‫الالئحة التنفيذية لنظام المياه‬

‫اخلاصة بتنظمي أنشطة تقدمي اخلدمة‬

‫ً‬
‫صدرت هذه الالئحة بموجب املادة (‪ )2/76‬من نظام املياه الصادرباملرسوم امللكي رقم (م‪ )159/‬وتاريخ ‪1441/11/11‬هـ‪ ،‬والبند (سابعا) من قرار‬
‫مجلس الوزراء رقم (‪ )710‬وتاريخ ‪1441/11/09‬هـ بشأن إسناد مهام هيئة تنظيم الكهرباء و االنتاج املزدوج الواردة في النظام إلى وزارة البيئة واملياه‬
‫ً‬
‫والزراعة‪ ،‬والبند (ثامنا) من ذات القرارالخاص بتكليف معالي الوزيربإصدار القرارات التنفيذية الالزمة ملباشرة الوزارة لتلك املهام‬

‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫جدول احملتوايت‬
‫جدول املحتويات ‪2 .........................................................................................................................................................‬‬ ‫‪1‬‬

‫الـمصطلحات ونطاق التطبيق ‪5 .......................................................................................................................................‬‬ ‫‪2‬‬

‫أنشطة تقديم الخدمة‪9 ..................................................................................................................................................‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪ ‬اإلطار العام ‪9 .........................................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ ‬نشاط إنتاج املياه املحالة واملنقاة ‪9 .......................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ‬نشاط نقل املياه املحالة واملنقاة وتخزينها استراتيجيا ‪10......................................................................................................................................‬‬
‫‪ ‬نشاط ضخ املياه من اآلبار والسدود ‪11................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ‬نشاط توزيع املياه وبيعها بالتجزئة ‪11...................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ‬نشاط تجميع مياه الصرف الصحي أو الصناعي ونقلها ‪12...................................................................................................................................‬‬
‫‪ ‬نشاط معالجة مياه الصرف الصحي والصناعي ‪15...............................................................................................................................................‬‬
‫‪ ‬نشاط نقل وتوزيع املياه املعالجة وبيعها بالتجزئة ‪16...........................................................................................................................................‬‬
‫‪ ‬أنشطة الـمشتري الرئيس ‪17..................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ‬الخطط التنفيذية‪18.............................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ‬كودات أنشطة تقديم الخدمة‪18..........................................................................................................................................................................‬‬

‫الـ ــرخ ـ ــص ‪20 .................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪ ‬اإلطار العام للرخص ‪20.........................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ ‬الشروط واملتطلبات العامة للرخصة ‪21..............................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ‬آلية الحصول على الرخصة أو اإلذن العام ‪22......................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ‬إصدار الرخصة وتجديدها‪22...............................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ‬إصدار اإلذن العام وتجديده ‪23............................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ‬تعليق النشاط وإلغاء الرخصة ‪23.........................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ‬التصرف بالرخصة أو اإلذن العام‪24....................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ‬الـمقابل الـمالي للرخصة واإلذن العام ‪25..............................................................................................................................................................‬‬

‫البنى التحتية ‪28 ............................................................................................................................................................‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪ ‬املوافقات والذونات ‪28..........................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ ‬إنشاء البنى التحتية‪28...........................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ‬امللكية واالستخدام املشترك ‪29............................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ‬الحماية والترشيد ‪30..............................................................................................................................................................................................‬‬

‫التوصيل والتعريفة والعدادات ‪32 ...................................................................................................................................‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪59 -2‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫‪ ‬التوصيل ‪32............................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ‬التعـريفة ‪34............................................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ‬العدادات ‪34...........................................................................................................................................................................................................‬‬

‫الـمعلومات والبيانات ‪36 .................................................................................................................................................‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪ ‬قاعدة املعلومات ‪36...............................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ ‬معلومات املستهلكين ‪37.........................................................................................................................................................................................‬‬

‫حماية املستهلكين ‪39 ......................................................................................................................................................‬‬ ‫‪8‬‬

‫األعطال واالنقطاعات‪41 ................................................................................................................................................‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪ 11‬الشكاوى والنزاعات ‪44 ....................................................................................................................................................‬‬

‫‪ ‬شكاوى املستهلكين واعتراضاتهم‪44.......................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ‬نزاعات املرخص لهم ‪44.........................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ 11‬مراقبة االلتزام ‪46 ..........................................................................................................................................................‬‬

‫‪ 12‬املخالفات والعقوبات ‪48 ................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ‬ضبط املخالفات ‪49...............................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ‬إجراءات الضبط واإلحالة ‪50................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪ ‬النظر في املخالفة ‪52..............................................................................................................................................................................................‬‬

‫‪ 13‬أحكام ختامية ‪54 ...........................................................................................................................................................‬‬

‫‪ 14‬الجدول التفصيلي للرخص* ‪56 .......................................................................................................................................‬‬

‫‪59 -3‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الفصل األول‬

‫المصطلحات ونطاق التطبيق‬

‫‪59 -4‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الفصل األول‬
‫الـمصطلحات ونطاق التطبيق‬
‫الـمادة األولــى‬ ‫‪1‬‬
‫يكون للمصطلحات املعرفة في النظام ‪-‬أينما ذكرت في هذه الالئحة‪ -‬املعاني التي وردت فيه‪ ،‬ويكون للمصطلحات التالية‬
‫املعاني املبينة إزاءها ما لم يقتض النص غير ذلك‪:‬‬
‫‪ :‬نظام املياه‪.‬‬ ‫النظـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـام‬
‫‪ :‬الالئحة التنفيذية لنظام املياه الخاصة بتنظيم أنشطة تقديم الخدمة‪.‬‬ ‫الالئحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة‬
‫‪ :‬الالئحة التنفيذية لنظام املياه الخاصة بمهام وزارة البيئة واملياه والزراعة‪.‬‬ ‫الئحة الوزارة‬
‫‪ :‬وزارة البيئة واملياه والزراعة بصفتها هذه‪ ،‬وبصفتها مفوضة بمهام هيئة تنظيم الكهرباء‬ ‫ال ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوزارة‬
‫واالنتاج املزدوج الواردة في النظام بموجب البند سابعا من قرار مجلس الوزراء رقم (‪)710‬‬
‫وتاريخ ‪1441/11/09‬هـ‬
‫‪ :‬وزير البيئة واملياه والزراعة بصفته هذه‪ ،‬وبصفته مكلفا بإصدار القرارات التنفيذية‬ ‫ال ـ ـ ـ ـوزي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـر‬
‫إلسناد مهام هيئة تنظيم الكهرباء واالنتاج املزدوج الى الوزارة بموجب البند ثامنا من قرار‬
‫مجلس الوزراء رقم (‪ )710‬وتاريخ ‪1441/11/09‬هـ‪.‬‬

‫‪ :‬لجنة النظر في املخالفات املنصوص عليها في الفقرة (‪ )2‬من املادة السبعين من النظام‪.‬‬ ‫اللـ ـج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـنة‬
‫‪ :‬وثيقة تصدرها الوزارة – لالعتبارات الواردة في الـمادة السابعة والستين من الالئحة ‪-‬‬ ‫اإلذن العام‬
‫تعفي بموجبها جهة حكومية أو خاصة من شرط الحصول على رخصة بشكل كامل وتمنحها‬
‫حق ممارسة نشاط من أنشطة تقديم الخدمة في نطاق جغرافي محدد‪.‬‬
‫‪ :‬حاالت انفجار أو انكسار النابيب التي تؤدي إلى تسرب املياه أو إنقطاع الخدمة أو تشكل‬ ‫األعطال واالنقطاعات‬
‫خطرا على الوراح أواملمتلكات‪.‬‬
‫‪ :‬البنى الساسية للمياه واملحطات املستخدمة في أنشطة تقديم الخدمة‪.‬‬ ‫البنى التحتية‬
‫‪ :‬بيع املياه أو املياه املعالجة للمستهلك بواسطة الصهاريج بشكل عرض ي وبموجب فاتورة‬ ‫البيع بالتجزئة‬
‫عرضية‪.‬‬
‫‪ :‬إيصال املياه أو املياه املعالجة للمستهلكين من خالل شبكات أو صهاريج التوزيع وبموجب‬ ‫التـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـوزيع‬
‫فاتورة منتظمة‪.‬‬
‫‪ :‬خزان غير مصمت يتم إنشاؤه في باطن الرض وفق ضوابط ومواصفات معتمدة لتجميع‬ ‫خزان التحلل (بيارة)‬
‫مياه الصرف الصحي‪.‬‬

‫‪59 -5‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫‪ :‬خزان مصمت غير نفاذ من الخرسانة أو الطابوق املصمت أو اللياف الزجاجية أو أي‬ ‫خزان تجميع‬
‫مادة مقاومة للرشح أو التسرب يتم إنشاؤه وفق املواصفات املعتمدة لتجميع مياه الصرف‬
‫الصناعي‪.‬‬
‫‪ :‬الرخصة التي تصدرها الوزارة ملمارسة نشاط تقديم خدمة أو إنشاء وتشغيل محطة‬ ‫رخص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة‬
‫خاصة إلنتاج مياه محالة أو منقاة أو معالجة‪.‬‬
‫‪ :‬مركبة مزودة بصهريج محكم ومصمم وفق مواصفات معتمدة من قبل الوزارة ومخصص‬ ‫صهريج الصرف‬
‫لنزح ولنقل مياه الصرف الصحي أو الصناعي‪.‬‬
‫‪ :‬محطة إنتاج املياه املحالة أو املنقاة أو محطة مياه الصرف الصحي أو الصناعي املعالجة‬ ‫محطة مدمجة‬
‫التي ينشؤها املرخص له بتوزيع املياه أو املياه املعالجة وبيعها بالتجزئة بموجب رخصة‬
‫تصدرها له الوزارة لسباب تتعلق بجدوى الرخصة أو ضرورة تلبية احتياجات إمداد املياه‪.‬‬
‫‪ :‬املرخص له بممارسة نشاط من أنشطة تقديم الخدمة ويشمل ذلك من حصل على إذن‬ ‫الـمرخـ ـ ـ ـ ـ ــص له‬
‫عام بممارسة النشاط‪.‬‬
‫‪ :‬جزء من ّ‬
‫املتكون الجيولوجي تظهر صخوره فوق سطح الرض‪.‬‬ ‫منكشف صخري‬
‫‪ :‬النفايات السائلة التي تنتج عن أنشطة تجارية أو طبية أو علمية أو غيرها من النشطة‬ ‫مياه الصرف التجاري‬
‫الربحية وغير الربحية التي تمارس في املباني واملنشآت‪ ،‬ويشمل ذلك النفايات السائلة التي‬
‫تنتج عن ممارسة عمل تجاري أو طبي أو علمي في املنشآت السكنية سواء تمت ممارسة‬
‫العمل بموجب ترخيص من الجهات املختصة أو بدون ترخيص‪.‬‬
‫‪ :‬مياه ناتجة عن االستخدام الحضري بما في ذلك مياه الصرف التجاري‪.‬‬ ‫مياه الصرف الصحي‬
‫‪ :‬إنتاج املياه املحالة وفق الوصف الوارد في الـمادة السادسة من الالئحة وبيعها بالجملة‪.‬‬ ‫نشاط إنتاج املياه املحالة‬
‫‪ :‬إنتاج املياه املنقاة وفق الوصف الوارد في الـمادة السابعة من الالئحة وبيعها بالجملة‬ ‫نشاط إنتاج املياه املنقاة‬
‫نشاط معالجة مياه الصرف ‪ :‬معالجة مياه الصرف الصحي أو الصناعي املعالجة وفق الوصف الوارد في الـمادة الثانية‬
‫والربعين واملادة الثالثة والربعين من الالئحة وبيعها بالجملة‪.‬‬
‫‪ :‬امللوثات والنفايات الطبية أو املخررية أو العضوية أو الكيميائية التي تشكل خطورة على‬ ‫نفايات خطرة‬
‫البنى التحتية ملياه الصرف الصحي والصناعي أو ترفع تكاليف املعالجة أو تحول دون‬
‫إمكانية املعالجة وفق ما يصدر بموجب نظام املياه أو بموجب نظام البيئة‪ ،‬ومنها – العلى‬
‫سبيل الحصر ‪ : -‬النفايات الطبية والنفايات من املستحضرات الصيدالنية والعقاقير‬
‫والدوية ‪ ،‬ووقود الديزل والبنزين أو سوائل أخرى قابلة لالشتعال أو االنفجار‪ ،‬وأي مواد‬

‫‪59 -6‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫ّ‬
‫شديدة التطاير أو قد تحتوي على أبخرة سامة‪ ،‬واملركبات العضوية غير القابلة للتحلل‬
‫الحيوي‪ ،‬والنفايات التي تحتوي على الكائنات املعدية أو سمومها‪ ،‬واملواد السامة‬
‫واملبيدات‪ ،‬والزيوت املعدنية ومزيجها مع املاء‪ ،‬ومزيج الهيدروكربونات مع املاء ‪ ،‬والنفايات‬
‫الناتجة من أنتاج وتجهيز واستخدام الحرر والصباغ والدهانات‪ ،‬مواد املعالجة‬
‫الفوتوغرافية‪.‬‬
‫‪ :‬مواقع متصلة مع شبكة الصرف الصحي أو الصناعي العامة مخصصة لتفريغ النفايات‬ ‫نقاط تفريغ‬
‫السائلة التي تنقل بواسطة صهاريج النضح املرخصة من خزنات التحلل أو التحميع‪.‬‬

‫الـمادة الثانية‬ ‫‪2‬‬

‫تطبق هذه الالئحة على خدمات إمداد املياه لالستخدام الحضري والصناعي‪ ،‬وخدمات الصرف الصحي والصناعي في‬
‫اململكة‪ ،‬ويخرج عن نطاق تطبيقها خدمات مياه زمزم‪ ،‬وخدمات إمداد املياه لألغراض الزراعية‪ ،‬وتجميع ونقل مياه‬
‫الصرف الزراعي‪ ،‬وأنشطة املشتري الرئيس إلمداد املياه لألغراض الزراعية‪ ،‬ومحطات اإلنتاج املزدوج‪.‬‬

‫‪59 -7‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الفصل الثاني‬

‫أنشطة تقديم الخدمة‬

‫‪59 -8‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الفصل الثاني‬
‫أنشطة تقدمي اخلدمة‬
‫اإلطارالعام‬
‫الـمادة الثالثة‬ ‫‪3‬‬
‫تتولى الوزارة تنظيم أنشطة إنتاج املياه املحالة واملنقاة‪ ،‬ومعالجة مياه الصرف الصحي والصناعي‪ ،‬ونقل املياه املحالة‬
‫واملنقاة‪ ،‬والتخزين االستراتيجي للمياه املحالة واملنقاة‪ ،‬وتوزيع املياه وبيعها بالتجزئة‪ ،‬وضخ املياه من اآلبار والسدود‬
‫إضافة إلى تجميع ونقل مياه الصرف الصحي والصناعي‪ ،‬ونقل وتوزيع املياه املعالجة وبيعها بالتجزئة‪ ،‬ويحظر ممارسة أي‬
‫نشاط من النشطة املذكورة في هذه املادة دون الحصول على الرخصة الالزمة أو اإلعفاء وفقا لحكام النظام والالئحة‪.‬‬

‫الـمادة الرابعة‬ ‫‪4‬‬

‫ّ‬ ‫ُ ّ‬
‫يعمل الـ َمرخص لهم بأنشطة تقديم الخدمة بشكل تكاملي لتحقيق أهداف النظام الواردة في املادة الثانية منه‪ ،‬وتشجع‬
‫الوزارة مشاركة القطاع الخاص في هذه النشطة وفق مبادئ املنافسة العادلة وجودة الخدمة والحوكمة الفاعلة‪.‬‬

‫الـمادة الخامسة‬ ‫‪5‬‬

‫يجب الحصول ‪ -‬إن لزم المر‪ -‬على الرخص واملوافقات الخرى املقررة بموجب النظام والئحة الوزارة كمتطلب أساس ي‬
‫ملمارسة أنشطة تقديم الخدمة وأية رخص أو موافقات أو تصاريح مقرره بموجب النظمة االخرى‪.‬‬

‫نشاط إنتاج املياه املحالة واملنقاة‬

‫الـمادة السادسة‬ ‫‪6‬‬
‫يكون إنتاج املياه املحالة بإزالة ملوثاتها وكل ملوحتها أو جزء منها عرر سلسلة من العمليات الصناعية‪ ،‬لتحويلها إلى مياه‬
‫صالحة لالستخدام الحضري والصناعي‪ ،‬وذلك من خالل محطات تحلية مياه يتم إنشاؤها وتشغيليها من قبل املرخص له‬
‫بنشاط تقديم الخدمة أو يرخص له باستخدامها وفق أحكام النظام والالئحة والرخصة‪ ،‬وما يصدر عن الوزارة من‬
‫قواعد وضوابط‪.‬‬

‫الـمادة السابعة‬ ‫‪7‬‬

‫يكون إنتاج املياه املنقاة بإزالة ملوثاتها وتعديل نسب عناصرها الكيميائية عرر سلسلة من العمليات الصناعية‪ ،‬لتحويلها‬
‫إلى مياه صالحة لالستخدام الحضري والصناعي‪ ،‬وذلك من خالل محطات تنقية مياه يتم إنشاؤها وتشغيلها من قبل‬
‫املرخص له بنشاط تقديم الخدمة أو يرخص له باستخدامها وفق أحكام النظام والالئحة‪ ،‬والرخصة‪ ،‬وما يصدر عن‬
‫الوزارة من قواعد وضوابط‪.‬‬

‫‪59 -9‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الـمادة الثامنة‬ ‫‪8‬‬
‫للجهات العامة والخاصة إنشاء وتشغيل محطات خاصة إلنتاج املياه املحالة أو املنقاة بعد الحصول على الرخصة الالزمة‬
‫أو اإلعفاء من الوزارة‪ ،‬ويستثنى من ذلك املحطات الصغيرة وفق املعايير التي تحددها الوزارة‪.‬‬

‫الـمادة التاسعة‬ ‫‪9‬‬

‫يجب أن تكون املياه املحالة واملنقاة املنتجة من املحطات مطابقة ملعايير نوعية املياه املعتمدة من قبل الوزارة‪ ،‬وعلى‬
‫املرخص له إجراء فحوصات النوعية ومراقبة جودة املياه وفق الجداول والضوابط الفنية واالجرائية التي تحددها‬
‫القواعد الصادرة بموجب املادة (‪/3/76‬أ) من النظام‪ ،‬ويحظر تزويد مرافق النقل سواء كانت شبكات أو صهاريج بمياه‬
‫غير مطابقة ملعايير نوعية املعتمدة‪.‬‬

‫‪ 11‬الـمادة العاشرة‬
‫يجب العمل على إعادة تدوير رواسب ومياه الرجيع الناتجة من محطات إنتاج املياه املحالة أو املنقاة أو استغاللها‬
‫تجاريا‪ ،‬كلما كان ذلك مجديا وآمنا من الناحية الصحية والبيئية‪ ،‬أو التخلص منها بطريقة آمنة وفق الضوابط التي‬
‫تصدر عن الوزارة وما يصدر بموجب نظام البيئة‪.‬‬

‫ً‬
‫نشاط نقل املياه املحالة واملنقاة وتخزينها استراتيجيا‬
‫‪ 11‬الـمادة الحادية عشرة‬
‫يتم نقل املياه املحالة واملنقاة لالستخدام الحضري والصناعي عرر خطوط النقل ومحطات الضخ وملحقاتها التي يتم‬
‫إنشاؤها وتشغيلها من قبل املرخص له بهذا النشاط أو يرخص له باستخدامها‪ ،‬باإلضافة إلى الصهاريج التي تستخدم في‬
‫استالم املياه من محطات التحلية والتنقية وإيصالها إلى نقاط التوزيع الرئيسية‪.‬‬

‫‪ 12‬الـمادة الثانية عشرة‬

‫ال يعد نقل املياه بين مصدر املياه وبين محطة إنتاج املياه املحالة أو املنقاة‪ ،‬أو نقل املياه بين نقاط التوزيع الرئيسية‬
‫التابعة لذات املرخص له بالتوزيع‪ ،‬جزءا من نشاط نقل املياه لغايات الرخصة‪ ،‬ويعترر ذلك جزءا من نشاط إنتاج املياه‬
‫املحالة أو املنقاة أو نشاط توزيع املياه والبيع بالتجزئة بحسب الحال‪.‬‬

‫‪ 13‬الـمادة الثالثة عشرة‬

‫يكون التخزين االستراتيجي للمياه لالستخدام الحضري والصناعي بواسطة الخزانات الصناعية التي يتم إنشاؤها‬
‫وتشغيلها من قبل املرخص له بنشاط التخزين االستراتيجي ‪-‬أو يرخص له باستخدامها‪ -‬لضمان استمرار إمداد املياه في‬
‫حال تعطل محطات إنتاج املياه املحالة أو املنقاة‪ ،‬أو خطوط نقلها‪.‬‬

‫‪ 14‬الـمادة الرابعة عشرة‬

‫يلتزم املرخص له بنشاط التخزين االستراتيجي بتدوير املياه فيها بشكل مستمر وفقا ملا تحدده الضوابط أو الكودات‬
‫املعتمدة من الوزارة‪.‬‬

‫‪59 -11‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫نشاط ضخ املياه من اآلباروالسدود‬
‫‪ 15‬الـمادة الخامسة عشرة‬
‫للوزارة ‪ -‬وفقا لتقديرها املطلق أن تمنح رخصا مستقلة لضخ املياه غير الصالحة للشرب من اآلبار والسدود وبيعها‬
‫بالتجزئة وفق الضوابط واالشتراطات التي تصدرها الوزارة‪.‬‬

‫‪ 16‬الـمادة السابعة عشرة‬

‫يجب أن تكون املياه التي يتم ضخها من اآلبار والسدود مطابقة ملعايير نوعية املياه املعتمدة من قبل الوزارة بحسب‬
‫االستخدام املستهدف‪ ،‬وعلى املرخص له إجراء فحوصات النوعية ومراقبة جودة املياه وفق الجداول والضوابط الفنية‬
‫واإلجرائية التي تحددها واللوائح الصادرة بموجب املادة (‪ )3/76‬من النظام‪.‬‬

‫‪ 17‬الـمادة السابعة عشرة‬

‫يحظر ضخ املياه من اآلبار والسدود لغايات الشرب واالستخدامات الغذائية إال من خالل محطات إنتاج املياه املنقاة أو‬
‫املحطات املدمجة‪.‬‬

‫نشاط توزيع املياه وبيعها بالتجزئة‬

‫‪ 18‬الـمادة الثامنة عشرة‬
‫يكون توزيع املياه لالستخدام الحضري والصناعي بواسطة خطوط وشبكات التوزيع وملحقاتها التي يتم إنشاؤها من قبل‬
‫املرخص له بهذا النشاط أو يرخص له باستخدامها‪ ،‬باإلضافة إلى الصهاريج التي يتم استخدامها بشكل دائم أو مؤقت‬
‫إليصال تلك املياه للمستهلك‪ .‬وال يشمل ذلك توزيع مياه الصرف املعالجة‪.‬‬

‫‪ 19‬الـمادة التاسعة عشرة‬

‫يكون ضخ املياه من اآلبار وتنقيتها من خالل املحطات املدمجة لتكون صالحة للشرب جزءا من نشاط املرخص له بتوزيع‬
‫املياه وبيعها بالتجزئة‪ ،‬وللمرخص له بالتوزيع التعاقد مع طرف ثالث إلنشاء وتشغيل محطة مدمجة أو أكثر إلنتاج املياه‬
‫الصالحة للشرب على أن يكون مؤهال فنيا وإداريا ‪ -‬وفق الضوابط التي تقررها الوزارة ‪ -‬ويعمل تحت إشرافه ومسؤوليته‪.‬‬

‫‪ 21‬الـمادة العشرون‬
‫يراعى في تخطيط خطوط وشبكات توزيع املياه أن تكون كافية لتغطية التجمعات الحضرية والصناعية املعتمدة وفق‬
‫قواعد تحديد النطاق العمراني الصادرة عن مجلس الوزراء واللوائح والقرارات ذات العالقة وخطط التنمية العمرانية‬
‫املعتمدة‪ .‬وللوزارة الترخيص بإنشاء خطوط وشبكات توزيع املياه خارج النطاق املشار إليه في الحاالت اإلستثنائية التي‬
‫يعتمدها الوزير‪.‬‬

‫‪ 21‬الـمادة الحادية والعشرون‬

‫تراعي الوزارة في تنظيم نشاط توزيع املياه حق كل شخص طبيعي يقيم ضمن تجمع سكني معتمد بالحصول على مياه‬
‫مطابقة ملعايير النوعية املعتمدة ‪-‬من قبل الوزارة‪ -‬لتلبية احتياجاته الطبيعية من شرب وغذاء وطهارة ونظافة‬
‫شخصية‪ ،‬بالتعريفة املعتمدة وفق النظام‪ ،‬وعلى أساس من العدل وعدم التمييز‪.‬‬

‫‪59 -11‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الـمادة الثانية والعشرون‬ ‫‪22‬‬
‫على املرخص له بنشاط توزيع املياه والبيع بالتجزئة مراقبة خطوط وشبكات التوزيع وملحقاتها والصهاريج وضمان عدم‬
‫تسرب املياه منها‪ ،‬ويمكنه تنفيذ ذلك مباشرة أو من خالل الشركات املتخصصة بكشف التسربات واملعتمدة من قبل‬
‫الوزارة أو من تفوضه‪.‬‬

‫‪ 23‬الـمادة الثالثة والعشرون‬

‫على املرخص له بنشاط توزيع املياه والبيع بالتجزئة اإللتزام بمعايير نوعية املياه املعتمدة من الوزارة‪ ،‬وعليه إجراء‬
‫فحوصات النوعية‪ ،‬ومراقبة جودة املياه وفق الجداول والضوابط الفنية واإلجرائية التي تحددها القواعد الصادرة‬
‫بموجب املادة (‪/3/76‬أ) من النظام‪.‬‬

‫‪ 24‬الـمادة الرابعة والعشرون‬

‫على املرخص له بنشاط توزيع املياه والبيع بالتجزئة ضمان عدم خلط املياه املنتجة الستخدامات مختلفة في شبكات‬
‫التوزيع أو صهاريج التوزيع أو البيع بالتجزئة إذا كانت نوعية املياه تختلف بحسب االستخدام‪ .‬ويحظر بشكل مطلق‬
‫إدخال مياه معالجة إلى تلك الشبكات أو الصهاريج‪.‬‬

‫‪ 25‬الـمادة الخامسة والعشرون‬

‫على املرخص له بنشاط توزيع املياه توفير نقاط ومنافذ جاهزة لتركيب صمامات ومآخذ إطفاء الحريق في التجمعات‬
‫الحضرية والصناعية‪ ،‬وعليه أن ينسق مع الدفاع املدني بشأن مواقع النقاط وتوزيعها وأن يسهل عملية تركيب املآخذ‬
‫من قبل الدفاع املدني‪ .‬وللمرخص له االتفاق مباشرة مع الدفاع املدني بشأن حساب التكاليف ذات العالقة‪.‬‬

‫نشاط تجميع مياه الصرف الصحي أو الصناعي ونقلها‬

‫‪ 26‬الـمادة السادسة والعشرون‬
‫يكون تجميع ونقل مياه الصرف الصحي بواسطة شبكات التجميع وخطوط نقل مياه الصرف الصحي وملحقاتها التي يتم‬
‫إنشاؤها من قبل املرخص له بهذا النشاط أو يرخص له باستخدامها‪ ،‬باإلضافة إلى الصهاريج التي تسمح الوزارة‬
‫باستخدامها بشكل دائم أو مؤقت‪.‬‬

‫‪ 27‬الـمادة السابعة والعشرون‬

‫يكون تجميع ونقل مياه الصرف الصناعي بواسطة شبكات التجميع وخطوط نقل مياه الصرف الصناعي وملحقاتها التي‬
‫يتم إنشاؤها من قبل املرخص له بهذا النشاط أو يرخص له باستخدامها‪ ،‬باإلضافة إلى الصهاريج التي تسمح الوزارة‬
‫باستخدامها بشكل دائم أو مؤقت‪.‬‬

‫‪ 28‬الـمادة الثامنة والعشرون‬

‫يراعى في تخطيط شبكات التجميع وخطوط نقل مياه الصرف الصحي والصناعي وملحقاتها أن تكون كافية لتغطية‬
‫التجمعات املعتمدة وفق قواعد تحديد النطاق العمراني الصادرة عن مجلس الوزراء واللوائح والقرارات ذات العالقة‬

‫‪59 -12‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫وخطط التنمية العمرانية املعتمدة‪ .‬وللوزارة الترخيص لشبكات تجميع وخطوط نقل مياه الصرف الصحي والصناعي‬
‫وملحقاتها خارج النطاق املشار إليه في الحاالت اإلستثنائية التي تعتمدها الوزارة‪.‬‬

‫‪ 29‬الـمادة التاسعة والعشرون‬

‫يحظر – بدون موافقة الوزارة ‪ -‬خلط مياه الصرف الصحي مع مياه الصرف الصناعي في شبكات التجميع أو خطوط نقل‬
‫مياه الصرف أو نقاط التفريغ الرئيسية‪.‬‬

‫‪ 31‬الـمادة الثالثون‬
‫في حال وجود شبكة لتجميع مياه الصرف الصحي‪ ،‬فإنه يجب على جميع املستهلكين الربط بالشبكة ويحظر – ضمن‬
‫النطاق املكاني للشبكة ‪ -‬استخدام خزانات التحلل أو خزانات التجميع‪.‬‬

‫‪ 31‬الـمادة الحادية والثالثون‬

‫مع مراعاة ما يتعلق باملجمعات وفق الـمادة (‪ )35‬والـمادة (‪ )36‬من الالئحة‪ ،‬في حال عدم توفر شبكة لتجميع مياه‬
‫الصرف الصحي فإنه يجب على مالك املبنى إنشاء خزانات التحلل أو خزانات التجميع واستخدام الصهاريج للتخلص من‬
‫مياه الصرف الصحي قبل طفحها أو إنشاء وحدات املعالجة املنزلية وإعادة استخدام املياه املعالجة وفق الضوابط التي‬
‫تصدر على الوزارة‪ ،‬على أن تكون املنشآت داخل النطاق العمراني املعتمد مهيأة وقابلة للربط بالشبكة عند توفرها في كل‬
‫الحوال‪.‬‬

‫‪ 32‬الـمادة الثانية والثالثون‬

‫في حال وجود شبكة لتجميع مياه الصرف الصناعي‪ ،‬فإنه يجب على جميع املنشآت الصناعية الربط بشبكة التجميع‬
‫ويحظر – ضمن النطاق املكاني للشبكة ‪ -‬استخدام خزانات التجميع‪،‬‬

‫‪ 33‬الـمادة الثالثة والثالثون‬

‫مع مراعاة ما يتعلق باملجمعات وفق الـمادة (‪ )34‬والـمادة (‪ )35‬من الالئحة‪ ،‬في حال عدم توفر شبكة لتجميع مياه‬
‫الصرف الصناعي‪ ،‬فإنه يجب على مالك املنشأة الصناعية إنشاء خزانات تجميع مع االلتزام بنزح مياه الصرف الصناعي‬
‫من الخزانات قبل طفحها بواسطة صهاريج النضح املرخصة‪ ،‬على أن تكون املنشآت داخل النطاق العمراني املعتمد مهيأة‬
‫وقابلة للربط بالشبكة عند توفرها‪.‬‬

‫‪ 34‬الـمادة الرابعة والثالثون‬

‫في حال عدم وجود شبكة لتجميع مياه الصرف الصحي أو الصناعي‪ ،‬على مالك أو مطور املجمع الذي تتجاوز طاقته‬
‫االستيعابية (‪ )2000‬شخصا‪ ،‬أو ُي َّقدر أن يزيد إنتاجه من مياه الصرف الصحي أو الصناعي على (‪ )500‬م‪ 3‬يوميا – إنشاء‬
‫محطة معالجة خاصة بعد الحصول على الرخصة الالزمة من الوزارة‪ ،‬والعمل على إعادة استخدام املياه املعالجة‬
‫الناتجة عن املحطة‪ ،‬ويشمل ذلك املجمعات السكنية والتجارية والصناعية واملدن الصناعية والكاديمية والترفيهية‬
‫والعسكرية‪ .‬وملالك املحطة الخاصة التخلص من املياه املعالجة الفائضة عن حاجته بطريقة آمنة أو الحصول على‬
‫رخصة لبيعها بالتجزئة‪.‬‬

‫‪59 -13‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫‪ 35‬الـمادة الخامسة والثالثون‬
‫في حال عدم وجود شبكة لتجميع مياه الصرف الصحي أو الصناعي على مالك أو مطور املجمع الذي تقل طاقته‬
‫االستيعابية عن (‪ )2000‬شخصا‪ ،‬أو ُي َّقدر أن يقل إنتاجه من مياه الصرف الصحي أو الصناعي عن (‪ )500‬م‪ 3‬يوميا –‬
‫إنشاء محطة معالجة خاصة والعمل على إعادة استخدام املياه املعالجة الناتجة عن املحطة‪ ،‬أو إنشاء خزانات تحلل‬
‫(للصرف الصحي) أو خزانات تجميع (للصرف الصناعي) وفق املواصفات املعتمدة‪ ،‬مع االلتزام بنزح مياه الصرف الصحي‬
‫أو الصناعي من الخزانات قبل طفحها بواسطة صهاريج النضح املرخصة‪ ،‬ويشمل ذلك املجمعات السكنية والتجارية‬
‫والصناعية واملدن الصناعية والكاديمية والترفيهية والعسكرية‪.‬‬

‫‪ 36‬الـمادة السادسة والثالثون‬

‫في حال عدم وجود نقطة تفريغ مياه صرف قريبة وفق الضوابط التي تصدر عن الوزارة‪ ،‬أو في حال تعذر إيصال مياه‬
‫الصرف الصحي أو الصناعي إليها لسبب خارج عن إرادة املرخص له بنشاط تجميع ونقل مياه الصرف الصحي أو‬
‫الصناعي‪ ،‬فإنه يجب التخلص من مياه الصرف بطريقة آمنة ووفق الضوابط املعتمدة من قبل الوزارة وما يصدر‬
‫بموجب نظام البيئة‪.‬‬

‫الـمادة السابعة والثالثون‬ ‫‪37‬‬

‫يجب أن تكون الخواص الطبيعية والكيمائية ملياه الصرف التجاري أو الصناعي املصروفة إلى شبكات التجميع مطابقة‬
‫للمعايير املعتمدة من الوزارة‪ ،‬ويحظر تصريف مياه صرف غير مطابقة إلى شبكة تجميع وخطوط نقل مياه الصرف‬
‫الصحي أو الصناعي‪ .‬ويجب على املستهلك ‪-‬إذا تطلب المر ذلك‪ -‬معالجة مياه الصرف التجاري أو الصناعي بشكل أولي‬
‫لتكون مطابقة للمعايير قبل تصريفها إلى الشبكة أو خطوط النقل‪ .‬وللمرخص له – بموجب عقد تقديم الخدمة ‪ -‬إلزام‬
‫املستهلكين – وفق ما يصدر عن الوزارة ‪ -‬بتركيب وتشغيل أنظمة تقنية للرقابة الذاتية على نوعية مياه الصرف‪.‬‬

‫‪ 38‬الـمادة الثامنة والثالثون‬

‫يحظر تصريف املياه النظيفة أو مياه المطار والسيول إلى شبكة الصرف الصحي أو الصناعي‪ ،‬ويحظر فتح مناهل‬
‫الصرف الصحي أو الصناعي لي سبب إال بعد موافقة املرخص له بنشاط تجميع ونقل مياه الصرف الصحي أو الصناعي‪.‬‬

‫‪ 39‬الـمادة التاسعة والثالثون‬

‫يحظر على املنشآت الطبية والصحية والعلمية والكاديمية واملختررات بجميع أنواعها واملسالخ ومراكز خدمة السيارات‬
‫ومنشآت إنتاج اللحوم‪ ،‬وما في حكمها‪ ،‬تصريف أية ملوثات أو نفايات طبية أو مخررية أو عضوية أو كيميائية إلى شبكات‬
‫تجميع الصرف الصحي أو الصناعي‪ ،‬وعليها اتخاذ التدابير الالزمة إلدارة امللوثات املشار إليها وفصلها من خالل شبكات‬
‫وأنظمة تصريف وتجميع ومعالجة خاصة ومستقلة عن شبكات الصرف الصحي أو الصناعي ومعالجتها أو نقلها ومعالجتها‬
‫من خالل جهات متخصصة ومرخص لها بإدارة تلك النفايات‪ ،‬ووفق الضوابط والتعليمات التي تصدر عن جهات‬
‫االختصاص‪.‬‬

‫‪59 -14‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫‪ 41‬الـمادة األربعون‬
‫على املصانع ومراكز صيانة وغسيل السيارات واملعدات‪ ،‬واملطاعم واملطابخ املستقلة أو التابعة ملنشأة أخرى كمطاعم‬
‫ومطابخ املستشفيات والفنادق وصاالت الفراح‪ ،‬وكل منشأ تجارية أو صناعية تشكل الزيوت أو الشحوم أو الدهون‬
‫جزءا من مدخالتها أو مخرجاتها – إنشاء مصائد للدهون والشحوم والزيوت وفق الضوابط الصادرة عن الوزارة‪.‬‬

‫نشاط معالجة مياه الصرف الصحي والصناعي‬

‫‪ 41‬الـمادة الحادية واألربعون‬
‫تعمل الوزارة على تعظيم االستفادة من مياه الصرف الصحي والصناعي وتشجيع إعادة استخدامها وفق الضوابط الفنية‬
‫والصحية والبيئية املعتمدة‪.‬‬

‫‪ 42‬الـمادة الثانية واألربعون‬

‫تكون معالجة مياه الصرف الصحي بإزالة ملوثاتها بطرق حيوية‪ ،‬وفيزيائية‪ ،‬وصناعية‪ ،‬أو طبيعية‪ ،‬وتحويلها إلى مياه قابلة‬
‫إلعادة االستخدام أو للتصريف بيئيا‪ ،‬وذلك من خالل محطات معالجة الصرف الصحي التي يتم إنشاؤها وتشغيلها وفق‬
‫أحكام النظام والالئحة والرخصة‪ ،‬وما يصدر عن الوزارة من قواعد وضوابط‪.‬‬

‫‪ 43‬الـمادة الثالثة واألربعون‬

‫تكون معالجة مياه الصرف الصناعي بإزالة ملوثاتها بطرق حيوية‪ ،‬وفيزيائية‪ ،‬وصناعية‪ ،‬أو طبيعية‪ ،‬وتحويلها إلى مياه‬
‫قابلة إلعادة االستخدام أو للتصريف بيئيا‪ ،‬وذلك من خالل محطات معالجة الصرف الصناعي التي يتم إنشاؤها‬
‫وتشغيلها وفق أحكام النظام والالئحة والرخصة‪ ،‬وما يصدر عن الوزارة من قواعد وضوابط‪.‬‬

‫‪ 44‬الـمادة الرابعة واألربعون‬

‫إضافة إلى أية اشتراطات أو ضوابط مقررة إلنشاء وتشغيل محطات معالجة مياه الصرف الصحي أو الصناعي‪ ،‬يجب أن‬
‫تكون محطات معالجة مياه الصرف الصحي أوالصناعي ‪-‬العامة أو الخاصة‪ -‬التي يتم إنشاؤها داخل التجمعات السكنية‬
‫أو بالقرب منها مصممة ويتم تشغيلها وفق مواصفات صارمة تحددها الوزارة ملنع انبعاث الروائح وتجنب تلوث شبكات‬
‫توزيع املياه وتصريف السيول‪.‬‬

‫‪ 45‬الـمادة الخامسة واألربعون‬

‫يحظر على املرخص له بنشاط معالجة مياه الصرف الصحي والصناعي التخلص من مياه الصرف الفائضة عن القدرة‬
‫االستيعابية للمحطة في اآلبار أو البحار أو مناطق املنكشفات الصخرية للطبقات املائية أو قنوات الري أو املصارف‬
‫الزراعية أو املجاري أو املسطحات املائية أو السدود أو الراض ي اململوكة ملكية خاصة‪.‬‬

‫‪ 46‬الـمادة السادسة واألربعون‬

‫مع مراعاة ما ورد في الـمادة السابقة‪ ،‬في حال تدفقت ‪-‬بشكل مفاجيء‪ -‬مياه صرف صحي إلى محطة املعالجة بشكل يزيد‬
‫عن قدرتها االستيعابية‪ ،‬فإن للمرخص له ‪-‬مع مراعاة ما يصدر بموجب نظام البيئة‪ -‬تحويل مسار املياه املتدفقة قبل‬

‫‪59 -15‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫دخولها إلى املحطة وتوجيهها إلى املواقع املخصصة لتصريف مياه الصرف الصحي القريبة منه‪ ،‬وعليه إخطار الوزارة‬
‫بذلك بشكل فوري‪.‬‬

‫‪ 47‬الـمادة السابعة واألربعون‬

‫يحب على املرخص له بنشاط معالجة مياه الصرف الصناعي أن ينش يء خزانات تجميع إحتياطية ‪ -‬باملواصفات التي‬
‫تحددها الوزارة ‪ -‬الستخدامها في حال تدفقت ‪-‬بشكل مفاجيء‪ -‬مياه صرف صناعي إلى املحطة بشكل يزيد عن قدرتها‬
‫االستيعابية‪ ،‬وفي حال عدم كفاية خزانات التجميع االحتياطية فإن على املرخص له إدارة الفائض من مياه الصرف‬
‫الصناعي وفق ما يصدر بموجب نظام البيئة‪.‬‬

‫‪ 48‬الـمادة الثامنة واألربعون‬

‫يحظر على املرخص له بنشاط معالجة مياه الصرف الصحي أو الصناعي التخلص من الحمأة في اآلبار أو البحار أو‬
‫مناطق املنكشفات الصخرية للطبقات املائية أو املسطحات املائية أو السدود أو الوديان أو قنوات الري أو املصارف‬
‫الزراعية أو املجاري أو الراض ي اململوكة ملكية خاصة‪ ،‬ويجب إعادة استخدام الحمأة أو التخلص منها بطريقة آمنة‬
‫ووفق الضوابط املعتمدة من قبل الوزارة وما يصدر بموجب نظام البيئة‪.‬‬

‫نشاط نقل وتوزيع املياه املعالجة وبيعها بالتجزئة‬

‫‪ 49‬الـمادة التاسعة واألربعون‬
‫يكون نقل وتوزيع املياه املعالجة بواسطة خطوط نقل وشبكات توزيع املياه املعالجة التي يتم إنشاؤها من قبل املرخص له‬
‫بهذا النشاط أو يرخص له باستخدامها والصهاريج التي تسمح الوزارة باستخدامها بشكل دائم أو مؤقت إليصال املياه‬
‫املعالجة للمستهلك‪ .‬وال يشمل ذلك خطوط النقل وشبكات توزيع املياه املحالة أو املنقاة أو الصالحة بطبيعتها‬
‫لالستخدام الحضري أو الصناعي وبيعها بالتجزئة‪.‬‬

‫‪ 51‬الـمادة الخمسون‬
‫يحظر بيع املياه املعالجة بالتجزئة إال من قبل مرخص له بذلك‪ ،‬ويحظر بيع املياه املعالجة لغايات الشرب‬
‫واالستخدامات املنزلية والصناعات الغذائية والدوائية في كل الحوال‪.‬‬

‫‪ 51‬الـمادة الحادية والخمسون‬

‫يحظر إدخال أو السماح بتسرب املياه املعالجة (سواء كانت مطابقة للمعايير أو غير مطابقة) إلى خطوط نقل أو شبكات‬
‫توزيع املياه املحالة أو املنقاة‪ ،‬كما يحظر إدخال مياه معالجة غير مطابقة للمعايير إلى خطوط نقل وشبكات توزيع مياه‬
‫الصرف املعالجة‪.‬‬

‫‪ 52‬الـمادة الثانية والخمسون‬

‫يحظر السماح بأن تبقى املياه املعالجة راكدة في الخزانات أو الصهاريج أو خطوط النقل الخاصة باملياه املعالجة لكثر‬
‫من املدة املقررة في الكواد‪ ،‬وفي حال بقاء املياه املعالجة ‪ -‬لي سبب ‪ -‬راكدة لكثر من املدة املشار إليها‪ ،‬فإن على املرخص‬

‫‪59 -16‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫له بنشاط نقل وتوزيع املياه املعالجة وبيعها بالتجزئة إجراء التحاليل الالزمة للتحقق من مطابقتها ملعايير النوعية‬
‫املعتمدة قبل ضخ تلك املياه أو تسليمها للمستهلك‪.‬‬

‫‪ 53‬الـمادة الثالثة والخمسون‬

‫على املرخص له بنشاط نقل وتوزيع املياه املعالجة وبيعها بالتجزئة إجراء التحاليل والفحوصات الدورية للمياه املعالجة‬
‫للتحقق من مطابقتها ملعايير النوعية املعتمدة وعدم تلوثها أو تكاثر البكتيريا فيها‪.‬‬

‫‪ 54‬الـمادة الرابعة والخمسون‬

‫مع مراعاة مايصدر عن الوزارة بشأن تنظيم عقود بيع املياه املعالجة‪ ،‬ودون االخالل بأحكام التعريفة والضوابط‬
‫املعتمدة لتسعير املياه املعالجة‪ ،‬للمرخص له بنشاط نقل وتوزيع املياه املعالجة والبيع بالتجزئة أن يتعاقد مباشرة مع‬
‫املستهلكين على أن يتحقق من حصولهم على التراخيص أو املوافقات الالزمة الستخدام املياه املعالجة من جهات‬
‫االختصاص وفقا لطبيعة االستخدام‪ ،‬وأن يزود الوزارة بتقرير شهري عن صفقات املياه املعالجة التي تمت شامال‬
‫الكمية‪ ،‬واملتعاقد معه‪ ،‬وطبيعة االستخدام‪ ،‬والرخص واملوافقات الداعمة‪ ،‬ونوعية املياه املباعة‪ ،‬والسعر‪.‬‬

‫‪ 55‬الـمادة الخامسة والخمسون‬

‫في حال لم يتمكن املرخص له بنشاط نقل وتوزيع املياه املعالجة وبيعها بالتجزئة ‪ -‬لي سبب – من التصرف باملياه‬
‫املعالجة خالل املدة املناسبة فإن عليه التنسيق مع الوزارة لدراسة امكانية حقن تلك املياه في الطبقات الجوفية‪ ،‬أو‬
‫التخلص منها بطريقة آمنة وفق الضوابط املعتمدة من قبل الوزارة وما يصدر بموجب نظام البيئة‪.‬‬

‫أنشطة الـمشتري الرئيس‬

‫‪ 56‬الـمادة السادسة والخمسون‬
‫يتم طرح مشاريع إنشاء وتشغيل محطات إنتاج املياه املحالة واملنقاة ومحطات معالجة مياه الصرف الصحي والصناعي‬
‫واملتاجرة باملياه املنتجة منها من قبل مرخص له بأنشطة املشتري الرئيس‪ ،‬ويحظر ممارسة ذلك دون الحصول على‬
‫الرخصة الالزمة من الوزارة‪.‬‬

‫‪ 57‬الـمادة السابعة والخمسون‬

‫يطرح املرخص له بنشاط املشتري الرئيس مشاريع إنشاء وتشغيل املحطات وفق الخطط املعتمدة‪ ،‬ويتولى إعداد وثائق‬
‫املنافسة‪ ،‬والتأهيل‪ ،‬والترسية والتعاقد مع الجهة التي يتم اختيارها وفق النظام والالئحة وأحكام رخصته‪ ،‬وعليه أن يلتزم‬
‫بمبدأ العدالة وتجنب تعارض املصالح وتغليب املصلحة العامة‪.‬‬

‫‪ 58‬الـمادة الثامنة والخمسون‬

‫ما لم توافق الوزارة لسباب مؤقتة‪ ،‬أو تقض ي الرخصة بغير ذلك‪ ،‬يجب على املرخص له بنشاط إنتاج املياه املحالة أو‬
‫املنقاة أو نشاط معالجة مياه الصرف الصحي أو الصناعي بيع املياه املحالة أو املنقاة أو املياه املعالجة بالجملة للمشتري‬
‫الرئيس‪ ،‬وال يجوز له بيعها مباشرة للمرخص له بنشاط توزيع املياه والبيع بالتجزئة أو املرخص له بنشاط نقل وتوزيع‬
‫املياه املعالجة والبيع بالتجزئة أو للمستهلك أو لي طرف غير مرخص له بأنشطة املشتري الرئيس‪.‬‬

‫‪59 -17‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫‪ 59‬الـمادة التاسعة والخمسون‬
‫يتم نقل املياه املحالة واملنقاة واملياه املعالجة من قبل املرخص لهم بذلك فقط‪ ،‬وال يجوز للمشتري الرئيس التعاقد مع‬
‫جهات غير مرخص لها لتولي كل أو بعض هذه املهام بشكل دائم أو مؤقت‪.‬‬

‫الخطط التنفيذية‬
‫‪ 61‬الـمادة الستون‬
‫تعتمد الوزارة الخطط التنفيذية التي يعدها املرخص له بحسب طبيعة نشاط تقديم الخدمة املرخص له به‪ ،‬والتي يجب‬
‫أن تشمل دون حصر ما يلي‪:‬‬
‫إمداد املياه لالستخدام الحضري والصناعي‪ ،‬في جميع الوقات وبشكل آمن وموثوق‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫ب ‪ .‬توفير خدمات الصرف الصحي والصناعي في التجمعات السكنية والتجارية والصناعية املعتمدة‪.‬‬
‫ج ‪ .‬تحسين مستوى جودة خدمات املياه وخدمات الصرف الصحي والصناعي‪.‬‬

‫‪ 61‬الـمادة الحادية والستون‬

‫يراعي املرخص له عند إعداد الخطة التنفيذية ما يلي‪:‬‬
‫أ ‪ .‬رؤى وخطط التنمية املعتمدة للدولة‪.‬‬
‫ب ‪ .‬الخطة طويلة املدى التي تعتمدها الوزارة‪.‬‬
‫ج ‪ .‬نمو الطلب على املياه لالستخدام الحضري‪.‬‬
‫د ‪ .‬الحاجة إلى خدمات الصرف الصحي والصناعي في التجمعات السكنية والتجارية والصناعية املعتمدة‪.‬‬
‫ه ‪ .‬تحديد نوع وكميات الطاقة الالزم توفرها في كل منشأة إلنتاج أو ضخ املياه‪.‬‬
‫و ‪ .‬النواحي االستراتيجية والمنية عند اقتراح مواقع محطات إنتاج املياه وضخها‪.‬‬
‫ز ‪ .‬املقاييس واملعايير املعتمدة لحماية البيئة‪ ،‬واملحافظة على املياه من التلوث‪.‬‬

‫كودات أنشطة تقديم الخدمة‬

‫‪ 62‬الـمادة الثانية والستون‬
‫تصدر الوزارة الكودات الخاصة بأنشطة تقديم الخدمة‪ ،‬والتي تتضمن العناصر الفنية واإلجرائية لتشغيل مرافق‬
‫الخدمة‪ ،‬بما في ذلك متطلبات التوصيل والتشغيل وتعليق الخدمة وقطعها وأعطالها والترتيبات املالية ذات العالقة‪.‬‬

‫‪ 63‬الـمادة الثالثة والستون‬

‫تنشر الوزارة الكودات وأية تعديالت تطرأ عليها على موقعها االلكتروني‪ ،‬وعلى املرخص لهم واملستهلكين االلتزام بما يرد‬
‫فيها‪.‬‬

‫‪59 -18‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الفصل الثالث‬

‫الــــرخـــــص‬

‫‪59 -19‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الفصل الثالث‬
‫الـ ـ ـرخـ ـ ـ ـص‬
‫اإلطارالعام للرخص‬
‫‪ 64‬الـمادة الرابعة والستون‬
‫يحظر ممارسة أي نشاط من أنشطة تقديم الخدمة‪ ،‬إال بعد الحصول على الرخصة املناسبة من الرخص املدرجة في‬
‫امللحق رقم "‪ "1‬املرفق بهذه الالئحة أو الحصول على إذن عام‪.‬‬

‫‪ 65‬الـمادة الخامسة والستون‬

‫يعدل قائمة الرخص املذكورة في املادة السابقة باإلضافة إليها أو الحذف منها‪ ،‬ويراعى ‪ -‬عند إقرار التعديل ‪-‬‬ ‫للوزير أن ّ‬
‫الثر الذي قد يحدث للمراكز القانونية والتنافسية ملقدمي الخدمات املرخصين والحقوق املمنوحة لهم بموجب‬
‫رخصهم‪ ،‬وضمان عدم تأثر مستوى الخدمات املقدمة للمستهلكين‪ ،‬أو زيادة العباء املالية عليهم أو على املرخص لهم‬
‫بشكل كبير وفقا لتقدير الوزارة‪.‬‬

‫‪ 66‬المادة السادسة والستون‬

‫مع مراعاة ما ورد في الـمادة (‪ ) 20‬من هذه الالئحة‪ ،‬يتم تقسيم النطاق العمراني في اململكة إلى مناطق خدمات‪ ،‬ويتم منح‬
‫رخصة أو أكثر لتقديم الخدمة في املنطقة الواحدة وفقا للخطط والسياسات املعتمدة‪ ،‬أو منح رخصة رئيسية تتضمن‬
‫حق املرخص له بتعيين مقدمي خدمات فرعيين وفق املعايير والضوابط املقررة في الالئحة أو التي تصدرها الوزارة‪.‬‬

‫‪ 67‬الـمادة السابعة والستون‬

‫دون االخالل بإشراف الوزارة على النشاط‪ ،‬للوزارة أن تعفي بعض أنشطة تقديم الخدمة من بعض شروط أو متطلبات‬
‫الرخصة في نطاق جغرافي محدد أو ملدة مؤقتة أو بشكل دائم‪ ،‬أو أن تمنح إذنا عاما للقيام بنشاط تقديم الخدمة‪ -‬إذا‬
‫كان اإلعفاء أو اإلذن مستندا إلى واحد أو أكثر من السباب التالية‪:‬‬
‫الحاجة إلى تقديم الخدمة ملدة مؤقتة التكفي الستعادة تكاليف تقديمها‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫عزوف مقدمي الخدمة عن تقديم الخدمة لسباب اقتصادية أو أمنية أو استثمارية أو نظامية أو لغير ذلك من‬ ‫ب‪.‬‬
‫السباب مع وجود حاجة ملحة لتقديمها‪..‬‬
‫تحفيز االستثمار في خدمات املياه والصرف الصحي والصناعي‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬
‫بناء الخررات الوطنية ونقل املعارف وتوطين التقنيات املتقدمة في تقديم الخدمات‪.‬‬ ‫د‪.‬‬
‫إدارة طواريء وكوارث املياه الوطنية وفقا ملا يصدر عن مجلس املخاطر الوطنية‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬
‫أية أسباب أخرى تراها الوزارة‪.‬‬ ‫و‪.‬‬

‫‪59 -21‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫‪ 68‬الـمادة الثامنة والستون‬
‫يصدر قرار اإلعفاء أو اإلذن العام بمبادرة من الوزارة أو بناء على طلب ذي مصلحة‪ ،‬ويقدم طلب اإلعفاء أو اإلذن على‬
‫النموذج املعد لذلك‪ ،‬وتبت الوزارة به خالل (‪ )90‬يوما من تاريخ تقديمه‪ ،‬ويعترر عدم الرد على الطلب خالل املدة‬
‫املذكورة رفضا له‪.‬‬

‫‪ 69‬الـمادة التاسعة والستون‬

‫تصدر الوزارة الرخص الواردة في املادة (‪ 62‬وفق النماذج املعتمدة بعد استيفاء الشروط واملتطلبات ووفق اآللية‬
‫املحددة في هذه الالئحة واللوائح التي تصدر بموجب املادة (‪ )3/76‬من النظام وما يصدر عن الوزارة من قرارات‪ .‬ويمكن‬
‫الجمع بين أكثر من نشاط في رخصة واحدة وفقا لتقدير الوزارة‪.‬‬

‫‪ 71‬الـمادة السبعون‬
‫ما لم تقرر الوزارة غير ذلك‪ ،‬تصدر الرخصة ملدة عشرين سنة على القل‪ ،‬ويتم تجديدها وإلغاؤها وفقا لحكام النظام‬
‫والالئحة واللوائح التي تصدر بموجب املادة (‪ )3/76‬من النظام‪ .‬ويجب تحديد نطاقها املكاني والفني بشكل دقيق‪.‬‬

‫‪ 71‬الـمادة الحادية والسبعون‬

‫يجب الحصول على تصريح من الوزارة قبل مباشرة أية أعمال تحضيرية للحصول على رخصة نشاط تقديم خدمة وفقا‬
‫ملا تقرره الوزارة‪ ،‬واليعد التصريح بديال عن الرخصة أو اإلذن العام‪ .‬ويكون التصريح مقيدا بمدة أو بمشروع على وجه‬
‫التحديد‪ ،‬وتبت الوزارة في طلب التصريح خالل (‪ )10‬أيام عمل من تاريخ تقديم الطلب مستوفيا الشروط واملتطلبات‪.‬‬

‫الشروط واملتطلبات العامة للرخصة‬

‫‪ 72‬الـمادة الثانية والسبعون‬
‫يشترط للحصول على رخصة ممارسة نشاط تقديم الخدمة‪:‬‬
‫أن يكون مقدم الطلب شركة مسجلة في اململكة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫ب ‪ .‬أن تتمتع الشركة بمالءة مالية مناسبة لنشاط الرخصة‪.‬‬
‫أن تتمتع الشركة – أو الشريك االستراتيجي فيها‪ -‬بكفاءة فنية مناسبة لنشاط الرخصة‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬
‫أن تكون هيكلة ملكية الشركة وحوكمتها متوافقة مع املتطلبات الواردة في الالئحة‪.‬‬ ‫د‪.‬‬
‫أن يكون لدى الشركة – أو الشريك االستراتيجي فيها‪ -‬خررة في مجال الرخصة ملدة خمس سنوات داخل اململكة أو‬ ‫ه‪.‬‬
‫خارجها‪.‬‬
‫أي من أعضاء مجلس إدارتها أو رئيسها التنفيذي من املدرجين ضمن‬‫أن ال يكون أي من الشركاء في الشركة أو ّ‬ ‫و‪.‬‬
‫قوائم املمنوعين من ممارسة العمل التجاري أو اإلداري أو محكوما عليه بجريمة مخلة بالشرف أو المانة أو المن‬
‫الوطني‪.‬‬
‫أن اليكون هناك أي صورة من صور تعارض املصالح وفقا لتقدير الوزارة‪.‬‬ ‫ز‪.‬‬

‫‪59 -21‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫أن يكون مقدم الطلب قد حصل على الرخص واملوافقات املطلوبة من الجهات ذات العالقة‪.‬‬ ‫ح‪.‬‬

‫‪ 73‬الـمادة الثالثة والسبعون‬

‫تستثنى الشركات الجنبية التي لديها خررة في تقديم الخدمة من الشرط الوارد في الـمادة ‪ /72‬أ من الالئحة‪ ،‬ويمكن‬
‫االكتفاء بما ّيمكن الشركة من ممارسة النشاط في اململكة وفقا لنظام االستثمار الجنبي‪ .‬وتعترر الشركة الجنبية خبيرة‬
‫في تقديم الخدمة‪ ،‬لغايات هذه املادة‪ ،‬إذا كانت تتمتع بخررة ملدة خمس سنوات على القل في ذات الخدمة في أي دولة‪ ،‬إو‬
‫إذا كانت تملك تقنيات ونماذج عمل خاصة‪ ،‬وكان من املرجح – وفقا لتقدير الوزارة ‪ -‬أن يستفاد منها في نقل وتوطين‬
‫التقنيات واملعرفة والتجارب الناجحة‪.‬‬

‫‪ 74‬الـمادة الرابعة والسبعون‬

‫يستثنى نشاط إنشاء وتشغيل محطات إنتاج املياه الخاصة (املحالة أو املنقاة) ومحطات املعالجة الخاصة (الصحي أو‬
‫الصناعي) من الشروط الواردة في الـمادة (‪ )72‬من الالئحة‪.‬‬

‫آلية الحصول على الرخصة أو اإلذن العام‬

‫‪ 75‬الـمادة الخامسة والسبعون‬
‫للحصول على رخصة ممارسة نشاط من أنشطة تقديم الخدمة أو إذنا عاما بممارسته بدون رخصة‪ ،‬يجب استيفاء‬
‫الشروط واملتطلبات املقررة في هذه الالئحة وأية وثائق تصدر عن الوزارة‪.‬‬

‫‪ 76‬الـمادة السادسة والسبعون‬

‫يتم تقديم طلب الرخصة أو اإلعفاء أو اإلذن العام إلى الوزارة وفق النموذج املعتمد لذلك‪ ،‬وعلى مقدم الطلب إرفاق‬
‫ّ‬
‫كافة املستندات املؤيدة لطلبه واملحددة في نموذج الطلب‪ .‬واليعترر الطلب مستوفيا إال إذا كانت جميع املعلومات‬
‫واملستندات املطلوبة مقدمة ضمن أومرفقة مع الطلب وتم دفع املقابل املالي لدراسة الطلب‪.‬‬

‫‪ 77‬الـمادة السابعة والسبعون‬

‫للوزارة خالل مرحلة دراسة الطلب إشعار مقدم الطلب بتقديم أية معلومات أو مستندات إضافية‪ ،‬وفي حال عدم‬
‫تقديمها خالل (‪ )30‬يوما من تاريخ إشعاره بذلك‪ ،‬فيتم تعليق الطلب‪ ،‬ويمكن تفعيله ‪ -‬وفق االجراءات املعتمدة ‪ -‬خالل‬
‫(‪ )180‬يوما من تاريخ التعليق‪ ،‬وإال فيعترر الطلب الغ بشكل نهائي ما لم يقدم مقدم الطلب عذرا تقبله الوزارة‪.‬‬

‫إصدار الرخصة وتجديدها‬

‫‪ 78‬الـمادة الثامنة والسبعون‬
‫تصدر الوزارة قرارها بشأن طلب الرخصة خالل (‪ )90‬يوما من تاريخ تقديم الطلب مستوفيا لشروطه ومتطلباته‪.‬‬
‫واليعترر عدم استالم رد على الطلب خالل املدة املذكورة موافقة عليه‪ ،‬ويجب على مقدم الطلب عدم اإلعتماد على أية‬
‫مؤشرات أو معلومات أولية بشأن الطلب التخاذ أية قرارات تعتمد جدواها على صدور الرخصة‪.‬‬

‫‪59 -22‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫‪ 79‬الـمادة التاسعة والسبعون‬
‫للوزارة ‪ -‬في أي مرحلة ‪ -‬تعليق منح الرخصة‪ ،‬أو وقف إجراءات منحها أو اتخاذ قرار باستعمال طرق بديلة لتأمين‬
‫الخدمة‪ ،‬وعلى مقدمي الطلبات واملتنافسين مراعاة ذلك عند إتخاذ قرارات تقديم طلب الرخصة أو املنافسة على أنشطة‬
‫تقديم الخدمة املطروحة‪.‬‬

‫‪ 81‬الـمادة الثمانون‬
‫للوزارة رفض طلب الرخصة أو وقف إجراءات إصدارها إذا ظهر لها أسباب تستدعي ذلك وفقا لتقديرها املطلق‪ ،‬ومن بين‬
‫هذه السباب دون حصر‪:‬‬
‫ّ‬
‫أ ‪ .‬وجود مخالفات أثرت على عدالة أو نزاهة اإلجراءات‪.‬‬
‫ب ‪ .‬ثبوت تقديم معلومات أو مستندات غير صحيحة للحصول على الرخصة‪.‬‬
‫ج ‪ .‬وقوع حالة طواريء تحول دون استكمال إجراءات الرخصة أو تفرض إعادة ترتيب الولويات والخطط املعتمدة‪.‬‬

‫‪ 81‬الـمادة الحادية والثمانون‬

‫ُ‬
‫إذا لم يكن هناك موانع من صدور الرخصة‪ ،‬تصدر الوزارة رخصة تقديم الخدمة وفق النموذج املعتمد لنشاط الخدمة‬
‫املرخص به‪ ،‬وتسلمها للمرخص له خالل (‪ )15‬يوما من تاريخ صدورها‪.‬‬

‫‪ 82‬الـمادة الثانية والثمانون‬

‫مالم يتم إلغاء الرخصة قبل نهاية مدتها‪ ،‬تكون الرخصة صالحة حسب املدة الواردة فيها‪ ،‬وعلى مقدم الرخصة االلتزام‬
‫بمتطلبات االحتفاظ بها وفق الالئحة وما يصدر عن الوزارة‪ ،‬وفي حال الرغبة في تجديدها‪ ،‬فيجب تقديم طلب التجديد‬
‫خالل املدة ووفق اإلجراءات املقررة لذلك‪.‬‬

‫إصداراإلذن العام وتجديده‬

‫‪ 83‬الـمادة الثالثة والثمانون‬
‫يصدر اإلذن العام ويتم تجديده وفق اإلجراءات الخاصة التي تحددها الوزارة‪ ،‬وللوزارة وقف إجراءات منحه أو تجديده‬
‫إذا تغيرت الظروف التي منح بسببها أو لية أسباب أخرى وفقا لتقدير الوزارة‪.‬‬

‫تعليق النشاط وإلغاء الرخصة‬

‫‪ 84‬الـمادة الرابعة والثمانون‬
‫للوزارة ‪ -‬في أي وقت ‪ -‬أن تصدر قرارا بإيقاف النشاط ملدة مؤقتة لسباب تتعلق بالنطاق املكاني للخدمة أو مصدر املياه‬
‫املستخدم‪ ،‬ولها أن تعلق الرخصة أو اإلذن العام إذا تبين أن املياه املستخدمة في الخدمة أو الناتجة عنها التتطابق مع‬
‫معايير نوعية املعتمدة أو أنها ملوثة‪.‬‬

‫‪59 -23‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫‪ 85‬الـمادة الخامسة والثمانون‬
‫في حال تعليق النشاط لسباب التعود للمرخص له ملدة تزيد على (‪ )90‬يوما‪ ،‬تعمل الوزارة ‪ -‬بالتنسيق مع املرخص له ‪-‬‬
‫على بحث البدائل التي تخفف الضرار التي تلحق به‪.‬‬

‫‪ 86‬الـمادة السادسة والثمانون‬

‫في حال إيقاف النشاط لسباب تعود للمرخص له‪ ،‬للوزارة ‪ -‬ضمانا لعدم تأثر املستفيدين من الخدمة ‪ -‬أن تكف يده عن‬
‫إدارة مرافق النشاط وتكلف من تراه إلدارتها‪ ،‬على أن تتخذ التدابير الالزمة إلنهاء وضع اليد على إدارة نشاط املرخص له‬
‫خالل مدة ستة شهور – قابلة للتجديد ملرة واحدة ‪ -‬من تاريخ قرار كف يده عنها‪ .‬ويحظر على املرخص له خالل فترة‬
‫التعليق أن يعيق تعاون الكوادر التابعة له مع املكلف من قبل الوزارة بإدارة النشاط‪.‬‬

‫‪ 87‬الـمادة السابعة والثمانون‬

‫للوزارة إلغاء الرخصة أو اإلذن العام بشكل فوري أو خالل مدة تحددها حسب تقديرها‪ ،‬في أي من الحاالت التالية‪:‬‬
‫أ ‪ .‬إذا ألغت الوزارة رخصة استخدام مصدر املياه الالزم لتقديم الخدمة‪.‬‬
‫ب ‪ .‬إذا صدر قرار من اللجنة أو من جهة قضائية بإلغاء الرخصة أو اإلذن العام‪.‬‬
‫ج ‪ .‬إذا صدر قرار من جهة مختصة بحل الشركة املرخص لها أو أو الحاصلة على اإلذن العام أو منعها من العمل في‬
‫اململكة أو إلغاء سجلها أو رخصها التجارية أو تعليقها ملدة تزيد على (‪ )90‬يوما‪.‬‬
‫د ‪ .‬إذا صدر قرار من جهة مختصة يجعل من غير املمكن االستمرار في ممارسة النشاط وتعذر وجود حلول مناسبة‬
‫لتجنب إلغاء الرخصة أو اإلذن العام‪.‬‬
‫ه ‪ .‬إذا تعثر املرخص له وقدم طلب للوزارة للموافقة على افتتاح أي من إالجراءات املقررة بموجب نظام اإلفالس‪.‬‬
‫و ‪ .‬إذا وقعت قوة قاهرة نتج عنها استحالة تقديم الخدمة‪.‬‬
‫ز ‪ .‬إذا لم يدفع املرخص له مستحقات الوزارة ملدة تزيد على (‪ )90‬يوما من تاريخ استحقاقها‪.‬‬

‫التصرف بالرخصة أو اإلذن العام‬

‫‪ 88‬الـمادة الثامنة والثمانون‬
‫اليجوز للمرخص له ‪ -‬دون موافقة الوزارة ‪ -‬التنازل عن الرخصة‪ ،‬أو أي جزء منها‪ ،‬أو رهنها‪ ،‬أو بيع أو تأجير أو هبة‬
‫منفعتها‪ ،‬أو منح رخص من الباطن‪ ،‬أو إنشاء شركات ذات غرض خاص أو اإلندماج مع شركات أخرى أو االستحواذ على‬
‫حصص فيها‪ ،‬أو إصدار صكوك أو سندات‪ ،‬أو إنشاء صناديق استثمارية أو استعمال الرخصة في أي صفقة تمويل‬
‫مهيكل اعتمادا عليها بشكل مباشر أو بواسطة الغير‪ .‬وينطبق ما ورد في هذه املادة على اإلذن العام‪.‬‬

‫‪59 -24‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الـمقابل الـمالي للرخصة واإلذن العام‬
‫‪ 89‬الـمادة التاسعة والثمانون‬
‫تحدد الوزارة املقابل املالي لدراسة طلب إصدار رخصة (أو إذن عام) ممارسة نشاط تقديم خدمة أو تعديلها أو تجديدها‬
‫أواإلعفاء منها ووقت استحقاقه وفق القواعد املعتمدة لذلك‪ ،‬على أن يراعى في ذلك‪:‬‬
‫أ ‪ .‬طبيعة النشاط املراد الحصول على ترخيص ملمارسته‪.‬‬
‫ب ‪ .‬موقع ومساحة النطاق املكاني ملمارسة النشاط‪.‬‬
‫ج ‪ .‬أي عوامل أخرى تقررها الوزارة‪.‬‬

‫‪ 91‬الـمادة التسعون‬
‫في حال املوافقة على منح الرخصة أو اإلذن العام‪ ،‬يتم تحديد املقابل املالي السنوي للرخصة أو اإلذن العام بناء على ما‬
‫يلي‪:‬‬
‫أ ‪ .‬طبيعة النشاط املراد الحصول على ترخيص ملمارسته‪.‬‬
‫ب ‪ .‬موقع ومساحة النطاق املكاني ملمارسة النشاط‪.‬‬
‫ج ‪ .‬حصرية أو عدم حصرية ممارسة النشاط ضمن النطاق املكاني للرخصة‪.‬‬
‫د ‪ .‬شمول الرخصة على حق املرخص له بتعيين مقدمي خدمات مرخص لهم فرعيين‪.‬‬
‫ه ‪ .‬حجم التكاليف املتوقعة لتقديم الخدمة‪.‬‬
‫و ‪ .‬املخاطر والتحديات العامة أو تلك الخاصة بالنطاق املكاني ملمارسة النشاط‪.‬‬
‫ز ‪ .‬مدة الرخصة‪.‬‬
‫ح ‪ .‬نسبة مساهمة دراسة الرخصة في النفقات الكلية للوزارة‪ ،‬وأية احتياطات مالية الزمة‪.‬‬
‫ط ‪ .‬أي عوامل أخرى تقررها الوزارة‪.‬‬

‫‪ 91‬الـمادة الحادية والتسعون‬

‫تحدد الوزارة املقابل املالي السنوي للرخص املتعلقة بمحطات التحلية أو التنقية أو املعالجة الخاصة بناء على حجم‬
‫التجمع الذي تخدمه من حيث عدد شاغليه أو كمية التدفق‪ ،‬ومدة الرخصة‪ ،‬وأية اعتبارات أخرى تراها الوزارة‪.‬‬

‫‪ 92‬الـمادة الثانية والتسعون‬

‫يكون املقابل املالي السنوي للرخصة أو اإلذن العام مبلغا مقطوعا‪ ،‬وال يكون نسبة من اإليرادات أو الرباح‪ .‬ويكون‬
‫مستحق الدفع اعتبارا من تاريخ بدء التشغيل الفعلي ملرافق الخدمة‪.‬‬

‫‪59 -25‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫‪ 93‬الـمادة الثالثة والتسعون‬
‫يتم دفع املقابل املالي السنوي للرخصة أو اإلذن العام لقاء منح املرخص له حق ممارسة نشاط تقديم الخدمة أو إنشاء‬
‫وتشغيل املحطة الخاصة‪ ،‬واليشمل أي مقابل مالي آخر تتقاضاه الوزارة عند تقديم الطلب أو دراسته أو أي مقابل‬
‫خدمات إضافية تقدمها الوزارة سواء كانت سابقة أو الحقة لصدور الرخصة أو اإلذن العام‪ ،‬وتصدر الوزارة الجدول‬
‫التفصيلي للخدمات اإلضافية واملقابل املالي لها‪.‬‬

‫‪ 94‬الـمادة الرابعة والتسعون‬

‫يتوقف استكمال أي إجراء أو طلب ‪ -‬بما في ذلك إصدار الرخصة أوتجديدها ‪ -‬على دفع املقابل املالي املقرر له وفق‬
‫الحكام والشروط ذات العالقة‪.‬‬

‫‪ 95‬الـمادة الخامسة والتسعون‬

‫للوزارة طلب الضمانات الكافية لدفع مستحقاتها واتخاذ التدابير الالزمة لتحصيلها بما في ذلك تعليق اإلجراء‪ ،‬أو إيقاف‬
‫النشاط جزئيا أو كليا أو إلغاء الرخصة‪.‬‬

‫‪59 -26‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الفصل الرابع‬

‫البنى التحتية‬

‫‪59 -27‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الفصل الرابع‬
‫البىن التحتية‬
‫املوافقات واألذونات‬
‫‪ 96‬الـمادة السادسة والتسعون‬
‫يجب على املرخص له مباشرة العمال اإلنشائية ملمارسة النشاط املرخص له به خالل املدة املحددة في رخصته‪ ،‬بما في‬
‫ذلك إعداد الدراسات املقررة في الرخصة أو اإلذن العام‪ ،‬وتخطيط وتصميم البنى التحتية وإنشائها‪ ،‬واتخاذ االجراءات‬
‫النظامية الستكمال السجالت والرخص واملوافقات املطلوبة من الجهات ذات العالقة‪.‬‬

‫‪ 97‬الـمادة السابعة والتسعون‬

‫إذا كانت أعمال االنشاءات أو الصيانة تتطلب الدخول إلى أراض ي أو منشآت عامة أو خاصة فعلى املرخص له الحصول‬
‫على ملوافقات والذونات الالزمة من الجهات املختصة واملالك أو املفوضين عنهم للدخول وتنفيذ العمال‪ ،‬على أن يلتزم‬
‫باتخاذ اإلجراءات الالزمة لضمان عدم اإلضرار بالرواح واملمتلكات وأن يزيل آثار أعماله عند اإلنتهاء‪.‬‬

‫‪ 98‬الـمادة الثامنة والتسعون‬

‫إذا كانت البنى التحتية تتطلب تملك أراض ي أو منشآت أو الحصول على حقوق انتفاع عليها‪ ،‬فإن على املرخص له‬
‫مسؤولية العمل على تملك الراض ي واملنشآت الالزمة أو الحصول على حقوق االنتفاع وفق أسس تجارية‪ ،‬أو السعي‬
‫الستصدار قرار بنزع ملكيتها وفق نظام نزع ملكية العقارات للمنفعة العامة ووضع اليد املؤقت على العقار‪.‬‬

‫‪ 99‬الـمادة التاسعة والتسعون‬

‫للوزارة أن تمنح املرخص له بممارسة نشاط تقديم الخدمة ترخيصا باستخدام البنى التحتية العامة أو الخاصة وفق‬
‫قواعد االستخدام املشترك للبنى التحتية املعتمدة لديها‪ ،‬على أن تكون حقوق مقدمي الخدمات والتزاماتهم واضحة‬
‫ومحددة بالنسبة الستخدام البنى التحتية‪ ،‬وصيانتها‪ ،‬واملسؤولية عن تلوثها أو تعطلها‪.‬‬

‫إنشاء البنى التحتية‬

‫‪ 111‬الـمادة الـمائة‬
‫يلتزم املرخص له بإنشاء البنى التحتية وفق املعايير واملواصفات والضوابط املعتمدة من قبل الوزارة‪ .‬ويجب اعتماد‬
‫مخططات البنى الساسية وفق الئحة الوزارة‪.‬‬

‫‪ 111‬الـمادة األولى بعد الـمائة‬

‫يراعى في تخطيط وإنشاء البنى التحتية تحقيق معيار الكفاءة والكفاية لالحتياجات الحالية واملستقبلية وتغير الطلب على‬
‫املياه في ضوء التغيرات السكانية واملناخية املتوقعة بما يضمن وصول املياه للمستخدمين ويجنبهم املخاطر املترتبة على‬
‫تلك التغيرات‪.‬‬

‫‪59 -28‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫‪ 112‬الـمادة الثانية بعد الـمائة‬
‫على املرخص له تزويد الوزارة خالل (‪ )60‬يوما من انتهاء تنفيذ البنى التحتية بنسخة من املخططات بحسب التنفيذ‬
‫الفعلي وبالصيغة واآللية التي تحددها الوزارة‪ ،‬وعليه االحتفاظ بنسخة منها طيلة مدة رخصته وملدة خمس سنوات بعد‬
‫ذلك‪.‬‬

‫‪ 113‬الـمادة الثالثة بعد الـمائة‬

‫على املرخص له تزويد الجهات العامة والخاصة – عند الطلب ‪ -‬بنسخة من املخططات بحسب التنفيذ الفعلي ملوقع‬
‫محدد‪ ،‬إذا كان ذلك بهدف تجنب إلحاق الضرار بالبنى التحتية أثناء تنفيذ العمال والصيانة الخاصة بتلك الجهات‪،‬‬
‫على أن تتعهد تلك الجهات بالتنسيق مع املرخص له بشأن العمال املراد تنفيذها وتوقيتها وعدم القيام بأعمال من شأنها‬
‫أن تهدد سالمة البنى التحتية أو تلوثها أو يمكن أن تؤدي إلى إتالفها أو تلويثها بمرور الزمن‪.‬‬

‫‪ 114‬الـمادة الرابعة بعد الـمائة‬

‫على املرخص له تكليف فريق الطوارئ والصيانة لالستعداد واملتابعة واالستجابة الفورية ملعالجة أي أضرار تتعرض لها‬
‫البنى التحتية أثناء تنفيذ الجهات العامة والخاصة لعمال بموجب الـمادة السابقة‪.‬‬

‫‪ 115‬الـمادة الخامسة بعد الـمائة‬

‫على املرخص له أن يراقب بشكل مستمر كفاءة وفاعلية البنى التحتية وأن يجري فحصا دوريا للتحقق من سالمتها‬
‫ولكشف أية تسربات مائية فيها‪ ،‬ويمكنه تنفيذ ذلك مباشرة أو من خالل الشركات املعتمدة من قبل الوزارة أو من‬
‫تفوضه‪.‬‬

‫‪ 116‬الـمادة السادسة بعد الـمائة‬

‫على مالك البنى التحتية أو مالك حق استخدامها أو غيرهما ممن يقع عليه عبء الصيانة‪ ،‬أن يوفر وحدات صيانة‬
‫بالعدد الكافي لتغطية النظاق املكاني للرخصة‪ ،‬وأن ينسق مع الجهات ذات العالقة (إن لزم المر) لتنفيذ أعمال الصيانة‬
‫الدورية والطارئة‪ ،‬وله في حاالت الطواريء التي قد ينشأ عنها هدر كميات كبيرة من املياه أو خطر محدق بتلويثها القيام‬
‫باالجراءات الفورية الالزمة لتفادي الهدر والتلوث مع إخطار الجهات ذات العالقة بالحالة فورا (إن لزم المر) للتدخل‬
‫وفق تطورات املوقف‪.‬‬

‫امللكية واالستخدام املشترك‬

‫‪ 117‬الـمادة السابعة بعد الـمائة‬
‫يتم تحديد ملكية البنى التحتية التي ينشؤها القطاع الخاص بموجب اإلطار التنظيمي واإلتفاقي الذي أنشئت بموجبه‪.‬‬
‫وفي حال نصت االتفاقية على انتقال امللكية للدولة خالل مدة الرخصة أو بعد انتهائها فيتم نقلها إلى الوزارة‪.‬‬

‫‪ 118‬الـمادة الثامنة بعد الـمائة‬

‫ال يحق للمرخص له‪ ،‬دون موافقة خطية مسبقة من الوزارة‪ ،‬تحويل ملكية أي من الصول الساسية أو إنشاء أي ضمان‬
‫عليها أو إجراء أي تصرف عليها أو التخلي عن السيطرة عليها بشكل مؤقت أو دائم‪ .‬ويشمل لفظ " "التصرف"‪ ،‬لغايات‬

‫‪59 -29‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫هذه املادة‪ ،‬أي بيع أو تنازل أو هبة أو تأجير أو ترخيص أو منح أي حق تملك أو قرض أو ضمان أو رهن عقاري أو رهن أو‬
‫تحميل أعباء أو االلتزام بأي أعباء أخرى أو السماح ببقاء أي أعباء أو أي تصرف آخر للغير‪.‬‬

‫‪ 119‬الـمادة التاسعة بعد الـمائة‬

‫لغايات تطبيق املادة السابقة‪ ،‬يعد الصل أساسيا إذا كان جزءا من سلسلة عمليات الخدمة املرخص بها‪ ،‬ويترتب على‬
‫توقفه أو إزالته خلل في تقديم الخدمة أو جودتها أو استدامتها‪ ،‬أو كان جزءا من الصول التي تنتقل ملكيتها إلى الدولة‬
‫بموجب اإلطار االتفاقي املررم مع املرخص له أو بموجب الرخصة‪.‬‬

‫‪ 111‬الـمادة العاشرة بعد الـمائة‬

‫للوزارة أن تصدر أكثر من رخصة الستخدام البنى التحتية إذا كانت طبيعة البنى التحتية أو طبيعة االستخدام تسمح‬
‫باالستخدام املشترك دون تأثير على الداء أو على تحديد املسؤولية أو على الجودة‪.‬‬

‫‪ 111‬الـمادة الحادية عشرة بعد الـمائة‬

‫يقدم طلب التصرف بالبنى التحتية أو رخصة االستخدام املشترك للوزارة وفق النموذج املعتمد واالشتراطات الخاصة‬
‫َ‬
‫بذلك‪ ،‬وتصدر الوزارة قرارها خالل (‪ )60‬يوما من تاريخ تقديم الطلب مستوفيا للشروط واملتطلبات‪ ،‬ويعترر عدم الرد‬
‫على الطلب خالل املدة املذكورة رفضا له‪.‬‬

‫الحماية والترشيد‬
‫‪ 112‬الـمادة الثانية عشرة بعد الـمائة‬
‫تحاط البنى التحتية بحرم حماية تحدده الوزارة في اللوائح التي تصدرها بموجب املادة (‪ ،)3/76‬ويحظر االعتداء عليها أو‬
‫على حرمها أو تنفيذ أية أعمال ضمن نطاقه إال بالتنسيق مع املرخص له‪ ،‬كما يجب تجنب أي عمل من شأنه أن يتسبب‬
‫بتعطيلها أو تلويثها‪.‬‬

‫‪ 113‬الـمادة الثالثة عشرة بعد الـمائة‬

‫يجب في تصميم وتشغيل البنى التحتية االلتزام بأساليب وأدوات ومواد ترشيد استخدام املياه‪ ،‬ومنع التسربات منها ومن‬
‫الصهاريج املستخدمة في أنشطة تقديم الخدمة‪ ،‬وعلى املرخص له مراقبة التزام منسوبيه ومقاوليه بذلك والعمل على‬
‫كشف التسربات في البنى ومعالجتها بشكل دوري وعند الحاجة‪.‬‬

‫‪59 -31‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الفصل الخامس‬

‫التوصيل والتعريفة والعدادات‬

‫‪59 -31‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الفصل الخامس‬
‫التوصيل والتعريفة والعدادات‬
‫التوصيل‬
‫‪ 114‬الـمادة الرابعة عشرة بعد الـماية‬
‫يتم إيصال الخدمة للمستهلك بربط منشأته بشبكة توزيع املياه أو شبكة الصرف الصحي أوالصناعي بناء على طلب‬
‫يقدمه وفق اإلجراءات املعتمدة لدى املرخص له‪ ،‬وعلى املرخص له‪ ،‬بعد التحقق من صحة الطلب واستيفاء شروط‬
‫تقديم الخدمة ودفع املقابل املالي‪ ،‬اتخاذ ما يلزم لربط املستهلك بالخدمة خالل املدة املحددة من قبل الوزارة مع االلتزام‬
‫باملعايير والقواعد التي تصدر بموجب الـمادة (‪ )3/76‬من النظام‪.‬‬

‫‪ 115‬الـمادة الخامسة عشرة بعد الـمائة‬

‫يراعى في تحديد املدة الفعلية الالزمة لربط املستهلك بشبكة توزيع املياه أو شبكة الصرف الصحي أوالصناعي ما يلي‪:‬‬
‫أ ‪ .‬الطلبات الخاصة للمشترك ذاته (إن وجدت)‪.‬‬
‫ب ‪ .‬املسافة بين موقع املشترك وشبكة التوزيع أو الصرف‪.‬‬
‫ج ‪ .‬وجود معوقات طبيعية أو صناعية خارجة عن إرادة مقدم الخدمة تحول دون ربط املشترك بالشبكة‪.‬‬
‫د ‪ .‬مدى تأثر املشتركين السابقين من ربط مشترك الجديد‪.‬‬
‫ه ‪ .‬كفاية كمية املياه املرخص ملقدم الخدمة باستخدامها‪.‬‬
‫و ‪ .‬الحاجة إلى موافقات خاصة من جهات أخرى ذلك ذات عالقة‪.‬‬

‫‪ 116‬الـمادة السادسة عشرة بعد الـمائة‬

‫إذا كان ربط املستهلك بشبكة توزيع املياه أو شبكة الصرف الصحي أوالصناعي يتطلب مدة أطول من املدة املقررة لذلك‬
‫وفق املادة (‪ ،)115‬فإن على املرخص له أن يتقدم بطلب إلى الوزارة لتمديد املدة املذكورة إذا وجد هنالك مرررات معقولة‬
‫‪ -‬وفقا لتقدير الوزارة ‪ -‬وكانت تندرج تحت السباب الواردة في املادة السابقة‪.‬‬

‫‪ 117‬الـمادة السابعة عشرة بعد الـمائة‬

‫على املرخص له‪ ،‬بناء على تقييم الحالة‪ ،‬إخطار املستهلك خطيا (ورقيا أو إلكترونيا) باملدة الالزمة لربطه بالشبكة مع‬
‫إيضاح املتطلبات والتحديات التي حدد على أساسها املدة‪ ،‬وعليه أن يلتزم بإنجاز العمال الالزمة وربط املستهلك‬
‫بالشبكة خالل املدة الواردة في اإلخطار‪ ،‬ويتحمل ما يلحق املستهلك من ضرر بسبب التأخر في ربطه بالشبكة إذا نتج‬
‫التأخير عن تراخي أو تقصير‪.‬‬

‫‪59 -32‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫‪ 118‬الـمادة الثامنة عشرة بعد الـمائة‬
‫ما لم يقتض دليل الخدمة الخاص باملرخص له غير ذلك‪ ،‬يعد تقديم طلب االشتراك واملستندات املترتبطة به واملوافقة‬
‫الصادرة من املرخص له عقدا بينه وبين املستهلك دون الحاجة لتوقيع عقد خاص‪ ،‬وتكون الحكام والشروط الواردة في‬
‫نموذج الطلب‪ ،‬ونموج ربط املستهلك بالشبكة أو أية وثائق أخرى ذات عالقة بطلب االشتراك ملزمة للطرفين وواجبة‬
‫التطبيق‪.‬‬

‫‪ 119‬الـمادة التاسعة عشرة بعد الـمائة‬

‫ال يجوز للمرخص له رفض طلب االشتراك إذا كان الطلب مستوفيا املتطلبات والشروط املقررة إال إذا كان موقع‬
‫املستهلك اليسمح بربطه بالشبكة بسبب وجود موانع طبيعية أو صناعية خارجة عن سيطرة مقدم الخدمة‪ ،‬أو كانت‬
‫كمية املياه املرخص له بها أو القدرة االستيعابية لشبكة الصرف أو كانت البنى الساسية القائمة التسمح بربط‬
‫مستهلكين جدد‪ ،‬أو كانت التمديدات الداخلية للمنشأة املحددة في الطلب غير مطابقة للمعايير واملواصفات املعتمدة‪.‬‬

‫‪ 121‬الـمادة العشرون بعد الـمائة‬

‫ضمانا لتوفير الخدمة ملستهلكين آخرين‪ ،‬للمرخص له أن يلغي طلب الخدمة إذا لم يلتزم طالب الخدمة باملتطلبات‬
‫املحددة في اإلخطار منه لربطه بالشبكة خالل (‪ )90‬يوما من تاريخ إخطاره بها‪ ،‬وللمرخص له اقتطاع جزء من املقابل‬
‫املالي املدفوع وفق ما تحددة قواعد تحديد العالقة بين َّ‬
‫املرخص لهم بنشاط تقديم الخدمة‪ ،‬وبين املستهلكين التي‬
‫تصدرها الوزارة بموجب املادة (‪/2/76‬ج)‪.‬‬

‫‪ 121‬الـمادة الحادية والعشرون بعد الـمائة‬

‫على املرخص له إخطار املستهلك بقرار رفض طلبه أو إلغائه خطيا (ورقيا أو إلكتروينا)‪ ،‬وللمستهلك االعتراض على القرار‬
‫لدى الوزارة خالل (‪ )15‬يوما من تاريخ إخطاره بالقرار‪ ،‬وتنظر الوزارة في االعتراض وفق قواعد تسوية النزاعات الواردة في‬
‫هذه الالئحة‪.‬‬

‫‪ 122‬الـمادة الثانية والعشرون بعد الـمائة‬

‫بعد الربط بشبكة التوزيع‪ ،‬تكون املياه في الشبكات الداخلية والخزانات الخاصة باملستهلك – سواء كان جهة عامة أو‬
‫خاصة ‪ -‬تحت مسؤوليته‪ ،‬ويجب عليه عدم هدرها ومنع تدفقها خارج حدود املبنى بكميات تؤدي إلى جريانها ‪ ،‬وصيانة‬
‫الشبكات الداخلية والخزانات وكشف التسربات فيها‪ ،‬وفي حال وقوع خالف مع املرخص له بشأن تأثير تسربات الشبكات‬
‫والخزانات الداخلية على كمية االستهالك فيجب الحصول على تقرير كشف تسربات من قبل جهة معتمدة من قبل‬
‫الوزارة أو من تفوضه‪.‬‬

‫‪ 123‬الـمادة الثالثة والعشرون بعد الـمائة‬

‫يتم ربط الخطوط والشبكات واملرافق فيما بين املرخص لهم وفق الكودات والقواعد التي تصدرها الوزارة‪.‬‬

‫‪59 -33‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫التعـريفة‬
‫‪ 124‬الـمادة الرابعة والعشرون بعد الـمائة‬
‫تحدد الوزارة تعريفة إمداد املياه وتجميع مياه الصرف الصحي والصناعي التي تطبق على املستهلكين في ضوء ما ورد في‬
‫املادة الثالثة والثالثين من النظام‪ ،‬ويراعى في حساب التعريفة التكلفة اإلجمالية إلمداد أو تجميع املتر املكعب من املياه أو‬
‫مياه الصرف الصحي والصناعي‪ ،‬والعائد العادل للمرخص له‪.‬‬

‫‪ 125‬الـمادة الخامسة والعشرون بعد الـمائة‬

‫تراجع الوزارة التعريفات املطبقة على املستهكلين بشكل دوري وبحد أقص ى كل خمس سنوات على القل‪ .‬وتطبق‬
‫التعريفات الجديدة على كميات املياه ومياه الصرف الصحي والصناعي املحسوبة بعد تاريخ نفاذ التعديل‪.‬‬

‫‪ 126‬الـمادة السادسة والعشرون بعد الـمائة‬

‫تخضع أسعار الخدمات بين املرخص لهم للمفاوضات التجارية‪ ،‬وللوزارة أن تفرض معايير وضوابط للتسعير لضمان‬
‫عدم التأثير على تكلفة إمداد املياه ورفع التعريفة على املستهلكين‪.‬‬

‫العدادات‬
‫‪ 127‬الـمادة السابعة والعشرون بعد الـمائة‬
‫للمرخص له تركيب عدادات لقياس كمية املياه التي يتم تزويد املستهلكين بها‪ ،‬أو مياه الصرف الصحي أو الصناعي التي‬
‫يتم تصريفها إلى الشبكة‪ ،‬وكذلك املياه املعالجة‪ ،‬على أن يكون العداد مطابقا للمعايير املعتمدة من قبل الوزارة من حيث‬
‫الدقة والكفاءة والتكلفة وتقنيات القراءة والحماية من التحايل وتغيير املوقع‪ .‬ويمكن االعتماد على أساليب حسابية‬
‫لقياس كمية مياه الصرف التي يتم تجميعها دون تركيب عداد وفقا ملا تقرره الوزارة‪.‬‬

‫‪ 128‬الـمادة الثامنة والعشرون بعد الـمائة‬

‫يكون العداد ملكا للمرخص له‪ ،‬ويحظر على املستهلك أن يتعدى عليه أو يتلفه أو ّ‬
‫يغير مكانه أو يؤثر على دقته أو قراءته‪.‬‬

‫‪ 129‬الـمادة التاسعة والعشرون بعد الـمائة‬

‫للمرخص له أن يتقاض ى مقابال ماليا منفصال عن تعريفة املياه عن خدماته املساندة بما في ذلك التوصيل وإعادة‬
‫التوصيل وتركيب العداد وإزالته وإعادة تركيبه ونقله وفحصه وإعادة الخدمة بعد السداد‪ ،‬على أن يراعى في تحديد‬
‫املقابل املالي القواعد والضوابط التي تصدر عن الوزارة أو املقررة بموجب رخصته‪ ،‬وأن يتم اعتماد قائمة الخدمات‬
‫ومقابلها املالي من قبل الوزارة‪.‬‬

‫‪ 131‬الـمادة الثالثون بعد الـمائة‬

‫تقاس كميات املياه ومياه الصرف الصحي والصناعي واملياه املعالجة بين املرخص لهم باآللية التي يتم االتفاق عليها بينهم‪،‬‬
‫وللوزارة إلزامهم بآلية محددة لحساب الكميات أو بتركيب عدادات إذا كان من شأن ذلك حماية املستهلكين وفق تقدير‬
‫الوزارة‪.‬‬

‫‪59 -34‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الفصل السادس‬

‫الـمعلومات والبيانات‬

‫‪59 -35‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الفصل السادس‬
‫الـمعلومات والبياانت‬
‫قاعدة املعلومات‬
‫‪ 131‬الـمادة الحادية والثالثون بعد الـمائة‬
‫تنش يء الوزارة قاعدة معلومات النشطة تقديم الخدمة بحيث تتضمن الدراسات والخطط املعتمدة لتقديم الخدمات في‬
‫اململكة‪ ،‬والرخص املمنوحة ومايطرأ عليها من تعديالت وقرارات ومالحظات‪ ،‬واملرخص لهم بتقديم الخدمات وسجلهم‬
‫ّ‬
‫التعاقدي والتشغيلي والفني‪ ،‬واملعلومات اإلحصائية التي تمكن مؤسسات القطاع الخاص من اتخاذ قراراتها‪ ،‬وإعداد‬
‫دراسات الجدوى الخاصة باالستثمار في أنشطة تقديم الخدمة‪ ،‬واي معلومات ترى الوزارة مناسبة اضافتها‪.‬‬

‫‪ 132‬الـمادة الثانية والثالثون بعد الـمائة‬

‫على املرخص له تزويد الوزارة باملعلومات التي تطلبها خالل املدة املحددة لذلك ووفق اآللية والنماذج املعتمدة من‬
‫الوزارة‪ ،‬وأن يقدم للوزارة بشكل دوري التقارير واملعلومات املقررة بموجب النظام والالئحة أو أي وثيقة صادرة عن‬
‫الوزارة وخالل الجدول الزمني املعتمد لتقديمها‪ .‬وأن يخطر الوزارة بأية تعديالت تطرأ على املعلومات التي قدمها للوزارة‬
‫عند تقديم طلب الرخصة أو في أي مرحلة الحقة‪.‬‬

‫‪ 133‬الـمادة الثالثة والثالثون بعد الـمائة‬

‫على املرخص له أن يزود الوزارة خالل املدة التي تحددها بنسخ من أي اتفاقية يررمها املرخص له مع مرخص لهم آخرين‬
‫أو أية إتفاقات تتعلق ببيع و‪/‬أو شراء املياه املحالة أو املنقاة أو املياه املعالجة‪ ،‬أو بالتوصيل بشبكة التوزيع الخاصة‬
‫باملرخص له أو استخدامها أو تتعلق بالبنى التحتية‪ ،‬وأية اتفاقيات أخرى ترى الوزارة ضرورة الحصول على نسخة منها‪.‬‬

‫‪ 134‬الـمادة الرابعة والثالثون بعد الـمائة‬

‫تعمل الوزارة على جمع املعلومات الالزمة للقيام بمهامها من الجهات الحكومية وا لخاصة ومراكز البحاث والفراد بما في‬
‫ذلك البيانات والعينات واملستندات والوثائق‪.‬‬

‫‪ 135‬الـمادة الخامسة والثالثون بعد الـمائة‬

‫تلتزم الوزارة بتسهيل حصول القطاع الخاص على املعلومات والبيانات التي تساعدهم في اتخاذ قرار أو دراسة جدوى‬
‫استثماراتهم في أنشطة تقديم الخدمة‪ .‬وتصدر الوزارة ضوابط تزويد القطاع الخاص باملعلومات‪ ،‬وتحدث هذه‬
‫الضوابط وفق ما تقتضيه املصلحة العامة‪.‬‬

‫‪59 -36‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫معلومات املستهلكين‬
‫‪ 136‬الـمادة السادسة والثالثون بعد الـمائة‬
‫للمرخص له أن يحصل من املستهلك على املعلومات والبيانات التي تساعده في تقديم الخدمة له كاإلسم ورقم الهوية‬
‫الوطنية‪ /‬هوية مقيم‪ ،‬والعنوان الوطني‪ ،‬واحداثيات املوقع وأرقام التواصل‪ ،‬واليجوز طلب معلومات شخصية العالقة‬
‫لها أو غير مؤثرة في تقديم الخدمة‪ ،‬كما ال يجوز إجبار املستهلك على تقديم معلومات إحصائية أو استبيانية بدون رضاه‬
‫أو تحت التهديد الصريح أو الضمني بتأثر الخدمة املقدمة له‪.‬‬

‫‪ 137‬الـمادة السابعة والثالثون بعد الـمائة‬

‫على املرخص له أن يحفظ بيانات ومعلومات املستهلكين في أنظمته اإللكترونية مشفرة ومحمية لضمان الخصوصية‪،‬‬
‫ويحول دون االستخدام غير املصرح به ملعلوماتهم وبياناتهم‪ ،‬وعلى املرخص له تقييد الوصول إلى املعلومات وحصره‬
‫باملوظفين الذين تقض ي متطلبات العمل اطالعهم عليها‪ ،‬مع اخذ الضمانات والتعهدات الالزمة عليهم لحماية السرية‪،‬‬
‫وعليه استخدام نظام مراقبة لكشف الدخول غير املصرح به للمعلومات والبيانات‪.‬‬

‫‪ 138‬الـمادة الثامنة والثالثون بعد الـمائة‬

‫يحظر استعمال معلومات وبيانات املستهلكين لغرض آخر غير تقديم الخدمة‪ ،‬ويحظر اإلفصاح عنها أو بيعها للغير أو‬
‫معرفات شخصية أو مؤشرات يمكن منها تحديد هوية‬ ‫إطالعه عليها أو مشاركته بها أو تزويده بأية معلومات تتضمن ّ‬
‫املستهلك‪ ،‬أو أن تكون بصيغة يمكن معالجتها بأي شكل ملعرفة هوية املستهلك‪.‬‬

‫‪ 139‬الـمادة التاسعة والثالثون بعد الـمائة‬

‫استثناء مما ورد في املادة (‪ )138‬من الالئحة‪ ،‬للمرخص له أن يفصح عن معلومات املستهلك في الحدود املطلوبة فقط من‬
‫ّ‬
‫قبل الوزارة‪ ،‬أو اللجنة‪ ،‬أو أية جهة قضائية وطنية‪ .‬وله أن يوقع اتفاقية عضوية مع شركات املعلومات اإلئتمانية وأن‬
‫يزودها باملعلومات والبيانات وفق نظام املعلومات اإلئتمانية ولوائحه‪.‬‬

‫‪59 -37‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الفصل السابع‬

‫حماية المستهلكين‬

‫‪59 -38‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الفصل السابع‬
‫محاية املستهلكني‬
‫‪ 141‬الـمادة األربعون بعد الـمائة‬
‫تقوم العالقة بين املرخص له واملستهلكين على أسس تجارية وفق الضوابط الواردة في النظام والالئحة وما تصدره الوزارة‬
‫من لوائح بموجب املادة (‪ )3/76‬من النظام‪ ،‬وعلى املرخص له بذل العناية الالزمة لرفع مستوى رض ى املستهلكين عن‬
‫الخدمات املقدمة لهم‪ ،‬والعمل على االستفادة من املمارسات الناجحة والشائعة في تقديم الخدمة‪.‬‬

‫‪ 141‬الـمادة الحادية واألربعون بعد الـمائة‬

‫يجب على املرخص له أن يدرب موظفيه وممثليه الذين يتواصلون مع املستهلكين على مباديء خدمة العمالء وتحقيق‬
‫رضاهم‪ ،‬وأن يعتمد برامج لتدريبهم على املهارات الالزمة لخدمة املستهلكين بشكل مناسب‪ ،‬وأن يزود موظفي مراكز‬
‫االتصال لديه باملعلومات الالزمة والكافية ملعالجة اتصاالت املستهلكين بإيجابية وفعالية‪.‬‬

‫‪ 142‬الـمادة الثانية واألربعون بعد الـمائة‬

‫يحظر على املرخص له ممارسة أي نوع من أنواع التمييز بين املستهلكين في تقديم خدماته أوعروضه أو ممارسة صالحياته‬
‫أوحقوقه‪ ،‬واليعترر تقديم ميزات مختلفة وفقا لطبيعة اإلشتراك أو فئة املستخدم‪ ،‬أو اإللتزام بكميات التوزيع وجداوله‪،‬‬
‫أو تطبيق معايير أو ضوابط صادرة عن الوزارة تمييزا حتى وإن نتج عنها اختالف في املنافع التي يحصل عليها املستهلك‪،‬‬
‫مالم يؤد ذلك إلى اختالف في كمية املياه املتوفرة للمستهلكين من فئة االستخدام الواحدة‪.‬‬

‫‪ 143‬الـمادة الثالثة واألربعون بعد الـمائة‬

‫يجب على املرخص له أن يتيح للمستهلكين املعلومات الكافية عن الخدمة ومعايير تقديمها والتعريفة واملقابل املالي‬
‫للخدمات التي يقدمها وحقوق املستهلكين والتزاماتهم وأي معلومات تحددها الوزارة وأية تحديثات تطرأ عليها‪ ،‬وعليه أن‬
‫يوفر موقعا الكترونيا حيويا وتفاعليا وذا واجهات سهلة االستخدام‪ ،‬وأن يوفر قنوات أخرى مناسبة لفئات املستهلكين‬
‫من غير مستخدمي االنترنت‪.‬‬

‫‪ 144‬الـمادة الرابعة واألربعون بعد الـمائة‬

‫على املرخص له أن ينش ي مركز اتصال للرد على استفسارات املستهلكين واستالم مالحظاتهم‪ ،‬وأن يتيح بطريقة مناسبة‬
‫على املوقع االلكتروني وعلى الفاتورة ‪ -‬وأي وسيلة أخرى تحددها الوزارة ‪ -‬أرقام وبيانات التواصل‪ ،‬وأن يكون من بين‬
‫وسائل االتصال ما يسهل التواصل من قبل املستهلكين الذين اليستطيعون القراءة أو الكتابة‪.‬‬

‫‪ 145‬الـمادة الخامسة واألربعون بعد الـمائة‬

‫على املرخص له أن يرسل للمستهلكين إشعارات بشأن التعديالت التي تطرأ على التعريفة‪ ،‬أو املقابل املالي للخدمات أو‬
‫الحكام والشروط التي تهم املستهلك‪ ،‬أو بيانات االتصال ووسائله أو ينشرها على موقعه اإللكتروني خالل املدد املقررة في‬
‫القواعد التي تصدرها الوزارة‪.‬‬

‫‪59 -39‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الفصل الثامن‬

‫األعطال واالنقطاعات‬

‫‪59 -41‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الفصل الثامن‬
‫األعطال واالنقطاعات‬
‫‪ 146‬الـمادة السادسة واألربعون بعد الـمائة‬
‫على املرخص له إعداد خطة منهجية وعملية للتعامل مع أعطال وانقطاعات الخدمة ومعالجتها وفق املعايير والقواعد‬
‫الصادرة من الوزارة بموجب املادة (‪ )3/76‬من النظام‪ ،‬على أن تتضمن – دون حصر ‪ -‬ما يلي‪:‬‬
‫أ ‪ .‬املخاطر وحاالت أعطال وانقطاعات الخدمة املتوقعة وتصنيف مستوياتها‪.‬‬
‫ب ‪ .‬املناطق الكثر عرضة ملخاطر أعطال وانقطاعات الخدمة‪.‬‬
‫ج ‪ .‬خيارات التعامل مع حاالت أعطال وانقطاعات الخدمة وتخفيف آثارها‪.‬‬
‫د ‪ .‬وسائل حماية املستهلكين وممتلكاتهم أثناء أعطال وانقطاعات الخدمة‪.‬‬
‫ه ‪ .‬تحديد االحتياجات من الكوادر واملعدات والتجهيزات الالزمة للتعامل مع أعطال وانقطاعات الخدمة املحتملة‪.‬‬
‫و ‪ .‬خيارات إمداد املستهلكين باملياه أو تجميع مياه الصرف الصحي أو الصناعي عند تعطل الشبكات‪.‬‬
‫ز ‪ .‬آلية التنسيق مع الجهات املعنية بما في ذلك الجهات المنية عند الضرورة‪.‬‬

‫‪ 147‬الـمادة السابعة واألربعون بعد الـمائة‬

‫على املرخص له أن يوفر عدد كاف من فرق معالجة أعطال وانقطاعات الخدمة بالشكل الذي يضمن االستجابة‬
‫واالنتقال ملوقع الحدث ضمن اإلطار الزمني املعتمد لذلك‪ ،‬ويجب على املرخص له اإلنتقال إلى موقع الحدث إذا كان‬
‫انكسارا أو انفجارا في شبكات املياه أو شبكات الصرف الصحي أو الصناعي من شأنه أن يهدد الرواح واملمتلكات خالل‬
‫مدة التتجاوز (‪ )120‬دقيقة من تلقي البالغ وذلك لتقييم الوضع ومباشرة معالجة املشكلة‪.‬‬

‫‪ 148‬الـمادة الثامنة واألربعون بعد الـمائة‬

‫على املرخص له إنشاء وحدة لتلقي بالغات أعطال وانقطاعات الخدمة‪ ،‬بحيث يتوفر لها خطوط وقنوات اتصال كافية‬
‫ومتنوعة‪ ،‬وعدد كاف من الكادر البشري‪ ،‬كما يجب أن يكون في الوحدة نظام إلكتروني إلدارة بالغات الطواريء‬
‫التشغيلية وأية تحديثات تطرا عليها‪.‬‬

‫‪ 149‬الـمادة التاسعة واألربعون بعد الـمائة‬

‫يجب على فريق أعطال وانقطاعات الخدمة توثيق الحالة الطارئة عند الوصول إلى موقع الحدث بالتصوير على أن يظهر‬
‫تاريخ وموقع التصوير في بيانات الصور واملقاطع‪ ،‬ويتم تحميلها على نظام إدارة البالغات املشار إليه في الفقرة السابقة‬
‫للرجوع إليها عند الحاجة‪.‬‬

‫‪59 -41‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫‪ 151‬الـمادة الخمسون بعد الـمائة‬
‫إذا تسبب العطل بانقطاع خدمة إمداد املياه أوتجميع مياه الصرف الصحي والصناعي لكثر من (‪ )48‬ساعة‪ ،‬فإن على‬
‫املرخص له تزويد املستهلكين املتأثرين باإلنقطاع باملياه وتجميع مياه الصرف بواسطة الصهاريج‪ ،‬وله العودة على‬
‫املتسبب باالنقطاع بالتكاليف والخسائر التي تكبدها‪.‬‬

‫‪59 -42‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الفصل التاسع‬

‫الشكاوى والنزاعات‬

‫‪59 -43‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الفصل التاسع‬
‫الشكاوى والنزاعات‬
‫شكاوى املستهلكين واعتراضاتهم‬
‫‪ 151‬الـمادة الحادية والخمسون بعد الـمائة‬
‫على املرخص له بتوزيع املياه وبيعها بالتجزئة أو بنقل وتوزيع املياه املعالجة وبيعها بالتجزئة أو بتجميع مياه الصرف‬
‫الصحي أو الصناعي تطوير نظام داخلي كفؤ وفعال الستالم ومعالجة شكاوى املستهلكين واعتراضاتهم وفق ما تقرره‬
‫القواعد التي تصدر من الوزارة بموجب املادة (‪ )3/76‬من النظام‪ ،‬ويجب‪ ،‬في كل الحوال‪ ،‬مراعاة‪:‬‬
‫أ ‪ .‬أن يعد املرخص له وينشر قواعد واضحة ملعالجة الشكاوى واالعتراضات وإجراءاتها وسياساتها وأخالقياتها‪.‬‬
‫ب ‪ .‬أن يتم تأهيل وتدريب موظفي معالجة الشكاوى واالعتراضات على حسن التعامل مع املستهلكين والتقيد بمباديء‬
‫االحترام واالحترافية وعدم اإلساءة وعدم التمييز‪.‬‬
‫ج ‪ .‬أن يتم االلتزام بالطر الزمنية املعتمدة من قبل الوزارة ملعالجة الشكاوى واالعتراضات‪.‬‬
‫د ‪ .‬أن يتم توثيق إجراءات تلقي ومعالجة الشكاوى واالعتراضات بطريقة منهجية وإلكترونية‪.‬‬

‫نزاعات املرخص لهم‬

‫‪ 152‬الـمادة الثانية والخمسون بعد الـمائة‬
‫تخضع تسوية النزاعات بين املرخص لهم وبينهم وبين أي طرف آخر من غير املستهلكين لحكام تسوية النزاعات املتفق‬
‫عليها في االتفاقيات املررمة بينهم‪ ،‬وفي كل الحوال‪ ،‬لي من طرفي النزاع ‪ -‬قبل اللجوء إلى الجهة القضائية أو التحكيمية‬
‫املختصة ‪ -‬قيد طلب لدى الوزارة لتسوية النزاع وفق قواعد التوفيق التي تعتمدها الوزارة‪ ،‬فإذا لم تتم تسوية النزاع‬
‫خالل (‪ )30‬يوما من تاريخ إشعار قيد الطلب‪ ،‬أو لم يقبل أي من طرفي النزاع بالحل‪ ،‬فإن لي طرف اللجوء إلى القضاء أو‬
‫التحكيم وفقا للحالة‪.‬‬

‫‪59 -44‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الفصل العاشرة‬

‫مراقبة االلتزام‬

‫‪59 -45‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الفصل العاشر‬
‫مراقبة االلتزام‬
‫‪ 153‬الـمادة الثالثة والخمسون بعد الـمائة‬
‫تراقب الوزارة التزام املرخص لهم بأحكام النظام واللوائح والرخص ومايصدر منها من قواعد وتعليمات‪ ،‬وملوظفي الوزارة‬
‫أو من تكلفه حق دخول منشآت املرخص لهم واية منشآت ذات عالقة‪ ،‬وطلب املعلومات واملستندات وتفتيش املنشآت‬
‫واملرافق‪ ،‬وأخذ العينات‪ ،‬وقراءات العدادات‪ ،‬وفحص املياه واملياه املعالجة ومطابقتها ملعايير النوعية املعتمدة‪ ،‬وفحص‬
‫جودة البنى التحتية ومطابقتها للمواصفات والضوابط واالشتراطات واللوائح الفنية‪ ،‬وتقييم أداء املرخص له في إدارة‬
‫البنى التحتية وصيانتها وتقديم الخدمة‪.‬‬

‫‪ 154‬الـمادة الرابعة والخمسون بعد الـمائة‬

‫يجب إشعار املرخص له بمهمة املكلف بمراقبة االلتزام وموعدها والغرض منها‪ ،‬قبل يومي عمل على القل من املوعد‬
‫املحدد للزيارة‪ ،‬ويتم توجيه اإلشعار وفق آلية اإلشعارات املقررة في الرخصة‪.‬‬

‫‪ 155‬الـمادة الخامسة والخمسون بعد الـمائة‬

‫استثناء مما ورد في الـمادة السابقة‪ ،‬يجوز بشكل إستثنائي – وفق ضوابط تحددها الوزارة ‪ -‬مباشرة مهمة مراقبة االلتزام‬
‫بدون إشعار مسبق‪ ،‬إذا كان هناك أسبابا معقولة ومرررات مقبولة تدعو للشك باحتمالية تغيير الوقائع أو املستندات أو‬
‫املعلومات املستهدفة أو إزالتها أو إتالفها أو إخفائها‪.‬‬

‫‪ 156‬الـمادة السادسة والخمسون بعد الـمائة‬

‫َ‬
‫يجب على املكلف بمراقبة االلتزام أن يحمل أثناء تنفيذه مهامه تصريحا من الوزارة يتضمن التعريف به‪ ،‬وإعطائه الحق‬
‫بدخول املواقع واملنشآت لغرض مراقبة االلتزام‪.‬‬

‫‪ 157‬الـمادة السابعة والخمسون بعد الـمائة‬

‫للوزارة ‪ -‬إذا وجدت مؤشرات خلل في التزام املرخص له ‪ -‬تكليف مستشار خارجي على نفقة املرخص له لتنفيذ تقييم أكثر‬
‫تفصيال بشأن االلتزام‪ ،‬وعلى املرخص له التعاون مع مستشاري الوزارة وتسهيل مهمتهم‪ ،‬وله االعتراض على نتائج التقييم‬
‫خالل (‪ )15‬يوما من تاريخ تسليمه نسخة منها‪.‬‬

‫‪ 158‬الـمادة الثامنة والخمسون بعد الـمائة‬

‫على املرخص له ‪ -‬خالل املدة التي تحددها الوزارة ‪ -‬تنفيذ التوصيات التي ينتهي إليها التقييم املشار إليه في املادة السابقة‬
‫بعد اعتمادها من قبل الوزارة‪.‬‬

‫‪59 -46‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الفصل الحادي عشر‬

‫المخالفات والعقوبات‬

‫‪59 -47‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الفصل الحادي عشر‬
‫املخالفات والعقوابت‬
‫‪ 159‬الـمادة التاسعة والخمسون بعد الـمائة‪:‬‬
‫مع مراعاة ما يقع ضمن اختصاص الوزارة واختصاص الجهات ذات العالقة‪ ،‬تطبق املواد الواردة في هذا الفصل على‬
‫مخالفات أحكام النظام أو الالئحة املتعلقة بأنشطة تقديم الخدمات أو شروط الرخص واإلعفاءات التي تصدرها الوزارة‬
‫بموجب النظام والالئحة‪.‬‬

‫‪ 161‬الـمادة الستون بعد الـمائة‪:‬‬

‫تختص الوزارة بضبط املخالفات التالية‪:‬‬
‫مزاولة أى نشاط أو عمل من أنشطة تقديم الخدمة دون الحصول على رخصه وفق أحكام النظام والالئحة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫ب ‪ .‬اإلدالء للوزارة بمعلومات خاطئة او مضللة‪ ،‬فيما يتعلق بأنشطة تقديم الخدمة‪.‬‬
‫ج ‪ .‬عدم تقديم املرخص له املعلومات أو البيانات التى تطلبها الوزارة خالل املدة وباآللية املقررتين لذلك‪.‬‬
‫د ‪ .‬حجب املعلومات الضرورية لنشطة تقديم الخدمة‪.‬‬
‫ه ‪ .‬مخالفة املرخص له معايير تقديم الخدمة أو معايير الداء املقررة للنشاط املرخص له به وفقا للنظام والالئحة‪.‬‬
‫و ‪ .‬عدم حصول املرخص له على التصاريح أو املوافقات الالزمة وفقا للنظام أو الالئحة‪.‬‬
‫ز ‪ .‬عدم االلتزام بالقرارات والتعليمات التى تصدرها الوزارة تنفيذا لحكام النظام والالئحة‪.‬‬
‫ح ‪ .‬استغالل املرخص له أو ممارس النشاط املعتمد لحاالت الطوارئ أو الكوارث بصورة مباشرة او غير مباشرة‪.‬‬
‫ط ‪ .‬االخالل بأسس التنافس العادل او الحد منه فيما يتعلق بأنشطة تقديم الخدمة‪.‬‬
‫ي ‪ .‬الحاق الضرر بالبنى التحتية أوبحرمها‪ ،‬او بمعدات املرخص له‪ ،‬او أجهزته‪ ،‬او إساءة استخدامها‪.‬‬
‫ك ‪ .‬عدم االلتزام باملواصفات واملعايير التى تعتمدها الوزارة املتعلقة بالصحة العامة‪ ،‬أو البيئة‪ ،‬او السالمة‪ ،‬او المن‪.‬‬
‫ل ‪ .‬التوصيل بشبكة املياه او شبكة الصرف الصحى بطريقة غير نظاميه‪.‬‬
‫م ‪ .‬منع املراقبين واملختصين بالتفتيش والضبط والتحقيق من أداء عملهم‪ ،‬او إعاقتهم عن ذلك‪.‬‬
‫ن ‪ .‬مساعدة الغير أو حضه على القيام بأى مخالفة من مخالفات النظام أو الالئحة أو شروط الرخص او املعايير‬
‫والوثائق الصادرة عن الوزارة‪.‬‬
‫س ‪ .‬االخالل بأى حكم من احكام النظام أو الالئحة‪ ،‬او شروط الرخص او اإلعفاءات‪.‬‬

‫‪59 -48‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫ضبط املخالفات‬
‫‪ 161‬الـمادة الحادية والستون بعد الـمائة‬
‫يتولى ضبط املخالفات والتحقيق فيها‪ ،‬موظفو رقابة وتفتيش يتم اختيارهم وتكليفهم وفق االجراءات النظامية املعتمدة‬
‫لدى الوزارة‪ ،‬وللوزارة تفويض املرخص له بتولي ضبط مخالفات املستفيدين من خدماته أو مخالفات إلحاق الضرر‬
‫بالبنى التحتية العائدة له أو بحرمها أو بمعداته أو أجهزته أو إساءة استخدامها‪.‬‬

‫‪ 162‬الـمادة الثانية والستون بعد الـمائة‬

‫ملوظف الرقابة والتفتيش الصالحيات التالية‪:‬‬
‫تلقي البالغات والشكاوى املتعلقة بمخالفة أحكام النظام‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫معاينة موقع املخالفة وجمع املعلومات الالزمة‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬
‫دخول وتفتيش الماكن واملعدات ووسائل نقل وتوزيع املياه‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬
‫أخذ العينات لفحصها أو تحليلها‪.‬‬ ‫د‪.‬‬
‫التحفظ على الدوات واملعدات ووسائل النقل واملمتلكات املنقولة‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬
‫تحرير محاضر الضبط وإخطارات وقف العمال أو اإلزالة‪.‬‬ ‫و‪.‬‬
‫التحقيق الولي مع املشتبه بمخالفته للنظام أو من حرر بحقه محضر ضبط مخالفة‪ ،‬وسماع أقوالهم وأقوال‬ ‫ز‪.‬‬
‫الشهود وضبطها‪.‬‬

‫‪ 163‬الـمادة الثالثة والستون بعد الـمائة‬

‫على موظف الرقابة والتفتيش االلتزام بما ورد في النظام ولوائحه وما تضمنه نظام اإلجراءات الجزائية من مبادئ‬
‫وضوابط لحماية الحريات وممتلكات الشخاص وخصوصياتهم‪.‬‬

‫‪ 164‬الـمادة الرابعة والستون بعد الـمائة‬

‫يتم تزويد موظفي الرقابة والتفتيش ببطاقات تعريفية إلثبات صفتهم أثناء تأدية مهامهم‪ ،‬وعليهم حملها بشكل بارز‪ ،‬ولكل‬
‫ذي حق االمتناع عن التعاون مع املوظف الذي ال يررز بطاقته الوظيفية‪.‬‬

‫‪ 165‬الـمادة الخامسة والستون بعد الـمائة‬

‫للوزارة في سبيل مباشرة مهامها الخاصة بالرقابة والتفتيش وضبط املخالفات والتحقيق فيها‪ ،‬القيام باآلتي‪:‬‬
‫أ ‪ .‬التنسيق ‪-‬عند اللزوم – مع الجهات املختصة (ومنها الجهات المنية) واإلستعانة بها ملباشرة الرقابة والتفتيش‬
‫وضبط املخالفات والتحقيق فيها أو لتنفيذ أي قرار يصدر في حق املخالف‪.‬‬
‫ب ‪ .‬استخدام كل السبل املتاحة والتقنيات املمكنة لرصد املخالفات وضبطها‪.‬‬

‫‪59 -49‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫‪ 166‬الـمادة السادسة والستون بعد الـمائة‬
‫أي شخص تقديم املعلومات املتوفرة لديه‬‫للوزارة‪ ،‬لغراض مباشرة مهامها املتعلقة بالرقابة والتفتيش‪ ،‬أن تطلب من ّ‬
‫التي تعتررها الوزارة ذات صلة بمباشرة مهامها املنصوص عليها في هذه الفقرة‪ ،‬وذلك خالل فترة زمنية ّ‬
‫تحددها الوزارة‪.‬‬

‫‪ 167‬الـمادة السابعة والستون بعد الـمائة‬

‫مع مراعاة أحكام النظمة الخرى املعمول بها‪ ،‬للوزارة تأهيل شركات متخصصة للقيام بمهام الرقابة والتفتيش وضبط‬
‫املخالفات‪ ،‬وفق الضوابط واملعايير التالية‪:‬‬
‫أ ‪ .‬أن تتوفر في الشركة أو املكتب املعايير واملتطلبات اإلدارية والفنية واملالية التي ّ‬
‫تحددها الوزارة‪.‬‬
‫ب ‪ .‬أن تلتزم بتعيين موظفي رقابة وتفتيش حاصلين على التأهيل العلمي والخررة العملية التي ّ‬
‫تحددها الوزارة‪.‬‬
‫ج ‪ .‬أن تلتزم بعدم تعيين من سبق الحكم عليه بجريمة مخلة بالشرف والمانة كموظف رقابة وتفتيش‪.‬‬

‫‪ 168‬الـمادة الثامنة والستون بعد الـمائة‬

‫تحال املخالفات التي يتم ضبطها من قبل موظفي الشركات املؤهلة بموجب الـمادة السابقة إلى موظفي الرقابة والتفتيش‬
‫التابعين للوزارة للتحقيق فيها (إن لزم المر) ومن ّ‬
‫ثم إحالتها إلى اللجنة للنظر فيها‪.‬‬

‫إجراءات الضبط واإلحالة‬

‫‪ 169‬الـمادة التاسعة والستون بعد الـمائة‬
‫على موظفي الرقابة والتفتيش وفقا لالختصاص النوعي واملكاني القيام بدوريات وحمالت رقابة وتفتيش كافية لتغطية‬
‫نطاق اختصاصهم لضمان اإللتزام بأحكام النظام والالئحة‪.‬‬

‫‪ 171‬الـمادة السبعون بعد الـمائة‬

‫تتم مباشرة إجراءات ضبط املخالفة بناء على نتائج دوريات وحمالت املراقبة والتفتيش أو بناء على بالغ مقدم للوزارة‪.‬‬

‫‪ 171‬الـمادة الحادية والسبعون بعد الـمائة‬

‫ُيسأل املبلغ عن اسمه وعنوانه ولكن ال يلزم باالفصاح عن بياناته‪ ،‬وفي حال االفصاح تحفظ بياناته وتعامل بسرية وال‬
‫تتم مساءلته عن صحة املعلومات إال إذا تكررت البالغات الكاذبة من ذات الشخص أو ذات العنوان‪ .‬وملوظف الرقابة‬
‫والتفتيش أن يستعين بالجهات المنية لتحديد موقع املبلغ الستخدامه ا عند الضرورة‪.‬‬

‫‪ 172‬الـمادة الثانية والسبعون بعد الـمائة‬

‫إذا توفرت ملوظف الرقابة والتفتيش معلومات أو أدلة تشير إلى ارتكاب مخالفة فإن عليه االنتقال فورا إلى مكان املخالفة‬
‫ومباشرة تحرير ضبط بها بحضور املشتبه بمخالفته أو من يمثله نظاما‪ .‬وفي حال عدم حضوره أو حضور من يمثله فيتم‬
‫إلصاق نسخة من محضر املخالفة على مدخل املنشأة وتصويره بشكل كاف إلثبات نسبة املوقع الذي تم إلصاق املحضر‬
‫عليه باملشتبه بارتكابه املخالفة‪.‬‬

‫‪59 -51‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫‪ 173‬الـمادة الثالثة والسبعون بعد الـمائة‬
‫يبدأ موظف الرقابة والتفتيش إجراءات الضبط بمعاينة موقع املخالفة‪ ،‬وتوثيق ذلك بالصور الفوتوغرافية بشكل كاف‬
‫وشامل‪ ،‬وله وفقا لتقديره التقاط مقاطع فيديو للمخالفة إذا كان لذلك جدوى في إثبات الحال عند املخالفة أو في‬
‫إجراءات التحقيق‪.‬‬

‫‪ 174‬الـمادة الرابعة والسبعون بعد الـمائة‬

‫يجب أن تظهر الصور امللتقطة تاريخ ووقت التقاطها‪ ،‬ويجب اتخاذ التدابير الالزمة لضمان صحة وثبات التاريخ والوقت‬
‫في أجهزة التصوير التي بحوزة موظف الرقابة والتفتيش وعدم إمكانية تغييرهما من قبلهم‪.‬‬

‫‪ 175‬الـمادة الخامسة والسبعون بعد الـمائة‬

‫ملوظف الرقابة والتفتيش‪ ،‬عند دخول املواقع للتفتيش وضبط املخالفات القيام باآلتي‪:‬‬
‫أ ‪ .‬اإلطالع على السجالت واملستندات والوثائق والصور واملعلومات التي يعتقد أنها ذات صلة بموضوع التفتيش أو‬
‫املخالفة‪.‬‬
‫أي شخص باملوقع أن يررز له ّ‬
‫أي من املستندات واملعلومات املشار لها في الفقرة السابقة‪.‬‬ ‫ب ‪ .‬أن يلزم ّ‬

‫أي سجل أو مستند أو وثيقة أو صورة أو معلومة ذات صلة بموضوع التفتيش أو املخالفة‪.‬‬ ‫ج ‪ .‬أن يأخذ نسخة من ّ‬

‫د ‪ .‬أن يستحوذ على املستندات واملعلومات املشار لها في الفقرة (أ) السابقة إذا بدا له أن ذلك ضروري ملنع إخفائها أو‬
‫التدخل فيها أو عندما ال يتمكن من أخذ نسخ لها‪.‬‬

‫‪ 176‬الـمادة السادسة والسبعون بعد الـمائة‬

‫على موظف الضبط تحرير محضر باملخالفة‪ .‬وال يعترر املحضر مستكمال ما لم يتضمن البيانات التالية‪:‬‬
‫مكان وتاريخ ووقت تحرير املحضر‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬
‫اسم موظف الرقابة والتفتيش ومرافقه إن وجد‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬
‫اسم املنسوب له املخالفة وعنوانه ونشاطه‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬
‫بيان باملعدات والجهزة والدوات التي استخدمت في ارتكاب املخالفة (إن وجدت)‪.‬‬ ‫د‪.‬‬
‫وصف تفصيلي للمخالفة‪ ،‬وأسبابها والظروف واملالبسات التي أحاطت بها‪،‬‬ ‫ه‪.‬‬
‫الضرار التي نتجت عنها (إن وجدت)‪.‬‬ ‫و‪.‬‬
‫املستندات التي يطلب إحضارها من املتهم عند اللزوم‪.‬‬ ‫ز‪.‬‬
‫التوثيق التصويري للمخالفة‪.‬‬ ‫ح‪.‬‬
‫توقيع املحضر من موظف الرقابة والضبط‪ ،‬ومن املخالف أو من يمثله (إن وجد)‪،‬‬ ‫ط‪.‬‬
‫إثبات امتناع املخالف عن التوقيع إذا وقع منه ذلك‪.‬‬ ‫ي‪.‬‬

‫‪59 -51‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫‪ 177‬الـمادة السابعة والسبعون بعد الـمائة‬
‫في حال أبدى املخالف أو من حوله عدم تعاون أو مقاومة فإن ملوظف الرقابة والتفتيش االستعانة بالجهزة المنية‬
‫املختصة لتسهيل إجراءاته أو للسيطرة على أية سلوكيات تعرقل أو تمنع أو تهدد سالمته أو تعيق إنجازه ملهامه‪.‬‬

‫‪ 178‬الـمادة الثامنة والسبعون بعد الـمائة‬

‫إذا تضمنت املخالفة أعماال يجب إيقافها أو إزالة آثارها فإن على موظف الرقابة والتفتيش إخطار املخالف بذلك فورا‪.‬‬
‫وتسري غرامة التأخير التي تقررها اللجنة (إن وجدت) من تاريخ اإلخطار‪.‬‬

‫‪ 179‬الـمادة التاسعة والسبعون بعد الـمائة‬

‫على موظف الرقابة والتفتيش استكمال ملف املخالفة املضبوطة وإحالته إلى اللجنة خالل خمسة عشر يوم عمل من‬
‫تاريخ الضبط على أن يتضمن امللف ما يلي‪:‬‬
‫محضر الضبط‪.‬‬ ‫ك‪.‬‬
‫أسماء الشهود وعنوانيهم وإفاداتهم (إن توفرت اإلفادات)‪.‬‬ ‫ل‪.‬‬
‫الدلة والب ّينات املتوفرة ملوظف الرقابة والتفتيش‪.‬‬ ‫م‪.‬‬
‫رأي موظف الرقابة والتفتيش وتوصياته‪.‬‬ ‫ن‪.‬‬

‫‪ 181‬الـمادة الثمانون بعد الـمائة‬

‫يتولى موظف الرقابة والتفتيش اإلجراءات النظامية حيال املخالفات بما في ذلك تمثيل اإلدعاء أمام اللجنة‪ ،‬ومتابعة‬
‫تصحيح الوضاع وتنفيذ قرارات اللجنة التي تصدر بإيقاع العقوبات على املخالف‪.‬‬

‫النظرفي املخالفة‬
‫‪ 181‬الـمادة الحادية والثمانون بعد الـمائة‬
‫تنظر اللجنة في املخالفة وفق قواعد العمل املشار إليها في الـمادة الثامنة والربعين بعد الـمئة من الالئحة‪ ،‬وتصدر قرارها‬
‫بعدم اإلدانة أوباإلدانة وتطبيق العقوبة املناسبة من بين العقوبات الواردة في الـمادة الثامنة والستين من النظام‪ ،‬وتقرر‬
‫ُ‬
‫التعويض املناسب (إذا طلب)‪.‬‬

‫‪ 182‬الـمادة الثانية والثمانون بعد الـمائة‬

‫يعد قرار اللجنة قرارا إداريا واجب التنفيذ‪ ،‬وال يجوز ملن صدر القرار بحقه االمتناع عن تنفيذه حتى في حال االعتراض‬
‫على القرار أمام الجهات القضائية املختصة‪.‬‬

‫‪59 -52‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الفصل الثاني عشر‬

‫أحكام ختامية‬

‫‪59 -53‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫الفصل الثاني عشر‬
‫أحكام ختامية‬
‫‪ 183‬الـمادة الثالثة والثمانون بعد الـمائة‬
‫تصدر الوزارة اللوائح الواردة في الـمادة (‪ )3/76‬من النظام‪ ،‬وتعترر جميعها جزءا من اإلطار التنظيمي لنشطة تقديم‬
‫الخدمة‪ ،‬وفي حال تعارضها مع هذه الالئحة فإن أحكام هذه الالئحة تكون أولى بالتطبيق‪.‬‬

‫‪ 184‬الـمادة الرابعة والثمانون بعد الـمائة‬

‫يسري العمل بهذه الالئحة من تاريخ نفاذ النظام‪.‬‬

‫‪59 -54‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫امللحق رقم "‪"1‬‬

‫الجدول التفصيلي للرخص‬

‫‪59 -55‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫امللحق رقم "‪"1‬‬
‫اجلدول التفصيلي للرخص*‬
‫نطاق الرخصة‬ ‫اسم الرخصة‬ ‫م‬
‫إنشــاء و‪/‬أو تشــغيل محطــة إنتــاج ميــاه محــالة محــددة املوقــع‪ ،‬و بيــع امليــاه املحــالة املنتجــة مــن‬ ‫رخصة إنتاج املياه املحالة‬ ‫‪1‬‬
‫املحطة بالجملة‪ ،‬واليشمل ذلك إنشاء وتشغيل محطات التحلية الخاصة أو املدمجة‬
‫إنش ــاء و‪/‬أو تش ــغيل محط ــة إنت ــاج مي ــاه منق ــاة مح ــددة املوق ــع‪ ،‬وبي ــع املي ــاه املنق ــاة املنتج ــة م ــن‬ ‫رخصة إنتاج املياه املنقاة‬ ‫‪2‬‬
‫املحطة بالجملة‪ ،‬واليشمل ذلك إنشاء وتشغيل محطات التنقية الخاصة أو املدمجة‪.‬‬
‫إنش ــاء و‪/‬أو تش ــغيل منش ــآت وأنابي ــب وص ــهاريج‪-‬ض ــمن نط ــاق مك ــاني مح ــدد ‪ -‬لنق ــل املي ــاه م ــن‬ ‫رخصة نقل املياه املحالة واملنقاة‬ ‫‪3‬‬
‫محطات إنتاج املياه املحالة واملنقـاة إلـى منشـآت توزيـع امليـاه لالسـتخدام الحضـري أو الصـناعي‪.‬‬
‫واليشمل ذلك نشاط نقل مياه الصرف أو مياه الصرف املعالجة‪.‬‬
‫إنشــاء و‪/‬أو تشــغيل خزان ــات ضــمن سلســلة النق ــل واإلمــداد ‪-‬فــي نط ــاق مكــاني محــدد ‪ -‬لتخ ــزين‬ ‫رخصة تخزين استراتيجي للمياه‬ ‫‪4‬‬
‫امليــاه لغايــات اســتخدامها فــي حــاالت طــواريء اإلم ــداد‪ .‬واليشــمل ذلــك خــزن امليــاه فــي الطبق ــات‬
‫الجوفية‪ ،‬أو السدود أو خزن املياه لغرض غير ضمان استقرار اإلمداد‪.‬‬
‫ُ‬
‫إنشـاء و‪/‬أوتشـغيل منشـآت وشـبكات وصـهاريج‪-‬ضــمن نطـاق مكـاني محـدد ‪ -‬لتوزيـع امليـاه وبيعهــا‬ ‫رخصة توزيع املياه املنقاة واملحالة وبيعها بالتجزئة‬ ‫‪5‬‬
‫بالتجزئــة علــى املســتهلكين لالســتخدام الحضــري أو الصــناعي‪ .‬ويشــمل ذلــك ش ـراء امليــاه املحــالة‬
‫واملنق ــاة بالجمل ــة وض ــخ املي ــاه الص ــالحة للش ــرب م ــن خ ــالل محط ــات مدمج ــة‪ .‬واليش ــمل توزي ــع‬
‫املياه املعالجة أو بيعها بالتجزئة‪.‬‬
‫إنشــاء و‪/‬أو تشــغيل منشــآت وشــبكات وأنابيــب وصــهاريج‪ -‬ضــمن نطــاق مكــاني محــدد – لتجميــع‬ ‫رخصة تجميع ونقل مياه الصرف الصحي‬ ‫‪6‬‬
‫مياه الصرف الصحي ونقلها إلى محطات املعالجة أو نقاط التفريغ‪ .‬واليشمل ذلـك تجميـع ونقـل‬
‫مياه الصرف الصناعي‪.‬‬
‫إنشــاء و‪/‬أو تشــغيل منشــآت وشــبكات وأنابيــب وصــهاريج‪ -‬ضــمن نطــاق مكــاني محــدد – لتجميــع‬ ‫رخصة تجميع ونقل مياه الصرف الصناعي‬ ‫‪7‬‬
‫ميــاه الص ــرف الصــناعي ونقله ــا إلــى محط ــات املعالج ــة أو نقــاط التفري ــغ‪ .‬واليشــمل ذل ــك تجمي ــع‬
‫ونقل مياه الصرف الصحي‪.‬‬
‫إنش ــاء و‪/‬أو تش ــغيل محط ــة معالج ــة مي ــاه ص ــرف ص ــحي مح ــددة املوق ــع‪ ،‬وبي ــع املي ــاه املعالج ــة‬ ‫رخصة معالجة مياه الصرف الصحي‬ ‫‪8‬‬
‫املنتجــة مــن املحط ــة بالجملــة‪ ،‬واليش ــمل ذلــك إنشــاء وتش ــغيل محطــات معالج ــة ميــاه الص ــرف‬
‫الصناعي ومحطات املعالجة الخاصة أو املدمجة‪.‬‬
‫إنش ــاء و‪/‬أو تش ــغيل محط ــة معالج ــة مي ــاه ص ــرف ص ــناعي مح ــددة املوق ــع‪ ،‬وبي ــع املي ــاه املعالج ــة‬ ‫رخصة معالجة مياه الصرف الصناعي‬ ‫‪9‬‬
‫املنتجــة مــن املحط ــة بالجملــة‪ ،‬واليش ــمل ذلــك إنشــاء وتش ــغيل محطــات معالج ــة ميــاه الص ــرف‬
‫الصحي ومحطات املعالجة الخاصة أو املدمجة‪.‬‬
‫رخصة نقل وتوزيع مياه الصرف الصحي املعالجة إنشاء و‪/‬أو تشغيل منشآت وأنابيب وشبكات وصهاريج‪ -‬ضمن نطاق مكاني محدد – لنقل ميـاه‬ ‫‪10‬‬
‫الصــرف الصــحي املعالجــة وتوزيعهــا وبيعهــا بالتجزئــة علــى املســتهلكين‪ .‬ويشــمل ذلــك ش ـراء ميــاه‬ ‫وبيعها بالتجزئة‬
‫الصـ ــرف الصـ ــحي املعالجـ ــة بالجملـ ــة‪ .‬واليشـ ــمل نقـ ــل وتوزيـ ــع امليـ ــاه املحـ ــالة أو املنقـ ــاة أو ميـ ــاه‬
‫الصرف الصناعي املعالجة‪.‬‬

‫‪59 -56‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

 ‫نطاق الرخصة‬ ‫اسم الرخصة‬ ‫م‬
‫رخصة نقل وتوزيع مياه الصرف الصناعي املعالجة إنشاء و‪/‬أو تشغيل منشآت وأنابيب وشبكات وصهاريج‪ -‬ضمن نطاق مكاني محدد – لنقل مياه‬ ‫‪11‬‬
‫الصــرف الصــناعي املعالجــة وتوزيعهــا وبيعهــا بالتجزئــة علــى املســتهلكين‪ .‬ويشــمل ذلــك شـراء ميــاه‬ ‫وبيعها بالتجزئة‬
‫الص ــرف الص ــناعي املعالج ــة بالجمل ــة‪ .‬واليش ــمل نق ــل وتوزي ــع املي ــاه املح ــالة أو املنق ــاة أو مي ــاه‬
‫الصرف الصحي املعالجة‪.‬‬
‫طرح مشاريع محطات إنتاج املياه املحالة‪ ،‬ومحطات إنتاج املياه املنقاة‪ ،‬ومحطات معالجة مياه‬ ‫رخصة املشتري الرئيس‬ ‫‪12‬‬
‫الصــرف الصــحي والصــناعي‪ ،‬واملتــاجرة بامليــاه املحــالة‪ ،‬واملنقــاة‪ ،‬واملعالجــة بش ـرائها بالجملــة مــن‬
‫املحطات وبيعها بالجملة للمرخص له بالتوزيع والبيـع بالتجزئـة‪ .‬واليشـمل ذلـك طـرح املحطـات‬
‫الخاصة واملدمجة‪.‬‬
‫إنشاء وتشغيل محطة تحلية محددة املوقع لالستخدام الذاتي ‪ ،‬واليشمل ذلك إنشاء وتشغيل‬ ‫رخصة محطة تحلية خاصة‬ ‫‪13‬‬
‫محطات إنتاج املياه املحالة أو املحطات املدمجة‬
‫إنشاء وتشغيل محطة تنقية محددة املوقع لالستخدام الذاتي ‪ ،‬واليشمل ذلـك إنشـاء وتشـغيل‬ ‫رخصة محطة تنقية خاصة‬ ‫‪14‬‬
‫محطات إنتاج املياه املنقاة أو املحطات املدمجة‬
‫إنش ــاء وتش ــغيل محط ــة معالج ــة ص ــرف ص ــحي أو ص ــناعي مح ــددة املوق ــع لالس ــتخدام ال ــذاتي ‪،‬‬ ‫رخصة محطة معالجة خاصة‬ ‫‪15‬‬
‫واليشمل ذلك إنشاء وتشغيل محطات املعالجة العامة أو املدمجة‬
‫رخصة ضخ املياه غير الصالحة للشرب من بئر أو إنشــاء و‪/‬أو تشــغيل محطــة ‪ -‬محــددة املوقــع ‪ -‬لضــخ امليــاه غيــر الصــالحة للشــرب مــن بئــر أو ســد‬ ‫‪16‬‬
‫وبيعها بالتجزئة‪ ،‬واليشمل ذلك ضخ املياه الصالحة للشرب‪.‬‬ ‫سد وبيعها بالتجزئة‬

‫* للوزارة أن تمنح إعفاء من شرط أو أكثر من شروط الرخصة‪ ،‬أو أن تمنح إذنا عاما ملمارسة نشاط تقديم الخدمة‪ ،‬ويمكن الجمع بين أكثر من نشاط في رخصة واحدة‪.‬‬

‫‪59 -57‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬

‫‪59 -58‬‬ ‫إصدار رقم ‪2020/07/06 - 5‬م‬