.

JABATAN HAL EHWAL AGAMA ISLAM PULAU PINANG

Khutbah Aidilfitri 1443H

“ Aidilfitri Dirai, Hikmahnya Dihayati ”

Tarikh Bacaan:

1 SYAWAL1442H/
3 MEI 2022M

:‫ڤرچيتقن دبياياءي‬

‫زکاة ڤوالو ڤينڠ‬

No Telefon: 04-549 8088
Khutbah Khas Aidilfitri 1443H Aidilfitri Dirai, Hikmahnya Dihayati

Jawatankuasa Panel Semakan Teks Khutbah

Negeri Pulau Pinang

1. SS Dato' Seri Dr. Haji Wan Salim bin Wan Mohd Noor
(Pengerusi)
Mufti Kerajaan Negeri Pulau Pinang

2. Prof. Madya Dr. Atikullah bin Abdullah

Pensyarah, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan,
Universiti Sains Malaysia

3. Ustaz Rosli bin Othman

Ketua Sektor Pendidikan Islam,
Jabatan Pendidikan Negeri Pulau Pinang

4. Ustaz Ahmad bin Hashim

Ketua Pusat Pengajian Tahfiz Al-Quran,
Kolej Islam Teknologi Antarabangsa Pulau Pinang (KITAB)

5. Ustazah Rohayati binti Daud

Penyelaras Program Intervensi Kaunseling,
Universiti Sains Malaysia

6. Ustaz Mohd Salmi bin Shaimi

Guru, Madrasah Irshad Al-Ashraf Al-Wataniah, SPS

7. Ustaz Subki bin Mohamed

Pensyarah, IPG Kampus Tuanku Bainun

8. Ustaz Mohd Hanif bin Omar @ Wahab

(Setiausaha)
Ketua Penolong Pengarah, Bahagian Dakwah
Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Pulau Pinang (JHEAIPP)

1|Mukasurat
 ‫‪Khutbah Khas Aidilfitri 1443H‬‬ ‫‪Aidilfitri Dirai, Hikmahnya Dihayati‬‬

‫تيک س خطبة عيد الفطري ‪1443‬ه‬

‫‪Aidilfitri Dirai, Hikmahnya Dihayati‬‬
‫)‪(1 Syawal 1443H / 3 Mei 2022M/‬‬

‫ُ‬ ‫ر‬ ‫هُ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫هُ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫هُ َْ‬
‫اَّلل أ ك َب‪،‬‬ ‫اَّلل أ ك َب‪،‬‬ ‫اَّلل أ ك َب‪،‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هُ‬ ‫هُ َْ‬
‫اَّلل أ ك َر ُب‬ ‫اَّلل أ ك َر ُب‪،‬‬ ‫اَّلل أ ك َر ُب‪،‬‬
‫ر ه ْ ر ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫هُ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫هُ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫هُ َْ‬
‫َّلل الحمد‪.‬‬ ‫اَّلل أ ك َب‪ ،‬و َ َ‬ ‫اَّلل أ ك َب‪،‬‬ ‫اَّلل أ ك َب‪،‬‬
‫ر َّ ه ُ ر ْ ر ُ‬ ‫ه َ ْرُ َ ًْ ر ْ ر ْ ُ ه َ ًْ ر ُ ْ ر ر ه ُ ْ ر ً رَ ْ ً‬
‫اَّلل بكرة وأ َصيال‪ ،‬ل َإله َإال اَّلل وحده‪،‬‬ ‫َّلل ك َث ْبا وسبحان َ‬ ‫اَّلل أ ك َب ك َب ْبا والحمد َ َ‬
‫ر ر ر ر ْ ر ُ ر ر ر ر ر ْ ر ُ ر َ ر َّ ُ ْ ر ُ ر ر ر ر ْ ر ْ ر ر ر ْ ر ُ‬
‫صدق وعده‪ ،‬ونَص عبده‪ ،‬وأعز جنده‪ ،‬وهزم األحزاب وحده‪،‬‬
‫ر‬ ‫ْ نر َ ُ ِّ ْ ر َ َ ر ْ َ‬ ‫ر َّ ه ُ ر ر ر ْ ُ ُ َّ َّ ُ ُ ْ‬
‫ي له الدين‪ ،‬رول ْو ك ِره الك َاف ُر ْون‪،‬‬ ‫ل َإله َإال اَّلل وال نعبد َإال َإياه مخ َل َص ْ‬
‫ر َّ ه ُ ر ه ُ َ ْ ر ُ ه ُ َ ْ ر ُ ر ه ْ ر ُ‬
‫َّلل الح ْمد‪.‬‬ ‫ل َإله َإال اَّلل واَّلل أ ك َب‪ ،‬اَّلل أ ك َب و َ َ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ر ُ ُ ُ‬ ‫الع رب راد َة رو ري َّ ر‬ ‫َ ْ ر ْ ُ ه ه ْ ر َّ ر ْ ر ر ْ ر‬
‫َّس‪ ،‬رو روفاه ْم أج ْو رر أع رم َال َه ْم َمن‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫َّلل ال َذي سهل َلل َعب َاد ط ِري‬ ‫الحمد َ َ‬
‫ر رر َ‬ ‫ن ُ‬ ‫ر ُ رَ‬ ‫َُ ر‬
‫َص‪ ،‬روج رع رل له ْم ي ْو رم َع ْي ٍد ي ُع ْود عل ْي َه َم َ يف ك ِّل رسن ٍة رويتك َّر رر‪،‬‬
‫ر‬ ‫ت رال ُت ْح ر ْ‬ ‫رخ رز َائن ُج ْود َه هال َ ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ر ر َّ ر َ ْ ر ُ ُ ُ ْ ر ر ُ ر ر ر َ ر ُ ر ُ ْ ر ُّ ْر‬ ‫َّ ِّ ر‬ ‫َ‬
‫رو رز هَّك أ ْب رد ران ُه ْم م ْن رد ر‬
‫ات وطهر‪ ،‬أحمده سبحانه وتعاَل وهو المست َحق َألن‬ ‫َ‬ ‫ئ‬ ‫ي‬ ‫الس‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ْ َ‬ ‫ر‬
‫ُي ْح رمد رو ُيشك رر‪.‬‬
‫رْ‬ ‫ر َّ ه ُ ر ْ ر ُ َر ْ ر َ ُ ْ ُ ْ‬ ‫َ ْ ر ُ َْ‬
‫شيك له ال رم َلك ال رع َظ ْي ُم األك َر ُب‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫اَّلل‬ ‫ال‬ ‫إ‬‫َ َ‬‫له‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫أشهد أ‬
‫ر َ ْ ر ُ َ َّ ر ِّ ر ر ُ ر َّ ً ر ْ ُ ُ ر ر ُ ْ ُ ُ َّ ُ ُ ر َّ ُ ن ر ْ َر‬
‫َّس‪.‬‬
‫وأشهد أن سيدنا محمدا عبده ورسوله الش َافع المشفع َ يف المح ِ‬
‫‪2|Mukasurat‬‬
 Khutbah Khas Aidilfitri 1443H Aidilfitri Dirai, Hikmahnya Dihayati

ُْ‫ه ْ ر َْ ر ر هُ ر‬ ‫ّ ُ َّ ر ِّ ر ر ِّ ْ ر َ ر ْ ر ُ ر َّ ر ر َ ٰ ر ْ ر‬
‫اَّلل عنه ُم‬ ‫ابه ال َذين أذهب‬ ٖ ‫له واص‬
‫ح‬ ٖ ‫اللهم صل وسلم عَل عب َدك محم ٍد وعَل ا‬
َّ ‫ِّ ْ ر ر‬
. ‫س روطه رر‬ ‫الرج‬
ْ ‫ر‬ ْ ‫ه ر ر ْ ر ر ْ ُ َّ ُ ْ ر ر‬ ‫ر‬ ْ ‫َ َّ ر ْ ُ ر ر ر ر ه ُ ْ ْ ُ ْ ر ر ْ ْ ر‬
،‫اَّلل فقد فاز المتقون األخيار‬ َ ‫س َبتقوى‬ ‫ أو َصيكم ونف َ ي‬،‫اَّلل‬
َ ‫أما بعد فيا َعباد‬
‫ر‬ ْ ‫ر َ ُ ُّ ُ ْ ر َ ر ر َ ر ه ُ ْ ُ ْ َر ُ ْ ر ن ُ ْ ر ر‬
.‫وأحثكم عَل طاع َت َه لعلكم تحَّسون يف زمر َة األبر ِار‬

ُ ‫ر‬ ‫ه َْر ر ه‬ ‫اَّلل َأ ْك ر‬

‫ه‬ ‫اَّلل َأ ْك ر‬
‫ه‬
‫َّلل الح ْمد‬
َ َ ‫و‬ ، ‫ب‬َ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫اَّلل‬ ، ُ
‫ب‬ َ ، ُ
‫ب‬ َ

PARA TETAMU ALLAH YANG DIRAHMATI,

Bertakwalah kepada Allah  dengan melaksanakan segala

perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Mudah-mudahan kita

sentiasa berada dalam rahmat dan keredhaan Allah di dunia mahupun di
akhirat. Di pagi Aidilfitri yang indah ini khatib akan menyampaikan khutbah
yang bertajuk: “Aidilfitri Dirai, Hikmahnya Dihayati.”

MUSLIMIN DAN MUSLIMAT YANG DIRAHMATI ALLAH,

Aidilfitri disambut dengan penuh kesyukuran. Gema takbir dan tahmid

dilaung memenuhi ruangan, tanda syukur dizahir saat mengagungkan
Tuhan. Pada hari lebaran yang penuh kesyahduan, terpapar kegembiraan
pada wajah insan-insan yang beriman.

Ramadan meninggalkan kita dengan 1,001 pengajaran. Bagi yang

beriman serta merasai nikmat beribadah, perginya Ramadan ditangisi,
datangnya diharapkan lagi. Apa yang pasti, Ramadan yang siangnya
diwajibkan berpuasa telah menguji kekuatan jasmani, kekuatan minda dan

3|Mukasurat
 Khutbah Khas Aidilfitri 1443H Aidilfitri Dirai, Hikmahnya Dihayati

rohani. Amalan puasa telah menyemai disiplin, membimbing insan mengawal

hawa nafsu. Manusia sering tergelincir ke lembah hina disebabkan gagal
mengawal nafsu hingga bersifat tamak dan haloba, riak, sombong dan
angkuh. Melakukan pembaziran, mencetuskan persengketaan hingga
merosakkan keharmonian dalam kehidupan.

Segala kerosakan dan kebinasaan berlaku kerana manusia didorong

oleh hawa nafsu yang tidak terkawal. Allah  berfirman dalam surah

Yusuf ayat 53:

ٞ َّ ٞ ُ َ َ َّ ٓ َ َ َ َ َّ ٓ ُّ ُۢ ُ َ َّ َ َ َ ۡ َّ َّ ٓ ۡ َ ُ َ ُ ٓ َ َ
٥٣ ‫حيم‬ ِّ ‫س إِّن ٱنلفس َلمارة ب ِّٱلسوءِّ إَِّّل ما ر‬
ِّ ‫حم ر ِّب ۚٓ إِّن ر ِّب غفور ر‬ ٓۚ ِّ ‫وما أب ِّرئ نف‬

Maksudnya: Dan aku tidak (mengatakan) diriku bebas (daripada

kesalahan), kerana sesungguhnya nafsu itu selalu mendorong ke arah
kejahatan, kecuali (nafsu) yang diberi rahmat oleh Tuhanku.
Sesungguhnya Tuhanku Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.
ُ ْ ‫ر‬ ‫ه َْر ر ه‬ ُ ‫ر‬ َْ ‫ه‬ ُ ‫ر‬ َْ ‫ه‬
‫َّلل الحمد‬
َ َ ‫ و‬، ‫ اَّلل أ ك َب‬، ‫ اَّلل أ ك َب‬، ‫اَّلل أ ك َب‬
MUSLIMIN MUSLIMAT YANG DIMULIAKAN ALLAH,
Hari ini kita menyambut 1 Syawal, Hari Raya Aidilfitri. Hari yang Allah
anugerahkan kepada para hamba-Nya yang berjaya melalui dugaan
mengawal nafsu. Aidilfitri disambut bagi menzahirkan kesyukuran dengan
mengagungkan Tuhan. Kalimat fitri bermaksud fitrah, iaitu kejayaan manusia
kembali kepada fitrah yang asal. Dilahirkan bersih daripada dosa dan noda,

lalu Allah  menganugerahkan satu hari istimewa yang dilimpahkan

keriangan sebaik Syawal hadir bersama terbitnya fajar.

4|Mukasurat
 Khutbah Khas Aidilfitri 1443H Aidilfitri Dirai, Hikmahnya Dihayati

Rasulullah  menyeru agar Aidilfitri dijadikan hari untuk

menguatkan perpaduan. Baginda mengisytiharkan Aidilfitri sebagai hari

kedamaian, hari kegembiraan dan hari keriangan. Sambutlah Aidilfitri dalam
suasana damai, gembira dan riang dengan mengeratkan silaturahim.
Sambutlah Aidilfitri dengan menyemaikan rasa kasih sayang sesama insan.
ُ ْ ‫ر‬ ‫ه َْر ر ه‬ ُ ‫ر‬ َْ ‫ه‬ ُ ‫ر‬ َْ ‫ه‬
‫َّلل الحمد‬
َ َ ‫ و‬، ‫ اَّلل أ ك َب‬، ‫ اَّلل أ ك َب‬، ‫اَّلل أ ك َب‬

MUSLIMIN MUSLIMAT YANG DIRAHMATI ALLAH,

Aidilfitri hendaklah disambut berlandaskan syariat dan ajaran Islam.
Banyakkan bersedekah, terutama dalam kalangan kita yang telah
dianugerahkan dengan pelbagai keistimewaan nikmat dan kesenangan
rezeki. Hulurkan bantuan kepada fakir miskin. Limpahkan kasih sayang dan
pemberian kepada anak yatim. Muliakan orang tua kita yang semakin uzur
dimamah usia. Tunaikan zakat harta dan zakat fitrah sebagai bukti
bersyukurnya kita atas nikmat harta yang dilimpah.

Namun keghairahan dan keseronokan menyambut Aidilfitri juga jangan

sampai mengalpakan kita akan musibah yang sedang melanda dunia ketika
ini. Pelbagai ujian seperti Covid-19, bencana alam, penindasan umat Islam di
luar negara dan sebagainya merupakan siri peringatan yang silih berganti
agar kita tidak lalai dengan dunia. Segala yang terjadi di muka bumi ini
adalah dalam pengetahuan dan perancangan Allah, tiada siapa pun dapat

melangkaui ilmu Allah . Firman Allah dalam surah al-Taghaabun

ayat 11;

ٞ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ ُ َ َ َّ ۡ َّ َ ُّ َ َ ََٓ
ۡ ُۢ
١١ ‫ما أصاب مِّن م ِّصيب ٍة إَِّّل بِّإِّذ ِّن ٱللِّه ومن يؤ ِّمن ب ِّٱللِّ يه ِّد قلبهۥ وٱلل بِّك ِّل َش ٍء علِّيم‬
5|Mukasurat
 Khutbah Khas Aidilfitri 1443H Aidilfitri Dirai, Hikmahnya Dihayati

Maksudnya: “Tiadalah menimpa sesuatu musibah melainkan dengan izin

Allah, siapa yang beriman kepada Allah akan diberi petunjuk kepadanya dan
Allah mengetahui atas segala sesuatu.”

Segala bentuk ujian yang melanda memberi kesan besar namun hidup
perlu diteruskan. Jika kita melihat sesuatu perkara itu dari sudut positif

berserta dengan pergantungan yang kuat kepada Allah , maka ia

akan menjadi positif dan begitulah juga sebaliknya.

Di samping berikhtiar, kita juga sebagai hamba Allah perlu

memperbaiki diri dengan bertaubat dan bermunajat kepada Allah kerana
dibimbangi wabak dan segala bentuk bencana yang diturunkan Allah ini
adalah berpunca daripada dosa-dosa yang kita lakukan. Jangan melakukan
sebarang bentuk kemaksiatan dan kemungkaran yang boleh mendatangkan
kemurkaan Allah. Tidakkah kita mengambil pelajaran daripada kisah umat-

umat terdahulu yang diturunkan bala Allah kepada mereka? Allah 

yang menurunkan ujian, Allah jugalah yang melepaskan kita daripada ujian.
Ingatlah bahawa Allah membuka pintu rahmat seluas-luasnya kepada
hamba-Nya yang bertaubat. Firman Allah dalam Surah az-Zumar ayat 53:

َ ُ‫لل َي ۡغفِّ ُر ٱ َُّّلن‬

ً‫وب ََجِّيعا‬ َ ۡ ‫نفسه ۡم ََّل َت ۡق َن ُطوا ْ مِّن َّر‬
َ َّ ‫ۡحةِّ ٱ َّللِّ إ َّن ٱ‬ ُ َ ٰٓ َ َ ْ ُ َ ۡ َ َ َّ َ َ َٰ َ ۡ ُ
ِّ ِّ ِّ ‫قل يعِّبادِّي ٱَّلِّين أۡسفوا لَع أ‬
ُ َّ ُ ُ َ ۡ َ ُ ُ َّ
٥٣ ‫حيم‬ ِّ ‫إِّنهۥ هو ٱلغفور ٱلر‬
Maksudnya: “Katakanlah (wahai Muhammad): "Wahai hamba-hambaKu
yang telah melampaui batas terhadap diri mereka sendiri (dengan
perbuatan-perbuatan maksiat), janganlah kamu berputus asa daripada
rahmat Allah, kerana sesungguhnya Allah mengampunkan segala dosa;
sesungguhnya Dia lah jua Yang Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani”.
6|Mukasurat
 Khutbah Khas Aidilfitri 1443H Aidilfitri Dirai, Hikmahnya Dihayati

MUSLIMIN DAN MUSLIMAT YANG DIRAHMATI ALLAH,

Sambutlah Aidilfitri mengikut lunas yang ditetapkan syarak. Lunas yang
memiliki nilai ibadah, agar amal makruf yang dilakukan sepanjang Ramadan
menjadi lengkap dan sempurna. Hindarkan perbuatan membazir, bermewah-
mewah dan bermegah-megah yang boleh mendorong kepada rasa riak.
Kemuliaan Syawal jangan dicemari dan dinodai dengan perbuatan-
perbuatan mungkar. Gunakanlah nikmat Hari Raya yang berharga ini dengan
kunjung-mengunjung saudara mara dan kenalan yang masih ada. Amatlah
rugi jika Aidilfitri yang dapat kita raikan dibazirkan dengan hiburan yang
melalaikan atau bermain telefon bimbit sehingga tidak mempedulikan orang
sekeliling.

Mungkin bagi sebahagian dari kita, Aidilfitri kali ini sedikit berbeza. Ada
yang kehilangan pasangan hidup, anak, ibu ayah atau orang tersayang.
Walau apa pun keadaan, inilah takdir hidup terbaik yang Allah aturkan buat
kita para hamba. Justeru, ayuh kita bertekad untuk membersihkan jiwa dan
kembali kepada fitrah Islam. Sambutlah hari raya ini dengan penuh syukur,
berbaik sangka, rasa bersaudara, saling bermaaf-maafan dan mempererat
silaturahim sementara nyawa masih ada.

PARA TETAMU ALLAH YANG DIRAHMATI,

Mengakhiri khutbah Aidilfitri pada pagi ini, khatib ingin menekankan

beberapa intipati yang boleh diambil perhatian oleh Muslimin Muslimat
sekalian;

Pertama: Meraikan sambutan hari raya merupakan salah satu syariat Islam
yang menunjukkan bahawa Islam amat sesuai dengan fitrah insani.

7|Mukasurat
 Khutbah Khas Aidilfitri 1443H Aidilfitri Dirai, Hikmahnya Dihayati

Kedua: Aidilfitri mengajar kita untuk saling berkasih sayang dan

menghubungkan silaturahim serta menghulurkan bantuan dengan saling
bantu-membantu sesama insan.

Ketiga: Kita wajar menggunakan kesempatan pada bulan yang mulia ini
untuk saling memaafkan antara satu sama lain seterusnya memantapkan
ikatan persaudaraan sesama umat Islam. Manfaatkanlah pelbagai
kemudahan teknologi komunikasi yang ada dengan menghubungi orang
yang jauh agar dapat saling sapa menyapa, bertanya khabar dan berita.

Firman Allah dalam Surah ali-Imran ayat 103:

َ َّ َ َ ٗ ٓ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ ْ ُ ُ ۡ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ ٗ َ َّ ۡ َ ْ ُ َ ۡ َ
‫وٱعت ِّصموا ِِّبب ِّل ٱللِّ َجِّيعا وَّل تفرقوا وٱذكروا ن ِّعمت ٱللِّ عليكم إِّذ كنتم أعداء فألف‬
َ‫كم م ِّۡنهاه‬ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ۡ ُ َ َ َٰ َ َ ۡ ُ ُ َ ٗ َٰ َ ۡ ٓ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ََ ۡ ُ ُُ َ َۡ
‫ۡي قلوبِّكم فأصبحتم بِّنِّعمتِّهِّۦ إِّخونا وكنتم لَع شفا حفرة ٖ مِّن ٱنلارِّ فأنقذ‬ ‫ب‬
َ َ ُ َّ َ َ ُ َ ُ َّ ُ َ ُ َ َٰ َ َ
١٠٣ ‫لل لك ۡم َءايَٰتِّهِّۦ ل َعلك ۡم ت ۡه َت ُدون‬ ‫كذل ِّك يب ِّۡي ٱ‬

Maksudnya: “Dan berpegang teguhlah kamu sekalian kepada tali Allah

(agama Islam), dan janganlah kamu bercerai-berai; dan kenanglah nikmat
Allah kepada kamu ketika kamu bermusuh-musuhan (semasa jahiliyah
dahulu), lalu Allah menyatukan di antara hati kamu (sehingga kamu bersatu-
padu dengan nikmat Islam), maka menjadilah kamu dengan nikmat Allah itu
orang-orang Islam yang bersaudara. Dan kamu dahulu telah berada di tepi
jurang neraka (disebabkan kekufuran kamu semasa jahiliyah), lalu Allah
selamatkan kamu daripada neraka itu (disebabkan nikmat Islam juga).
Demikianlah Allah menjelaskan kepada kamu ayat-ayat keterangan-Nya,
supaya kamu mendapat petunjuk hidayah-Nya.” (Surah ali ‘Imran ayat 103)

8|Mukasurat
 ‫‪Khutbah Khas Aidilfitri 1443H‬‬ ‫‪Aidilfitri Dirai, Hikmahnya Dihayati‬‬

‫ر ر‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ر ر ر ر ن ر ِّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫رَ ُْ ُْ‬ ‫ر ر ر ه‬

‫آن الع َظي َم‪ .‬ونفع َ يت وَاياكم َبما َفي َه َمن اليا َت‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬‫و‬ ‫َل‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫اَّلل‬ ‫بارك‬
‫ْ‬
‫الس َم ْي ُع ال رع َل ْي ُم‪.‬‬ ‫الو رت ُه َا َّن ُه ُه رو َّ‬
‫اَّلل م نِّت روم ْن ُك ْم ت ر‬ ‫ر ِّ ْ ْ ر ْ ‪ .‬ر ر ر َّ ر ّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫والذك ِر الح َكي َم وتقبل‬
‫اَّلل ْال رع َظ ْي رم َل رو َل ُك ْم رول رس َائر ْال ُم ْس َل َم ْْ ن‬
‫ير‬ ‫َأ ُق ْو ُل رق ْوَل ره رذا رو َأ ْس رت ْغف ُروا ّ ر‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َي‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫رو ْال ُم ْسل رمات روال ُمؤمن ْ نر‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫استغ َف ُر ْو ُه إنه ه رو الغف ْو ُر ال َّر َح ْي ُم‪.‬‬ ‫ي روال ُمؤمنات ف ْ‬
‫َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ‬

‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ه ُ َ ْ ر ُ ه ُ َ ْ ر ُ ه ُ َ ْ ر ُ ر ر ر َّ ه ر ه َ ْ‬
‫اَّلل أ ك َب‪ ،‬اَّلل أ ك َب‪ ،‬اَّلل أ ك َب‪ ،‬ال َإل ه َإال اَّلل واَّلل أ ك َب‪،‬‬

‫ه ُ َ ْرُ ر ه ْ ر ْ ُ‬
‫َّلل الحمد‪.‬‬
‫اَّلل أ ك َب و َ َ‬

‫‪9|Mukasurat‬‬
 ‫‪Khutbah Khas Aidilfitri 1443H‬‬ ‫‪Aidilfitri Dirai, Hikmahnya Dihayati‬‬

‫خطبة كدوا عيدالفطري‬

‫)‪(3 Mei 2022M/ 1 Syawal 1443H‬‬

‫اَّلل َأ ْك َربُ‬
‫هُ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫هُ َْ‬
‫اَّلل َأ ك َب‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫هُ َْ‬
‫اَّلل َأ ك َب‪،‬‬
‫اَّلل َأ ْك َربُ‬
‫هُ‬ ‫هُ ْ‬
‫اَّلل أ ك َر ُب‪،‬‬
‫هُ ْ‬
‫اَّلل أ ك َر ُب‪،‬‬
‫ه ُ َ ْرُ ر ه ْ ر ْ ُ‬
‫َّلل الحمد‬
‫اَّلل أ ك َب‪ ،‬و َ َ‬
‫ر ِّ ْ ر َ نر ر ْ ً َ ْ ً ر ِّ ً ُ ر ر ً ْ ر َ ُ ِّ ر‬ ‫ْ ُ‬
‫ال‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫َل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ي‬
‫َ َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫ار‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫ا‬
‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫ا‬‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫َْ‬ ‫ال‬‫ع‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫َّلل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫الحم‬
‫ر َّ ِّ ُ ر َ ْ ر ُ َ َّ ُ ر َّ ً ر ُ ْ ُ ه ر ر َّ ر‬ ‫َ ْ ر ُ َْ‬
‫ت رب ْعد ُه‪.‬‬‫ََ ي‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫اَّلل‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫س‬‫ر‬ ‫ا‬‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫د‬‫ه‬ ‫ش‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫اَّلل‬ ‫ال‬ ‫إ‬‫َ‬ ‫إله‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫أشهد أ‬
‫َّ‬ ‫ر ْ ر ِّ ر ر ر ْ ر ُ ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ر‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ه ُ َّ ر ِّ ر ر ِّ ْ ر َ ر ر َّ‬
‫اللهم صل وسلم عَل هذا الن ََ يت الك ِري َم والرسو َل الع َظي َم سي َدنا وح َبي َبنا محم ٍد‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫رو رعَل َآل َه روأ ْص رحا َب َه رو رم ْن أ رح َّب ُه‪.‬‬
‫ر ر ر ُ ُ َّ َّ ر َ ُ ُّ ْ ُ ر‬ ‫ه ر ر َّ ُ ر‬ ‫َ َّ ر ْ ُ ر ر ر ر ه َّ ُ‬
‫أما بعد‪ ،‬فيا َعباد اَّلل‪ ،‬اتقوا اَّلل حق تق َات َه ول تموتن َإل وأنتم مس َلمون‪.‬‬

‫‪MUSLIMIN DAN MUSLIMAT YANG DIRAHMATI ALLAH,‬‬

‫‪Alhamdulillah. Khatib mengucapkan tahniah di atas kemenangan‬‬

‫‪semua yang berjaya menunaikan ibadah puasa dan amal kebaikan di bulan‬‬
‫‪Ramadan. Khatib juga mengucapkan Selamat Hari Raya Aidilfitri dengan‬‬
‫‪ucapan:‬‬

‫‪10 | M u k a s u r a t‬‬
 Khutbah Khas Aidilfitri 1443H Aidilfitri Dirai, Hikmahnya Dihayati

ْ ‫ر ر َّ ر ه ُ َّ ر ْ ُ ْ ر ُ ُّ ر ر َ ْ ُ ْ ر‬
‫تقبل اَّلل َمنا و َمنكم وكل ع ٍام وأنتم َبخ ْ رب‬
Maksudnya: “Semoga segala amalan yang kita lakukan (sepanjang bulan
Ramadan) diterima Allah dan setiap tahun dalam kehidupan yang baik.”

Khatib juga ingin mengingatkan pesanan Rasulullah 

supaya berpuasa enam hari dalam bulan Syawal. Berdasarkan hadis
daripada Abu Ayub Al-Ansori bahawa Rasulullah  bersabda:
ْ َّ ‫ر‬ َ ‫َ ر‬ َّ ‫ر ْ ر ر ر ر ر ر ُ َّ َ ْ ر ر ُ ًّ ْ ر‬
‫ كان ك َصي َام الده ِر‬،‫من صام رمضان ثم أتبعه َستا َمن شو ٍال‬

Maksudnya: “Barangsiapa yang berpuasa kemudian diikuti dengan puasa

enam hari di bulan Syawal, maka ia seumpama berpuasa sepanjang tahun.”

ُ ْ ‫ه ُ َ ْرُ ه ُ َ ْرُ ه ُ َ ْرُ ر ه ْ ر‬

‫َّلل الحمد‬
َ َ ‫ و‬،‫ اَّلل أ ك َب‬،‫ اَّلل أ ك َب‬،‫اَّلل أ ك َب‬

MUSLIMIN DAN MUSLIMAT YANG DIRAHMATI ALLAH,

Mimbar juga menyeru para jemaah agar kita istiqamah berpegang

kepada Aqidah Islamiah berteraskan Ahli Sunnah Waljamaah, yang menjadi

warisan Rasulullah , sahabat dan tabiin, hingga ke hari ini.

Jagalah hubungan dengan Allah  dan sesama makhluk.

Imarahkanlah rumah Allah dengan terus-menerus mengerjakan ibadah dan

solat fardu secara berjemaah.

Seterusnya, tunaikanlah zakat yang merupakan salah satu dari Rukun

Islam. Solat menjaga hubungan manusia dengan pencipta-Nya, manakala
zakat menjaga hubungan sesama manusia. Maka dengan itu, difardukan

11 | M u k a s u r a t
 ‫‪Khutbah Khas Aidilfitri 1443H‬‬ ‫‪Aidilfitri Dirai, Hikmahnya Dihayati‬‬

‫‪kepada setiap Muslim untuk menunaikan zakat fitrah sekali setahun‬‬

‫‪setibanya Aidilfitri sebagai pelengkap zakat badani.‬‬
‫ر ُ‬ ‫ه َْر ر ه‬ ‫اَّلل َأ ْك ر‬
‫ه‬ ‫اَّلل َأ ْك ر‬
‫ه‬
‫َّلل الح ْمد‬
‫َ َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫اَّلل‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ب‬ ‫َ‬

‫‪MUSLIMIN MUSLIMAT YANG DIKASIHI SEKALIAN,‬‬

‫‪Pada hari ini juga, marilah kita memperbanyakkan ucapan selawat dan‬‬

‫‪salam ke atas junjungan besar Nabi Muhammad‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Firman Allah‬‬

‫‪SWT dalam Surah al-Ahzab ayat 56:‬‬

‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َّ َ َ َ َ ٰٓ َ َ ُ ُ َ ُّ َ َ َ َّ َ ٰٓ َ ُّ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ ُّ ْ َ َ ۡ َ َ ُ ْ َ‬

‫ب يأيها ٱَّلِّين ءامنوا صلوا عليهِّ وسلِّموا تسلِّيما }‬ ‫{ إ ِّن ٱلل وملئِّكتهۥ يصلون لَع ٱنل ِّ ِّ‬
‫األ ِّّم‪ .‬رو ْارضر‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ ه ُ َّ ر ِّ ر ر ِّ ْ ر ر ْ ر َ ر ْ ر ر ر ُ ْ ر ر ِّ ر ُ ر‬
‫ي‬ ‫اللهم صل وسلم وب ِارك عَل عب َدك ورسو َلك سي َدنا محم ٍد الن ََ يت‬
‫ير‬ ‫َّ‬
‫ي‪ .‬روعن التاب َع ْْ ن‬ ‫ر‬ ‫الراشد ْي رن رو رع ْن آله رو َأ ْص رحابه َأ ْج رمع ْ نر‬ ‫َّ‬ ‫اء‬
‫رْ ر ر ْ ُ َ ر‬
‫ف‬ ‫ل‬‫خ‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫األ‬ ‫ن‬
‫ه ُ َّ ر‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اللهم ِ‬
‫ع‬
‫ي‪.‬‬ ‫الراحم ْ نر‬ ‫َّ‬ ‫م‬ ‫رو رتابع ْيه ْم بإ ْح رسان إَل ري ْوم الد ْين‪ ،‬رو رعنا رم رع ُه ْم ب رعفو رك روإ ْح رسان رك ريا أ ْر رح ر‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ِْ ْ رَ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ َ َ ْ ََ ْ ٍ َ‬
‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ْ ر ر‬ ‫ر‬ ‫رْ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ات وال ُمؤم َن ْ ن‬ ‫ر‬ ‫ي وال ُم ْسل ر‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫الل ُه َّم اغ َف ْر َلل ُم ْس َل َم ْ ن‬
‫ْ‬
‫ات‬ ‫ات األحي َاء َمنهم واألمو َ‬ ‫ي والمؤ َمن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫اح َم ْ ن‬ ‫ب رر ْح رمت رك ريا َأ ْر رح رم الرَّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫األ ْم ر‬‫ُْ ْ ر ْر‬ ‫األ ْح ر‬ ‫ْر‬ ‫ر ْ ُ ْ ْ نر ر ْ ُ ْ ر‬ ‫ي رو ْال ُم ْسل ر‬ ‫اغف ْر ل ْل ُم ْسلم ْ نر‬ ‫ه ُ َّ ْ‬
‫ات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َ َ‬ ‫اء‬ ‫ي‬ ‫ات‬‫َ َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫َ َْ‬‫م‬ ‫ؤ‬‫م‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫َ َ‬ ‫م‬ ‫ََْ‬ ‫اللهم َ َ‬
‫رر ُ ر‬ ‫ر ر‬ ‫ه ُ َّ َّ ن َ ر ر َ ْ ْ ر ْ َ ر ر ُ َ ر‬
‫آمنا يف أ ْوط َاننا‪ ،‬روأ ْص َلح رواحفظ أ َئ َّمتنا روعل رم راءنا رو ُوز رر راءنا رو ُوالة أ ُم ْو ِرنا‪.‬‬ ‫اللهم َ‬
‫ه ُ َّ ْ ر ْ ُ ْ ُ ر ً ُ ر ْ ر‬ ‫ر ر ر ْ ُ َر ْ ر ر‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ه ُ َّ ر ِّ ْ ُ‬
‫شيع َتك‪ ،‬اللهم اجعلهم هداة مهت َدين‬ ‫اللهم وفقهم َلما َفي َ ْه َعز َ هد َينك رونَص ر ِ‬
‫ر رَ ْ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ر ر ر ْ ْ ر ر‬ ‫ُ َّ‬ ‫ي ُم ْصلح ْ نر ر ر‬ ‫رصالح ْ نر‬
‫اح َب الجاللة‪،‬‬ ‫ي واشم َل اللهم َب َعناي َتك وتو َفي َقك عَل ص َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬

‫‪Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan‬‬
‫‪Agong, Al-Sultan Abdullah Ri’ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah Ibni‬‬
‫‪Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah Al-Musta’in Billah dan Kebawah Duli‬‬
‫‪Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong, Tunku‬‬
‫‪12 | M u k a s u r a t‬‬
 Khutbah Khas Aidilfitri 1443H Aidilfitri Dirai, Hikmahnya Dihayati

Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah Binti Almarhum Al-

Mutawakkil Alallah Sultan Iskandar Al-Haj;
ْ ‫ر ر‬ ‫ر ر‬
‫کذ ل رك ر‬
،‫اح َب الفخ رامة‬
َ ‫ص‬ َ ‫و‬
Tuan Yang Terutama, Tun Dato’ Seri Utama Ahmad Fuzi Bin Haji Abdul
Razak, Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang.

‫ْ ر ر‬ ‫ِّ ر ْ ر ر‬ ‫ه ُ َّ ْ ر ْ ر َّ ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ِّ ر ر ر ِّ ر‬
‫الربا روالزنا روالزل ِز رل روال َمحن رو ُس ْو رء‬ ‫ و‬،‫اللهم ادفع عنا البَلء والوباء والغَلء والرياء‬
ً َّ ‫ُ ْ ْ نر ر‬ ‫ر‬ ْ ‫ر‬
‫ روعن رس َائ ِر َبَل َد المس َل َم ْي عامة‬،‫اصة‬
ً َّ ‫ي رما َظ ره رر م ْن رها رو رما رب رط رن رع ْن رب َلد رنا ره رذا رخ‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫الف‬
َ َ ِ َ
َ
‫ريا ررب العالم ْ نر‬
َّ
.‫ي‬ َْ
Ya Allah! Dengan sifat-Mu yang Maha Pemurah dan Maha
Mendengar, jadikanlah kami dan keturunan kami orang-orang yang
istiqamah mendirikan solat secara berjemaah serta mengeluarkan zakat
dan melaksanakan waqaf.
Ya Allah! Berilah petunjuk-Mu kepada kami, pemuda-pemuda kami,
pemimpin-pemimpin kami untuk memberikan khidmat bakti yang terbaik
kepada agama, bangsa dan negara.
Ya Allah! Kau hindarilah kami daripada perbuatan-perbuatan khianat dan
durjana yang merosakkan kepentingan agama, masyarakat dan negara.
َّ ‫ر ر ر ر ً ر ر ر ر ر‬ ‫ر َّ ر ر ن ُّ ْ ر ر ر ر ً ر ن‬
.‫اب الن ِار‬ ‫الخر َة حسنة و َقنا عذ‬
َ ‫ف‬‫ربنا َآتنا َ يف الدنيا حسنة و َ ي‬
‫ْ ُْْ ر ررْ ر ر ْر ْ ر‬ ‫ر ْر‬ ‫ر‬ ْ ْ ‫ر ر ه ! َّ ه ر ر ْ ُ ُ ْ ر ْ ر‬
‫ان وَايتآ َء َذي القر َب وينَه ع ِن الفحش َاء‬ َ ‫اَّلل َإن اَّلل يأمر َبالعد َل واْلحس‬ َ ‫َعباد‬
َ‫ر‬ ُ ْ ُ ُ ْ‫ر‬ ْ ‫ر ْ ُ ْ َ ر ْ ر نْ ر ُ ُ ْ َ ر ه ُ ْ ر ر ه ُ ْ ر ر ْ ُ ُ ْ ه ر‬
‫اَّلل ال رع َظ ْي رم يذك ْرك ْم رواشك ُر ْوا عَل‬ ‫ فاذكروا‬.‫ ي َعظكم لعلكم تذكرون‬،‫غ‬ ‫والمنك ِر والب ِي‬
‫ر ر ر‬ َ ُ ‫ر ْ ُ ْ ر ْ َُ ْ ُ ْ ر ْ ُ ْ ُ ْ ر َ ْ ُ ه َ ْ ر ُ ر ه‬
.‫اَّلل ري ْعل ُم رما ت ْصن ُع ْون‬ ‫اَّلل أ ك َب و‬
َ ‫َنع َم َه ي ِزدكم واسألوه َمن فض َل َه يع َطكم ول َذكر‬
‫ر‬

ُ ْ ‫ه ُ َ ْرُ ه ُ َ ْرُ ه ُ َ ْرُ ر ه ْ ر‬

.‫َّلل الحمد‬
َ َ ‫ و‬،‫ اَّلل أ ك َب‬،‫ اَّلل أ ك َب‬،‫اَّلل أ ك َب‬
13 | M u k a s u r a t