‫التلفزيون المزود بشاشة ‪LCD‬‬

‫دليل المستخدم‬

‫إمكانيات هائلة‬
‫شكرا لشرائك منتج ‪ .Samsung‬للحصول على خدمة متكاملة‪،‬‬ ‫ً‬
‫برجاء تسجيل المنتج على موقع‬
‫‪www.samsung.com/register‬‬

‫الرقم التسلسلي‬ ‫الطراز‬

‫العربية‬ ‫‪2‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 2‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:16:33‬‬

 ‫تم توفير األشكال واألمثلة التوضيحية الواردة في "دليل المستخدم" هذا لغرض التوضيح فقط وقد تختلف هذه الرسومات عن مظهر المنتج الحقيقي‪ .‬قد يتم تغيير تصميم‬
‫المنتج ومواصفاته دون إخطار‪.‬‬

‫تحذير حول الصورة الثابتة‬

‫تجنب عرض الصور الثابتة (مثل ملفات صور ‪ )jpeg‬أو عناصر الصور الثابتة (مثل شعار البرنامج الخاص بالتلفزيون وتنسيق الصورة البانوراما أو ‪ 4:3‬أو أخبار البورصة أو شريط األخبار أسفل الشاشة الخ‪).‬‬
‫على الشاشة‪ .‬قد يؤدي العرض المتواصل للصور الثابتة إلى حدوث تلف متفاوت بفسفور الشاشة‪ ،‬مما يؤثر على جودة الصورة‪ .‬لتقليل خطر هذا التأثير‪ ،‬الرجاء اتباع التوصيات أدناه‪:‬‬
‫ •تجنب عرض قناة التلفزيون نفسها لفترات طويلة‪.‬‬
‫ •حاول دائمًا عرض أي صورة بملء الشاشة‪ ،‬واستخدام قائمة تنسيق الصور بجهاز التلفزيون للحصول على الصورة األكثر ً‬
‫توافقا‪.‬‬
‫ •قم بتقليل قيم السطوع والتباين إلى الحد األدنى الالزم لتحقيق جودة الصورة المطلوبة‪ ،‬حيث تؤدي القيم الزائدة عن الحد الطبيعي إلى إنهاك الشاشة بشكل سريع‪.‬‬
‫ •استخدم كافة ميزات التلفزيون التي تم تصميمها لتقليل احتجاز الصورة وإنهاك الشاشة‪ ،‬لمزيد من التفاصيل راجع القسم الخاص بهذا الموضوع في دليل المستخدم‪.‬‬

‫مراعاة مسافات تركيب الجهاز‬

‫يجب مراعاة المسافات الالزمة بين المنتج واألشياء األخرى (الجدران ً‬
‫مثال) لضمان تهويته بشكل جيد‪.‬‬
‫قد يؤدي التقصير في ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث مشكلة بالمنتج نتيجة ارتفاع درجة حرارته الداخلية‪.‬‬
‫✎ ✎عند استخدام حامل أو رف التركيب بالحائط‪ ،‬استخدم القطع التي توفرها ‪ Samsung Electronics‬فقط‪.‬‬
‫‪x x‬قد يؤدي استخدام القطع التي توفرها جهات التصنيع األخرى إلى حدوث مشكلة بالمنتج أو حدوث إصابات نتيجة سقوط المنتج‪.‬‬
‫✎ ✎قد يختلف الشكل باختالف المنتج‪.‬‬

‫التثبيت باستخدام طقم التركيب بالحائط‪.‬‬ ‫التثبيت باستخدام حامل‪.‬‬

‫‪ 10‬سم‬ ‫‪ 10‬سم‬

‫‪ 10‬سم‬ ‫‪ 10‬سم‬ ‫‪ 10‬سم‬ ‫‪ 10‬سم‬

‫‪ 10‬سم‬

‫العربية‬ ‫‪2‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 2‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:16:37‬‬

 ‫المحتويات‬
‫الملحقات‬ ‫ ‬
‫‪4‬‬ ‫بدء التشغيل‬

‫‪4‬‬
‫شكل لوحة التحكم‬ ‫‪ 4‬‬
‫شكل جهاز التحكم عن بعد‬ ‫‪ 5‬‬
‫التوصيل بالهوائي‬ ‫‪ 6‬‬
‫التوصيل والتشغيل (إعداد أولي)‬ ‫‪ 6‬‬

‫‪ 7‬التوصيل بجهاز ‪)LA26C450, LA32C450) AV‬‬ ‫التوصيالت‬

‫‪7‬‬
‫‪ 8‬التوصيل بجهاز الصوت (‪)LA26C450, LA32C450‬‬
‫‪ 9‬التوصيل بجهاز ‪)LA22C450) AV‬‬
‫‪ 1 0‬التوصيل بجهاز الصوت (‪)LA22C450‬‬
‫‪ 11‬تغيير مصدر اإلدخال‬

‫تغيير مصدر اإلدخال‬ ‫‪1 1‬‬ ‫الميزات األساسية‬

‫‪11‬‬
‫قائمة القنوات‬ ‫‪ 11‬‬
‫كيفية التنقل بين القوائم‬ ‫‪ 11‬‬
‫‪P‬قائمة الصورة‬ ‫‪ 13‬‬
‫قائمة الصوت‬ ‫‪ 15‬‬
‫قائمة اإلعداد‬ ‫‪ 17‬‬
‫قائمة الدعم‬ ‫‪ 19‬‬

‫التوصيل بكمبيوتر (‪)LA26C450, LA32C450‬‬ ‫‪2 0‬‬ ‫الميزات المتقدمة‬

‫‪20‬‬
‫التوصيل بكمبيوتر (‪)LA22C450‬‬ ‫‪ 20‬‬
‫‪Media Play‬‬ ‫‪ 22‬‬
‫‪Anynet+‬‬ ‫‪ 28‬‬

‫إعداد جهاز إرسال ‪FM‬‬ ‫‪3 1‬‬ ‫معلومات أخرى‬

‫‪31‬‬
‫ميزة نصوص معلومات القنوات التمثيلية‬ ‫‪ 33‬‬
‫تثبيت حامل التركيب بالحائط‬ ‫‪ 34‬‬
‫جهاز قفل أمان ‪ Kensington‬المانع للسرقة‬ ‫‪ 35‬‬
‫تثبيت التلفزيون بالحائط بأمان‬ ‫‪ 35‬‬
‫استكشاف المشاكل وإصالحها‬ ‫‪ 36‬‬
‫المواصفات‬ ‫‪ 39‬‬
‫‪POWER‬‬

‫‪P‬‬

‫‪MEDIA.P‬‬
‫راجع الرموز!‬

‫‪t‬‬
‫زر يعمل بلمسة واحدة‬ ‫مالحظة‬ ‫قد تستخدم هذه الوظيفة بالضغط على الزر‬
‫‪ TOOLS‬بجهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫‪I-II‬‬

‫‪DUAL‬‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫‪E.SAVING‬‬

‫‪3‬‬ ‫العربية‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 3‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:16:39‬‬

 ‫بدء التشغيل‬
‫الملحقات‬

‫الرجاء التأكد من وجود العناصر التالية مع التلفزيون المزود بشاشة ‪ .LCD‬في حالة عدم وجود أي منها‪ ،‬اتصل بالموزع الخاص بك‪.‬‬ ‫✎‬
‫قد تختلف ألوان العناصر وأشكالها ً‬
‫وفق ا للط راز‪.‬‬ ‫✎‬
‫قطعة قماش للتنظيف‬ ‫‪y‬‬ ‫جهاز التحكم عن بُعد وبطاريتان (بحجم ‪)AAA‬‬ ‫‪y‬‬
‫سلك كهرباء‬ ‫‪y‬‬ ‫إرشادات المالك‬ ‫‪y‬‬
‫بطاقة الضمان ‪ /‬دليل األمان (غير متوفر ببعض المواقع)‬ ‫‪y‬‬

‫راجع الدليل المنفصل لتثبيت الحامل‪.‬‬ ‫✎‬

‫(‪)M4 X L16‬‬

‫‪ y‬جهاز إرسال ‪FM‬‬

‫طقم التثبيت بالحائط‬ ‫‪y‬‬
‫مسامير قالووظ (‪)3EA‬‬ ‫‪y‬‬ ‫(‪)LA26C450/LA32C450‬‬
‫(‪)LA22C450‬‬
‫(غير متوفر ببعض المواقع)‬

‫شكل لوحة التحكم‬

‫قد يختلف لون المنتج وشكله ً‬
‫وفق ا للط راز‪.‬‬ ‫✎‬

‫مستشعر جهاز التحكم عن بعد‬ ‫مؤشر الطاقة‬

‫السماعات‬

‫يقوم بتشغيل التلفزيون أو إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫‪( P‬زر الطاقة)‬

‫يومض ثم ينطفئ عند التشغيل ويضيء في وضع االنتظار‪.‬‬ ‫مؤشر الطاقة‬
‫التنقل بين كافة مصادر اإلدخال المتاحة‪ .‬في القائمة التي تظهر على الشاشة‪ ،‬استخدم هذا الزر بنفس الطريقة التي‬ ‫‪SOURCEE‬‬
‫تستخدم بها الزر ‪ ENTERE‬بجهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫عرض القائمة التي تظهر على الشاشة‪( OSD ،‬العرض على الشاشة)‪ ،‬الخاصة بميزات التلفزيون‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬
‫ضبط مستوى الصوت‪ .‬عند العرض على الشاشة‪ ،‬استخدم األزرار ‪ y‬بنفس الطريقة التي يمكن أن تستخدم‬ ‫‪y‬‬
‫بها الزر ◄ و ► بجهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫لتغيير القنوات‪ .‬عند العرض على الشاشة‪ ،‬استخدم الزر ‪ z‬بنفس الطريقة التي يمكن أن تستخدم بها الزر‬ ‫‪z‬‬
‫▼ و ▲ بجهاز التحكم عن بعد‪.‬‬
‫قم بتوجيه جهاز التحكم عن بعد باتجاه هذا الموضع في التلفزيون‪.‬‬ ‫مستشعر جهاز التحكم عن بعد‬

‫وضع االنتظار‬
‫ال تترك التلفزيون في وضع االنتظار ألوقات طويلة (عند السفر في إجازة على سبيل المثال)‪ .‬يتم استهالك نسبة قليلة من الطاقة الكهربائية حتى عند إيقاف تشغيل زر الطاقة‪.‬‬
‫من األفضل فصل سلك الكهرباء‪.‬‬

‫العربية‬ ‫‪4‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 4‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:16:43‬‬

 ‫شكل جهاز التحكم عن بعد‬
‫بدء التشغيل ‪01‬‬

‫تشغيل التلفزيون وإيقاف تشغيله‪( .‬صفحة ‪)6‬‬ ‫قم بعرض كافة مصادر الفيديو المتاحة وتحديدها‪( .‬صفحة ‪)10‬‬

‫وصول مباشر إلى القنوات‬

‫العودة إلى القناة السابقة‪.‬‬

‫تحديد نصوص المعلومات أومزدوج أو متداخل‬
‫بالتبادل‪.‬‬

‫قطع الصوت ً‬
‫مؤقتا‪.‬‬

‫ضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫تغيير القنوات‪.‬‬

‫عرض القائمة الرئيسية التي تظهر على الشاشة‪( .‬صفحة ‪)11‬‬

‫عرض قائمة القنوات على الشاشة‪( .‬صفحة ‪)13‬‬

‫عرض ‪( .Media play‬صفحة ‪)21‬‬ ‫‪MEDIA.P‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫تحديد وضع ‪ HDMI‬مباشرة‪.‬‬

‫تحديد الوظائف المُستخدَمة بشكل متكرر‪.‬‬ ‫عرض المعلومات على شاشة التلفزيون‪( .‬صفحة ‪)17‬‬

‫تحديد عناصر القائمة التي تظهر على الشاشة وتغيير القيم الخاصة‬
‫بالقائمة‪.‬‬

‫العودة إلى القائمة السابقة‪( .‬صفحة ‪)11‬‬ ‫الخروج من القائمة‪( .‬صفحة ‪)11‬‬

‫األزرار في قائمة قائمة القنواتو ‪ , Media Play‬إلخ‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬
‫‪I-II‬‬

‫‪S.MODE‬‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫‪DUAL‬‬

‫‪ : S.MODE‬تحديد وضع الصوت‪( .‬صفحة ‪)15‬‬
‫‪P.MODE‬‬ ‫‪E.SAVING‬‬ ‫‪": SLEEP‬مؤقت النوم" ضبط‪( .‬صفحة ‪)17‬‬
‫‪ : DUAL I-II‬تحديد وضع الصوت الثنائي‪( .‬صفحة ‪)16‬‬
‫‪ : P.MODE‬تحديد وضع الصورة‪( .‬صفحة ‪)13‬‬
‫استخدم هذه األزرار في الوضعين ‪ Media Play‬و‬ ‫‪ : P.SIZE‬اختيار حجم الصورة‪( .‬صفحة ‪)14‬‬
‫‪.Anynet+‬‬ ‫‪ : S.MODE‬تحديد وضع توفير الطاقة‪)13 .P( . .‬‬
‫(∏‪ :‬التحكم في التسجيل على مسجالت ‪ Samsung‬باستخدام‬
‫ميزة ‪)Anynet+‬‬

‫تركيب البطاريات (حجم البطارية‪)AAA :‬‬

‫مالحظة‬ ‫✎‬
‫استخدم جهاز التحكم على بعد مسافة تبلﻎ ‪ 23‬قدم من التلفزيون‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫قد يؤثر الضوء الساطع على أداء جهاز التحكم عن بعد‪ .‬تجنب استخدام‬ ‫‪x‬‬
‫إضاءة فلورسنت خاصة أو الفتات نيون بالقرب من الجهاز‪.‬‬
‫قد يختلف اللون والشكل ً‬
‫وفق ا للط راز‪.‬‬ ‫‪x‬‬

‫‪5‬‬ ‫العربية‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 5‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:16:44‬‬

 ‫بدء التشغيل‬
‫التوصيل بالهوائي‬
‫عند تشغيل التلفزيون ألول مرة‪ ،‬تعمل اإلعدادات األساسية بشكل تلقائي‪.‬‬
‫اإلعداد المسبق‪ :‬التوصيل بالطاقة والهوائي‪.‬‬ ‫✎‬

‫هوائي ‪VHF/UHF‬‬

‫كبل‬
‫‪ANT OUT‬‬
‫أو‬
‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪Y‬‬

‫دخل الطاقة‬

‫التوصيل والتشغيل (إعداد أولي)‬

‫عند تشغيل التلفزيون ألول مرة تساعدك المطالبات التي تظهر بشكل متتالي على الشاشة في تكوين اإلعدادات األساسية‪ .‬اضغط على الزر ‪.POWERP‬‬
‫‪INFO‬‬ ‫متاحا فقط عند ضبط مصدر الدخل على ‪.TV‬‬ ‫يكون التوصيل والتشغيل ً‬
‫‪CH LIST‬‬
‫اضغط على الزر ▲ أو ▼‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫قم بتحديد اللغة المطلوبة لـ ‪( OSD‬العرض على الشاشة)‪.‬‬
‫تحديد اللغة‬
‫‪1‬‬
‫اضغط على الزر ◄ أو ►‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫‪ y‬قم بتحديد وضع استخدام منزلي‪ .‬يستخدم وضع وضع المتجر في بيئات العمل التجارية‪.‬‬
‫‪ y‬العودة إلى إعدادات الوحدة من وضع المتجر إلى استخدام منزلي (قياسي)‪ :‬اضغط على زر‬
‫مستوى الصوت الموجود بالتلفزيون‪ .‬عند عرض مستوى الصوت على الشاشة‪ ،‬اضغط مع‬
‫تحديد وضع المتجر أو استخدام‬
‫منزلي‬ ‫‪2‬‬
‫االستمرار على ‪ MENU‬لمدة ‪ٍ 5‬‬
‫ثوان‪.‬‬

‫‪CONTENT‬‬ ‫اضغط على الزر ▲ أو ▼‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬

‫تحديد المنطقة المناسبة‪.‬‬
‫تحديد المنطقة‬
‫‪3‬‬
‫سوف يبدأ البحث عن القنوات تلقائيًا‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع القناة → تخزين تلقائي‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪ ENTERE‬في أي وقت إليقاف عملية الحفظ‪.‬‬ ‫✎‬
‫تحديد القناة‬
‫‪4‬‬
‫اضغط على الزر ◄ أو ► لتحديد اليوم أو الشهر أو السنة أو الساعة أو الدقيقة‪.‬‬
‫قم بالتعيين بواسطة الضغط على الزر ▲ أو ▼‪.‬‬
‫ضبط الساعة‬
‫‪5‬‬
‫يتم عرض طريقة توصيل ألفضل جودة لشاشة ‪.HD‬‬

‫‪SOURCE‬‬
‫عرض دليل توصيل ‪HD‬‬
‫‪6‬‬
‫‪TOOLS‬‬ ‫اضغط على الزر ‪.ENTERE‬‬
‫تمتع بمشاهدة التلفزيون‬
‫‪٧‬‬
‫إلعادة ضبط هذه الميزة‪...‬‬
‫حدد إعداد ‪ -‬التوصيل والتشغيل (إعداد أولي)‪ .‬أدخل رقم التعريف الشخصي المكون من ‪ 4‬أرقام‪ .‬رقم التعريف الشخصي االفتراضي هو "‪ ".0-0-0-0‬إذا أردت تغيير رقم‬
‫‪ ،PIN‬باستخدم الخيار تغيير رقم التعريف الشخصي‪.‬‬

‫‪I-II‬‬ ‫‪TV‬‬
‫‪DUAL‬‬

‫‪HDMI‬‬

‫العربية‬ ‫‪6‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 6‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:16:47‬‬

 ‫التوصيﻼت‬
‫اﻟتﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬاﺯ ‪)LA26C450, LA32C450( AV‬‬
‫التوصيالت ‪02‬‬

‫استﺨﺪام ﻛﺒﻞ ‪ :HDMI / DVI‬ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪) HD‬ﺣتﻰ ‪(١٠٨٠P‬‬

‫اﻷﺟهﺰة المتوﻓرة‪ :‬مﺸغل ﺃقراﺹ ‪ DVD‬ﻭمﺸغل ‪ BLU-RAY‬ﻭﺟهاز الﺒﺚ عﺒر الﻜﺒﻼت ‪ HD‬ﻭمﺴتقﺒل اﻷقمار الصناعية ‪) HD STB‬ﺟهاز ﻓﻚ التﺸفير( ﻭصندﻭﻕ الﻜﺒﻼت‬
‫ﻭمﺴتقﺒل اﻷقمار الصناعية )‪(STB‬‬

‫مشغل أقراﺹ ‪DVD‬‬ ‫مشغل أقراﺹ ‪DVD‬‬

‫‪W‬‬
‫‪Y‬‬ ‫‪W‬‬
‫‪R‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪G‬‬

‫‪Red White‬‬ ‫‪HDMI OUT‬‬

‫‪AUDIO OUT‬‬

‫‪R‬‬
‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪Y‬‬
‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪Y‬‬

‫‪W‬‬
‫‪DVI OUT‬‬

‫‪R-AUDIO-L‬‬

‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪Y‬‬

‫‪HDMI IN 1)DVI(، 2، 3 / PC/DVI AUDIO IN‬‬ ‫✎‬

‫عند التوصيل باستخدام كبل ‪ ،HDMI/DVI‬يجب استخدام مقبس ‪ . )DVI(HDMI IN 1‬لتوصيل كبل ‪ ،DVI‬استخدم كبل ‪ DVI‬إلى ‪ HDMI‬أو‬ ‫‪x‬‬
‫محول ‪ DVI( DVI-HDMI‬إلى ‪ )HDMI‬لتوصيل الفيديو واستخدام مقابس ‪ PC/DVI AUDIO IN‬لتوصيل الصوت‪.‬‬
‫الموص لة مثل مشغل أق راص ‪ / DVD / Blu-ray‬أجهزة استقبال البث عبر الكبالت ‪ /‬القمر الصناعي يدعم‬
‫َّ‬ ‫إذا كان أحد األجهزة الخارجية‬ ‫‪x‬‬
‫إصدارات ‪ HDMI‬األقدم من إصدار ‪ ،1.3‬قد ال يتم تشغيل التلفزيون بصورة طبيعية (مثل عدم تشغيل العرض على الشاشة ‪ /‬بدون صوت ‪/‬‬
‫وميض مزعج ‪ /‬ألوان غير طبيعية)‪.‬‬
‫في حالة عدم وجود صوت بعد توصيل كبل ‪ ،HDMI‬تأكد من إصدار ‪ HDMI‬الخاص بالجهاز الخارجي‪ .‬إذا كنت تشك بأن اإلصدار أقدم من‬ ‫‪x‬‬
‫‪ ،1.3‬فقم باالتصال بموفر الجهاز للتأكد من إصدار ‪ HDMI‬وطلب الترقية‪.‬‬
‫يوصى بش راء كبل ‪ HDMI‬المعتمد‪ .‬وإال قد تظهر الشاشة فارغة أو قد يحدث خطأ عند االتصال‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫استﺨﺪام مﻜﻮن )ما يﺼﻞ إﻟﻰ ‪ (p ١٠٨٠‬ﺃﻭ ﻛﺒﻞ ﺻﻮت ‪ /‬ﻓﻴﺪيﻮ )‪ ٤٨٠i‬ﻓقﻂ(‬
‫اﻷﺟهﺰة المتوﻓرة‪ VCR :‬ﻭ مﺸغل ‪ DVD‬ﻭمﺸغل ﺃقراﺹ ‪ BLU-RAY‬ﻭصندﻭﻕ الﻜﺒﻼت ﻭمﺴتقﺒل اﻷقمار الصناعية ‪STB‬‬

‫‪Y‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪G‬‬

‫‪W‬‬
‫‪Y‬‬ ‫‪W‬‬
‫‪R‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪G‬‬

‫‪yellow Red White Red‬‬ ‫‪Blue Green‬‬

‫‪Y‬‬
‫‪B‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪G‬‬

‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪Y‬‬

‫‪VIDEO OUT‬‬ ‫‪AUDIO OUT‬‬ ‫‪VCR‬‬ ‫مشغل أقراﺹ ‪AUDIO OUT COMPONENT OUT Blu-ray‬‬

‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪R-AUDIO-L‬‬
‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PR PB‬‬ ‫‪PB Y‬‬ ‫‪Y‬‬

‫ً‬
‫مطابق ا للون كبل الفيديو (أصفر)‪.‬‬ ‫‪ :COMPONENT IN / AV IN 1‬عند التوصيل بـ ‪ AV IN 1‬ال يكون لون مقبس ]‪( AV IN 1 [Y/VIDEO‬أخضر)‬ ‫✎‬
‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪Y‬‬
‫للحصول على أفضل جودة للصورة‪ ،‬من المستحسن استخدام اتصال المكون عن اتصال ‪.A/V‬‬ ‫✎‬

‫‪7‬‬ ‫العربية‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 7‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:16:55‬‬

 ‫التوصيالت‬
‫التوصيل بجهاز الصوت (‪)LA26C450, LA32C450‬‬

‫استخدام توصيل الكبل البصري أو كبل الصوت‬

‫األجهزة المتوفرة‪ :‬نظام صوت رقمي ومضخم الصوت وشاشة عرض منزلية ‪DVD‬‬

‫شاشة العرض المنزلي المزودة‬

‫‪AUDIO IN‬‬ ‫بمشغل أقراص ‪DVD‬‬

‫‪W‬‬
‫‪R‬‬
‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪Y‬‬

‫نظام صوت رقمي‬

‫‪OPTICAL‬‬

‫‪W‬‬
‫‪Y‬‬ ‫‪W‬‬
‫‪R‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪G‬‬

‫ضيبأ رمحأ‬

‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PB‬‬

‫(‪DIGITAL AUDIO OUT )OPTICAL‬‬
‫‪Y‬‬
‫✎‬
‫عند توصيل نظام صوت رقمي بمقبس (‪ ،DIGITAL AUDIO OUT )OPTICAL‬قم بخفض مستوى الصوت للتلفزيون والنظام‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫يتوفر صوت القناة ‪ 5.1‬عند توصيل جهاز خارجي يدعم ‪.5.1‬‬ ‫‪x‬‬
‫في حالة ضبط جهاز االستقبال (شاشة العرض المنزلي) على وضع "التشغيل" فيمكنك سماع إخ راج الصوت من مقبس ‪ Optical‬الموجود‬ ‫‪x‬‬
‫بالتلفزيون‪ .‬وعند استقبال التلفزيون إلشارة ‪ ،DTV‬يقوم التلفزيون بإرسال صوت القناة ‪ 5.1‬إلى جهاز استقبال شاشة العرض المنزلي‪ .‬إذا‬
‫كان المصدر َ‬
‫مك وًن ا رقم يًا مثل مشغل أق راص ‪ Blu-ray / DVD‬أو صندوق الكبالت أو مستقبل ‪ /‬األقمار الصناعية (جهاز فك التشفير)‪،‬‬
‫ومتصال بالتلفزيون من خالل ‪ ،HDMI‬فال يمكن سماع سوى صوت قناتين من جهاز استقبال "شاشة العرض المنزلي"‪ .‬إذا كنت تريد سماع‬ ‫ً‬
‫صوت القناة ‪ ،5.1‬فقم بتوصيل مقبس إخ راج الصوت الرقمي من مشغل ‪ / Blu-ray‬مشغل أق راص ‪ / DVD‬صندوق الكبالت ‪ /‬مستقبل األقمار‬
‫الصناعية جهاز فك التشفير مباشرة إلى مضخم الصوت أو شاشة العرض المنزلي‪.‬‬
‫‪ :AUDIO OUT‬توصيل مقابس إدخال الصوت بجهاز مضخم الصوت ‪ /‬العرض المنزلي‪.‬‬ ‫✎‬
‫ً‬
‫موصال مناس بًا‪.‬‬ ‫‪ x‬وعند التوصيل‪ ،‬استخدم‬
‫عند توصيل مضخم الصوت بمقابس ‪ :AUDIO OUT‬قم بتقليل مستوى صوت التلفزيون وضبط مستوى الصوت بواسطة جهاز التحكم في مستوى‬ ‫‪x‬‬
‫صوت مضخم الصوت‪.‬‬

‫العربية‬ ‫‪8‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 8‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:16:59‬‬

 ‫اﻟتﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬاﺯ ‪)LA22C450( AV‬‬
‫التوصيالت ‪02‬‬

‫استﺨﺪام ﻛﺒﻞ ‪ :HDMI / DVI‬ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪) HD‬ﺣتﻰ ‪(١٠٨٠P‬‬

‫اﻷﺟهﺰة المتوﻓرة‪ :‬مﺸغل ﺃقراﺹ ‪ DVD‬ﻭمﺸغل ‪ BLU-RAY‬ﻭﺟهاز الﺒﺚ عﺒر الﻜﺒﻼت ‪ HD‬ﻭمﺴتقﺒل اﻷقمار الصناعية )‪HD (STB‬ﻭصندﻭﻕ الﻜﺒﻼت ﻭمﺴتقﺒل اﻷقمار‬
‫الصناعية )‪(STB‬‬

‫‪DVD‬‬ ‫‪DVD‬‬
‫‪W‬‬
‫‪Y‬‬ ‫‪W‬‬
‫‪R‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪G‬‬

‫‪Red White‬‬ ‫‪HDMI OUT‬‬

‫‪AUDIO OUT‬‬

‫‪R‬‬
‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪Y‬‬

‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪Y‬‬

‫‪W‬‬
‫‪DVI OUT‬‬

‫‪R-AUDIO-L‬‬

‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪PC/DVI‬‬

‫‪Y‬‬ ‫‪AUDIO IN, HDMI)DVI(IN‬‬ ‫✎‬
‫عند التوصيل باستخدام كبل ‪ ،HDMI/DVI‬يجب استخدام مقبس ‪ . HDMI)DVI(IN‬لتوصيل كبل ‪ ،DVI‬استخدم كبل ‪ DVI‬إلى ‪HDMI‬‬ ‫‪x‬‬
‫أو محول ‪ DVI( DVI-HDMI‬إلى ‪ )HDMI‬لتوصيل الفيديو واستخدام مقابس ‪ PC/DVI AUDIO IN‬لتوصيل الصوت‪.‬‬
‫‪ / DVD / Blu-ray‬أجهزة استقبال البث عبر الكبالت ‪ /‬القمر الصناعي يدعم‬
‫‪R-AUDIO-L‬‬
‫الموص لة مثل مشغل أق راص‬
‫َّ‬ ‫إذا كان أحد األجهزة الخارجية‬ ‫‪x‬‬
‫إصدارات ‪ HDMI‬األقدم من إصدار ‪ ،1.3‬قد ال يتم تشغيل التلفزيون بصورة طبيعية (مثل عدم تشغيل العرض على الشاشة ‪ /‬بدون صوت‬
‫‪ /‬وميض مزعج ‪ /‬ألوان غير طبيعية)‪.‬‬
‫في حالة عدم وجود صوت بعد توصيل كبل ‪ ،HDMI‬تأكد من إصدار ‪ HDMI‬الخاص بالجهاز الخارجي‪ .‬إذا كنت تشك بأن اإلصدار أقدم‬ ‫‪x‬‬
‫من ‪ ،1.3‬فقم باالتصال بموفر الجهاز للتأكد من إصدار ‪ HDMI‬وطلب الترقية‪.‬‬
‫يوصى بش راء كبل ‪ HDMI‬المعتمد‪ .‬وإال قد تظهر الشاشة فارغة أو قد يحدث خطأ عند االتصال‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫استﺨﺪام مﻜﻮن )ما يﺼﻞ إﻟﻰ ‪ (p ١٠٨٠‬ﺃﻭ ﻛﺒﻞ ﺻﻮت ‪ /‬ﻓﻴﺪيﻮ )‪ ٤٨٠i‬ﻓقﻂ(‬
‫اﻷﺟهﺰة المتوﻓرة‪ VCR :‬ﻭ مﺸغل ‪ DVD‬ﻭمﺸغل ﺃقراﺹ ‪ BLU-RAY‬ﻭصندﻭﻕ الﻜﺒﻼت ﻭمﺴتقﺒل اﻷقمار الصناعية ‪BOX‬‬

‫‪Y‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪G‬‬

‫‪W‬‬
‫‪Y‬‬ ‫‪W‬‬
‫‪R‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪G‬‬

‫‪Y‬‬
‫‪B‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪G‬‬
‫‪yellow Red White Red‬‬ ‫‪Blue Green‬‬

‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪Y‬‬

‫‪VIDEO OUT‬‬ ‫‪AUDIO OUT‬‬ ‫‪VCR‬‬ ‫مشغل أقراﺹ ‪AUDIO OUT COMPONENT OUT Blu-ray‬‬

‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪R-AUDIO-L‬‬
‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PR PB‬‬ ‫‪PB Y‬‬ ‫‪Y‬‬

‫ً‬
‫مطابق ا للون‬ ‫‪ :AV IN 1 / COMPONENT IN‬عند التوصيل بمقبس ‪ ،AV IN 1‬فإن لون مقبس ‪( [Y/VIDEO] AV IN 1‬أخضر) ال يكون‬ ‫✎‬
‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫كبل الفيديو (أصفر)‪.‬‬
‫للحصول على أفضل جودة للصورة‪ ،‬من المستحسن استخدام اتصال المكون عن اتصال ‪.A/V‬‬ ‫✎‬

‫‪9‬‬ ‫العربية‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 9‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:17:07‬‬

 ‫التوصيالت‬
‫التوصيل بجهاز الصوت (‪)LA22C450‬‬

‫استخدام توصيل الكبل البصري أو كبل الصوت‬

‫األجهزة المتوفرة‪ :‬نظام صوت رقمي ومضخم الصوت وشاشة عرض منزلية ‪DVD‬‬

‫شاشة العرض المنزلي المزودة‬

‫‪AUDIO IN‬‬ ‫بمشغل أقراص ‪DVD‬‬

‫‪W‬‬
‫‪R‬‬
‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪Y‬‬

‫سماعات الراس‬

‫‪W‬‬
‫‪Y‬‬ ‫‪W‬‬
‫‪R‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪G‬‬

‫‪Red White‬‬

‫‪OPTICAL‬‬ ‫نظام صوت رقمي‬

‫(‪DIGITAL AUDIO OUT )OPTICAL‬‬ ‫✎‬

‫عند توصيل نظام صوت رقمي بمقبس (‪ ،DIGITAL AUDIO OUT )OPTICAL‬قم بخفض مستوى الصوت للتلفزيون والنظام‪.‬‬
‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪Y‬‬
‫‪x‬‬
‫يتوفر صوت القناة ‪ 5.1‬عند توصيل جهاز خارجي يدعم ‪.5.1‬‬ ‫‪x‬‬
‫في حالة ضبط جهاز االستقبال (شاشة العرض المنزلي) على وضع "التشغيل" فيمكنك سماع إخ راج الصوت من مقبس ‪ Optical‬الموجود‬ ‫‪x‬‬
‫بالتلفزيون‪ .‬وعند استقبال التلفزيون إلشارة ‪ ،DTV‬يقوم التلفزيون بإرسال صوت القناة ‪ 5.1‬إلى جهاز استقبال شاشة العرض المنزلي‪ .‬إذا كان‬
‫ً‬
‫ومتصال‬ ‫المصدر َ‬
‫مك وًن ا رقم يًا مثل مشغل أق راص ‪ Blu-ray / DVD‬أو صندوق الكبالت أو مستقبل ‪ /‬األقمار الصناعية (جهاز فك التشفير)‪،‬‬
‫بالتلفزيون من خالل ‪ ،HDMI‬فال يمكن سماع سوى صوت قناتين من جهاز استقبال "شاشة العرض المنزلي"‪ .‬إذا كنت تريد سماع صوت القناة‬
‫‪ ،5.1‬فقم بتوصيل مقبس إخ راج الصوت الرقمي من مشغل ‪ / Blu-ray‬مشغل أق راص ‪ / DVD‬صندوق الكبالت ‪ /‬مستقبل األقمار الصناعية‬
‫جهاز فك التشفير مباشرة إلى مضخم الصوت أو شاشة العرض المنزلي‪.‬‬
‫‪ :AUDIO OUT‬توصيل مقابس إدخال الصوت بجهاز مضخم الصوت ‪ /‬العرض المنزلي‪.‬‬ ‫✎‬
‫ً‬
‫موصال مناس بًا‪.‬‬ ‫‪ x‬وعند التوصيل‪ ،‬استخدم‬
‫عند توصيل مضخم الصوت بمقابس ‪ :AUDIO OUT‬قم بتقليل مستوى صوت التلفزيون وضبط مستوى الصوت بواسطة جهاز التحكم في مستوى صوت‬ ‫‪x‬‬
‫مضخم الصوت‪.‬‬
‫سماعات ال رأس ‪ :H‬يمكنك توصيل سماعات ال رأس بالمخرج الخاص بسماعات ال رأس الموجود بالجهاز‪ .‬وأثناء توصيل سماعات ال رأس‪ ،‬سيتم‬ ‫✎‬
‫تعطيل الصوت الخارج من مكب رات الصوت المضمنة‪.‬‬
‫قد يتم تقييد وظائف الصوت عند توصيل سماعات ال رأس بجهاز التلفزيون‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫يتم ضبط مستوى صوت سماعات ال رأس ومستوى صوت التلفزيون بشكل منفصل‪.‬‬ ‫‪x‬‬

‫كبالت اإلدخال ( ُتباع منفصلة)‬

‫‪VGA‬‬ ‫(‪Coaxial )RF‬‬ ‫كابل (‪ )AV‬مركب‬ ‫‪Component‬‬ ‫‪HDMI-DVI‬‬ ‫‪HDMI‬‬

‫العربية‬ ‫‪1٠‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 10‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:17:13‬‬

 ‫‪MEDIA.P‬‬

‫تحرير االسم‬ ‫تغيير مصدر اإلدخال‬

‫الميزات األساسية ‪03‬‬

‫‪PVR STB / Satellite STB / Cable STB / DVD / VCR /‬‬ ‫■‬
‫‪DVI Devices / PC / Camcorder / Game / AV Receiver‬‬ ‫قائمة المصادر‬
‫‪ :DMA / HD DVD / Blu-ray / IPTV / TV‬تحديد اسم للجهاز الذي‬
‫يتم توصيله بمقابس اإلدخال الختيار مصدر اإلدخال بسهولة‪.‬‬ ‫‪ / Blu-ray‬مشغل أقراص ‪ / DVD‬صندوق الكبالت ‪ /‬جهاز‬
‫فك التشفير لمستقبل األقمار الصناعية المتصلة بالتلفزيون‪.‬‬
‫عند توصيل كبل ‪ HDMI/DVI‬بمنفذ ‪،HDMI IN 1)DVI( ý‬‬ ‫✎‬
‫فيجب ضبط المنفذ على الوضع ‪ HDMI1/DVI‬في القائمة ‪Edit‬‬ ‫■ ”‪PC, Component, AV2, AV1, TV : 22‬‬
‫‪( Name‬تحرير االسم)‪.‬‬ ‫‪USB, HDMI/DVI‬‬
‫■ ”‪Component1, TV, AV2, AV1, TV: 32”/26‬‬
‫‪HDMI1/DVI, PC, Component2,‬‬
‫‪USB, HDMI3, HDMI2‬‬
‫في قائمة المصادر‪ ،‬يتم تظليل اإلدخاالت المتصلة‪.‬‬ ‫✎‬
‫‪I-II‬‬

‫‪E.SAVING‬‬
‫‪DUAL‬‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫الميزات األساسية‬
‫قائمة القنوات‬ ‫كيفية التنقل بين القوائم‬
‫قبل استخدام التلفزيون‪ ،‬اتبع الخطوات التالية لمعرفة كيفية التنقل بين القوائم وتحديد‬
‫مدير القناة‬ ‫الوظائف المختلفة وتعديلها‪.‬‬

‫‪MEDIA.P‬‬ ‫‪HDMI‬‬
‫قم بحذف أو ضبط قنوات المفضلة‪ .‬يمكن تحديد القناة من الشاشة قنوات‪ ،‬القنوات أو‬ ‫‪3‬‬
‫الشاشة مجدولة‪.‬‬

‫‪-- C‬‬ ‫‪6‬‬

‫* ‪-- C‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪1‬‬
‫* ‪"-- C‬تاونقلا" ليدعت‬ ‫‪8‬‬ ‫الكل‬
‫‪-- C‬غلق‬ ‫‪9‬‬
‫‪-- C‬مؤقت العرض‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪-- C‬تحرير رقم القناة‬ ‫‪12‬‬
‫‪-- C‬فرز‬ ‫‪13‬‬
‫حذف‬ ‫المؤشر وتحديد أحد العناصر‪.‬‬
‫‪A‬‬ ‫تحريك‬
‫االتجاهات‪B :‬‬
‫‪C‬‬ ‫الزر ‪D /.ENTERE‬‬
‫زر‬ ‫‪1‬‬
‫▼‬
‫قم بتأكيد اإلعداد‪.‬‬
‫‪S.MODE‬‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫‪DUAL‬‬
‫صفحة ‪ T‬أدوات‬ ‫تحديد‬ ‫‪C‬‬ ‫تكبير‬ ‫‪B‬‬ ‫الزر ‪ :RETURN‬العودة إلى القائمة السابقة‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪P.MODE‬‬ ‫‪E.SAVING‬‬
‫الزر ‪ :MENU‬عرض القائمة الرئيسية التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫قنوات‪ :‬عرض قائمة القنوات وفقاً لنوع القناة‪.‬‬ ‫■‬
‫الزر ‪ :EXIT‬الخروج من القائمة التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫‪٤‬‬
‫القنوات‪ :‬عرض مجموعة القنوات‪.‬‬ ‫*‬ ‫■‬
‫كيفية تشغيل ‪( OSD‬القوائم التي تظهر على الشاشة)‬
‫مجدولة‪ :‬عرض كافة البرامج المحجوزة الحالية‪.‬‬ ‫■‬
‫َّ‬
‫المحددة‪.‬‬ ‫قد تختلف خطوات الوصول للقوائم ً‬
‫وفقا للقائمة‬
‫استخدام األزرار الملونة مع مدير القناة‬ ‫✎‬
‫تظهر خيارات القائمة الرئيسية على الشاشة‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫أخضر (تكبير)‪ :‬تكبير رقم القناة أو تصغيره‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪x‬‬
‫الصورة و الصوت و القناة و اإلعداد و الدخل و‬ ‫‪MENU m‬‬
‫أصفر (تحديد)‪ :‬تحديد القنوات المطلوبة والضغط على الزر‬ ‫‪x‬‬ ‫التطبيق و الدعم‪.‬‬
‫األصفر لضبط كافة القنوات المحددة في نفس الوقت‪ .‬تظهر العالمة‬
‫‪ c‬على يسار القنوات المحددة‪.‬‬
‫(صفحة)‪ :‬االنتقال إلى الصفحة التالية أو السابقة‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫اختر الرمز عن طريق الضغط على الزر‬
‫▲ أو ▼‪.‬‬
‫▲‪▼/‬‬
‫‪2‬‬
‫‪( T‬أدوات)‪ :‬عرض قائمة خيا رات مدير القناة‪( .‬قد تختلف قوائم‬
‫"الخيا رات" حسب الموقف‪).‬‬
‫‪x‬‬
‫اضغط على الزر ‪ ENTERE‬للوصول إلى‬
‫القائمة الفرعية‪.‬‬
‫‪ENTERE‬‬
‫‪3‬‬
‫رموز عرض حالة القنوات‬
‫حدد القائمة الفرعية المطلوبة عن طريق الضغط‬
‫على الزر ▲ أو ▼‪.‬‬
‫▲‪▼/‬‬
‫‪4‬‬
‫قم بضبط قيمة العنصر عن طريق الضغط على‬
‫اإلجراء‬
‫قناة تم تحديدها‪.‬‬
‫الرموز‬
‫‪c‬‬
‫الزر ◄ أو ►‪ .‬قد يختلف الضبط في القوائم التي‬
‫تظهر على الشاشة بنا ًء ً‬
‫وفقا للقائمة المحددة‪.‬‬
‫◄‪►/‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫تم ضبط قناة كقناة مفضلة‪.‬‬ ‫*‬ ‫اضغط على الزر ‪ ENTERE‬إلكمال‬
‫‪ENTERE‬‬
‫قناة مقفلة‪.‬‬ ‫\‬ ‫التكوين‪.‬‬
‫برنامج تم حجزه‪.‬‬ ‫)‬ ‫اضغط على الزر ‪.EXIT‬‬
‫‪EXITe‬‬
‫‪٧‬‬
‫العربية ‪11‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 11‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:17:16‬‬

 ‫الميزات األساسية‬
‫وضع القناة‬ ‫✎✎‬ ‫¦ ¦استخدام القنوات المفضلة‬
‫‪( Px‬وضع البرنامج)‪ :‬عند االنتهاء من الموالفة‪ ،‬يتم تعيين محطات‬ ‫‪x‬‬
‫البث في منطقتك على أرقام المواضع من ‪ P0‬إلى ‪ .P99‬ويمكنك‬
‫تحديد القنوات عن طريق إدخال رقم الموضع في هذا الوضع‪.‬‬ ‫* القنوات‬
‫‪( Cx‬وضع القناة الهوائية) ‪( S /‬وضع قنوات الكبل)‪ :‬يتيح لك هذان‬ ‫‪x‬‬ ‫(في مدير القناة)‬
‫الوضعان تحديد القناة عن طريق إدخال الرقم المعين لكل محطة بث‬
‫هوائية أو قناة كبل‪.‬‬ ‫عرض كافة القنوات المفضلة‪.‬‬
‫‪ :‬يمكنك تعيين القنوات المحددة إلى مجموعة‬ ‫■تعديل القنوات ‪t‬‬ ‫■‬
‫¦ ¦تحرير القنوات‬ ‫القنوات المطلوبة‪.‬‬
‫يتم عرض الرمز "*" وسيتم ضبط القناة بقائمة القنوات‪.‬‬ ‫✎✎‬
‫قائمة خيارات مدير القناة‬ ‫‪ .1‬حدد القناة ثم اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫(في مدير القناة)‬ ‫‪ .2‬قم بإضافة قناة أو حذفها من مجموعات القنوات التي تريدها من بين ‪1‬‬
‫‪ .1‬حدد القناة ثم اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬ ‫و‪ 2‬و‪ 3‬و‪.4‬‬
‫‪ .2‬قم بتحرير اسم القناة باستخدام القائمة تحرير أسم القناة على التوالي‪.‬‬ ‫‪x‬يمكن تحديد مجموعة واحدة أو أكثر‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫■ ■تحرير اسم القناة‪ :‬قم بتعيين اسم القناة‪.‬‬ ‫‪ .3‬بعد تغيير اإلعدادات‪ ،‬يتم عرض قائمة القنوات لكل مجموعة في قائمة‬
‫القنوات‪.‬‬
‫وضع القناة الهوائي أو وضع القناة‬
‫¦ ¦ميزات أخرى‬ ‫عبر الكبل‬

‫ ‬ ‫ ‪-- C‬‬ ‫‪6‬‬

‫قائمة خيارات مدير القناة‬ ‫ ‬ ‫ ‪-- C‬‬ ‫‪7‬‬
‫ ‬ ‫ ‪-- C‬‬ ‫‪8‬‬
‫(في مدير القناة)‬ ‫القنوات ‪1‬‬

‫القنوات‬
‫ ‬ ‫ ‪-- C‬‬ ‫‪9‬‬
‫قم بضبط كل قناة باستخدام خيارات القائمة مدير القناة (غلق ‪ /‬إلغاء غلق‪ ،‬مؤقت‬ ‫ ‬ ‫ ‪-- C‬‬ ‫‪10‬‬ ‫القنوات ‪2‬‬
‫العرض‪ ،‬فرز‪ ،‬حذف‪ ،‬تحديد الكل ‪ /‬إلغاء تحديد الكل)‪ .‬قد تختلف عناصر قائمة‬ ‫ ‬ ‫ ‪-- C‬‬ ‫‪12‬‬ ‫القنوات ‪3‬‬
‫الخيارات ً‬ ‫القنوات ‪4‬‬
‫وفقا لحالة القناة‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪-- C‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪ .1‬حدد القناة ثم اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬
‫‪ .2‬حدد الوظيفة ثم قم بتغيير اإلعدادات الخاصة بها‪.‬‬
‫■ ■غلق ‪ /‬إلغاء غلق‪ :‬يمكنك غلق قناة بحيث ال يمكن تحديد القناة وعرضها‪.‬‬
‫صفحة ‪ T‬أدوات‬ ‫تحديد‬ ‫‪C‬‬ ‫تكبير‬ ‫‪B‬‬

‫مالحظة‬ ‫✎✎‬
‫وضع البرنامج‬
‫‪x‬تكون الوظيفة متوفرة فقط عند ضبط خاصية قفل الطفل على تشغيل‪.‬‬‫‪x‬‬
‫‪x x‬تظهر شاشة إدخال رقم التعريف الشخصي‪ .‬قم بإدخال رقم التعريف‬ ‫¦ ¦إعادة توليف القنوات‬
‫الشخصي االفت راضي المكون من ‪ 4‬أرقام وهو "‪ ."0-0-0-0‬قم بتغيير‬
‫رقم ‪ PIN‬باستخدام الخيار تغيير رقم التعريف الشخصي‪.‬‬
‫■ ■مؤقت العرض‪ :‬يمكنك ضبط القناة المطلوبة ليتم عرضها تلقائيًا في الوقت‬
‫المحدد‪ .‬الستخدام هذه الوظيفة قم بضبط الوقت الحالي ً‬ ‫المنطقة‬
‫أوال‪.‬‬
‫َّ‬ ‫يمكنك تغيير المنطقة المطلوبة‪.‬‬
‫المخزنة‪.‬‬ ‫■ ■فرز‪ :‬تتيح لك هذه العملية تغيير أرقام البرامج الخاصة بالقنوات‬
‫وربما يكون من الضروري القيام بهذه العملية بعد استخدام وظيفة التخزين‬
‫التلقائي‪.‬‬ ‫تخزين تلقائي‬
‫■ ■حذف‪ :‬يمكنك حذف قناة لعرض القنوات التي تريدها‪.‬‬ ‫يقوم بالبحث عن القنوات تلقائياً وتخزينها بالتلفزيون‪.‬‬
‫■ ■تحديد الكل ‪ /‬إلغاء تحديد الكل‪ :‬تحديد كافة القنوات أو إلغاء القنوات المحددة‬ ‫قد ال تتوافق أرقام الب رامج التي تم تخصيصها تلقائ يًا مع أرقام الب رامج‬ ‫✎✎‬
‫في قائمة مدير القناة‪.‬‬ ‫الفعلية أو المطلوبة‪ .‬إذا كانت القناة قد تم تأمينها باستخدام وظيفة قفل‬
‫الطفل‪ ،‬ستظهر نافذة إدخال رقم التعريف الشخصي‪.‬‬

‫تخزين يدوي‬
‫البحث عن إحدى القنوات يدوياً وتخزينها بالتلفزيون‪.‬‬
‫إذا كانت القناة قد تم تأمينها باستخدام وظيفة ‪C‬قفل الطفل‪ ،‬ستظهر‬ ‫✎✎‬
‫نافذة إدخال رقم التعريف الشخصي‪.‬‬
‫■ ■برنامج (‪ ،)99~0‬نظام األلوان‪ ،‬نظام الصوت‪ ،‬القناة‪ ،‬بحث‪ ،‬تخزين‪ :‬إذا‬
‫صدر صوت غير طبيعي أو لم يصدر أي صوت‪ ،‬فأعد تحديد معيار الصوت‬
‫المطلوب‬

‫العربية‬ ‫‪12‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 12‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:17:21‬‬

 ‫¦ ¦ضبط إعدادات الصورة‬ ‫مجدولة‬
‫الميزات األساسية ‪03‬‬

‫في مدير القناة‬

‫إضاءة خلفية ‪ /‬التباين ‪ /‬السطوع ‪ /‬حدة الوضوح ‪ /‬اللون ‪/‬‬ ‫يمكنك عرض أو تعديل أو حذف العرض الذي تم حجزه للمشاهدة‪.‬‬
‫تظليل (‪)G/R‬‬ ‫■ ■معلومات التغيير‪ :‬تغيير العرض الذي تم حجزه للمشاهدة‪.‬‬

‫يحتوي التلفزيون على العديد من خيارات الضبط التي تتيح لك التحكم في جودة‬ ‫■ ■إلغاء الجدولة‪ :‬إلغاء العرض الذي تم حجزه للمشاهدة‪.‬‬
‫الصورة‪.‬‬ ‫■ ■معلومات‪ :‬إظهار العرض الذي تم حجزه للمشاهدة‪( .‬يمكنك ً‬
‫أيضا تغيير‬
‫مالحظة‬ ‫✎✎‬ ‫معلومات الحجز‪).‬‬
‫‪x‬في الوضعين التمثيلين ‪ TV, AV‬الخاصين بنظام ‪ ،PAL‬ال يتم‬ ‫‪x‬‬ ‫■ ■تحديد الكل ‪ /‬إلغاء تحديد الكل‪ :‬تحديد أو إلغاء تحديد كافة البرامج المحجوزة‪.‬‬
‫توفير وظيفة تظليل (‪.)G/R‬‬
‫‪x‬في الوضع ‪ ،PC‬يمكنك إج راء التغيي رات على إضاءة الخلفية و‬ ‫‪x‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫قائمة القنوات‬

‫‪P‬‬
‫التباين والسطوع فقط‪.‬‬
‫يمكنك مشاهدة كافة القنوات الذي تم البحث عنها‪.‬‬
‫متصل‬ ‫‪x‬يمكن ضبط اإلعدادات وتخزينها لكل جهاز خارجي‬
‫‪POWER‬‬ ‫‪x‬‬

‫‪P‬‬
‫بالتلفزيون‪.‬‬

‫¦ ¦حلول اقتصادية‬

‫ضبط دقيق للقنوات‬

‫حل ‪ECO‬‬
‫إذا كانت اإلشارة ضعيفة أو مشوشة‪ ،‬فقم بإجراء الضبط الدقيق للقنوات يدويًا‪.‬‬
‫■ ■توفير الطاقة (إيقاف التشغيل ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط ‪/‬‬ ‫يتم وضع العالمة النجمية "*" على القنوات التي تم إجراء الضبط الدقيق لها‪.‬‬
‫‪EP‬‬ ‫‪E.SAVING‬‬ ‫عالي ‪ /‬إيقاف الصورة ‪ /‬تلقائي) ‪:t‬‬
‫ضبط سطوع التلفزيون كي يتم تقليل استهالك الطاقة‪.‬‬
‫إذا قمت بتحديد إيقاف الصورة‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل‬
‫‪MEDIA.P‬‬ ‫‪P‬قائمة الصورة‬
‫الشاشة‪ ،‬ولكن سيستمر تشغيل الصوت‪ .‬اضغط على أي‬
‫‪MEDIA.P‬‬ ‫زر لتشغيل الشاشة باستثناء زر مستوى الصوت‪ .‬وإلى‬ ‫¦ ¦تغيير وضع الصورة المُعد مسبقاً‬
‫ثوان‪.‬‬
‫أن يتم تشغيل الشاشة مرة أخرى‪ ،‬سيتم عرض صورة مشوشة لمدة ‪ٍ 4‬‬
‫■ ■‪ ‎‬ال إشارة لالستعداد (إيقاف التشغيل ‪ 15 /‬دقيقة ‪ 30 /‬دقيقة ‪ 60 /‬دقيقة)‪:‬‬
‫تنشيط وضع االنتظار في حالة "‪ "No Signal‬أو "‪Check Signal‬‬ ‫الوضع‬
‫‪ "Cable‬لفترة يتم تحديدها من قبل المستخدم‪.‬‬
‫تحديد نوع الصورة المفضل‪.‬‬
‫ً‬
‫معطال عندما يكون الكمبيوتر في وضع توفير الطاقة‪.‬‬ ‫يكون‬‫✎✎‬ ‫■ ■ديناميكي‪ :‬مناسب للغرفة المضيئة‪.‬‬
‫■ ■قياسي‪ :‬مناسب للبيئة العادية‪.‬‬
‫■ ■أفالم‪ :‬مناسب لمشاهدة األفالم في الغرف المظلمة‪.‬‬

‫‪I-II‬‬

‫‪I-II‬‬
‫‪DUAL‬‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫‪E.SAVING‬‬
‫‪DUAL‬‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫‪E.SAVING‬‬

‫العربية ‪13‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 13‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:17:39‬‬

 ‫الميزات األساسية‬
‫خيارات الصورة‬ ‫¦ ¦تغيير خيارات الصورة‬
‫في الوضع ‪ ،PC‬يمكنك إج راء تغيي رات فقط على درجة اللون و الحجم‬ ‫✎✎‬
‫و وقت الحماية التلقائية‪.‬‬ ‫إعدادات متقدمة‬
‫خيارات الصورة‬ ‫(متاح في وضع قياسي ‪ /‬أفالم)‬
‫يمكنك ضبط اإلعدادات التفصيلية للشاشة بما في ذلك اللون والتباين‪.‬‬
‫◄‬ ‫‪ :‬عادي ‬ ‫درجة اللون ‬
‫‪16:9 :‬‬ ‫المقاس ‬
‫في الوضع ‪ ،PC‬يمكنك إج راء التغيي رات على تباين ديناميكي و جاما‬ ‫✎✎‬
‫و توازن األبيض‪.‬‬
‫‪ :‬تلقائي‬ ‫فلتر التشويش الرقمي ‬
‫‪ :‬تلقائي‬ ‫فلتر تشويش ‪ MPEG‬‬ ‫إعدادات متقدمة‬
‫‪ :‬عادي‬ ‫المستوى األسود لـ ‪ HDMI‬‬
‫◄‬ ‫ ‬
‫‪ :‬إيقاف التشغيل‬ ‫درجة اللون "أسود" ‬
‫‪ :‬إيقاف التشغيل‬ ‫وضع الفيلم ‬
‫‪ :‬متوسط‬ ‫تباين ديناميكي ‬
‫‪ :‬ساعتان‬ ‫وقت الحماية التلقائية ‬
‫‪0:‬‬ ‫تفاصيل الظل ‬
‫‪ U‬تقل ‪ E‬إدخال ‪ R‬عودة‬ ‫‪0:‬‬ ‫جاما ‬
‫‪ :‬إيقاف التشغيل‬ ‫وضع ‪ RGB‬فقط ‬
‫■ ■درجة اللون (بارد ‪ /‬عادي ‪ /‬دافئ‪ / 1‬دافئ‪)2‬‬ ‫‪ :‬أصلي‬ ‫مسافة اللون ‬
‫سيتم تعطيل دافئ‪ 1‬أو دافئ‪ 2‬عندما يكون وضع الصورة هو‬ ‫✎✎‬ ‫توازن األبيض‬
‫ديناميكي‪.‬‬ ‫▼‬

‫يمكن ضبط اإلعدادات وتخزينها لكل جهاز خارجي متصل بمدخل‬ ‫✎✎‬ ‫‪ U‬تقل ‪ E‬إدخال ‪ R‬عودة‬

‫التلفزيون‪.‬‬
‫■ ■الحجم قد يكون جهاز استقبال البث عبر الكبالت‪/‬القمر‬
‫أيضا مجموعة من أحجام الشاشة الخاصة‬ ‫الصناعي لديه ً‬
‫به‪ .‬ومع ذلك من المستحسن بشدة استخدام الوضع ‪‎16:9‬‬
‫في معظم األوقات‪.‬‬
‫‪ : 16:9‬ضبط حجم الصورة إلى ‪ 1‎ 6:9‬ألقراص ‪DVD‬‬
‫أو البث العريض‪.‬‬
‫تكبير عريض‪ :‬تكبير حجم الصورة لنسبة تزيد عن ‪.‎4:3‬‬
‫يمكن ضبط الموضع باستخدام الزرين ▲ و ▼‪.‬‬
‫تكبير‪ :‬تكبير الصور العريضة في الوضع ‪ ‎9:16‬رأسيًا كي تتالئم مع حجم‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫يمكن ضبط الموضع أو الحجم باستخدام الزرين ▲ أو ▼‪.‬‬
‫‪ : 4:3‬يكون هو اإلعداد االفتراضي لألفالم أو البث العادي‪.‬‬
‫ال تقوم بالمشاهدة بتنسيق ‪ ‎4:3‬لمدة طويلة‪ .‬قد يتسبب ظهور آثار‬
‫لحواف الصورة على يسار الشاشة ويمينها ومنتصفها في ثبات‬
‫الصورة (تلف الشاشة) التي قد ال تتم تغطيتها من قبل الضمان‬
‫مالئمة الشاشة‪ :‬عرض الصورة كاملة بدون قطع أطرافها عندما يتم إدخال‬
‫‪P‬‬ ‫‪E.SAVING‬‬
‫إشارات ‪ (1080p‎/ 1080i / 720p( HDMI‬أو ‪1080i( Component‬‬
‫(‬
‫‪.1080p‎‬‬ ‫‪/‬‬
‫مالحظة‬
‫‪x‬بعد اختيار مالئمة الشاشة في الوضع ‪ )1080p / 1080i( HDMI‬أو‬
‫‪ :)1080p / 1080i( Component‬يمكن ضبط الموضع أو الحجم‬
‫باستخدام األزرار ▲‪.► ,◄ ,▼ ,‬‬
‫‪x‬قد تختلف خيا رات حجم الصورة ً‬
‫وفق ا لمصدر اإلدخال‪.‬‬
‫■ ■درجة اللون "أسود"( إيقاف التشغيل ‪ /‬غامق ‪ /‬غامق بشكل أكبر ‪ /‬األغمق)‪:‬‬
‫تحديد المستوى األسود لضبط عمق الشاشة‪.‬‬
‫■ ■تباين ديناميكي (إيقاف التشغيل ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬مرتفع)‪ :‬ضبط تباين‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫■ ■تفاصيل الظل (‪ :)2+~2-‬زيادة مستوى سطوع الصور الداكنة‪.‬‬
‫تكون معطلة في الوضع ‪.PC‬‬ ‫✎✎‬
‫■ ■جاما (‪ )3+ ~ 3-‬تعديل مستوى كثافة األلوان األساسية‬
‫✎✎‬ ‫■ ■وضع ‪ RGB‬فقط (إيقاف التشغيل‪ /‬أحمر ‪ /‬أخضر ‪ /‬أزرق)‪ :‬يمكنك ضبط‬
‫اللون أو تظليل الخاص باأللوان أحمر أو أخضر أو أزرق للصورة من جهاز‬
‫خارجي (مشغل أقراص ‪ ،DVD‬شاشة عرض منزلي‪ ،‬إلخ‪.).‬‬
‫■ ■مسافة اللون (تلقائي ‪ /‬أصلي)‪ :‬ضبط نطاق األلوان المتوفرة إلنشاء الصورة‪.‬‬
‫✎✎‬
‫■ ■توازن األبيض‪ :‬ضبط درجة حرارة اللون حتى تبدو الصورة طبيعية‪.‬‬
‫معادلة األحمر ‪ /‬معادلة األخضر ‪ /‬معادلة األزرق‪ :‬تعديل ضبط مستوى قتامة‬
‫✎✎‬ ‫األلوان (أحمر‪ ،‬أخضر‪ ،‬أزرق)‪.‬‬
‫اكتساب األحمر ‪ /‬اكتساب األخضر ‪ /‬اكتساب األزرق‪ :‬ضبط سطوع األلوان‬
‫(أحمر‪ ،‬أخضر‪ ،‬أزرق)‪.‬‬
‫إعادة ضبط‪ :‬إعادة ضبط إعدادات توازن اللون األبيض إلى إعداداتها‬
‫االفتراضية‪.‬‬
‫■ ■لون البشرة‪ :‬زيادة تركيز “لون البشرة القرنفلي‪”.‬‬
‫✎✎‬ ‫■ ■تحسين الحواف (تشغيل ‪ /‬إيقاف التشغيل)‪ :‬إبراز حدود الكائنات‪.‬‬
‫‪x‬‬ ‫تكون متوفرة عند تعيين وضع الصورة إلى قياسي و أفالم وفي‬ ‫✎✎‬
‫حالة تعيين اإلدخال الخارجي إلى ‪ HDMI‬أو ‪.Component‬‬
‫قد ال تدعم بعض األجهزة الخارجية هذه الوظيفة‪.‬‬ ‫✎✎‬
‫‪x‬‬

‫العربية‬ ‫‪14‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 14‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:17:40‬‬


‫الشاشة‬
‫الميزات األساسية ‪03‬‬
‫■ ■خشن ‪ /‬ناعم‪ :‬إزالة تشويش الصورة أو تقليله‪ .‬في حالة عدم اختفاء التشويش‬
‫باستخدام الضبط الدقيق فقط‪ ،‬قم بضبط التردد ألفضل مستوى ( خشن) ثم قم‬
‫بإجراء الضبط الدقيق مرة أخرى‪ .‬بعد تقليل نسبة التشويش‪ ،‬قم بإعادة ضبط‬
‫الصورة حتى تتم محاذاتها في منتصف الشاشة‪.‬‬
‫■ ■الموضع‪ :‬ضبط شاشة الكمبيوتر باستخدام أزرار (▲ ‪.)► / ◄ / ▼ /‬‬
‫■ ■إعادة ضبط الصورة‪ :‬إعادة ضبط الصورة إلى اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬
‫استخدام التلفزيون كشاشة عرض للكمبيوتر‬
‫(وفقا لنظام التشغيل ‪)Windows XP‬‬ ‫إعداد برنامج الكمبيوتر ً‬
‫قد تختلف الشاشات الفعلية على الكمبيوتر بنا ًء على إصدار ‪ Windows‬وبطاقة‬
‫الفيديو وفي مثل هذه الحاالت سيتم دائمًا تطبيق معلومات اإلعدادات األساسية‪( .‬إذا لم‬
‫يحدث ذلك‪ ،‬اتصل بجهة تصنيع الكمبيوتر لديك أو موزع شركة ‪).Samsung‬‬
‫‪ .1‬انقر فوق “لوحة التحكم” ضمن قائمة ابدأ في نظام ‪.Windows‬‬
‫انقر فوق “المظهر والسمات” في نافذة “لوحة التحكم” وسيظهر مربع حوار‬ ‫‪ .2‬‬
‫شاشة العرض‪.‬‬
‫انقر فوق “عرض” وسيظهر مربع حوار العرض‪.‬‬
‫انتقل إلى عالمة التبويب “إعدادات” ضمن مربع حوار العرض‪.‬‬
‫‪y y‬يكون إعداد الحجم الصحيح (الدقة)‬
‫[المثالية‪ 1080 × 1920 :‬بكسل]‬
‫وجد خيار تردد رأسي في مربع حوار إعدادات العرض‪ ،‬فإن القيمة‬‫‪y y‬إذا ِ‬
‫الصحيحة تكون "‪ "60‬أو "‪ 60‬هرتز"‪ .‬أو ً‬
‫بدال من ذلك‪ ،‬انقر فوق “موافق” ثم‬
‫قم بإنهاء مربع الحوار‪.‬‬
‫قائمة الصوت‬
‫‪P‬‬ ‫‪E.SAVING‬‬
‫ً‬
‫مسبقا‬ ‫¦ ¦تغيير وضع الصوت المُعد‬
‫الوضع‪t‬‬
‫■ ■قياسي‪ :‬تحديد وضع الصوت العادي‪.‬‬
‫■ ■موسيقى‪ :‬زيادة مستوى صوت الموسيقى أعلى من‬
‫أصوات األشخاص‪.‬‬
‫■ ■أفالم‪ :‬توفير أفضل صوت لمشاهدة األفالم‪.‬‬
‫■ ■صوت واضح‪ :‬زيادة مستوى أصوات التحدث أعلى من‬
‫األصوات األخرى‪.‬‬
‫■ ■تضخيم‪ :‬زيادة كثافة األصوات ذات التردد العالي لسماع صوت أفضل‬
‫لألشخاص الذين يعانون من ضعف السمع‪.‬‬
‫العربية ‪15‬‬
‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 15‬‬
‫‪x‬قد تختلف العناصر المتوفرة ً‬
‫‪x‬‬
‫وفق ا للوضع المحدد‪.‬‬
‫‪x‬في الوضع ‪ ،PC‬يمكن ضبط األوضاع ‪‎ 6:9‬‬
‫‪ 1‬و ‪.‎4:3‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪x x‬يمكن ضبط اإلعدادات وتخزينها لكل جهاز خارجي متصل بمدخل‬
‫التلفزيون‪.‬‬
‫‪x‬إذا كنت تستخدم الوظيفة مالئمة الشاشة مع الدخل ‪،720p HDMI‬‬ ‫‪x‬‬
‫فسيتم قطع خط واحد في أعلى الشاشة وأسفلها والجانبين األيسر‬
‫واأليمن كما هو الحال في وظيفة تكبير الشاشة إلزالة حوافها‪.‬‬
‫■ ■فلتر التشويش الرقمي (إيقاف التشغيل ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬مرتفع ‪/‬‬
‫اإلظهار التلقائي ‪ /‬عرض توضيحي)‪ :‬عندما تكون إشارة البث ضعيفة‪ ،‬فقد‬
‫تظهر بعض التشويشات أو الظالل على الشاشة‪ .‬حدد أحد هذه الخيارات حتى‬
‫يتم عرض أفضل صورة‪.‬‬
‫اإلظهار التلقائي‪ :‬عند تغيير القنوات التمثيلية‪ ،‬يتم عرض قوة اإلشارة‪.‬‬
‫يكون متوفرًا في حالة القنوات التمثيلية فقط‪.‬‬ ‫✎✎‬
‫ً‬
‫دليال على استقبالك أفضل‬ ‫يتحول الشريط إلى اللون األخضر‬ ‫✎✎‬
‫إشارة ممكنة‪.‬‬
‫■ ■فلتر تشويش ‪( MPEG‬‏ إيقاف التشغيل ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬عالي ‪/‬‬
‫‪ .3‬‬ ‫تلقائي)‪ :‬تقليل تشويش ‪ MPEG‬لتوفير جودة محسنة للصورة‪.‬‬
‫‪ .4‬‬
‫ً‬
‫معطال في الوضع ‪.PC‬‬ ‫يكون‬ ‫✎✎‬
‫■ ■مستوى اللون األسود لـ ‪( HDMI‬‏‪ Normal‬عادي ‪ /‬منخفض)‪ :‬تحديد‬
‫مستوى اللون األسود على الشاشة لضبط عمقها‪.‬‬
‫يكون متوفرًا في وضع ‪ HDMI‬فقط (إشا رات ‪.)RGB‬‬ ‫✎✎‬
‫■ ■وضع الفيلم (إيقاف التشغيل ‪ /‬تلقائي‪ / 1‬تلقائي‪ :)2‬ضبط التلفزيون الستشعار‬
‫إشارات األفالم من جميع المصادر ومعالجتها وضبط الصورة للحصول على‬
‫أفضل جودة تلقائيًا‪.‬‬
‫يكون متوفرًا في األوضاع ‪ TV‬و ‪ AV‬و ‪480i( COMPONENT‬‬ ‫✎✎‬
‫‪ 1080i)‎/‬و ‪.1080i)‎/ 480i( HDMI‬‬
‫■ ■وقت الحماية التلقائية (ساعتان ‪ 4 /‬ساعات ‪ 8 /‬ساعات ‪ 10 /‬ساعات ‪/‬‬
‫إيقاف التشغيل)‪ :‬إذا استمرت نفس الصورة على الشاشة‪ ،‬سيتم تنشيط وظيفة‬
‫"الحماية التلقائية من احتراق الشاشة"‪.‬‬
‫إعادة ضبط الصورة (موافق ‪ /‬إلغاء)‬
‫إعادة ضبط الوضع الحالي للصورة إلى اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬
‫¦ ¦إعداد التلفزيون مع الكمبيوتر‬
‫ضبط مصدر اإلدخال إلى الكمبيوتر‪.‬‬
‫ضبط تلقائي ‪t‬‬
‫ضبط قيم ‪ /‬مواضع التردد والضبط الدقيق لإلعدادات تلقائيًا‪.‬‬
‫ال يكون متوفرًا عند التوصيل من خالل كبل ‪.HDMI/DVI‬‬ ‫✎✎‬
‫‪2010-02-17 �� 7:17:41‬‬
 ‫الميزات األساسية‬
‫إخراج ‪SPDIF‬‬ ‫¦ ¦ضبط إعدادات الصوت‬
‫تُستخدم تقنية ‪( SPDIF‬واجهة ‪ Sony Philips‬الرقمية) لتوفير صوت رقمي‪،‬‬
‫مما يقلل التداخل الذي يحدث في السماعات واألجهزة الرقمية األخرى‪ ،‬مثل مشغل‬
‫أقراص ‪.DVD‬‬ ‫الموازن‬
‫■ ■تنسيق الصوت ‪ :‬تنسيق الصوت‪ :‬يمكنك تحديد تنسيق (‪ )SPDIF‬إلخراج‬ ‫ضبط وضع الصوت‪.‬‬
‫الصوت الرقمي أثناء استقبال بث التلفزيون الرقمي من الخيارات ‪ PCM‬أو‬ ‫■ ■التوازن ‪ :L/R‬ضبط التوازن بين السماعة اليمنى واليسرى‪.‬‬
‫‪.Dolby Digital‬‬
‫استمتع بصوت مجسم ثالثي األبعاد عن طريق التوصيل بمكب رات صوت‬ ‫✎✎‬ ‫■ ■‪( 10KHz / 3KHz / 1KHz / 300Hz / 100Hz‬ضبط النطاق‬
‫الترددي)‪ :‬ضبط مستوى ترددات النطاق الترددي المحددة‪.‬‬
‫‪ 5.1ch‬في إعداد ‪.dolby digital‬‬
‫■ ■تأخير الصوت‪ :‬تأخير الصوت‪ :‬يحدث تطابق الفيديو والصوت الصحيح عند‬ ‫■ ■إعادة الضبط‪ :‬إعادة ضبط موازن الصوت إلى إعداداته االفتراضية‪.‬‬
‫‪POWER‬جهاز‬
‫مشاهدة التلفزيون أو الفيديو واالستماع إلى إخراج الصوت الرقمي باستخدام‬

‫‪P‬‬
‫خارجي مثل مستقبل ‪ 0( AV‬مللي ثانية إلى ‪ 250‬مللي ثانية)‪.‬‬ ‫¦ ¦أنظمة الصوت‪ ،‬إلخ‪.‬‬
‫جهاز إرسال ‪FM‬‏(‪ LA26C450/LA32C450‬فقط )‬
‫غير متوفر ببعض المواقع‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫‪( Virtual Surround‬‏إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‬
‫ال تتوفر هذه الميزة في كافة البالد‪ .‬يمكنك االستماع إلى صوت التلفزيون من مكبر‬
‫توفر هذه الوظيفة متعة االستماع لصوت قوي مجسم من القناة‏‪ 5.1‬من خالل‬
‫صوت مستقبل ترددات ‪ FM‬عن طريق نقل إشارات الصوت عبر ترددات ‪.FM‬‬
‫سماعات الصوت أو سماعات الرأس باستخدام تكنولوجيا ‪.HRTF‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع "تثبيت جهاز إرسال ‪( ."FM‬صفحة ‪)31‬‬ ‫✎✎‬ ‫إذا تم ضبط تحديد السماعة إلى سماعة خارجية‪ ,‬فسيتم تعطيل‬ ‫✎✎‬
‫توصيل جهاز إرسال ‪FM‬‬ ‫الوظيفة الصوت المحيط الظاهري‪.‬‬
‫لوحة التلفزيون الجانبية‬
‫وضوح الحوار (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‬
‫‪MEDIA.P‬‬ ‫تتيح لك هذه الوظيفة زيادة شدة الصوت للموسيقى الخلفية أو تأثيرات الصوت لذلك‬
‫يمكن لهذا الحوار أن يتم سماعه بوضوح أكبر عند مشاهدة العرض‪.‬‬

‫صوت تلقائي (إيقاف التشغيل ‪ /‬عادي ‪ً /‬‬

‫ليال)‬
‫جهاز إرسال ‪FM‬‬
‫إلحداث توازن في مستوى الصوت لكل قناة‪ ،‬قم بالضبط إلى عادي‪.‬‬
‫قم بإدراج وحدة جهاز إرسال ‪ FM‬بالمقبس الموجود بالجانب الخلفي للتلفزيون‬ ‫■ ■ ً‬
‫ليال‪ :‬يوفر هذا الوضع استخدامًا محس ًنا للصوت مقارنة بالوضع عادي‪ ،‬فال‬
‫■ ■جهاز إرسال ‪FM‬‏(إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬تشغيل ‪ /‬إيقاف تشغيل جهاز‬ ‫يصدر أي تشويش‪ .‬فهذا الوضع مناسب في الليل‪.‬‬
‫إرسال ‪.FM‬‬
‫■ ■تردد ‪ :FM‬ضبط تردد جهاز إرسال ‪.FM‬‬ ‫اختيار السماعة‬
‫إعادة ضبط الصوت (موافق ‪ /‬إلغاء األمر)‬ ‫قد يحدث صدى صوت نتيجة اختالف سرعة فك التشفير بين السماعة الرئيسية‬
‫وجهاز استقبال الصوت‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬قم بضبط التلفزيون إلى سماعة خارجية‪.‬‬
‫إعادة ضبط كافة إعدادات الصوت إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬
‫عند ضبط تحديد السماعة إلى سماعة خارجية‪ ،‬فلن يتم تشغيل زري‬ ‫✎✎‬
‫¦ ¦تحديد وضع الصوت‬ ‫مستوى الصوت و ‪ MUTE‬وستكون إعدادات الصوت محدودة‪.‬‬
‫‪I-II‬‬
‫عند القيام بالضبط إلى ‪ ،Dual l ll‬يتم عرض وضع الصوت‬ ‫عند ضبط تحديد السماعة إلى سماعة خارجية‪ ،‬يجب استخدام هذه‬ ‫✎✎‬
‫اإلعدادات‪.‬‬
‫‪DUAL‬‬ ‫‪SLEEP‬‬
‫الحالي على الشاشة‪.‬‬ ‫‪E.SAVING‬‬
‫‪x‬سماعة التلفزيون‪ :‬تشغيل‪ ،‬سماعة خارجية‪ :‬إيقاف التشغيل‬ ‫‪x‬‬
‫عند ضبط تحديد السماعة إلى سماعة التلفزيون‪ ،‬يجب عليك استخدام‬ ‫✎✎‬
‫هذه اإلعدادات‪.‬‬
‫‪x‬سماعة التلفزيون تشغيل‪ ،‬سماعة خارجية‪ :‬تشغيل‬ ‫‪x‬‬
‫االفتراضي‬ ‫ثنائي‪I-II-‬‬ ‫نوع الصوت‬
‫أحادي‬ ‫أحادي‬ ‫إذا لم تكن هناك إشارة فيديو‪ ،‬فسيتم كتم صوت السماعتين‪.‬‬ ‫✎✎‬
‫تغيير تلقائي‬ ‫‪A2‬‬
‫استيريو ↔ أحادي‬ ‫استيريو‬
‫‪Stereo‬‬
‫ثنائي ‪I‬‬ ‫ثنائي ‪I‬‏ ↔ ثنائي ‪II‬‬ ‫ثنائي‬
‫أحادي‬ ‫أحادي‬
‫تغيير تلقائي‬
‫استيريو ↔ أحادي‬ ‫استيريو‬ ‫‪NICAM‬‬
‫أحادي ↔ ثنائي ‪I‬‬ ‫استيريو‬
‫ثنائي ‪I‬‬ ‫ثنائي‬
‫ثنائي ‪II‬‬

‫العربية‬ ‫‪16‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 16‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:17:43‬‬

 ‫‪P‬‬
‫ً‬
‫مضبوطا إلى ‪ :)TV‬تحديد القناة المرغوب بها‪.‬‬ ‫القناة (عندما يكون مصدر‬ ‫إذا كانت إشارة االستيريو ضعيفة وحدث تبديل تلقائي‪ ،‬فقم بالتبديل إلى‬ ‫✎✎‬
‫الميزات األساسية ‪03‬‬

‫ً‬ ‫اإلشارة األحادية‪.‬‬

‫المحتوى (عندما يكون مصدر مضبوطا على ‪ :)USB‬حدد أحد المجلدات في‬
‫جهاز ‪ USB‬الذي يحتوي على ملفات الموسيقى أو الصور ليتم تشغيلها عند‬ ‫يتم التنشيط في إشارة صوت االستيريو فقط‪.‬‬ ‫✎✎‬
‫‪MEDIA.P‬‬
‫تشغيل التلفزيون تلقائيًا‪.‬‬ ‫يكون متوفرًا فقط عند ضبط مصدر الدخل إلى ‪.TV‬‬ ‫✎✎‬
‫إذا كان ال يوجد ملف موسيقى في جهاز ‪ USB‬أو لم يتم تحديد‬ ‫✎✎‬
‫مجلد يحتوي على ملف موسيقى‪ ،‬فلن يتم تشغيل وظيفة المؤقت‬
‫بشكل صحيح‪.‬‬ ‫قائمة اإلعداد‬
‫في حالة وجود ملف صورة واحد على جهاز ‪ USB‬فال يتم تشغيل‬ ‫✎✎‬
‫عرض الش رائح‪.‬‬ ‫¦ ¦ضبط الوقت‬
‫ً‬
‫طويال ج ًدا‪ ،‬فال يمكن اختيار المجلد‪.‬‬ ‫إذا كان اسم المجلد‬ ‫✎✎‬
‫يتم تعيين مجلد لكل ‪ .USB‬عند استخدام أكثر من واحد من نفس‬ ‫✎✎‬ ‫الوقت‬
‫نوع ‪ ،USB‬تأكد من أن المجلدات الذي تم تعيينها لكل ‪ USB‬لها‬
‫أسماء مختلفة‪.‬‬ ‫■ ■الساعة‪ :‬يمكنك ضبط الوقت الحالي يدويًا‪.‬‬

‫تكرار‪ :‬اختر مرة واحدة أو كل يوم أو االثنين إلى الجمعة أو االثنين إلى السبت‬ ‫يظهر الوقت الحالي في كل مرة تضغط فيها على الزر ‪.INFO‬‬
‫أو السبت إلى األحد أو يدوي‪ .‬لضبطها حسب الحاجة‪ .‬إذا قمت بتحديد يدوي‪،‬‬ ‫في حالة فصل سلك الطاقة‪ ،‬يجب ضبط الساعة مرة أخرى‪.‬‬ ‫✎✎‬
‫فيمكنك إعداد اليوم الذي ترغب فيه لتنشيط المؤقت‪.‬‬ ‫يمكنك ضبط يوم‪ ،‬شهر‪ ،‬سنة‪ ،‬ساعة و دقيقة بالضغط‬ ‫✎✎‬
‫✎✎‬
‫العالمة ‪ c‬تشير إلى اليوم الذي تم تحديده‪.‬‬
‫‪I-II‬‬
‫مباشرًةعلى األزرار الرقمية الموجودة بجهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫✎✎إيقاف التشغيل التلقائي (يكون متوفرًا فقط عند تشغيل التلفزيون‬
‫‪DUAL‬‬
‫سيتم إيقاف تشغيل التلفزيون تلقائياً بعد ‪ 3‬ساعات‬ ‫بواسطة "المؤقت")‪:‬‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫¦استخدام مؤقت النوم‪E.SAVING‬‬ ‫¦‬
‫من البقاء في وضع الخمول لتجنب أي سخونة زائدة‪.‬‬
‫■ ■مؤقت النوم ‪ : t‬إيقاف تشغيل التلفزيون تلقائيًا‬
‫مسبقا‪ 30( .‬و‪ 60‬و‪ 90‬و‪ 120‬و‪150‬‬‫في الوقت المحدد ً‬
‫¦ ¦برامج التأمين‬
‫و‪ 180‬دقيقة)‪.‬‬
‫إللغاء مؤقت النوم‪ ،‬حدد إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫✎✎‬
‫األمان‬
‫¦ ¦إعداد المؤقت (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‬
‫تظهر شاشة إدخال رقم التعريف الشخصي قبل شاشة اإلعداد‪.‬‬ ‫✎✎‬
‫✎✎قم بإدخال رقم التعريف الشخصي االفت راضي المكون من ‪ 4‬أرقام وهو‬ ‫■ ■مؤقت ‪ / 1‬مؤقت ‪ / 2‬مؤقت ‪ :3‬يمكن ضبط ثالثة إعدادات للمؤقت للتشغيل‬
‫وإيقاف التشغيل‪ .‬يجب ضبط الساعة ً‬
‫أوال‪.‬‬
‫"‪ ."0-0-0-0‬قم بتغيير رقم ‪ PIN‬باستخدام الخيار تغيير رقم التعريف‬
‫الشخصي‪.‬‬
‫مؤقت ‪1‬‬
‫■ ■قفل الطفل (إيقاف تشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬إغالق القنوات في مدير القناة‪ ،‬لمنع‬ ‫وقت التشغيل‬
‫▲‬
‫المستخدمين غير المصرح لهم مثل األطفال من مشاهدة البرامج غير المناسبة‬ ‫‪am‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ال يعمل‬
‫▼‬
‫لهم‪.‬‬ ‫وقت اإليقاف‬
‫يكون متوفرًا فقط عند ضبط مصدر الدخل إلى ‪.TV‬‬ ‫✎✎‬ ‫‪am‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ال يعمل‬
‫القناة‬ ‫مصدر‬ ‫الصوت‬
‫■ ■تغيير رقم التعريف الشخصي‪ :‬تغيير رقم الهوية الشخصي الذي يتطلب إعداد‬
‫‪00‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪10‬‬
‫التلفزيون‬
‫إذا نسيت رمز رقم التعريف الشخصي‪ ،‬اضغط على أزرار جهاز التحكم‬ ‫✎✎‬ ‫السبت‬ ‫األحد االثنين الثالثاء األربعاء الخميس الجمعة‬
‫مرة‬
‫تكرار‬

‫عن بُعد بالترتيب التالي‪ ،‬مما يعيد ضبط رقم التعريف الشخصي‬
‫إلى "‪( POWER :"0-0-0-0‬إيقاف) ← ‪← 8 ← MUTE‬‬ ‫‪ E‬إدخال ‪ R‬عودة‬ ‫‪ L‬تقل ‪ U‬ضبط‬
‫‪( POWER ← 4 ← 2‬تشغيل)‪.‬‬
‫وقت التشغيل ‪ /‬وقت اإليقاف‪ :‬اضبط الساعة و الدقيقة و ص‪/‬م و تنشيط ‪ /‬إلغاء‬
‫تنشيط‪( .‬لتنشيط المؤقت باستخدام اإلعداد الذي قمت باختياره‪ ،‬قم بالضبط إلى‬
‫تنشيط)‬
‫مستوى الصوت‪ :‬ضبط مستوى الصوت المطلوب‪.‬‬
‫مصدر‪ :‬حدد محتوى ‪ TV‬أو ‪ USB‬ليتم تشغيله عند تشغيل التلفزيون تلقائيًا‪.‬‬
‫(يمكن تحديد ‪ USB‬فقط عند توصيل جهاز ‪ USB‬بالتلفزيون)‬

‫العربية ‪17‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 17‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:17:44‬‬

 ‫الميزات األساسية‬
‫¦ ¦صورة داخل صورة (‪)PIP‬‬ ‫¦ ¦ميزات أخرى‬

‫‪PIP‬‏‪t‬‬ ‫لغة القائمة‬

‫مشاهدة موالف التلفزيون ومصدر فيديو خارجي في نفس الوقت‪ .‬الوظيفة صورة‬ ‫ضبط لغة القائمة‪.‬‬
‫داخل صورة ال تعمل في نفس الوضع‪.‬‬
‫مالحظة‬ ‫✎✎‬ ‫عام‬
‫‪x‬إذا قمت بإيقاف تشغيل التلفزيون أثناء المشاهدة في الوضع صورة‬ ‫‪x‬‬
‫داخل صورة ‪ ،‬يختفي إطار الميزة ‪.PIP‬‬ ‫■ ■وضع األلعاب (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬عند توصيل التلفزيون بجهاز ألعاب‬
‫مثل‪ PlayStation™‎‬أو‪ ،Xbox™‎‬يمكنك االستمتاع بإمكانية اللعب‬
‫‪x‬قد تالحظ ظهور الصورة في نافذة ‪ PIP‬بشكل غير طبيعي إلى حد‬ ‫‪x‬‬ ‫باستخدام أكثر واقعية عن طريق اختيار وضع األلعاب‪.‬‬
‫ما عند استخدام الشاشة الرئيسية لعرض لعبة أو مقطع موسيقي‪.‬‬
‫‪x‬إعدادات ‪PIP‬‬ ‫‪x‬‬ ‫مالحظة‬ ‫✎✎‬
‫‪x‬االحتياطات والقيود الخاصة بوضع األلعاب‬ ‫‪x‬‬
‫الصورة الفرعية‬ ‫الصورة الرئيسية‬
‫– –لفصل جهاز األلعاب وتوصيل جهاز خارجي آخر‪ ،‬قم بضبط ‪Game‬‬
‫‪TV, AV1,‬‬ ‫‪HDMI1/DVI,‬‬ ‫وضع األلعاب على إيقاف التشغيل من قائمة اإلعداد‪.‬‬
‫”‪222‬‬
‫‪AAV1‬‬ ‫‪CComponent, PC‬‬ ‫– –إذا قمت بعرض قائمة التلفزيون في وضع األلعاب‪ ،‬سوف تهتز الشاشة‬
‫‪HDMI1/DVI, HDMI2,‬‬ ‫بعض الشيء‪.‬‬
‫‪TV, AV1,‬‬
‫‪HDMI3, Component1,2,‬‬ ‫‪x‬ال يكون الوضع وضع األلعاب متوفرًا في وضع ‪ TV‬و ‪ .PC‬عندما‬
‫‪AAV2‬‬ ‫‪x‬‬
‫”‪PPC 226”/32‬‬ ‫ضبط وضع األلعاب على تشغيل‪ ،‬فال يكون ‪ Scart out‬معتم ًدا‪.‬‬
‫‪TV, AV2‬‬ ‫‪Component1‬‬
‫‪x‬بعد توصيل جهاز األلعاب‪ ،‬قم بضبط وضع األلعاب على تشغيل‬ ‫‪x‬‬
‫■ ■صورة داخل صورة (إيقاف التشغيل ‪ /‬تشغيل)‪ :‬تنشيط وظيفة ‪ PIP‬أو إلغاء‬ ‫للحول دون وجود الجودة الرديئة للصورة‪.‬‬
‫تنشيطها‪.‬‬ ‫‪x‬إذا كان وضع األلعاب في الوضع تشغيل‪ :‬يتم ضبط الوضع الصورة‬ ‫‪x‬‬
‫■ ■مصدر (‪ :)TV / AV1 / AV2‬تحديد مصدر الصورة الفرعية‪.‬‬ ‫على قياسي ويتم ضبط الوضع الصوت على مخصص‪.‬‬
‫‪x‬يكون وضع األلعاب ً‬
‫خاص ا بتشغيل األلعاب فقط‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫■ ■القناة‪ :‬تحديد قناة الشاشة الفرعية‪.‬‬
‫■ ■شفافية القائمة (ساطع ‪ /‬غامق)‪ :‬ضبط شفافية القائمة‪.‬‬
‫■ ■الحجم (‪ :)Õ / Ã‬يمكنك اختيار الحجم الخاص بالصورة الفرعية‪.‬‬
‫■ ■لحن (إيقاف التشغيل ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬عالي)‪ :‬الضبط كي يتم تشغيل‬
‫■ ■الموضع (‪ :)à / – / — / œ‬تحديد الموضع الخاص بالصورة‬ ‫اللحن في حالة تشغيل التلفزيون أو إيقاف تشغيله‪.‬‬
‫الفرعية‪.‬‬
‫■ ■تحديد الصوت (رئيسي ‪ /‬فرعي)‪ :‬يمكنك اختيار الصوت المطلوب ( رئيسي‪/‬‬
‫فرعي) في الوضع صورة داخل صورة‪.‬‬

‫العربية‬ ‫‪18‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 18‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:17:44‬‬

 ‫تثبيت أحدث إصدار‬ ‫قائمة الدعم‬
‫الميزات األساسية ‪03‬‬

‫باستخدام ‪ :USB‬قم بإدراج محرك أقراص ‪ USB‬يحتوي على ملف ترقية‬ ‫■‬
‫البرنامج الثابت التي تم تنزيلها من موقع ‪ www.samsung.com‬على‬
‫التلفزيون‪ .‬الرجاء التأكد من عدم فصل الطاقة أو إزالة محرك أقراص ‪USB‬‬ ‫التشخيص الذاتي‬
‫حتى تكتمل عملية الترقية‪ .‬سيتم إيقاف تشغيل التلفزيون وإعادة تشغيله تلقائيًا‬ ‫اختبار الصورة (نعم ‪ /‬ال)‪ :‬يُستخدم للبحث عن مشاكل الصورة أو إذا استمرت‬ ‫■‬
‫بعد اكتمال ترقية البرنامج الثابت‪ .‬عند ترقية البرنامج‪ ،‬فسيتم إعادة إعدادات‬ ‫المشكلة في الظهور قم بالتحقق من نمط األلوان‪.‬‬
‫الفيديو والصوت إلى إعداداتها االفتراضية‪ .‬فمن المستحسن كتابة اإلعدادات‬
‫الخاصة بك حتى يمكنك إعادة ضبطها بسهولة بعد الترقية‪.‬‬ ‫اختبار الصوت ( نعم ‪ /‬ال)‪ :‬استخدم إحدى النغمات الصوتية المضمنة للتحقق‬ ‫■‬
‫من المشاكل الصوت‪.‬‬
‫لوحة التلفزيون الخلفية‬ ‫أو‬ ‫لوحة التلفزيون الجانبية‬
‫إذا لم يصدر أي صوت من سماعات التلفزيون‪ ،‬قبل إج راء اختبار‬ ‫✎‬
‫الصوت‪ ،‬تأكد من ضبط اختيار السماعة على سماعة التلفزيون‬
‫في قائمة الصوت‪.‬‬
‫سيتم سماع اللحن أثناء االختبار حتى إذا تم ضبط اختيار السماعة‬ ‫✎‬
‫على سماعة خارجية أو سيتم كتم الصوت عن طريق الضغط على‬
‫الزر ‪.MUTE‬‬
‫استكشاف المشاكل وإصالحها‪ :‬إذا كان هناك مشكلة في التلفزيون‪ ،‬راجع هذا‬ ‫■‬
‫الوصف‪.‬‬
‫محرك أقراص ‪USB‬‬ ‫محرك أقراص ‪USB‬‬
‫في حالة عدم تطابق أي من تلميحات استكشاف المشاكل‬ ‫✎‬
‫وإصالحها مع المشكلة‪ ،‬قم باالتصال بمركز خدمة عمالء‬
‫‪.Samsung‬‬
‫(بنا ًء على الطراز)‬

‫ترقية البرامج‬
‫يمكن إجراء ترقية البرامج من خالل إشارة البث أو عن طريق تنزيل أحدث إصدار‬
‫تغيير اإلصدار (غير متوفر ببعض المواقع)‬ ‫■‬
‫من البرامج الثابتة من موقع ‪ samsung.com‬لجهاز ذاكرة ‪.USB‬‬
‫اإلصدار الحالي البرنامج المثبَّت حاليًا على التلفزيون‪.‬‬
‫دليل توصيل ‪HD‬‬ ‫يتم عرض معلومات البرنامج كالتالي "السنة‪/‬الشهر‪/‬اليوم_اإلصدار"‪.‬‬ ‫✎‬
‫راجع هذه المعلومات عند توصيل األجهزة الخارجية بالتلفزيون‪.‬‬
‫ترقية البرامج‬
‫االتصال بـ ‪Samsung‬‬ ‫‪2010/01/18_000001‬‬ ‫اإلصدار الﺤالﻲ‬
‫يمكنك االطالع على هذه المعلومات في حالة عدم تشغيل التلفزيون بشكل سليم أو‬
‫عند الرغبة في ترقية البرنامج‪ .‬ويمكنك الحصول على المعلومات المتعلقة بمراكز‬
‫االتصاالت الخاصة بنا‪ ،‬وكيفية تنزيل المنتجات والبرامج‪.‬‬ ‫◄‬ ‫باستخدام ‪USB‬‬
‫‪2010/01/15_000001‬‬ ‫تغيير اإلصدار‬

‫‪ U‬تقل ‪ E‬إدخال ‪ R‬عودة‬

‫العربية ‪19‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 19‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:17:45‬‬

 ‫الميزات المتقدمة‬
)LA26C450, LA32C450( ‫التوصيل بكمبيوتر‬

D-sub ‫ كبل‬/ HDMI/DVI ‫استخدام كبل‬

DVI OUT AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT

R-AUDIO-L PR PB Y

R-AUDIO-L PR PB Y R-AUDIO-L
R-AUDIO-L PR PR PB PB Y Y

)LA22C450( ‫التوصيل بكمبيوتر‬

D-sub ‫ كبل‬/ HDMI/DVI ‫استخدام كبل‬

DVI OUT AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT

R-AUDIO-L PR PB Y

R-AUDIO-L PR PB Y R-AUDIO-L
R-AUDIO-L PR PR PB PB Y Y

‫العربية‬ 2٠

BN68-02684C_Ara_Cover.indd 20 2010-02-17 �� 7:17:50

 ‫أوضاع العرض (مدخل ‪ D-Sub‬و‪)HDMI/DVI‬‬
‫الميزات المتقدمة ‪04‬‬

‫الدقة المثلى ‪ 60 @ 1080 × 1920‬هرتز‪.‬‬

‫األقطاب المتزامنة‬ ‫ذبذبة الدورة الزمنية لنقاط البكسل‬
‫التردد الرأسي (هرتز)‬ ‫التردد األفقي (كيلوهرتز)‬ ‫الدقة‬ ‫الوضع‬
‫(أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫(ميجاهرتز)‬
‫‪+/-‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪70.086‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪350 x 640‬‬
‫‪IBM‬‬
‫‪-/+‬‬ ‫‪28.322‬‬ ‫‪70.087‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪400 x 720‬‬
‫‪-/-‬‬ ‫‪30.240‬‬ ‫‪66.667‬‬ ‫‪35.000‬‬ ‫‪480 x 640‬‬
‫‪MAC‬‬
‫‪-/-‬‬ ‫‪57.284‬‬ ‫‪74.551‬‬ ‫‪49.726‬‬ ‫‪624 x 832‬‬
‫‪-/-‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪59.940‬‬ ‫‪31.469‬‬
‫‪-/-‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪72.809‬‬ ‫‪37.861‬‬ ‫‪480 x 640‬‬
‫‪-/-‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪37.500‬‬
‫‪+/+‬‬ ‫‪40.000‬‬ ‫‪60.317‬‬ ‫‪37.879‬‬
‫‪+/+‬‬ ‫‪50.000‬‬ ‫‪72.188‬‬ ‫‪48.077‬‬ ‫‪600 x 800‬‬
‫‪+/+‬‬ ‫‪49.500‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪46.875‬‬ ‫‪VESA DMT‬‬
‫‪-/-‬‬ ‫‪65.000‬‬ ‫‪60.004‬‬ ‫‪48.363‬‬
‫‪-/-‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪70.069‬‬ ‫‪56.476‬‬ ‫‪768 x 1024‬‬
‫‪+/+‬‬ ‫‪78.750‬‬ ‫‪75.029‬‬ ‫‪60.023‬‬
‫‪+/+‬‬ ‫‪85.500‬‬ ‫‪60.015‬‬ ‫‪47.712‬‬ ‫‪768 x 1360‬‬
‫‪-/+‬‬ ‫‪32.750‬‬ ‫‪59.950‬‬ ‫‪35.910‬‬ ‫‪576 x 720‬‬
‫‪-/+‬‬ ‫‪95.750‬‬ ‫‪74.777‬‬ ‫‪56.456‬‬
‫‪720 x 1280‬‬ ‫‪VESA CVT‬‬
‫‪-/+‬‬ ‫‪74.500‬‬ ‫‪59.855‬‬ ‫‪44.772‬‬
‫‪-/+‬‬ ‫‪89.040‬‬ ‫‪70.000‬‬ ‫‪52.500‬‬ ‫‪720 x 1280‬‬ ‫‪VESA GTF‬‬

‫مالحظة‬ ‫✎✎‬
‫‪ x‬بالنسبة لتوصيل كبالت ‪ ،HDMI/DVI‬يجب استخدام مقبس (‪ HDMI IN 1(DVI‬أو‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪x‬وضع التداخل غير مدعوم‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪x‬قد يعمل الجهاز بصورة غير طبيعية في حالة اختيار تنسيق فيديو غير قياسي‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪x‬تكون األوضاع المنفصلة والمركبة معتمدة‪ .‬تكون ‪( SOG‬إج راء الم زامنة على األخضر) غير معتمدة‪.‬‬ ‫‪x‬‬

‫العربية ‪21‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 21‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:17:52‬‬

 ‫‪FAV.CH‬‬ ‫‪MTS‬‬

‫الميزات المتقدمة‬
‫‪Media Play‬‬

‫‪Media Play‬‬
‫تمتع بعرض الصور وتشغيل ملفات الموسيقى و‪/‬أو األفالم المحفوظة‬
‫‪S.MODE‬‬ ‫على جهاز ‪ USB‬من‪CC‬‬
‫فئة التخزين الكبير (‪ )MSC‬و‪/‬أو الكمبيوتر‬ ‫‪MEDIA.P‬‬
‫الفيديو‬ ‫الشخصي الخاص بك‪.‬‬

‫عرض األجهزة ‪ E‬إدخال ‪ R‬عودة‬ ‫‪D‬‬ ‫تغيير الجهاز‬ ‫‪A‬‬

‫¦ توصيل جهاز ‪USB‬‬

‫لوحة التلفزيون الخلفية‬ ‫أو‬ ‫لوحة التلفزيون الجانبية‬ ‫‪ .1‬قم بتشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬الذي يحتوي على الصور وملفات الموسيقى و‪/‬أو األفالم بمقبس‬
‫‪ USB‬الموجود بلوحة التلفزيون الجانبية‪.‬‬
‫‪ .3‬عند إتمام توصيل جهاز ‪ USB‬بالتلفزيون‪ ،‬يظهر إطار منبثق‪ .‬ومن ثم يمكنك تحديد‬
‫‪.Media Play‬‬

‫محرك أقراص ‪USB‬‬ ‫محرك أقراص ‪USB‬‬

‫قد ال يعمل بشكل صحيح مع ملفات الوسائط المتعددة غير المرخصة‪.‬‬ ‫✎‬
‫قائمة "كل ما تحتاج معرفته" قبل استخدام وظيفة ‪Media Play‬‬ ‫✎‬
‫‪( MTP‬بروتوكول نقل الوسائط) غير مدعوم‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫يدعم نظام الملفات التنسيقات ‪ FAT16‬و‪ FAT32‬و‪.NTFS‬‬ ‫‪x‬‬
‫قد تكون بعض أنواع كامي رات ‪ USB‬الرقمية واألجهزة الصوتية غير متوافقة مع هذا التلفزيون‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫تدعم وظيفة ‪ Media Play‬أجهزة ‪ USB‬من فئة التخزين الكبير (‪ .)MSC‬يعد جهاز ‪ MSC‬أحد أجهزة نقل البيانات كبيرة الحجم فقط من فئة التخزين‬ ‫‪x‬‬
‫الكبير‪ .‬وتتضمن أمثلة ‪ MSC‬محركات األق راص الصغيرة وقارئات بطاقات الفالش ومحركات أق راص (ال يتم دعم ‪ .)USB HUB‬حيث يجب توصيل‬
‫األجهزة مباشرًة بمنفذ ‪ USB‬الموجود بالتلفزيون‪.‬‬
‫قبل توصيل الجهاز بالتلفزيون‪ ،‬الرجاء إنشاء ُن سخة احتياطية من الملفات لتجنب تلف البيانات أو فقدها‪ .‬ال تعتبر ‪ SAMSUNG‬مسئولة عن تلف أي‬ ‫‪x‬‬
‫ملفات بيانات أو فقد أية بيانات‪.‬‬
‫ال تفصل جهاز ‪ USB‬أثناء قيامه بالتحميل‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫كلما ازدادت دقة الصورة‪ ،‬ازداد الوقت الذي تستغرقه للظهور على الشاشة‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫أقصى دقة مدعومة لتنسيق ‪ JPEG‬هي ‪ 8640×15360‬بكسل‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫يتم عرض الرسالة ‘‪( ’Not Supported File Format‬تنسيق الملف غير مدعوم) للملفات غير المدعومة أو التالفة‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫إذا كانت الملفات مرتبة حسب ‪( Basic View‬العرض األساسي)‪ ،‬يمكن عرض حتى ‪ 1000‬ملف في كل مجلد‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫ال يمكن تشغيل ملفات ‪ MP3‬التابعة إلدارة الحقوق الرقمية (‪ ،)DRM‬والتي تم تنزيلها من مواقع غير مجانية‪ .‬حيث تعد إدارة الحقوق الرقمية (‪)DRM‬‬ ‫‪x‬‬
‫تقنية تدعم إنشاء المحتويات وتوزيعها وإدارتها بشكل متكامل وشامل بما في ذلك حماية حقوق ومصالح موفري المحتويات‪ ،‬كما تدعم منع النسخ غير‬
‫المشروع للمحتويات وكذلك إدارة القوائم الحسابية والمدفوعات‪.‬‬
‫إذا تم توصيل أكثر من جهازين ‪ ،PTP‬يمكنك استخدام جهاز واحد فقط في كل مرة‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫إذا تم توصيل أكثر من جهازين ‪ ،MSC‬قد ال يتم التعرف على أحدهما‪ .‬قد ال يتم دعم جهاز ‪ USB‬الذي يتطلب طاقة عالية (أكثر من ‪ 500‬مللي أمبير‬ ‫‪x‬‬
‫أو ‪ 5‬فولت)‪.‬‬
‫إذا تم عرض رسالة تحذيرية تفيد بزيادة تحميل الطاقة أثناء توصيل جهاز ‪ USB‬أو استخدامه‪ ،‬قد ال يتم التعرّف على الجهاز أو قد يحدث قصور‬ ‫‪x‬‬
‫لوظائف استخدامه‪.‬‬
‫إذا كان ال يوجد إدخال بالتلفزيون أثناء ضبط الوقت في وقت الحماية التلقائية‪ ،‬سيتم تشغيل "شاشة التوقف"‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫إذا تم استخدام كبل إمداد ‪ ،USB‬فقد ال يتم التعرف على جهاز ‪ USB‬أو قد ال تتم ق راءة الملفات الموجودة بالجهاز‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫إذا لم يتم التعرف على جهاز ‪ USB‬المتصل بالتلفزيون أو في حالة تلف قائمة الملفات بالجهاز أو عدم تشغيل ملف في القائمة‪ ،‬فقم بتوصيل جهاز‬ ‫‪x‬‬
‫‪ USB‬بالكمبيوتر وتنسيق الجهاز‪ ،‬باإلضافة إلى فحص االتصال‪.‬‬
‫إذا لم يزل الملف المحذوف من الكمبيوتر موجو ًدا عند تشغيل ‪ ،Media Play‬استخدم وظيفة "إف راغ سلة المحذوفات" بالكمبيوتر ليتم حذف الملف‬ ‫‪x‬‬
‫نهائ يًا‪.‬‬

‫العربية‬ ‫‪22‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 22‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:17:53‬‬

 ‫¦ ¦العرض على الشاشة‬
‫الميزات المتقدمة ‪04‬‬

‫يمكنك تحريك الملف الذي تريده باستخدام األزرار أعلى‪/‬أسفل‪/‬يمين‪/‬يسار ثم الضغط على الزر ‪ ENTEREE‬أو الزر (تشغيل)‪ .‬ومن ثم يتم تشغيل الملف‪.‬‬
‫✎ ✎ يتم دعم وضع الجهاز ووضع المحتويات في صفحة ‪ Media Play‬الرئيسية‪.‬‬

‫معلومات‪:‬‬ ‫الفيديو‬
‫صفحة ‪1/1‬‬ ‫‪/Movie 01.avi‬‬
‫يمكنك التأكد من اسم الملف المحدد وعدد الملفات‬
‫والصفحات‪.‬‬
‫‪Movie 02.avi‬‬ ‫‪Movie 01.avi‬‬
‫قسم قائمة الملفات ‪:‬‬
‫يمكنك تأكيد الملفات والمجموعات التي‬ ‫‪Movie 04.avi‬‬ ‫‪Movie 03.avi‬‬
‫تم فرزها حسب كل فئة‪.‬‬
‫‪Movie 06.avi‬‬ ‫‪Movie 05.avi‬‬

‫‪Movie 08.avi‬‬ ‫‪Movie 07.avi‬‬

‫قسم قائمة الفرز‪:‬‬
‫عرض معيار الفرز‪.‬‬
‫‪Movie 10.avi‬‬ ‫‪Movie 09.avi‬‬
‫✎ ✎يختلف معيار الفرز‬
‫القياسي تبعًا للمحتويات‪.‬‬
‫زرف ‪ T‬ديدحت‬ ‫‪D‬‬ ‫ديدحت‬ ‫‪C‬‬ ‫زاهج‬ ‫‪A‬‬ ‫‪SUM‬‬

‫زر التشغيل‬
‫‪ A‬الزر األحمر‪ :‬اختيار الجهاز المتصل‪.‬‬
‫‪ B‬الزر األخضر‪ :‬ضبط مفضلة الملفات‪( .‬غير مدعوم في وضع العرض األساسي)‬
‫‪ C‬الزر األصفر‪:‬تحديد ملفات متعددة من قائمة الملفات‪ .‬حيث يتم تمييز الملفات‬
‫المحددة باستخدام رمز‬
‫‪ D‬الزر األزرق‪ :‬تحديد قائمة الفرز‬
‫‪ T‬الزر أدوات‪:‬عرض قائمة الخيارات‪.‬‬
‫يمكن نقل قائمة الملفات إلى الصفحة التالية أو السابقة‬ ‫✎✎‬
‫باستخدام الزر ‪z‬‬

‫ملفات الفيديو‬
‫تشغيل ملف فيديو‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ◄ أو ► لتحديد الفيديو‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ ENTERE‬من قائمة ‪.Media Play‬‬
‫‪ .2‬اضغط على األزرار ◄‪ ▼/▲/►/‬لتحديد ملف الفيديو الذي تريده من قائمة الملفات‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ‪ ENTERE‬أو الزر � (‪.)Play‬‬
‫– –يتم عرض الملف المحدد أعلى الشاشة مع وقت تشغيله‪.‬‬
‫– –إذا كانت معلومات وقت الفيديو غير معروفة‪ ،‬فلن يعرض الملف أي معلومات‪.‬‬
‫– –عند تشغيل ملفات الفيديو‪ ،‬يمكنك البحث باستخدام الزرين ◄ و ►‪.‬‬
‫في هذا الوضع‪ ،‬يمكنك االستمتاع بمقاطع فيلم موجودة على لعبة‪ ،‬ولكن ال يمكنك‬ ‫✎✎‬
‫‪1/12‬‬ ‫‪00:07:38 / 00:04:03‬‬ ‫تشغيل اللعبة نفسها‪.‬‬
‫‪Movie 01.avi‬‬
‫‪y y‬تنسيقات ملفات الترجمة المدعومة‬

‫التنسيق‬ ‫امتداد الملف‬ ‫االسم‬

‫‪XML‬‬ ‫‪ttxt.‬‬ ‫نصوص تستند إلى الوقت بتنسيق‬
‫‪MPEG-4‬‬
‫‪HTML‬‬ ‫‪smi.‬‬ ‫‪SAMI‬‬
‫‪string-based‬‬ ‫‪srt.‬‬ ‫‪SubRip‬‬
‫‪string-based‬‬ ‫‪sub.‬‬ ‫‪SubViewer‬‬
‫اسم الجهاز‬ ‫‪ D‬رمتسملا ليغشتلا ‪ E‬تقؤم فاقيإ ‪ L‬عيرس لاقتنا ‪ T‬ةدوع ‪ R‬تاودأ‬
‫‪string-based‬‬ ‫‪ sub.‬أو ‪txt.‬‬ ‫‪Micro DVD‬‬

‫العربية ‪23‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 23‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:17:57‬‬

 ‫الميزات المتقدمة‬
‫‪y y‬تنسيقات ملفات الفيديو المدعومة‬
‫معدل البت‬
‫معدل اإلطار‬
‫ترميز الصوت‬ ‫(ميجابايت‪/‬‬ ‫الدقة‬ ‫جهاز فك شفرة الفيديو‬ ‫الحاوية‬ ‫ترميز الصوت‬
‫(صورة‪/‬ثانية)‬
‫ثانية)‬
‫‪8‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0‬‬

‫‪MP3 / AC3 / LPCM /‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪XviD‬‬ ‫‪AVI‬‬ ‫‪*.avi‬‬
‫‪aADPCM / DTS HD‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪H.264 BP / MP / HP‬‬ ‫‪MKV‬‬ ‫‪*.mkv‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪MPEG4 SP / ASP‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0‬‬

‫‪MP3 / AC3 / LPCM /‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪XviD‬‬

‫‪ASF‬‬ ‫‪*.asf‬‬
‫‪AADPCM / WMA‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪H.264 BP / MP / HP‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪MPEG4 SP / ASP‬‬
‫‪WMA‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪Window Media Video v9‬‬ ‫‪ASF‬‬ ‫‪*.wmv‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪H.264 BP / MP / HP‬‬
‫‪MP3 / ADPCM / AAC‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪MPEG4 SP / ASP‬‬ ‫‪MP4‬‬ ‫‪*.mp4‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪XVID‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪H.264 BP / MP / HP‬‬
‫‪ADPCM / AAC / HE-AAC‬‬ ‫‪3GPP‬‬ ‫‪*.3gp‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪MPEG4 SP / ASP‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪30 / 25 / 24‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪MPEG1‬‬ ‫‪VRO‬‬
‫‪AAC3 / MPEG / LPCM‬‬ ‫‪*.vro‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪30 / 25 / 24‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪MPEG2‬‬ ‫‪VOB‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪30 / 25 / 24‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪MPEG1‬‬

‫‪*.mpg‬‬
‫‪AC3 / MPEG / LPCM / AAC‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30 / 25 / 24‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪MPEG2‬‬ ‫‪PS‬‬
‫‪*.mpeg‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪H.264‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪30 / 25 / 24‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪MPEG2‬‬
‫‪*.ts‬‬
‫‪AC3 / AAC / MP3 / DD+ /‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪H.264‬‬ ‫‪TS‬‬ ‫‪*.tp‬‬
‫‪HHE-AAC‬‬
‫‪*.trp‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪VC1‬‬

‫قيود أخرى‬

‫مالحظة‬ ‫✎✎‬
‫‪x x‬في حالة وجود مشكالت بمحتويات ترميز‪ ،‬فال يتم دعم الترميز‪.‬‬
‫‪x‬إذا كانت معلومات الحاوية غير صحيحة وهناك خطأ بالملف‪ ،‬فلن يتم تشغيل الحاوية بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪x‬قد ال يعمل الصوت أو الفيديو إذا كانت المحتويات بمعدل إطار‪/‬معدل بت قياسي أعلى من إطار‪/‬ثانية المتوافق المذكور في الجدول أعاله‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪x x‬في حالة وجود خطأ بجدول الفهرسة‪ ،‬فال يتم دعم وظيفة االستدعاء (االنتقال السريع)‪.‬‬

‫ترميز الصوت‬ ‫جهاز فك شفرة الفيديو‬

‫‪xx‬يدعم حتى اإلصدارات ‪ 7‬و ‪ 8‬و ‪ 9‬و ‪ STD‬من ‪WMA‬‬ ‫‪xx‬يدعم حتى ‪H.264 Level 4.1‬‬
‫‪xx‬ال يدعم ‪ WMA 9 PRO‬القنوات المتعددة التي تزيد عن قناتين أو التي تسبب نقصان في‬ ‫‪xx‬ال يتم دعم ‪ H.264 FMO/ASO/RS‬و ‪VC1‬‬
‫جودة الصوت‪.‬‬ ‫‪ SP/MP/AP L4‬و ‪.AVCHD‬‬
‫‪xx‬ال يتم دعم معدل عينات ‪ WMA‬الذي يساوي ‪ 22050‬هرتز أحادي‪.‬‬ ‫‪xx‬ال يتم دعم اإلصدارات األعلى من ‪.GMC 2‬‬
‫‪xx‬ال يتم دعم ‪.H.263‬‬

‫العربية‬ ‫‪24‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 24‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:18:00‬‬

 ‫الميزات المتقدمة ‪04‬‬

‫تشغيل الفيلم باستمرار (استئناف التشغيل)‬

‫إذا تم الخروج من وظيفة تشغيل األفالم‪ ،‬يمكنك تشغيل األفالم الحقاً من النقطة التي تم التوقف عندها‪.‬‬
‫‪1/12‬‬ ‫‪00:04:03 / 00:07:38‬‬
‫‪ .1‬حدد ملف الفيديو الذي تريد تشغيله باستمرار بالضغط على زر ◄ أو ► لتحديده من قسم قائمة الملفات‪.‬‬
‫‪Movie 01.avi‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر � (‪.‎ENTER E /(Play‬‬
‫‪ .3‬حدد التشغيل باستمرار (استئناف التشغيل) بالضغط على الزر األزرق‪ .‬يبدأ تشغيل الفيلم من الوقت الذي توقف عنده‪.‬‬
‫يبدأ تشغيل الفيلم من النقطة التي توقف عندها‪ .‬كما يُتاح استخدام الزر األزرق عند استئناف التشغيل‪.‬‬ ‫✎✎‬
‫إذا تم تعيين الوظيفة تعليمات تشغيل فيلم مستمر على تشغيل في قائمة اإلعداد‪ ،‬يتم عرض رسالة منبثقة عند استئناف تشغيل ملف الفيلم‪.‬‬ ‫✎✎‬
‫التشغيل المستمر‬
‫استئناف التشغيل من آخر مشهد معروض‪.‬‬

‫الجهاز‬
‫‪SUM‬‬‫اسم‬ ‫لتشغيل المستمر ‪ E‬ليصفت ‪ L‬تفصيل ‪T‬انتقال سريع ‪ R‬أدوات‬

‫الموسيقى‬
‫تشغيل الموسيقى‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر ◄ أو ► لتحديد الموسيقى‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ ENTERE‬من قائمة‬
‫‪3/15‬‬ ‫لیست پخش‬ ‫‪.Media Play‬‬
‫‪Only you‬‬ ‫‪Only you‬‬
‫‪Jason‬‬ ‫‪Jason‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على الزر ◄‪ ▼/▲/►/‬لتحديد الموسيقى الذي تريدها من قائمة الملفات‪.‬‬
‫‪Music 1‬‬
‫‪1st Album‬‬
‫‪No Singer‬‬
‫‪Music 2‬‬ ‫‪Pop‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على الزر ‪ ENTERE‬أو الزر � (‪.)Play‬‬
‫‪No Singer‬‬ ‫‪2010‬‬
‫‪4.2MB‬‬
‫‪Music 3‬‬ ‫– –يمكنك إجراء البحث أثناء تشغيل الموسيقى باستخدام الزرين ◄ و► ‪.‬‬
‫‪No Singer‬‬
‫‪Music 4‬‬
‫‪No Singer‬‬
‫‪01:10 / 04:02‬‬ ‫– –ال تعمل األزرار �(للخلف) و‪(µ‬لألمام) أثناء التشغيل‪.‬‬
‫‪Music 5‬‬
‫‪No Singer‬‬ ‫سيتم عرض الملفات بتنسيق ‪ MP3‬فقط‪ .‬لن يتم عرض الملفات بالتنسيقات األخرى‪،‬‬ ‫✎✎‬
‫حتى إذا تم حفظها على نفس جهاز ‪.USB‬‬
‫اسم الجهاز‬ ‫‪ L‬انتقال سريع ‪ T‬أدوات ‪ R‬عودة‬ ‫‪ E‬إيقاف مؤقت‬
‫إذا كان الصوت غري بًا عند تشغيل ملفات ‪ ،MP3‬فقم بضبط الموازن من قائمة الصوت‪.‬‬ ‫✎✎‬
‫(قد تتسبب ملفات ‪ MP3‬التي تم تعديلها بشكل كبير في حدوث مشكلة بالصوت‪).‬‬

‫الصور‬
‫عرض صورة (أو عرض الشرائح)‬

‫‪3/15‬‬ ‫‪2010/2/1‬‬ ‫‪1024x768‬‬ ‫‪Image1024.jpg‬‬ ‫عادي‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر ◄ أو ► لتحديد الصور‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪ ENTERE‬من قائمة‬
‫‪.Media Play‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ◄‪ ▼/▲/►/‬لتحديد الصورة التي تريد عرضها من قائمة الملفات‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على الزر ‪ ENTERE‬أو الزر � (تشغيل)‪.‬‬
‫– –أثناء عرض قائمة الصور‪ ،‬اضغط على الزر � (تشغيل)‪ ENTERE/‬بجهاز التحكم‬
‫عن بُعد لبدء عرض الشرائح‪.‬‬
‫– –سيتم استخدام كافة الملفات الموجودة في قسم قائمة الملفات أثناء عرض الشرائح‪.‬‬
‫– –أثناء عرض الشرائح‪ ،‬يتم عرض الملفات بالترتيب من الملف المعروض حاليًا‪.‬‬

‫‪ E‬إيقاف مؤقت ‪ T Previous/Next L‬أدوات ‪ R‬عودة‬

‫يمكن تشغيل ملفات الموسيقى تلقائ يًا أثناء عرض الش رائح‪ ،‬في حالة تعيين موسيقى‬ ‫✎✎‬
‫اسم الجهاز‬ ‫الخلفية على تشغيل‪.‬‬
‫ال يمكن تغيير وضع ‪ BGM‬حتى ينتهي ‪ BGM‬من عملية التحميل‪.‬‬ ‫✎✎‬

‫العربية ‪25‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 25‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:18:06‬‬

 ‫الميزات المتقدمة‬
‫¦ ¦تشغيل العديد من الملفات‬
‫تشغيل ملفات الفيديو‪/‬الموسيقى‪/‬الصور المحددة‬

‫‪/Movie 01.avi‬‬
‫‪ .1‬اضغط على الزر "األصفر" في قائمة الملفات لتحديد الملف الذي تريده‪.‬‬
‫صفحة ‪1/1‬‬ ‫‪ 2‬ملفات محددة‬ ‫الفيديو‬
‫‪ .2‬كرر اإلجراء السابق ذكره لتحديد العديد من الملفات‪.‬‬
‫‪Movie 02.avi‬‬ ‫‪Movie 01.avi‬‬ ‫مالحظة‬ ‫✎✎‬
‫‪Movie 04.avi‬‬ ‫‪Movie 03.avi‬‬ ‫‪x‬ستظهر العالمة ‪ c‬على يسار الملفات المحددة‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪Movie 06.avi‬‬ ‫‪Movie 05.avi‬‬
‫‪x‬إللغاء تحديد‪ ،‬اضغط على الزر األصفر مرًة أخرى‪.‬‬
‫‪x‬‬
‫‪Movie 08.avi‬‬ ‫‪Movie 07.avi‬‬
‫‪x x‬إللغاء تحديد كافة الملفات المحددة‪ ،‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬وحدد إلغاء‬
‫تحديد الكل‪.‬‬
‫‪Movie 10.avi‬‬ ‫‪Movie 09.avi‬‬
‫‪ .3‬اضغط الزر ‪ TOOLS‬وحدد تشغيل المحتويات المحددة‪.‬‬
‫زرف ‪ T‬ديدحت‬ ‫‪D‬‬ ‫ديدحت‬ ‫‪C‬‬ ‫زاهج‬ ‫‪A‬‬ ‫‪SUM‬‬

‫تشغيل مجموعة ملفات الفيديو‪/‬الموسيقى‪/‬الصور‬

‫‪ .1‬عند عرض قائمة الملفات‪ ،‬انتقل إلى أي ملف في المجموعة التي تريدها‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬و حدد تشغيل مجموعة حالية‪.‬‬

‫¦ ¦وظيفة ‪ Media Play‬اإلضافية‬

‫فرز قائمة الملفات‬

‫اضغط على الزر األزرق في قائمة الملفات لفرز الملفات‪.‬‬
‫الصور‬ ‫الموسيقى‬ ‫ملفات‬ ‫اإلجراء‬ ‫الفئة‬
‫الفيديو‬
‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫إظهار المجلد بأكمله‪ .‬حيث يمكنك عرض الصورة بواسطة تحديد المجلد‪.‬‬ ‫العرض األساسي‬
‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫فرز عناوين األفالم وعرضها حسب الرمز‪/‬الرقم‪/‬الترتيب األبجدي‪/‬ترتيب خاص‪.‬‬ ‫عنوان‬

‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫فرز الملفات وعرضها حسب األفضلية‪ .‬حيث يمكنك تغيير أفضلية الملف في قسم قائمة الملفات باستخدام الزر األخضر‪.‬‬ ‫مفضلة‬

‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫فرز الملفات وإظهارها حسب التاريخ األحدث‪.‬‬ ‫التاريخ األحدث‬

‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫فرز الملفات وإظهارها حسب أقرب تاريخ‪.‬‬ ‫أقرب تاريخ‬

‫‪c‬‬ ‫فرز ملفات الموسيقى حسب الفنان بترتيب أبجدي‪.‬‬ ‫فنان‬

‫‪c‬‬ ‫فرز ملفات الموسيقى حسب األلبوم بترتيب أبجدي‪.‬‬ ‫ألبوم‬

‫‪c‬‬ ‫يقوم بفرز ملفات الموسيقى حسب النوع‪.‬‬ ‫النوع‬

‫‪c‬‬ ‫فرز ملفات الموسيقى حسب الحالة المزاجية‪ .‬حيث يمكنك تغيير معلومات الحالة المزاجية للموسيقى‪.‬‬ ‫الحالة المزاجية‬
‫فرز ملفات الصور وإظهارها حسب الشهر‪ .‬يقوم بالفرز فقط حسب الشهر (من يناير إلى ديسمبر) بغض النظر عن السنة‪.‬‬
‫‪c‬‬ ‫شهري‬

‫العربية‬ ‫‪26‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 26‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:18:15‬‬

 ‫قوائم خيارات تشغيل الفيديو‪/‬الموسيقى‪/‬الصور‬
‫الميزات المتقدمة ‪04‬‬

‫قم بالضغط على الزر ‪ TOOLS‬أثناء تشغيل أحد الملفات‪.‬‬

‫الصور‬ ‫الموسيقى‬ ‫ملفات‬ ‫اإلجراء‬ ‫قائمة الخيارات‬
‫الفيديو‬
‫‪c‬‬ ‫يمكنك نقل الملف مباشرة‪.‬‬ ‫عنوان‬
‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫يمكنك تشغيل ملفات الفيديو بشكل متكرر‪.‬‬ ‫وضع التكرار‬
‫يمكنك تعديل حجم الصورة حسب تفضيالتك‪.‬‬ ‫حجم الصورة‬
‫‪c‬‬
‫(الوضع‪ / 1‬الوضع‪ / 2‬أصلي)‬
‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫يمكنك تعديل إعدادات الصورة‪( .‬صفحات ‪ 15‬و‪ 14‬و‪)13‬‬ ‫إعدادات الصورة‬
‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫يمكنك تعديل إعدادات الصوت‪( .‬صفحتي ‪ 16‬و‪)15‬‬ ‫إعدادات الصوت‬
‫يمكنك تشغيل ملف الفيديو مع الترجمة‪.‬إذا قمت بتشغيل ملف فيديو له ملف ترجمة (بنفس االسم)‪ ،‬سيتم‬
‫‪c‬‬ ‫إعدادات الترجمة‬
‫عرض هذه الوظيفة‪.‬‬
‫يمكنك بدء عرض الشرائح أو إيقاف عرضه‪.‬‬ ‫إيقاف عرض الشرائح ‪ /‬بدء عرض‬
‫‪c‬‬
‫الشرائح‬
‫‪c‬‬ ‫يمكنك تحديد سرعة عرض الشرائح أثناء عرض الشرائح‪.‬‬ ‫عرضلشرائح‬
‫سرعة ا‬
‫‪c‬‬ ‫يمكنك ضبط موسيقى الخلفية وتحديدها أثناء مشاهدة عرض الشرائح‪.‬‬ ‫موسيقى خلفية‬
‫‪c‬‬ ‫يمكنك تكبير الصور إلى وضع ملء الشاشة‪.‬‬ ‫تكبير‬
‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫يمكنك الرجوع إلى معلومات مفصلة عن الملف المش ّغل‪.‬‬ ‫معلومات‬

‫اإلعدادات‬
‫استخدام قائمة اإلعداد‬
‫■ ■تعليمات تشغيل فيلم مستمر (استئناف التشغيل) (تشغيل ‪ /‬إيقاف)‪ :‬حدد هذا الخيار لعرض رسالة التعليمات المنبثقة لالستمتاع بإعادة التشغيل المتواصل لألفالم‪.‬‬
‫■ ■الحصول على رمز التسجيل الخاص بـ ‪ :DivX® VOD‬إظهار رمز التسجيل المعت َمد للتلفزيون‪ .‬حيث يمكنك تنزيل ملف تسجيل ‪ VOD‬إذا قمت باالتصال بموقع‬
‫‪ DivX‬على ويب وتسجيل الرمز باستخدام حساب شخصي‪ .‬إذا قمت بتشغيل تسجيل ‪ VOD‬باستخدام وظيفة ‪ ،Media Play‬يكتمل التسجيل‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات عن ‪ ،DivX® VOD‬قم بزيارة موقع ‪.www.DivX.com‬‬ ‫✎✎‬
‫■ ■الحصول على رمز تعطيل ‪ :DivX® VOD‬يتم عرض رمز تعطيل التسجيل‪ ،‬إذا كان ‪ DivX® VOD‬غير مسجل‪ .‬فإذا قمت بتنفيذ هذه الوظيفة عند تسجيل ®‪DivX‬‬
‫‪ ،VOD‬يتم تعطيل تسجيل ‪ DivX® VOD‬الحالي‪.‬‬
‫■ ■معلومات‪ :‬قم بالتحديد لعرض المعلومات الخاصة بالجهاز المتصل‪.‬‬

‫العربية ‪27‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 27‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:18:15‬‬

 ‫الميزات المتقدمة‬
‫‪Anynet+‬‬

‫ما المقصود بميزة ‪Anynet+‬؟‪t‬‬

‫‪ Anynet+‬هي وظيفة تُمكنك من التحكم بكافة أجهزة ‪ Samsung‬المتصلة التي تدعم ‪ Anynet+‬باستخدام جهاز التحكم عن بُعد لجهاز ‪ .Samsung TV‬يمكن استخدام‬
‫نظام ‪ Anynet+‬فقط مع أجهزة ‪ Samsung‬المزودة بميزة ‪ .Anynet+‬لتتأكد من تزويد جهاز ‪ Samsung‬بهذه الوظيفة‪ ،‬تحقق من وجود شعار ‪ Anynet+ý‬عليه‪.‬‬

‫التوصيل بشاشة العرض المنزلي‬

‫‪LA22C450‬‬
‫‪TV‬‬
‫شاشة عرض منزلية‬ ‫جهاز‪Anynet+ 1‬‬

‫كبل ‪HDMI‬‬

‫كبل بصري‬
‫كبل ‪HDMI‬‬

‫‪LA26C450/LA32C450‬‬
‫‪TV‬‬
‫شاشة عرض منزلية‬ ‫جهاز‪Anynet+ 1‬‬ ‫جهاز‪Anynet+ 2‬‬

‫كبل ‪HDMI‬‬

‫كبل بصري‬
‫كبل ‪HDMI‬‬
‫كبل ‪HDMI‬‬

‫‪ .1‬قم بتوصيل مقبس (‪ HDMI DVI IN )LA22C450‬أو (‪ HDMI IN 1)DVI(,2, 3 )LA26C450,LA32C450‬الموجود بالتلفزيون والمقبس ‪HDMI OUT‬‬
‫الخاص بجهاز ‪ Anynet+‬باستخدام كبل ‪.HDMI‬‬
‫‪ .2‬قم بتوصيل مقبس ‪ HDMI IN‬الخاص بشاشة العرض المنزلية بمقبس ‪ HDMI OUT‬الخاص بجهاز ‪ Anynet+‬باستخدام كبل ‪.HDMI‬‬
‫مالحظة‬ ‫✎‬
‫قم بتوصيل الكبل "البصري" بين مقبس (‪ DIGITAL AUDIO OUT )OPTICAL‬الموجود بالتليفزيون "بدخل الصوت الرقمي" الموجود بشاشة‬ ‫‪x‬‬
‫العرض المنزلية‪.‬‬
‫عند اتباع طريقة التوصيل المذكور أعاله‪ ،‬يقوم المقبس "البصري" بإخ راج قناتين صوتيتين فقط‪ .‬ستسمع الصوت من مكبر الصوت األيسر واأليمن‬ ‫‪x‬‬
‫بالجهة األمامية الخاصة "بشاشة العرض المنزلية" ومضخم الصوت فقط‪ .‬إذا كنت تريد االستماع إلى صوت القناة ‪ ،5.1‬قم بتوصيل مقبس ‪DIGITAL‬‬
‫(‪ AUDIO OUT )OPTICAL‬الموجود بجهاز ‪ DVD‬أو جهاز استقبال القمر الصناعي (أي جهاز ‪ 1 Anynet‬أو ‪ )2‬مباشرًة "بمكبر الصوت" أو‬
‫"شاشة العرض المنزلية" وليس بالتلفزيون‪.‬‬
‫قم بتوصيل "شاشة عرض منزلية" واحدة فقط‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫يمكنك توصيل جهاز ‪ Anynet+‬باستخدام كبل ‪ .HDMI‬قد ال تدعم بعض كبالت ‪ HDMI‬وظائف ‪.Anynet+‬‬ ‫‪x‬‬
‫تعمل وظيفة ‪ Anynet+‬عندما يكون الجهاز ‪ AV‬الذي يدعم وظيفة ‪ Anynet+‬في وضع االستعداد أو التشغيل‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫ً‬
‫جهازا من أجهزة ‪ AV‬كعدد إجمالي‪ ،‬مع مالحظة أنه يمكنك توصيل حتى ثالثة أجهزة من نفس النوع‪.‬‬ ‫تدعم وظيفة ‪ Anynet+‬حتى ‪12‬‬ ‫‪x‬‬
‫العربية‬ ‫‪28‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 28‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:18:18‬‬

 ‫¦ ¦إعداد‪Anynet+‎‬‬
‫الميزات المتقدمة ‪04‬‬

‫قائمة ‪Anynet+‬‬
‫تتوقف تغييرات قائمة‪ Anynet+‎‬على نوع أجهزة‪ Anynet+‎‬المتصلة بالتلفزيون وحالتها‪.‬‬
‫الوصف‬ ‫قائمة ‪Anynet+‬‬
‫يتغير وضع‪ Anynet+‎‬إلى وضع البث التلفزيوني‪.‬‬ ‫مشاهدة التلفزيون‬
‫عرض قائمة أجهزة‪.Anynet+‎‬‬ ‫قائمة األجهزة‬
‫بدء التسجيل في الحال باستخدام جهاز التسجيل‪( .‬تتوفر هذه الميزة لألجهزة التي تدعم وظيفة التسجيل فقط‪).‬‬ ‫تسجيل‪)recorder*( :‬‬
‫عرض قائمة األجهزة المتصلة‪ ،‬فعلى سبيل المثال‪ ،‬إذا تم توصيل جهاز تسجيل ‪ ،DVD‬تظهر قائمة األقراص الخاصة بجهاز‬ ‫(اسم_الجهاز)‏ ‪MENU‬‬
‫تسجيل ‪.DVD‬‬
‫عرض قائمة تشغيل الجهاز الموصل‪ ،‬فعلى سبيل المثال‪ ،‬إذا تم توصيل جهاز تسجيل ‪ ،DVD‬ستظهر قائمة التشغيل الخاصة‬ ‫(‪)device_name‬‏ ‪INFO‬‬
‫بجهاز تسجيل ‪.DVD‬‬
‫إيقاف التسجيل‪.‬‬ ‫إيقاف التسجيل‪)recorder*( :‬‬
‫تشغيل الصوت عبر جهاز االستقبال‪.‬‬ ‫جهاز استقبال‬
‫إذا تم توصيل أكثر من جهاز تسجيل واحد‪ ،‬يتم عرض هذه األجهزة باسم (*‪ )recorder‬وإذا تم توصيل جهاز تسجيل واحد‪ ،‬يتم عرضها باسم (*‪.)device_name‬‬
‫■ ■اإلعداد‬
‫‪Anynet+ (HDMI-CEC)‎‬‏(إيقاف ‪ /‬تشغيل)‪ :‬الستخدام وظيفة‪ ،Anynet+‎‬يجب ضبط (‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬إلى تشغيل‪.‬‬
‫عند تعطيل وظيفة‪ Anynet+ (HDMI-CEC)‎‬يتم إلغاء تنشيط كافة عمليات‪ Anynet+‎‬ذات الصلة‪.‬‬ ‫✎✎‬
‫‪( Auto Turn Off‬إيقاف التشغيل تلقائيًا) (ال ‪ /‬نعم)‪ :‬ضبط جهاز‪ Anynet+‎‬ليتم إيقاف تشغيله تلقائيًا عند إيقاف تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫يجب ضبط المصدر النشط بجهاز التلفزيون على ‪ TV‬الستخدام وظيفة‪.Anynet+‎‬‬ ‫✎✎‬
‫إذا كان هناك جهاز خارجي يقوم بالتسجيل‪ ،‬فقد يتم إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫✎✎‬
‫¦ ¦التبديل بين أجهزة‪Anynet+‎‬‬
‫‪ .1‬يتم سرد أجهزة‪ Anynet+‎‬المتصلة بالتلفزيون‪.‬‬
‫إذا لم تتمكن من العثور على الجهاز الذي تريده‪ ،‬اضغط على الزر األحمر لتحديث القائمة‪.‬‬ ‫✎✎‬
‫‪ .2‬حدد الجهاز واضغط على الزر ‪ .ENTERE‬ويمكنك التبديل إلى الجهاز المحدد‪.‬‬
‫عند ضبط وظيفة‪ Anynet+ (HDMI-CEC)‎‬على تشغيل من القائمة التطبيق يتم ظهور قائمة األجهزة‪.‬‬ ‫✎✎‬
‫‪x‬قد يستغرق التبديل إلى الجهاز المحدد ما يصل إلى دقيقتين‪ .‬ال يمكنك إلغاء العملية أثناء التبديل‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪x‬إذا قمت بتحديد وضع إدخال خارجي من خالل الضغط على الزر ‪ ،SOURCE‬فإنه يتعذر عليك استخدام وظيفة‪ .Anynet+‎‬تأكد من التبديل إلى‬ ‫‪x‬‬
‫جهاز‪ Anynet+‎‬عن طريق قائمة األجهزة‪.‬‬

‫¦ ¦التسجيل‬
‫يمكنك تسجيل أحد برامج التلفزيون باستخدام مسجل ‪.Samsung‬‬
‫‪ .1‬حدد تسجيل‪.‬‬
‫عند توصيل أكثر من جهازي تسجيل‬ ‫✎✎‬
‫‪x‬عند توصيل أجهزة تسجيل متعددة‪ ،‬يتم سرد أجهزة التسجيل‪ .‬حدد أحد أجهزة التوصيل من قائمة األجهزة‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫في حالة عدم ظهور جهاز التسجيل‪ ،‬حدد قائمة األجهزة ثم اضغط على الزر األحمر للبحث في األجهزة‪.‬‬ ‫✎✎‬
‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬
‫يمكنك تسجيل تدفقات المصدر عن طريق تحديد تسجيل‪.)device_name( :‬‬ ‫✎✎‬
‫بمجرد الضغط على الزر � (‪ ،)REC‬سيتم تسجيل ما تشاهده في هذا الوقت‪ .‬وإذا كنت تشاهد فيديو من جهاز آخر‪ ،‬يتم تسجيل الفيديو من هذا‬ ‫✎✎‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫قبل التسجيل‪ ،‬تأكد من توصيل مقبس الهوائي بشكل سليم بجهاز التسجيل‪ .‬لتوصيل الهوائي بجهاز التسجيل بشكل صحيح‪ ،‬راجع دليل استخدام جهاز‬ ‫✎✎‬
‫التسجيل‪.‬‬

‫العربية ‪29‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 29‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:18:18‬‬

 ‫الميزات المتقدمة‬
‫¦ االستماع من خالل جهاز استقبال‬
‫يمكنك االستماع إلى الصوت من خالل جهاز استقبال (شاشة عرض منزلية ً‬
‫مثال) ً‬
‫بدال من سماعة التلفزيون‪.‬‬
‫‪ .1‬حدد جهاز االستقبال ثم قم بضبطه على تشغيل‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫إذا كان جهاز االستقبال يدعم الصوت فقط‪ ،‬فقد ال يظهر ضمن قائمة األجهزة‪.‬‬ ‫✎‬
‫سيعمل جهاز االستقبال عند توصيل مقبس اإلدخال البصري بجهاز االستقبال إلى مقبس (‪ DIGITAL AUDIO OUT )OPTICAL‬الخاص‬ ‫✎‬
‫بالتلفزيون‪.‬‬
‫مثال) على تشغيل‪ ،‬يمكنك سماع الصوت الخارج من المقبس "البصري" الخاص بالتلفزيون‪.‬‬ ‫في حالة ضبط جهاز االستقبال (شاشة عرض منزلية ً‬ ‫✎‬
‫وعندما يعرض التلفزيون إشارة ‪( DTV‬هوائي)‪ ،‬يقوم التلفزيون بإرسال صوت القناة ‪ 5.1‬إلى جهاز االستقبال‪ .‬وعندما يكون المصدر مكوًن ا رقم يًا مثل‬
‫متصال بالتلفزيون من خالل موصل ‪ ،HDMI‬فيمكن سماع صوت قناتين فقط من جهاز االستقبال‪.‬‬ ‫ً‬ ‫جهاز ‪،DVD‬‬
‫مالحظة‬ ‫✎‬
‫يمكن التحكم بأجهزة ‪ Anynet+‬باستخدام جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتليفزيون فقط‪ ،‬وليس من خالل األزرار الموجودة على التليفزيون‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫قد ال يعمل جهاز التحكم عن بُعد في حاالت معينة‪ .‬في حالة حدوث ذلك‪ ،‬قم بإعادة تحديد جهاز ‪.Anynet+‬‬ ‫‪x‬‬
‫ال تعمل وظائف ‪ Anynet+‬مع منتجات جهات التصنيع األخرى‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫¦ استكشاف مشاكل أجهزة ‪ Anynet+‬وإصالحها‬

‫الحل المقترح‬ ‫المشكلة‬

‫تأكد من أن الجهاز يتضمن الوظيفة ‪ .Anynet+‬فنظام ‪ Anynet+‬ال يدعم سوى أجهزة المزودة بوظيفة ‪ Anynet+‬فقط‪.‬‬ ‫ ‬ ‫وظيفة ‪ Anynet+‬ال تعمل‪.‬‬
‫قم بتوصيل جهاز استقبال واحد فقط (شاشة عرض منزلية)‪.‬‬ ‫ ‬
‫تأكد من توصيل سلك التيار الخاص بجهاز ‪ Anynet+‬بشكل سليم‪.‬‬ ‫ ‬
‫قم بفحص وصالت كبالت ‪ Video/Audio/HDMI‬الخاصة بجهاز ‪.Anynet+‬‬ ‫ ‬
‫تأكد من تعيين (‪ Anynet+ )HDMI-CEC‬على تشغيل من قائمة إعداد ‪.Anynet+‬‬ ‫ ‬
‫تأكد من تشغيل جهاز التحكم عن بُعد لجهاز التلفزيون في وضع ‪.TV‬‬ ‫ ‬
‫تأكد مما إذا كان جهاز التحكم عن بُعد قد تم تصميمه لالستخدام مع ‪ Anynet+‬فقط‪.‬‬ ‫ ‬
‫ال يعمل جهاز ‪ Anynet+‬في حاالت معينة‪( .‬البحث عن القنوات أو تشغيل ‪ Media Play‬أو "التوصيل والتشغيل" (إعداد أولي)‪ ,‬إلخ‪).‬‬ ‫ ‬
‫عند توصيل كبل ‪ HDMI‬أو إزالته‪ ،‬فالرجاء التأكد من البحث في األجهزة مرة أخرى أو إيقاف تشغيل التلفزيون ثم إعادة تشغيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫ ‬
‫تأكد من تشغيل وظيفة ‪ Anynet+‬الخاصة بجهاز ‪.Anynet+‬‬ ‫ ‬
‫تأكد من توصيل جهاز ‪ Anynet+‬بالتلفزيون بشكل سليم وتأكد من ضبط (‪ Anynet+ )HDMI-CEC‬على تشغيل في القائمة ‪Anynet+ Setup‬‬ ‫ ‬ ‫الرغبة في بدء تشغيل ‪.Anynet+‬‬
‫(إعداد ‪.)Anynet+‬‬
‫اضغط على الزر ‪ TOOLS‬الظهار قائمة ‪ Anynet+‬ثم حدد القائمة التي تريدها‪.‬‬ ‫ ‬
‫حدد مشاهدة التلفزيون في قائمة ‪.Anynet+‬‬ ‫ ‬ ‫الرغبة في الخروج من وظيفة ‪.Anynet+‬‬
‫آخرا غير أجهزة ‪.Anynet +‬‬ ‫اضغط على الزر ‪ SOURCE‬الموجود في جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون وحدد ً‬
‫جهازا ً‬ ‫ ‬
‫اضغط على الزر ‪ >/< P‬و ‪ PRE-CH‬و ‪ FAV.CH‬لتغيير وضع ‪( .TV‬الحظ أن أزرار القنوات تعمل فقط في حالة عدم توصيل جهاز‬ ‫ ‬
‫‪ Anynet+‬مزود بجهاز موالفة مضمن‪).‬‬
‫قد ال يكون بإمكانك استخدام جهاز التحكم عن بُعد عند تكوين جهاز ‪ Anynet+‬أو التبديل إلى وضع العرض‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ظهور الرسالة "‪Connecting to‬‬
‫استخدم جهاز التحكم عن بُعد بعد اكتمال ضبط ‪ Anynet+‬أو اكتمال التبديل إلى وضع العرض‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪ "Anynet+ device...‬على الشاشة‪.‬‬
‫ال يمكنك استخدام وظيفة التشغيل عندما تكون وظيفة التوصيل والتشغيل (إعداد أولي) قيد التقدم‪.‬‬ ‫ ‬ ‫جهاز ‪ Anynet+‬ال يعمل‪.‬‬
‫تأكد مما إذا كان الجهاز يدعم وظائف ‪ Anynet+‬أم ال‪.‬‬ ‫ ‬ ‫الجهاز الذي تم توصيله لم يتم عرضه‪.‬‬
‫تأكد مما إذا كان كبل ‪ HDMI‬قد تم توصيله بشكل سليم أم ال‪.‬‬ ‫ ‬
‫تأكد من تعيين (‪ Anynet+ )HDMI-CEC‬على تشغيل من قائمة إعداد ‪.Anynet+‬‬ ‫ ‬
‫قم بالبحث مرة أخرى عن أجهزة ‪.Anynet+‬‬ ‫ ‬
‫يمكنك توصيل جهاز ‪ Anynet+‬باستخدام كبل ‪ HDMI‬فقط‪ .‬قد ال تدعم بعض كبالت ‪ HDMI‬وظائف ‪.Anynet+‬‬ ‫ ‬
‫إذا تم إيقاف التشغيل بطريقة غير عادية مثل فصل كبل ‪ HDMI‬أو فصل سلك التيار الكهربائي أو انقطاع التيار‪ ،‬الرجاء تكرار البحث عن األجهزة‪.‬‬ ‫ ‬
‫تأكد مما إذا كان قد تم توصيل مقبس الهوائي بجهاز التسجيل بشكل سليم أم ال‪.‬‬ ‫ ‬ ‫تعذر تسجيل البرامج التلفزيونية‪.‬‬
‫قم بتوصيل الكبل البصري بين التلفزيون وجهاز االستقبال‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ال يتم إخراج صوت التلفزيون من خالل جهاز‬
‫االستقبال‪.‬‬

‫العربية‬ ‫‪3٠‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 30‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:18:19‬‬

 ‫معلومات أخرى‬
‫إعداد جهاز إرسال ‪FM‬‬
‫معلومات أخرى ‪05‬‬

‫غير متوفر ببعض المواقع‪.‬‬ ‫✎‬

‫¦ تكوين الترددات‬
‫يجب ضبط تردد جهاز إرسال ‪ FM‬بشكل يختلف عن تردد أي راديو ‪ FM‬موجود في المنطقة المجاورة للتلفزيون حتى يتم استقبال إشارة جيدة ال يشوبها أي‬ ‫‪x‬‬
‫تداخل في موجات ال راديو‪.‬‬
‫في حالة تردي تردد إحدى قنوات التلفزيون ضمن نطاق ترددات ‪ ،FM‬سوف يقوم جهاز إرسال ‪ FM‬بتحديث نطاق الترددات المسموح له‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫سوف ينتج عن تردد قناة التلفزيون وجهاز إرسال ‪ FM‬المتطابقين تداخل في اإلشا رات‪ .‬ولمنع حدوث مثل ذلك‪ ،‬يتم عرض نطاق ترددات جهاز إرسال ‪FM‬‬ ‫‪x‬‬
‫بشكل تلقائي‪.‬‬
‫في حالة عدم توفر تردد قناة التلفزيون ضمن نطاق ترددات ‪ FM )83‬ميجا هرتز إلى ‪ 108‬ميجا هرتز)‪ ،‬سيتوفر النطاق الكامل (‪ 88‬ميجا هرتز إلى ‪107.9‬‬ ‫‪x‬‬
‫ميجا هرتز) حتى يتم استخدامه‪ .‬ميجا هرتز إلى ‪ 107.9‬ميجا هرتز) حتى يتم استخدامه‬

‫¦ دليل تركيب جهاز إرسال ‪FM‬‬

‫وفقا للمكان الذي تم فيه تركيب الهوائي ً‬
‫ووفقا ألداء جهاز االستقبال‪ .‬وإذا استقبلت‬ ‫تتميز وحدة جهاز إرسال ‪ FM‬باحتوائها على هوائي مضمن‪ .‬وسوف تتنوع قوة اإلشارة ً‬
‫إشارة قوتها ضعيفة‪ ،‬جرب تركيب الهوائي بإحدى الطرق المبينة أدناه‪:‬‬
‫الطريقة األولى‬ ‫الطريقة الثانية‬
‫قم بتركيب جهاز إرسال ‪ FM‬وأسقط استخدام الهوائي‪.‬‬ ‫قم بمد الهوائي ً‬
‫قليال ثم أدخل نهايته في إحدى فتحات التركيب في جهاز إرسال ‪.FM‬‬

‫الطريقة الثالثة‬
‫فك الهوائي من موضعه ثم ضعه في مكان يستقبل فيه جهاز االستقبال بأفضل‬
‫شكل‪.‬‬

‫العربية ‪31‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 31‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:18:21‬‬

 ‫معلومات أخرى‬
‫ال تتوفر هذه الميزة في كافة البالد‪.‬‬ ‫✎✎‬
‫‪x‬قد يؤدي تركيب الهوائي خلف التلفزيون مباشرة إلى استقبال إشارة ذات قوة ضعيفة‪ .‬عليك السماح بوجود حيز بين التلفزيون والهوائي‪.‬‬‫‪x‬‬
‫‪x‬يؤدي اتصال هوائي جهاز إرسال ‪ FM‬مباشرًة بهوائي التلفزيون إلى حدوث تداخل في اإلشا رات‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪x x‬ال تستخدم مسامير قالووظ أطول من األبعاد القياسية‪ ،‬فقد يتسبب ذلك في حدوث تلف داخل جهاز التلفزيون‪.‬‬
‫‪x x‬بالنسبة لحامالت التثبيت بالحائط التي ال تتطابق مع مواصفات مسامير القالووط القياسية لـ ‪ ،VESA‬قد يختلف طول مسامير القالووظ بنا ًء على‬
‫مواصفاتها‪.‬‬
‫‪x‬ال تستخدم مسامير القالووظ التي ال تتوافق مع مواصفات مسامير القالووظ القياسية لـ ‪.VESA‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪x‬ال تقم بربط مسامير القالووظ بشكل مفرط‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى تلف المنتج أو يتسبب في سقوطه‪ ،‬مما يؤدي إلى حدوث إصابات جسدية‪ .‬ال تكون شركة‬ ‫‪x‬‬
‫‪ Samsung‬مسئولة عن مثل هذه النوعيات من الحوادث‪.‬‬
‫‪x‬تُ خلي شركة ‪ Samsung‬مسئوليتها عن حدوث تلف للمنتج أو إصابات جسدية عند استخدام حامل الحائط من نوع غير ‪ VESA‬أو من نوع غير محدد‬ ‫‪x‬‬
‫أو معروف أو في حالة فشل العميل في اتباع إرشادات تثبيت المنتج‪.‬‬
‫‪x‬ال تتوافق الط رازات ‪ 57‬بوصة و ‪ 63‬بوصة مع مواصفات ‪ .VESA‬لذا‪ ،‬يجب استخدام أطقم التثبيت بالحائط لدينا المخصصة لهذه الط رازات‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫‪x‬يحظر تجاوز الميل بمقدار ‪ 15‬درجة عند تثبيت هذا التلفزيون‪.‬‬ ‫‪x‬‬

‫¦ ¦التنسيقات المعتمدة لجهاز إرسال ‪FM‬‬

‫المواصفات‬
‫‪ 88‬ميجا هرتز إلى ‪ 107.9‬ميجا هرتز‬ ‫عادي‬
‫الضبط التلقائي للنطاق‬ ‫نطاق الترددات‬
‫مطابق لتردد التلفزيون‬
‫( عند استخدام تردد ‪ 88‬ميجا هرتز إلى ‪ 107.9‬ميجا هرتز)‬
‫الحد األدنى يتراوح بين متر إلى ‪ 5‬أمتار‬
‫مسافة النقل‬
‫(الحد األقصى يتراوح بين ‪ 5‬أمتار إلى ‪ 10‬أمتار‪ :‬يتوقف على موضع الهوائي وجودة جهاز االستقبال)‬

‫العربية‬ ‫‪32‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 32‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:18:21‬‬

 ‫ميزة نصوﺹ معلومات القنوات التمثيلية‬
‫معلومات أخرى ‪05‬‬

‫توفر لك صفحة الفهرس الخاصة بخدمة "نصوص المعلومات" المعلومات حول كيفية استخدام هذه الخدمة‪ .‬ولعرض معلومات "نصوص المعلومات"‬
‫بشكل سليم‪ ،‬يجب أن يكون استقبال القناة ً‬
‫ثابتا‪ .‬وإال‪ ،‬فقد يتم فقد المعلومات أو قد ال تظهر بعض الصفحات‪.‬‬
‫يمكنك تغيير صفحات "نصوص المعلومات" بالضغط على األزرار الرقمية الموجودة في جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫✎‬

‫‪( 2‬صفحة ألعلى)‪ :‬عرض صفحة ‪٧‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪ :)Teletext on/mix( /‬تنشيط‬ ‫‪1‬‬
‫"نصوص المعلومات" التالية‪.‬‬ ‫وضع "نصوص المعلومات" بعد تحديد القناة‬
‫التي توفر خدمة "نصوص المعلومات"‪ .‬يؤدي‬
‫‪( 3‬صفحة ألسفل)‪ :‬لعرض صفحة ‪٨‬‬ ‫الضغط مرتين على هذا الزر إلى تراكب وضع‬
‫"نصوص المعلومات" السابقة‪.‬‬ ‫"نصوص المعلومات" مع شاشة البث الحالية‪.‬‬

‫‪ :)index( 6‬عرض صفحة الفهرس ‪٩‬‬ ‫‪ :)store( 8‬تخزين صفحات "نصوص‬ ‫‪2‬‬
‫(المحتويات) في أي وقت أثناء عرض "نصوص‬ ‫المعلومات"‪.‬‬
‫المعلومات"‪.‬‬
‫‪ :)size( 4‬عرض األحرف بحجم‬ ‫‪3‬‬
‫‪ :)reveal( 5‬عرض النصوص المخفية ‪1٠‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫مضاعف في النصف العلوي من الشاشة‪.‬‬
‫(مثل إجابات ألعاب األلغاز)‪ .‬لعرض الشاشة‬ ‫‪٧‬‬ ‫ولمضاعفة حجم األحرف بنصف الشاشة السفلي‪،‬‬
‫العادية‪ ،‬اضغط على هذا الزر مرة أخرى‪.‬‬ ‫اضغط على هذا الزر مرة أخرى‪ .‬لعرض الشاشة‬
‫العادية‪ ،‬اضغط على هذا الزر مرة أخرى‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ :)cancel( 7‬عرض البث الحالي عند ‪11‬‬ ‫‪ :)hold( 9‬يمكن تعليق العرض عند‬
‫البحث عن إحدى الصفحات‪.‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫صفحة معينة إذا كانت الصفحة المحددة ترتبط‬ ‫‪٤‬‬
‫‪MEDIA.P‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪٩‬‬
‫األزرار الملونة (األحمر‪/‬األخضر‪/‬األصفر‪/‬‬ ‫بعدة صفحات فرعية تستمر في الظهور تلقائيًا‪.‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1٠‬‬ ‫للمتابعة‪ ،‬اضغط على هذا الزر مرة أخرى‪.‬‬
‫األزرق)‪ :‬في حالة استخدام شركة البث لنظام‬
‫‪ ،FASTEXT‬يتم تشفير الموضوعات المختلفة‬
‫التي تغطيها صفحة "نصوص المعلومات" لونيًا‬ ‫‪ :)mode( 0‬لتحديد وضع "نصوص‬ ‫‪٥‬‬
‫ويمكن تحديدها عن طريق الضغط على األزرار‬ ‫المعلومات" (‪.)LIST/FLOF‬‬
‫الملونة الموجودة بجهاز التحكم عن بُعد‪ .‬اضغط‬ ‫إذا قمت بالضغط على هذا الزر في وضع ‪LIST‬‬
‫على أحد هذه األزرار حسب اإلجراء المطلوب‪.‬‬ ‫(القائمة)‪ ،‬يتم االنتقال إلى وضع حفظ القائمة‪.‬‬
‫وعندئذ يتم عرض الصفحة بمعلومات ملونة‬ ‫وفي الوضع "حفظ القائمة"‪ ،‬يمكنك حفظ صفحة‬
‫أخرى يمكن تحديدها بنفس الطريقة‪ .‬لعرض‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪11‬‬ ‫"نصوص المعلومات" في القائمة باستخدام الزر‬
‫الصفحة السابقة أو التالية‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫‪.)store(8‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪12‬‬
‫الملون المطابق‪.‬‬
‫‪ :)sub-page( 1‬عرض الصفحة الفرعية‬
‫‪I-II‬‬

‫‪S.MODE‬‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫‪DUAL‬‬ ‫‪٦‬‬

‫المتوفرة‪.‬‬
‫‪P.MODE‬‬ ‫‪E.SAVING‬‬

‫يتم تنظيم صفحات نصوﺹ المعلومات ً‬

‫وفقا لست فئات‪:‬‬

‫المحتويات‬ ‫الجزء‬ ‫المحتويات‬ ‫الجزء‬

‫التاريخ والوقت‪.‬‬ ‫‪D‬‬ ‫رقم الصفحة المحددة‪.‬‬ ‫‪A‬‬
‫النص‪.‬‬ ‫‪E‬‬ ‫هوية قناة البث‪.‬‬ ‫‪B‬‬
‫معلومات الحالة‪ .‬معلومات النص السريع‬ ‫‪F‬‬ ‫رقم الصفحة الحالية أو إشارات البحث‪.‬‬ ‫‪C‬‬

‫العربية ‪33‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 33‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:18:23‬‬

 ‫معلومات أخرى‬
‫تثبيت حامل التركيب بالحائط‬

‫تركيب طقم التثبيت بالحائط‬

‫راجع الدليل المنفصل لتثبيت الحامل‪.‬‬ ‫✎✎‬
‫تُتيح لك أجزاء طقم التثبيت بالحائط (التي تباع منفصلة) إمكانية تثبيت التلفزيون بالحائط‪.‬‬
‫للحصول على معلومات تفصيلية حول تركيب طقم التثبيت بالحائط‪ ،‬راجع اإلرشادات المرفقة مع قطع "التثبيت بالحائط"‪ .‬اتصل بأحد الفنيين للحصول على المساعدة عند تثبيت‬
‫داعم التثبيت بالحائط‪.‬‬
‫ال تتحمل شركة ‪ Samsung Electronics‬أية مسؤولية تجاه أي تلف يحدث للمنتج أو إصابة جسدية لك أو لآلخرين إذا قمت بتركيب التلفزيون بنفسك‪.‬‬

‫مواصفات طقم التثبيت بالحائط (‪)VESA‬‬

‫ال يتم توفير طقم التثبيت بالحائط ولكنه يباع بشكل منفصل‪.‬‬ ‫✎✎‬
‫قم بتثبيت حامل التثبيت بالحائط على حائط صلب متعامد على األرض‪ .‬وعند ربطه بمواد بناء أخرى‪ ،‬الرجاء االتصال‬
‫بأقرب موزع لك‪ .‬وفي حالة التركيب بسقف أو جدار مائل‪ ،‬فقد يتعرض للسقوط ويُحدث إصابات جسدية خطيرة‪.‬‬
‫مالحظة‬ ‫✎✎‬
‫‪x x‬تكون األبعاد القياسية لطقم التثبيت بالحائط موضحة في الجدول الموضح أدناه‪.‬‬
‫‪x x‬عند ش راء طقم التثبيت بالحائط‪ ،‬يتم توفير دليل تثبيت ّ‬
‫مفص ل وكافة األج زاء الضرورية للتجميع‪.‬‬
‫‪x x‬ال تستخدم مسامير قالووظ أطول من األبعاد القياسية‪ ،‬فقد يتسبب ذلك في حدوث تلف داخل جهاز‬
‫التلفزيون‪.‬‬
‫‪x x‬بالنسبة لحامالت التثبيت بالحائط التي ال تتطابق مع مواصفات مسامير القالووط القياسية لـ ‪،VESA‬‬
‫قد يختلف طول مسامير القالووظ بنا ًء على مواصفاتها‪.‬‬
‫‪x x‬ال تستخدم مسامير القالووظ التي ال تتوافق مع مواصفات مسامير القالووظ القياسية لـ ‪.VESA‬‬
‫‪x x‬ال تقم بربط مسامير القالووظ بشكل مفرط‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى تلف المنتج أو يتسبب في سقوطه‪ ،‬مما يؤدي إلى حدوث إصابات جسدية‪ .‬ال تكون شركة‬
‫‪ Samsung‬مسئولة عن مثل هذه النوعيات من الحوادث‪.‬‬
‫‪x x‬تُ خلي شركة ‪ Samsung‬مسئوليتها عن حدوث تلف للمنتج أو إصابات جسدية عند استخدام حامل الحائط من نوع غير ‪ VESA‬أو من نوع غير محدد‬
‫أو معروف أو في حالة فشل العميل في اتباع إرشادات تثبيت المنتج‪.‬‬
‫‪x‬يحظر تجاوز الميل بمقدار ‪ 15‬درجة عند تثبيت هذا التلفزيون‪.‬‬ ‫‪x‬‬
‫الكمية‬ ‫مسمار القالووظ القياسي‬ ‫مواصفات (‪VESA. (A * B‬‬ ‫الحجم بالبوصة‬ ‫مجموعة المنتجات‬
‫‪100 X 100 / 75 X 75‬‬
‫‪M4‬‬
‫‪100 X 200‬‬ ‫‪29~23‬‬
‫‪M6‬‬ ‫‪200 X 200‬‬ ‫‪40~30‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪400 X 400‬‬ ‫‪55~46‬‬ ‫تلفزيون مزود بشاشة ‪LCD‬‬
‫‪400 X 600‬‬ ‫‪65~57‬‬
‫‪M8‬‬
‫‪400 X 800‬‬ ‫‪80~70‬‬
‫‪800 X 1400‬‬ ‫‪~80‬‬

‫ال تقم بتركيب "طقم التثبيت بالحائط" أثناء تشغيل التلفزيون‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابات جسدية نتيجة للصدمات الكهربائية‪.‬‬
‫‬
‫‬

‫العربية‬ ‫‪34‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 34‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:18:23‬‬

 ‫جهاز قفل أمان ‪ Kensington‬المانع للسرقة‬
‫معلومات أخرى ‪05‬‬

‫ً‬
‫جهازا يستخدَم لتثبيت الجهاز عند استخدامه في مكان عام‪ .‬وقد يختلف شكل قفل‬ ‫يعد "قفل أمان ‪"Kensington‬‬
‫الجزء الخلفي للتلفزيون‬ ‫األمان وأسلوب تأمين المنتج عن الطريقة الموضحة في هذا الدليل باختالف جهة التصنيع‪ .‬راجع دليل االستخدام‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫المرفق مع "قفل أمان ‪ "Kensington‬الستخدامه استخدامًا سليمًا‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫الرجاء البحث على الرمز “ ” الموجود على الجزء الخلفي لجهاز التلفزيون‪.‬‬ ‫✎✎‬
‫حيث يكون منفذ ‪ Kensington‬بجانب الرمز “ ”‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬أدخل جهاز إغالق األمان في فتحة ‪ Kensington‬الموجودة في التلفزيون المزود بشاشة ‪LCD‬‏ ‪ 1‬ثم قم‬
‫بتدويرها في اتجاه اإلغالق ‪. 2‬‬
‫<اختياري>‬ ‫‪ .2‬قم بتوصيل كبل "قفل أمان ‪"Kensington‬‏ ‪. 3‬‬
‫‪ .3‬قم بتثبيت "قفل أمان ‪ "Kensington‬بمكتب أو بشيء ثابت ثقيل الوزن‪.‬‬
‫✎✎‬
‫يجب ش راء جهاز إغالق األمان بشكل منفصل‪.‬‬
‫✎✎قد يختلف مكان "قفل أمان ‪ "Kensington‬باختالف ط رازه‪.‬‬

‫تثبيت التلفزيون بالحائط بأمان‬

‫تنبيه‪ :‬قد يؤدي شد التلفزيون أو دفعه أو الصعود فوقه إلى توقفه عن العمل‪ .‬احرص على أال يقوم أطفالك بالتعلق بجهاز التلفزيون أو تحريكهم له؛ فقد يؤدي‬
‫عبثهم به إلى سقوطه فوقهم مما قد يتسبب في حدوث إصابات خطيرة أو الوفاة‪ .‬اتبع احتياطات السالمة الموضحة في نشرة السالمة المرفقة‪ .‬ولتوفير مزيد‬
‫من الثبات للتلفزيون‪ ،‬قم بتركيب الجهاز المضاد للسقوط ألغراض السالمة كما يلي‪.‬‬

‫تجنب سقوط التلفزيون‬

‫الرجاء مالحظة أن الحلقات والمسامير القالووظ وخيط التثبيت غير مرفقة‪ ،‬لذا يجب‬ ‫✎✎‬
‫ش راؤها كأشياء إضافية‪.‬‬
‫‪ .1‬ضع المسامير القالووظ في الحلقات وأحكم ربطها في الحائط‪ .‬وتأكد من تثبيت مسامير القالووظ‬
‫في الحائط بإحكام‪.‬‬
‫مواصفات المسامير القالووظ‬ ‫✎✎‬
‫‪x‬بالنسبة لتلفزيونات المزودة بشاشة ‪ LCD‬بحجم ‪ 40~30‬بوصة‪M6 :‬‬‫‪x‬‬
‫‪x x‬بالنسبة لتلفزيونات ‪ LCD TV‬بحجم ‪ 55~46‬بوصة‪M8 :‬‬
‫‪ .2‬قم بإزالة المسامير القالووظ من منتصف الجانب الخلفي من التلفزيون وضعها في الحلقات ثم أحكم‬
‫ربطها في التلفزيون مرة أخرى‪.‬‬
‫‪ .3‬قم بتوصيل الحلقات المثبتة في التلفزيون والحلقات المثبتة في الحائط باستخدام أداة تثبيت قوية ثم‬
‫لف الخيط بإحكام‪.‬‬
‫حائط‬
‫تأكد من تأمين كافة التوصيالت بشكل سليم‪ .‬قم بفحص التوصيالت بشكل دوري تحس بًا‬ ‫✎✎‬
‫رادج‬ ‫تهت ك تُ نبئ عن حدوث فشل‪ .‬وإذا كان لديك أي شك فيما يتعلق بسالمة‬
‫لوجود أي عالمة ُّ‬
‫التوصيالت‪ ،‬استشر أحد الفنيين المتخصصين في التركيب‪.‬‬
‫✎✎‬
‫قم بتركيب التلفزيون بالقرب من الحائط حتى ال يسقط من من الناحية الخلفية‪.‬‬
‫✎✎سيكون من األمان توصيل الخيط بحيث تكون الحلقات المثبتة في الحائط متساوية مع أو في مستوى أقل من الحلقات المثبتة في التلفزيون‪.‬‬
‫✎✎قم بفك الخيط قبل تحريك التلفزيون‪.‬‬

‫العربية ‪35‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 35‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:18:27‬‬

 ‫معلومات أخرى‬
‫استكشاف المشاكل وإصالحها‬
‫إذا كان لديك أية استفسارات بخصوص التلفزيون‪ ،‬ارجع ً‬
‫أوال إلى هذه القائمة‪ .‬وفي حالة عدم تطابق أي من تلميحات استكشاف المشاكل وإصالحها مع المشكلة‪ ،‬فالرجاء زيارة‬
‫موقع ”‪ “،www.samsung.com‬ثم النقر فوق الدعم أو اتصل بمركز الخدمة المدون على الغالف الخلفي لهذا الدليل‪.‬‬
‫الحلول والشرح‬ ‫المشكلة‬
‫ً‬
‫أوال‪ ،‬يرجي القيام بإجراء اختبار الصورة والتأكد من أن التلفزيون يعرض صورة االختبار بشكل سليم‪.‬‬ ‫جودة الصورة‬
‫(انتقل إلى ‪MENU‬‏ ‪ -‬الدعم ‪ -‬التشخيص الذاتي ‪ -‬اختبار الصورة) (صفحة‪)19 .‬‬
‫إذا تم عرض صورة االختبار بشكل سليم‪ ،‬فربما تكون الصورة الرديئة بسبب المصدر أو اإلشارة‪.‬‬
‫•إذا كان لديك كبل التمثيلي‪/‬صندوق جهاز فك التشفير‪ ،‬فقم بالترقية إلى صندوق جهاز فك التشفير الرقمي‪ .‬استخدم كبالت ‪ HDMI‬أو‬ ‫ ‬ ‫عدم ظهور صورة التلفزيون بشكل جيد كما كانت في‬
‫‪ Component‬للحصول على جودة صورة عالية الدقة‪.‬‬ ‫المتجر‪.‬‬
‫•مشتركات الكبالت‪/‬القمر الصناعي‪ :‬قم بتجربة محطات عالية الدقة من خالل قائمة القنوات‪.‬‬ ‫ ‬
‫•توصيل الهوائي‪ :‬قم بتجربة محطات عالية الدقة بعد إجراء البرمجة التلقائية‪.‬‬ ‫ ‬
‫✎✎يتم العديد من القنوات عالية الدقة أعلى في محتوياتها من محتويات ‪( SD‬الجودة القياسية)‪.‬‬
‫•قم بضبط دقة إخراج الفيديو المعتمد على الكبالت ‪ /‬جهاز فك التشفير إلى‏‪ 1080i‬أو ‪.‎720p‬‬ ‫ ‬
‫وفقا لحجم اإلشارة وجودتها‪.‬‬‫•تأكد من أنك تشاهد التلفزيون على بُعد المسافة الموصى بها ً‬ ‫ ‬
‫خاصة في حالة الصور المتحركة السريعة مثلما يحدث في الرياضة وأفالم الحركة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫•قد يتسبب ضغط محتويات الفيديو في تشويش الصورة‪،‬‬ ‫ ‬ ‫الصورة مشوشة‪ :‬أخطاء تجمعات مربعة لنقاط البكسل‬
‫•ربما يتسبب ضعف مستوى اإلشارة أو سوء جودة الصورة في تشويش الصورة‪ .‬وال يكون ذلك لمشكلة في التلفزيون‪.‬‬ ‫ ‬ ‫وتجمعات صغيرة ونقاط ووحدات بكسل‪.‬‬
‫خاصا بمكون‪ ،‬تأكد من أن كبالت المكون متصلة بالمقابس الصحيحة‪ .‬قد تسبب التوصيالت غير الصحيحة أو غير‬ ‫ً‬
‫اتصاال ً‬ ‫•إذا كنت تستخدم‬ ‫ ‬ ‫خطأ في األلوان أو اختفائها‪.‬‬
‫الثابتة في حدوث مشاكل في األلوان أو تصبح الشاشة فارغة‪.‬‬
‫•قم بتعديل خيارات الصورة في القائمة ‪( .TV‬انتقل إلى الوضع ‪P‬الصورة ‪ /‬اللون ‪ /‬السطوع ‪ /‬حدة الوضوح)‬ ‫ ‬ ‫ألوان رديئة أو سطوع ذو مستوى منخفض‪.‬‬
‫‪ - E‬توفير الطاقة) (صفحة ‪)11‬‬
‫•قم بتعديل خيارات توفير الطاقة في القائمة ‪ .TV‬انتقل إلى ‪- MENU‬‏الصورة ‪ -‬حل ‪ CO‬‏‬ ‫ ‬
‫•حاول إعادة ضبط الصورة لعرض إعدادات الصورة االفتراضية‪( .‬انتقل إلى ‪- MENU‬‏الصورة ‪ -‬إعادة ضبط الصورة)‬ ‫ ‬
‫•إذا تم ضبط حجم الصورة على مالئمة الشاشة‪ ،‬قم بتغييرها إلى ‪( .16:9‬صفحة ‪)14‬‬ ‫ ‬ ‫ظهور خط منقط على حافة الشاشة‪.‬‬
‫•تغيير دقة صندوق الكبالت ‪ /‬صندوق جهاز فك التشفير‪.‬‬ ‫ ‬
‫•إذا كنت تستخدم مدخل مكون ‪ ،AV‬قم بتوصيل كبل الفيديو (األصفر) بالمقبس "األخضر" لمدخل المكون رقم ‪ 1‬الموجود بالتلفزيون‪.‬‬ ‫ ‬ ‫الصورة أبيض وأسود‪.‬‬
‫•إذا قمت بتوصيل صندوق الكبالت‪ ،‬الرجاء محاولة إعادة ضبط صندوق الكبالت‪ .‬قم بإعادة توصيل سلك "التيار المتردد" وانتظر حتى إعادة‬ ‫ ‬ ‫عند تغيير القنوات‪ ،‬تكون الصورة ثابتة أو تشوه أو تتأخر‪.‬‬
‫تشغيل صندوق الكبالت‪ .‬قد يستغرق ذلك ما يقرب من ‪ 20‬دقيقة‪.‬‬
‫•قم بضبط دقة اإلخراج الخاصة بمستقبل الكبالت إلى ‪ ‎1080i‬أو ‪.‎720p‬‬ ‫ ‬
‫ً‬
‫أوال‪ ،‬الرجاء إجراء اختبار الصوت للتأكد من أن صوت التلفزيون يعمل يشكل سليم‪.‬‬ ‫جودة الصوت‬
‫(انتقل إلى ‪MENU‬‏ ‪ -‬الدعم ‪ -‬التشخيص الذاتي ‪ -‬اختبار الصوت) (صفحة ‪)19‬‬
‫إذا كان الصوت يعمل بشكل جيد‪ ،‬فقد تكون مشكلة الصوت بسبب المصدر أو اإلشارة‪.‬‬
‫•الرجاء فحص مستوى صوت الجهاز الخارجي المتصل بالتلفزيون‪.‬‬ ‫ ‬ ‫انعدام الصوت أو انخفاضه بدرجة ملحوظة بالرغم من‬
‫تعيينه إلى الحد األقصى لمستوى الصوت‪.‬‬
‫•قم بضبط خيار اختيار السماعة على سماعة التلفزيون من قائمة الصوت‪( .‬صفحة ‪)16‬‬ ‫ ‬ ‫الصورة جيدة ولكن ال يوجد صوت‪.‬‬
‫•إذا كنت تستخدم ً‬
‫جهازا خارجيًا‪ ،‬تأكد من أن كبالت الصوت متصلة بمقابس مدخل الصوت الصحيح الموجودة بالتلفزيون‪.‬‬ ‫ ‬
‫•إذا كنت تستخدم ً‬
‫جهازا خارجيًا‪ ،‬تحقق من خيار مخرج صوت الجهاز (على سبيل المثال‪ ،‬قد تحتاج إلى تغيير خيار صوت صندوق الكبالت‬ ‫ ‬
‫إلى ‪ HDMI‬عندما يكون لديك موصل ‪ HDMI‬متصل بالتلفزيون)‪.‬‬
‫•إذا كنت تستخدم ‪ DVI‬لكبل ‪ ،HDMI‬فسيتطلب األمر وجود كبل صوت منفصل‪.‬‬ ‫ ‬
‫•إذا كان التلفزيون به مقبس لسماعة الرأس‪ ،‬تأكد من عدم توصيل أي شي ٍء به‪.‬‬ ‫ ‬
‫•قم بفحص توصيالت الكبالت‪ .‬تأكد من عدم توصيل أي من كبالت الفيديو بمدخل الصوت‪.‬‬ ‫ ‬ ‫يصدر عن السماعات صوت مشوش غير مالئم‪.‬‬
‫•بالنسبة توصيالت الهوائي أو توصيالت الكبالت‪ ،‬تحقق من قوة اإلشارة‪ .‬قد يتسبب ضعف مستوى اإلشارة في تشويش الصوت‪.‬‬ ‫ ‬

‫العربية‬ ‫‪36‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 36‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:18:27‬‬

 ‫الحلول والشرح‬ ‫المشكلة‬
‫معلومات أخرى ‪05‬‬

‫ال توجد صورة أو فيديو‬

‫•تأكد من توصيل سلك "التيار المتردد" بمأخذ الحائط والتلفزيون بشكل آمن‪.‬‬ ‫ ‬ ‫التلفزيون ال يعمل‪.‬‬
‫•تأكد من أن مأخذ الحائط يعمل‪.‬‬ ‫ ‬
‫•حاول الضغط على زر ‪ POWER‬الموجود بالتلفزيون للتأكد من أن المشكلة ليست من جهاز التحكم عن بُعد‪ .‬وإذا كان التلفزيون قيد‬ ‫ ‬
‫التشغيل‪ ،‬فارجع إلى المشكلة ”جهاز التحكم عن بُعد ال يعمل“ الموجودة أدناه‪.‬‬
‫•تأكد أن مؤقت النوم تم ضبطه على إيقاف في القائمة اإلعداد‪( .‬صفحة ‪)17‬‬ ‫ ‬ ‫إيقاف تشغيل التلفزيون تلقائيًا‪.‬‬
‫ً‬
‫موصال بالتلفزيون‪ ،‬تحقق من إعدادات الطاقة الخاصة بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫•إذا كان جهاز الكمبيوتر‬ ‫ ‬
‫•تأكد من توصيل سلك التيار المتردد بمأخذ الحائط والتلفزيون بشكل آمن‪.‬‬ ‫ ‬
‫•عند مشاهدة التلفزيون عن طريق توصيل هوائي أو توصيل كبل‪ ،‬سيتم إيقاف تشغيل التلفزيون بعد ‪ 15 ~ 10‬إذا لم توجد إشارة‪.‬‬ ‫ ‬
‫•قم بفحص توصيالت الكبالت (قم بإزالة كل الكبالت المتصلة بالتلفزيون واألجهزة الخارجية ثم أعد توصيلها)‪.‬‬ ‫ ‬ ‫وجود صورة ‪ /‬فيديو‪.‬‬
‫•قم بضبط إخراج فيديو األجهزة الخارجية (صندوق الكبالت ‪ /‬جهاز فك التشفير ومشغالت أقراص ‪ DVD‬و ‪ Blu-ray‬إلى آخره) كي تطابق‬ ‫ ‬
‫التوصيالت مع إدخال التلفزيون‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كان مخرج الجهاز الخارجي هو ‪ ،HDMI‬فيجب توصيله بمدخل ‪ HDMI‬الموجود‬
‫بالتلفزيون‪.‬‬
‫•تأكد من أن األجهزة الموصلة قيد التشغيل‪.‬‬ ‫ ‬
‫•تأكد من تحديد مصدر التلفزيون الصحيح عن طريق الضغط على الزر ‪ SOURCE‬الموجود في جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫ ‬
‫توصيل ‪( RF‬كبل‪/‬هوائي)‬
‫•تأكد من أن كبل الهوائي موصل بشكل آمن‪.‬‬ ‫ ‬ ‫جهاز التلفزيون ال يستقبل كافة القنوات‪.‬‬
‫•الرجاء محاولة تشغيل التوصيل والتشغيل (إعداد أولي) إلضافة القنوات المتوفرة إلى قائمة القنوات‪ .‬انتقل إلى ‪- MENU‬‏‪Setup‬‬ ‫ ‬
‫(اإلعداد) ‪ -‬التوصيل والتشغيل (إعداد أولي) وانتظر حتى يتم تخزين كافة القنوات المتوفرة‪( .‬صفحة ‪)6‬‬
‫•تأكد من وضع الهوائي بشكل صحيح‪.‬‬ ‫ ‬
‫بشكل سريع مثلما يحدث في الرياضة وأفالم‬
‫خاصة في حالة الصور المتحركة ٍ‬‫ً‬ ‫•قد يتسبب ضغط محتويات الفيديو في تشويش الصورة‪،‬‬ ‫ ‬ ‫الصورة مشوشة‪ :‬أخطاء تجمعات مربعة لنقاط البكسل‬
‫الحركة‪.‬‬ ‫وتجمعات صغيرة ونقاط ووحدات بكسل‬
‫•ربما يتسبب ضعف اإلشارة في حدوث تشويش للصورة‪ .‬وال يكون ذلك لمشكلة في التلفزيون‪.‬‬ ‫ ‬
‫توصيل جهاز الكمبيوتر‬
‫•قم بضبط دقة إخراج الكمبيوتر الشخصي وتردده كي يتطابق مع مستويات الدقة المدعومة بواسطة التلفزيون‪( .‬صفحة ‪)18‬‬ ‫ ‬ ‫ظهور الرسالة "‪."Not Supported Mode‬‬

‫أمرا طبيعيًا بالرغم من كون الكمبيوتر غير موصل‪.‬‬

‫•يكون ظهور كلمة "‪ "PC‬في قائمة المصادر ً‬ ‫ ‬
‫•إذا كنت تستخدم اتصال ‪ ،HDMI‬فتحقق من إعداد إخراج الصوت على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ ‬
‫•ستظهر بالقنوات عالية الدقة خطوط سوداء على جانبي الشاشة عند عرض محتويات ‪SD‬‏(‪ )4:3‬المتطورة‪.‬‬ ‫ ‬
‫•ستظهر أشرطة سوداء في أعلى وأسفل الشاشة أثناء عرض األفالم التي بها نسبة عرض إلى ارتفاع مختلفة عن التلفزيون‪.‬‬ ‫ ‬
‫•قم بضبط خيارات حجم الصورة على الجهاز الخارجي أو التلفزيون إلى وضع الشاشة الكاملة‪.‬‬ ‫ ‬
‫•استبدل بطاريات جهاز التحكم عن بُعد بقطبين (‪ )–/+‬في االتجاه األيمن‪.‬‬ ‫ ‬
‫•نظف إطار إرسال المستشعر الموجود في جهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫ ‬
‫مباشرة على بعد من ‪ 5‬إلى ‪ 6‬أقدام عن التلفزيون‪.‬‬
‫ً‬ ‫•حاول توجيه جهاز التحكم عن بُعد‬ ‫ ‬
‫•قم ببرمجة جهاز التحكم عن بُعد الخاص بصندوق الكبالت ‪ /‬صندوق جهاز فك التشفير وذلك لتشغيل التلفزيون‪ .‬راجع دليل المستخدم الخاص‬ ‫ ‬
‫بصندوق الكبالت ‪ /‬بصندوق فك التشفير لمعرفة رمز تلفزيون ‪.SAMSUNG‬‬
‫•تحقق من الدقة المدعومة للتلفزيون وقم بضبط دقة إخراج الجهاز الخارجي تبعًا لذلك‪ .‬راجع إعدادات الدقة الموجودة بالصفحة ‪ 8‬في هذا‬ ‫ ‬
‫الدليل‪.‬‬
‫أمرا طبيعيًا وستتطاير مع مرور الوقت‪.‬‬
‫•تكون هذه الرائحة ً‬ ‫ ‬
‫•انزع حامل القاعدة من التلفزيون ثم قم بإعادة تجميعه‪.‬‬ ‫ ‬
‫•تأكد من أن التلفزيون مثبت على سطح مستو‪ .‬وإذا كنت ال تستطيع فك مسامير القالووظ من التلفزيون‪ ،‬فالرجاء استخدام مفك براغي ممغنط‪.‬‬ ‫ ‬
‫•تتوفر القائمة القناة فقط عند تحديد مصدر التلفزيون‪.‬‬ ‫ ‬
‫تظهر كلمة "‪ "PC‬دائمًا على قائمة المصادر‪ ،‬حتى إذا كان‬
‫موصل‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫الكمبيوتر غير‬
‫الفيديو جيد ولكن ال يوجد صوت‪.‬‬
‫مشكالت أخرى‬
‫الصورة ال يتم عرضها بملء الشاشة‪.‬‬
‫جهاز التحكم عند بُعد ال يعمل‪.‬‬
‫جهاز التحكم عن بُعد الخاص بصندوق الكبالت‪ /‬جهاز فك‬
‫التشفير ال يقوم بتشغيل التلفزيون أو إيقافه أو ضبط الصوت‪.‬‬
‫ظهور الرسالة "‪."Not Supported Mode‬‬
‫توجد رائحة بالستيكية من التلفزيون‪.‬‬
‫التلفزيون مائل ناحية الجانب‪.‬‬
‫فهناك صعوبات في تجميع حامل القاعدة‪.‬‬
‫ظهور قائمة القنوات باللون الرمادي‪( .‬غير متوفرة)‬

‫العربية ‪37‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 37‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:18:28‬‬

 ‫معلومات أخرى‬
‫الحلول والشرح‬ ‫المشكلة‬
‫•إذا كان التلفزيون في وضع وضع المتجر‪ ،‬فسيتم إعادة ضبط إعدادات الصوت والصورة كل ‪ 30‬دقيقة‪ .‬قم بتغيير اإلعدادات من وضع وضع‬ ‫ ‬ ‫يتم فقد اإلعدادات بعد ‪ 30‬دقيقة أو في كل مرة يتم فيها‬
‫المتجر إلى وضع استخدام منزلي في اإلجراء التوصيل والتشغيل (إعداد أولي)‪ .‬اضغط على الزر ‪ SOURCE‬لتحديد وضع ‪ TV‬ثم انتقل‬ ‫إيقاف تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫إلى ‪→ MENU‬‏إعداد → التوصيل والتشغيل (إعداد أولي) → ‪( .ENTERE‬صفحة ‪)6‬‬
‫•تحقق من توصيالت الكبالت ثم أعد توصيلها‪.‬‬ ‫ ‬ ‫حدوث انقطاع متكرر في الصوت أو الفيديو‪.‬‬
‫•قد يكون حدوث انقطاع في الصوت أو الفيديو عن طريق استخدام كبالت صلبة أو سميكة بشكل زائد‪ .‬لذا يجب التأكد من أن الكبالت مرنة‬ ‫ ‬
‫بصورة كافية الستخدامها على المدى الطويل‪ .‬وفي حالة اتصالها بالتلفزيون من ناحية الحائط‪ ،‬فمن المستحسن استخدام كبالت ذات موصالت‬
‫بزاوية ‪ 90‬درجة مع الجهاز‪.‬‬
‫•يعد ذلك جزءًا من تصميم المنتج وليس عيبًا فيه‪.‬‬ ‫ ‬ ‫رؤية جسيمات صغيرة عند النظر عن كثب على حافة‬
‫إطار التلفزيون‪.‬‬
‫•تتوفر وظيفة ‪ PIP‬فقط في حالة استخدام كبل ‪ HDMI‬أو كمبيوتر أو مصدر مكونات‪( .‬صفحة ‪)18‬‬ ‫ ‬ ‫القائمة ‪ PIP‬غير متوفرة‪.‬‬
‫أمرا طبيعيًا‪ .‬حيث يقوم التلفزيون بتشغيل وظيفة ‪( OTA‬عبر الهواء) تلقائيًا لترقية البرامج الثابتة التي تم تنزيلها أثناء مشاهدة‬
‫•يكون هذا ً‬ ‫ ‬ ‫إيقاف تشغيل التلفزيون منذ ‪ 45‬دقيقة‪ ،‬وقام بالتشغيل مرة‬
‫التلفزيون‪.‬‬ ‫ثانية منفر ًدا‪.‬‬
‫•قم بفحص اإلشارة‪ /‬المصدر وتغييره‪.‬‬ ‫ ‬ ‫وجود مشاكل متكررة في الصورة‪/‬الصوت‪.‬‬
‫•لمنع حدوث ذلك‪ ،‬استخدم حشوة لبادية على أي سطح للتلفزيون يكون في اتصال مباشر مع األثاث‪.‬‬ ‫ ‬ ‫قد يحدث رد فعل بين حشو الوسادة المطاطية على حامل‬
‫القاعدة وأعلى أطراف بعض األثاث‪.‬‬

‫تستخدم لوحة شاشة ‪ TFT LCD‬لوحة تتكون من نقاط بكسل فرعية تتطلب تقنية متقدمة إلنتاجها‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬قد تظهر بعض نقاط البكسل الفاتحة أو‬ ‫✎✎‬
‫الداكنة على الشاشة‪ .‬ولكن‪ ،‬ال تؤثر نقاط البكسل هذه على أداء المنتج‪.‬‬

‫¦ ¦الترخيص‬

‫‪Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are‬‬
‫‪trademarks of Dolby Laboratories.‬‬

‫;‪Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762‬‬
‫‪6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are‬‬
‫‪registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc.‬‬
‫‪Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.‬‬

‫‪DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.‬‬

‫‪ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that‬‬
‫‪plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.‬‬
‫‪ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-‬‬
‫‪Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go‬‬
‫;‪to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.Pat. 7,295,673‬‬
‫‪7,460,688; 7,519,274‬‬

‫العربية‬ ‫‪38‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 38‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:18:28‬‬

 ‫المواصفات‬
‫معلومات أخرى ‪05‬‬

‫‪ 60 @ 768 × 1360‬هرتز‬ ‫اللوحة األصلية‬

‫االعتبارات البيئية‬
‫من ‪ 10‬إلى ‪ 40‬درجة مئوية (من ‪ 50‬إلى ‪ 104‬فهرنهايت)‬
‫درجة الحرارة عند التشغيل‬
‫من ‪ %10‬إلى ‪ ،%80‬غير متكثف‬
‫مستوى رطوبة التشغيل‬
‫‪ -‬من ‪ 20‬إلى ‪ 45‬درجة مئوية (من ‪ 4‬إلى ‪ 113‬فهرنهايت)‬
‫درجة حرارة التخزين‬
‫من ‪ %5‬إلى ‪ ،%95‬غير متكثف‬
‫درجة رطوبة التخزين‬
‫الوصلة المتراوحة للحامل‬
‫‪˚0‬‬
‫(اليسار ‪ /‬اليمين)‬

‫‪LA32C450‬‬ ‫‪LA26C450‬‬ ‫‪LA22C450‬‬ ‫اسم الطراز‬

‫حجم الشاشة‬
‫‪ 32‬بوصة‬ ‫‪ 26‬بوصة‬ ‫‪ 22‬بوصة‬
‫(قطريًا)‬
‫‪X 77.0 X 646.5‬‬ ‫‪354.4 X 60.8 X 533.2‬‬
‫‪)mm( 514.2 X 76.2 X 784.4‬‬ ‫‪)mm( 432.3‬‬ ‫(‪)mm‬‬ ‫األبعاد (العرض × العمق × االرتفاع)‬
‫‪)mm( 560.0 X 247.2 X 784.4‬‬ ‫‪X 222.2 X 646.5‬‬ ‫‪X 171.9 X 533.2‬‬ ‫الجسم‬
‫‪)mm( 477.3‬‬ ‫‪)mm( 402.5‬‬ ‫مع الحامل‬
‫الوزن‬
‫‪kg 9.1‬‬ ‫‪kg 6.2‬‬ ‫‪kg 5.0‬‬
‫بدون حامل‬
‫‪kg 9.6‬‬ ‫‪kg 6.8‬‬ ‫‪kg 5.44‬‬
‫مع الحامل‬

‫التصميمات والمواصفات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق‪.‬‬ ‫✎✎‬

‫لمعرفة مواصفات موفر الطاقة ومعدالت استهالكها‪ ،‬الرجاء الرجوع إلى الملصق المرفق بالمنتج‪.‬‬ ‫✎✎‬

‫العربية ‪39‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 39‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:18:29‬‬

 SAMSUNG WORLDWIDE ‫اتصل بشركة‬
.SAMSUNG ‫ الرجاء االتصال بمركز خدمة عمالء‬،Samsung ‫إذا كانت لديك أي أسئلة أو تعليقات خاصة بمنتجات‬

‫موقع ويب‬ ‫مركز خدمة العمالء‬ ‫البلد‬

wwww.samsung.com 1300 362 603 AUSTRALIA
-- 88000-4726 Bahrain
400-810-5858
wwww.samsung.com CHINA
010-6475 1880
-- 0800-726786 Egypt
wwww.samsung.com/hk
((852) 3698-4698 HHONG KONG
wwww.samsung.com/hk_en/
3030 8282
wwww.samsung.com 1800 110011 INDIA
1800 3000 8282
0800-112-8888
wwww.samsung.com INDONESIA
021-5699-7777
wwww.samsung.com 0120-327-527 JAPAN
-- 800-22273 Jordan
wwww.samsung.com 9200-21230 KkSA
wwww.samsung.com 1800-88-9999 MALAySIA
wwww.samsung.com 0800 SAMSUNG (0800 726 786) New zealand
1-800-10-SAMSUNG(726-7864)
1-8003--SAMSUNG(726-7864)
wwww.samsung.com PHILIPPINES
1-8008--SAMSUNG(726-7864)
02-5805777
-- 800-2255 Qatar
wwww.samsung.com 1800 - SAMSUNG (726-7864) SINGAPORE
wwww.samsung.com 0860-SAMSUNG(726-7864 ) SOUTH AFRICA
-- 1825-22-73 Syria
wwww.samsung.com 0800-329-999 TAIWAN
1800-29-3232
wwww.samsung.com THAILAND
02-689-3232
800-SAMSUNG (726-7864)
wwww.samsung.com U.A.E
8000-4726
wwww.samsung.com 1800 588 889 VIETNAM

BN68-02684C
BN68-02684C-00
.‫ كافة الحقوق محفوظة‬.‎© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd

BN68-02684C_Ara_Cover.indd 40 2010-02-17 �� 7:18:30

 ‫تم ترك هذه الصفحة فارغة عن‬
‫عمد‪.‬‬

‫‪BN68-02684C_Ara_Cover.indd 41‬‬ ‫‪2010-02-17 �� 7:18:30‬‬