1

Tip EJAAN YANG PERSIS

SALAH BETUL
a/l a.l.
a/p a.p.
acapkali acap kali
ada kala adakala
agogo a go go
agong Agong
ahli persatuan anggota persatuan
Aidil Fitri Aidilfitri
Aidil Adha Aidiladha
aisin aising
ais krim aiskrim
al amin al-Amin
alhamdulilah alhamdulillah
akhirul kalam akhirulkalam
al-marhum almarhum
ambulan ambulans
analisa analisis
andaikata andai kata
anti dadah antidadah
anti Amerika anti-Amerika
anti kerajaan antikerajaan
anti rasuah antirasuah
apa lagi apalagi
asalamualaikum assalamualaikum
atlit atlet
audien audiens
Bahasa Melayu (mata pelajaran)
bahasa bahasa Melayu
(bahasa pertuturan kaum Melayu)

NOR AZIZI B. MOHD. ISA

Munsyi Dewan DBP
 2

SALAH BETUL
bahalul bahlul
bahulu (kuih) baulu
Bandaraya Bandaraya Kuala Lumpur
bandar raya bandar raya tersebut
baru baru - kata bantu (lawan lama)
baru-baru baru-baru - kata adverba (belakangan)
bahru baharu - kata adjektif (lawan buruk)
Bahru Bahru - Johor Bahru (Johor)
Bharu Bharu - Kota Bharu (Kelantan)

Inilah isteri baharu dari Johor Bahru

yang baru kunikahi di Kota Bharu
baru-baru ini.
bergu beregu
bawasir buwasir
beryani (nasi) beriani
Bin / Binti bin / binti
bistik bifstik
bisan besan
bowling boling
bistari bestari
bonzai bonsai
buffet bufet
bukit-bukau bukit bukau
bumiputra bumiputera
catit catat
celupar celopar
cendikiawan cendekiawan
cenderahati cenderamata
calet chalet
cendul cendol

NOR AZIZI B. MOHD. ISA

Munsyi Dewan DBP
 3

SALAH BETUL
China China - negara
cina cina - kaum
Cikgu Azizi Guru yang bernama Azizi
cikgu Azizi Guru yang mengajari Azizi
cincang cencang
ciplak jiplak
ciri-ciri ciri
cop (penera) cap
definasi definisi
dailek dialek
dailog dialog
dinamis dinamik
dari aspek daripada aspek
dari segi daripada segi
dari sudut daripada sudut
Datuk Azizi
Penerima pingat daripada
Datuk Yang di-Pertuan Agong / YdP Sabah /
YdP Sarawak / YdP Melaka (TYT)ta
Dato’ Azizi
Dato’ Penerima pingat daripada ketua negeri
selain empat jawatan di atas
datuk Azizi
datuk
datuk kepada budak bernama Aziziin di
di-Raja / Di Raja
Diraja
/ Di-Raja
dhuha duha
disel diesel
durhaka derhaka
erobik aerobik
efisyen efisien
ehsan ihsan

NOR AZIZI B. MOHD. ISA

Munsyi Dewan DBP
 4

SALAH BETUL
ekspot eksport
ekspress ekspres
engkar ingkar
e-mel
emel
meng-e-melkan
fadhilat fadilat
faksmili faksmile
fardhu fardu
Febuari Februari
gabra (gugup) gubra
gambarajah gambar rajah
garuda geroda
garfu garpu
gembeleng gembleng
gentelmen jentelmen
geraf graf
guris gores
Guru Besar
guru besar
Penolong Kanan HEM
Guru-Guru Besar Guru-guru Besar
Hadirin yang dihormati, ... Hadirin yang saya hormati, ...
hajjah hajah
hirarki hierarki
hakmilik hak milik
hal lain (lain = jamak)
pensel lain
hal-hal lain
perkara lain
sekolah lain
hello helo
homopati homoepati
ibubapa ibu bapa
ibusawat ibu sawat

NOR AZIZI B. MOHD. ISA

Munsyi Dewan DBP
 5

SALAH BETUL
impot import
insuran insurans
institiut institut
INTAN (Institut Tadbiran
Intan (akronim)
Awam Negara)
internet Internet (akronim)
isipadu isi padu
istirehat istirahat
istikamah istiqamah
isya isyak
jam tiga petang pukul tiga petang
Jamidul akhir Jamadilakhir
Jamidul Awal Jamadilawal
janakuasa jana kuasa
janah jannah
jeket jaket
justru justeru
juwita juita
kadang-kala kadangkala
kakitangan kakitangan (pekerja)
kaki tangan kaki tangan (anggota badan)
kalender kalendar
kasturi (limau) kesturi
kata-kata aluan kata alu-aluan
katrij kartrij
Ya Allah, Kautunjukkanlah aku …
Kau (kata ganti singkat)
Tan, kautunjukkan aku cara …
kedua ibu bapa kedua-dua ibu bapa
kelkatu kelekatu
kekanda kakanda
kelelawar kelawar

NOR AZIZI B. MOHD. ISA

Munsyi Dewan DBP
 6

SALAH BETUL
kemas kini / mengemas kini
kemas kinikan /
kemaskini
mengemaskinikan
pengemaskinian
kereta api (kenderaan)
keretapi
Keretapi Tanah Melayu (syarikat)
ke-11 kesebelas
khutub khanah khutubkhanah
kobis kubis
ko-kurikulum kokurikulum
kohot kohort
kolestrol kolesterol
komersil komersial
komisyen komisen
kontingen kontinjen
kuncu konco
korum kuorum
kraftangan kraf tangan / kraf tradisional
Kursus Penataran Siri Keempat
Kursus Penataran 4
Kursus Penataran IV
Kuingin Berterima Kasih Aku ingin Berterima Kasih
kuat kuasa
berkuat kuasa / penguat kuasa
kuatkuasa
kuat kuasakan
menguatkuasakan/ penguatkuasaan
kuey teow kuetiau
kurita (sotong) gurita
lagenda legenda
lalu-lintas lalu lintas
lanskap landskap
lapuran laporan

NOR AZIZI B. MOHD. ISA

Munsyi Dewan DBP
 7

SALAH BETUL
Lawatan Sambil Lawatan sambil belajar
belajar Ke Taiping ke Taiping
lebuhraya lebuh raya
lembab lembap
lenjun lencun
leukimia leukemia
lojik logik
lopeh (kuih) lopes
losyen losen
majerin marjerin
Majlis Guru-Guru Cemerlang Majlis Guru Cemerlang
makjun majun
maksima maksimum
mala petaka malapetaka
MARA (Majlis Amanah Rakyat) Mara (akronim)
marathon maraton
maruku muruku
mastika / mustika mestika
mayonis mayones
mee mi
memperolehi memperoleh
Menara Berkembar Petronas Menara Kembar Petronas
mencucurimu rahmat
mencucur
mencucurkan rahmat
mengidap menghidap
mengabulkan mengkabulkan
mengafirkan mengkafirkan
mengenengahkan mengetengahkan
mengenepikan mengetepikan
mengkarung bengkarung
mentera mantera

NOR AZIZI B. MOHD. ISA

Munsyi Dewan DBP
 8

SALAH BETUL
menyacak (lari) mencacak
menyangkul mencangkul
menyangkung mencangkung
menyesali tindakan mengesali tindakan
menyintai mencintai
mertua mentua
miau (bunyi kucing) iau
molikul molekul
monopaus menopaus
motorsikal motosikal
muhibbah muhibah
murtabak martabak
murid-murid diminta beratur murid saya minta beratur
nasi impit nasi himpit
naskah naskhah
nenas nanas
ole-ole oleh-oleh
oleh kerana oleh sebab
optima optimum
otomobil automobil
otomatik automatik
Pak Cik Ali Pak Cik Ali:
Seorang lelaki berusia yang
namanya Ali.

pak cik Ali pak cik Ali:

Lelaki ini bapa saudara Ali.
PAK 21 PA KE-21
pancat pancit
pamplet pamflet

NOR AZIZI B. MOHD. ISA

Munsyi Dewan DBP
 9

SALAH BETUL
pantomin pantomim
pasaraya pasar raya
pasca guru pascaguru
paspot pasport
patriotisma patriotisme
PdPc
PdP
(Pengajaran dan Pemudahcaraan)
Pejabat Pendidikan Daerah pejabat pendidikan daerah
pelancung pelancong
pen pena
pengembala penggembala
Pengetua (KNK)
pengetua
Penolong Kanan HEM (KNK)
penglibatan pelibatan
penglihatan pelihatan
penglipur lara pelipur lara
pensil pensel
perabut perabot
perihatin prihatin
perlancaran pelancaran
perlantikan pelantikan
personal (staf) personel
personafikasi personifikasi
petrolium petroleum
pilihanraya pilihan raya
ping pong pingpong
pizza piza
plan pelan
platfom platform
pra sekolah prasekolah
pra syarat prasyarat
Pra UPSR Pra-UPSR

NOR AZIZI B. MOHD. ISA

Munsyi Dewan DBP
 10

SALAH BETUL
pribumi peribumi
pro Amerika Pro-Amerika
pro kerajaan prokerajaan
profail profil
profession profesion
professional profesional
protin protein
putu mayum putu mayang
Rabiul Akhir Rabiulakhir
Rabiul Awal Rabiulawal
Ramadhan Ramadan
rahmatmu rahmat-Mu
rasaksa raksasa
redha reda
resepi resipi
respon respons
riak riyak
RM 20.00 RM20 @ RM20.00
saidina sayidina
sambil lewa sambalewa
sampah-sarap sampah sarap
sandwich sandwic
Sang Harimau Sang Belang (kata sandang)
Sang Buaya Sang Bedal (kata sandang)
satay sate
satria sateria
satu persatu satu per satu
sayugia seyogia
sehubungan itu, … Sehubungan dengan itu, …
sebahagian pelajar sebilangan pelajar
Sek. Keb. Talang SK Talang
Sek. Men. Keb. Anderson SMK Anderson

NOR AZIZI B. MOHD. ISA

Munsyi Dewan DBP
 11

SALAH BETUL
sekaligus sekali gus
sekelian sekalian
selsema selesema
semak-samun semak samun
semua murid-murid semua murid
semua murid perlu berkumpul murid perlu berkumpul
semulajadi semula jadi
seperti berikut seperti yang berikut
serunding serondeng
sessi sesi
setor stor
Syah Bandar syahbandar
siaraya siar raya
Si Dia si dia (kata sandang)
siksa seksa
si manis Si Manis (kata adjektif)
Si Rosnani Rosnani (Tanpa kata sandang)
silaturrahim silaturahim
skaf skarf
skima skema
skuash skuasy
spagheti spageti
spesis spesies
stem setem
stesyen stesen
sterika seterika (menyeterika?)
stokin stoking
sunnah sunah
suspens saspens
sushi susyi
Shafie (mazhab) Shafii
Swt (Allah) SWT

NOR AZIZI B. MOHD. ISA

Munsyi Dewan DBP
 12

SALAH BETUL
tabie tabii
tahyul tahayul
tahjud tahajud
taksub taasub
tandori tanduri
tarikat tarekat
tasauf tasawuf
tat (kuih) tart
taugeh tauge
telur setengah masak telur masak setengah
tempeyek rempeyek
temuramah temu ramah
tengahari tengah hari
tentatif program program tentatif
terngadah tengadah
thesis tesis
tips tip
tochlight toclait
toksid toksik
Tom Yam tomyam
trampil terampil
Azizi berdoa kepada Tuhan.
Tuhan
Maniam yakin bahawa tuhan akan
tuhan
membantunya.
tulin tulen
tungkus-lumus tungkus lumus
ubahsuai ubah suai
ukhwah ukhuwah
ugama agama
ulang alik ulang-alik
ulangkaji ulang kaji
ulangtahun ulang tahun

NOR AZIZI B. MOHD. ISA

Munsyi Dewan DBP
 13

SALAH BETUL
umah ummah
usahasama usaha sama
versatail versatil
villa vila
vokasyenal vokasional
volume volum
wadai wade
warder wadar
walaikum salam alaikumassalam
walafiat wal afiat
wallahu aklam wallahuaklam
wal hal walhal
wal hasil walhasil
walimatul urus walimatulurus
war-war uar-uar
wasalam wassalam
was-was waswas
wat watt (unit ukuran kuasa elektrik)
water pruf waterpruf
wayeles wayarles
worksyop woksyop
wukuf wuquf
x-ray X-ray
Y.B. / YB. / Yb / Y.b. YB (Yang Berhormat)
Y.A.B. / Y.A.B YAB (Yang Amat Berhormat)
Y.B / Y.B. / Y.b / Y.b. YB (Yang Berhormat)
YBhg / Y.Bhg / Ybhg YBhg. (Yang Berbahgia)
YABhg / YA.Bhg / YAbhg YABhg. (Yang Amat Berbahgia)
Y.B.M / Y.B.M. YBM (Yang Berhormat Mulia)
Y.A.M / Y.A.M. YAM (Yang Amat Mulia)
Y.M / Y.M. YM (Yang Mulia)
yaitu iaitu
NOR AZIZI B. MOHD. ISA
Munsyi Dewan DBP
 14

SALAH BETUL
Ketua Organisasi / Pertubuhan
(dilantik dalam mesyuarat)
Yang Dipertua Yang Dipertua PIBG
Yang Dipertua Dewan Bandaraya Ipoh
Yang Dipertua Persatuan Ibu Tunggal
Ketua Negeri
Yang di-Pertua Negeri Melaka
(Melaka / Sabah / Sarawak / P. Pinang)
Yang di-Pertua Pengerusi Dewan Perwakilan ahli politik
Yang di-Pertua Dewan Negeri
Yang di-Pertua Dewan Rakyat
Yang di-Pertua Dewan Parlimen
Ketua Negara / Ketua Negeri
Yang di-Pertuan Yang di-Pertuan Agong
Yang di-Pertuan Negeri Sembilan
yassin Yasin
yeop yop
yunit unit
zaiton (buah) zaitun
zam zam (air) zamzam
zerok (fotokopi) zeroks
zilofon xilofon
zing zink
Zohor zuhur
zoom zum
Zulhijjah Zulhijah

NOR AZIZI B. MOHD. ISA

Munsyi Dewan DBP