‫‪Volume‬‬

‫‪Licensing‬‬

‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت‬

‫فبراير ‪2021‬‬

‫برجاء مالحظة أن هذا هو آخر مستند ‪ Word‬خاص بالخدمات عبر اإلنترنت‪ .‬من اآلن‬
‫فصاعًد ا‪ ،‬سيتم نشر الشروط على موقع "شروط المنتج" المتاح عبر الموقع‬
‫‪ .https://www.microsoft.com/licensing/terms/productoffering‬ستظل‬
‫اإلصدارات المحفوظة متوفرة‪ .‬لمزيد من التفاصيل‪ ،‬انتقل إلى‬
‫‪https://www.microsoft.com/Licensing/product-licensing/products‬‬
 ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير ‪)2021‬‬
‫‪2‬‬

‫جدول المحتويات‬
‫مقدمة ‪3...........................................................................................‬‬
‫اتفاقيات مستوى الخدمة‪3...........................................................................‬‬
‫التحديثات والشروط المطبقة على الخدمات عبر اإلنترنت‪3.......................................‬‬
‫اإلشعارات اإللكترونية‪3..............................................................................‬‬
‫اإلصدارات السابقة‪3.................................................................................‬‬
‫التوضيحات وملخص التغييرات ‪3............................................................‬‬
‫التعريفات ‪4.......................................................................................‬‬
‫الشروط العامة ‪5.................................................................................‬‬
‫ترخيص الخدمات عبر اإلنترنت‪5...................................................................‬‬
‫استخدام الخدمات عبر اإلنترنت‪5...................................................................‬‬
‫حماية البيانات واألمان‪5.............................................................................‬‬
‫استخدام البرامج مع الخدمة عبر اإلنترنت‪6........................................................‬‬
‫القيود الفنية‪6.........................................................................................‬‬
‫خدمات االستيراد‪/‬التصدير‪6.........................................................................‬‬
‫مكونات الخطوط‪6....................................................................................‬‬
‫تغييرات الخدمات عبر اإلنترنت وتوفرها‪6.........................................................‬‬
‫‪6........................................................................................DATAVERSE‬‬
‫أخرى‪6................................................................................................‬‬

‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت ‪8......................................................‬‬

‫خدمات ‪8.............................................................. Microsoft Azure‬‬
‫‪ AZURE DEFENDER‬إلنترنت األشياء ‪9...........................................................‬‬
‫معامل ‪9......................................................................... AZURE DEVTEST‬‬
‫خدمة ‪9.........................................................AZURE HEALTH BOT SERVICE‬‬
‫خدمات ‪9.............................................................................. AZURE LAB‬‬
‫خدمة ‪10.................................................AZURE MACHINE LEARNING‬‬
‫خرائط ‪10................................................................................. AZURE‬‬
‫‪11............................................................................. AZURE SQL EDGE‬‬
‫‪11............................................................................ AZURE STACK HCI‬‬
‫‪12............................................................................ AZURE STACK HUB‬‬
‫الخدمات المعرفية ‪12...............................................................................‬‬
‫‪13..................................................................... MICROSOFT GENOMICS‬‬
‫‪13...............................................................VISUAL STUDIO APP CENTER‬‬
‫خطط ‪14.............................................................. Microsoft Azure‬‬
‫‪14.........................................................AZURE ACTIVE DIRECTORY BASIC‬‬
‫‪14...................................................AZURE ACTIVE DIRECTORY PREMIUM‬‬
‫‪14........................................AZURE INFORMATION PROTECTION PREMIUM‬‬
‫‪14............................................Microsoft Dynamics 365 Services‬‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 )2021 ‫ فبراير‬،‫ (العربية‬Microsoft ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من‬
3

16..................................................................... Office 365 ‫خدمات‬

17................................................................................ ‫الخدمات الصوتية‬
17........................................................................... EXCHANGE ONLINE
19......................................................................... MICROSOFT STREAM
19........................................................................... MICROSOFT TEAMS
19................................................................... MICROSOFT 365 ‫تطبيقات‬
20...................................................................... OFFICE FOR THE WEB
20................................................................... ONEDRIVE FOR BUSINESS
20......................................................................................... PROJECT
21......................................................................... SHAREPOINT ONLINE
21..................................................................... WORKPLACE ANALYTICS
21.............................................................. ‫خدمات أخرى عبر اإلنترنت‬
21............................BING MAPS MOBILE ASSET MANAGEMENT PLATFORM
22...............................BUSINESS MAPS TRANSACTIONS AND USERS
22..........................................................MICROSOFT POWER PLATFORM
23......................................................................... SHAREPOINT SYNTEX
23............................................... ‫ الترخيص غير المراقب‬- MICROSOFT 365
24............................................................................... GITHUB ‫عروض‬
24.......................................................MICROSOFT CLOUD APP SECURITY
24.................................MICROSOFT CLOUD HEALTHCARE ‫المكون اإلضافي لـ‬
25...............)ISV( ‫ لموردي البرامج المستقلين‬MICROSOFT GRAPH ‫توصيل بيانات‬
25.......................................................................... MICROSOFT INTUNE
25.................................................................MICROSOFT LEARNING
26..............................................................MICROSOFT SEARCH IN BING
26...............................................................MICROSOFT 365 DEFENDER
26........................................................MINECRAFT: EDUCATION EDITION
26.................................................................... OFFICE 365 DEVELOPER
26....................................................... ‫لنقطة النهاية‬MICROSOFT DEFENDER
27...................................................................... ‫ – اإلشعارات‬1 ‫المرفق‬
27................)DPA( ‫الخدمات عبر اإلنترنت المستبعدة من ملحق حماية البيانات‬
27........................................................ ‫الخدمات األساسية عبر اإلنترنت‬
28............................................................................. Bing Maps
28....................................................................... ‫الخدمات االحترافية‬
30...........................Azure ‫ لخدمات وسائط‬H.265/HEVC ‫إشعار حول ترميز‬
30................................................Adobe Flash Player ‫إشعار بشأن‬
30 MPEG-2 ‫ ومعيار الفيديو‬MPEG-4 Part 2 ‫ والمعيار المرئي‬VC-1 ‫ ومعيار الفيديو‬H.264/AVC ‫إشعار حول المعيار المرئي‬
31.................................................. ‫ مجموعات تراخيص االشتراك‬- 2 ‫مرفق‬
32............................................................................... ‫القطاع العام‬

‫المرفقات‬  ‫ الشروط الخاصة بالخدمات عبر اإلنترنت‬ ‫شروط الخصوصية واألمان‬  ‫شروط عامة‬  ‫مقدمة‬  ‫جدول المحتويات‬
 ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير ‪)2021‬‬
‫‪4‬‬

‫مقدمة‬
‫يوافق الطرفان على أن شروط الخدمات عبر اإلنترنت هذه تحكم استخدام العميل للخدمات عبر اإلنترنت وأن ملحق حماية البيانات (المحدد أدناه) يوضح التزاماته فيما يتعلق بمعالجة بيانات‬
‫العميل والبيانات الشخصية وتأمينها بواسطة "الخدمات عبر اإلنترنت"‪ .‬يوافق الطرفان أيًض ا ‪ -‬ما لم توجد اتفاقية منفصلة بخصوص الخدمات االحترافية ‪ -‬على أن "شروط الخدمات عبر‬
‫اإلنترنت" هذه تحكم تقديم الخدمات االحترافية بما في ذلك‪ ،‬على سبيل المثال ال الحصر‪ ،‬الشروط الواردة في المرفق ‪ 1‬وملحق حماية البيانات (‪ )DPA‬لتأمين بيانات الخدمات االحترافية‬
‫والبيانات الشخصية ومعالجتها فيما يتعلق بهذا التقديم‪ .‬تحكم الشروط المنفصلة‪ ،‬بما في ذلك شروط الخصوصية واألمان المختلفة‪ ،‬استخدام العميل للمنتجات غير التابعة لـ ‪( Microsoft‬كما هو‬
‫محدد أدناه)‪ .‬في حالة وجود أي تعارض أو عدم اتساق بين الشروط الواردة في ملحق حماية البيانات (‪ )DPA‬وأي شروط أخرى واردة في اتفاقية العميل للترخيص المجمع (بما في ذلك شروط‬
‫المنتج أو شروط الخدمات عبر اإلنترنت)‪ ،‬تكون أولوية التطبيق لشروط ملحق حماية الخدمات عبر اإلنترنت‪.‬‬

‫اتفاقيات مستوى الخدمة‬

‫وتوفر معظم الخدمات عبر اإلنترنت اتفاقية مستوى الخدمة (‪ .) SLA‬للحصول على مزيد من المعلومات عن اتفاقيات مستوى الخدمة للخدمات عبر اإلنترنت‪ ،‬يرجى الرجوع إلى‬
‫‪.http://microsoft.com/licensing/contracts‬‬

‫التحديثات والشروط المطبقة على الخدمات عبر اإلنترنت‬

‫عندما يقوم العميل بتجديد اشتراك أو شراء اشتراك جديد في إحدى الخدمات عبر اإلنترنت‪ ،‬تسري شروط الخدمات عبر اإلنترنت السارية في ذلك الوقت ولن تتغير أثناء فترة اشتراك العميل في‬
‫تلك الخدمة عبر اإلنترنت‪ .‬وعندما تقوم ‪ Microsoft‬بتقديم ميزات أو ملحقات أو برامج ذات صلة جديدة (أي لم يتم تضمينها في السابق مع االشتراك)‪ ،‬يجوز لشركة ‪ Microsoft‬توفير شروط‬
‫أو إدخال تحديثات على شروط الخدمات عبر اإلنترنت التي تسري على استخدام العميل لهذه الميزات أو الملحقات أو البرامج الجديدة ذات الصلة‪.‬‬

‫اإلشعارات اإللكترونية‬
‫يجوز لـ ‪ Microsoft‬تقديم معلومات وإشعارات للعميل حول الخدمات عبر اإلنترنت إلكترونًيا‪ ،‬بما في ذلك عبر البريد اإللكتروني‪ ،‬أو من خالل منفذ الخدمة عبر اإلنترنت أو من خالل موقع‬
‫الويب الذي تحدده ‪ .Microsoft‬تعتبر اإلشعارات مستلمة اعتباًر ا من تاريخ توفرها من قبل ‪.Microsoft‬‬

‫اإلصدارات السابقة‬
‫تقدم شروط الخدمات عبر اإلنترنت شروًط ا للخدمات عبر اإلنترنت المتوفرة في الوقت الحالي‪ .‬للحصول على اإلصدارات األقدم من شروط الخدمات عبر اإلنترنت‪ ،‬يمكن للعميل الرجوع إلى‬
‫‪ http://go.microsoft.com/?linkid=9840733‬أو االتصال بالبائع الذي يتعامل معه أو مدير حساب ‪.Microsoft‬‬

‫التوضيحات وملخص التغييرات‬

‫المحذوفات‬ ‫اإلضافات‬

‫الشروط الخاصة بالخدمات عبر اإلنترنت‬

‫خرائط ‪ :Azure‬تمت إضافة لغة تغطي التخزين المؤقت وتخزين المعلومات المقدمة بواسطة واجهة برمجة ‪.Mobility‬‬
‫الخدمات المعرفية ‪ :‬تم تحديث إدخال الخدمات المعرفية ليشمل شروط وثائق المنتج‪ ،‬وخدمات الوصول المحدود‪ ،‬والخدمات المخصصة لتحويل النص إلى كالم‪ ،‬واستخدام األصوات االصطناعية‪.‬‬
‫‪ - Microsoft 365‬الترخيص غير المراقب ‪ :‬تم تحديث الشروط لتوضيح عدم وجود متطلبات "نظام تشغيل مؤِّهل" عند الحصول على ترخيص ‪ M365 A3/E3‬غير المراقب‪.‬‬

‫المرفق ‪ – 1‬اإلشعارات‬
‫الخدمات األساسية عبر اإلنترنت‪ :‬تمت إضافة ‪ Azure Bot Services‬إلى قائمة خدمات ‪ Microsoft Azure‬األساسية‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير ‪)2021‬‬
‫‪5‬‬

‫التعريفات‬
‫في حالة عدم تعريف أي من المصطلحات الواردة أدناه في اتفاقية الترخيص المجّمع المبرمة مع العميل‪ ،‬فإليك التعريفات أدناه‪.‬‬

‫يشير مصطلح "الخدمات األساسية عبر اإلنترنت" إلى الخدمات عبر اإلنترنت المذكورة في المرفق ‪ 1‬بصفتها "الخدمات األساسية عبر اإلنترنت"‪.‬‬
‫تعني عبارة "بيانات العميل" جميع البيانات‪ ،‬بما في ذلك كافة الملفات النصية أو الصوتية أو الفيديو أو الصور‪ ،‬والبرامج‪ ،‬التي يقدمها العميل‪ ،‬أو من ينوب عنه‪ ،‬إلى ‪ Microsoft‬من خالل استخدام‬
‫الخدمة عبر اإلنترنت‪ .‬وال تتضمن بيانات العميل بيانات الخدمات االحترافية‪.‬‬
‫يشير مصطلح "ملحق حماية البيانات" (‪ )DPA‬إلى ملحق حماية بيانات الخدمات عبر اإلنترنت من ‪ Microsoft‬المنشور على الموقع ‪.https://aka.ms/DPA‬‬
‫تعني عبارة "المستخدم الخارجي" مستخدم الخدمة عبر اإلنترنت والذي ال يعمل موظًفا أو مقاوًال ميدانًيا أو وكيًال ميدانًيا للعميل أو الشركات التابعة له‪.‬‬
‫تعني كلمة "مثيل" صورة البرنامج التي يتم إنشاؤها عن طريق تنفيذ إجراء إعداد البرنامج أو تثبيته أو عن طريق نسخ هذه الصورة‪.‬‬
‫يشير مصطلح "موقع الترخيص" إلى الموقع ‪ http://www.microsoft.com/licensing/contracts‬أو موقع الحق‪.‬‬
‫إن "الجهاز المرّخ ص" يشير إلى نظام جهاز فعلي واحد مخصص الستخدام العميل ويتم تعيين ترخيص له‪ .‬ويخضع أي جهاز مخصص يديره أو يتحكم به أي كيان بخالف العميل أو شركاته‬
‫التابعة لبند "إدارة تعهيد البرمجيات" الواردة في شروط المنتج الموجودة على ‪ .http://go.microsoft.com/?linkid=9839207‬وفيما يتعلق بالغرض من هذا التعريف‪ ،‬يعتبر الجزء أو‬
‫الشريحة من الجهاز بمثابة جهاز منفصل‪.‬‬
‫يشير مصطلح "خادم الشبكة" إلى الخادم المادي لألجهزة والمخصص فقط الستخدام العميل ويوفر مساعد للموارد ألجهزة كمبيوتر في شبكة ما‪ .‬ويخضع أي خادم مخصص يديره أو يتحكم به‬
‫أي كيان بخالف العميل أو شركاته التابعة لبند "إدارة تعهيد البرمجيات" الوارد في شروط المنتج‪ .‬يمكنك العثور على شروط المنتج على الموقع ?‪http://go.microsoft.com/‬‬
‫‪.linkid=9839207‬‬
‫يعني مصطلح "الخدمة عبر اإلنترنت" الخدمة التي تستضيفها ‪ Microsoft‬والتي يشترك فيها العميل بموجب اتفاقية ترخيص مجمع من ‪ ،Microsoft‬بما في ذلك أي خدمة محددة في بند‬
‫الخدمات عبر اإلنترنت من شروط المنتجات‪ .‬والعبارة ال تتضمن البرامج والخدمات المتوفرة بموجب شروط ترخيص منفصلة (مثل ما يتم توفيره عبر المعرض أو السوق أو وحدة التحكم أو‬
‫الحوار)‪ .‬يمكنك العثور على شروط المنتجات على الموقع ‪.http://go.microsoft.com/?linkid=9839207‬‬
‫تعني عبارة "بيئة نظام التشغيل" (‪ )OSE‬مثيل نظام تشغيل أو جزء منه أو مثيل نظام تشغيل ظاهري (أو مقَّلد بأي شكل آخر) أو جزء منه يقوم بتمكين هوية جهاز منفصلة (اسم الكمبيوتر‬
‫الرئيسي أو معرف فريد مشابه) أو حقوق إدارية منفصلة‪ ،‬ومثيالت التطبيقات‪ ،‬إن وجدت‪ ،‬التي تم تكوينها للتشغيل على مثيل نظام التشغيل أو جزء منه‪ .‬هناك نوعان من بيئات نظام التشغيل‪،‬‬
‫وهما الفعلية والظاهرية‪ .‬ويمكن أن يشتمل نظام األجهزة الفعلي على بيئة نظام تشغيل فعلية واحدة و‪/‬أو واحدة أو أكثر من بيئات نظام التشغيل الظاهرية‪ .‬يعد مثيل نظام التشغيل المستخدم لتشغيل‬
‫برنامج ظاهرية األجهزة أو لتوفير خدمات ظاهرية األجهزة جزًء ا من بيئة نظام التشغيل الفعلية‪.‬‬
‫ُيقصد باختصار "‪ "OST‬شروط الخدمات عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫تشير "البيانات الشخصية" إلى أية معلومات تتعلق الشخص الطبيعي تم التعرف عليه أو يمكن التعرف عليه‪ .‬الشخص الطبيعي الذي يمكن التعرف عليه هو شخص طبيعي يمكن معرفته‪ ،‬بشكل‬
‫مباشر أو غير مباشر‪ ،‬خاصًة بالرجوع إلى وسيلة تعريف مثل االسم أو رقم المعرف أو بيانات الموقع أو المعرف عبر شبكة اإلنترنت أو إلى عامل محدد واحد أو أكثر من العوامل البدنية أو‬
‫النفسية أو الجينية أو العقلية أو االقتصادية أو الثقافية أو االجتماعية المميزة لهذا الشخص الطبيعي‪.‬‬
‫ُيقصد بمصطلح "المعاينات" ميزات المعاينة أو إصدار بيتا أو ميزات ما قبل اإلصدار ومواقع مراكز البيانات والخدمات التي تقدمها ‪ Microsoft‬بغرض التقييم االختياري‪.‬‬
‫ُيقصد بمصطلح "الخدمات االحترافية" خدمات الدعم الفني وخدمات االستشارات التي تقدمها ‪( Microsoft‬على سبيل المثال لترحيل البيانات) المتعلقة بأي خدمة من الخدمات عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫"بيانات الخدمات االحترافية" تعني جميع البيانات‪ ،‬بما في ذلك جميع الملفات النصية أو ملفات الصوت أو الفيديو أو الصور‪ ،‬أو البرامج التي يتم توفيرها إلى ‪ Microsoft‬بواسطة العميل أو نيابًة‬
‫عنه (أو التي يقوم العميل بتخويل ‪ Microsoft‬بالحصول عليها من الخدمة عبر اإلنترنت) أو التي يتم الحصول عليها أو معالجتها خالًفا لذلك بواسطة ‪ Microsoft‬أو نيابًة عنها من خالل المشاركة‬
‫مع ‪ Microsoft‬للحصول على الخدمات االحترافية‪ .‬تشمل بيانات الخدمات االحترافية بيانات الدعم‪.‬‬
‫يعني االختصار "‪ "SL‬ترخيص االشتراك‪.‬‬
‫ُيقصد بمصطلح "المعالج الفرعي" المعالجون الذين تستعين بهم ‪ Microsoft‬لمعالجة البيانات‪.‬‬
‫"بيانات الدعم" تعني أن جميع البيانات‪ ،‬بما في ذلك جميع النصوص أو األصوات أو الفيديو أو ملفات الصور أو البرامج التي يتم توفيرها إلى ‪ Microsoft‬بواسطة العميل أو نيابًة عنه (أو أن‬
‫يقوم العميل بتخويل ‪ Microsoft‬بالحصول عليها من الخدمة عبر اإلنترنت) من خالل المشاركة مع ‪ Microsoft‬للحصول على الدعم الفني للخدمات عبر اإلنترنت المكفولة بموجب هذه‬
‫االتفاقية‪ .‬تمثل بيانات الدعم مجموعة فرعية من بيانات الخدمات االحترافية‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير ‪)2021‬‬
‫‪6‬‬

‫الشروط العامة‬
‫ترخيص الخدمات عبر اإلنترنت‬
‫ويتعين على العميل الحصول على تراخيص االشتراك المناسبة والالزمة الستخدامه لكل خدمة من الخدمات عبر اإلنترنت وتعيينها‪ .‬يجب تعيين ترخيص اشتراك مستخدم لكل مستخدم يقوم‬
‫بالوصول إلى الخدمة عبر اإلنترنت أو عليه الوصول إلى الخدمة عبر اإلنترنت فقط من خالل جهاز ُعّين له ترخيص اشتراك جهاز‪ ،‬ما لم ُيحَّدد غير ذلك في الشروط الخاصة بالخدمة عبر‬
‫اإلنترنت‪ .‬يتناول المرفق ‪ 2‬مجموعات ترخيص االشتراك التي تفي أيًض ا بمتطلبات تراخيص اشتراك المستخدم‪ .‬وال يحق للعميل استخدام إحدى الخدمات عبر اإلنترنت بعد انتهاء ترخيص‬
‫اشتراك الخدمة عبر اإلنترنت هذه‪.‬‬

‫إعادة تعيين الترخيص‬

‫قد تتم إعادة تعيين معظم تراخيص االشتراك‪ ،‬وليس كلها‪ .‬باستثناء ما هو مسموح به في هذه الفقرة أو في الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‪ ،‬ال يجوز للعميل إعادة تعيين أحد تراخيص‬
‫االشتراك على المدى القصير (أي خالل ‪ 90‬يوًم ا من آخر تعيين)‪ .‬كما يجوز للعميل إعادة تعيين أحد تراخيص االشتراك على المدى القصير لتغطية غياب المستخدم أو عدم توفر أحد‬
‫األجهزة الذي يكون خارج الخدمة‪ .‬ويجب أن تكون إعادة تعيين أحد تراخيص االشتراك ألي غرض دائمة‪ .‬وعندما يقوم العميل بإعادة تعيين أحد تراخيص االشتراك من جهاز آلخر أو من‬
‫مستخدم آلخر‪ ،‬يتعين على العميل حظر الوصول وإزالة أي برنامج ذي صلة من الجهاز السابق أو من جهاز المستخدم السابق‪.‬‬

‫اإلرسال المتعدد‬
‫األجهزة أو البرامج التي يستخدمها العميل بغرض‪:‬‬
‫تجميع االتصاالت أو تقليل عدد بيئات نظام التشغيل (‪ )OSE‬أو األجهزة أو المستخدمين الذين يديرهم المنتج مباشرًة ؛‬ ‫•‬
‫أو تقليل عدد األجهزة أو المستخدمين الذين يصلون إلى المنتج أو يستخدمونه بشكل مباشر أو غير مباشر؛‬ ‫•‬
‫أو الوصول إلى البيانات التي يعالجها المنتج ذاته أو ينشئها؛‬ ‫•‬
‫ال تقلل من عدد أي نوع من التراخيص المطلوبة بواسطة العميل‪.‬‬

‫استخدام الخدمات عبر اإلنترنت‬

‫يجوز للعميل استخدام الخدمات عبر اإلنترنت والبرامج ذات الصلة كما هو مسموح به صراحة في اتفاقية الترخيص المجّمع الخاصة بالعميل‪ .‬وتحتفظ شركة ‪ Microsoft‬بجميع الحقوق‬
‫األخرى‪.‬‬

‫نهج االستخدام المقبول‬

‫وال يحق للعميل‪ ،‬أو األشخاص الذين يحق لهم الوصول إلى الخدمة عبر اإلنترنت من خالل العميل‪ ،‬استخدام خدمة عبر اإلنترنت‪:‬‬
‫بطريقة يحظرها القانون‪ ،‬أو اللوائح‪ ،‬أو األوامر والقرارات الحكومية‬ ‫‪‬‬
‫النتهاك حقوق آخرين‬ ‫‪‬‬
‫محاولة تعطيل أو الحصول على وصول غير مصرح به إلى أية خدمة أو جهاز أو بيانات أو حساب أو شبكة؛‬ ‫‪‬‬
‫إلرسال بريد إلكتروني عشوائي أو توزيع برامج ضارة‬ ‫‪‬‬
‫بطريقة يمكن أن تضر بالخدمة عبر اإلنترنت أو تعوق استخدام أي شخص آخر لها؛‬ ‫‪‬‬
‫في أي استخدام أو وضع قد يؤدي فيه تعطيل "الخدمة عبر اإلنترنت" إلى وفاة أي شخص أو تعرضه إلصابة جسدية بالغة أو إلى إلحاق أضرار مادية أو بيئية جسيمة‪ ،‬إال وفًقا لقسم‬ ‫‪‬‬
‫االستخدام عالي الخطورة أدناه؛ أو‬
‫لمساعدة أي شخص أو تشجيعه على القيام بأي مما ُذ كر أعاله‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫قد يؤدي انتهاك "سياسة االستخدام المقبول" الواردة في هذا البند إلى تعليق الخدمة عبر اإلنترنت‪ .‬إذا تولت شركة ‪ Microsoft‬تعليق "الخدمة عبر اإلنترنت"‪ ،‬فلن تعلقها إال بالقدر الضروري‬
‫المعقول‪ .‬ستقوم ‪ Microsoft‬بتوفير إشعار معقول قبل تعليق أي خدمة عبر اإلنترنت لألسباب المذكورة أعاله‪ ،‬وذلك ما لم ترى ‪ Microsoft‬حتمية إجراء تعليق فوري‪.‬‬

‫االستخدام عالي الخطورة‬

‫تحذير‪ :‬قد يتم استخدام التقنيات الحديثة وخاصة التقنيات األساسية‪ ،‬بطرق جديدة ومبتكرة‪ ،‬ويتعين على العميل النظر فيما إذا كان االستخدام الخاص لهذه التقنيات ُيعد آمًن ا أم ال‪ .‬إن "الخدمات‬
‫عبر اإلنترنت" غير مصممة أو مخصصة لدعم أي استخدام قد يؤدي حدوث انقطاع في الخدمة أو خلل أو خطأ أو أي عطل آخر في أي "خدمة عبر اإلنترنت" به إلى وفاة أي شخص أو‬
‫تعرضه إلصابة جسدية بالغة أو إلى إلحاق أضرار مادية أو بيئية (يشار إلى ذلك إجماًال "باالستخدام عالي الخطورة")‪ .‬وبناًء على ذلك‪ ،‬يجب على العميل تصميم كل تطبيق وتنفيذه بحيث ال‬
‫تقل معدالت سالمة األشخاص والممتلكات والبيئة به عن مستوى معقول ومناسب وقانوني‪ ،‬سواء بصفة عامة أو بالنسبة لمجال معين‪ ،‬وذلك في حالة حدوث انقطاع في الخدمة عبر اإلنترنت‬
‫أو خلل أو خطأ أو أي عطل آخر‪ُ .‬يعد استخدام العميل "عالي الخطورة للخدمات عبر اإلنترنت" تحت مسؤوليته الخاصة‪ .‬يوافق العميل على الدفاع عن شركة ‪ Microsoft‬وتعويضها وإبراء‬
‫ذمتها من جميع األضرار والتكاليف ورسوم المحاماة المتعلقة بأية مطالبات تنشأ عن "االستخدام عالي المخاطر" المرتبط "بالخدمات عبر اإلنترنت"‪ ،‬بما في ذلك أية مطالبات قائمة تحت‬
‫مسؤولية قانونية مشددة أو تنص على إهمال شركة ‪ Microsoft‬في تصميم "الخدمة‪/‬الخدمات عبر اإلنترنت" أو توفيرها للعميل‪ .‬وُيضاف التزام التعويض السالف الذكر إلى أي التزام بالدفاع‬
‫منصوص عليه في اتفاقية الترخيص المجمع المبرمة مع العميل‪ ،‬وال يخضع ألي تقييد أو إعفاء من المسؤولية الواردة في هذه االتفاقيات‪.‬‬

‫إخالء مسؤولية خاص بالجهاز الطبي‬

‫يقر العميل بأن الخدمات عبر اإلنترنت (‪ )١‬ليست مصممة أو مخصصة أو متاحة لغرض اعتبارها جهاز طبي‪/‬أجهزة طبية‪ ،‬و(‪ )٢‬ليست مصممة أو مخصصة لتكون بديًال عن االستشارة‬
‫الطبية المتخصصة أو التشخيص أو العالج أو التحكيم الطبي وال ينبغي استخدامها لتحل محل االستشارة الطبية المتخصصة أو التشخيص أو العالج أو التحكيم الطبي‪ ،‬أو استخدامها كبديل‬
‫عنهم‪ .‬يتحمل العميل وحده مسؤولية عرض الموافقات والتحذيرات وبيانات إخالء المسؤولية واإلقرارات المناسبة للمستخدمين النهائيين لما تولى العميل تطبيقه من الخدمات عبر اإلنترنت‬
‫و‪/‬أو الحصول عليها‪.‬‬

‫حماية البيانات واألمان‬

‫تنطبق شروط "ملحق حماية البيانات" (‪ )DPA‬على جميع الخدمات عبر اإلنترنت باستثناء الخدمات عبر اإلنترنت الُمدرجة في المرفق ‪ .1‬فيما يتعلق بالخدمات األساسية عبر اإلنترنت‪ ،‬توجد‬
‫تفاصيل خاصة بالخدمة عبر اإلنترنت حول ممارسات األمان وموقع حفظ بيانات العميل غير النشطة في المرفق ‪.1‬‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫‪)2021‬‬ ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير‬
‫‪7‬‬

‫استخدام البرامج مع الخدمة عبر اإلنترنت‬

‫قد يحتاج العميل إلى تثبيت برامج معينة من ‪ Microsoft‬حتى يتمكن من استخدام الخدمة عبر اإلنترنت‪ .‬إذا كان األمر كذلك‪ ،‬فسيتم تطبيق الشروط التالية‪:‬‬

‫شروط ترخيص برامج ‪Microsoft‬‬

‫كما يجوز للعميل تثبيت البرنامج واستخدامه لمجرد استخدامه مع الخدمة عبر اإلنترنت‪ .‬قد تحدد الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت عدد ُن سخ البرامج التي يجوز للعميل استخدامها أو‬
‫عدد األجهزة التي يجوز له استخدامها عليها‪ .‬يبدأ حق العميل الستخدام البرنامج بتنشيط الخدمة عبر اإلنترنت وينتهي بانتهاء الخدمة عبر اإلنترنت‪ .‬ويتعين على العميل إزالة تثبيت البرنامج‬
‫عند انتهاء حق العميل في استخدامه‪ .‬كما يجوز لشركة ‪ Microsoft‬تعطيله في ذلك الوقت‪.‬‬

‫التحقق من صحة البرنامج وتحديثاته التلقائية وجمعه‬

‫يجوز لشركة ‪ Microsoft‬التحقق من إصدار أي برامجها تلقائًيا‪ .‬وقد تقوم األجهزة التي يتم تثبيت البرامج عليها بشكل دوري بتوفير معلومات لتمكين ‪ Microsoft‬من التحقق من صحة‬
‫ترخيص البرنامج بشكل صحيح‪ .‬وتتضمن هذه المعلومات إصدار البرنامج وحساب المستخدم ومعلومات معرف المنتج ومعرف الجهاز وعنوان بروتوكول اإلنترنت الخاص بالجهاز‪ .‬إذا لم‬
‫يتم ترخيص البرنامج جيًد ا‪ ،‬فسيتأثر أداؤه‪ .‬ويجوز للعميل فقط الحصول على التحديثات أو الترقيات الخاصة بالبرنامج من ‪ Microsoft‬أو مصادر معتمدة‪ُ .‬يعد استخدام البرنامج بمثابة‬
‫موافقة على إرسال المعلومات الموضحة في هذا البند‪ .‬قد توصي شركة ‪ Microsoft‬بتحديثات أو ملحقات أجهزة العميل أو بتنزيلها لهذا البرنامج‪ ،‬بموجب إشعار أو بدونه‪ .‬قد تتطلب بعض‬
‫الخدمات عبر اإلنترنت‪ ،‬أو قد يتم تحسينها من خالل‪ ،‬تثبيت البرنامج المحلي (على سبيل المثال‪ ،‬الوكالء وتطبيقات إدارة الجهاز) ("التطبيقات")‪ .‬وقد تقوم التطبيقات بجمع بيانات تشخيصية‬
‫(كما هو محدد في ملحق حماية البيانات) حول استخدام التطبيقات وأدائها‪ ،‬والتي قد يتم إرسالها إلى ‪ Microsoft‬إلى الحد الذي تحتوي فيه على أي بيانات شخصية‪ ،‬ويتم استخدامها‬
‫لألغراض الموضحة في ملحق حماية البيانات (‪.)DPA‬‬

‫مكونات برامج الطرف الثالث‬

‫قد تشتمل البرامج على مكونات برامج طرف ثالث‪ .‬تقوم ‪ ، Microsoft‬وليس الطرف الثالث‪ ،‬بترخيص هذه المكونات للعميل بموجب إشعارات وشروط ترخيص ‪ ،Microsoft‬ما لم يتم‬
‫إفشاؤها في هذا البرنامج‪.‬‬

‫القيود الفنية‬
‫يتعين على العميل االلتزام بأي قيود فنية منصوص عليها في خدمة عبر اإلنترنت والتي تسمح للعميل فقط باستخدامها بطرق معينة‪ ،‬وال يجوز له التحايل عليها‪ .‬ال يجوز للعميل تنزيل أو إزالة‬
‫نسخ من البرنامج أو التعليمة البرمجية المصدر من خدمة عبر اإلنترنت بأي شكل باستثناء ما هو مخّو ل صراحة‪.‬‬

‫خدمات االستيراد‪/‬التصدير‬
‫إن استخدام العميل لخدمة االستيراد‪/‬التصدير مشروط بامتثاله لكل التعليمات الصادرة عن ‪ Microsoft‬فيما يتعلق بإعداد الوسائط المادية والتعامل معها وشحنها‪ ،‬علًم ا بأنها تحتوي على البيانات‬
‫("وسائط التخزين")‪ .‬يتحمل العميل وحده مسؤولية التأكد من أن وسائط التخزين والبيانات متوافقة مع كل القوانين واللوائح‪ .‬ال تتحمل ‪ Microsoft‬أي مسؤولية فيما يتصل بوسائط التخزين‪ ،‬كما‬
‫ال تتحمل المسؤولية عن فقدان وسائط التخزين أو تعطلها أو تلفها‪ .‬يجب شحن كل وسائط التخزين التي تم شحنها إلى ‪ Microsoft‬عن طريق التسليم في الموقع إلى ‪Microsoft DCS Data‬‬
‫)‪ .Center (INCOTERMS 2010‬كما أن وسائط التخزين التي ُتشَح ن إلى العميل سُتشَح ن عن طريق التسليم في الموقع إلى ‪( Customer Dock‬شروط غرفة التجارة الدولية (‪INCOTERMS‬‬
‫‪.))2010‬‬

‫مكونات الخطوط‬
‫بينما يستخدم العميل إحدى الخدمات عبر اإلنترنت‪ ،‬يجوز له استخدام الخطوط التي تم تثبيتها بواسطة هذه الخدمة لعرض المحتوى وطباعته‪ .‬يجوز للعميل تضمين الخطوط فقط في المحتوى كما‬
‫هو مسموح بواسطة قيود التضمين في الخطوط وتنزيلها مؤقًت ا على طابعة أو أي جهاز آخر لطباعة المحتوى‪.‬‬

‫تغييرات الخدمات عبر اإلنترنت وتوفرها‬

‫يجوز لشركة ‪ Microsoft‬بين الحين واآلخر إجراء تعديالت مقبولة تجارًيا على كل خدمة من الخدمات عبر اإلنترنت‪ .‬يجوز لشركة ‪ Microsoft‬تعديل خدمة عبر اإلنترنت أو إنهاؤها في أي‬
‫بلد تخضع فيه ‪ Microsoft‬ألي تشريعات أو التزامات حكومية أو متطلبات أخرى (‪ )1‬غير قابلة للتطبيق بصفة عامة على الشركات التي تعمل بها‪ ،‬و‪/‬أو (‪ )2‬تعّر ض ‪ Microsoft‬لصعوبة في‬
‫متابعة تشغيل الخدمة عبر اإلنترنت بدون تعديل‪ ،‬و‪/‬أو (‪ )3‬تتسبب في اعتقاد ‪ Microsoft‬بأن هذه البنود أو الخدمة عبر اإلنترنت قد تتعارض مع أي من هذه المتطلبات أو االلتزامات‪ .‬إذا أنهت‬
‫‪ Microsoft‬خدمة عبر اإلنترنت ألسباب تنظيمية‪ ،‬فسيتلقى العمالء رصيًد ا دائًن ا مقابل أي مبلغ تم دفعه مقدًم ا للفترة التي تلت تاريخ اإلنهاء‪.‬‬

‫ويختلف توفر الخدمة عبر اإلنترنت ووظيفتها وإصدارات اللغة الخاصة بها باختالف البلد‪ .‬للحصول على معلومات حول التوفر‪ ،‬يمكن للعميل الرجوع إلى‬
‫‪.https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=870295‬‬

‫‪Dataverse‬‬
‫تقوم خدمة ‪ Dataverse‬بهيكلة مجموعة متنوعة من البيانات ومنطق العمل لدعم التطبيقات والعمليات المترابطة‪ .‬وتتضمن مثيالت ‪ Dataverse‬التي يتم توفيرها مع تراخيص ‪Microsoft 365‬‬
‫ميزات متنوعة‪ ،‬وتدمج البيانات التي قد تكون متوفرة أو غير متوفرة للمنتج أو الخدمة التي لديك ترخيص لها‪ .‬وال يمنح الوصول إلى ‪ ،Dataverse‬من خالل منتج أو خدمة فردية‪ ،‬إذن الوصول إلى‬
‫المنتجات أو الخدمات أو الميزات أو البيانات غير ذات الصلة التي ليس لدى المستخدمين ترخيص لها‪ .‬وال يحق للمستخدمين الوصول إال إلى البيانات والخدمات والميزات التي لديهم ترخيص مناسب‬
‫لها داخل خدمة ‪.Dataverse‬‬

‫أخرى‬
‫المنتجات غير التابعة ‪Microsoft‬‬
‫يمكن لشركة ‪ Microsoft‬أن تتيح لعمالئها منتجات غير تابعة لـ ‪ Microsoft‬وذلك عن طريق استخدام العمالء للخدمات عبر اإلنترنت (عن طريق متجر أو معرض أو في نتائج بحث) أو‬
‫من خالل متجر ‪ Microsoft‬عبر اإلنترنت (مثل متجر ‪ Microsoft‬لألعمال أو متجر ‪ Microsoft‬للتعليم)‪ .‬وفي حالة قيام العميل بتثبيت أي منتجات غير تابعة لـ ‪ Microsoft‬أو استخدامها‬
‫مع الخدمة عبر اإلنترنت‪ ،‬فال يجوز له القيام بذلك بطريقة ُت خضع التقنية أو الملكية الفكرية الخاصة بـ ‪ Microsoft‬اللتزامات خالف المضمنة باتفاقية الترخيص المجّمع المبرمة مع العميل‪.‬‬
‫وسعًيا لراحة العميل‪ ،‬يجوز لشركة ‪ Microsoft‬تضمين تكاليف منتجات بعينها غير تابعة لـ ‪ Microsoft‬كجزء من فاتورة العميل الخاصة بالخدمات عبر اإلنترنت‪ .‬على أن ‪ Microsoft‬ال‬
‫تتحمل جراء ذلك أية مسؤولية قانونية أو تبعات مهما كانت عن أية منتجات غير تابعة لـ ‪ .Microsoft‬ويتحمل العميل وحده المسؤولية عن أي منتج غير تابع لـ ‪ Microsoft‬يقوم بتثبيته أو‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫‪)2021‬‬ ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير‬
‫‪8‬‬

‫استخدامه مع الخدمات عبر اإلنترنت‪ ،‬أو يحصل عليه أو يقوم بإدارته عن طريق متجر ‪ Microsoft‬عبر اإلنترنت‪ .‬ويحكم استخدام العميل للمنتجات غير التابعة لـ ‪ Microsoft‬شروط‬
‫الترخيص و‪/‬أو الخدمة و‪/‬أو الخصوصية المتفق عليها بين العميل وجهة نشر المنتجات غير التابعة لـ ‪( Microsoft‬إن وجدت)‪.‬‬

‫المعاينات‬
‫ُتقَّد م المعاينات "بالحالة التي عليها" و"على عالتها" و"بالحالة التي تتوفر بها"؛ كما هو موضح هنا‪ .‬ال يتم تضمين المعاينات في اتفاقية مستوى الخدمة (‪ )SLA‬الخاصة بالخدمة المطابقة عبر‬
‫اإلنترنت‪ ،‬وال يجوز تغطيتها بواسطة دعم العمالء‪ .‬وقد نقوم بتغيير المعاينات أو إيقافها في أي وقت دون إشعار‪ .‬كما يجوز لنا عدم اختيار إتاحة خدمة معاينة بشكل عام تجارًيا‪.‬‬

‫وما لم يتم تقديم خالف ذلك في اتفاقية منفصلة‪ ،‬ال يتم تضمين المعاينات في اتفاقية مستوى الخدمة الخاصة بالخدمة المطابقة عبر اإلنترنت‪.‬‬

‫تقديم "تعليقات" (االقتراحات أو التعليقات أو اآلراء أو األفكار أو الخبرة‪ ،‬بأي شكل) إلى ‪ Microsoft‬حول خدمات المعاينة أمر تطوعي‪ .‬ال يلزم ‪ Microsoft‬نشر أو استخدام أي تعليقات‬
‫يقدمها المشارك‪ .‬بتقديم "التعليقات" إلى ‪ ، Microsoft‬يقوم العميل (أو أي شخص يقدم تعليقات من خالل العميل) بال رجعة وبشكل دائم بمنح ‪ Microsoft‬والشركات التابعة لها‪ ،‬بموجب‬
‫جميع حقوق الملكية الفكرية المملوكة لها (أو للشركات التابعة لها) أو التي تتحكم هي (أو الشركات التابعة لها) بها‪ ،‬حًق ا في جميع أنحاء العالم غير حصري مدفوًع ا بالكامل خالًيا من حقوق‬
‫التأليف وقابًال للتنازل عن ملكيته وترخيصه من الباطن وكذلك ترخيًص ا باستخدام التعليقات وإعادة إنتاجها واشتقاق أعمال استناًد ا إليها وتوزيعها وتعميم تنفيذها وتعميم عرضها ونقلها وكذلك‬
‫االستفادة منها تجارًي ا (بما في ذلك الجمع والتنسيق بينها وبين منتجات أو خدمات أو تقنيات تعتمد أو تندمج مع تعليقات حول منتجات أو خدمات أو تقنيات مملوكة لشركة ‪ Microsoft‬أو‬
‫لغيرها)‪ ،‬وذلك دون اإلسناد بأي وسيلة أو ألي غرض‪.‬‬

‫يضمن العميل(‪ 1‬عدم تقديم تعليقات تخضع لترخيص ُيلزم ‪ Microsoft‬بترخيص أي شيء إلى جهات أخرى حيث إن ‪ Microsoft‬تمارس أًيا من الحقوق المذكورة أعاله على تعليقات‬
‫العميل؛ و(‪ 2‬امتالك أو التحكم في جميع حقوق هذه التعليقات وأنه ال توجد تعليقات خاضعة إلى حقوق جهات أخرى (بما في ذلك أية حقوق شخصية أو عامة)‪.‬‬

‫‪ ،Azure Active Directory Basic‬إصدار مجاني‬

‫كما تم التوضيح في ‪ ،https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/fundamentals/active-directory-whatis‬تتضمن معظم الخدمات عبر اإلنترنت‬
‫خدمات مثيل ‪ ،Azure Active Directory‬وهي إمكانية مصادقة مستخدم مستندة إلى السحابة ("‪ .)"Azure AD Free‬بعد أن يقوم العميل بتكوين أول خدمة عبر اإلنترنت واستخدامها‪ ،‬قد‬
‫يقوم مثيل ‪ ،Azure AD Free‬كما تم تكوينه من ِقبل العميل للمستخدمين‪ ،‬بتشغيل ميزات مصادقة المستخدم لكل اشتراك في خدمة عبر اإلنترنت تم الحصول عليه الحًقا‪.‬‬

‫سيمّك ن مثيل ‪ Azure AD Free‬الخاص بالعميل أيًض ا المستخدمين المخولين من التفاعل مع شركة ‪ Microsoft‬أو جهة خارجية في سياقات خارج الخدمات عبر اإلنترنت ("خدمات أخرى‬
‫معتمدة على اإلعالنات")‪ ،‬وتحديًد ا عندما تتطلب شركة ‪ Microsoft‬أو تلك الجهة الخارجية حساب مستخدم لـ ‪ .Azure Active Directory‬فيما يتعلق بتشغيل ‪ Azure AD Free‬للخدمات‬
‫األخرى المعتمدة على اإلعالنات‪ ،‬تظل شركة ‪ Microsoft‬معالًج ا للبيانات‪ ،‬ويشكل هذا االستخدام لـ ‪ Azure AD Free‬تعليمات العميل الموثوقة إلى شركة ‪ Microsoft‬بأن مثل هذا‬
‫االستخدام مسموح به‪ .‬فيما يتعلق بتشغيل الخدمة األخرى التي تعتمد على اإلعالنات‪ ،‬راجع االتفاقية المعمول بها وسياسة الخصوصية لديها لتحديد دور مزود الخدمة األخرى التي تعتمد على‬
‫اإلعالنات‪.‬‬

‫تقييم األداء التنافسي‬

‫إذا قدم العميل خدمة تنافس خدمة عبر اإلنترنت‪ ،‬فإن استخدام الخدمة عبر اإلنترنت يعد بمثابة موافقة العميل على التنازل عن أي قيود على االستخدام التنافسي واختبار األداء التقييمي‬
‫بالشروط التي تحكم خدمته التنافسية‪ .‬وإذا لم يعقد العميل النية على التنازل عن هذه القيود في شروط االستخدام الخاصة به‪ ،‬فال ُيسمح للعميل باستخدام الخدمة عبر اإلنترنت‪.‬‬

‫عمالء الحكومة‬
‫إذا كان العميل كياًن ا حكومًيا‪ ،‬فستسري البنود التالية على أي خدمة عبر اإلنترنت مقدمة للعميل مجاًن ا‪:‬‬
‫تتنازل ‪ Microsoft‬عن حق المطالبة بالحصول على تعويض من العميل نظير الخدمة عبر اإلنترنت‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫ووفًق ا للقوانين واللوائح المعمول بها‪ ،‬يقر كٌل من ‪ Microsoft‬والعميل بأن الخدمات عبر اإلنترنت لصالح العميل واستخداماته وحده وال تقدم ألي استخدام أو منفعة شخصية ألي‬ ‫‪.2‬‬
‫موظف حكومي فردي‪.‬‬

‫الخدمات األلمانية عبر اإلنترنت‬

‫وتخضع الخدمات األلمانية عبر اإلنترنت إلى شروط العروض المخصصة المتاحة على ‪.https://aka.ms/MCAGermanSupplement‬‬

‫التنازل عن أحكام حماية المستهلك النهائي‬

‫يوافق العميل على التنازل عن أي استحقاقات وكذلك جميعها التي قد ال يكون معمول بها بخالف ما يكون بموجب الفقرات ‪ ١‬و‪ ٣‬و‪ ٥‬من المادة ‪١٠٢‬؛ والفقرة ‪ ١‬من المادة ‪١٠٥‬؛ والفقرتان ‪١‬‬
‫و‪ ٣‬من المادة ‪ ٢٠٧‬في قانون االتصاالت اإللكترونية األوروبي (التوجيه رقم ‪.)٢٠١٨/١٩٧٢‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير ‪)2021‬‬
‫‪9‬‬

‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬

‫باإلضافة إلى الشروط العامة للخدمات عبر اإلنترنت المذكورة أعاله‪ ،‬تنطبق الشروط التالية الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت على الخدمات عبر اإلنترنت الُمدرجة‪ .‬في حالة وجود أي تعارض أو‬
‫عدم اتساق بين الشروط العامة والشروط الخاصة بالخدمات عبر اإلنترنت‪ ،‬تكون أولوية التطبيق للشروط الخاصة بالخدمات عبر اإلنترنت فيما يتعلق بالخدمات عبر اإلنترنت المعمول بها‪ .‬في‬
‫حالة عدم إدراج خدمة عبر اإلنترنت أدناه‪ ،‬فلن تكون لها أي شروط خاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‪.‬‬

‫خدمات ‪Microsoft Azure‬‬

‫اإلشعارات‬
‫تسري اإلشعارات المتعلقة بكل من خرائط ‪ Bing‬والخدمات االحترافية وخدمات وسائط ‪ Azure‬وترميز ‪ H.265/HEV‬وبرنامج ‪ Adobe Flash Player‬والمعيار المرئي ‪H.264/AVC‬‬
‫ومعيار الفيديو ‪ VC-1‬والمعيار المرئي ‪ MPEG-4 Part 2‬ومعيار الفيديو ‪ ،MPEG-2‬الواردة في المرفق ‪.1‬‬

‫اتفاقية مستوى الخدمة‬

‫يمكنك الرجوع إلى ‪./http://azure.microsoft.com/support/legal/sla‬‬

‫التعريفات‬
‫ُيقصد بـ ”خدمات ‪ Azure‬الحكومية“ خدمة واحدة أو أكثر من الخدمات أو الميزات التي توفرها ‪ Microsoft‬للعميل كخدمات سحابية خاصة بالمجتمع الحكومي في مناطق ”الحكومة األمريكية“‬
‫المحددة على ‪.http://azure.microsoft.com/en-us/regions/#services‬‬
‫تعني ”خدمات بحث “‪ Bing‬بحث ‪ Bing‬المخصص والبحث عن جهات األعمال المحلية على ‪ Bing‬والبحث عن الكيان والبحث في الصور والبحث في األخبار والبحث في الفيديو والبحث على‬
‫الويب والتدقيق اإلمالئي وواجهات برمجة تطبيقات االقتراح التلقائي وأي واجهات برمجة تطبيقات أخرى محددة على ‪.https://aka.ms/r1j7jq‬‬
‫تعني "بيانات خدمات بحث ‪ "Bing‬بيانات العميل المقدمة إلى ‪ Microsoft‬من قبل العميل أو نيابة عنه عبر استخدام خدمات بحث ‪.Bing‬‬
‫يشير "حل العميل" إلى أحد التطبيقات أو أي مجموعة تطبيقات تضيف وظائف رئيسية ومهمة إلى خدمات ‪ Microsoft Azure‬وهي ليست بديًال رئيسًيا لخدمات ‪.Microsoft Azure‬‬

‫ُيقصد بمصطلح "خدمات ‪ "Microsoft Azure‬خدمات ‪ Microsoft‬وميزاتها المحددة على ‪ ،/http://azure.microsoft.com/services‬باستثناء ما تم ترخيصه بشكٍل منفصل‪ .‬تتضمن‬
‫"خدمات ‪ "Microsoft Azure‬أي مكونات مفتوحة المصدر مضمنة من ِقبل ‪ Microsoft‬في هذه الخدمات والميزات‪.‬‬
‫يعني "‪ "Microsoft Translator‬كًال من ‪ Translator API Text‬و‪/‬أو ‪ Translator API Speech‬اللذين تقدمهما ‪ Microsoft‬كخدمة ترجمة آلية مستندة إلى السحابة‪.‬‬

‫قيود على استخدام أقسام الشرطة في الواليات المتحدة لخدمات التعرف على الوجه من ‪Azure‬‬
‫ال يجوز للعميل استخدام خدمات التعرف على الوجه من ‪ Azure‬إذا كان العميل هو أحد أقسام الشرطة في الواليات المتحدة‪ ،‬أو كان يسمح باستخدام مثل هذه الخدمات من قبلها أو لصالحها‪ .‬قد‬
‫يؤدي انتهاك أي من القيود الواردة في هذا البند إلى تعليق استخدام العميل للخدمة على الفور‪.‬‬
‫ألغراض هذا القسم‪ ،‬تشير "خدمات التعرف على الوجه من ‪ "Azure‬إلى ميزات أو وظائف التعرف على الوجه المضّمنة في خدمات ‪ ،Azure‬مثل "الواجهة"؛ أو وظيفة التعرف على الوجه في‬
‫خدمة ‪.Video Indexer‬‬

‫القيود‬
‫ال يجوز للعميل‬
‫إعادة بيع خدمات ‪ Microsoft Azure‬أو إعادة توزيعها‪ ،‬أو‬ ‫‪‬‬
‫السماح للعديد من المستخدمين بالوصول المباشر أو غير المباشر إلى أية ميزة في خدمة ‪ Microsoft Azure‬يتم توفيرها لكل مستخدم (على سبيل المثال ‪Active Directory‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ .)Premium‬قد يتم توفير شروط خاصة إلعادة التعيين السارية على ميزة خدمة ‪ Microsoft Azure‬في الوثائق التكميلية لهذه الميزة‪.‬‬

‫إيقاف الخدمات أو الميزات‬

‫ستقوم ‪ Microsoft‬بإشعار العميل قبل ‪ 12‬شهًر ا من إزالة أية ميزة أو وظيفة مادية أو إيقاف خدمة‪ ،‬وذلك ما لم تتطلب االعتبارات المتعلقة باألمان أو القوانين أو أداء النظام اإلزالة العاجلة‪ .‬ال‬
‫ينطبق ذلك على المعاينات‬

‫استبقاء البيانات بعد انتهاء الصالحية أو اإلنهاء‬

‫لن يغير انتهاء صالحية اشتراك الخدمة عبر اإلنترنت الخاصة بالعميل أو إنهاؤه التزام العميل بالدفع مقابل استضافة بيانات العميل خالل أية فترة ممتدة‪.‬‬

‫استثناء االستضافة‬
‫يجوز للعميل إنشاء حل عميل واالحتفاظ به‪ ،‬بغض النظر عن أي شيء يتعارض مع اتفاقية الترخيص المجّمع المبرمة مع العميل‪ ،‬ويجوز له كذلك دمج خدمات ‪ Microsoft Azure‬في بيانات‬
‫العميل المملوكة أو المرَّخ صة من ِقبل العميل أو من ِقبل طرف ثالث؛ وذلك إلنشاء حل عميل باستخدام خدمة ‪ Microsoft Azure‬وبيانات العميل مًع ا‪ .‬ويجوز للعميل السماح ألطراف ثالثة‬
‫بالوصول إلى خدمات ‪ Microsoft Azure‬واستخدامها مقترنًة باستخدام حل العميل هذا‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬يتحمل العميل مسؤولية ذلك االستخدام وضمان توافق تلك الشروط مع الشروط والبنود‬
‫الخاصة باتفاقية الترخيص المجّمع المبرمة مع العميل بواسطة هذا االستخدام‪.‬‬

‫استخدام البرامج داخل نطاق ‪Microsoft Azure‬‬

‫بالنسبة لبرامج ‪ Microsoft‬المتوفرة في إطار خدمة ‪ ،Microsoft Azure‬فإن ‪ Microsoft‬تمنح العميل ترخيًص ا محدوًد ا الستخدام البرامج فقط في إطار خدمة ‪.Microsoft Azure‬‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫‪)2021‬‬ ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير‬
‫‪10‬‬

‫توفر مراكز البيانات‬

‫قد يكون استخدام مراكز البيانات في مناطق معينة محصوًر ا على العمالء المقيمين في تلك المنطقة أو بالقرب منها‪ .‬للحصول على معلومات عن توفر الخدمة حسب المنطقة‪ ،‬الرجاء الرجوع إلى‬
‫‪.http://azure.microsoft.com/en-us/regions‬‬

‫المشاركة‬
‫قد توفر ‪ Microsoft Azure Services‬إمكانية مشاركة حل العميل و‪/‬أو بيانات العميل مع مستخدمي أو مجموعات ‪ Azure‬أخرى وغيرها من األطراف الثالثة‪ .‬في حالة اختيار العميل‬
‫االشتراك في مثل هذه المشاركة‪ ،‬يوافق العميل على منح ترخيص لكل المستخدمين المخولين‪ ،‬بما في ذلك حق استخدام حل العميل و‪/‬أو بيانات العميل وتعديله وإعادة نشره‪ ،‬كما يسمح العميل لـ‬
‫‪ Microsoft‬بتوفيرها لهؤالء المستخدمين بطريقة وفي موقع من اختياره‪.‬‬

‫‪Marketplace‬‬
‫تمكن خدمة ‪ Microsoft Azure‬العميل من الوصول إلى المنتجات والخدمات غير المجهزة لالستخدام مع ‪ Azure‬أو شرائها من خالل ميزات مثل ‪ Microsoft Azure Marketplace‬ومعرض‬
‫األجهزة الظاهرية‪ ،‬بموجب الشروط المنفصلة المتوفرة على ‪.http://azure.microsoft.com/en-us/support/legal/store-terms‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪ Azure Defender‬إلنترنت األشياء‬

‫يجوز للعميل استخدام ‪ Azure Defender‬إلنترنت األشياء فقط لمراقبة األجهزة بناًء على مستوى االلتزام الحالي‪ .‬ويوافق العميل على تحديث مستوى االلتزام لفترة الفوترة التالية بناًء على‬
‫االستخدام الفعلي‪ .‬وتتجدد مستويات االلتزام (يتم التحديث إذا لزم األمر) تلقائًيا من فترة فوترة إلى فترة فوترة أخرى‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫معامل ‪Azure DevTest‬‬

‫معامل ‪Secrets in DevTest‬‬
‫تقوم معامل ‪ Azure DevTest‬تلقائًيا بإنشاء ‪ key vault‬عندما يقوم المستخدم بحفظ السر للمرة األولى‪ .‬ال يجوز للعميل استخدام ‪ key vault‬هذا لتخزين أي شيء آخر غير كلمات المرور‬
‫المرتبطة بـ ‪ DevTest Lab‬أو مفاتيح ‪ SSH‬أو الرموز المميزة للوصول الشخصي‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫خدمة ‪Azure Health Bot Service‬‬

‫التعريفات‬
‫يشير مصطلح "‪ "Customer Health Bot Application‬إلى أحد التطبيقات أو أي مجموعة تطبيقات تضيف وظائف رئيسية ومهمة إلى خدمة ‪ Azure Health Bot Service‬وال تعمل‬
‫بمثابة بديًال رئيسًيا لخدمة ‪.Azure Health Bot Service‬‬

‫التزامات العميل‬
‫يتحمل العميل وحده المسؤولية عن‪ )١( :‬دقة المعلومات والبيانات واكتمالها والتي يتم تقديمها من خالل استخدام خدمة ‪Azure Health Bot Service‬؛ و(‪ )٢‬تطبيق طريقة مصادقة آمنة من‬
‫تطبيق إلى تطبيق بين ‪ Customer Health Bot Application‬و‪Azure Health Bot Service‬؛ و(‪ )٣‬الحصول على موافقة مناسبة من المستخدمين النهائيين فيما يتعلق باستخدامهم لتطبيق‬
‫‪Customer Health Bot Application‬؛ و(‪ ) ٤‬عرض التحذيرات وبيانات إخالء المسؤولية واإلقرارات المناسبة للمستخدمين النهائيين فيما يتعلق باستخدامهم لتطبيق ‪Customer Health‬‬
‫‪ ،Bot Application‬بما في ذلك‪ ،‬حسبما يقتضي‪ ،‬تلك العناصر المحددة في النموذج التالي‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫خدمات ‪Azure Lab‬‬

‫عالقة المستخدم النهائي‬
‫على الرغم من أن ‪ Microsoft‬تقدم خدمات ‪ Azure Lab‬للعميل‪ ،‬كما بين العميل وبين ‪ ، Microsoft‬إال أن العميل يمثل المزود الوحيد للخدمات ذات الصلة للمستخدمين النهائيين وسيتحمل‬
‫المسؤولية الوحيدة والحصرية للمستخدمين النهائيين‪ ،‬بما في ذلك أي التزامات للدعم‪ .‬ال يعتبر مستخدمو العميل النهائيون طرًف ا في أي اتفاقية مع ‪ Microsoft‬بخصوص الخدمات‪.‬‬

‫اإلخطار‪ ،‬المسؤولية القانونية‪ ،‬حظر إقامة أي دعاوي ضد ‪Microsoft‬‬

‫سيقوم العميل بإخطار ‪ Microsoft‬على الفور بأية حوادث قد يكون لها تأثير على ‪ ، Microsoft‬مثل خرق البيانات أو مشاكل كلمة المرور أو شكاوى المستخدمين النهائيين أو فقد بيانات‬
‫المستخدم أو مطالبات الملكية الفكرية أو الخصوصية‪.‬‬
‫يقر العميل ويوافق على أن ‪ Microsoft‬ال تتحمل أي التزام أو مسؤولية قانونية تجاهه أو تجاه أي مستخدم نهائي نتيجة الستخدام المستخدم النهائي للخدمة‪.‬‬
‫بمجرد استخدام الخدمة‪ ،‬ال يجوز للمستخدم النهائي إقامة أي دعوى ضد ‪ Microsoft‬فيما يتعلق بالخدمات‪ .‬إذا قام أي مستخدم بإقامة أي دعوى ضد ‪ ،Microsoft‬فسيتم تطبيق حكم التعويض‬
‫الوارد في هذا القسم‪.‬‬

‫التعويضات‬
‫يوافق العميل على الدفاع عن ‪ Microsoft‬وتعويضها والنأي بها عن الضرر ضد أية دعاوى يرفعها مستخدم نهائي و‪/‬أو جهة خارجية و‪/‬أو جهة تنظيمية فيما يتعلق بالخدمة المقدمة للمستخدمين‬
‫النهائيين‪ .‬يجب على العميل دفع أي مبالغ تنتج عن حكم أو تسوية وكذلك جميع التكاليف‪ ،‬بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة والنفقات المتعلقة بها‪.‬‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫‪)2021‬‬ ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير‬
‫‪11‬‬

‫شروط المستخدم النهائي‬

‫لتوفير الخدمات للمستخدمين النهائيين‪ ،‬يجب أن يوافق العميل ومستخدموه بشكل صحيح على اتفاقية مكتوبة ملزمة تحتوي على مضمون المتطلبات التالية‪:‬‬
‫بيان العالقة ‪ :‬العميل هو المزود الوحيد للخدمات‪ .‬العميل مسؤول عن دفع أية رسوم خاصة بترخيص المنتج‪ .‬سيقوم العميل بتقديم الخدمات إلى مستخدميه النهائيين بموجب شروط االستخدام‬
‫وسياسة الخصوصية الخاصة به‪.‬‬
‫االمتثال‪ ،‬االستخدام المقبول ‪ :‬يتحمل العميل وحده مسؤولية ضمان االمتثال لجميع القوانين المعمول بها‪ ،‬بما في ذلك‪ ،‬على سبيل المثال ال الحصر‪ ،‬النظام األوروبي العام لحماية البيانات فيما‬
‫يتعلق بتقديم العميل للخدمة واستخدام المستخدمين النهائيين لها‪ .‬إضافة إلى هذا‪ ،‬وللتوضيح وبدون تقييد لسياسة االستخدام المقبول‪ ،‬ال ُيسمح للعميل وال ُيسمح للمستخدمين النهائيين التابعين للعميل‬
‫باستخدام خدمات ‪ Azure Lab‬لتسهيل تعدين العمالت المشفرة أو االشتراك فيه‪ .‬قد يؤدي انتهاك الشروط الواردة في هذا البند إلى تعليق الخدمة‪ ،‬على النحو المحدد في سياسة االستخدام‬
‫المقبول‪.‬‬
‫إخالء المسؤولية عن الضمانات ‪ :‬سيخلي العميل مسؤوليته عن أي وكل الضمانات المتعلقة بالخدمات‪ ،‬كما سيخلي مسؤولية ‪ Microsoft‬عنها أيًض ا‪.‬‬
‫تحديد المسؤولية واستثناء التعويضات ‪ :‬سيخلي العميل مسؤوليته عن المسؤولية القانونية ويستبعد التعويضات بطريقة تتفق مع أحكام أي اتفاقية (اتفاقيات) معمول بها بينه وبين ‪.Microsoft‬‬

‫التحديثات‬
‫يتحمل العميل مسؤولية تحديث األجهزة الظاهرية (‪ )VM‬في محفظته‪ .‬بغض النظر عما سبق‪ ،‬يجوز ‪ ،Microsoft‬من غير إلزام عليها‪ ،‬اتخاذ أي إجراء تراه معقوًال في حكمها على األعمال‬
‫فيما يتعلق باألجهزة الظاهرية (‪ )VMs‬في محفظتك‪ ،‬بما في ذلك تطبيق أي تحديثات أو تغييرات أخرى تنطبق عموًما على الخدمات‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫خدمة ‪Azure Machine Learning‬‬

‫مكونات ‪NVIDIA‬‬
‫ال تشمل خدمة ‪ Azure Machine Learning‬كًال من ‪ NVIDIA Corporation’s CUDA Toolkit‬وبرامج تشغيل ‪ Tesla‬و‪ cuDNN‬و‪ DIGITS‬و‪ NCCL‬و‪"( TensorRT‬مكونات ‪،)"NVIDIA‬‬
‫ويوافق العميل على أن استخدامه لمكونات ‪ NVIDIA‬يخضع التفاقية ترخيص المستخدم النهائي لـ ‪ NVIDIA Cloud‬للحوسبة على ‪.https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=874330‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫خرائط ‪Azure‬‬
‫قيود التنقل‬
‫ال يجوز للعميل استخدام خرائط ‪ Azure‬لتمكين وظيفة التنقل خطوة بخطوة في أي تطبيق‪.‬‬

‫قيود قاعدة البيانات‬

‫ال يجوز للعميل استخدام تطبيق خرائط ‪ Azure‬أو أي جزء منه إلنشاء قاعدة بيانات أو خدمة منافسة‪ ،‬أو قاعدة بيانات مستمدة منه مملوءة بشكل كلي أو جزئي ببيانات العميل و‪/‬أو البيانات التي‬
‫يتم توفيرها أو إنشاؤها من ِقبل أي جهة خارجية‪.‬‬

‫لن يحق للعميل استخدام البيانات المستمدة من خرائط ‪ Azure‬مع قاعدة بيانات تابعة ألي جهة خارجية أخرى‪ ،‬باستثناء أنه يجوز له استخدامها مع البيانات من النوع غير المضّمن في الخدمة‬
‫(مثل محتوى الملكية) أو من النوع الذي ترخصه ‪ Microsoft‬بطريقة أخرى‪.‬‬

‫نتائج واجهة برمجة التطبيقات‬

‫ال يجوز للعميل التخزين أو التخزين المؤقت للمعلومات المقدمة من واجهة برمجة تطبيق خرائط ‪ Azure‬بما في ذلك‪ ،‬على سبيل المثال ال الحصر‪ ،‬الرموز الديموغرافية والرموز الديموغرافية‬
‫العكسية‪ ،‬واإلطارات المتجانبة لبيانات الخرائط ومعلومات المسارات (الُم شار إليها بكلمة "النتائج") لغرض تغيير هذه النتائج لخدمة المستخدمين المتعددين‪ ،‬أو للتالعب بأي وظيفة من وظائف‬
‫خرائط ‪.Azure‬‬

‫ُيسمح بتخزين النتائج مؤقًت ا أو تخزينها عندما يكون غرض التخزين المؤقت هو خفض زمن انتقال التطبيق الخاص بالعميل‪ .‬ال يجوز تخزين النتائج لفترة أطول من‪ )1( :‬فترة الصالحية‬
‫الموضحة في عناوين اإلرجاع؛ أو (‪ 6 )2‬أشهر‪ ،‬أيهما أقصر‪.‬‬

‫ال يجوز للعميل عرض أية نتائج على أي قاعدة بيانات خرائط جغرافية أو محتوى تابع لجهة خارجية‪.‬‬

‫واجهة برمجة ‪Mobility‬‬

‫ال يجوز للعميل التخزين أو التخزين المؤقت للمعلومات المقدمة من واجهة برمجة ‪ Mobility‬بما في ذلك‪ ،‬على سبيل المثال ال الحصر‪ ،‬معلومات الوكالة ومفاتيح اإليقاف ونوع النقل (الُمشار‬
‫إليها بكلمة "نتائج ‪ )"Mobility‬لغرض تغيير نتائج ‪ Mobility‬هذه لخدمة المستخدمين المتعددين‪ ،‬أو للتالعب بأي وظيفة من وظائف خرائط ‪.Azure‬‬

‫ُيسمح بتخزين نتائج ‪ Mobility‬مؤقًت ا أو تخزينها عندما يكون غرض التخزين المؤقت هو خفض زمن انتقال التطبيق الخاص بالعميل‪ .‬ال يجوز تخزين نتائج ‪ Mobility‬لفترة أطول من‪)1( :‬‬
‫فترة الصالحية الموضحة في عناوين اإلرجاع؛ أو (‪ )2‬مدة ‪ 6‬أشهر‪ ،‬أيهما أقصر‪ .‬وبالرغم مما سبق ذكره‪ ،‬يجوز للعميل االحتفاظ بحق الوصول المستمر إلى إيقاف االسم والمعّر ف والموقع‬
‫طالما أن العميل يحتفظ بحساب ‪ Azure Maps‬نشط‪.‬‬

‫بيانات الخرائط‬
‫يجب أن يتوافق استخدام المحتوى الذي يعرض إشعار حقوق النشر ‪ TomTom‬مع القيود المنصوص عليها في شروط ترخيص ‪ TomTom‬لمنتجات الجهة الخارجية واتفاقية ترخيص‬
‫المستخدم (‪ .)/https://www.tomtom.com/en_GB/thirdpartyproductterms ( )EULA‬يستخدم تطبيق خرائط ‪ Azure‬صور ‪ Bing‬الخاضعة إلشعار خرائط ‪ Bing‬في‬
‫المرفق ‪.1‬‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫‪)2021‬‬ ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير‬
‫‪12‬‬

‫معلمة منطقة المستخدم‬

‫يجب استخدام معلمة منطقة المستخدم في خرائط ‪ Azure‬باالمتثال إلى القوانين المعمول بها‪ ،‬بما في ذلك تلك القوانين المتعلقة بالتخطيط‪ ،‬الخاص بالدولة التي تم تخويل العميل للوصول إلى‬
‫الخرائط والصور والبيانات األخرى ومحتوى الجهة الخارجية الخاص بها‪ ،‬عبر خرائط ‪.Azure‬‬

‫ال توجد ضمانات للدقة‬

‫ال تقدم ‪ Microsoft‬وموردوها أية ضمانات تفيد دقة أو اكتمال الخرائط أو الصور أو البيانات أو أي محتوى ُيقدم من خالل خرائط ‪.Azure‬‬

‫حقوق النشر‬
‫ال يجوز للعميل إزالة أو حجب أو إخفاء أو تغيير أي شعار و‪/‬أو إشعار حقوق النشر الموجود على خرائط ‪ Azure‬أو الذي تم إنشاؤه تلقائًيا عليها‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪Azure SQL Edge‬‬

‫التعريفات‬
‫يشير مصطلح "جهاز إنترنت األشياء (‪ ")IoT‬إلى جهاز حوسبة (‪ ) i‬تم تصميمه أو تكوينه لالستخدام بشكل أساسي مع برنامج مخصص إلحدى المهمات أو أحد المجاالت لتوفير الوظائف‬
‫األساسية لجهاز الحوسبة ("برنامج ‪ )ii( ،)"IoT‬ويستخدم ما يساوي ‪ 16‬مركًز ا من مراكز المعالجة المادية أو أقل‪ )iii( ،‬وغير ُمصمم ليتم تسويقه أو استخدامه بشكل أساسي كخادم متعدد‬
‫الوظائف أو بديل فّعال تجارًيا للخادم متعدد الوظائف‪ .‬ويخضع أي جهاز ‪ IoT‬يديره أو يتحكم به أي كيان بخالف العميل أو إحدى شركاته التابعة لبند "إدارة تعهيد البرمجيات" الوارد في شروط‬
‫المنتج على الموقع ‪.http://go.microsoft.com/?linkid=9839207‬‬

‫استخدام ‪Azure SQL Edge‬‬

‫يجوز للعميل تثبيت أي عدد من ُن سخ برنامج ‪ Azure SQL Edge‬واستخدامها على جهاز ‪ IoT‬مخصص الستخدام العميل والذي يتم تعيين ترخيص له‪ .‬وبغض النظر عما تم النص عليه خالًفا‬
‫لذلك في "الشروط العامة"‪ ،‬يجوز للعميل في أي وقت إعادة تعيين ترخيص ألجهزة ‪ IoT‬أخرى مخصصة الستخدام العميل‪ .‬إذا قام العميل بتثبيت أي ميزات أو وظائف بخالف برنامج ‪Azure‬‬
‫‪( SQL Edge‬سواء كانت مستمدة من برامج ‪ Microsoft‬أو برامج خاصة بطرف ثالث) على جهاز ‪ ،IoT‬يجوز استخدام تلك الميزات أو الوظائف األخرى لدعم برنامج ‪ IoT‬فقط‪.‬‬

‫ال تسري شروط ‪ DPA‬على ‪ Azure SQL Edge‬المثبت على جهاز ‪ IoT‬الخاص بالعميل‪ ،‬إال عند جمع أي بيانات شخصية لتمكين خدمات إدارة ‪ Azure‬ولقياس االستخدام ألغراض الفوترة‪،‬‬
‫وذلك ألن بيئة تشغيل أجهزة ‪ IoT‬تلك ال تخضع لسيطرة ‪.Microsoft‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪Azure Stack HCI‬‬

‫إشعار الخصوصية‬
‫باستثناء ما هو مبين أدناه‪ ،‬تعد ‪ Microsoft‬جهة تحكم مستقلة في البيانات الشخصية التي يتم جمعها فيما يتعلق باستخدامك لـ ‪ .Azure Stack HCI‬وستتعامل ‪ Microsoft‬مع هذه البيانات الشخصية‬
‫وفًقا لبيان خصوصية ‪ Microsoft‬على ‪ ،https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839‬وال تنطبق شروط ‪.DPA‬‬

‫ستتم معالجة البيانات الشخصية التي تم جمعها واستخدامها لتمكين خدمات إدارة ‪ Azure‬من خالل مدخل إدارة ‪ ،Azure‬ولقياس استخدام المنتج ألغراض الفوترة‪ ،‬وإلى الحد المحدد في وثائق‬
‫المنتج‪ ،‬وفًقا لشروط ‪.DPA‬‬

‫حقوق االستخدام وشروط االستخدام‬

‫يجوز للعميل استخدام برنامج ‪ Azure Stack HCI‬فقط (‪ )i‬على الخوادم المخصصة لالستخدام الداخلي للعميل و(‪ )ii‬كنظام تشغيل مضيف إلدارة وتوفير خدمة األجهزة الظاهرية المرخصة بشكل‬
‫صحيح والتي تقوم بتشغيل تطبيقات مرخصة بشكل صالح‪ .‬ويخضع أي خادم مخصص يديره أو يتحكم به أي كيان بخالف العميل أو شركاته التابعة لبند "إدارة تعهيد البرمجيات" الوارد في شروط‬
‫المنتج (توجد شروط المنتج في ‪ .)http://go.microsoft.com/?linkid=9839207‬ويجوز للعميل استخدام برنامج ‪ Azure Stack HCI‬طالما أنه (‪ )i‬مسجل في اشتراك ‪ Azure‬الصالح‬
‫للعميل من أجل تمكين وظائف ‪ Azure Stack HCI‬اإلضافية وقياس االستخدام والفوترة و(‪ )ii‬متصًال باشتراك ‪ Azure‬الخاص بالعميل عبر اإلنترنت لمرة واحدة على األقل كل ثالثين (‪ )30‬يوًما‬
‫تقويمًيا متتابًع ا‪.‬‬

‫قيود الترخيص‬
‫ال يجوز للعميل (‪ )i‬التعامل مع أي عملية تسجيل إلزامية أو إنشاء حساب لـ ‪ Azure Stack HCI‬أو (‪ )ii‬تشغيل أي تطبيقات و‪/‬أو أدوار نظام التشغيل و‪/‬أو أعباء العمل األخرى مباشرًة على برنامج‬
‫‪ Azure Stack HCI‬باستثناء (أ) األدوات المساعدة وأدوار نظام التشغيل و(ب) األجهزة االفتراضية التي تقوم بتشغيل ‪ ،Azure Stack HCI‬ويلزم تطبيق (أ) و(ب) حسب الضرورة لتمكين ‪Azure‬‬
‫‪ Stack HCI‬من استضافة وإدارة وتوفير خدمة األجهزة الظاهرية المرخصة بشكل صحيح والتي تقوم بتشغيل تطبيقات مرخصة بشكل صحيح‪.‬‬

‫ال يوجد استثناء لالستضافة‬

‫ال ينطبق استثناء استضافة خدمات ‪ Microsoft Azure‬في شروط الخدمة عبر اإلنترنت على ‪.Azure Stack HCI‬‬

‫دعم العمالء‬
‫يتطلب أي دعم للعمالء لنظام ‪ Azure Stack HCI‬والذي قد يكون متاًح ا من ِقبل ‪ ،Microsoft‬تشغيل ‪ Azure Stack HCI‬على أجهزة الخادم التي تم التحقق من صحتها مسبًقا بواسطة‬
‫‪ Microsoft‬بموجب اتفاقية برنامج ‪ Azure Stack HCI‬أو أي اتفاقية الحقة‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫‪)2021‬‬ ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير‬
‫‪13‬‬

‫‪Azure Stack Hub‬‬

‫خصوصية ‪Azure Stack Hub‬‬
‫يسري بيان خصوصية ‪ Microsoft‬الموجود على ‪ https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839‬على استخدام ‪ Azure Stack Hub‬بواسطة العمالء‪ .‬في حالة استخدام‬
‫عميل اتفاقية ‪ Microsoft Cloud‬أو عميل اتفاقية ‪ Microsoft Customer‬لبرنامج أو خدمات مكدس ‪ Microsoft Azure‬المستضافة من جانب بائع‪ ،‬فإن هذا االستخدام يخضع‬
‫لممارسات الخصوصية المعمولة بها لدى البائع‪ ،‬والتي قد تختلف عن مثيلتها لدى ‪.Microsoft‬‬

‫إلى الحد الذي تمثل فيه ‪ Microsoft‬معالًج ا أو معالًج ا فرعًيا للبيانات الشخصية فيما يتعلق بخدمة ‪ ،Azure Stack Hub‬تتعهد ‪ Microsoft‬لكل العمالء بااللتزامات الواردة في (أ) بند‬
‫"معالجة البيانات الشخصية؛ ‪ " GDPR‬في قسم "اتفاقية معالجة البيانات" و(ب) شروط الالئحة العامة لحماية البيانات الصادرة عن االتحاد األوروبي في المرفق ‪ 3‬من "اتفاقية معالجة البيانات"‪.‬‬

‫استخدام ‪Azure Stack Hub‬‬

‫ال يجوز للعميل استخدام ‪ Azure Stack Hub‬إال على الجهاز الذي تم تثبيته عليه بشكل مسبق‪.‬‬

‫استخدام اشتراك الموفر االفتراضي‬

‫ال يجوز استخدام االشتراك الذي ُأنشئ لمسؤول النظام أثناء عملية نشر ‪( Azure Stack Hub‬اشتراك الموفر االفتراضي) إال لنشر البنية األساسية لـ ‪ Azure Stack Hub‬وإدارتها؛ وال يجوز‬
‫استخدامه لتشغيل أي حمل عمل غير معني بنشر البنية األساسية لـ ‪ Azure Stack Hub‬أو إدارتها (فعلى سبيل المثال‪ ،‬ال يجوز استخدامه لتشغيل أي أحمال عمل متعلقة بالتطبيقات)‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫الخدمات المعرفية‬
‫وثائق المنتج‬
‫قد توفر ‪ Microsoft‬وثائق تقنية تتعلق بالتشغيل المناسب المعمول به للخدمات المعرفية (بما في ذلك أدلة المطورين المعمول بها)‪ ،‬والتي توفرها ‪ Microsoft‬عبر اإلنترنت ويتم تحديثها من‬
‫وقت آلخر‪ .‬يقر العميل ويوافق على أنه راجع هذه الوثائق وسيستخدم الخدمات المعرفية وفًق ا لهذه الوثائق‪ ،‬حسب االقتضاء‪.‬‬
‫تهدف بعض الخدمات المعرفية إلى معالجة بيانات العميل التي تتضمن بيانات المقاييس الحيوية (وفق ما هو موضح بمزيد من التفاصيل في وثائق المنتج) والتي يمكن للعميل تضمينها في أنظمته‬
‫الخاصة المستخدمة لتحديد الهوية الشخصية أو ألغراض أخرى‪ .‬يقر العميل ويوافق على أنه مسؤول عن االمتثال اللتزامات بيانات المقاييس الحيوية الواردة في ملحق ‪ DPA‬للخدمات عبر‬
‫اإلنترنت (‪.)https://aka.ms/DPA‬‬

‫الحد على مخرجات استخدام العميل للخدمة‬

‫لن يقوم العميل بما يلي ولن يسمح ألي جهة خارجية بالقيام باستخدام الخدمات المعرفية أو بيانات من الخدمات المعرفية إلنشاء منتج أو خدمة مماثلة أو منافسة أو تقديمها (بشكل مباشر أو غير مباشر)‪.‬‬

‫خدمات الوصول المحدود‬

‫قد تتطلب بعض الخدمات المعرفية التسجيل والحد من الوصول استناًد ا إلى معايير األهلية واالستخدام الخاصة بشركة ‪"( Microsoft‬خدمات الوصول المحدود")‪ .‬يوافق العميل على أنه سيستخدم‬
‫الخدمات المعرفية فقط بغرض االستخدامات المحددة في نموذج التسجيل الخاص بها و‪/‬أو في "التسجيل" أو االتفاقية الخاصة بها وسيفعل ذلك وفًقا لشروط الخدمة ذات الصلة‪ .‬قد تطلب ‪Microsoft‬‬
‫من العميل إعادة التحقق من أن المعلومات المقدمة إلى ‪ Microsoft‬فيما يتعلق بخدمات الوصول المحدود تظل دقيقة وكاملة ومحّدثة؛ وأنه يستخدم خدمات الوصول المحدود وفًقا للمعلومات المقدمة‬
‫وهذه الشروط‪ .‬يجوز لشركة ‪ Microsoft‬تعليق وصول العميل إلى خدمات الوصول المحدود هذه أو إنهائه بسبب عدم االمتثال‪ ،‬فقط بالقدر الضروري وبشكل معقول‪ .‬يتعين على العميل االستجابة‬
‫لطلبات إعادة التحقق من ‪ Microsoft‬في غضون عشرة أيام عمل من استالم الطلب (يمكن تقديم الطلبات عبر أدوات ‪ Azure‬المعتمدة ذاتًيا)‪ .‬إذا احتاجت شركة ‪ Microsoft‬الحصول على‬
‫معلومات إضافية لضمان االمتثال لهذه الشروط‪ ،‬يجب أن يتعاون العميل بشكل معقول مع شركة ‪ Microsoft‬لتقديم هذه المعلومات في غضون ‪ 30‬يوم عمل من تقديم الطلب‪ .‬للتقدم بطلب للوصول‬
‫إلى خدمات الوصول المحدود واستخدامها‪ ،‬يجب على العميل توفير معلومات حديثة وكاملة ودقيقة في نموذج التسجيل وفي أي طلبات إعادة تحقق من ‪.Microsoft‬‬

‫خدمات تحويل النص إلى كالم (‪ )TTS‬المخصصة واستخدام األصوات االصطناعية‬

‫التصاريح‪ .‬يقر العميل ويضمن ويشهد بأن لديه (‪ )1‬تصريح كتابي من صاحب‪/‬أصحاب األصوات الواردة في ملفات الصوت لديه (ُيشار إليها فيما بعد "مواهب الصوت") الستخدام بياناتهم‬
‫الشخصية‪ ،‬بما في ذلك تشابه الصوت إلنشاء نموذج‪/‬نماذج الصوت (“ُيشار إليها فيما بعد "الصوت‪/‬األصوات االصطناعية") و(‪ )2‬موافقة‪/‬موافقات العميل للنظر في مدة استخدام "الصوت‬
‫االصطناعي" وأي قيود على المحتوى و (‪ )3‬قيام العميل بمشاركة توجيهات اإلفصاح من ‪ Microsoft‬فيما يخص "موهبة الصوت" ( ‪https://aka.ms/disclosure-voice-‬‬
‫‪ )talent‬مع "موهبة الصوت" مباشرًة أو مع المندوب المفوض من "موهبة الصوت"‪ ،‬والتي تصف كيفية إنشاء األصوات االصطناعية وتشغيلها فيما يتعلق بخدمات تحويل النص إلى كالم‪.‬‬
‫تحتفظ ‪ Microsoft‬بالحق في مطالبة العميل بتقديم ملفات صوتية تحتوي على إقرارات بموهبة‪/‬مواهب الصوت‪ .‬يقر العميل ويوافق على أن ‪ Microsoft‬يحق لها استخدام ذلك إلجراء‬
‫تحقق من المتحدث مقابل الملفات الصوتية‪ ،‬ولكن ال يمثل احتفاظ ‪ Microsoft‬بالملفات الصوتية أو ينطوي على أي التزامات بأن تقوم بإجراء عملية التحقق من المتحدث‪.‬‬

‫االستخدامات المسموح بها‪ :‬باإلضافة إلى االمتثال لسياسة االستخدام المقبول‪ ،‬تحدد مدونة االستخدام ‪ ))https://aka.ms/custom-neural-code-of-conduct‬الحد األدنى‬
‫للمتطلبات التي يتعين أن تلتزم بها عمليات التطبيق لخدمة ‪ TTS‬بحسن نية‪ .‬يمتلك العميل الحق الحصري الستخدام الصوت‪/‬األصوات االصطناعية التي قام العميل بإنشائها وتوفيرها عبر‬
‫استخدام الخدمات المعرفية‪ .‬بالرغم مما سبق أو من أي شيء يخالف ملحق حماية البيانات (‪ ،)DPA‬يقر العميل ويوافق على أنه يحق لشركة ‪ Microsoft‬االحتفاظ بنسخة من كل "صوت‬
‫اصطناعي" يقوم العميل بإنشائه‪ ،‬ويمكن له‪ ،‬لكن دون أي إلزام‪ ،‬استخدام "الصوت‪/‬األصوات االصطناعية" للتحقيق في أي مزاعم النتهاك شروط الخدمة والرد عليها‪ .‬يوافق العميل ويمنح‬
‫‪ Microsoft‬ترخيًص ا عالمًيا محدوًد ا غير حصري وغير قابل للرجوع فيه لالحتفاظ بملف‪/‬ملفات اإلقرارات الصوتية ونسخة من “الصوت‪/‬األصوات االصطناعية لألغراض المحددة أعاله‪.‬‬
‫يعد العميل مطالًبا بضمان جميع الحقوق الضرورية والمحافظة عليها حتى يتسنى لشركة ‪ Microsoft‬االحتفاظ بملفات اإلقرار الصوتية و"الصوت‪/‬األصوات االصطناعية" كما هو موضح في‬
‫هذا القسم دون انتهاك حقوق "موهبة‪/‬مواهب الصوت" أو أي طرف ثالث‪ ،‬أو بخالف ذلك التزام ‪ Microsoft‬تجاه العميل أو "موهبة الصوت" أو أي طرف ثالث‪ .‬تظل هذه الفقرة سارية بعد‬
‫إنهاء اتفاقية العميل أو انتهاء صالحيتها‪.‬‬

‫عزو الترجمة إلى ‪Microsoft Translator‬‬

‫يجب أن يقدم العميل‪ ،‬عند عرض ترجمات آلية ينفذها ‪ ،Microsoft Translator‬إشعاًر ا بارًز ا بشكل معقول يفيد بأن النص تتم ترجمته آلًيا بواسطة ‪.Microsoft Translator‬‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫‪)2021‬‬ ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير‬
‫‪14‬‬

‫الخدمات المعرفية في الحاويات‬

‫ُص ممت ميزات " الخدمات المعرفية" المتوفرة في الحاويات لالتصال بنقطة نهاية الفواتير‪ .‬يتم ترخيص الحاويات ونقطة نهاية الفواتير للعميل بموجب هذه االتفاقية باعتبارها خدمات عبر اإلنترنت‪،‬‬
‫وتخضع الحاويات أيًض ا لشروط استخدام البرنامج مع الخدمة عبر اإلنترنت الواردة في هذه االتفاقية‪ .‬يجب على العميل تكوين الحاويات التي يستخدمها للتواصل مع نقطة نهاية الفواتير بحيث تقيس‬
‫نقطة نهاية الفواتير جميع هذه الحاويات‪ .‬يمّك ن العميل المقدم هذا القياس ويخضع ألي حدود للمعامالت المعمول بها‪ ،‬ويجوز للعميل تثبيت أي عدد من الحاويات (‪ )1‬على أجهزة العميل المخصصة‬
‫الستخدام العميل الحصري واستخدامها‪ ،‬و (‪ )2‬في حسابات خدمة ‪ Microsoft Azure‬الخاصة بالعميل‪ .‬ويخضع أي جهاز مخصص يديره أو يتحكم به أي كيان بخالف العميل أو إحدى شركاته‬
‫التابعة لبند "إدارة تعهيد البرمجيات" الوارد في شروط المنتج الموجودة على ‪.http://go.microsoft.com/?linkid=9839207‬‬

‫تشمل الحاويات مواد سرية ومملوكة لشركة ‪ .Microsoft‬يوافق العميل على الحفاظ على سرية تلك المواد وإبالغ ‪ Microsoft‬على الفور إذا أصبح العميل على علم بأي إساءة استخدام أو استعمال‬
‫خاطئ محتمل‪.‬‬

‫ال تسري بنود ‪ DPA‬على الحاويات المثبتة على أجهزة العميل المخصصة‪ ،‬إال عند جمع أي بيانات شخصية تتعلق بنقطة نهاية الفواتير‪ ،‬ألن بيئة تشغيل تلك الحاويات ال تخضع لسيطرة ‪.Microsoft‬‬

‫التكوينات والنماذج المخصصة للخدمات المعرفية غير النشطة‬

‫ألغراض االحتفاظ بالبيانات وحذفها‪ ،‬قد يتم التعامل مع التكوينات أو النماذج المخصصة للخدمات المعرفية غير النشطة وفًق ا لما تراه ‪ Microsoft‬على أنه خدمة عبر اإلنترنت والتي يكون‬
‫اشتراك العميل لها قد انتهت صالحيته‪ .‬ويكون التكوين أو النموذج المخصص غير نشط إذا انقضت فترة ‪ 90‬يوًما (‪ )1‬بدون إجراء مكالمات إليه؛ و(‪ )2‬إذا لم يتم تعديله ولم يتم تعيين مفتاح‬
‫حالي إليه؛ و(‪ )3‬إذا لم يقم العميل بتسجيل الدخول إليه‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪Microsoft Genomics‬‬
‫خصوصية ‪Microsoft Genomics‬‬
‫ينطبق بيان خصوصية ‪ Microsoft‬الموجود على الموقع ‪ https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839‬على استخدام العميل لبرنامج ‪ ،Microsoft Genomics‬باستثناء أن‬
‫قسم ‪ Microsoft Genomics‬هذا يسري إلى حد تعارضه مع بيان خصوصية ‪.Microsoft‬‬

‫شروط ترخيص ‪Broad‬‬

‫تتضمن ‪ Microsoft Genomics‬إمكانية الوصول إلى )‪ Genetic Analysis Toolkit (GATK‬من ‪ .)"Broad"( Broad Institute, Inc.‬يخضع استخدام ‪ GATK‬وأي وثائق‬
‫ذات صلة كجزء من ‪ Microsoft Genomics‬أيًض ا التفاقية ترخيص المستخدم النهائي لـ ‪ GATK‬من ("‪ "Broad EULA‬الموجودة هنا‬
‫‪.)https://software.broadinstitute.org/gatk/eula/index?p=Azure‬‬

‫يجوز لشركة ‪ Microsoft‬جمع معلومات فنية معينة خاصة بـ ‪ Broad‬ومتعلقة باستخدام العميل لـ ‪ .GATK‬ويخول العميل شركة ‪ Microsoft‬في اإلبالغ عن حالة عميل ‪ Broad‬كمستخدم لـ‬
‫‪ GATK‬في ‪.Microsoft Genomics‬‬

‫يحظر االستخدام الطبي‬

‫ال تعد ‪ Microsoft Genomics‬جهاًز ا طبًيا وال يقصد من النتائج المشتقة من استخدامها أن تكون بيانات حقيقية وال ينبغي استخدامها كبديل للنصيحة أو التشخيص أو العالج أو التحكيم الطبي‬
‫ألي مرض أو حالة مرضية‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪Visual Studio App Center‬‬

‫شروط الخصوصية واألمان لـ ‪Visual Studio App Center Test‬‬
‫يسري بيان الخصوصية الموجود في ‪ https://aka.ms/actestprivacypolicy‬على استخدام العميل لـ ‪ .Visual Studio App Center Test‬ال يجوز للعميل استخدام ‪Visual Studio‬‬
‫‪ App Center Test‬لتخزين بيانات شخصية أو معالجتها‪ .‬يرجى الرجوع إلى وثائق المنتج للتعرف على مزيد من المعلومات‪.‬‬

‫االستخدام للتطوير واالختبار‬

‫ال يجوز للعميل استخدام ‪ Visual Studio App Center‬والوصول إليه إال لتطوير تطبيق (تطبيقات) العميل واختباره‪ .‬يجوز لمستخدم مرخص واحد فقط الوصول إلى جهاز ظاهري مقدم من‬
‫‪ Visual Studio App Center‬في أي وقت‪.‬‬

‫المطور المخول‬
‫يعين العميل ‪ Microsoft‬كمطوره المخول فيما يتعلق ببرامج ‪ Apple‬المضمنة في ‪ .Visual Studio App Center‬تتحمل ‪ Microsoft‬مسؤولية االلتزام بالشروط الخاصة بأي برنامج‬
‫مضمن في ‪ Visual Studio App Center‬والحفاظ على سرية أي معلومات سرية لشركة ‪ Apple‬يتم الوصول إليها في إطار ‪.Visual Studio App Center‬‬

‫الوصول إلى خدمة مستودع الطرف الثالث‬

‫إذا منح العميل شركة ‪ Microsoft‬حق الوصول إلى حساب (حسابات) خدمة مستودع جهة خارجية خاصة به‪ ،‬فإن العميل يخول شركة ‪ Microsoft‬حق فحص الحساب (الحسابات)‪ ،‬بما في‬
‫ذلك محتويات المستودعات الخاصة والعامة التابعة للعميل‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫‪)2021‬‬ ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير‬
‫‪15‬‬

‫خطط ‪Microsoft Azure‬‬

‫اإلشعارات‬
‫تنطبق إشعارات خرائط ‪ Bing‬الواردة في المرفق ‪.1‬‬

‫مجموعات ترخيص االشتراك‬

‫باإلضافة إلى تراخيص اشتراكات المستخدمين‪ ،‬راجع المرفق ‪ 2‬لمعرفة تراخيص االشتراك األخرى التي تفي بمتطلبات ‪ Azure Active Directory Premium‬و‪Microsoft Defender for‬‬
‫‪ Identity‬وحماية البيانات في ‪ Azure‬و‪.Microsoft Intune‬‬

‫‪Azure Active Directory Basic‬‬

‫يجوز للعميل‪ ،‬باستخدام ميزة تسجيل الدخول األحادي‪ ،‬التكامل المسبق مع ما يصل إلى ‪ 10‬من التطبيقات ذات نوع خدمة تأجير البرامج‪/‬التطبيقات المخصصة لكل ترخيص اشتراك للمستخدم‪.‬‬
‫ويتم اعتبار كل تطبيقات ‪ Microsoft‬فضًال عن تطبيقات الجهات الخارجية ضمن حد التطبيقات هذا‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪Azure Active Directory Premium‬‬

‫يجوز للعميل‪ ،‬باستخدام ميزة تسجيل الدخول األحادي‪ ،‬التكامل المسبق مع التطبيقات ذات نوع خدمة تأجير البرامج‪/‬التطبيقات المخصصة‪ .‬ال يجوز للعميل نسخ أو توزيع أي من مجموعات‬
‫البيانات (أو أي جزء من مجموعة البيانات) المضمنة في برنامج ‪ Microsoft Identity Manager‬المرفق مع ترخيص اشتراك المستخدم ‪Microsoft Azure Active Directory‬‬
‫‪ P1( Premium‬و‪.)P2‬‬

‫بدل المستخدم الخارجي‬

‫لكل ترخيص اشترام المستخدم (أو مجموعة ترخيص اشتراك مكافئة له) يعينه العميل لمستخدم‪ ،‬يجوز للعميل السماح بعدد مستخدمين خارجيين إضافيين يصل إلى خمسة للوصول إلى المستوى‬
‫المقابل لخدمة ‪ . Azure Active Directory‬هذا الخيار غير متوفر للعمالء الجدد أو العمالء الذين يستخدمون (أو كانوا يستخدمون) الخدمة ضمن عدد "المستخدمين النشطين شهرًيا"‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪Azure Information Protection Premium‬‬

‫اإلشعارات‬
‫تنطبق إشعارات خرائط ‪ Bing‬الواردة في المرفق ‪.1‬‬
‫تخضع جميع خدمات النشر المقدمة للعميل إلى إشعار الخدمات االحترافية الوارد في المرفق ‪.1‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪Microsoft Dynamics 365 Services‬‬

‫اإلشعارات‬
‫تنطبق إشعارات الخدمات االحترافية وخرائط ‪ Bing‬الواردة في المرفق ‪ . 1‬تخضع جميع خدمات تجهيز الخدمة أو الترحيل أو النشر المقدمة للعميل إلى إشعار الخدمات االحترافية الوارد في‬
‫المرفق ‪ .1‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬ال تنطبق إشعارات ترميز ‪ H.265/HEVC‬لخدمات وسائط ‪ Azure‬والمعيار المرئي ‪ H.264/AVC‬ومعيار الفيديو ‪ VC-1‬والمعيار المرئي ‪MPEG-4 Part 2‬‬
‫ومعيار الفيديو ‪ MPEG-2‬الواردة في المرفق ‪ 1‬إال على ‪.Dynamics 365 Commerce‬‬

‫المستخدمون الخارجيون‬
‫ال يحتاج مستخدمو ‪ Dynamics 365 Services‬الخارجيون إلى ترخيص اشتراك للوصول إلى الخدمة عبر اإلنترنت‪ .‬ال ينطبق هذا اإلعفاء على (‪ )1‬المقاولين أو الوكالء التابعين للعميل أو‬
‫الشركات التابعة له‪ ،‬أو (‪ )2‬المستخدمين الخارجيين الذين يستخدمون برنامج عميل ‪ Dynamics 365‬مع ‪ ،Dynamics 365 Services‬وذلك بخالف الخدمات أو المكونات المضمنة في‬
‫‪ Dynamics 365 Supply Chain Management‬أو ‪ Dynamics 365 Finance‬أو ‪ Dynamics 365 Commerce‬أو ‪ Dynamics 365 Human Resources‬أو ‪Dynamics 365‬‬
‫‪.Project Operations‬‬

‫مدخل اإلدارة‬
‫يجوز للعمالء الذين لديهم تراخيص اشتراك في ‪ Dynamics 365 Supply Chain Management‬أو ‪ Dynamics 365 Finance‬أو ‪ Dynamics 365 Commerce‬أو ‪Dynamics‬‬
‫‪ 365 Human Resources‬أو ‪ Dynamics 365 Project Operations‬نشر الخدمة عبر اإلنترنت وإدارتها من خالل خدمات ‪( Microsoft Dynamics Lifecycle Services‬أو ما‬
‫يعقبها)‪ ،‬والتي تخضع لشروط منفصلة‪.‬‬

‫عمليات النشر المختلط لخدمات ‪Dynamics 365‬‬

‫يجوز للعمالء الجمع بين (‪ )i‬تراخيص ‪ Dynamics 365 for Sales Professional‬و‪ Enterprise‬أو (‪ )ii‬تراخيص ‪ Dynamics 365 for Customer Service Professional‬و‬
‫‪ Enterprise‬أو (‪ )iii‬تراخيص ‪ Dynamics 365 Business Central‬وأي مما يلي‪ :‬تراخيص ‪ Dynamics 365 Finance‬أو ‪ Dynamics 365 Supply Chain Management‬أو‬
‫‪ ،Dynamics 365 Project Operations‬في حالة‪،‬‬
‫نشر كل خدمة من الخدمات عبر اإلنترنت تحت مثيل منفصل‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫يجوز لكل مستخدم مرخص أن يصل إلى المثيالت التي يحق له الوصول إليها فقط‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫‪)2021‬‬ ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير‬
‫‪16‬‬

‫عمليات النشر المختلط لخدمات ‪Dynamics 365 Business Central‬‬

‫ال يجوز للعميل الخلط بين تراخيص ‪ Dynamics 365 Business Central Premium‬و‪ Dynamics 365 Business Central Essentials‬على نفس المستأجر‪.‬‬

‫‪Dynamics 365 Marketing‬‬

‫معايير الصناعة والقوانين واللوائح الترويجية‬
‫ال تتحمل شركة ‪ Microsoft‬أي مسؤولية عن امتثال العميل ألي من معايير الصناعة أو اللوائح أو القوانين المعمول بها والتي تحكم إرسال االتصاالت الترويجية‪.‬‬

‫التعليمات البرمجية المصدر للبرامج ‪ Dynamics 365 Supply Chain Management‬و‪ Finance‬و‪ Commerce‬و‪Project Operations‬‬
‫يجوز للعميل ألغراض تتعلق باالستخدام الداخلي لديه تعديل التعليمات البرمجية المصدر لطبقة تطبيق ‪ ++X‬في ‪ Dynamics 365 Supply Chain Management‬أو ‪Dynamics 365‬‬
‫‪ Finance‬أو ‪ Dynamics 365 for Commerce‬أو ‪.Dynamics 365 Project Operations‬‬

‫حقوق استخدام الخادم لتراخيص اشتراك مستخدم ‪ ،Dynamics 365‬من تراخيص اشتراك مستخدم ضمان البرنامج وتراخيص اشتراك المستخدم اإلضافية‬
‫ال تسري األحكام المتعلقة بحقوق استخدام الخادم الواردة أدناه على العمالء المرخص لهم باستخدام ‪ Dynamics 365 Sales Professional‬أو ‪Dynamics 365 Customer Service‬‬
‫‪ Professional‬أو ‪ Dynamics 365 Marketing‬أو ‪ ،Dynamics 365 Human Resources‬أو العمالء المرخص لهم باستخدام الخدمات عبر اإلنترنت لـ ‪ Dynamics 365‬من خالل‬
‫‪ Open License‬و‪ Open Value‬و‪.Open Value Subscription‬‬

‫الخادم المحلي لـ ‪Dynamics 365 for Operations‬‬

‫يجوز للعمالء الذين لديهم اشتراكات نشطة في ‪ Dynamics 365 Supply Chain Management‬أو ‪ Dynamics 365 Finance‬أو ‪،Dynamics 365 Commerce‬‬
‫تثبيت أي عدد من ُنسخ برنامج خادم ‪ Dynamics 365‬للعمليات على خادم الشبكة أو الخوادم المشتركة؛‬ ‫‪‬‬
‫تثبيت برنامج خادم ‪ Dynamics AX 2012 R3‬واستخدامه بدًال من خادم ‪ Dynamic 365‬للعمليات؛‬ ‫‪‬‬
‫السماح بالوصول إلى برنامج الخادم فقط أمام المستخدمين واألجهزة الحائزة على ترخيص اشتراك مؤهل؛‬ ‫‪‬‬
‫تلقي التحديثات المتعلقة بالضريبة الحكومية والمتطلبات التنظيمية واستخدامها على برنامج الخادم؛‬ ‫‪‬‬
‫إلى جانب تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة من مكونات إضافية ومكونات وقت تشغيل وغيرها من المكونات الموضحة في الوثائق المطبوعة أو المتوفرة عبر اإلنترنت‪ ،‬واستخدام تلك‬ ‫‪‬‬
‫األعمال المشتقة‪ ،‬فقط مع برنامج الخادم‪ ،‬وألغراض العميل الداخلية دون سواها‪.‬‬

‫الخادم المحلي لـ ‪Dynamics 365‬‬

‫يجوز للعمالء الذين لديهم اشتراكات نشطة في ‪ Dynamics 365 Sales Enterprise‬أو ‪ Dynamics 365 Customer Service Enterprise‬أو ‪،Dynamics 365 Field Service‬‬
‫تثبيت أي عدد من ُنسخ برنامج خادم ‪( Dynamics 365‬المحلي) على خادم الشبكة أو الخوادم المشتركة؛‬ ‫‪‬‬
‫تثبيت برنامج خادم ‪ Dynamics CRM 2016‬بدًال من الخادم المحلي لـ ‪Dynamics 365‬؛‬ ‫‪‬‬
‫السماح بالوصول إلى برنامج الخادم فقط أمام المستخدمين واألجهزة الحائزة على ترخيص اشتراك مؤهل؛ و‬ ‫‪‬‬
‫وإلى جانب ذلك‪ ،‬السماح للمستخدمين واألجهزة الحائزة على واحدة أو أكثر من رخص وصول العمالء بالوصول إلى إصدار برنامج الخادم الحالي اعتباًر ا من تاريخ بداية االشتراك‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫تراخيص وصول العمالء لـ ‪ Dynamics 365‬الداخلي للمبيعات‪ ،‬أو خدمة العمالء أو أعضاء الفريق؛ أو ترخيص وصول عمالء ‪ .Dynamics CRM‬يجوز للمستخدمين واألجهزة‬
‫الحائزة على تراخيص وصول العمالء المشتملة على ضمان برنامج نشط أن تصل إلى إصدارات جديدة من برنامج الخادم‪.‬‬

‫‪ Dynamics 365 Business Central‬المحلي‬

‫يجوز للعمالء الذين لديهم اشتراكات نشطة لـ ‪،Dynamics 365 Business Central‬‬
‫تثبيت أي عدد من ُنسخ برنامج خادم ‪( Dynamics 365 Business Central‬المحلي) على خادم الشبكة أو الخوادم المشتركة؛‬ ‫‪‬‬
‫السماح بالوصول إلى برنامج الخادم فقط أمام المستخدمين واألجهزة الحائزة على ترخيص اشتراك مؤهل؛ و‬ ‫‪‬‬
‫وإلى جانب ذلك‪ ،‬السماح للمستخدمين واألجهزة الحائزة على واحدة أو أكثر من رخص وصول العمالء بالوصول إلى إصدار برنامج الخادم الحالي اعتباًر ا من تاريخ بداية االشتراك‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫تراخيص وصول العميل (‪ )CAL‬لـ ‪ Dynamics 365 Business Central Premium‬أو ‪ Essentials‬أو ‪ .Team Member‬يجوز للمستخدمين واألجهزة الحائزة على تراخيص‬
‫وصول العمالء المشتملة على خطة صيانة نشطة أن تصل إلى إصدارات جديدة من برنامج الخادم‪.‬‬

‫حل ‪Microsoft Relationship Sales‬‬

‫يشتمل حل ‪ Microsoft Relationship Sales‬على ‪ Dynamics 365 Sales Enterprise‬و‪ LinkedIn Sales Navigator Team‬أو ‪ .Enterprise‬يقتصر استخدام ‪LinkedIn Sales‬‬
‫‪ Navigator Team/Enterprise‬على المستخدم المرخص لحل ‪ Microsoft Relationship Sales‬طيلة فترة االشتراك‪.‬‬

‫‪LinkedIn Sales Navigator‬‬

‫يتوفر ‪ LinkedIn Sales Navigator‬من خالل شركة ‪ .LinkedIn Corporation‬يجوز للعميل استخدام خدمة ‪ LinkedIn Sales Navigator‬بغرض إيجاد فرص جديدة للمبيعات‬
‫فقط وليس للتعيين‪ .‬ويتعين على كل مستخدم لـ ‪ LinkedIn Sales Navigator‬أن يكون عضًو ا في ‪ LinkedIn‬وأن يوافق على االلتزام باتفاقية مستخدم ‪ LinkedIn‬المتاحة على‬
‫‪ .https://www.linkedin.com/legal/preview/user-agreement‬بغض النظر عما تم النص عليه خالًف ا لذلك في اتفاقية الترخيص المجّمع المبرمة مع العميل (بما في ذلك شروط‬
‫الخدمات عبر اإلنترنت أو ملحق حماية البيانات)‪ ،‬تسري سياسة الخصوصية الخاصة بـ ‪ LinkedIn‬والمتاحة على هذا الموقع ‪https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy‬‬
‫على استخدام العميل لخدمة ‪ .LinkedIn Sales Navigator‬يمتثل كل من شركة ‪( LinkedIn Corporation‬باعتبارها معالًج ا للبيانات) والعميل (باعتباره متحكًما بالبيانات) لبنود‬
‫"اتفاقية معالجة البيانات" الموجودة على‪.https://legal.linkedin.com/dpa :‬‬

‫‪Dynamics 365 Operations Order Lines‬‬

‫ال يلزم المستخدمين أو األجهزة ترخيص اشتراك لتنفيذ أنواع المعامالت الُم صممة في ‪ Dynamics 365 Licensing Guide‬بشكٍل غير مباشر (وليس من خالل واجهة مستخدم العميل) (‬
‫‪ .)https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=866544&clcid=0x409‬يقتصر عدد المعامالت المسموح بها على عدد خطوط الطلبات المرخصة‪.‬‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫‪)2021‬‬ ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير‬
‫‪17‬‬

‫‪Dynamics 365 Customer Insights‬‬

‫‪Microsoft Provided Data and Insights‬‬
‫قد تتضمن خدمة ‪ Dynamics 365 Customer Insights‬البيانات والرؤى التي توفرها ‪( Microsoft‬بما في ذلك‪ ،‬على سبيل المثال ال الحصر‪ ،‬البيانات والرؤى ذات الصلة بقطاع السوق‬
‫وبالعالمة التجارية)‪ ،‬التي يجوز للعميل استخدامها ألغراض األعمال الداخلية فقط‪.‬‬

‫‪Dynamics 365 Fraud Protection‬‬

‫يعالج )‪ Dynamics 365 Fraud Protection (DFP‬بيانات عمالء ‪ DFP‬كما هو موضح في مركز توثيق ‪ Microsoft Dynamics 365 Trust Center‬لتوفير الخدمة‪ ،‬ويشمل‬
‫ذلك تزويد العمالء برؤى بشأن احتمالية حدوث عملية احتيال في معامالت الدفع التي يجريها العمالء واألحداث األخرى ذات الصلة باالحتيال (يشار إليها فيما بعد بعبارة "رؤى بشأن‬
‫االحتيال")‪ .‬يقر العميل ويوافق على (‪ ) i‬أنه سيتم إخفاء هوية بيانات العميل المقدمة إلى الخدمة عبر اإلنترنت ودمجها مع بيانات العمالء التي تم إخفاء هويتها لعمالء ‪D365 Fraud‬‬
‫‪ Protection‬اآلخرين‪ ،‬و(‪ ) ii‬أن العميل لن يتمكن من الوصول إلى أو استخراج أو حذف بيانات العميل التي تم إخفاء هويتها والمستخدمة في إنشاء "الرؤى بشأن االحتيال"‪ ،‬و(‪ )iii‬أنه بعد‬
‫انتهاء اشتراك العميل في ‪ ،Dynamics 365 Fraud Protection‬ستستمر ‪ Microsoft‬في معالجة بيانات العميل التي تم إخفاء هويتها لغرض واحد وهو تقديم "رؤى بشأن االحتيال"‬
‫لعمالء ‪ Dynamics 365 Fraud Protection‬اآلخرين‪ .‬ال تؤدي "الرؤى بشأن االحتيال" التي تنشئها ‪ Microsoft‬إلى الكشف عن بيانات العميل أو غيرها من معلومات تحديد الهوية‬
‫ألي عميل يستخدم ‪.Dynamics 365 Fraud Protection‬‬

‫قيود االستخدام‬
‫ال يجوز للعميل استخدام "الرؤى بشأن االحتيال" إال لمنع االحتيال والمساعدة في التعرف على المعامالت المشروعة‪ .‬يوافق العميل على عدم استخدام "الرؤى بشأن االحتيال" (‪ )١‬باعتبارها‬
‫العامل الوحيد المساهم في تحديد ما إذا كان يجب متابعة إجراء إحدى معامالت الدفع‪ ،‬أو (‪ ) ٢‬باعتبارها أحد عوامل تحديد الحالة المالية لشخص ما أو تاريخه المالي أو جدارته االئتمانية أو‬
‫أهليته للحصول على تأمين أو إسكان أو وظيفة‪ ،‬أو (‪ ) ٣‬التخاذ قرارات ينتج عنها آثار قانونية أو تؤثر بشكل كبير على شخص ما‪ .‬ال ُتعد شركة ‪ Microsoft‬ـ عند تقديمها لـ ‪Dynamics‬‬
‫‪ 365 Fraud Protection‬ـ "وكالة تقارير ائتمانية" وال تقدم "تقارير عن العمالء" أو "توصيات ائتمانية" (حسب تعريف تلك الممارسات في قانون اإلبالغ عن االئتمان العادل في الواليات‬
‫المتحدة وقانون الخدمات المالية واألسواق في المملكة المتحدة والقوانين األخرى المماثلة)‪.‬‬

‫يوافق العميل على االلتزام بأي قيود إضافية على استخدام "الرؤى بشأن االحتيال"‪ ،‬حسبما تراه ‪ Microsoft‬ضرورًيا‪ .‬يؤكد العميل لشركة ‪ Microsoft‬امتثاله لقيود استخدام "الرؤى بشأن‬
‫االحتيال" كتابًة في غضون عشرة (‪ )10‬أيام من استالم طلب ‪ Microsoft‬للقيام بذلك‪ .‬إذا احتاجت شركة ‪ Microsoft‬الحصول على معلومات إضافية لضمان االمتثال لهذه القيود‪ ،‬يجب أن‬
‫يتعاون العميل مع شركة ‪ Microsoft‬لتقديم هذه المعلومات‪ ،‬بما في ذلك الوثائق‪ ،‬في غضون ‪ 30‬يوم عمل من تقديم الطلب‪.‬‬

‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫خدمات ‪Office 365‬‬

‫اإلشعارات‬
‫تنطبق إشعارات خرائط ‪ Bing‬الواردة في المرفق ‪ .1‬تخضع جميع خدمات تجهيز الخدمة أو الترحيل أو النشر المقدمة للعميل إلى إشعار الخدمات االحترافية الوارد في المرفق ‪.1‬‬

‫الميزات األساسية لخدمات ‪Office 365‬‬

‫أثناء مدة اشتراك العميل‪ ،‬تلتزم خدمات ‪ Office 365‬فعلًيا بوصف الميزات األساسية (إن وجد) الوارد في البنود الخاصة بخدمة ‪ Office 365‬أدناه‪ ،‬وفًق ا للقيود المفروضة على المنتج أو‬
‫العوامل الخارجية (مثل المتلقي ومعدل الرسائل وحجم الرسالة وحدود حجم علبة البريد للبريد اإللكتروني؛ والُنهج االفتراضية أو ُن هج استبقاء البيانات التي يفرضها العميل؛ وحدود البحث؛‬
‫وحدود التخزين؛ وعمليات تكوين العميل أو المستخدم‪ ،‬والتوافق مع حدود السعة)‪ .‬يجوز لـ ‪ Microsoft‬إزالة الوظيفة المحددة أدناه بشكل دائم فقط في حالة تزويد العميل بوظيفة بديلة معقولة‪.‬‬

‫مدخل اإلدارة‬
‫يكون بإمكان العميل إضافة المستخدمين والمجاالت وإزالتها وإدارة التراخيص وإنشاء مجموعات عبر مدخل ‪ Microsoft Online Services‬أو موقع الحق له‪.‬‬

‫‪Office 365 Education‬‬

‫إذا كان عنوان الفوترة الخاص بالعميل يقع خارج قارة أوروبا‪ ،‬وكان لدى العميل اشتراك في ‪ ،Office 365 Education‬فبغض النظر عن "قسم موقع حفظ بيانات العميل غير النشطة للخدمات‬
‫األساسية عبر اإلنترنت" في ‪ ،OST‬يحق لشركة ‪ Microsoft‬تقديم استجآر ‪ Office 365‬للعميل ونقل بيانات العميل وتخزين بيانات العميل في أي مكان في أوروبا أو أمريكا الشمالية‪ .‬إذا كان‬
‫عنوان الفوترة الخاص بالعميل يقع داخل قارة أوروبا‪ ،‬وكان لدى العميل اشتراك في ‪ ،Office 365 Education‬فبغض النظر عن "قسم موقع حفظ بيانات العميل غير النشطة للخدمات األساسية‬
‫عبر اإلنترنت" في ‪ ،OST‬يحق لشركة ‪ Microsoft‬تقديم استجآر ‪ Office 365‬للعميل ونقل بيانات العميل وتخزين بيانات العميل في أي مكان في االتحاد األوروبي‪.‬‬

‫تشفير البيانات باستخدام مفتاح العميل‬

‫يتحمل العميل جميع المخاطر المترتبة على حذف البيانات وعدم إمكانية الوصول إليها وانقطاع الخدمة الناتج عن عدم توفر مفتاح تشفير أنشأه العميل‪.‬‬

‫‪Cortana‬‬
‫تتيح خدمة ‪ Cortana‬األساسية للنظام األساسي المضمنة في خدمات ‪ Office 365‬للمستخدمين ‪ -‬في حاالت معينة ‪ -‬االتصال بخدمات ‪ Microsoft services‬خارج خدمات ‪ - Office 365‬إذا‬
‫سمح العميل ‪ -‬ويخضع المستخدمون الراغبون في استخدام تلك الخدمات لشروط استخدام بخالف شروط استخدام الخدمات عبر اإلنترنت هذه‪ ،‬فيما يتعلق بتلك التي تكون فيها ‪Microsoft‬‬
‫متحكمة بالبيانات‪ ،‬كما هو موضح في وثائق المنتج‪.‬‬

‫محاوالت‪ُ :‬يحظر بدء ‪ Microsoft Teams Trial‬إال عبر المستخدمين النهائيين األفراد‪ُ .‬يحظر على العمالء بدء ‪ Microsoft Teams Trial‬نيابة عن موظفي المستخدم النهائي‬

‫خدمة ‪Microsoft Threat Experts‬‬

‫تخضع أي خدمة مقدمة للعميل من خالل خدمة ‪" Microsoft Threat Experts‬إلشعار الخدمات االحترافية" الوارد في المرفق ‪.1‬‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫‪)2021‬‬ ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير‬
‫‪18‬‬

‫ميزات االمتثال لنقطة النهاية‬

‫تتضمن إدارة المخاطر في ‪ Insider‬وحماية معلومات ‪"( Microsoft‬خدمات االمتثال") ميزات نقطة النهاية التي تدمج بيانات العميل المستمدة من منصة ‪ Microsoft Defender‬لنقطة النهاية‪.‬‬
‫إذا لم يكن لدى العميل اشتراك ساري المفعول في منصة ‪ Microsoft Defender‬لنقطة النهاية‪ ،‬فسيتم توفير مثيل تلقائًيا لغرض محدود ينطوي على تمكين ميزات نقطة النهاية "لخدمات االمتثال"‪.‬‬
‫تنطبق شروط ملحق حماية البيانات واألحكام السارية على منصة ‪ Microsoft Defender‬لنقطة النهاية فقط على "بيانات العميل" التي تم جمعها لتوفير ميزات نقطة النهاية هذه‪.‬‬

‫‪Yammer‬‬
‫بالنسبة لخدمات ‪ Office 365‬التي تتضمن ‪ ،Yammer‬ال يحتاج المستخدمون الخارجيون الذين تم توجيه الدعوة لهم إلى ‪ Yammer‬عبر وظائف الشبكة الخارجية إلى تراخيص اشتراك‬
‫المستخدمين‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫الخدمات الصوتية‬
‫أرصدة االتصاالت‬ ‫المؤتمرات الصوتية‬
‫غرف الفرق‬ ‫خطة االتصال‬
‫نظام الهاتف‬ ‫هاتف المنطقة المشتركة‬

‫الميزات األساسية لخدمات ‪Office 365‬‬

‫تشتمل الخطة ‪ 2‬لـ ‪ Skype for Business Online‬أو الخدمات الالحقة لهما على إمكانات الميزات األساسية التالية‪:‬‬
‫المراسالت الفورية‬
‫سيكون بمقدور المستخدم نقل رسالة نصية إلى مستخدم آخر في الوقت الحقيقي عبر شبكة بروتوكول اإلنترنت‪.‬‬

‫التواجد‬
‫سيكون بمقدور المستخدم تعيين وعرض حالة توفره وعرض حالة توفر مستخدم آخر‪.‬‬

‫االجتماعات عبر اإلنترنت‬

‫سيكون بمقدور المستخدم عقد اجتماع قائم على اإلنترنت تتوفر فيه وظائف مؤتمرات الصوت والفيديو مع غيره من المستخدمين‪.‬‬

‫اإلشعارات‬
‫تنطبق إشعارات ‪ H.264/MPEG-4 AVC‬و‪/‬أو ‪ VC-1‬الواردة في المرفق ‪.1‬‬

‫المستخدمون الخارجيون والمستخدمون الذين لم تتم مصادقتهم بواسطة ‪Skype for Business Online‬‬
‫تراخيص اشتراكات المستخدم غير مطلوبة للمستخدمين الخارجيين والمستخدمين الذين لم تتم مصادقتهم بواسطة خدمة ‪.Skype for Business Online‬‬

‫جهاز اتصاالت المنطقة المشتركة‬

‫جهاز اتصاالت المنطقة المشتركة (‪ )" CACD‬جهاز تتم مشاركته من قبل مستخدمين متعددين ال يقومون بتسجيل الدخول إلى الجهاز باستخدام بيانات اعتماد ‪ Office 365‬الخاصة بهم ويدعم‬
‫المكالمات و‪/‬أو االجتماعات و‪/‬أو المؤتمرات عبر الصوت و‪/‬أو الصوت عبر بروتوكول اإلنترنت و‪/‬أو الفيديو‪ .‬عروض هاتف المنطقة المشتركة وغرف الفرق من ‪ Microsoft‬عبارة عن‬
‫تراخيص اشتراكات أجهزة ال يمكن تعيينها إال لجهاز اتصاالت منطقة مشتركة‪ .‬يمكن الوصول إلى كل جهاز مرخص لجهاز اتصاالت المنطقة المشتركة واستخدامه من قبل أي عدد من‬
‫المستخدمين‪.‬‬

‫خدمات خطة االتصال والمؤتمرات الصوتية (خدمات االتصاالت‪/‬المؤتمرات)‬

‫يتم توفير خدمات االتصاالت والمؤتمرات بواسطة شركة تابعة لـ ‪ Microsoft‬أو موفر خدمة آخر مرخص له إدارة هذه الخدمات‪ .‬قد تشتمل أسعار خدمات االتصاالت والمؤتمرات على الضرائب‬
‫والرسوم الواجبة‪ .‬يتم اإلفصاح عن جميع الضرائب والرسوم وشروط االستخدام الخاصة بالبلد المشمولة في شروط االستخدام المتوفرة على موقع الترخيص المجمع في‬
‫‪.http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=690247‬‬

‫قد يؤدي تجاوز القيود المفروضة على االستخدام لخطة اشتراك خدمات االتصاالت والمؤتمرات المعمول بها على النحو الوارد في شروط االستخدام إلى تعليق الخدمات‪ .‬توفر شركة ‪Microsoft‬‬
‫إشعاًر ا معقوًال قبل تعليق خدمات االتصاالت أو المؤتمرات‪ ،‬ويستطيع العميل إجراء مكالمات الطوارئ أثناء أي فترة تعليق‪.‬‬

‫معلومات مهمة عن خدمات الطوارئ‬

‫يجب أن ُيخطر العميل كل مستخدم لخطة االتصال أن خدمات الطوارئ تعمل بشكل مختلف عن خدمات الهاتف التقليدية من النواحي التالية‪ )1( :‬قد ال يتعرف ‪ Office 365‬على المكان الفعلي‬
‫للمتصل بخدمات الطوارئ‪ ،‬مما قد يؤدي إلى توجيه المكالمة إلى مركز اتصاالت خدمة طوارئ غير صحيح و‪/‬أو إرسال خدمات الطوارئ إلى مكان غير صحيح؛ و(‪ )2‬إذا لم يكن جهاز المستخدم‬
‫مزوًدا بالطاقة‪ ،‬أو يعاني من انقطاع التيار أو ال يمكنه الوصول إلى اإلنترنت ألي سبب آخر‪ ،‬فال يمكن للمستخدم إجراء مكالمة خدمات طوارئ عبر خدمة خطة االتصال؛ و(‪ )3‬رغم إمكانية استخدام‬
‫خدمات خطة االتصال من أي مكان في العالم يتوفر به اتصال باإلنترنت‪ ،‬لكن ينبغي أال ُيجري المستخدمون مكالمة خدمات طوارئ من مكان خارج بلدان إقامتهم؛ ألنه من المرجح عدم توجيه‬
‫المكالمة إلى مركز المكالمات المالئم في ذلك المكان‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪Exchange Online‬‬
‫‪Exchange Online K1‬‬ ‫‪( Exchange Online‬الخطة ‪1‬و‪)2‬‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫‪)2021‬‬ ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير‬
‫‪19‬‬

‫منع فقدان البيانات‬ ‫‪ Exchange Online Archiving‬لـ ‪Exchange Online‬‬

‫‪Office 365 Microsoft Defender‬‬ ‫‪ Exchange Online Archiving‬لخادم ‪Exchange Server‬‬

‫الميزات األساسية لخدمات ‪Office 365 - Exchange Online‬‬

‫تشتمل خدمة ‪ Exchange Online‬أو الخدمة الالحقة لها على إمكانيات الميزات األساسية التالية‪:‬‬

‫رسائل البريد اإللكتروني‬

‫يكون بإمكان المستخدم إرسال رسائل البريد اإللكتروني واستالم الرسائل الواردة من داخل مؤسسة العميل وخارجها وكذلك الوصول إلى علبة بريد المستخدم‪.‬‬

‫الوصول إلى األجهزة المحمولة ومستعرض الويب‬

‫من خالل بروتوكول ‪ Microsoft Exchange ActiveSync‬أو بروتوكول أو تقنية الحقة‪ ،‬يعمل ‪ Exchange Online‬على تمكين المستخدم من إرسال رسائل البريد اإللكتروني واستالمها‬
‫وتحديث التقويمات وعرضها من األجهزة المحمولة التي تدعم هذا البروتوكول أو التقنية بشكل مالئم‪ .‬يكون بإمكان المستخدم إرسال رسائل البريد اإللكتروني واستالم الرسائل الواردة من داخل‬
‫مؤسسة العميل وخارجها وكذلك الوصول إلى علبة بريد المستخدم‪ ،‬ويتم كل ذلك من داخل مستعرض ويب متوافق‪.‬‬

‫ُن هج االستبقاء‬
‫يكون بمقدور العميل وضع ُن هج ألرشفة رسائل البريد اإللكتروني وحذفها‪.‬‬

‫العنصر المحذوف واستعادة علبة البريد‬

‫يستطيع العميل استعادة محتويات علبة بريد محذوفة‪ ،‬كما سيتمكن المستخدم النهائي من استعادة عنصر محذوف من أحد مجلدات البريد اإللكتروني الخاصة به‪.‬‬

‫البحث في علب البريد المتعددة‬

‫يكون بإمكان العميل البحث عن المحتوى عبر العديد من علب البريد داخل مؤسسته‪.‬‬

‫التقويم‬
‫يكون بإمكان المستخدم عرض التقويم ومواعيد الجدول الزمني واالجتماعات والردود التلقائية لرسائل البريد اإللكتروني الواردة‪.‬‬

‫جهات االتصال‬
‫من خالل واجهة مستخدم مزودة بـ ‪ ، Exchange Online‬يكون بإمكان العميل إنشاء مجموعات توزيع وإدارتها‪ ،‬إلى جانب دليل على مستوى المؤسسة يضم المستخدمين الممّك ن لديهم البريد‪،‬‬
‫باإلضافة إلى مجموعات توزيع‪ ،‬وجهات اتصال خارجية‪.‬‬

‫الميزات األساسية لخدمات ‪Office 365 – Exchange Online Archiving‬‬

‫تشتمل خدمة ‪ Exchange Online Archiving‬أو الخدمة الالحقة لها على إمكانيات الميزات األساسية التالية‪:‬‬

‫التخزين‬
‫يكون بمقدور العميل السماح للمستخدم بتخزين رسائل البريد اإللكتروني‪.‬‬

‫ُن هج االستبقاء‬
‫يكون بإمكان العميل وضع ُن هج أرشفة وحذف لرسائل البريد اإللكتروني تختلف عن الُن هج التي يمكن أن يطبقها المستخدم على علبة البريد الخاصة به‪.‬‬

‫العنصر المحذوف واستعادة علبة البريد‬

‫يكون بإمكان العميل‪ ،‬من خالل خدمات دعم ‪ ، Office 365‬استعادة علبة بريد األرشفة المحذوفة‪ ،‬كما يكون بإمكان المستخدم استعادة العنصر المحذوف من أحد مجلدات البريد اإللكتروني‬
‫الخاصة به في أرشيف المستخدم‪.‬‬

‫البحث في علب البريد المتعددة‬

‫يكون بإمكان العميل البحث عن المحتوى عبر العديد من علب البريد داخل مؤسسته‪.‬‬

‫االحتجاز القانوني‬
‫يكون بإمكان العميل وضع "احتجاز قانوني" على علبة البريد الرئيسية الخاصة بالمستخدم وعلبة بريد األرشفة للحفاظ على محتوى علبتي البريد هاتين‪.‬‬

‫األرشفة‬
‫يجوز استخدام األرشفة لتخزين الرسائل فقط مع ‪ Exchange Online‬الخطتين ‪ 1‬و‪.2‬‬

‫أرشفة لـ ‪Exchange Server‬‬

‫يجوز للمستخدمين المرخص لهم ترخيص وصول عميل ‪ Exchange Server 2013 Standard‬الوصول إلى ميزات ترخيص وصول عميل ‪Exchange Server 2013 Enterprise‬‬
‫الضرورية لدعم استخدام أرشفة ‪ Exchange Online‬لـ ‪.Exchange Server‬‬

‫الهاتف الذكي واألجهزة اللوحية‬

‫يجوز لكل مستخدم يقوم العميل بتعيين ترخيص اشتراك مستخدم ‪ Exchange Online‬له (‪ )i‬استخدام برنامج ‪ Microsoft Outlook‬المخصص لألجهزة المحمولة ألغراض تجارية (‪ )ii‬وتسجيل‬
‫الدخول إلى ‪ Microsoft Outlook‬من خالل حساب العمل أو الحساب المدرسي على عدد يصل إلى خمسة هواتف ذكية وخمسة أجهزة لوحية‪ .‬ويخضع أيًض ا ‪ Microsoft Outlook‬إلى الشروط‬
‫الخاصة بالخدمة السارية على تطبيقات ‪ M 365‬لألجهزة المحمولة‪.‬‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫‪)2021‬‬ ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير‬
‫‪20‬‬

‫الخدمة ‪ Exchange Online‬الخطة ‪ 2‬من خدمة ‪Exchange Hosted Archive Migration‬‬

‫ُتعد خدمة ‪ Exchange Online‬الخطة ‪ 2‬خدمة عبر اإلنترنت الحقة لخدمة ‪ .Exchange Hosted Archive‬إذا قام العميل بالتجديد من ‪ Exchange Hosted Archive‬إلى ‪Exchange‬‬
‫‪ Online‬الخطة ‪ ،2‬ولم يقم بعد بالترحيل إلى ‪ Exchange Online‬الخطة ‪ ،2‬فيجوز للمستخدمين المرخص لهم لدى العميل االستمرار في استخدام خدمة ‪Exchange Hosted Archive‬‬
‫الخاضعة للشروط المنصوص عليها في حقوق استخدام المنتج في مارس ‪ ،2011‬إلى أن يقوم بالترحيل إلى ‪ Exchange Online‬الخطة ‪ 2‬أو حتى تنتهي صالحية تراخيص اشتراك مستخدمي‬
‫‪ Exchange Online‬الخطة ‪ .2‬يمكنك العثور على حقوق استخدام المنتج على الموقع ‪.http://go.microsoft.com/?linkid=9839206‬‬

‫ترخيص جهاز منع فقدان بيانات ‪Office 365‬‬

‫إذا كان العميل مرخًص ا له خدمة منع فقدان بيانات ‪ Office 365‬بواسطة جهاز‪ ،‬فإنه ُيرخص لجميع مستخدمي الجهاز المرخص الحصول على الخدمة عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪Microsoft Stream‬‬
‫اإلشعارات‬
‫تنطبق إشعارات المعيار المرئي ‪ H.264/AVC‬ومعيار الفيديو ‪ VC-1‬والمعيار المرئي ‪ MPEG-4 Part 2‬ومعيار الفيديو ‪ MPEG-2‬الواردة في المرفق ‪.1‬‬

‫‪Stream Live Events‬‬

‫تخضع ‪ Stream Live Events‬لما يلي‪:‬‬
‫ال يجوز أن يزيد طول ‪ Stream Live Events‬على أربع (‪ )4‬ساعات؛‬ ‫‪.a‬‬
‫ال يجوز أن يتجاوز عدد حضور ‪ Stream Live Events 10,000‬شخص‬ ‫‪.b‬‬
‫تقتصر ‪ Stream Live Events‬على خمسة عشر (‪ )15‬لكل عميل في أي وقت من األوقات‪..‬‬ ‫‪.c‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪Microsoft Teams‬‬
‫اإلشعارات‬
‫ينطبق إشعار ‪ H.264/MPEG-4 AVC‬في المرفق ‪ 1‬على كل خدمات ‪ Office 365‬التي تتضمن ‪.Microsoft Teams‬‬

‫العمالء في القطاع الصحي‬

‫يتحمل العميل وحده المسؤولية عن‪ )1( :‬دقة المعلومات والبيانات التي يتم تقديمها من خالل استخدام ‪ Microsoft Teams‬واكتمالها؛ (‪ )2‬تطبيق طريقة مصادقة آمنة من تطبيق إلى تطبيق بين‬
‫أي تطبيق و‪/‬أو خدمة للعميل‪ ،‬و‪Microsoft Teams‬؛ (‪ )3‬الحصول على موافقة مناسبة من المستخدمين النهائيين فيما يتعلق باستخدام ‪ Microsoft Teams‬من قبل المستخدمين النهائيين‬
‫والعمالء؛ و (‪ )4‬عرض التحذيرات وإخالءات المسؤولية واإلقرارات المناسبة للمستخدمين النهائيين فيما يتعلق باستخدام ‪ Microsoft Teams‬من قبل المستخدمين النهائيين والعمالء‪.‬‬

‫اإلصدارات التجريبية‬
‫ُيحظر بدء التجربة االستكشافية لـ ‪ Microsoft Teams‬إال عبر المستخدمين النهائيين األفراد‪ُ .‬يحظر على العميل بدء التجربة االستكشافية لـ ‪ Microsoft Teams‬بالنيابة عن موظفي المستخدم‬
‫النهائي‪ .‬هذا العرض غير صالح للمستخدمين الذين استخدموا ‪ Teams‬بترخيص مدفوع أو غير مدفوع أو تجريبي‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫تطبيقات ‪Microsoft 365‬‬

‫‪( Visio Online‬الخطة ‪ 1‬و‪)2‬‬ ‫تطبيقات ‪Microsoft 365 Apps for business‬‬
‫تطبيقات ‪Microsoft 365 Apps for enterprise‬‬

‫التثبيت وحقوق االستخدام‬

‫يجب على كل مستخدم يعين له العميل ترخيص اشتراك مستخدم أن يتوفر لديه حساب عمل أو مدرسة حتى يتمكن من استخدام البرامج المقدمة مع االشتراك‪ .‬يجوز لهؤالء المستخدمين‪:‬‬
‫تنشيط البرامج المقدمة مع ترخيص االشتراك حتى خمس بيئات أنظمة تشغيل متزامنة لالستخدام المحلي واالستخدام عن ُبعد؛‬ ‫‪‬‬
‫يجوز أيًض ا تثبيت البرنامج واستخدامه‪ ،‬مع تنشيط الكمبيوتر المشترك‪ ،‬على جهاز مشترك أو خادم شبكة أو على ‪ Microsoft Azure‬أو مع شريك استضافة مؤهل متعدد المؤسسات ("‬ ‫‪‬‬
‫‪.)" QMTH‬ال تنطبق حقوق تثبيت البرنامج واستخدامه مع شريك استضافة مؤهل متعدد المؤسسات (‪ )QMTH‬إذا كان ‪ QMTH‬يستخدم موفًر ا مدرًج ا كموفر مركز بيانات‪ ،‬حيث إن هذه‬
‫الشروط محددة في شروط المنتج‪ .‬يمكنك العثور على شروط المنتج على الموقع ‪ .http://go.microsoft.com/?linkid=9839207‬تتوفر قائمة بشركاء االستضافة متعددي المؤسسات‬
‫المؤهلين ومتطلبات النشر اإلضافية على ‪. www.office.com/sca‬ال ينطبق شرط تنشيط الكمبيوتر المشترك هذا سوى على العمالء المرخص لهم االنتفاع بتطبيقات ‪Microsoft 365‬‬
‫لألعمال عندما يتم ترخيص تطبيقات ‪ Microsoft 365‬لألعمال باعتباره مكوًنا من مكونات ‪Microsoft 365 Business Premium‬؛‬
‫ويتعين عليهم توصيل كل جهاز قام المستخدم بتثبيت البرامج عليه باإلنترنت مرة واحدة على األقل كل ‪ 30‬يوًم ا‪ ،‬وإال فسوف تتأثر وظائف البرامج؛‬ ‫‪‬‬
‫ويجوز لهم استخدام الخدمات عبر اإلنترنت المتصلة باإلنترنت كجزء من ‪[ ProPlus‬والخاضعة لشروط الخدمة عبر اإلنترنت هذه]‪ .‬وإضافًة إلى ذلك‪ ،‬يجوز للمستخدمين ‪-‬إذا سمح العميل‪-‬‬ ‫‪‬‬
‫اختيار استخدام خدمات متصلة خاضعة لشروط استخدام بخالف شروط الخدمات عبر اإلنترنت هذه‪ ،‬وفيما يتعلق بتلك التي تكون فيها ‪ Microsoft‬متحكمة بالبيانات‪ ،‬كما هو موضح في وثائق‬
‫المنتج‪.‬‬
‫تسمح الخدمات عبر اإلنترنت للعميل بتمكين تلك الخدمات المتصلة أو تعطيلها؛ و‬ ‫‪‬‬
‫يتحمل العميل مسؤولية تقييم وتمكين توافر الخدمات المتصلة االختيارية لمستخدميه أو تعطيلها‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ترخيص االشتراك المستند إلى الجهاز‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫‪)2021‬‬ ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير‬
‫‪21‬‬

‫يسمح كل ترخيص اشتراك للجهاز باستخدام البرنامج المقدم مع االشتراك‪ .‬مستخدمو الجهاز المرخص‪:‬‬
‫يجوز لهم تنشيط البرنامج المقدم في بيئة نظام تشغيل واحدة على الجهاز المرخص واستخدامه؛ أو‬ ‫‪‬‬
‫يجوز لهم تثبيت البرنامج واستخدامه عن ُبعد من الجهاز الُمرّخ ص على بيئة نظام تشغيل واحدة على خادم شبكة أو على ‪ Microsoft Azure‬أو باستخدام شريك استضافة متعدد‬ ‫‪‬‬
‫المؤسسات ومؤهل ("‪ .)" QMTH‬ال تنطبق حقوق تثبيت البرنامج واستخدامه مع شريك استضافة مؤهل متعدد المؤسسات (‪ )QMTH‬إذا كان ‪ QMTH‬يستخدم موفًر ا مدرًج ا كموفر‬
‫مركز بيانات‪ ،‬حيث إن هذه الشروط محددة في شروط المنتج‪ .‬يمكنك العثور على شروط المنتج على الموقع ‪ .http://go.microsoft.com/?linkid=9839207‬تتوفر قائمة‬
‫بشركاء االستضافة متعددي المؤسسات المؤهلين ومتطلبات النشر اإلضافية على موقع ‪.www.office.com/sca‬‬
‫يتعين على العميل توصيل كل بيئة نظام تشغيل مثبت عليها البرنامج باإلنترنت مرة واحدة على األقل كل ‪ 90‬يوًم ا‪ ،‬وإال‪ ،‬فقد تتأثر وظائف البرنامج سلًبا بذلك‪.‬‬

‫الهاتف الذكي واألجهزة اللوحية‬

‫يجوز لكل مستخدم يقوم العميل بتعيين ترخيص اشتراك مستخدم تطبيقات ‪ Microsoft 365 Apps for business‬أو تطبيقات ‪ Microsoft 365 Apps for enterprise‬له (‪ )i‬استخدام‬
‫برنامج ‪ Microsoft Office‬المخصص لألجهزة المحمولة ألغراض تجارية (‪ )ii‬وتسجيل الدخول إلى ‪ Microsoft Office‬من خالل حساب العمل أو الحساب المدرسي على عدد يصل إلى‬
‫خمسة هواتف ذكية وخمسة أجهزة لوحية‪.‬‬

‫في حالة استخدام إصدارات من تطبيقات ‪ Microsoft Word‬و‪ Excel‬و‪ PowerPoint‬و‪ Outlook‬و‪ OneDrive‬و‪ Teams‬لألجهزة المحمولة ("تطبيقات ‪ M 365‬لألجهزة المحمولة") من‬
‫خالل حساب عمل أو حساب مدرسي للوصول إلى الخدمات عبر اإلنترنت التي تخضع لشروط الخدمة عبر اإلنترنت (‪ ،)OST‬فإن شروط ‪ OST‬التي تحكم الخدمة عبر اإلنترنت ذات الصلة‬
‫تنطبق على استخدام تطبيقات ‪ M 365‬لألجهزة المحمولة‪ .‬ال تشمل التزامات ‪ Microsoft‬المرتبطة بتطبيقات ‪ M 365‬لألجهزة المحمولة معالجة البيانات والسياسات والممارسات المتعلقة‬
‫بموفري منصات األجهزة المحمولة من األطراف األخرى‪ ،‬والتي تعمل عليها تطبيقات األجهزة المحمولة (مثل ‪ Apple‬و‪..)Google‬‬

‫تسري البنود التالية على تطبيقات ‪ Microsoft 365 Apps for enterprise‬فقط‬
‫االستخدام التجاري لـ ‪Office Home & Student 2013 RT‬‬
‫إن االستخدام أو القيد التجاري لـ ‪ Office Home & Student 2013 RT‬يتم التنازل عنه لصالح كل ترخيص اشتراك للمستخدم لـ ‪ .Microsoft 365 Apps for enterprise‬باستثناء ما ينص‬
‫عليه في هذا القسم‪ ،‬سُتحكم الشروط المقدمة مع ترخيص ‪.Office Home & Student 2013 RT‬‬

‫‪Office Online Server‬‬

‫لكل اشتراك ‪ ،Microsoft 365 Apps for enterprise‬يجوز للعميل تثبيت أي عدد من النسخ من ‪ Office Online Server‬على أي خادم مخصص الستخدام العميل‪ .‬ويخضع أي خادم‬
‫مخصص يديره أو يتحكم به أي كيان بخالف العميل أو شركاته التابعة لبند "إدارة تعهيد البرمجيات" الوارد في شروط المنتج‪ .‬يجوز لكل مستخدم من مستخدمي ‪Microsoft 365 Apps for‬‬
‫‪ enterprise‬استخدام برنامج ‪. Office Online Server‬ال تنطبق نصوص هذا البند على العمالء المرخصين لهذا المنتج بموجب اتفاقية ‪ Microsoft Online Subscription‬أو اتفاقية‬
‫‪ Microsoft Cloud‬أو اتفاقية ‪ Microsoft Customer‬أو غيرها من اتفاقيات ‪ Microsoft‬التي تغطي الخدمات عبر اإلنترنت فقط‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪Office for the web‬‬

‫الميزات األساسية لخدمات ‪Office 365‬‬
‫تشتمل خدمة ‪ Office for the web‬أو الخدمة الالحقة لها على إمكانيات الميزات األساسية التالية‪:‬‬
‫سيكون بمقدور المستخدم إنشاء المستندات وعرضها وتحريرها في أنواع ملفات ‪ Microsoft Word‬و‪ Excel‬و‪ PowerPoint‬و‪ OneNote‬المدعومة بخدمة ‪ Office for the web‬أو خدمة‬
‫الحقة لها‪.‬‬

‫المستخدمون الخارجيون‬
‫ال يحتاج المستخدمون الخارجيون الذين تم توجيه الدعوة لهم إلجراء عمليات تجميع للمواقع عبر وظائف "المشاركة عبر البريد اإللكتروني" إلى تراخيص اشتراك المستخدمين مع خدمة‬
‫‪.Office for the web‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪OneDrive for Business‬‬

‫المستخدمون الخارجيون‬
‫ال يحتاج المستخدمون الخارجيون الذين تم توجيه الدعوة لهم إلجراء عمليات تجميع للمواقع عبر وظائف "المشاركة عبر البريد اإللكتروني" إلى تراخيص اشتراك المستخدمين مع خدمة‬
‫‪.OneDrive for Business‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪Project‬‬
‫خطة المشروع ‪3‬‬ ‫‪Project Essentials‬‬
‫خطة المشروع ‪5‬‬ ‫خطة المشروع ‪1‬‬

‫حقوق التثبيت واالستخدام لتطبيق ‪Project‬‬

‫يجب على كل مستخدم يخصص له العميل ترخيص المستخدم اإلضافي لخطة المشروع ‪ 3‬أو خطة المشروع ‪ 5‬أن يتوفر لديه حساب ‪ Microsoft‬الستخدام البرامج المقدمة مع االشتراك‪ .‬يجوز‬
‫لهؤالء المستخدمين‪:‬‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫‪)2021‬‬ ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير‬
‫‪22‬‬

‫تنشيط البرامج المقدمة مع ترخيص االشتراك حتى خمس بيئات أنظمة تشغيل متزامنة لالستخدام المحلي واالستخدام عن ُبعد؛‬ ‫‪‬‬
‫يجوز أيًض ا تثبيت البرنامج واستخدامه‪ ،‬مع تنشيط الكمبيوتر المشترك‪ ،‬على جهاز مشترك أو خادم شبكة أو على ‪ Microsoft Azure‬أو مع شريك استضافة مؤهل متعدد‬ ‫‪‬‬
‫المؤسسات ("‪ .)" QMTH‬ال تنطبق حقوق تثبيت البرنامج واستخدامه مع شريك استضافة مؤهل متعدد المؤسسات (‪ )QMTH‬إذا كان ‪ QMTH‬يستخدم موفًر ا مدرًج ا كموفر مركز‬
‫بيانات‪ ،‬حيث إن هذه الشروط محددة في شروط المنتج‪ .‬يمكنك العثور على شروط المنتج على الموقع ‪ .http://go.microsoft.com/?linkid=9839207‬تتوفر قائمة بشركاء‬
‫االستضافة متعددي المؤسسات المؤهلين ومتطلبات النشر اإلضافية على ‪www.office.com/sca‬؛ و‬
‫يتعين عليهم توصيل كل جهاز قام المستخدم بتثبيت البرامج عليه باإلنترنت مرة واحدة على األقل كل ‪ 30‬يوًم ا‪ ،‬وإال فسوف تتأثر وظائف البرامج‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫استخدام ‪SharePoint Online‬‬

‫حقوق وظائف ‪ SharePoint Online‬المقدمة مع ترخيص اشتراك المستخدم اإلضافي لخطة المشروع ‪ 3‬أو خطة المشروع ‪ 5‬تقتصر على تخزين البيانات والوصول إليها لدعم ‪Project‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪SharePoint Online‬‬
‫‪ Duet Enterprise Online‬لـ ‪ Microsoft SharePoint‬و‪SAP‬‬ ‫‪( SharePoint Online‬الخطة ‪ 1‬و‪)2‬‬
‫‪SharePoint Online K1‬‬

‫الميزات األساسية لخدمات ‪Office 365‬‬

‫تشتمل خدمة ‪ SharePoint Online‬أو الخدمة الالحقة لها على إمكانيات الميزات األساسية التالية‪:‬‬

‫مواقع التعاون‬
‫سيكون بمقدور المستخدم إنشاء موقع يمكن الوصول إليه عبر مستعرض الويب يمكن للمستخدم من خالله تحميل المحتوى ومشاركته وإدارة من لديه اإلذن للوصول إلى ذلك الموقع‪.‬‬

‫التخزين‬
‫سيكون بمقدور العميل تعيين حدود السعة التخزينية لموقع أنشأه أحد المستخدمين‪.‬‬

‫المستخدمون الخارجيون‬
‫ال يحتاج المستخدمون الخارجيون الذين تمت دعوتهم لمجموعات المواقع عبر وظيفة "المشاركة عبر البريد"‪ ،‬إلى تراخيص اشتراك المستخدمين مع ‪ SharePoint Online K1‬والخطة ‪1‬‬
‫والخطة ‪.2‬‬

‫تراخيص االشتراك اإلضافية للتخزين‬

‫يلزم استخدام ‪ Office 365 Extra File Storage‬لكل وحدة غيغابايت من سعة التخزين عند تجاوز السعة التخزينية التي تم توفيرها باستخدام تراخيص اشتراك المستخدمين في ‪SharePoint‬‬
‫‪ Online‬الخطتين ‪ 1‬و‪.2‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪Workplace Analytics‬‬
‫اتفاقية شراكة األعمال الخاصة بقانون ‪HIPAA‬‬
‫على الرغم من أن ‪ Workplace Analytics‬غير محدد في اتفاقية شركة األعمال (‪ )BAA‬الخاصة بقانون ‪ ،HIPAA‬إذا كان العميل "كياًنا مشموًال" أو "شريك أعمال" وأرفق "معلومات صحية‬
‫محمية" في بيانات العميل حسب التعريف الوارد لهذين المصطلحين في ‪ ،CFR § 160.103‬فإن تنفيذ اتفاقية الترخيص المجمع المبرمة مع العميل الخاصة بـ ‪ Workplace Analytics‬يشمل تنفيذ‬
‫اتفاقية ‪ ،BAA‬يتوفر النص الكامل لها على ‪.http://aka.ms/BAA‬‬

‫عمليات التدقيق الخاصة بالطرف الثالث‬

‫تولت شركة ‪ Microsoft‬وستتوّل ى تطبيق تدابير فنية وتنظيمية مالئمة والحفاظ عليها بهدف حماية بيانات العميل وبياناته الشخصية من التلف العرضي أو اإلتالف غير القانوني أو الفقدان أو التغيير‬
‫أو اإلفشاء أو الوصول غير المخول للبيانات الشخصية المنقولة أو المخزنة أو التي تمت معالجتها بخالف ذلك في ‪ .Workplace Analytics‬تتوافق هذه التدابير مع المتطلبات المنصوص عليها في‬
‫‪ ISO 27001‬و‪ ISO 27002‬و‪ .ISO 27018‬كما تقوم شركة ‪ Microsoft‬وستقوم بإجراء عمليات تدقيق دورية تتعلق باألطراف الثالثة للتحقق من االمتثال لتلك المتطلبات‪ ،‬بما يتوافق مع عمليات‬
‫تدقيق خدمات ‪.Office 365‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫خدمات أخرى عبر اإلنترنت‬

‫‪Bing Maps Mobile Asset Management Platform‬‬

‫تراخيص اشتراك الخدمة‬
‫يلزم وجود ترخيص اشتراك خدمة للوصول إلى الخدمات عبر نظام ‪ .Bing Maps Mobile Asset Management Platform‬يتعين شراء ترخيص اشتراك الخدمة مع ترخيص واحد من‬
‫تراخيص االشتراك اإلضافية المؤِّهلة التالية‪:‬‬
‫‪ Mobile Asset Management‬لترخيص االشتراك اإلضافي في أمريكا الشمالية (بتوجيه أو دون توجيه)‬ ‫‪‬‬
‫‪ Mobile Asset Management‬لترخيص االشتراك اإلضافي في أوروبا (بتوجيه أو دون توجيه)‪ ،‬أو‬ ‫‪‬‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫‪)2021‬‬ ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير‬
‫‪23‬‬

‫‪ Mobile Asset Management‬لترخيص االشتراك اإلضافي في بقية دول العالم (بتوجيه أو دون توجيه)‬ ‫‪‬‬

‫واجهات برمجة تطبيقات خرائط ‪Bing‬‬

‫يجوز لعميل معه ترخيص استخدام نظام ‪ Bing Maps Mobile Asset Management Platform‬استخدام واجهات برمجة خرائط ‪ Bing‬وفًقا لشروط استخدام واجهة برمجة تطبيقات ‪Microsoft Bing Maps‬‬
‫‪ Platform‬ومستندات خرائط ‪ ،Bing‬بما في ذلك أي برامج ملحقة بها‪ ،‬التي يمكن العثور عليها في موقع ‪ https://aka.ms/bingmapsplatformapistou‬و‬
‫‪./https://aka.ms/bingmapsplatformsdks‬‬

‫خصوصية خرائط ‪Bing‬‬

‫ينطبق بيان خصوصية ‪( Microsoft‬على الموقع‪ )https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 :‬وشروط الخصوصية في شروط استخدام واجهة برمجة تطبيقات‬
‫‪ Microsoft Bing Maps Platform‬على استخدام العميل لنظام ‪.Bing Maps Mobile Asset Management Platform‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪Business Maps Transactions and Users‬‬

‫مستخدم خرائط ‪ Bing‬المعروف باشتراك خفيف‬ ‫‪Bing Maps Transactions‬‬
‫مستخدم خرائط ‪ Bing‬المعروف‬

‫المستخدمون الموثوقون‬
‫يتعين على المستخدمين الموثوقين عن طريق برامج العميل التي تصل إلى الخدمة من خالل واجهات برمجة تطبيقات خرائط ‪ Bing‬أن يتوافر لديهم ترخيص اشتراك‪.‬‬

‫واجهات برمجة تطبيقات خرائط ‪Bing‬‬

‫يجوز لعميل معه ترخيص استخدام واجهات برمجة خرائط ‪ Bing‬لـ ‪ Bing Maps Transactions and Users‬وفًق ا لشروط استخدام واجهة برمجة تطبيقات ‪Microsoft Bing Maps‬‬
‫‪ Platform API‬ومستندات خرائط ‪ ،Bing‬بما في ذلك أي برامج ملحقة بها‪ ،‬التي يمكن العثور عليها في موقع ‪ https://aka.ms/bingmapsplatformapistou‬و‬
‫‪.https://aka.ms.bingmapsplatformsdks‬‬

‫خصوصية خرائط ‪Bing‬‬

‫ينطبق بيان خصوصية ‪( Microsoft‬على موقع ‪ )https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839‬وشروط الخصوصية في شروط استخدام واجهة برمجة تطبيقات ‪Microsoft‬‬
‫‪ Bing Maps Platform‬على استخدام العميل لخرائط ‪.Bing‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪Microsoft Power Platform‬‬

‫‪Microsoft Power BI Pro‬‬ ‫‪Microsoft Power Automate‬‬
‫‪Microsoft Power BI Premium‬‬ ‫‪Microsoft Power Apps‬‬
‫خدمة ‪ Power Virtual Agents‬من ‪Microsoft‬‬

‫اإلشعارات‬
‫تنطبق إشعارات خرائط ‪ ،Bing‬والمعيار المرئي ‪ H.264/AVC‬ومعيار الفيديو ‪ VC-1‬والمعيار المرئي ‪ MPEG-4 Part 2‬ومعيار الفيديو ‪ MPEG-2‬الواردة في المرفق ‪.1‬‬

‫مثيالت خدمة ‪ Dataverse‬غير النشطة المتوفرة مع تراخيص ‪Microsoft 365‬‬

‫إذا سمح العميل لمثيل خدمة ‪ Dataverse‬الذي تم توفيره مع تراخيص ‪ Microsoft 365‬بأن يصبح غير نشط‪ ،‬يجوز لشركة ‪ ،Microsoft‬وفًقا لتقديرها‪ ،‬تعطيل المثيل غير النشط وحذف بيانات‬
‫العميل والبيانات الشخصية الموجودة بداخله‪ .‬يصبح مثيل خدمة ‪ Dataverse‬غير نشط إذا ‪ )1‬لم يقم أي مستخدم بتسجيل الدخول إلى المثيل‪ )2 ،‬ولم تصل أي تطبيقات أو روبوتات أو تقارير أو‬
‫تدفقات إلى البيانات الموجودة في المثيل‪ )3 ،‬ولم يتم تثبيت أي تطبيقات أو روبوتات أو تقارير أو تدفقات جديدة على المثيل أو نقلها إليه‪ )4 ،‬ولم يتم تسجيل أي إجراءات أو أنشطة أخرى في هذا‬
‫المثيل من خالل واجهة برمجة التطبيقات (‪ )API‬أو وظائف معالجة الخلفية‪ ،‬لمدة ‪ 90‬يوًما‪.‬‬

‫‪Microsoft Power BI‬‬

‫التعريفات‬
‫يشير "تطبيق العميل" إلى أحد التطبيقات أو أي مجموعة تطبيقات تضيف وظائف رئيسية ومهمة إلى "اإلمكانات المضمنة" وهي ليست بالضرورة بديًال عن خدمات ‪Microsoft Power‬‬
‫‪.BI‬‬
‫"اإلمكانات المضمنة" تشير إلى واجهات ‪ Power BI API‬وطرق العرض المضمنة التي يستخدمها التطبيق‪.‬‬

‫استثناء االستضافة لإلمكانات المضمنة‬

‫يجوز للعميل إنشاء تطبيق عميل واالحتفاظ به‪ ،‬بغض النظر عن أي شيء يتعارض مع اتفاقية الترخيص المجّمع المبرمة مع العميل‪ ،‬ويجوز له كذلك دمج "اإلمكانات المضمنة" في بيانات‬
‫العميل المملوكة أو المرَّخ صة من ِقبل العميل أو من ِقبل طرف ثالث؛ وذلك إلنشاء تطبيق عميل باستخدام "اإلمكانات المضمنة" وبيانات العميل مًع ا‪ .‬أي محتوى ‪ Power BI‬يتم الوصول إليه‬
‫من قبل تطبيق العميل أو مستخدميه النهائيين يجب تخزينه في سعة ‪ .Microsoft Power BI Premium‬ويجوز للعميل السماح ألطراف ثالثة بالوصول إلى "اإلمكانات المضمنة"‬
‫واستخدامها مقترنًة باستخدام تطبيق العميل هذا‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬يتحمل العميل مسؤولية ذلك االستخدام وضمان توافق تلك الشروط مع الشروط والبنود الخاصة باتفاقية الترخيص المجّمع المبرمة‬
‫مع العميل بواسطة هذا االستخدام‪.‬‬

‫القيود‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫‪)2021‬‬ ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير‬
‫‪24‬‬

‫ال يجوز للعميل‬

‫إعادة بيع خدمات ‪ Power BI‬أو إعادة توزيعها‪ ،‬أو‬ ‫‪‬‬
‫ال يجوز لك السماح للعديد من المستخدمين بالوصول المباشر أو غير المباشر إلى أية ميزة في ‪ Microsoft Power BI‬يتم توفيرها لكل مستخدم‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫الوصول بدون ترخيص اشتراك مستخدم‬

‫ترخيص اشتراك المستخدم ال يلزم لعرض المحتوى في سعة ‪ Power BI Premium‬المشتركة من خالل واجهات برمجة التطبيقات المضمنة أو وظائف طرق العرض المضمنة‪ .‬في سلسلة‬
‫‪ Power BI Premium P‬فقط‪ ،‬ال يلزم ترخيص اشتراك المستخدم لعرض المحتوى في سعة ‪ Power BI Premium‬المشتركة من خالل ميزات التطبيقات أو ميزات االشتراك بالبريد‬
‫اإللكتروني أو من خالل ‪.Power BI Report Server‬‬

‫النشر على الويب‬

‫يجوز للعميل استخدام وظيفة النشر على الويب لمشاركة المحتوى على موقع الويب المتاح فقط‪ .‬ال يجوز للعميل استخدام هذه الوظيفة لمشاركة المحتوى داخلًيا‪ .‬يجوز لشركة ‪Microsoft‬‬
‫عرض محتوى منشور عبر وظيفة النشر على الويب على موقع عام أو معرض‪.‬‬

‫‪Microsoft Power Apps‬‬

‫الكيانات المقيدة‬
‫ال يجوز للعميل إنشاء أو تعديل أو حذف أي بيانات من الكيانات من النوع الذي تم تحديده على أنها "مقيدة" في وثائق المنتج على ?‪https://go.microsoft.com/fwlink/‬‬
‫‪ .linkid=868812‬للعميل حق الوصول للقراءة فقط لهذه الكيانات المقيدة‪.‬‬

‫الكيانات غير المقيدة‬

‫يجوز للعمالء الذين لديهم ترخيص ‪ Power Apps‬إنشاء أية بينات أو قراءتها أو تحديثها أو حذفها من الكيانات غير المحددة في النوع "مقيدة" في وثائق المنتجات على‬
‫‪.https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=868812‬‬

‫المستخدمون الخارجيون غير المصدق عليهم‬

‫ل ا يحتاج المستخدمون الخارجيون الذين لم تتم مصادقتهم بواسطة ‪ Power Apps‬إلى ترخيص اشتراك مستخدم للوصول إلى بوابات ‪ Power‬عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫الشروط العامة‬

‫‪SharePoint Syntex‬‬
‫أرصدة إضافية لـ ‪AI Builder‬‬
‫يتم تضمين أرصدة إضافية لـ ‪ AI Builder‬للمستأجرين الذين لديهم ترخيص لـ ‪ 300‬مستخدم أو أكثر من مستخدمي خدمات ‪.SharePoint Syntex‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪ - Microsoft 365‬الترخيص غير المراقب‬

‫التعريفات‬
‫تشير عملية "التشغيل الروبوتي للعمليات"‪ ،‬المعروفة باسم تقنية "‪ " RPA‬أو "الروبوتات" إلى أي تطبيق أو مجموعة من التطبيقات المستخدمة لجمع البيانات ومعالجة التطبيقات ألداء المهام‬
‫المتكررة‪ .‬تعمل الروبوتات على أي عنصر واجهة مستخدم لنظام التشغيل ‪ Windows 10‬داخل بيئة نظام تشغيل و‪/‬أو تعمل على أي تطبيق ‪ Office‬في أي بيئة نظام تشغيل‪.‬‬

‫"الروبوت غير الخاضع لإلشراف" ‪ -‬أي روبوت ال يتوافق تماًم ا مع تعريف "الروبوت الخاضع لإلشراف" يتم اعتباره روبوًت ا غير خاضع لإلشراف‪.‬‬

‫"الروبوت الخاضع لإلشراف" ‪ -‬مهمة الروبوت الخاضع لإلشراف هي مساعدة الشخص في تنفيذ عمليات التشغيل اآللي في محطات عمله المحلية و‪/‬أو البعيدة‪ .‬وهو يعمل بشكل متزامن مع‬
‫الشخص الموجود على نفس محطة‪/‬محطات العمل لتنفيذ المهام المتكررة ويتم تشغيله بواسطة إجراءات صريحة من ذلك الشخص‪.‬‬

‫حقوق التعيين واالستخدام‬

‫يجوز للعميل تعيين ترخيص ‪ Microsoft 365 A3/E3‬للروبوتات غير الخاضعة لإلشراف إلى روبوت غير خاضع لإلشراف يعمل على أي من األجهزة التالية‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫جهاز مخصص الستخدام العميل (يخضع لبند "إدارة تعهيد البرمجيات" في شروط المنتج الموجودة على الموقع ‪)http://go.microsoft.com/?linkid=9839207‬‬ ‫‪o‬‬
‫جهاز ظاهري على خدمة ‪( Azure‬يشمل سطح المكتب الظاهري لنظام ‪ Windows‬على خدمة ‪.)Azure‬‬ ‫‪o‬‬
‫ال توجد متطلبات نظم تشغيل مؤهلة لمجموعة ‪.Microsoft 365 A3/E3 suite‬‬ ‫‪‬‬
‫يسمح كل ترخيص من تراخيص ‪ Microsoft 365 A3/E3‬غير المراقبة باستخدام مجموعة ‪ M365 A3/E3‬في بيئة نظام تشغيل فعلية أو افتراضية واحدة فريدة للتشغيل‬ ‫‪‬‬
‫الروبوتي للعمليات‪.‬‬
‫ُيسمح لكل ترخيص من تراخيص ‪ Microsoft 365 A3/E3‬غير المراقبة بمثيل فريد واحد من تطبيقات ‪.Microsoft 365 Apps for enterprise‬‬ ‫‪‬‬
‫تتبع إعادة تعيين الترخيص للروبوتات نفس القواعد للمستخدمين واألجهزة كما لو كان الروبوت مستخدًما‪( .‬راجع إعادة تعيين الترخيص)‬ ‫‪‬‬

‫حدود االستخدام‬
‫ال يجوز للروبوتات غير الخاضعة لإلشراف إنشاء األنشطة أو مهام سير العمل أو تكرارها بالنيابة عن مستخدم أو جهاز غير مرخص‪( .‬راجع اإلرسال المتعدد)‬ ‫‪‬‬
‫تحتفظ ‪ Microsoft‬بالحق في تقييد أو تعطيل مكالمات ‪ Microsoft API‬مع إشعار معقول‪ ،‬نظًر ا لكمية غير معقولة من النطاق الترددي‪ ،‬والتي تؤثر سلًبا على استقرار واجهة برمجة‬ ‫‪‬‬
‫تطبيقات ‪ ،Microsoft‬أو تؤثر سلًبا على أداء التطبيقات األخرى‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫‪)2021‬‬ ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير‬
‫‪25‬‬

‫عروض ‪GitHub‬‬
‫إدارة األمان المتقدم لـ ‪GitHub‬‬ ‫‪GitHub Enterprise‬‬
‫‪GitHub Engineering Direct‬‬ ‫إجراءات ‪GitHub‬‬
‫حزم ‪GitHub‬‬ ‫رؤى ‪GitHub‬‬
‫)‪GitHub AE (GHEM‬‬ ‫مختبر ‪ GitHub‬التعليمي للمؤسسات‬
‫‪GitHub One‬‬

‫يتم توفير عروض ‪ GitHub‬من ‪ ،GitHub, Inc.‬ولغرض تطبيق هذه الشروط‪ ،‬يتم استبعاد ‪ GitHub AE‬من عروض ‪ .GitHub‬باستخدام عروض ‪ ،GitHub‬يوافق العميل على االلتزام بشروط‬
‫‪ GitHub‬المتوفرة على ‪ .https://aka.ms/github_terms‬بغض النظر عما تم النص عليه خالًفا لذلك في اتفاقية الترخيص المجّمع المبرمة مع العميل (بما في ذلك شروط الخدمات عبر‬
‫اإلنترنت هذه وملحق حماية البيانات (‪ ،))DPA‬سيتم تطبيق بيان الخصوصية لدى ‪ GitHub‬والمتاح على ‪ https://aka.ms/github_privacy‬وملحق حماية البيانات من ‪ GitHub‬والملحق‬
‫األمني لدى ‪ GitHub‬الموجودان على ‪ https://aka.ms/github_dpa‬على استخدام العميل لعروض ‪ GitHub‬بما في ذلك ‪ GitHub Enterprise‬المرخص بشكل مستقل أو ‪Visual Studio‬‬
‫‪ Enterprise‬أو ‪ Professional‬مع ‪.GitHub Enterprise‬‬

‫إجراءات ‪ GitHub‬وحزم ‪GitHub Packages‬‬

‫يجوز لمستخدمي ‪ GitHub Enterprise‬المرخصين من العميل أو ألصحاب العروض التي تشمل ‪ GitHub Enterprise‬الوصول إلى كل من خدمات ‪ GitHub Actions‬و‪GitHub‬‬
‫‪ Packages‬المرخصة من العميل‪.‬‬

‫إدارة األمان المتقدم لـ ‪GitHub‬‬

‫باإلضافة إلى تراخيص اشتراك المستخدم التي تسمح بالوصول إلى ‪ ،GitHub Enterprise‬يجب على العميل الحصول على تراخيص اشتراك مستخدم ‪ GitHub Advanced Security‬لكل‬
‫متعهد فريد لديه‪" .‬المتعهد الفريد" هو مستخدم مرخص لـ ‪ GitHub Enterprise‬أو عرض يتضمن ‪ ،GitHub Enterprise‬والذي أجرى إحدى العمليات المتعلقة بالتعليمات البرمجية في آخر‬
‫‪ 90‬يوًم ا ألي مستودع لديه وظيفة ‪ُ GitHub Advanced Security‬منَّش طة‪.‬‬

‫رؤى ‪GitHub‬‬
‫يجوز للمستخدمين التابعين للعميل المرخصين لـ ‪ GitHub Enterprise‬أو عرض يتضمن ‪ GitHub Enterprise‬الوصول إلى ‪ GitHub Insights‬واستخدامها‪ ،‬بشرط أن يتم أيًض ا تخصيص‬
‫تراخيص اشتراك مستخدم ‪ GitHub Insights‬لكل هؤالء المستخدمين‪ .‬ال ينطبق ذلك على عمالء ‪.Enrollment for Education Solutions‬‬

‫‪( Direct‬مستقل أو مزود بمنصة ‪)GitHub One‬‬

‫يمثل ‪ GitHub Engineering Direct‬مستوى محّس ًن ا من الدعم الفني الذي توفره شركة ‪ .GitHub, Inc‬ويتطلب عرض ‪ GitHub Engineering Direct‬من العميل الحصول على ‪Microsoft‬‬
‫‪ Premier‬أو ‪ Unified Support‬كشرط أساسي‪ .‬وباستخدام الدعم الفني من ‪ ،GitHub‬يوافق العميل على االلتزام بشروط ‪ GitHub‬المتوفرة على موقع ‪.https://aka.ms/githubsupport‬‬

‫‪GitHub AE‬‬
‫يتم توفير ‪ GitHub AE‬من ‪ ،GitHub, Inc.‬وباستخدام ‪ ،GitHub AE‬يوافق العميل على االلتزام بالشروط المتوفرة على ‪ .https://aka.ms/GHEM‬بغض النظر عما تم النص عليه خالًفا لذلك‬
‫في اتفاقية الترخيص المجّمع المبرمة مع العميل (بما في ذلك شروط الخدمات عبر اإلنترنت وملحق حماية البيانات)‪ ،‬سيتم تطبيق ملحق حماية البيانات من ‪ GitHub AE‬والملحق األمني لدى‬
‫‪ GitHub‬الموجودان على ‪ https://aka.ms/GHEM_DPA‬على استخدام العمالء لـ ‪.GitHub AE‬‬

‫‪)GitHub AE( GitHub Engineering Direct‬‬

‫يتضمن ‪ GitHub Engineering Direct‬مستوى محّس ًن ا من الدعم الفني الذي توفره ‪ GitHub, Inc.‬والمتضمن في ‪ .GitHub AE‬يتطلب عرض ‪ GitHub Engineering Direct‬من العميل‬
‫الحصول على ‪ Microsoft Premier‬أو ‪ Unified Support‬كشرط أساسي مسبق‪ .‬باستخدام الدعم الفني من ‪ ،GitHub‬يوافق العميل على االلتزام بشروط ‪ GitHub‬المتوفرة على‬
‫‪.https://aka.ms/githubaesupport‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪Microsoft Cloud App Security‬‬

‫بدل المستخدم الخارجي‬
‫باإلضافة إلى إمكانية وصول المستخدمين المرّخ ص له‪ ،‬يجوز للعميل السماح للمستخدمين الخارجيين بالوصول إلى الخدمة فيما يتعلق بالوصول إلى موارد العميل باستخدام ‪SharePoint‬‬
‫‪ Online‬و‪ OneDrive‬و‪ Teams‬وغيرها من الخدمات المستضافة من ‪.Microsoft‬‬

‫اإلشعارات‬
‫تنطبق إشعارات خرائط ‪ Bing‬والخدمات االحترافية الواردة في المرفق ‪.1‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫المكون اإلضافي لـ ‪Microsoft Cloud Healthcare‬‬

‫أخالء مسؤولية خاص باالمتثال‬
‫تشرح الشروط الخاصة لخدمة المكون اإلضافي لـ ‪ Microsoft Healthcare‬حقوقك وحقوق ‪ Microsoft‬وااللتزامات الواجبة عليكما فيما يتعلق بمعايير االلتزام باللوائح الخاصة ببيانات‬
‫العميل وبيانات المنتجات غير التابعة لشركة ‪ Microsoft‬التي لها صلة باستخدامك للمكون اإلضافي لـ ‪.Microsoft Healthcare‬‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫‪)2021‬‬ ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير‬
‫‪26‬‬

‫يمكن العثور على معايير االلتزام باللوائح المعمول بها في ميزات المكون اإلضافي لـ ‪ Microsoft Healthcare‬على لوحة معلومات االلتزام (‬
‫‪.)https://docs.microsoft.com/microsoft-365/compliance/offering-hipaa-hitech?view=o365-worldwide‬‬

‫يمكنك االطالع على مزيد من المعلومات حول التزامات ‪ Microsoft‬بحماية البيانات والخصوصية والمكون اإلضافي لـ ‪ Microsoft Healthcare‬في مركز التوثيق (‬
‫‪.)https://www.microsoft.com/trust-center‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪ Microsoft‬لموردي البرامج المستقلين (‪)ISV‬‬ ‫توصيل بيانات ‪Graph‬‬

‫تراخيص اشتراك الخدمة‬
‫يتعين على العميل أن يكون لديه اشتراك خدمة لكل عمليات تطبيقات عميل بيانات المستخدم‪ .‬ألغراض توصيل بيانات ‪ Microsoft Graph‬لموردي الخدمات المستقلين (‪ ،)ISV‬تعد ”بيانات‬
‫المستخدم“ بيانات يكون مصدرها من حساب ‪ ، Office 365‬الذي يمتلكه عميل العميل‪ .‬يتم توفير الوصول إلى بيانات المستخدم إلى العميل من خالل عميل العميل‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪Microsoft Intune‬‬
‫وظيفة ‪ Microsoft Intune‬اإلضافية لـ ‪ Microsoft Endpoint Configuration Manager‬و‬ ‫‪( Microsoft Intune‬لكل مستخدم)‬
‫‪( System Center EndPoint Protection‬لكل مستخدم‪ ،‬لكل جهاز)‬ ‫‪Microsoft Intune for Devices‬‬
‫("وظيفة ‪ Microsoft Intune‬اإلضافية")‬ ‫‪( Microsoft Intune for EDU‬لكل مستخدم‪ ،‬لكل جهاز)‬

‫اإلشعارات‬
‫تخضع جميع خدمات النشر المقدمة للعميل إلى إشعار الخدمات االحترافية الوارد في المرفق ‪.1‬‬

‫إدارة األجهزة والتطبيقات‬

‫يجوز لكل مستخدم يتم له تعيين ترخيص اشتراك مستخدم من ِقبل العميل الوصول إلى الخدمات عبر اإلنترنت والبرامج ذات الصلة (بما في ذلك برنامج ‪ )System Center‬واستخدامها إلدارة‬
‫التطبيقات وبعدد يصل إلى خمسة عشر جهاًز ا‪ .‬وتتطلب إدارة الجهاز الذي يصل إليه أكثر من مستخدم واحد ترخيص اشتراك المستخدم لكل مستخدم‪ .‬في حالة استخدام التطبيق ‪Intune‬‬
‫‪ Company Portal‬إلدارة األجهزة‪ ،‬فإن شروط ‪ OST‬السارية على الخدمات عبر اإلنترنت المقدمة من ‪( Microsoft Intune‬كما هو محدد في جدول الخدمات األساسية عبر اإلنترنت في‬
‫المرفق ‪ – 1‬اإلشعارات) تنطبق على استخدام التطبيق ‪ .Intune Company Portal‬ال تشمل التزامات ‪ Microsoft‬المرتبطة بالتطبيق ‪ Intune Company Portal‬معالجة البيانات‬
‫والسياسات والممارسات المتعلقة بموفري منصات األجهزة المحمولة من األطراف األخرى‪ ،‬والتي يعمل عليها التطبيق ‪( Intune Company Portal‬مثل ‪ Apple‬و‪.)Google‬‬

‫‪Microsoft Intune for Devices‬‬

‫ال يجوز ربط ‪ Microsoft Intune for Devices‬إال بأجهزٍة غير تابعة لمستخدمين محددين‪ .‬ال يمكن استخدام ميزات المنتج ذات الصلة بالمستخدم والتي تشمل‪ ،‬على سبيل المثال ال الحصر‪،‬‬
‫الوصول المشروط وحماية التطبيقات وتثبيت التطبيقات االختياري بموجب تراخيص اشتراك ‪ .Microsoft Intune for Devices‬ال يجوز استخدام التطبيقات التي عادًة ما يتم تعيينها‬
‫لمستخدمين محددين‪ ،‬مثل ‪ Outlook‬و‪ OneDrive‬بموجب هذه الخدمة‪.‬‬

‫ترخيص االشتراك في وظيفة التخزين اإلضافية‬

‫يلزم استخدام ترخيص اشتراك في وظيفة التخزين اإلضافية لكل وحدة غيغابايت من سعة التخزين بما يتجاوز السعة التخزينية التي تم توفيرها مع االشتراك األساسي‪.‬‬

‫مكونات برنامج ‪ Windows‬في برنامج ‪System Center‬‬

‫يشتمل برنامج ‪ System Center‬على مكون واحد أو أكثر من مكونات برامج ‪ Windows: Microsoft .NET Framework‬ومكونات الوصول لبيانات ‪ Microsoft‬وبرنامج‬
‫‪ PowerShell‬وملفات ‪ .dlls‬معينة ذات صلة بتقنيات ‪ Microsoft Build‬و‪ Windows Identity Foundation‬ومكتبة ‪ Windows‬لـ ‪ JavaScript‬و‪ Debghelp.dll‬ونشر الويب‪ .‬تقع‬
‫شروط الترخيص التي تحكم استخدام مكونات برنامج ‪ Windows‬في قسم ‪ Windows 8.1 Pro‬و‪ Enterprise‬في شروط المنتجات‪ .‬يمكنك العثور على شروط المنتجات على الموقع‬
‫‪.http://go.microsoft.com/?linkid=9839206‬‬

‫تقنية ‪ SQL Server‬وتقييم األداء‬

‫اشتملت البرامج المرفقة مع الخدمة عبر اإلنترنت على مكونات تحمل عالمة ‪ SQL Server‬التجارية بدًال من قاعدة بيانات ‪ .SQL Server‬حيث إن تلك المكونات مرخصة للعميل بموجب‬
‫شروط تراخيصها الخاصة‪ ،‬والتي يمكن العثور عليها في دليل التثبيت أو المثبت الموحد للبرنامج‪ .‬يتعين على العميل الحصول على موافقة كتابية مسبقة من ِقبل ‪ Microsoft‬على اإلفصاح‬
‫لطرف ثالث عن نتائج أي اختبارات معيارية خاصة بهذه المكونات أو البرامج التي تتضمنها‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪Microsoft Learning‬‬
‫‪Microsoft Learning E-Reference Library‬‬
‫يجوز ألي شخص يمكنه الوصول إلى كمبيوتر العميل أو الشبكة الداخلية له نسخ واستخدام الوثائق لألغراض المرجعية الداخلية الخاصة به‪ .‬وال تشمل الوثائق الكتب اإللكترونية‪.‬‬

‫ترخيص اشتراك الخدمة لـ ‪Microsoft Learning Imagine Academy‬‬

‫ُيطلب ترخيص اشتراك الخدمة لكل موقع يتيح الوصول إلى أي خدمة أو ميزة مقدمة من ‪ Microsoft Imagine Academy‬أو استخدامها‪ُ .‬يشار إلى الموقع على أنه موقع فعلي يشغله طاقم‬
‫من الموظفين تحت إشراف المسؤول نفسه‪ ،‬مثل مدير المدرسة‪ ،‬في مبنى واحد أو مجموعة من المباني التي تقع داخل النطاق نفسه‪.‬‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫‪)2021‬‬ ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير‬
‫‪27‬‬

‫اشتراك برنامج ‪Microsoft Learning Imagine Academy‬‬

‫تسري إرشادات برنامج ‪ ،Imagine Academy‬والتي يمكن العثور عليها في موقع ‪ ،http://www.microsoft.com/itacademy‬على استخدام العميل لـ ‪Learning Imagine‬‬
‫‪ Academy‬وفوائده من ‪.Microsoft‬‬

‫فوائد برنامج ‪ Microsoft Learning Imagine Academy‬المقدمة من ِقبل طرف ثالث‬

‫ال تجوز االستفادة من فوائد البرنامج إال من ِقبل أعضاء هيئة التدريس والعاملين التابعين لمؤسسة مرخصة والطالب الملتحقين بهذه المؤسسة‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪Microsoft Search in Bing‬‬

‫‪Microsoft Search in Bing‬‬
‫ُيقصد بـ "‪ " Microsoft Search in Bing‬الخدمة التي تعرض نتائج بحث المؤسسة من الموارد الداخلية (على سبيل المثال‪ ،‬شبكة إنترانت‪ ،‬الملفات‪ ،‬معلومات األشخاص) لمستخدمي العميل‬
‫الذين قاموا بتسجيل الدخول إلى الخدمة عبر عملهم أو حساب المدرسة‪.‬‬

‫خصوصية ‪Microsoft Search in Bing‬‬

‫عندما يقوم مستخدم بإدخال استعالم بحث في ‪ ،Microsoft Search in Bing‬يقع طلبا بحث في نفس الوقت‪ )1( :‬بحث لموارد العميل الداخلية‪ ،‬التي يكون االستعالم والنتائج التي يتم‬
‫إرجاعها بيانات العميل ألغراض شروط الخدمات عبر اإلنترنت هذه‪ ،‬و(‪ )2‬بحث منفصل للنتائج العامة من ‪ ،Bing.com‬التي ال يكون االستعالم والنتائج التي يتم إرجاعها بيانات العميل‪.‬‬
‫تسري بنود الخدمات عبر اإلنترنت وملحق حماية البيانات هذه على ‪ Microsoft Search in Bing‬فقط‪ .‬ينطبق بيان خصوصية ‪ Microsoft‬على الموقع‬
‫‪ https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839‬على البحث العام على ‪.Bing.com‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪Microsoft 365 Defender‬‬

‫معالجة البيانات‬
‫يعمل ‪ Microsoft 365 Defender‬على دمج بيانات العميل من الخدمات األخرى عبر اإلنترنت‪ ،‬بما في ذلك ‪ Microsoft Defender‬لنقطة النهاية و‪ Microsoft Defender‬لـ ‪Office 365‬‬
‫و ‪ Microsoft Cloud Application Security‬و‪ Microsoft Defender for Identity‬و‪ Azure Active Directory‬والخدمات األخرى عبر اإلنترنت كما تم تكوينها من ِقبل العميل‪ ،‬إن‬
‫وجدت (والمشار إليها إجماًال لتحقيق أغراض هذا البند بـ "خدمات إدخال ‪ .)"MTP‬بمجرد دمج بيانات العميل التي يتم الحصول عليها من خدمات إدخال ‪ MTP‬في ‪،Microsoft 365 Defender‬‬
‫تنطبق شروط الخدمات عبر اإلنترنت وملحق حماية البيانات المعمول بها في ‪ Microsoft 365 Defender‬فقط على تلك البيانات‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪Minecraft: Education Edition‬‬

‫اإلشعارات‬
‫تنطبق إشعارات خرائط ‪ Bing‬الواردة في المرفق ‪.1‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪Office 365 Developer‬‬

‫استخدام ‪ Office 365 Developer‬غير المخصص لإلنتاج‬
‫يجوز لكل مستخدم يتم تعيين ترخيص اشتراك مستخدم له من ِقبل العميل استخدام الخدمة عبر اإلنترنت لتصميم تطبيقات العميل وتطويرها واختبارها لجعلها متوفرة للخدمات عبر اإلنترنت لـ‬
‫‪ Office 365‬الخاص بالعميل أو عمليات النشر الداخلية أو في متجر ‪ .Microsoft Office‬الخدمة عبر اإلنترنت ليست مرخصة لالستخدام اإلنتاجي‪.‬‬

‫مستخدمو ‪Office 365 Developer‬‬

‫ال يحتاج مستخدمو العميل إلى ترخيص اشتراك للوصول إلى ‪ Office 365 Developer‬إلجراء اختبارات القبول أو تقديم مالحظات حول برامج العميل‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪Microsoft Defender‬لنقطة النهاية‬

‫االحتفاظ بالبيانات‬
‫ال يحتوي جزء ‪ Microsoft Defender‬لنقطة النهاية على بيانات العميل القابلة لالستخراج لذلك ال يتم تطبيق شروط استخراج بيانات العميل في ملحق حماية البيانات (‪.)DPA‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير ‪)2021‬‬
‫‪28‬‬

‫المرفق ‪ – 1‬اإلشعارات‬
‫البيانات (‪)DPA‬‬ ‫الخدمات عبر اإلنترنت المستبعدة من ملحق حماية‬
‫ال تسري شروط اتفاقية ‪ DPA‬على اآلتي‪ Bing Maps Mobile Asset Management Platform :‬و‪ Bing Maps Transactions and Users‬وخدمات بحث ‪ Bing‬والخدمات المعرفية‬
‫في الحاويات المثبتة على أجهزة العميل المخصصة وعروض ‪ GitHub‬و‪ LinkedIn Sales Navigator‬و‪( Azure Defender for IoT‬باستثناء أي ميزات متصلة بالخدمة السحابية) و‪Azure‬‬
‫‪ SQL Edge‬و‪ Azure Stack HCI‬و‪ Azure Stack Hub‬وتوصيل بيانات ‪ Microsoft Graph‬لموردي البرامج المستقلين (‪ )ISV‬و‪ Microsoft Genomics‬و‪Visual Studio App Center‬‬
‫‪ .Test‬تخضع جميع الخدمات عبر اإلنترنت هذه لشروط الخصوصية واألمان المذكورة في الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنتالمعمول بها‪.‬‬

‫االستثناءات الجغرافية الخاصة ببنود ‪DPA‬‬

‫بالنسبة إلى الخدمات عبر اإلنترنت لـ ‪ Dynamics 365‬و‪ ،Power Platform‬فإن بنود ‪ DPA‬المحددة على النحو المشار إليه في الملحق أ‪ ،‬والتي تنص على أن "تخّز ن ‪ Microsoft‬نسًخ ا من‬
‫بيانات العميل وإجراءات استرداد البيانات في مكان مختلف عن المكان الذي توجد فيه أجهزة الكمبيوتر األساسية التي تعالج بيانات العميل‪ ،".‬ال تسري على المناطق الجغرافية التالية‪ :‬اإلمارات‬
‫العربية المتحدة وجنوب إفريقيا‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫الخدمات األساسية عبر اإلنترنت‬

‫يسري مصطلح "الخدمات عبر اإلنترنت األساسية" فقط على الخدمات الواردة في الجدول أدناه‪ ،‬باستثناء أي معاينات‪.‬‬

‫الخدمات عبر اإلنترنت‬

‫بالنسبة للخدمات التالية‪ ،‬تعد كل منها بمثابة خدمة مستقلة أو مضمنة في أي خطة أو تطبيق يحمل عالمة ‪ Dynamics 365‬التجارية‪Dynamics 365 Customer :‬‬
‫‪ Service‬و‪ Dynamics 365 Customer Insights‬و‪ Dynamics 365 Customer Service Insights‬و‪ Dynamics 365 Field Service‬و‪Dynamics‬‬
‫‪ 365 Business Central‬و‪ Dynamics 365 Supply Chain Management‬و‪ Dynamics 365 Finance‬و‪ Dynamics 365 Marketing‬و‬
‫‪Microsoft Dynamics 365 Core‬‬
‫‪ Dynamics 365 Commerce‬و‪ Dynamics 365 Human Resources‬و‪ .Dynamics 365 Sales‬إن خدمات ‪ Dynamics 365 Core Services‬ال‬
‫‪Services‬‬
‫تتضمن (‪ )١‬خدمات ‪ Dynamics 365 Services‬لألجهزة أو البرامج المدعومة‪ ،‬والتي تشمل‪ ،‬على سبيل المثال ال الحصر‪ ،‬برنامج ‪ Dynamics 365‬للتطبيقات أو‬
‫األجهزة اللوحية أو الهواتف أو أي منها؛ (‪ )٢‬أداة ‪LinkedIn Sales Navigator‬؛ أو (‪ )٣‬باستثناء ما ُيحَّدد صراحة في شروط الترخيص للخدمة المناظرة‪ ،‬أو أي‬
‫خدمة أخرى تحمل عالمة تجارية منفصلة تتوفر مع أو تتصل بخدمات ‪.Dynamics 365 Core Services‬‬
‫الخدمات التالية‪ ،‬تمثل كل منها خدمة مستقلة أو خدمة مضمنة في خطة أو مجموعة تحمل عالمة ‪ Office 365‬التجارية‪ ،Compliance Manager :‬و‬
‫‪ ،Cortana‬و‪ ،Customer Lockbox‬و‪ ،Exchange Online Archiving‬و‪ ،Exchange Online Protection‬و‪ ،Exchange Online‬و‪Microsoft‬‬
‫‪ ،Bookings‬و‪ ،Microsoft Forms‬و‪ ،Microsoft MyAnalytics‬و‪ ،Microsoft Planner‬و‪ ،Microsoft StaffHub‬و‪ ،Microsoft Stream‬و‬
‫‪( Microsoft Teams‬وتشمل الحجوزات والقوائم والورديات)‪ ،‬و‪ ،Microsoft To-Do‬و‪ Microsoft Defender‬لـ ‪ ،Office 365‬و‪ ،Office 365 Video‬و‬
‫‪ ،Office for the web‬و‪ ،OneDrive for Business‬و‪ ،Project‬و‪ ،SharePoint Online‬و‪ ،Skype for Business Online‬و‪ ،Sway‬و‬ ‫خدمات ‪Office 365‬‬
‫‪ ،Whiteboard‬و‪ ،Yammer Enterprise‬وبالنسبة لـ ‪ ،Kaizala Pro‬تتم إدارة المجموعات المؤسسية للعميل من خالل بوابة المسؤول والمحادثات بين‬
‫عضوين من مؤسسة العميل‪ .‬إن خدمات ‪ Office 365‬ال تشمل ‪ Microsoft 365 Apps for enterprise‬أو أي جزء من خدمات ‪ PSTN‬التي تعمل خارج‬
‫سيطرة ‪ Microsoft‬أو أي برامج عميلة أو أي خدمة تحمل عالمة تجارية منفصلة وتتوفر مع خطة أو مجموعة تحمل عالمة ‪ Office 365‬التجارية‪ ،‬مثل ‪ Bing‬أو‬
‫أي خدمة تحمل العالمة التجارية "‪".for Office 365‬‬
‫إدارة ‪ API‬وخدمة التطبيقات (‪ API Apps‬و‪ Logic Apps‬و‪ Mobile Apps‬و‪ )Web Apps‬وبوابة التطبيقات ورؤى التطبيقات والتشغيل التلقائي ودليل‬
‫‪( Azure Active Directory‬بما في ذلك المصادقة متعددة العوامل) وخدمة ‪ Azure API for FHIR‬وخدمة ‪ Azure Bot Services‬وذاكرة ‪ Azure‬المؤقتة‬
‫لـ ‪ Redis‬و)‪ Azure Container Registry (ACR‬وخدمة ‪ Azure Container‬و‪ DocumentDB( Azure Cosmos DB‬سابًقا) وقاعدة بيانات ‪Azure‬‬
‫لنظام ‪ MySQL‬وقاعدة بيانات ‪ Azure‬لنظام ‪ PostgreSQL‬و‪ Azure Databricks‬و‪ Azure DevOps Services‬ومعامل ‪ Azure DevTest‬و‪Azure‬‬
‫‪ DNS‬وحماية معلومات ‪( Azure‬بما في ذلك إدارة حقوق ‪ )Azure‬و‪ Azure Kubernetes Service‬و‪ Azure NetApp Files‬ومدير موارد ‪ Azure‬و‬
‫‪ Azure Search‬وخدمات النسخ االحتياطية والدفعة وخدمات ‪ BizTalk‬وخدمات السحابة والرؤية الحاسوبية ومدير المحتوى وكتالوج البيانات ومصنع البيانات‬
‫وتحليالت ‪ Data Lake Analytics‬ومتجر ‪ Data Lake Store‬ومراكز األحداث و‪ Express Route‬والوجهة والوظائف و‪ HDInsight‬والتصدير‪/‬االستيراد‬ ‫خدمات ‪Microsoft Azure Core Services‬‬
‫و‪ IoT Hub‬و‪ Key Vault‬وموازن التحميل وتحليالت السجالت (الرؤى التشغيلية سابًقا) و‪ Azure Machine Learning Studio‬وخدمات الوسائط ومدخل‬
‫‪ Microsoft Azure Portal‬ومراكز اإلشعارات و‪ Power BI Embedded‬و‪ QnA Maker‬والمجدول ومركز األمان وناقل الخدمة ومصنع الخدمة وخدمة‬
‫‪ SignalR‬واسترجاع الموقع ومستودع بيانات ‪ SQL‬وقاعدة بيانات ‪ SQL‬ومثيل ‪ُ SQL‬مدار وقاعدة بيانات ‪ SQL Server‬الممتدة والتخزين و‪ StorSimple‬و‬
‫‪ Stream Analytics‬و‪ Synapse Analytics‬التحليالت النصية ومدير حركة مرور البيانات وفهرس الفيديو واألجهزة الظاهرية و‪Virtual Machine‬‬
‫‪ Scale Sets‬والشبكة الظاهرية و‪VPN Gateway‬‬
‫جزء الخدمة السحابية لـ ‪.Microsoft Cloud App Security‬‬ ‫‪Microsoft Cloud App Security‬‬
‫جزء خدمة مجموعة النظراء من ‪ Microsoft Intune‬مثل منتج ‪ Microsoft Intune Add-on‬أو أي خدمة إدارة يتم توفيرها بواسطة ‪Microsoft Intune‬‬ ‫الخدمات عبر اإلنترنت لـ ‪Microsoft‬‬
‫مثل إدارة أجهزة المحمول لـ ‪.Office 365‬‬ ‫‪:Intune‬‬
‫هي الخدمات التالية‪ ،‬كٌّل منها كخدمة مستقلة أو مضّمنة في ‪ Office 365‬أو في خطة ‪ Microsoft Dynamics 365‬التجارية الشهيرة أو كمجموعة خدمات‪:‬‬
‫‪ Microsoft Power BI‬و‪ Microsoft Power Apps‬و‪ Microsoft Power Automate‬و‪ .Microsoft Virtual Agents‬ال تتضمن خدمات‬ ‫خدمات ‪Microsoft Power Platform‬‬
‫‪ Microsoft Power Platform‬األساسية أي برنامج عميل‪ ،‬بما في ذلك‪ ،‬على سبيل المثال ال الحصر‪ Power BI Report Server ،‬أو ‪ Power BI‬أو‬ ‫األساسية‬
‫‪ PowerApps‬أو تطبيقات ‪ Microsoft Power Automate‬لألجهزة المحمولة أو ‪ Power BI Desktop‬أو ‪.Power Apps Studio‬‬
‫جزء الخدمات السحابية لـ ‪ Microsoft Defender‬لنقطة النهاية‪.‬‬ ‫خدمات ‪ Microsoft Defender‬لنقطة النهاية‬
‫جزء الخدمة السحابية لـ ‪.Microsoft 365 Defender‬‬ ‫‪Microsoft 365 Defender‬‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫‪)2021‬‬ ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير‬
‫‪29‬‬

‫ممارسات وُن هج األمان للخدمات األساسية عبر اإلنترنت‬

‫إضافًة إلى ممارسات وُن هج أمان الخدمات عبر اإلنترنت الواردة في اتفاقية ‪ ،DPA‬تتوافق كل خدمة من الخدمات األساسية عبر اإلنترنت أيًض ا مع معايير التحكم وأطر العمل الموضحة في‬
‫الجدول أدناه وتنفذ تدابير األمان الموضحة في الملحق أ من اتفاقية ‪ DPA‬وتحافظ عليها من أجل حماية بيانات العميل‪.‬‬

‫‪ SSAE 18 SOC 2‬النوع ‪II‬‬ ‫‪ SSAE 18 SOC 1‬النوع ‪II‬‬ ‫الخدمة عبر اإلنترنت‬
‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫خدمات ‪Office 365‬‬
‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫‪Microsoft Dynamics 365 Core Services‬‬
‫تتفاوت*‬ ‫تتفاوت*‬ ‫خدمات ‪Microsoft Azure Core Services‬‬
‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫‪Microsoft Cloud App Security‬‬
‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫الخدمات عبر اإلنترنت لـ ‪:Microsoft Intune‬‬
‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫خدمات ‪ Microsoft Power Platform‬األساسية‬
‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫خدمات ‪ Microsoft Defender‬لنقطة النهاية‬
‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫‪Microsoft 365 Defender‬‬
‫*النطاق الحالي موّضح بالتفصيل في تقرير التدقيق وملّخ ص في مركز توثيق ‪.Microsoft Trust Center‬‬

‫موقع حفظ بيانات العميل غير النشطة للخدمات األساسية عبر اإلنترنت‬
‫بالنسبة إلى الخدمات األساسية عبر اإلنترنت‪ ،‬ستخّز ن شركة ‪ Microsoft‬بيانات العميل غير النشطة في مناطق جغرافية رئيسية محددة (يشار إلى كل منها باسم منطقة جغرافية) كما يلي‬
‫باستثناء ما هو منصوص عليه بخالف ذلك في الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‪:‬‬
‫‪ ‬خدمات ‪ .Office 365‬إذا وفر العميل المستأجر في أستراليا أو كندا أو االتحاد األوروبي أو فرنسا أو ألمانيا أو الهند أو اليابان أو جنوب إفريقيا أو كوريا الجنوبية أو سويسرا أو المملكة المتحدة‬
‫أو اإلمارات العربية المتحدة أو الواليات المتحدة‪ ،‬فستخزن شركة ‪ Microsoft‬بيانات العميل غير النشطة التالية في تلك المنطقة الجغرافية فقط‪ )1( :‬محتوى علبة بريد ‪Exchange Online‬‬
‫(نص البريد اإللكتروني وإدخاالت التقويم ومحتوى مرفقات البريد اإللكتروني) و(‪ )2‬محتوى موقع ‪ SharePoint Online‬والملفات المخزنة في ذلك الموقع‪ ،‬و(‪ )3‬الملفات المحملة على‬
‫‪.OneDrive for Business‬‬
‫‪ ‬الخدمات عبر اإلنترنت لـ ‪ .Microsoft Intune‬إذا وفر العميل حساب مستأجر خاًص ا بخدمة ‪ Microsoft Intune‬ليتم نشره داخل منطقة جغرافية متاحة‪ ،‬تتوّلى شركة ‪ Microsoft‬تخزين‬
‫بيانات العميل غير النشطة‪ ،‬فيما يتعلق بهذه الخدمة‪ ،‬في تلك المنطقة الجغرافية المحددة‪ ،‬باستثناء ما يشار إليه في مركز توثيق ‪.Microsoft Intune Trust Center‬‬
‫‪ ‬خدمات ‪ Microsoft Power Platform‬األساسية‪ .‬إذا أدخل العميل بيانات تفيد إقامته في أستراليا أو كندا أو منطقة آسيا والمحيط الهادئ أو فرنسا (باستثناء ‪Microsoft Power Virtual‬‬
‫‪ )Agents‬أو الهند أو اليابان أو االتحاد األوروبي أو المملكة المتحدة أو الواليات المتحدة‪ ،‬فستخزن شركة ‪ Microsoft‬بيانات العميل غير النشطة في تلك المنطقة الجغرافية فقط‪ ،‬باستثناء ما‬
‫ُيشار إليه في قسم موقع البيانات في مركز توثيق ‪.Microsoft Power Platform‬‬
‫‪ ‬خدمات ‪ .Microsoft Azure Core Services‬عند قيام العميل بتكوين خدمة بعينها لنشرها في إطار المنطقة الجغرافية‪ ،‬الخاصة بهذه الخدمة‪ ،‬ستقوم ‪ Microsoft‬بتخزين بيانات العميل‬
‫غير النشطة في إطار المنطقة الجغرافية المحددة‪ .‬قد ال تقوم بعض الخدمات بتمكين العميل من تهيئة النشر في منطقة جغرافية بعينها أو خارج الواليات المتحدة‪ ،‬وقد تقوم بتخزين نسخ‬
‫احتياطية في مواقع أخرى‪ .‬لمزيد من التفاصيل راجع مركز توثيق ‪( Microsoft Trust Center‬والذي قد تقوم ‪ Microsoft‬بتحديثه من حين آلخر‪ ،‬ولكنها لن تضيف استثناءات للخدمات‬
‫الحالية في اإلصدار العام)‪.‬‬
‫‪ .Microsoft Cloud App Security ‬إذا قام العميل بتكوين إعدادات تشغيل الخدمة للمستأجر الخاص به في االتحاد األوروبي أو الواليات المتحدة‪ ،‬فستخزن شركة ‪ Microsoft‬بيانات‬
‫العميل غير النشطة في تلك المنطقة الجغرافية فقط‪ ،‬باستثناء ما هو مذكور في مركز توثيق ‪.Microsoft Cloud App Security Trust Center‬‬
‫‪ .Microsoft Dynamics 365 Core Services ‬إذا وفر العميل خدمة ‪ Dynamics 365 Core Service‬ليتم نشرها داخل منطقة جغرافية متاحة‪ ،‬تتوّلى شركة ‪ Microsoft‬تخزين‬
‫بيانات العميل غير النشطة‪ ،‬فيما يتعلق بهذه الخدمة‪ ،‬في تلك المنطقة الجغرافية المحددة‪ ،‬باستثناء ما هو مذكور في مركز توثيق ‪.Microsoft Dynamics 365 Trust Center‬‬
‫‪ ‬خدمات ‪ Microsoft Defender‬لنقطة النهاية‪ .‬إذا وفر العميل مستأجًر ا خاًص ا بخدمة ‪ Microsoft Defender‬لنقطة النهاية ليتم نشره داخل منطقة جغرافية متاحة‪ ،‬فستتوّلى شركة‬
‫‪ Microsoft‬تخزين بيانات العميل غير النشطة‪ ،‬فيما يتعلق بهذه الخدمة‪ ،‬في تلك المنطقة الجغرافية المحددة‪ ،‬باستثناء ما يشار إليه في مركز توثيق ‪ Microsoft Defender‬لنقطة النهاية‪.‬‬
‫‪ .Microsoft 365 Defender ‬إذا وفر العميل مستأجًر ا خاًص ا بخدمة ‪ Microsoft 365 Defender‬ليتم نشره داخل منطقة جغرافية متاحة‪ ،‬فستتوّلى شركة ‪ Microsoft‬تخزين بيانات‬
‫العميل غير النشطة‪ ،‬فيما يتعلق بهذه الخدمة‪ ،‬في تلك المنطقة الجغرافية المحددة‪ ،‬باستثناء ما يشار إليه في مركز توثيق ‪.Microsoft 365 Defender‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫‪Bing Maps‬‬
‫تشتمل الخدمة عبر اإلنترنت أو برامجها المضمنة على استخدام خرائط ‪ .Bing‬يمكن استخدام أي محتوى تم توفيره عبر خرائط ‪ ،Bing‬بما في ذلك الرموز الديموغرافية‪ ،‬ضمن المنتج الذي يتم‬
‫توفير المحتوى من خالله‪ .‬كما يخضع استخدام العميل لشروط استخدام المستخدم لبرنامج ‪ Bing Maps‬المتوفرة على موقع ‪ go.microsoft.com/?linkid=9710837‬وبيان خصوصية‬
‫‪ Microsoft‬المتوفر على موقع ‪.go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=248686‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫الخدمات االحترافية‬
‫تخضع الخدمات االحترافية المقدمة "لشروط الخدمات االحترافية" الواردة أدناه‪ .‬بالرغم من ذلك‪ ،‬فإنه في حالة تقديم الخدمات االحترافية بموجب اتفاقية مستقلة‪ ،‬يتم تطبيق البنود المتفق عليها في‬
‫تلك االتفاقية المستقلة على الخدمات االحترافية‪ .‬تتوفر شروط حماية البيانات وشروط األمان الخاصة ببيانات الخدمات االحترافية في ملحق حماية البيانات (‪.)DPA‬‬

‫الخدمات االحترافية التي ينطبق عليها هذا اإلشعار ليست الخدمات عبر اإلنترنت‪ ،‬في حين ال يتم تطبيق بقية شروط الخدمات عبر اإلنترنت ما لم يتم تطبيقها صراحة بموجب شروط الخدمات‬
‫االحترافية الواردة أدناه‪.‬‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫‪)2021‬‬ ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير‬
‫‪30‬‬

‫بنود الخدمات االحترافية‬

‫التزامات الطرفين؛ الضمانات‬
‫تضمن ‪ Microsoft‬أن يتم تنفيذ جميع الخدمات االحترافية بعناية ومهارة احترافية‪ .‬إذا أخفقت ‪ Microsoft‬في ذلك وقام العميل بإخطار ‪ Microsoft‬في غضون ‪ 90‬يوًما من تاريخ التنفيذ‪،‬‬
‫فعندها تقوم ‪ Microsoft‬إما بإعادة تنفيذ الخدمات االحترافية أو إعادة المبلغ الذي دفعه مقابل تلك الخدمات كحل فريد للعميل نظير خرق ضمان الخدمات االحترافية‪ .‬على الرغم مما سبق‪ ،‬يتم‬
‫توفير "تسليمات الخدمات" التي يتم تقديمها بدون رسوم "كما هي"‪ ،‬دون أي ضمان‪ .‬ال تقدم ‪ Microsoft‬أي ضمانات أو أحكام أخرى وتخلي مسؤوليتها عن أي من الضمانات الصريحة أو‬
‫الضمنية أو القانونية األخرى بما في ذلك ضمانات الجودة وحق الملكية وعدم االنتهاك والقابلية للتسويق والمالءمة لغرض معين‪.‬‬

‫سيقوم العميل بتنفيذ مسؤولياته والتزاماته لدعم أداء ‪ Microsoft‬للخدمات االحترافية كما هو محدد في وصف كل خدمة احترافية‪ .‬ال يجوز للعميل استخدام الخدمات المهنية أو تسليمات الخدمات‬
‫بأي طريقة محظورة بموجب سياسة االستخدام المقبول ويجب أن يمتثل لجميع القوانين واللوائح السارية على استخدامه للخدمات المهنية وتسليمات الخدمات‪ ،‬بما في ذلك القوانين المتعلقة‬
‫بالخصوصية والبيانات الشخصية والبيانات البيولوجية وحماية البيانات وسرية االتصاالت‪ .‬يتحمل العميل وحده المسؤولية عن اختبار ونشر وصيانة ودعم تسليمات الخدمات التي يتم توفيرها أو‬
‫التي يتم التوصية بها بدون رسوم من ‪.Microsoft‬‬

‫تحديد المسؤولية‬
‫إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به‪ ،‬تقتصر المسؤولية الكاملة لكل طرف تجاه جميع االدعاءات المتعلقة بالخدمات االحترافية على المبالغ المطلوب من العميل دفعها نظير الخدمات‬
‫االحترافية أو تحديد المسؤولية عن الخدمة عبر اإلنترنت التي سيتم تقديم الخدمات االحترافية معها‪ ،‬أيهما أكبر‪ .‬بالنسبة إلى الخدمات االحترافية وتسليمات الخدمات التي يتم توفيرها مجاًن ا‪،‬‬
‫وتسليمات الخدمات المخول لهذا العميل إعادة توزيعها للجهات األخرى دون دفع مستحقات منفصلة إلى ‪ ،Microsoft‬فإن مسؤولية ‪ Microsoft‬تقتصر على األضرار المباشرة المحسوبة بمبلغ‬
‫وقدره ‪ 5000‬دوالر أمريكي بحد أقصى‪ .‬ال يتحمل أي من الطرفين بأي حال المسؤولية القانونية عن أي أضرار غير مباشرة أو عارضة أو خاصة أو جزائية أو الحقة‪ ،‬بما في ذلك عدم‬
‫االستخدام أو خسائر األرباح أو تعطل العمل‪ ،‬التي تحدث بطريقة أخرى وبأي نظرية مسؤولية قانونية تتعلق بالخدمات االحترافية أو تسليمات الخدمات‪ .‬ال تسري القيود واالستثناءات المنطبقة‬
‫على أي من الطرفين على (‪ )1‬التزامات السرية (باستثناء كل المسؤوليات التي تقتصر على ببيانات العمالء وبيانات الخدمات االحترافية التي ستظل خاضعة للقيود واالستثناءات أعاله)؛ أو (‬
‫‪ )2‬انتهاك حقوق الملكية الفكرية للطرف اآلخر‪.‬‬

‫الإصالحات‬
‫تعني "اإلصالحات" إصالحات المنتج أو تعديالته أو تحسيناته أو مشتقاته والتي تصدرها ‪ Microsoft‬بشكل عام (مثل حزم الخدمة) أو تقدمها ‪ Microsoft‬إلى العميل لمواجهة مشكلة محددة‪ .‬يتم‬
‫ترخيص كل عملية إصالح بموجب نفس الشروط التي ينطبق عليها المنتج‪ .‬في حالة عدم توفير إصالح لمنتج معين‪ ،‬يتم تطبيق أي شروط استخدام توفرها ‪ Microsoft‬مع عملية اإلصالح‪.‬‬

‫العمل الموجود مسبًقا‬

‫يشير مصطلح "العمل الموجود مسبًقا" إلى أي تعليمات برمجية للكمبيوتر أو مواد مكتوبة غير مستندة إلى التعليمات البرمجية يتم تطويرها أو الحصول عليها بصورة مستقلة عن اتفاقية الترخيص‬
‫المجّمع المبرمة مع العميل‪ .‬تظل جميع الحقوق في العمل الموجود مسبًقا ملكية خاصة للطرف الذي يوفر العمل الموجود مسبًقا وحده‪ .‬يجوز لكل طرف من الطرفين استخدام العمل الموجود مسبًقا‬
‫للطرف اآلخر أو إعادة إنتاجه أو تعديله حسبما تقتضي الضرورة لتنفيذ االلتزامات المتعلقة بالخدمات االحترافية‪ .‬إذا اختار العميل اإلفصاح عن التعليمة البرمجية المصدر الخاصة به إلى‬
‫‪ Microsoft‬أثناء مشاركة الخدمات االحترافية‪ ،‬فإنه (‪ )1‬قبل هذا اإلفشاء‪ ،‬سيزيل العميل أي تعليمة برمجية مصدر تابعة لجهة خارجية يحظر على العميل الكشف عنها؛ و(‪ )2‬ستتعامل‬
‫‪ Microsoft‬مع التعليمة البرمجية المصدر للعميل باعتبارها معلومات سرية‪.‬‬

‫ترخيص تسليمات الخدمات‬

‫"تسليمات الخدمات" تشير إلى أي تعليمات برمجية للكمبيوتر أو مواد (بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر‪ ،‬أدلة المفاهيم والوثائق وتوصيات التصميم ونموذج التعليمات البرمجية ومكتبات‬
‫البرامج والخوارزميات ونماذج التعلم اآللي) بخالف المنتجات أو اإلصالحات التي تتركها ‪ Microsoft‬مع العميل في ختام أداء الخدمات االحترافية من جانبها‪ .‬تمنح ‪ Microsoft‬العميل‬
‫ترخيًص ا دائًما وغير حصري وغير قابل للتحويل إلعادة إنتاج "مستلزمات تسليم الخدمات" واستخدامها وتعديلها‪ ،‬وفًقا للشروط واألحكام الواردة في اتفاقية الترخيص المجمع للعميل وأي بيان‬
‫متفق عليه للخدمات‪ .‬قد يتم توفير بعض "تسليمات الخدمات" ومحتوى الطرف الثالث بموجب ترخيص منفصل‪ ،‬مثل ترخيص مفتوح المصدر‪ .‬في حالة وجود تعارض بين هذا اإلشعار وأي‬
‫ترخيص منفصل‪ ،‬يسري الترخيص المنفصل فيما يتعلق بتسليمات الخدمات أو محتوى الطرف الثالث الذي يخضع لترخيص الفصل المنفصل هذا‪ .‬يحتفظ كل طرف بجميع الحقوق (وال يحصل‬
‫أي شخص على أي حقوق) غير الممنوحة صراحًة بموجب التراخيص السابقة‪.‬‬

‫قيود الترخيص‬
‫ال يجوز للعميل (وليس مرخًص ا له) إجراء هندسة عكسية للمنتج أو إلغاء تحويله أو إلغاء تجميعه أو التحايل على أي قيود فنية في أي من تسليمات الخدمات إال في الحدود التي يسمح بها القانون‬
‫المعمول به بهذا التقييد‪ .‬باستثناء ما هو مسموح به صراحًة في هذه االتفاقية وأي بيان متفق عليه للخدمات أو ترخيص منفصل‪ ،‬ال يجوز للعميل (وغير مرخص له) التوزيع أو الترخيص من‬
‫الباطن أو اإليجار أو التأجير أو اإلقراض أو البيع أو العرض للبيع أو إتاحة تسليمات الخدمات بأي شكل آخر‪ ،‬كلًيا أو جزئًيا‪ ،‬أو تخضع الملكية الفكرية لـ ‪ Microsoft‬في تسليمات الخدمات ألي‬
‫شروط ترخيص أخرى‪.‬‬

‫مالحظات‬
‫"المالحظات" تعني الخبرة والمعرفة‪ ،‬بما في ذلك المعرفة الصناعية‪ ،‬باإلضافة إلى التعليقات واإلدخاالت واالقتراحات المتعلقة بتسليمات الخدمات‪ ،‬أو الخدمات و المنتجات االحترافية‪ ،‬أو‬
‫التقنيات أو الخدمات أو أي من المكونات المذكورة سابًقا‪ ،‬سواء تم إصدارها مسبًقا أو تم إصدارها تجارًيا‪ ،‬من جانب ‪ Microsoft‬أو العميل‪ .‬ال يتعين على ‪ Microsoft‬وال العميل تقديم‬
‫مالحظات إلى الطرف اآلخر فيما يتعلق بالخدمات االحترافية‪ ،‬ولكن إذا قدم أحد الطرفان مالحظات‪ ،‬وفق تقديره الخاص‪ ،‬يوافق كال الطرفان على أن الطرف المتلقي يجب أن يكون حًر ا بشأن‬
‫استخدام هذه المالحظات دون أي التزام‪ .‬وفًقا لذلك‪ ،‬إلى الحد الذي يكون فيه الطرف الذي يقدم المالحظات يملك حقوق النشر أو األسرار التجارية التي تغطي هذه المالحظات أو يتحكم فيها‪ ،‬يمنح‬
‫هذا الطرف الطرف المتلقي والشركات التابعة له ترخيًص ا عالمًيا وغير حصري ودائم وغير قابل لإللغاء في هذه الملكية الفكرية من أجل‪ )1( :‬عمل أو استخدام أو تعديل أو توزيع أو إنشاء أعمال‬
‫مشتقة وتسويق المالحظات بطريقة أخرى كجزء من منتجات أو تقنيات أو خدمات ‪ Microsoft‬أو العميل أو أي من مكوناتها‪ ،‬بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر اإلصدارات السابقة‬
‫لإلصدار واإلصدار التجاري لهذه العروض؛ و(‪ )2‬ترخيص الحقوق المذكورة أعاله من الباطن ألطراف ثالثة‪ ،‬بما في ذلك الحق في منح المزيد من التراخيص الفرعية‪ .‬لن يقدم أي من الطرفين‬
‫أي مالحظات خاضعة ألية شروط من شأنها أن تفرض أي التزام على الطرف المتلقي أو تتطلب إسنادها إليه‪ .‬يقر أي طرف يتلقى المالحظات أيًض ا (‪ )1‬بأنه يمتلك سلطة تقديرية مطلقة فيما يتعلق‬
‫بما إذا كان ينفذ هذه المالحظات؛ (‪ )2‬ويجب عليه أن يبني عروضه وخططه التسويقية فقط بناء على أبحاثه وتحليالته المستقلة؛ و(‪ )3‬يتحمل جميع المخاطر المرتبطة بأي تنفيذ لمثل هذه‬
‫المالحظات‪.‬‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫‪)2021‬‬ ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير‬
‫‪31‬‬

‫تقنية غير تابعة لشركة ‪Microsoft‬‬

‫يتحمل العميل وحده المسؤولية عن أي برنامج أو تقنية غير تابعة لشركة ‪ Microsoft‬يقوم بتثبيتها أو استخدامها مع الخدمات عبر اإلنترنت أو اإلصالحات أو تسليمات الخدمات‪ ،‬بما في ذلك على‬
‫سبيل المثال ال الحصر عندما يطلب العميل من ‪ Microsoft‬استخدام هذا المحتوى التابع لجهة خارجية أو تعديله‪.‬‬

‫حقوق الشركات التابعة‬

‫يجوز للعميل ترخيص حقوق استخدام تسليمات الخدمات للشركات التابعة له من الباطن‪ ،‬ولكن ال يجوز للشركات التابعة له ترخيص هذه الحقوق من الباطن‪ .‬ويلتزم العميل بضمان التزام‬
‫الشركات التابعة له بشروط اإلشعار هذا وباتفاقية الترخيص المجمع المبرمة مع العميل‪.‬‬

‫عمالء الحكومة‬
‫إذا كان العميل كياًن ا حكومًيا‪ ،‬فتسري البنود التالية على جميع الخدمات االحترافية المقدمة للعميل مجاًن ا‪ .‬تتنازل ‪ Microsoft‬عن حق المطالبة بالحصول على تعويض من العميل نظير الخدمات‬
‫االحترافية‪ .‬ووفًقا للقوانين واللوائح المعمول بها‪ ،‬يقر كًال من ‪ Microsoft‬والعميل بأن الخدمات االحترافية لصالح العميل واستخداماته وحده وال تقدم ألي استخدام أو منفعة شخصية ألي موظف‬
‫حكومي فردي‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫إشعار حول ترميز ‪ H.265/HEVC‬لخدمات وسائط ‪Azure‬‬

‫ينبغي على العميل الحصول على ترخيص (تراخيص) براءة االختراع الخاصة به من أي طرف ثالث‪ ،‬عبارة عن مالكي الحقوق أو مجموعة شركات حاصلة على براءة اختراع‬
‫‪ ،H.265/HEVC‬قبل استخدام خدمات وسائط ‪ Azure‬لترميز وسائط ‪ H.265/HEVC‬أو فك ترميزها‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫إشعار بشأن ‪Adobe Flash Player‬‬

‫قد يتضمن البرنامج إصداًر ا من ‪ .Adobe Flash Player‬يوافق العميل على أن استخدامه لبرنامج ‪ Adobe Flash Player‬يخضع لشروط الترخيص الخاصة بشركة ‪Adobe Systems‬‬
‫‪ ،Incorporated‬والواردة على ‪ .http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=248532‬تعد كل من ‪ Adobe‬و‪ Flash‬عالمتين تجاريتين مسجلتين أو عالمتين تجاريتين لشركة‬
‫‪ Adobe Systems Incorporated‬في الواليات المتحدة و‪/‬أو الدول األخرى‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫إشعار حول المعيار المرئي ‪ H.264/AVC‬ومعيار الفيديو ‪ VC-1‬والمعيار المرئي ‪ MPEG-4 Part 2‬ومعيار الفيديو‬
‫‪MPEG-2‬‬
‫قد يحتوي هذا البرنامج على تقنية الضغط المرئي ‪ AVC/H.264‬و‪ VC-1‬و‪ MPEG-4 Part 2‬و‪ .MPEG-2‬وتتطلب شركة ‪ .MPEG LA, L.L.C‬اإلشعار التالي‪:‬‬
‫هذا المنتج مرخص بموجب تراخيص محفظة براءات االختراع المرئية ‪ AVC‬و ‪ VC-1‬و‪ MPEG-4 PART 2‬و‪ MPEG-2 VISUAL‬لالستخدام الشخصي وغير التجاري لعميل من أجل (‪)i‬‬
‫ترميز الفيديو بما يتوافق مع (معايير الفيديو) المذكورة أعاله و‪/‬أو (‪ )ii‬فك ترميز فيديو ‪ AVC‬و ‪ VC-1‬و‪ MPEG-4 PART 2‬و‪ MPEG-2‬الذي تم ترميزه بواسطة مستهلك مشترك في نشاط‬
‫شخصي وغير تجاري و‪/‬أو تم الحصول عليه من موفر فيديو مرخص لتوفير مثل هذا النوع من الفيديو‪ .‬وال يتم منح أي ترخيص صريح أو ضمني ألي استخدام آخر‪ .‬يمكنك الحصول على‬
‫معلومات إضافية من شركة ‪ .MPEG LA, L.L.C‬راجع ‪.www.mpegla.com‬‬

‫وللتوضيح‪ ،‬فإن هذا اإلشعار ال يقيد استخدام البرامج أو يمنعها لالستخدامات التجارية العادية التي تكون شخصية لهذه األعمال والتي ال تتضمن‪ )i( :‬إعادة توزيع البرامج ألطراف ثالثة‪ ،‬أو (‪)ii‬‬
‫إنشاء محتوى متوافق مع التقنيات المتوافقة مع معايير الفيديو لتوزيعه ألطراف ثالثة‪.‬‬
‫جدول المحتويات ‪ /‬الشروط العامة‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من ‪( Microsoft‬العربية‪ ،‬فبراير ‪)2021‬‬
‫‪32‬‬

‫مرفق ‪ - 2‬مجموعات تراخيص االشتراك‬

‫يمكن إتاحة الخدمات عبر اإلنترنت للشراء كمجموعات لخدمات اإلنترنت‪ .‬في حالة وجود خلية مظللة باللون األزرق في الجداول أدنـاه بالصـف الخـاص بالخدمـة عـبر اإلنـترنت‪ ،‬فـإن تـرخيص‬
‫االشتراك المدرج في العمود الذي بداخله هذه الخلية يفي بمتطلبات ترخيص االشتراك في الخدمات عبر اإلنترنت المضمنة داخل الخلية‪ .‬للعروض التعليمية والعروض الحكوميــة المحــددة‪ ،‬انظــر‬
‫جدول القطاع العام أدناه‪.‬‬
‫‪Microsoft‬‬ ‫‪Enterprise‬‬ ‫خدمة‬ ‫‪Microsoft 365 Microsoft 365‬‬ ‫‪Office 365‬‬
‫‪Enterprise 2 365‬‬ ‫‪+ Mobility‬‬ ‫‪Microsoft‬‬ ‫‪Business‬‬ ‫‪Business‬‬ ‫‪Enterprise 1، 3‬‬
‫األمان‬ ‫‪365‬‬ ‫‪Standard‬‬ ‫‪Basic‬‬
‫‪Business‬‬
‫‪Premium‬‬

‫أمان ‪E56‬‬ ‫‪E5‬‬ ‫‪E3‬‬ ‫‪F3‬‬ ‫‪F1‬‬ ‫‪E5‬‬ ‫‪E3‬‬ ‫‪E5‬‬ ‫‪E3‬‬ ‫‪E1‬‬ ‫‪F3‬‬ ‫الخدمة عبر اإلنترنت‬
‫‪Exchange Online K1‬‬
‫‪Exchange Online Plan 1‬‬
‫‪Exchange Online Plan 2‬‬
‫‪SharePoint Online K1‬‬
‫‪SharePoint Online Plan 1‬‬
‫‪SharePoint Online Plan 2‬‬
‫‪ Skype for Business Online‬الخطة ‪2‬‬
‫‪OneDrive for Business Plan 1‬‬
‫‪OneDrive for Business Plan 2‬‬
‫نظام الهاتف‬
‫المؤتمرات الصوتية‬
‫‪Microsoft 365 Apps for business‬‬
‫‪Microsoft 365 Apps for enterprise‬‬
‫تفادي فقدان بيانات ‪Office 365‬‬
‫‪ Microsoft Defender for Office 365‬الخطة ‪1‬‬
‫‪ Microsoft Defender for Office 365‬الخطة ‪2‬‬
‫‪Microsoft Power BI Pro‬‬
‫‪Microsoft Intune‬‬
‫‪Azure Info Protection Premium Plan 1‬‬
‫‪Azure Active Directory Premium Plan 1‬‬
‫‪Azure Active Directory Premium Plan 2‬‬
‫‪Microsoft Defender for Identity‬‬
‫‪Microsoft Cloud App Security‬‬
‫‪7,8‬‬ ‫‪7,8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7,8‬‬
‫‪Microsoft Stream‬‬
‫تراخيص اشتراك مجموعة الوظائف اإلضافية التي توجد بها عبارة "بدون ‪ "ProPlus‬أو "بدون ‪ "Apps for enterprise‬في العنوان ال تشتمل على حقوق ملكية لـ ‪.Microsoft 365 Apps for enterprise‬‬
‫‪ 2‬باإلضافة إلى الخدمات عبر اإلنترنت المحددة أعاله‪ ،‬تفي ‪ Microsoft 365‬بمتطلبات ترخيص االشتراك لضمان برنامج ‪ Windows‬حسب المستخدم على النحو الموضح في شروط المنتجات‪.‬‬
‫‪ 3‬يعتمد تضمين المؤتمرات الصوتية عبر اإلنترنت لـ ‪ Skype for Business‬في ‪ Office 365 E5‬على التوفر اإلقليمي‪.‬‬
‫‪ 4‬باإلضافة إلى الخدمات عبر اإلنترنت المحددة أعاله‪ ،‬تشتمل خطة عمليات ‪ Dynamics 365‬الموحدة على وظائف للخدمات المالية والعمليات كما هو مبين في الملحق جـ من دليل ترخيص ‪،Dynamics 365‬‬
‫إصدار ‪.Enterprise https://www.microsoft.com/en-us/dynamics365/pricing‬‬
‫يتم إلحاق عمالء ‪ Microsoft 365‬الذين لديهم ‪ 500‬مقعد أو أقل في ‪ Microsoft Teams‬ولن يتاح لهم الوصول إلى ‪.Skype for Business Online‬‬
‫‪ 6‬يتضمن ‪ Microsoft 365 E5 Security‬من المخاطر لـ ‪ Microsoft Defender‬لنقطة النهاية‪.‬‬
‫‪7‬ال يمكن تحميل ملفات الفيديو أو تعديلها‪.‬‬
‫‪8‬ال يمكن إنشاء األحداث المباشرة‪.‬‬

‫المرفق‬ ‫←‬ ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ‫←‬ ‫شروط عامة‬ ‫←‬ ‫مقدمة‬ ‫←‬ ‫جدول المحتويات‬
 )2021 ‫ فبراير‬،‫ (العربية‬Microsoft ‫شروط الخدمات عبر اإلنترنت للترخيص المجمع من‬
33

‫القطاع العام‬
Microsoft 365 Education2 Office 365 Education3 Office 365 Government1,3
6
A5 ‫أمان‬ A5 A35 A1 A5 A3 A1 E5 E4 E3 E1 F3 ‫الخدمة عبر اإلنترنت‬
Exchange Online K1
Exchange Online Plan 1
Exchange Online Plan 2
SharePoint Online K1
SharePoint Online Plan 1
SharePoint Online Plan 2
2 ‫ الخطة‬Skype for Business Online
OneDrive for Business Plan 1
OneDrive for Business Plan 2
‫نظام الهاتف‬
‫المؤتمرات الصوتية‬
Microsoft 365 Apps for enterprise
Office 365 ‫تفادي فقدان بيانات‬
2 ‫ الخطة‬Microsoft Defender for Office 365
Microsoft Power BI Pro
1 ‫ الخطة‬Microsoft Defender for Office 365
Microsoft Intune
Azure Info Protection Premium Plan 1
Azure Active Directory Premium Plan 1
Azure Active Directory Premium Plan 2
Microsoft Defender for Identity
Microsoft Cloud App Security
8 8 7,8
Microsoft Stream
Minecraft: Education Edition
.Microsoft 365 Apps for enterprise ‫" في العنوان ال تشتمل على حقوق ملكية لـ‬Apps for enterprise ‫" أو "بدون‬ProPlus ‫ تراخيص اشتراك مجموعة الوظائف اإلضافية التي توجد بها عبارة "بدون‬1
.‫ حسب المستخدم على النحو الموضح في شروط المنتجات‬Windows ‫ بمتطلبات ترخيص االشتراك لضمان برنامج‬Microsoft 365 Education ‫ يفي‬،‫ باإلضافة إلى الخدمات عبر اإلنترنت المحددة أعاله‬2
.‫ على التوفر اإلقليمي‬Office 365 E5/A5 ‫ في‬Skype for Business ‫ يعتمد تضمين المؤتمرات الصوتية عبر اإلنترنت لـ‬3
.‫ مع اتفاقية ترخيص وصول العميل األساسية‬Microsoft 365 A3 ‫يشمل‬4
.Skype for Business Online ‫ ولن يتاح لهم الوصول إلى‬Microsoft Teams ‫ مقعد أو أقل في‬500 ‫ الذين لديهم‬Microsoft 365 ‫ يتم إلحاق عمالء‬5
.‫ لنقطة النهاية‬Microsoft Defender ‫ من المخاطر لـ‬Microsoft 365 A5 Security ‫ يتضمن‬6
.‫ال يمكن تحميل ملفات الفيديو أو تعديلها‬7
.‫ال يمكن إنشاء األحداث المباشرة‬8

‫ الشروط العامة‬/ ‫جدول المحتويات‬

‫المرفق‬ ← ‫الشروط الخاصة بالخدمة عبر اإلنترنت‬ ← ‫شروط عامة‬ ← ‫مقدمة‬ ← ‫جدول المحتويات‬