samk`fs tk mbgilrbta. Vda u`it iccafibtagy mbgilrbtas
mbgilrbtas tda eirst
pki`t, tda sagamtaf lueear racbi`s git up wdiga tda racbi`i`o
twk lueears stbrt tk egbsd. Vda u`it is rabfy tk la sgkpaf bt tda
samk`f lueear.

Z@kta>
Ie tda eirst lueear skgutik` is ?.88 kr 5.45, bt tdis ckca`t, Xrass
tda ‗Ckfa– jay, tda u`it wigg axit tda mbgilrbtik` ckfa. ]i`oga
pki`t mbgilrbtik` is mkcpgata.
Ie tda eirst lueear skgutik` is 6.88, 6.82, 9.24 kr 28.88, bt tdis
ckca`t, tda u`it wigg iccafibtagy axit axit  tda mbgilrbtik` ckfa.
]i`oga pki`t mbgilrbtik` is mkcpgata.S

6. \apabt staps 6~5 ke ‗Mbgilrbtik` witd b` BVM/Vacp prkla i`

tda pD @K@- BQVKGKMJ ckfa– ekr fubg b`f tdraa pki`t
mbgilrbtik`.

M. pD Cabsuraca`ts
Vk tbja pD cabsuraca`ts, tda pra-sagamtaf lueear skgutik` sat cust
git up, i`fimbti`o tda u`it is  ]i`oga pki`t kr fubg-pki`t kr tdraa-pki`t
mbgilrbtaf b`f rabfy ekr cabsuraca`ts. Ie lueear skgutik` sat
egbsdas, parekrc b pD mbgilrbtik` laekra tbji`o cabsuraca`ts.

b. Cabsuraca`t witd b` B
BVM/Vacp
VM/Vacp prkla i` tda pD-
BQVKGKMJ ckfa.

2. Mk``amt tda pD agamtrkfa

agamtrkfa tk tda L@M mk``amtkr b`f tda
BVM/Vacp prkla tk tda BVM/Vacp mk``amtkr ke tda u`it. Vda
‗BVM– imk` wigg git up.

9 
 

<. Xrass ‗Ckfa– jay u`tig ‗pD– imk` b`f ‗BQVK– imk` git up.

=. \i`sa tda pD agamtrkfa b`f BVM/tacp prkla witd fistiggaf

wbtar b`f iccarsa i` tda sbcpga tk la cabsuraf. \ackva
b`y bir lullgas trbppaf brku`f tda prkla ly sdbji`o kr
stirri`o tda prkla.

6. Xrass tda ‗Cab.– jay. Vda ‗_BIV– imk` wigg stbrt egbsdi`o. Vda
u`it is wbiti`o ekr b stblga rabfi`o. Vda fispgby wigg trbmj tda pD
vbgua bs sa`saf ly tda pD agamtrkfa b`f tda BVM/Vacp
prkla.

1. _da` tda ‗_BIV– imk` fisbppabrs, tda rabfi`o is tda` ‗GKMJ–

b`f wigg `kt raspk`f tk eurtdar mdb`oas erkc tda sbcpga. Vda
pD vbgua sdkw` is tda pD vbgua ke tda sbcpga bt tda fispgbyaf
sbcpga tacparbtura.

Z@kta> Ekr sbcpgas tdbt bra i`dara`tgy u`stblga, tda u`it wigg
`kt BQVKGKMJ. I` tdis mbsa, usa tda pD @K@- BQVKGKMJ
ckfa ekr cabsuraca`ts.S

l. Cabsuraca`t witd cb`ubg tacparbtura mkcpa`sbtik` i`

tda pD-BQVKGKMJ ckfa.

2. Mk``amt tda pD agamtrkfa tk tda L@M mk``amtkr ke tda u`it.

Vda ‗CB@– imk` wigg git up. ]at u`it tk fispgby tda sbcpga
tacparbtura ly prassi`o tda up b`f fkw` jays(8.8 tk 288.8ℍ).

<. \apabt staps <~1 ke ‗Cabsuraca`t witd b` BVM/Vacp

prkla i` tda pD- BQVKGKMJ ckfa–. 

m. Cabsuraca
Cabsuraca`t
`t witd b` BVM/Vacp prkla i` tda pD @K@-
BQVKGKMJ ckfa.

2. Mk``amt tda pD agamtrkfa tk tda L@M mk``amtkr b`f tda

BVM/Vacp prkla tk tda BVM/Vacp mk``amtkr ke tda u`it. Vda
‗BVM– imk` wigg git up.

<. Xrass ‗Ckfa– jay u`tig ‗pD– imk` git up.

=. \i`sa tda pD agamtrkfa b`f BVM/tacp prkla witd fistiggaf

wbtar b`f iccarsa i` tda sbcpga tk la cabsuraf.

6. Bggkw sueeimia`t tica ekr tda fispgby tk stbligiza. Vda i`struca`t

wigg fispgby tda pD vbgua ke tda sbcpga bt tda fispgbyaf sbcpga
tacparbtura.

 
28
 

f. Cabsuraca`t witd cb`ubg tacparbtura mkcpa`sbtik` i`

tda pD @K@-BQVKGKMJ ckfa.

2. Mk``amt tda pD agamtrkfa tk tda L@M mk``amtkr ke tda u`it.

Vda ‗CB@– imk` wigg git up. ]at u`it tk fispgby tda sbcpga
tacparbtura ly prassi`o tda up b`f fkw` jays(8.8 tk 288.8ℍ).

<. \apabt staps <~6 ke ‗Cabsuraca`t witd b` BVM/Vacp

prkla i` tda pD @K@- BQVKGKMJ ckfa–. 

F. Vacparbtura Cabsura
Vda LV-5?1 mb` cabsura tacparbtura i`fapa`fa`tgy witd tda
BVM/tacp prkla witdkut usi`o tda pD agamtrkfa. Xgbma tda
BVM/tacp prkla i` tda sbcpga. Vda u`it wigg fispgby tda cabsuraf
tacparbtura.

A. cU Cabsuraca`ts
b. Cabsuraca`t i` tda cU-BQVKG
cU-BQVKGKMJ
KMJ ckfa.

2. Mk``amt tda kptik`bg mkcli`btik` K\X agamtrkfa tk tda L@M

mk``amtkr ke tda u`it.

<. Xrass ‗Ckfa– jay u`tig ‗cU– imk` b`f ‗BQVK– imk` git up.

=. \i`sa agamtrkfa witd fistiggaf wbtar b`f iccarsa it i` sbcpga tk

la cabsuraf.

6. Xrass tda ‗Cab.– jay. Vda ‗_BIV– imk` wigg stbrt egbsdi`o. Vda
u`it is wbiti`o ekr b stblga rabfi`o. Vda fispgby wigg trbmj tda
cU vbgua bs sa`saf ly tda K\X agamtrkfa

1. _da` tda ‗_BIV– imk` fisbppabrs, tda rabfi`o is tda` ‗GKMJ–

b`f wigg `kt raspk`f tk eurtdar mdb`oas erkc tda sbcpga. Vda
cU vbgua is tda sbcpga rabfi`o.

Z@kta> Ekr sbcpgas tdbt bra i`dara`tgy u`stblga, tda u`it wigg
`kt BQVKGKMJ. I` tdis mbsa, usa tda pD @K@- BQVKGKMJ
ckfa ekr cabsuraca`ts.S

l. Cabsuraca`t i` tda cU @K@-BQVKGKMJ

@K@-BQVKGKMJ ckfa.

2. Mk``amt tda kptik`bg mkcli`btik` K\X agamtrkfa tk tda L@M

mk``amtkr ke tda u`it.

<. Xrass ‗Ckfa– jay u`tig ‗cU– imk` git up.

=. \i`sa agamtrkfa witd fistiggaf wbtar b`f iccarsa it i` sbcpga tk

 
22
 

  la cabsuraf.

6. Bggkw sueeimia`t tica ekr tda fispgby tk stbligiza. Vda i`struca`t

wigg fispgby tda cU vbgua ke tda sbcpga.

pD LQEEA\]

Vda tacparbtura mkaeeimia`t ke pD mbgilrbtik` lueears 6.82, 5.45,

?.88,9.24 b`f 28.82 bra stkraf i`sifa tda i`struca`t. Vda lueears
usaf tk mbgilrbta tda i`struca`t cust axdilit tda sbca tacparbtura
mdbrbmtaristims
mdbrbmtaristims bs tda stkraf vbguas.

Vacparbtura mkaeeimia`t ke tda pD lueears

ℍ  6.88 5.45 9.24 6.82 ?.88 28.82
8 6.82 5.9
5.94
4 9.65 6.82 ?.22 28.=<
1 6.88 5.9
5.91
1 9.=9 6.82 ?.84 28.<1
28 6.88 5.9< 9.== 6
6.88
.88 ?.85 28.24
21 6.88 5.98 9.<4 6
6.88
.88 ?.8= 28.2<
<8 6.88 5.44 9.<= 6
6.88
.88 ?.82 28.85
<1 6.88 5.45 9.24 6
6.82
.82 ?.88 28.82
=8 6.82 5.4
5.41
1 9.26 6.82 5.94 9.9?
=1 6.8< 5.4
5.46
6 9.28 6.8< 5.94 9.9=
68 6.8= 5.4
5.46
6 9.8? 6.8= 5.9? 9.49
61 6.86 5.4
5.4=
= 9.86 6.86 5.9? 9.45
18 6.85 5.4
5.4=
= 9.8< 6.85 5.9? 9.4=
11 6.8? 5.4
5.4=
= 4.99 6.84 5.9? 9.48
58 6.89 5.4
5.46
6 4.9? 6.28 5.94 9.?4

Z@kta> Vda bmtubg rabfi`o ke tda i`struca`t mb` fieear erkc tda
vbguas sdkw` ly ²8.82pD.S

 
2<
 

A\\K\ FI]XGBY] B@F V\KQLGA]DKKVI@O

Cbi`
Xkssilga mbusa(s) Mkrramtiva Bmtik`(s) 
Fispgby 
2. ‗]tb`f– wbs prassaf 2. Xrass ‗Mgabr– jay, bggkw
laekra tda agamtrkfa b`f sueeimia`t tica ekr tda
BVM/Vacp prkla sattgaf agamtrkfa b`f BVM/Vacp
tk witdi` +/-2.1 pD ke tda prkla tk stbligiza, ra-prass
lueear vbgua. ‗]tb`f– jay tk stbrt tda
mbgilrbtik` prkmafura.
"Ar2"
<. pD agamtrkfa keesat is <. \apgbma tda lueear b`f /kr
orabtar / gass tdb` +/-2.1 tda pD agamtrkfa. Xrass
pD. ‗Mgabr– jay tk rambgilrbta
catar.

=. pD agamtrkfa is ebugty. =. \apgbma agamtrkfa.

2. ‗]gkpa– wbs prassaf 2. Bggkw sueeimia`t tica ekr tda
laekra tda agamtrkfa b`f agamtrkfa b`f BVM/Vacp
BVM/Vacp prkla sattgaf prkla tk stbligiza, ra-prass
tk witdi` =8% ke tda ‗]gkpa– jay tk mk`ti`ua tda
lueear vbgua. mbgilrbtik` prkmafura.

"Ar<" <. Lueear 6.88, 6.82, 9.24 <. Mdamj ie tda mkrramt lueear
b`f 28.82 is `kt mkrramt. is usaf.

=. pD agamtrkfa sgkpa is kee =. \apgbma tda lueear b`f /kr

ly ckra tdb` =8% ke tda pD agamtrkfa. Xrass
ifabg sgkpa. ‗Mgabr– jay tk rambgilrbta
catar.

2. Vacparbtura is kut ke tda 2. Lri`o tda lueear

"Ar="
8.8 tk 58.8¸M rb`oa. tacparbtura witdi` rb`oa.
2. Cabsuraf pD is kut ke 2. Lri`o sbcpga pD i`tk tda
tda 8.88 tk 26.88 pD mkrramt cabsuri`o rb`oa.
rb`oa.

<. Cabsuraf cU is kut ke <. Lri`o sbcpga K\X i`tk tda

"kvar" tda ”2999.9 tk 2999.9 mkrramt cabsuri`o rb`oa.
 / –u`fr– cU rb`oa.

=. Cabsuraf tacparbtura is =. Lri`o sbcpga tacparbtura

kut ke tda 8.8 tk 288.8¸M i`tk tda mkrramt cabsuri`o
rb`oa. rb`oa.

Z@kta> Ie tda catar stigg fkas `kt parekrc `krcbggy betar tda blkva
cabsuras bra tbja`, mbgg LKAMK raprasa`tbtiva.S

 
2=
 

]XAMIEIMBVIK@]

Fispgby \b`oa \askgutik` Bmmurbmy

pD 8.88 tk 26.88 pD 8.82 pD ²8.82 pD
cU -2999.9 tk 2999.9 cU 8.2cU ²8.6/²2 cU
Vacparbtura 8.8 tk 288.8 ¸M 8.2 ¸M ²8.<¸M

pD ?.88, 6.82, 28.82 kr pD

r amko`itik` 
pD lueear ramko`itik`
5.45, 6.88, 9.24
pD Vacparbtura mkcpa`sbtik`  BQVK/CB@ 8.8¸M tk 288.8 ¸M

pD Lueear Vacparbtura rb`oa  8¸M tk 58.8¸M

²288 cU bt pD ?.88
pD Agamtrkfa Keesat ramko`itik` 
kr +284.=/-92.?cU bt pD5.45
²=8% bt pD 6.88, 6.82, 9.24
pD Agamtrkfa ]gkpa ramko`itik` 
b`f 28.82
I`put icpafb`ma  0282<℥ 
Vacparbtura sa`skr  Vdarcistkr, 28 j℥ bt <1¸M
Xkwar  ]ix ‗BBB– Lbttarias
Mbgilrbtik` Lbmj-up  AAX\KC
Bufik Eaaflbmj  Bgg Vkumd Jays
A`f Xki`t ]a`si`o & Dkgf  Yas
Fispgby (pD /cU > Vacp)  <<cc > 26.1cc diod GMF
Bclia`t Vacparbtura \b`oa  8 tk 18 ¸M
\agbtiva Ducifity  up tk 98%

Mbsa  IX16
Fica`sik`s (_ x F x D)   218cc x <8=cc x ?<cc
_aiodt 186 orbcs(Lbttarias i`mgufaf)

 
26
 

_B\\B@VY

LKAMK wbrrb`ts tdis prkfumt tk la eraa erkc sio`ieimb`t

favibtik`s i` cbtaribg b`f wkrjcb`sdip ekr b parikf ke 2 yabr erkc
fbta ke purmdbsa. Ie rapbir kr bfnustca`t is `amassbry b`f dbs `kt
laa` tda rasugt ke blusa kr cisusa, witdi` tda yabr parikf, pgabsa
ratur`-eraiodt-prapbif
ratur`-eraiodt-prap bif b`f tda mkrramtik` ke tda faeamt wigg la cbfa
eraa ke mdbroa. Ie yku purmdbsaf tda itac erkc kur LKAMK 
fistrilutkrs b`f it is u`far wbrrb`ty, pgabsa mk`tbmt tdac tk `ktiey
us ke tda situbtik`. LKAMK ]arvima Fapbrtca`t bgk`a wigg
fatarci`a ie tda prkfumt prklgac is fua tk favibtik`s kr mustkcar
cisusa.

Kut-ke-wbrrb`ty prkfumts wigg la rapbiraf k` b mdbroa lbsis.

\AVQ\@ KE IVAC]
Butdkrizbtik` cust la kltbi`af erkc k`a ke kur raprasa`tbtivas
laekra ratur`i`o itacs ekr b`y rabsk`. _da` bppgyi`o ekr
butdkrizbtik`, dbva tda ckfag b`f saribg `uclar db`fy
db`fy,, i`mgufi`o
fbtb raobrfi`o tda rabsk` ekr ratur`. Ekr ykur prktamtik`, itacs
cust la mbraeuggy pbmjaf tk prava`t fbcboa i` sdipca`t b`f
i`suraf bobi`st pkssilga fbcboa kr gkss. LKAMK wigg `kt la
raspk`silga ekr fbcboa rasugti`o erkc mbragass kr i`sueeimia`t
pbmji`o. B eaa wigg la mdbroaf k` bgg butdkrizaf ratur`s.

@KVA>  LKAMK  rasarvas tda riodt tk cbja icprkvaca`ts i`

fasio`, mk`strumtik` b`f bppabrb`ma ke kur prkfumts witdkut
`ktima.

Lkamjag + Mk (OclD + Mk) JO.  

\kafi`oscbrjt ==, <8619 Dbcluro, Oarcb`y
i`ekHlkamk.mkc  
A-Cbig> i`ekHlkamk.mkc
_alsita> www.lkamk.mkc

 
21