‫‪Ratib al Haddad‬‬

‫َ‬
‫اِتَة‪....‬‬
‫الراتب الشهري للحبيب عبد اهلل بن علوي احلداد‪ .‬الف ح‬
‫َّ‬ ‫َ َ ر َ َ َ ََ َ ََ َ َ َ ر َ حَ‬
‫إحَل حْضة ح سي ح حدنا وشفحي حعنا ونبحيحنا وموالنا ُممد صىل اهلل عليه وسلم‪.‬‬
‫الفاِتة‪....‬‬
‫موات َوماَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ َ َ َّ ح َ ر َ ُّ ر َ ُّ ر ح َ َ ر ح ح ح َ ٌ َ َ َ ر ٌ َ‬
‫اهلل ال إحَل إحال هو الَح القيوم ال تأخذه حسنة وال نوم َل ما حِف الس ح‬
‫ْي َأي ر حديره رم َو َما َخلر َف حهمر‬ ‫َ ر َ ر َ َّ ر َ ر َ ح ر َ ح َّ‬
‫ال بإذرنحهح َي رعلَ حم َما بَ ر َ‬
‫ح‬ ‫حِف األر حض من ذا اَّلحي يشفع عحنده إ ح ح ح‬
‫َ َر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫ر‬ ‫َّ َ َ َ َ َ ح‬ ‫ر ر‬ ‫ر‬ ‫َ َ ح رح ر َ َ‬
‫ات واألرض‬ ‫وال ُيحيطون بحَش ٍء محن عحل حمهح إحال بحما شآء و حسع كر حسيه السمو ح‬
‫ىل َ‬
‫الع ح ر ح‬ ‫ح رف حظ حه َما َو حه َو َ‬
‫الع ح ُّ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َح ح‬
‫ظيم ‪(ayat kursi) .‬‬ ‫وال يؤ ح‬
‫ه‬ ‫د‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ح ر ح َ ح ر َ َ ر ر َ َ ر ح ر ح ر َ ح ٌّ‬

‫آمن الرسول بحمآ أن حزل إحَلهح محن ربحه والمؤمحنون ُك آمن بحاهللح ومآلئحكتحهح‬
‫ر ح ح َ َ ح َ ر َ َََ ر َ ح ر ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ حَ ح َرَ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َح‬
‫وكتبحهح ورسلحهح ال نفرحق بْي أح ٍد محن رسل حهح وقالوا س حمعنا وأطعنا غفرانك‬
‫ت َو َعلَيرهاَ‬ ‫ح َ ر ً َّ‬
‫ال حو رس َع َها ل َ َها َما َك َس َب ر‬ ‫َ َّ َ َ ر َ ر َ ر ح َ ح َ ح‬
‫صري الََ يكلحف اهلل نفسا إ ح‬ ‫ربنا ِإَوَلك الم ح‬
‫ْصاً‬ ‫ال َِترم رل َعلَير َنا إ ر‬ ‫َ ر َ َ َ ر َ َّ َ َ ح َ ر َ ر َ ر َ َ ر َ ر َ ر َ َ َّ َ َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫سينآ أو أخطأنا ربنا و‬ ‫خذنآ إحن ن ح‬‫ما اكتسبت ربنا ال تؤا ح‬
‫اع حف َعناَّ‬ ‫َ ر‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ر َ ح َ َ َّ ر َ ر َ ر َ َ َّ َ َ َ ح َ ر َ َ َ َ َ َ َ‬
‫كما َحلته لَع اَّلحين محن قبلحنا ربنا وال ِت حملنا ماال طاقة َلا بحهح و‬
‫لَع الر َق رو حم الر ََكف حريرن‪َ.‬‬‫َ ر ر ََ َ ر َر َر َ َ ر ََ َ ر ح ر َ ََ‬
‫ح‬ ‫واغفحر َلا وارَحنآ أنت موالنا فانُصنا‬
‫‪Aamanar Rasulu bimaa unzila ilayhi min Rabbihi wal mu'minun kullun aamana‬‬
‫‪Billaahi wa Malaaikatihi wa Kutubihi wa Rusulih laa nufarriqu bayna ahadin min‬‬
‫‪Rusulih wa qaalu sami'naa Wa ata'naa Ghufraanaka Rabbanaa wa Ilaykal masiir.‬‬
La yukallifullaahu nafsan illaa wus'ahaa lahaa Maa kasabat wa 'alayhaa
maktasabat Rabbanaa laa tuaakhidhnaa in-nasiinaa aw akhta'naa Rabbanaa Wa
laa tahmil 'alaynaa isran kamaa hamaltahu 'alal-ladhiina min qablinaa Rabbanaa
wa laa Tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bih wa'fu 'annaa wa'ghfir lanaa
warhamnaa Anta Mawlaanaa Fa'nsurnaa 'alal qawmil kaafiriin...

َ ‫ك َو َ حَل ر‬
‫احل رم حد حُيرِي َو حي حمير ح‬
َ‫ت َو حهو‬ ‫َح رح ر ح‬ َ َ ‫َ َ َ َّ ح َ ر َ ح َ َ ر‬
‫ َل المل‬، ‫َشيك َل‬
‫ح‬ ‫ال إحَل إحال اهلل وحده ال ح‬
ََ
‫لَع حُك َ ر‬
ٌ ‫َش ٍء قَ حد‬
x3 ‫ير‬ ‫ح‬
Laa ilaaha Illallaahu Wahdahu laa shariika lah Lahul Mulku wa Lahul Hamdu Yuhyii
wa Yumiitu wa Huwa 'alaa kulli shay'in Qadiir (3 x)

‫َ ر َ ر ح َّ َ َ َ َ َّ ر ح َ ح َ ر‬ َ
x3 ‫ٌسبر َحان اهللح واحلمد حهللح وال إحَل إحال اهلل واهلل اكَب‬
‫ح‬ َ

Subhaanallaahi wal Hamdu Lillaahi wa laa ilaaha Illallaahu Wallaahu Akbar (3 x)

‫ر‬ ََ ‫َ َ ر ح ر‬ َ
x3 ‫حسبر َحان اهللح وبححم حده ح سبحان اهللح الع حظي حم‬
‫ر‬ َ

Subhaanallaahi wa bi-Hamdihi subhaanallaahil 'Aziim 3 x

‫ح‬ ‫ر‬ َّ ‫ح‬ َّ َّ َ ‫َ َّ َ ر ر َ َ َ ح ر َ َ ر َ َّ َ َ ر‬

x3 ‫حيم‬ ‫ربنا اغفحر َلا وتب علينا إحنك أنت اتلواب الر ح‬
Rabbana'ghfir lanaa wa tub 'alaynaa innaka Anta't Tawwaab ur Rahiim (3 x)

‫ر‬ َ َ ‫ر‬ َ َ َ َّ ‫َ َّ ح‬ َّ َ ‫َ َّ ح َّ َ َ َ ح‬
x3 ‫ اللهم ص حل عليهح وسلحم‬،‫اللهم ص حل لَع ُمم ٍد‬
Allaahumma Salli 'alaa Muhammad Allaahumma Salli 'alayhi wa Sallim (3 x)

َ َ َ َ َ ‫ر‬ َّ َّ َ َ ‫َ ح رح‬
x3 ‫َشما خلق‬
‫ات محن ح‬
‫ات اهللح اتلآم ح‬
‫أعوذ بحكلحم ح‬
A'udhu bi-Kalimaatillaahi't taammaati min sharri maa khalaq (3 x)
 َ َّ
َ‫ال ِف ال ر َّس َمـآءح َو حهو‬
َ َ
‫و‬ ‫ض‬‫ح‬ ‫ر‬
‫ر‬ ‫األ‬ ‫ِف‬ ٌ
‫ء‬ ‫ر‬
‫َش‬
َ
‫ح‬ ‫ه‬‫م‬‫ح‬ ‫ـ‬ ‫ـر َم َع ر‬
‫اس‬ ُّ ‫َ َ ح‬
‫ض‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫حي‬ ‫اَّل‬ ‫ب ح رسـ حم اهللح‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫ر‬ َ ‫ر َّ ر ح ر‬
x3 ‫الس حميـع العلحيـم‬
Bismillaahilladhii laa yadurru ma'a Ismihi shay'un fil ardi wa laa fis-samaa' wa
Huwa's Samii' ul 'Aliim (3 x)

ً َ َّ َ ‫َ ًّ َ ر َ ح ر ً َ ح‬ َ ‫َرضير‬
x3 ‫اإلسـالم دحينـا وبحمحم ٍد نبحيـا‬
‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫هلل‬‫ا‬‫ح‬ ‫ب‬ ‫ـا‬ ‫ن‬ ‫ح‬
Radiinaa Billaahi Rabbawwa bil Islaami diinaw wa bi Muhammad-in Nabiyyaa (3
x)

َ ‫ر‬ َ ُّ َّ َ ‫َ ر َ ر ح َّ َ ر َ ر ح‬ ‫ر‬
x3 ‫شيئـةح الل‬ ‫بحس حم اهللح واحلمد حهللح واْلري والشـر بحم ح‬
Bismillaahi wal Hamdu Lillaahi wal khayru wash sharru bi-Mashii'atillaah (3 x)

ََ ً َ َ َ ‫حر‬ َّ َ
ً ‫آمنا بحاهللح َواَلَ رو حم اآل ح‬
x3 ‫خ حر تبنا إحَل اهللح با حطنا وظاهحرا‬
Aamannaa Billaahi wal Yawmil aakhir tubnaa iia llaahi baatinan wa zaahiraa (3 x)

َّ َ َ ‫َ َ َّ َ َ ر ح َ َّ َ ر ح َّ ر‬
x3 ‫يا ربنا واعف عنا وامح اَّلحي َكن محنا‬
Yaa Rabbanaa wa'fu 'annaa wa'mhulladhii kaana minnaa (3 x)
َ ‫ر‬ ‫ر‬ َ َ َ ‫َ َ رَ َ َ ر َ َ ر‬
x 7 ‫اإلسال حم‬
‫اإلكرا حم أمحتنا لَع دحي حن ح‬
‫يا ذا اْلال حل و ح‬
Yaa Dhal Jalaali wal Ikraam amitnaa 'alaa diinil Islaam (7 x)

َ ‫ر‬ َّ َّ َ ‫َ َ ُّ َ َ ر ح ر‬
x3 ‫يا قوحي يا متحيـن إ َك حف َش الظال ح حميـن‬
Yaa Qawiyyu Yaa Matiinu ikfi sharraz-zaalimiin (3 x)

َ ‫ر‬ ‫ح َ َّ ر ح ر‬ َ َ َ َ‫َ ر َ َ ح حح ر َ رح ر ر‬
x3 ‫أصلح اهلل أمور المسل ح حمْي ْصف اهلل َش المؤذحين‬
Aslaha llaahu umural Muslimiin Sarafallaahu sharral mu'dhiin (3 x)
‫يـا َخب ر ح‬
‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ر ح َ َ ر ح َ َ ر ح َ َ ح َ َ ر ح َ َ ر ح‬
‫ري‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫صري يـا ل حطي‬
‫لَع يـا كبحري يـا علحيم يـا ق حدير يـا س حميع يـا ب ح‬
‫يا ح‬
‫‪x3‬‬
‫‪Yaa 'Aliyyu Yaa Kabiiru Yaa 'Aliimu Yaa Qadiiru Yaa Samii'u Yaa Basiiru Yaa‬‬
‫)‪Latiifu Yaa Khabiir (3 x‬‬

‫ح‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ َ َ ر َ ر َ ر‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ‬

‫يا فارحج اله حم يا َك حشف الغ حم يا من ل حعب حده ح يغفحر ويرحم ‪x3‬‬
‫‪Yaa Faarij al-hammi Yaa Kaashifal-ghammy Yaa man li-'abdihi Yaghfiru wa‬‬
‫)‪Yarham (3 x‬‬
‫َ ر َ ر ح َ َ َّ ر َ َ َ َ ر َ ر ح َ َ ر َ َ َ‬
‫أستغ حفر اهلل رب الَبايا أستغفحر اهلل محن اْلطايا ‪x4‬‬
‫)‪Astaghfirullaaha Rabbal-baraayaa Astaghfirullaaha min al-khataayaa (4 x‬‬
‫َ َ َ َّ‬
‫ال إحَل إحال اهلل ‪x50‬‬
‫)‪Laa ilaaha Illallaah (50x‬‬

‫َ‬ ‫َ َّ ح َ َ ر َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َّ‬ ‫ح َ َّ ٌ َ ح ر ح‬
‫آَلح وسلم‪...‬وَشف وكرم‪...‬وَمد وعظم‪...‬‬ ‫ُممد رسول اهللح صىل اهلل عليهح و ح‬
‫اتلابع رْيَ‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ََ‬ ‫ر‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ ح َ ََ َ ر َ ر َر ر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ور حِض اهلل تعاَل عن اه حل بيتحهح المطه حرين‪...‬وأصحابحهح المهت حدين‪...‬و ح ح‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ح‬
‫ان إحَل يوم الحي حن‪.‬‬
‫لهم بحإححس ٍ‬
 ‫حير حم‬ ‫َّ‬
‫الر‬ ‫ن‬ ‫الر ر َ‬
‫َح‬ ‫اهللح َّ‬ ‫ر َّ‬
‫بحس حم‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ح ح َّ ح َ‬
‫كن َّ حَلۥ حك حفواً‬
‫ََ َ ح‬ ‫َّ ح َّ َ ح َ َ َ َ ح َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫قل ه َو ٱهلل أحد ‪ ١‬ٱهلل ٱلصمد ‪ ٢‬لم ي حِل ولم يول ‪ ٣‬ولم ي‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أحد ‪x3 ٤‬‬ ‫ُۢ‬

‫حير حم‬ ‫َحن َّ‬‫الر ر َ‬ ‫ر َّ‬

‫اهللح َّ‬
‫الر ح‬ ‫ح‬ ‫بحس حم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ح ح‬
‫َش َغ حس ٍق إحذا وقب ‪ ٣‬ومحن‬ ‫َش ما خلق ‪ ٢‬ومحن ح‬ ‫ب ٱلفل حق ‪ ١‬محن ح‬ ‫قل أعوذ بحر ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت ِف ٱل حع َق حد ‪َ ٤‬‬ ‫َّ َّ َّٰ َ‬ ‫َ‬
‫َش َحا حس ٍد إحذا َح َس َد ‪٥‬‬ ‫ح‬ ‫حن‬ ‫م‬‫و‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َّٰ‬ ‫ث‬ ‫ف‬ ‫ٱَل‬ ‫َش‬
‫ح‬

‫حير حم‬ ‫َحن َّ‬ ‫الر ر َ‬

‫اهللح َّ‬ ‫ر َّ‬
‫الر ح‬ ‫ح‬ ‫بحس حم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ََّٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ح ح‬
‫اس‬ ‫َش ٱلوسو ح‬ ‫اس ‪ ٣‬محن ح‬ ‫اس ‪ ٢‬إحلهح ٱَل ح‬ ‫ك ٱَل ح‬ ‫اس ‪ ١‬مل ح ح‬ ‫ب ٱَل ح‬ ‫قل أعوذ بحر ح‬
‫اس ‪ ٥‬م َحن ٱْلنةحَّ‬ ‫َّ‬
‫ح‬
‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫اس ‪ ٤‬ٱَّلحي يوسوحس حِف صدورح ٱَل ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ٱْل َّن ح‬
‫َ‬

‫َوٱَلَّ ح‬
‫اس ‪٦‬‬
 ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َرَ َ َ‬
‫وح َسي ح حدنا َو َحبحيب ح َنا َوش حف حعير َنا َر حس رو حل اهللح‪ُ...‬م َّم حد ب ر حن عبر حد اهللح‬ ‫اِتَة إحَل حر ح‬ ‫الف ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ر‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ََ ر‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ََ ََ‬
‫جرح ا حَل‬ ‫ح‬
‫جهح وذرحيتحهح واه حل بيتحهح‪ِ...‬إَوَل روح سي ح حدنا المها ح‬ ‫وا حَلح واصحابحهح وازوا ح‬
‫اْلنةحَّ‬ ‫اهلل حي رعىل َد َر َجاتحه رم حِف ر َ‬ ‫وَلح َوفح حر رو حعه رم‪...‬أَ َّن َ‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫َح َد برن عحير ََس َوا ح ح‬ ‫اهلل ا َ ر َ‬
‫ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫رَ‬ ‫َ َ َ ر ََ رَ ر‬ ‫َ ر‬ ‫َح َ ح ح‬
‫حفظ َنا حِبَاهح حه رم َو َينف حع َنا‬ ‫ّث َمث رو َبات ح حه رم َو حيضاعحف حسنات ح حهم‪...‬وي‬ ‫و يك ح‬
‫ََ ر َ ر ََرَ ر َ ح حر ر َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ب ح حه رم‪َ ...‬و حيعحير حد علير َنا م رحن بَ َرَكت ح حهم وأْسارحهحم وأنوارحهحم وعلو حم حهم ونفحات ح حهم حِف‬
‫ر‬ ‫َ‬
‫َ َرَ ََ‬ ‫َ‬ ‫ر َ ُّ ر َ‬
‫اِتة‬‫خرة ح‪.‬الف ح‬ ‫الحي حن والنيا واآل ح‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ر َ َ َ َ ح ح َ َ ر ح ر َ ر َ ر َ ر َ ر ر ح َ َّ ح ح َ‬
‫لَع با‬ ‫اِتة إحَل روح سي ح حدنا االستاذح االعظ حم الفقحيهح المقدم ُممد بحن ح‬ ‫الف ح‬
‫اذات َحنا آل أَِب َعلَوي َوأح حصولحه رم َوفح حرو حعهمر‬ ‫ر ََ ر َ َ‬
‫وَل ح وفرو حع حهم‪...‬وَجحيعح س‬ ‫ح‬ ‫َح‬ ‫ح‬
‫علوحي وأص ح‬
‫َح‬ ‫ََ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح ح‬
‫ّث َم حث رو َباتحه رم َو حي َضاع رحف َح َس َناتحهمر‬ ‫ك حح‬ ‫ر َ َّ َ ح َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ح ر َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫أن اهلل يع حىل درجات ح حهم حِف اْلنةح وي‬
‫َ‬
‫ْسارهحمر‬ ‫ح َف رظ َنا حِبَاهحه رم‪َ ...‬و َينر َف حع َنا به رم َو حيعحير حد َعلَير َنا م رحن بَ َر ََكتحهم َوأ ر َ‬ ‫َو َي ر‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫حح‬ ‫ح‬
‫َ َرَ ََ‬ ‫َ‬ ‫ر َ ُّ ر َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ََرَ ر َ ح حر ر َ ََ‬
‫اِتة‬ ‫خرة ح‪.‬الف ح‬ ‫وأنوارحهحم وعلو حم حهم ونفحات ح حهم حِف الحي حن والنيا واآل ح‬
‫َ ر َ َ َ َ َ ر َ ح َ َ َ ُّ ر َّ َ ر َ َ َ ح َ َ َّ ر َ ر َ ح ح ر ر َ َ‬
‫اِتة إحَل أرواح سادات حنا الصوفحيةح أينما َكنوا وحلت أرواحهم محن مشارح حق‬ ‫الف ح‬
‫ّث َم حث رو َباتحهمر‬ ‫ك حح‬ ‫ر َ َّ َ ح َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ َ ح ر َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫األر حض ا حَل مغارحبحها‪...‬أن اهلل يع حىل درجات ح حهم حِف اْلنةح وي‬
‫ح َف رظ َنا ِبَاهحه رم َو َينر َف حع َنابه رم َو حيعحير حد َعلَير َنا محنر‬ ‫َو حي َضاع رحف َح َس َناته رم‪َ ...‬و َي ر‬
‫حح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫حح‬
‫ر َ ُّ ر َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ر َ ر ََرَ ر َ ح حر ر َ ََ‬ ‫َ‬
‫بَ َرَكت ح حهم وأْسارحهحم وأنوارحهحم وعلو حم حهم ونفحات ح حهم حِف الحي حن والنيا‬
‫ر‬
‫َ َرَ ََ‬
‫اِتة‬ ‫خرة ح‪.‬الف ح‬ ‫َواآل ح‬
 ‫ر‬ ‫رَ َ َ‬ ‫الرات حب‪ ...‬حق ر‬ ‫َ‬ ‫َرَ ََ َ ح ر ح َ َ‬
‫ث ال حع َبادح‬ ‫ح‬ ‫ر‬
‫و‬ ‫غ‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫اإل‬
‫ح ح‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫ح‬
‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫صا‬ ‫ا‬ ‫اِتة إحَل روح سي ح حدن‬ ‫الف ح‬
‫ر‬ ‫ح‬ ‫َح‬ ‫َّ‬ ‫ر‬ ‫َّ‬ ‫ر حَ‬ ‫ر ََ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫َ ر َ‬
‫ب عب حد اهللح بحن علوحي بحن ُممد احلداد‪...‬وأصو حَل ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫واْلحالدح‪...‬احلبحي ح‬
‫ر َ َّ َ ح َ ح َ ح ر َ ر َ ح َ ر‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ح ر ر َ َّ َ ح ر َ‬
‫وفرو حع حهم‪...‬أن اهلل يع حىل درجات ح حهم حِف اْلنةح ويك حّث مثوبات ح حهم ويضاعحف‬
‫ر َََ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ َ َ ر ََ ر َ ر َ َ ر ََرَ حَ ر َح رح َ َ‬
‫حسنات ح حهم‪...‬ويحفظنا حِباهح حهم وينفعناب ح حهم‪...‬ويعحيد علينا محن برَكت ح حهم‬
‫َ َرَ ََ‬ ‫َ‬ ‫ر َ ُّ ر َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ََ ر َ ر ََرَ ر َ ح حر ر َ ََ‬
‫اِتة‬ ‫خرة ح‪.‬الف ح‬ ‫وأْسارحهحم وأنوارحهحم وعلو حم حهم ونفحات ح حهم حِف الحي حن والنيا واآل ح‬
‫َ‬ ‫َ ََ رَ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َرَ َ َ َ‬
‫خنا حِف‬ ‫احل حْي وو حالحينا ومشائ ح ح‬ ‫اح َكفةح عحبادح اهللح الص ح‬ ‫اِتة إحَل أرو ح‬ ‫الف ح‬
‫ال اهللح‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫رح ح ر َ َ ر َ َ َ ر َ َ ر َ ر َ ر َ ر َ‬ ‫َ َ‬ ‫الحي ر‬
‫هل ال إحَل حإ‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫حن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ِل‬‫اْل‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ات‬
‫ح‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ق‬‫ح‬ ‫و‬ ‫ق‬‫احل‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫و‬‫ذ‬ ‫و‬ ‫‪...‬‬ ‫ن‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫اه رم ا َحَل يَ رو حم الحيرن‪...‬أ رن اهللَ‬ ‫رح ر رَ ََ ر َ ح‬ ‫ر‬ ‫َ رَ رَ َ َ رَ َ‬ ‫َ‬
‫ات المسل ح حمْي واحي‬ ‫اح امو ح‬ ‫َ‬ ‫اَجعحْي‪...‬وا حَل أرو ح‬
‫ح‬
‫َ ح‬
‫َح حه رم‪َ ...‬ويَش حِف َم ررضاه رم‬
‫ر‬ ‫ْي َو َي رر َ ح‬ ‫َح حه رم َو حي َفر حج حك حر رو َب ال ر حم رسلحم ر َ‬ ‫َي رغف حر ل َ حه رم َو َي رر َ ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ر‬ ‫َحَ ح َ َ َر ر َحَ َ َر ر َ َح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ ر َ ح َ رَح ر ََ ر‬
‫خيارهم‪...‬‬ ‫ويجمع شملهم لَع الهدى‪...‬ويؤل حف ذات بين ح حهم ويو حّل علي حهم ح‬
‫حن َوال ر حم رؤذحي رْيَ‬ ‫َش الرف ََت َوالرم َ‬ ‫اه رم َ َّ‬ ‫َ ح ر ح َ ر ح ر َ َ ح ر َ َ ر ر َ َ َّ ح‬
‫ُصف عنهم حَشارهم‪...‬ويكفحينا وا حي‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫وي ح‬
‫ر‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َر َ َح ر َحَ ح َرَ َح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ رح َ َ ر َ ر َ ر َ‬
‫رِخ اسعارهم‪...‬ويغ حزر امطارهم ويع حطي‬ ‫ب اوبعحي ٍد‪...‬وي ح‬ ‫والمتع حدين محن قرحي ٍ‬
‫اهلل َو َر حس رو َ حَل‪َ ...‬و َي رف َت حح َعلَيرناَ‬ ‫لَع َما يح رر حِض ح‬ ‫َّ َ ر ح ر ح ر َ ح َ َ‬ ‫ح َّ‬
‫ُك َسائ ح ٍل محنا ومحنكم سوَل‪...‬‬
‫اض َع َّنا ِف َخ رري َولح رطف َو ََعفحي ٍةَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح ح ر َ ر َ ر َ َ َ ر ح َ َ رح ر َ َ ح‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ح‬ ‫فتوح العارحف حْي‪...‬ويختحم َلا بحاحلسَن وهو ر ٍ‬
‫َ َ َ َ َ َّ َ َ ح َ َّ َ َّ ح َ َ ر َ َ َ َّ َ َ ر َ َ‬
‫اِتَة‬ ‫آَلح وسلم‪ .‬الف ح‬ ‫ب سي ح حدنا ُمم ٍد صىل اهلل عليهح و ح‬ ‫وا حَل حْضة ح اَل ح ح‬
 ‫‪Doa Ratib Al Haddad‬‬

‫كاف حئح‬ ‫ََح َح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّ ر َ ر َ ر ح َّ َ ر َ َ ر َ َ ر ً‬ ‫َّ ر‬ ‫ب ر‬

‫ب العال حمْي َحدا يو حاِف ن حعمه وي‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫هلل‬
‫ح‬ ‫د‬‫م‬ ‫ـح‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫ي‬ ‫ح‬
‫ح‬ ‫الر‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫َح‬ ‫الر‬ ‫ح‬ ‫هلل‬‫ا‬ ‫م‬‫س‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ر َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫رَ ر ح َ َ َ ر‬ ‫َ ر َ ح َ َ َّ َ َ َ‬
‫ح‬
‫م حزيده ياربنا لك احلمد كما ينب حِغ ْلال حل وج حهك ول حع حظ حم‬
‫ََ ً َ َر َ َر َ َ َ َرَر َ ََ‬ ‫َحر‬ ‫ح رَ ر ح ر َ َ َ‬
‫سلطان حك‪...‬سبحانك الُن حِص ثناء عليك انت كما اثنيت لَع‬
‫احل رم حد َب رعدَ‬ ‫ك رَ‬ ‫َ ر َ َ َ َ ر َ ر ح َ َّ َ ر َ َ َ َ ر َ ر ح َ َ ر َ َ َ َ‬
‫ضيت ول‬ ‫سك‪...‬فلك احلمد حَّت ترَص ولك احلمد ا حذا ر ح‬ ‫نف ح‬
‫ر َ َّ ر َ َ َ َ َ ر َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ ح َّ َ َ َ ر َ َ َ َ ح َ‬ ‫َ‬
‫الرِض‪...‬اللهم ص حل وسلحم لَع سي ح حدنا ُمم ٍد حِف االول حْي‪...‬وص حل وسلحم لَع‬ ‫ح‬
‫ح َر‬ ‫رَ رَ َ َ َ َ ر ََ َ َ حَ‬
‫ُم َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ حَ‬
‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ُك‬
‫ٍ ح ح‬ ‫ِف‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬
‫حح‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫لَع‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ص‬ ‫و‬‫‪...‬‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ح ح‬‫خ‬ ‫اال‬ ‫ِف‬‫ٍ ح‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ُم‬ ‫سي ح حدنا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫رَ َ ر َ رَ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ر ََ َ َ ح‬ ‫َ ر‬
‫ْي‪...‬وص حل وسلحم لَع سي ح حدنا ُمم ٍد حِف المالءح األلَع ا حَل يو حم الحي حن‪...‬وص حل‬ ‫ح ٍ‬ ‫و ح‬
‫ت َخ ر ح‬ ‫اواَن ر َ‬ ‫اال رر َض َو َم رن َعلَير َه َ‬ ‫َ َّ َ َ ر َ‬ ‫َ حَ‬ ‫ََ‬
‫ري‬ ‫َو َسل ح رم لَع َسي ح حدنا ُم َّم ٍد حَّت ت حرث‬
‫ر َ ر َ َ َّ ح َّ َّ َ ر َ ر ح َ َ َ ر َ ح َ َ ر َ َ َ َ َ ر َ َ َ َ َ ر ح َ َ َ َ َ َ َ‬
‫الورحث حْي‪...‬اللهم ا حنا نستحفحظك ونستودحعك ادياننا وابدننا وانفسنا واوالدنا‬
‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ر َ َ َ َ َ ر َ َ َ ح َّ َ ر َ ر َ ر َ َ َ َّ ح َّ ر ر‬
‫اج َعل َنا َوا حيَّاه رم حِف ك َن حفك‪...‬‬ ‫ئ اعطيتنا‪...‬اللهم‬ ‫وامواَلا واهلنا وُك شي ٍ‬
‫َر‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َََ َ َ َ َ َ َ َ ر ح َ‬
‫ْي‬‫ار عنحي ٍد وذحى ع ٍ‬ ‫ان مرحي ٍد‪...‬وجب ٍ‬ ‫ُك شيط ٍ‬ ‫جوارحك محن ح‬ ‫عياذحك و ح‬ ‫وامان حك و ح‬
‫َ َّ‬ ‫َّ َ َ َ ح َ ر َ‬ ‫َ‬ ‫َر َ ر َ ح‬
‫ئ ق حدي ر ٌر‪...‬الل حه َّم حح رط َنا‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ُك‬
‫ح‬ ‫لَع‬ ‫ك‬ ‫حن‬ ‫ا‬ ‫‪..‬‬ ‫‪.‬‬ ‫َش‬
‫ٍ‬ ‫حى‬ ‫ذ‬ ‫ُك‬
‫ٍ ح‬ ‫َش‬ ‫حن‬‫م‬ ‫و‬ ‫ِغ‬ ‫ٍ‬ ‫ب‬ ‫حى‬ ‫ذ‬‫و‬‫َ‬
‫ر َ َ ر َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫َّ ر َ َ ر ر َ َ َ َ ر َ‬
‫ات اَلدمةح‪ ...‬حِف احلا حل والما حل ا حنك‬ ‫جب ح‬ ‫بحاتلقوى واالحستحقامةح واعحذنا محن مو ح‬
‫ََ َ‬ ‫َ حَ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ال ََعءح‪َ ...‬و َص حل الل حه َّم حِبَ َمال حك َو َجالل حك لَع َسي ح حدنا ُم َّم ٍد َولَع ا حَل ح‬ ‫َسمير حع ُّ‬
‫ح‬
‫اب َعةح َ حَل َظاه ًحرا َو َبا حط ًنا يَاا َ رر َحمَ‬ ‫ار حز رق َنا َك َم َال ال ر حم َت َ‬ ‫َجع ر َ‬
‫ْي‪َ ...‬و ر‬ ‫ح‬
‫ح به ح ا َ ر َ‬ ‫َو َص ر‬
‫ح‬
 ‫َ ََ‬ ‫ر َّ َ َّ َ ح َ‬ ‫ح ر َ َ َ َ َ‬ ‫َّ ر َ َ ر‬
‫صيرف رون‪َ ...‬و َسال ٌم لَع‬ ‫ب العحزة ح عما ي ح‬ ‫الر حَححْي‪...‬بحفض حل سبحان ربحك ر ح‬
‫ك ر َضـاكَ‬ ‫ر َ َ ر َ َ َّ ح َّ َّ َ ر َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ر ح ر َ ر َ َ ر َ ر ح َّ‬
‫ح‬ ‫ب العال حمْي‪ .‬اللهم إحنا نسـأل‬ ‫المرسلحْي‪...‬واحلمد حهللح ر ح‬
‫ر‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ر َ َّ َ َ َ ح ر ح َ ر َ َ َ‬
‫ك‬ ‫الس محنا التهت ح ح‬ ‫واْلنـة‪...‬ونـعوذ بحك محن سـخ حطك واَلـارح ‪ x3‬ياَعل حم ح ح‬
‫هلل بهاَ‬ ‫هلل ب َها يَاا َ ح‬ ‫ر َ َ َّ َ َ َ َ ر ح َ َّ َ ح ر َ َ َ ر ح‬
‫ث حك َّنا ‪ x3‬يَاا َ ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫السْت عنا وَعف حنا واعف عنا وكن َلا حي‬ ‫ح‬
‫َ َ ر ً َ ر َ َ ر ح ر ح ر َ ر َ َ َ ر َّ َ َ ر ح‬ ‫ر‬ ‫يَاا َ ح‬
‫هلل حِبح رس حن اْلات حمةح ‪ x3‬يال حطيفا لم يزل الطف بحنا فحيما نزل‪...‬ا حنك ل حطيف‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل َ رم تَ َز رل احلر حط رف ب َنا َوال ر حم رسلحم رْيَ‬
‫ح‬ ‫ح‬