Professional Documents
Culture Documents
دليل المستخدم
الحاسوب المحمول
1-2
المحتويات
إشعار حقوق الطبع والنشر والعالمات التجارية1-5..................................................................................
تاريخ النسخة المنقحة 1-5..............................................................................................................
بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية لتداخل الترددات الالسلكية من الفئة ب 1-6........................................................
شروط اللجنة الفيدرالية لالتصاالت 1-6...............................................................................................
إعالن المطابقة مع 1-6........................................................................................................... CE
لوائح البطارية1-7......................................................................................................................
بيان مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكترونية1-7....................................................................................
معلومات المواد الكيميائية1-8..........................................................................................................
التحديث والضمان 1-8................................................................................................................
تدبير قطع الغيار 1-8...................................................................................................................
تعليمات السالمة1-9....................................................................................................................
عناوين MSIالرئيسية 1-11..........................................................................................................
المقدمات2-1.............................................................................................
إخراج محتويات العبوة 2-2............................................................................................................
نظرة عامة على المنتج 2-3............................................................................................................
منظر علوي مفتوح 2-3...........................................................................................................
منظر جانبي أمامي2-5............................................................................................................
منظر جانبي أيمن 2-6.............................................................................................................
منظر جانبي أيسر2-7.............................................................................................................
منظر جانبي خلفي 2-8............................................................................................................
منظر جانبي سفلي 2-9............................................................................................................
كيفية استخدام لوحة المفاتيح 2-10.....................................................................................................
مفتاح 2-10......................................................................................................... Windows
مفاتيح التشغيل السريع 2-11.......................................................................................................
تعطيل أو تمكين لوحة اللمس2-12...............................................................................................
دخول وضع السكون2-12........................................................................................................
تغيير الشاشة2-12.................................................................................................................
استخدم العديد من الشاشات2-12.................................................................................................
ضبط مستوى سطوع الشاشة 2-13..............................................................................................
ضبط مستوى صوت السماعات2-13............................................................................................
ضبط مستوى سطوع LEDاإلضاءة الخلفية للوحة المفاتيح 2-13............................................................
الفيديو :كيفية استخدام أزرار [2-14........................................................................................]Fn
المواصفات 2-15.......................................................................................................................
1-3
كيفية البدء3-1...........................................................................................
بدء استخدام الكمبيوتر المحمول 3-2...................................................................................................
كيفية استخدام الحاسوب المحمول بأريحية3-3........................................................................................
كيفية إدارة إمداد الطاقة 3-4............................................................................................................
مهايئ تيار متردد/تيار مباشر 3-4................................................................................................
البطارية3-4........................................................................................................................
كيفية إعداد خطة الطاقة في 3-6................................................................................... Windows 10
اختيار إحدى خطط الطاقة أو تخصيصها3-6....................................................................................
أنشئ خطة الطاقة الخاصة بك3-8................................................................................................
كيفية استخدام لوحة اللمس 3-10......................................................................................................
نبذة عن ( HDDمحرك األقراص الثابتة) و( SSDمحرك القرص ذي المكونات الثابتة)3-11.................................
نبذة عن فتحة ( SSDمحرك القرص ذي المكونات الثابتة) من نوع 3-11................................................. M.2
كيفية االتصال باإلنترنت3-12.........................................................................................................
Lanالسلكية3-12................................................................................................................
الشبكة المحلية السلكية 3-14......................................................................................................
كيفية إعداد اتصال البلوتوث3-19.....................................................................................................
تفعيل اتصال البلوتوث 3-19......................................................................................................
كيفية توصيل األجهزة الخارجية3-22.................................................................................................
الفيديو :كيفية استخدام وظيفة 3-23...........................................................................................RAID
كيفية اختيار وضع بدء التشغيل في 3-24....................................................................................BIOS
الفيديو :كيفية استعادة نظام التشغيل Windows 10على حاسبات MSIالمحمولة3-25.......................................
1-4
إشعار حقوق الطبع والنشر والعالمات التجارية
جميع حقوق الطبع والنشر محفوظة لشركة © Micro-Star Int’lالمحدودة .يعتبر شعار MSIعالمة تجارية مسجلة لشركة
Micro-Star Int’lالمحدودة ،وقد تكون كافة األسماء والعالمات األخرى الواردة في هذه الوثيقة عالمات تجارية لمالكيها.
وبالتالي ال تضمن الشركة بشكل ضمني أو صريح دقة أو تمام هذه المعلومات .تحتفظ MSIبالحق في إجراء تغييرات على هذه
الوثيقة دون إشعار مسبق.
1-5
يتوافق هذا الجهاز مع متطلبات األمان الضرورية واألحكام األخرى ذات الصلة الموضحة
في التوجيهات األوربية.
1-6
لوائح البطارية
االتحاد األوروبي :ينبغي التخلص من البطاريات والمراكم كنفايات منزلية غير ُمصنفة .ويرجى
استخدام نظام التجميع العام إلرجاعها أو إعادة تدويرها أو معالجتها وفقًا للوائح المحلية.
تايوان :لتوفير حماية بيئية أفضل ،يجب جمع البطاريات التالفة بشكل منفصل إلعادة تدويرها
أو التخلص منها بطريقة خاصة.
廢電池請回收
كاليفورنيا ،الواليات المتحدة األمريكية :قد تتضمن البطارية الخلوية دائرية الشكل مادة البيركلوريت ،وهي تتطلب معاملة
خاصة عند إعادة تدويرها أو التخلص منها داخل كاليفورنيا.
لمزيد من المعلومات ،تفضل بزيارةhttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/:
إرشادات السالمة الستخدام بطارية الليثيوم
قد تتعرض البطارية لالنفجار ما لم يتم استبدالها بطريقة سليمة ،لذا تجنب استبدالها إال ببطارية أخرى من نفس النوع الذي
توصي به جهة تصنيعها أو من نوعٍ مكافئ .تخلص من البطاريات المستعملة وفقًا إلرشادات جهة التصنيع.
االتحاد األوروبي :بموجب توجيه االتحاد األوروبي (" )"EUالخاص بنفايات األجهزة الكهربية
واإللكترونية ،التوجيه رقم 2002/96/ECالمعمول به بد ًءا من 13أغسطس ،2005ال يجوز
التخلص من منتجات "األجهزة الكهربية واإللكترونية" كنفايات محلية ،وعلى جهات تصنيع األجهزة
اإللكترونية التي يغطيها التوجيه الحصول على هذه المنتجات بعد انتهاء فترة استخدامها.
1-7
التحديث والضمان
يُر َجى مالحظة أن بعض المكونات ،مثل :بطاقات الذاكرة ،ومحرك األقراص الثابتة ( ،)HDDومحرك األقراص ذي المكونات
الثابتة ( ،)SSDومحرك األقراص الضوئية ( ،)ODDوبطاقة Bluetooth/WiFiالمجمعة ،إلخ ،المثبتة مسبقًا على المنتج
قد ال تكون قابلة للترقية أو االستبدال عند طلب المستخدم تبعًا للطرازات التي تم شراؤها.
ولمزيد من المعلومات حول المنتج الذي اشتراه المستخدمون ،يرجى االتصال بالموزع المحلي .ال تحاول ترقية أو استبدال أي
مكون من مكونات المنتج إذا لم يفهم المستخدمون موقع المكون أو كيفية تجميعه /تفكيكه ،حيث قد يتسبب ذلك في تلف المنتج.
وينصح باالتصال بالموزع أو مركز الخدمة المعتمد للحصول على معلومات عن خدمة المنتج.
1-8
تعليمات السالمة
يجب قراءة تعليمات السالمة بعناية وبشكل تام .ينبغي االلتزام بجميع التنبيهات والتحذيرات على
الجهاز أو في دليل المستخدم.
•قد يؤدي استخدام بطارية من نوع غير صحيح بدالً من بطارية قديمة إلى تعطيل أحد وسائل
األمان.
•قد يؤدي التخلص من بطارية في نار أو فرن ساخن أو سحقها ميكانيكيًا أو تقطيعها إلى حدوث
انفجار.
•قد يؤدي ترك بطارية في بيئة محيطة بدرجة حرارة مرتفعة للغاية إلى انفجار أو تسرب سائل
أو غاز قابل لالشتعال.
•قد تؤدي بطارية معرَّ ضة لضغط هواء منخفض للغاية إلى حدوث انفجار أو تسرب سائل أو
غاز قابل لالشتعال.
صل سلك الطاقة بمأخذ تيار متردد يمكن الوصول إليه بسهولة في جميع األوقات.•و ِ ّ
•افصل الطاقة عن الكمبيوتر الدفتري من خالل فصل سلك الطاقة من مأخذ التيار المتردد.
•إذا كان هناك سلك طاقة بمقبس ثالثي الشُعب مرفق بالعبوة ،فاحرص دائ ًما على توصيل سلك
الطاقة بمأخذ تيار متردد مؤرَّ ض .ال تفك شُعبة التأريض في سلك الطاقة؛ حيث إنها ميزة مهمة
لألمان.
•احرص دائ ًما على استخدام مهايئ تيار متردد/تيار مستمر وسلك طاقة معتمد من MSIأو واحد
آخر متوافق يتم شراؤه من .MSI
•ضع سلك الطاقة في مكان بحيث ال يمر عليه أي شخص .وال تضع أي شيء على سلك الطاقة.
•ضع الكمبيوتر الدفتري دائ ًما على سطح مستقر ومسطح وصلب قبل إعداده.
•ال تضع الكمبيوتر الدفتري على سطح غير مستقر أثناء استخدامه ،مثل وضعه في حجرك أو
سرير أو وسادة أو أريكة ،وما إلى ذلك...
•ال تغطِ مراوح تهوية الكمبيوتر الدفتري لمنع ارتفاع حرارته بشكل زائد.
تحذير :ال تبلع بطارية .إذا تم ابتالع بطارية على شكل عملة معدنية أو زر ،فقد تتسبب في حروق
داخلية جسيمة قد تؤدي إلى الوفاة .احتفظ بالبطاريات الجديدة والمستعملة بعيدًا عن متناول األطفال.
1-9
احرص دائ ًما على إبقاء األجسام المغناطيسية أو الكهربائية القوية بعيدًا عن الكمبيوتر الدفتري.
•تجنب ترك الحاسوب المحمول في بيئة غير خاضعة للتحكم تزيد درجة الحرارة بها عن 60º
درجة مئوية ( 140ºفهرنهايت) أو تقل عن 0ºدرجة مئوية ( 32ºفهرنهايت) ،حيث قد يؤدي
ذلك إلى إتالف الحاسوب المحمول.
•ال ينبغي أن تتجاوز درجة الحرارة المحيطة بهذا الحاسوب المحمول أثناء تشغيله 35ºدرجة
مئوية ( 95ºفهرنهايت).
•ال تسكب أي سائل داخل الفتحات؛ وإال ،فقد تتلف الجهاز أو تتسبب في حدوث صدمة كهربائية.
•ال تستخدم أي مواد كيماوية لمسح أسطح هذا الجهاز ,مثل :لوحة المفاتيح ولوحة اللمس والهيكل
الخارجي للكمبيوتر الدفتري.
في حالة التعرض ألي من الحاالت التالية ،اطلب فحص الجهاز من قبل فني خدمة:
•تعرض كبل أو مقبس التيار للتلف.
•تغلغل أي سائل داخل الجهاز.
•تعرُّ ض الجهاز لرطوبة.
•عدم عمل الجهاز بصورة جيدة أو تعذر تشغيله وفقًا لدليل المستخدم.
•تعرُّ ض الجهاز للسقوط والتلف.
•وجود آثار تحطم واضحة على الجهاز.
1-10
عناوين MSIالرئيسية
اكتشف المزيد من المزايا الحصرية التي تتمتع بها حاسبات MSIالمحمولة لكافة السالسل ،يُر َجى زيارة:
http://www.msi.comو https://www.youtube.com/user/MSI
1-11
1-12
المقدمات
تامدقملا
نهنئك على امتالك هذا الكمبيوتر الدفتري المصمم بدقة عالية .سوف تستمتع بتجربة ممتعة واحترافية عند استخدام هذا الكمبيوتر
المحمول الفريد .وإنه لمن دواعي فخرنا إخبار المستخدمين أنه قد تم اختبار هذا الكمبيوتر المحمول واعتماده بصورة وافية بفضل
سمعتنا في اكتساب ثقة العمالء ورضاهم بصورة ال نظير لها.
2-2
نظرة عامة على المنتج
يقدم هذا القسم وصفًا حول الجوانب األساسية بالكمبيوتر المحمول .ويساعدك ذلك في التعرف على شكل الجهاز قبل استخدامه.
يرجى العلم بأن األشكال الموضحة هنا هي ألغراض مرجعية فقط.
2-3
تامدقملا
مفتاح الطاقة
•اضغط على المفتاح لتشغيل الكمبيوتر الدفتري.
•أثناء تشغيل الكمبيوتر الدفتري اضغط على هذا المفتاح لفرض دخول
الكمبيوتر في وضع السكون .اضغط على المفتاح مرة أخرى لتنشيط النظام
من حالة السكون.
•اضغط لفترة طويلة على المفتاح لفرض إيقاف التشغيل إذا لزم األمر.
مصباح LEDللطاقة /مصباح LEDلوضع GPU
•يضيء باللون األبيض عند تشغيل الكمبيوتر الدفتري ووجوده في وضع وحدة
معالجة الرسومات GPUالمضمنة.
•يضيء باللون الكهرماني عند وجوده في وضع وحدة معالجة الرسومات
GPUالمنفصل المدعوم اختياريًا.
•يومض LEDعندما يدخل الحاسوب المحمول في وضع السكون.
•ينطفئ مؤشر LEDعندما يتوقف الكمبيوتر الدفتري عن العمل.
2.2لوحة مفاتيح
توفر لوحة المفاتيح المضمنة جميع الوظائف الخاصة بلوحة مفاتيح الكمبيوتر المحمول .ارجع إلى كيفية استخدام لوحة
المفاتيح للحصول على التفاصيل.
3.3لوحة لمسية
عبارة عن جهاز توجيه للكمبيوتر المحمول.
4.4مؤشر LEDالحالة
Caps Lock
يومض عند تنشيط وظيفة .Caps Lock
2-4
منظر جانبي أمامي
خالي أدناه
2-5
تامدقملا
1.1منافذ الصوت
الميكروفون
يستخدم لتوصيل الميكرفون الخارجي.
سماعة الرأس
منفذ للسماعات الخارجية أو سماعات الرأس.
4.4موصل RJ-45
يستخدم موصل إيثرنت الذي يدعم معدل نقل 10000 /1000 /100 /10ميجابت في الثانية لتوصيل كبل LAN
لالتصال بالشبكة.
5.5قفل Kensington
يوفر هذا الحاسوب المحمول فتحة قفل ،Kensingtonوالتي تتيح للمستخدمين تأمين الحاسوب المحمول في موضعه.
2-6
منظر جانبي أيسر
1.1مروحة التهوية
تم تصميم مروحة التهوية لتبريد النظام .لذا تجنب سدها للسماح بدوران الهواء.
3.3موصل الطاقة
يستخدم هذا الموصل لتوصيل مهايئ التيار المتردد /التيار المستمر ومصدر إمداد التيار بالكمبيوتر المحمول.
4.4مؤشر LEDالحالة
حالة البطارية
•يضيء مصباح LEDعند شحن البطارية.
•يتحول مؤشر LEDإلى اللون الكهرماني عندما تكون البطارية منخفضة الشحن.
•يومض باستمرار في حالة تعطل البطارية .إذا استمرت المشكلة ،يرجى االتصال
ببائع التجزئة المحلي المعتمد أو بمركز الصيانة.
•ي ينطفئ مؤشر LEDلحالة البطارية عند اكتمال شحن البطارية أو عند فصل
مهايئ التيار المتردد /التيار المباشر.
2-7
تامدقملا
1.1موصل HDMI
تقنية ( HDMIواجهة الوسائط المتعددة عالية الدقة) هي الواجهة الرائدة في هذا المجال ،كما تعد الموصل الفعلي للدقة
العالية ( )HDواألجهزة فائقة الدقة (.)UHD
2.2مروحة التهوية
تم تصميم مروحة التهوية لتبريد النظام .لذا تجنب سدها للسماح بدوران الهواء.
2-8
منظر جانبي سفلي
1.1مروحة التهوية
تم تصميم مروحة التهوية لتبريد النظام .لذا تجنب سدها للسماح بدوران الهواء.
3.3سماعات ستريو
قد يأتي هذا الكمبيوتر الدفتري مزودًا بسماعات إستريو مدمجة تصدر بدورها صوتًا ذا جودة عالية ،كما تدعم تقنية الصوت
.HD
4.4فتحة SSD
مزودبفتحة SSD M.2تدعم أجهزة SSDالمجهزة بواجهة .PCIeاتصل بموزع أو مركز خدمة
هذا الكمبيوتر الدفتري َّ
معتمد لمعلومات حول صيانة المنتج.
2-9
تامدقملا
مفتاح Windows
يمكنك العثور على مفتاح شعار Windowsعلى لوحة المفاتيح ،والذي يستخدم
ألداء وظائف معينة خاصة بنظام ،Windowsمثل فتح قائمة بدء وبدء تشغيل قائمة
االختصارات.
2-10
مفاتيح التشغيل السريع
•اضغط على مفتاحي FNو F6لتشغيل وظيفة ( Webcamكاميرا الويب) .ثم
عاود الضغط عليه مرة أخرى إليقاف تشغيل هذه الوظيفة. +
•يضيء مؤشر LEDكاميرا الويب ،والموجود غطاء مفتاح ،F6عند تنشيط
وظيفة كاميرا الويب ،وينطفئ عند إيقاف تشغيل هذه الوظيفة. Webcam
)بيولا اريماك(
•تكون وظيفة كاميرا الويب متوقفة في اإلعدادات االفتراضية.
•يمكن تثبيت أداة األلعاب ،MSI Center ،مسبقا على هذا الكمبيوتر الدفتري،
+
ً
وفعال في لعب األلعاب. مما يتيح للمستخدمين ً
حل مدهشًا
•اضغط على مفتاحي FNو F7لإلتيان بتطبيق .MSI Center MSI Center
+
•اضغط على مفتاحي FNو F10بشكل متكرر لتشغيل أو إليقاف تشغيل
( Airplane Modeوضع الطائرة) على التوالي. Airplane Mode
)ةرئاطلا عضو(
2-11
تامدقملا
شغّل الكمبيوتر في وضع السكون (وفقًا لتكوين النظام) .اضغط على زر الطاقة إلخراج
+
الجهاز من حالة السكون.
تغيير الشاشة
م بتبديل وضع خرج العرض بين LCDوشاشة خارجية ،أو كليهما. +
2-12
ضبط مستوى سطوع الشاشة
قم بزيادة مستوى السطوع لمصابيح اإلضاءة الخلفية LEDللوحة المفاتيح. +
قم بتقليل مستوى السطوع لمصابيح اإلضاءة الخلفية LEDللوحة المفاتيح. +
2-13
تامدقملا
YouTube Youku
2-14
المواصفات
تُستخدم المواصفات المدرجة هنا لالطالع فحسب ،ويجوز أن تتباين أو تتغير دون إشعار.
تفضل بزيارة الموقع اإللكتروني الرسمي لشركة MSIعلى ،www.msi.comأو االتصال بأحد بائعي التجزئة المحليين؛
لمعرفة تفاصيل المنتج الذي اشتريته.
الخصائص المادية
( 359عرض) × ( 254عمق) × ( 21.7ارتفاع) مم األبعاد
1.86كجم الوزن
وحدة المعالجة المركزية
BGA العبوة
أحدث عائلة معالجات Intel® CoreTM معالج المحمول
الرقائق الرئيسية
Intel® 500 series PCH
الذاكرة
DDR4, 3200 التقنية
عدد 2فتحة SO-DIMM الذاكرة
حتى 64جيجابايت الحد األقصى
الطاقة
عدد 1بقدرة 120وات 20 ,فولت:
الدخل :من 100إلى 240فولت تقريبًا 50/60 ,هرتز مهايئ تيار متردد/تيار مباشر
الخرج 20 :فولت 6 ,أمبير
3خاليا البطارية
( YESنعم) بطارية RTC
التخزين
عدد 1واجهة SATAلجهاز 2.5بوصة HDD HDD
عدد 1فتحة M.2 2280 NVMe PCIe SSD SSD
2-15
تامدقملا
2-16
كيفية البدء
ءدبلا ةيفيك
1
2
3
4
3-2
كيفية استخدام الحاسوب المحمول بأريحية
إذا كنت مستخد ًما مبتدئًا للكمبيوتر المحمول ،فيرجى قراءة اإلرشادات التالية لضمان سالمتك والشعور بالراحة أثناء التشغيل.
15-20
38-76 cm
90-120
3-3
ءدبلا ةيفيك
◀ ◀افعل
•استخدم المحول المرفق مع الكمبيوتر المحمول فقط.
•توخ الحذر دائ ًما من الحرارة الصادرة من محول التيار المتردد/التيار المباشر أثناء استخدامه.
•افصل كبل التيار المتردد قبل فك الحاسوب المحمول.
◀ ◀ال تفعل
•تغطية محول قيد االستخدام ألن هذا قد يولد حرارة.
•افصل كبل التيار المتردد بعد توقف تشغيل النظام في حال ترك الحاسوب المحمول دون استخدام لفترة زمنية
طويلة.
البطارية
عندما يكون لديك حاسوب محمول جديد أو بطارية حاسوب محمول جديدة ،من المهم أن تعرف كيفية شحن البطارية واالعتناء
بها لكي تستفيد منها بأقصى حد وألطول فترة زمنية ممكنة.
◀ ◀إرشادات السالمة
•هذا الحاسوب المحمول مزود ببطارية غير قابلة لإلزالة ،اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من الحاسوب المحمول.
ق الحاسوب المحمول وبطاريته بعيدين عن الرطوبة الزائدة ودرجات الحرارة الشديدة االرتفاع.
•اب ِ
•افصل دائ ًما كبل التيار المتردد قبل تركيب أي وحدة بالحاسوب المحمول.
3-4
◀ ◀نوع البطارية
•قد يكون هذا الحاسوب المحمول مزودًا بوحدة بطارية ليثيوم أو ليثيوم بوليمر عالية السعة تبعًا للطراز الذي تملكه.
•وحدة البطارية القابلة إلعادة الشحن هي مصدر طاقة داخلي للحاسوب المحمول.
◀ ◀أسلوب شحن البطارية
إلطالة عمر البطارية وتجنب فقدان الطاقة المفاجئ ،اقرأ اإلرشادات أدناه:
•أوقف تشغيل النظام إذا كان النظام سيكون في وضع السكون لبعض الوقت أو قلل مدة موقت اإليقاف المؤقت.
•أوقف النظام إذا لم تكن ستستخدمه لفترة من الوقت.
•قم بتعطيل اإلعدادات غير الضرورية أو فك األجهزة الطرفية غير المستخدمة.
•وصل مهايئ التيار المتردد/التيار المباشر بالنظام متى أمكن.
◀ ◀كيفية شحن البطارية بصورة صحيحة
يرجى االنتباه إلى اإلرشادات التالية قبل إعادة شحن البطارية:
•إذا لم تكن هناك بطارية مشحونة متوفرة ،احفظ عملك وأغلق كافة البرامج قيد التشغيل وأغلق النظام.
صل البطارية بمهايئ تيار متردد/تيار مباشر.
•و ِ ّ
•يمكنك استخدام النظام أو تعليق تشغيله أو إيقافه دون مقاطعة عملية الشحن.
•بطارية الليثيوم أو الليثيوم بوليمر ليس لها أثر على الذاكرة .من غير الضروري تفريغ البطارية قبل إعادة الشحن.
ورغم ذلك ،فإنه إلطالة عمر البطارية ،فإننا نقترح أنه من الضروري أن تم استهالك طاقة البطارية بالكامل مرة
كل شهر.
•سيتم تحديد وقت الشحن الفعلي من خالل التطبيقات قيد االستخدام.
3-5
ءدبلا ةيفيك
2.2ابحث عن أيقونة [( ]Settingsاإلعدادات) أو [( ]Settingsاإلعدادات) داخل قائمة االختيار ،وانقر فوقها لعرض
( Settingsاإلعدادات).
3.3ابحث عن [( ]Systemنظام) ،وانقر فوق ( Settingsاإلعدادات) .ابحث عن []Power & Sleep
(الطاقة والسكون) داخل قائمة اختيارات ( Systemالنظام).
4.4حدّد [( ]Additional power settingsإعدادات الطاقة اإلضافية) تحت []Related settings
(إعدادات ذات صلة) إلظهار ( Power Optionsخيارات الطاقة).
5.5خطة الطاقة [( ]Balancedمتوازن) محددة هنا كمثال .انقر فوق []Change plan settings
(تغيير إعدادات الخطة) إلظهار ( Edit Plan Settingsتحرير إعدادات الخطة) لتخصيص خطة الطاقة.
7.7انقر فوق [( ]Change advanced power settingsتغيير إعدادات الطاقة المتقدمة) إلظهار
( Power Optionsخيارات الطاقة) .قم بإجراء التغييرات المتقدمة على خطة الطاقة المحددة حسب احتياجاتك هنا.
8.8الستعادة خطة الطاقة المحددة مرة أخرى إلى إعداداتها االفتراضية انقر فوق []Restore plan defaults
(استعادة افتراضيات الخطة).
3-6
3-7
ءدبلا ةيفيك
1.1انقر فوق [( ]Create a power planإنشاء خطة طاقة) في ( Power Optionsخيارات الطاقة).
2.2حدد خطة موجودة تلبي احتياجاتك ،وقم بتسمية خطة الطاقة الجديدة .ثم انقر فوق [( ]Nextالتالي) للمتابعة.
3.3قم بتغيير إعدادات الخطة .انقر على [( ]Createإنشاء) لتفعيل خطة الطاقة المخصصة.
3-8
3-9
ءدبلا ةيفيك
لتهيئة اللوحة اللمسية ،يمكنك استخدام برنامج تشغيل Microsoftأو IBM PS/2القياسي في نظام تشغيل
.Windowsتتيح قائمة ( Mouse Propertiesخصائص الماوس) الموجودة في ( Control Panelلوحة
التحكم) تغيير التهيئة.
3-10
◀ ◀اإلشارة والنقر
عند تحريك المؤشر ووضعه فوق أيقونة ،أو عنصر قائمة أو أمر تريد تنفيذه ،ما عليك سوى الضغط برفق فوق اللوحة
اللمسية أو الضغط فوق الزر األيسر للتحديد .يسمى هذا اإلجراء ،اإلشارة والنقر في التشغيل األساسي للكمبيوتر
المحمول .وعلى عكس جهاز التوجيه التقليدي مثل الماوس ،يمكن أن تعمل اللوحة اللمسية بالكامل كزر أيسر ،بحيث
تكون كل ضغطه على اللوحة اللمسية مساوية للضغط على الزر األيسر .يؤدي الضغط بسرعة مرتين على اللوحة
اللمسية إلى تنفيذ نقرة مزدوجة.
◀ ◀السحب واإلفالت
يمكنك نقل ملفات أو كائنات على الكمبيوتر المحمول باستخدام السحب واإلفالت .للقيام بذلك ،ضع المؤشر على العنصر
المراد واضغط برفق مرتين على اللوحة اللمسية ،ثم اجعل طرف اإلصبع مالمسًا للوحة اللمسية عند الضغطة الثانية.
واآلن يمكنك سحب العنصر المحدد إلى الموضع المطلوب من خالل تحريك اإلصبع على اللوحة اللمسية ثم رفع إصبعك
من على اللوحة اللمسية إلفالت العنصر في موقعه .أو بدال من ذلك ،يمكنك الضغط مع االستمرار على الزر األيسر عند
تحديد عنصر ثم تحريك إصبعك إلى الموقع المطلوب ،وفي النهاية ،تحرير الزر األيسر إلنهاء عملية السحب واإلفالت.
محرك األقراص الثابتة ومحرك القرص ذي المكونات الثابتة هي أجهزة تخزين البيانات يتم استخدامها لتخزين البيانات الرقمية
واستعادتها .تستخدم معظم محركات القرص ذي المكونات الثابتة ( )SSDذاكرة الفالش القائمة على ،NANDوتتمتع بمعدالت
أعلى لنقل البيانات واستهالك أقل للطاقة وسرعة قراءة/كتابة أسرع من محركات األقراص الثابتة (.)HDD
ال تحاول إزالة محرك األقراص الثابتة ( )HDDأو محرك القرص ذي المكونات الثابتة ( )SSDعندما يكون الحاسوب المحمول
قيد التشغيل .يُر َجى استشارة أحد بائعي التجزئة المعتمدين أو أحد مراكز الصيانة الستبدال محركات األقراص الثابتة ( )HDDأو
محركات القرص ذي المكونات الثابتة (.)SSD
3-11
ءدبلا ةيفيك
Lanالسلكية
LANالسلكية هي اتصال السلكي عريض النطاق يسمح لك باالتصال باإلنترنت دون استخدام أي كابالت .اتبع اإلرشادات
الموضحة أدناه إلعداد اتصال شبكة LANالسلكية.
1.1افتح ( Settingsاإلعدادات) وابحث عن [( ]Network & Internetالشبكة واإلنترنت) ثم انقر فوقها.
3.3ضع وظيفة Wi-Fiعلى [( ]ONتشغيل) إذا كانت معدة على [( ]Offإيقاف).
4.4حدّد [( ]Show available networksإظهار الشبكات المتوفرة) لفتح جدول اختيار الشبكات المتاحة.
6.6حدد [ ]Wi-Fiهنا.
7.7اختر أحد اتصاالت الشبكة المحلية الالسلكية من قائمة الشبكة لكي تتصل باإلنترنت .ثم انقر فوق []Connect
(توصيل) للمتابعة.
8.8قد يطلب مفتاح األمان لالتصال بالشبكة المختارة .ثم انقر على [( ]Nextالتالي).
3-12
3-13
ءدبلا ةيفيك
3-14
3-15
ءدبلا ةيفيك
3-16
◀ ◀االتصال ببروتوكول )( Broadband (PPPoEالنطاق العريض ())PPPoE
1.1افتح ( Settingsاإلعدادات) وابحث عن [( ]Network & Internetالشبكة واإلنترنت) ثم انقر فوقها.
2.2حدّد [( ]Ethernetإيثرنت) من قائمة اختيارات ( Network & Internetالشبكة واإلنترنت) .
3.3حدد [( ]Network and Sharing Centerمركز الشبكة والمشاركة) إلظهار نافذة
( Network and Sharing Centerمركز الشبكة والمشاركة).
4.4اختر [( ]Set up a new connection or networkإعداد اتصال أو شبكة جديدة) تحت
[( ]Change your networking settingsتغيير إعدادات شبكتك).
5.5حدد [( ]Connect to the Internetاالتصال باإلنترنت) تحت []Choose a connection option
(تحديد خيار االتصال) ،ثم انقر فوق [( ]Nextالتالي).
6.6انقر على [(( ]Broadband (PPPoEالنطاق العريض (.))PPPoE
7.7امأل حقول ( User nameاسم المستخدم) و( Passwordكلمة المرور) وConnection name
(اسم االتصال) .ثم انقر على [( ]Connectتوصيل)
3-17
ءدبلا ةيفيك
3-18
كيفية إعداد اتصال البلوتوث
اإلقران بـ Bluetoothهو عملية يتم فيها االتصال بين جهازي بهما Bluetoothمن خالل اتصال مؤسس.
3-19
ءدبلا ةيفيك
3-20
3-21
ءدبلا ةيفيك
3-22
الفيديو :كيفية استخدام وظيفة RAID
قد يدعم هذا الحاسوب المحمول وظيفة RAIDبمستويات مختلفة .يسمح نظام RAIDللمستخدمين بتخزين البيانات على
محركات أقراص صلبة متعددة أو محركات حالة صلبة .اتصل بالموزع المحلي لمعرفة المزيد من المعلومات الصحيحة مع
مالحظة إمكانية اختالف وظائف RAIDحسب الموديالت التي اشتراها المستخدمون.
YouTube Youku
3-23
ءدبلا ةيفيك
2.2حرك السهم إلى عالمة تبويب [( ]Bootبدء التشغيل) ،واختر [( ]Boot mode selectاختيار وضع بدء التشغيل)
في تهيئة ( Boot Configurationبدء التشغيل).
3.3بالنسبة لنظام التشغيل الذي يدعم BIOSالمعتد على ) ،UEFI (Windows 10ينصح باختيار [.]UEFI
4.4ارجع إلى MSI FAQللحصول على مزيد من المعلومات حول تثبيت نظام تشغيل Windowsعلى الكمبيوتر
المحمول على الموقع اإللكتروني
https://www.msi.com/support/technical_details/NB_OS_Installation
3-24
الفيديو :كيفية استعادة نظام التشغيل Windows 10
على حاسبات MSIالمحمولة
شاهد الفيديو التعليمي على ،https://www.youtube.com/watch?v=hSrK6xAQooU :الستعادة نظام التشغيل
Windows 10باستخدام [( ]F3 Recoveryاستعادة )F3و[( ]Windows 10 Settingsإعدادات )Windows 10
عندما يتطلب األمر ذلك.
YouTube Youku
3-25
MSI.COM SUPPORT SOCIAL MEDIA