Professional Documents
Culture Documents
020”
RNP 1 / RNAV 1 GNSS TRANS ALT 3500’ 8500’
200”
NOTA: Nivel de Transicin asignado por ATC. RMK: Transition level assigned by ATC. MSA 25NM ARP
»¿64 »¿63
OROO
FL095
GND
TREJO
FL060
5807’ 2336’
30000’
35
’
’
00
0’
00
29 ¿ 2
25
25
»
.6
’
00
NA
»¿31
20
»¿31
SE O EANA S.
SAR57 3000’ AGL .
CORDOBA 0
22.
GND SAR64
GND 3000’ AGL
4
3
SAR64 GND
2500’ AGL
GND
1027’
DI
ATZ SACE RIQUE
2500’ AGL
GND ATZ EDO
FL060
SAR58
FL100 »¿31
2000’ AGL GENAS »¿31
GND
1000’ AGL
FL060
SAR56
FL195 »¿
dentW PT.
GND 2
25.
1
ASISA NA
Changes:VAR,i
ENTOS -DNI
FL060
SAR59 994’
FL195
2000’ AGL
33.
»¿
0
MI
3
MARCACIONES: MAGNTICAS
DISTANCIAS: MILLAS N`UTICAS
os:VAR,i
BEARINGS: MAGNETICS
»¿
KT
ALTITUDES, ELEVATIONS
4NM
PANS OPS Cambi
FL060
0
FL0
2 0 2 4 6 8 10
NM
NOT TO SCALE
31 ENERO 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIN AERON`UTICA AMDT AIRAC 2/18
ING.AER.A.L.V. TARAVELLA STAR RNP RWY 05
CRDOBA ALDEX1X - DONKA1X - ETEPO1X - LOGET1X - PAMAK1X - SIBOL1X
Requiere Certificacin 06” W (2018)
AD ELEV 1604’
Certification required
020”
RNP 1 / RNAV 1 GNSS TRANS ALT 3500’ 8500’
200”
NOTA: Nivel de Transicin asignado por ATC. RMK: Transition level assigned by ATC. MSA 25NM ARP
MARCACIONES: MAGNTICAS
DISTANCIAS: MILLAS N`UTICAS
ALTITUDES, ELEVACIONES
»¿30
Y ALTURAS: PIES DONKA LOGET
BEARINGS: MAGNETICS
DISTANCES: NAUTICAL MILES
FL080 FL070
ALTITUDES, ELEVATIONS
AND HEIGHTS: FEET
3799’
2 0 2 4 6 8 10 SIBOL
NM
FL110
»¿30
24.
»¿
25
»¿
9
.
NA
»
1
7
30 ¿
CO809
»¿
1 FL090 4816’ CO800
ETEPO 31.
7
FL070
FL090
5.
0
5.
0
6112’
CO810
FL080 OROO
FL095
SE O EANA S.
GND
00’
19.
20
»¿
5
»¿31
1
4544’
35 000 ’
»¿31
3 500
DI
40 00 ’
2
00 ’
’
2694’ 0
»¿
’
0 0
.
00
»¿ 5
4500’
(IAF)
55
6000’
0
dentW PT.
8.
5000’
CO808 IRETI
CO802 0
»¿ CO807 FL070 FL060
FL110 4
.
NA
18
FL090 SAR63
on W PT. Changes:VAR,i
ENTOS -DNI
7 GND
500’ SAR58 SAR57
»
.7
»¿31
2
’
70
SAR56
00
65
FL195
i
’
if
GND
dent
SIN ESCALA
os:VAR,i
NOT TO SCALE
SAR59
FL195
(IAF)
2
KT
IRETI
60
FL110
210
4NM
0
FL0
»¿
FL060
M AX
7812’
»¿65 »¿64
DI
n
K ci
i
21 a s
N
I
3» °
3°
M
02
» 20
BA
X
23 C
M
Ni
CBA
R0
VOR/DME
(IF)
185°
SIN ESCALA
9.0 DME/GP
°
NOT TO SCALE
10 DME/VOR
023
(FAF)
6.1 DME/GP
7.1 DME/VOR
DME REQUERIDO
3.5 DME/GP
4.5 DME/VOR
(IAF)
D
CÓRDOBA
-.-. -... .-
MM 114.5 CBA
°
023
ILS DME
-.-. -...CB
110.3
°
203
14
BA
8°
03 C
1 0 1 2 3 4 5
NM
R2
CÓRDOBA
(IAF)
5
TA 3000’ CBA
023 ° IF
DIRECCIÓN REGULACIÓN NORMAS Y PROCEDIMIENTOS - DNINA
9.0
. 3600'
MAPt
185°
Changes: No changes
. 3600'
MM
.
148 . FAF
185
DA 1840' .
1804' 2730' . AL ESTE DEL EJE RWY
TCH 53' 3600' 01/19
. . .
DIRECTA RWY 19 / Straight in RWY 19
Circulación visual
ILS/DME LOC/DME
CAT
Circle to land
DA 1804' DH 200' MDA 2250' MDH 646'
VIS ALS VIS SIN ALS VIS ALS VIS SIN ALS CAT M D A MDH VIS
A A
Cambios: Sin cambios
184°
R 004 CBA
DME REQUERIDO
(IF)
9 DME/GP
185°
10 DME/VOR
(FAF)
6.1 DME/GP
7.1 DME/VOR
3.5 DME/GP
4.5 DME/VOR
1 0 1 2 3 4 5
NM
CÓRDOBA
-.-. -...CBA
D
MM 114.5
T .- SIN ESCALA
NOT TO SCALE
R004
ILS DME
-.-. -...CB
110.3
184º
004º
30 DME/
14
VOR
8°
FL 070
184°
CÓRDOBA
5
TA 3000’ CBA
BA
DIRECCIÓN REGULACIÓN NORMAS Y PROCEDIMIENTOS - DNINA
. R 004 CE CBA
M
. de 30 D
MAPt 2730'
MM 184º
Changes: No changes
.
.
185º
º (IF)
DA 1840'
1804' 185 .
(FAF) 9.0
148º . 3600'
CIRCULACIÓN VISUAL AL ESTE
TCH 53' 3600' DEL EJE DE RWY 01/19
0.6 2.9 2.6
DIRECTA RWY 19 / Straight in RWY 19
ILS/DME LOC/DME Circulación visual
CAT
ARC
O1
5D
FL ME
050 /VO
R 011 CBA
R
185°
(IF)
9 DME/GP
10 DME/VOR
(FAF)
6.1 DME/GP DME REQUERIDO
7.1 DME/VOR
3.5 DME/GP
4.5 DME/VOR
MM CÓRDOBA
-.-. -...CBA
D
114.5 .-
ILS DME
14
-.-. -...CB
110.3
8°
1 0 1 2 3 4 5
CÓRDOBA NM
5
TA 3000’ CBA
.
.
185° ARCO 15 DME/VOR
FL 050
1840' (FAF) (IF)
148° DA ° .
185
9.0
1804' .
3600' 3600'
TCH 53' DEL EJE RWY 01/19
. . .
DIRECTA RWY 19 / Straight in RWY 19
ILS/DME LOC/DME Circulación visual
CAT
Circle to land
DA 1804' DH 200' MDA 2250' MDH 646'
VIS ALS VIS SIN ALS VIS ALS VIS SIN ALS CAT M D A MDH V I S
A A
Cambios: Sin cambios
nn
FL 05
i
3 CB
iciió
0
K c
s
ns
N
I
21 a
R 02
3»°
Tra
R 011 CBA
3°
M
02
» 20
de
X
185°
iel
M
NNiv
°
023
(IF) CBA
9 DME/GP VOR/DME
10 DME/VOR SIN ESCALA
NOT TO SCALE
(FAF)
6.1 DME/GP
7.1 DME/VOR
3.5 DME/GP
4.5 DME/VOR
DME REQUERIDO
D
CÓRDOBA
-.-. -... .-
MM 114.5 CBA
ILS DME
. . -...CB
°
--
110.3
023
°
203
1 0 1 2 3 4 5
14
NM
BA
8°
03 C
R2
CÓRDOBA
5 (IAF)
CBA
FL 060 023°
DIRECCIÓN REGULACIÓN NORMAS Y PROCEDIMIENTOS - DNINA
.
5° 15 DME/VOR
MAPt
MM
.
2730' 18 FL 050
Changes: No changes
. 185° 3600'
. (IF)
1840' (FAF) 9.0
148 DA °
° 1804' 185 .
.
3600'
TCH 53' 3600' DEL EJE RWY 01/19
. . .
DIRECTA RWY 19 / Straight in RWY 19
ILS/DME LOC/DME Circulación visual
CAT
Circle to land
DA 1804' DH 200' MDA 2250' MDH 646'
VIS ALS VIS SIN ALS VIS ALS VIS SIN ALS CAT M D A MDH V I S
A A
Cambios: Sin cambios
n
K ci
H LI
i
21 a s
H
N
I
3»°
3°
023
M
02
» 20
X
QDR
M
Ni
(IF)
185°
3600' SIN ESCALA
9.5 NM NOT TO SCALE
°
023
(FAF)
6.1 DME/GP
(IAF)
MM ....
262 H
°
023
ILS DME
-.-. -...CB
110.3
°
203
1 0 1 2 3 4 5
NM
14
8°
CÓRDOBA
(IAF)
5
TA 3000’ NIVEL TRANSICIÓN H .
2730'
DIRECCIÓN REGULACIÓN NORMAS Y PROCEDIMIENTOS - DNINA
023°
MAPt
Changes: No changes
.
MM 185° (IF)
DA °
185 3600'
. (FAF)
148° 1804' 1840' .
3600' CIRCULACIÓN VISUAL AL ESTE
TCH 53' DEL EJE DE RWY 01/19
. . .
DIRECTA RWY 19 / Straight in RWY 19
ILS/DME LOC/DME Circulación visual
CAT
Circle to land
DA 1804' DH 200' MDA 2250' MDH 646'
VIS ALS VIS SIN ALS VIS ALS VIS SIN ALS
Cambios: Sin cambios
CBA
MAX 2 ansición
VOR/DME
R 358 CBA
10 KT
CBA
Nivel d MIN
017º
97º
e tr
R 017
1
10.0 DME/VOR
(FAF)
7.5 DME/VOR 017º
DME REQUERIDO
178º
(IAF)
MAPt
CÓRDOBA
1.6 DME/VOR
-.-. -... .-
114.5 CBA
017º
197º
1 0 1 2 3 4 5
14
NM
CBA
8º
R 197
CÓRDOBA
5 (IAF)
CBA CIRCULACIÓN VISUAL AL ESTE DEL
NIVEL DE TRANSICIÓN EJE DE RWY 01/19
DIRECCIÓN REGULACIÓN NORMAS Y PROCEDIMIENTOS - DNINA
017º
.
. 3210'
(IF)
Changes: No changes
2730' (FAF)
2250' 7.5
3610'
º 3610'
148º
.
178
. . . . .
DIRECTA RWY 19 / Straight in RWY 19
Circulación visual
VOR DME Circle to land
MDA 2250' MDH 646'
VIS ALS VIS SIN ALS CAT M D A MDH V I S
A A
Cambios: Sin cambios
184º
12.5 DME/VOR
195º
R 358 CBA
DME REQUERIDO
R 004 CBA
(FAF)
7.5 DME/VOR
178º
1 0 1 2 3 4 5
NM
MAPt
1.6 DME/VOR SIN ESCALA
CÓRDOBA NOT TO SCALE
-.-. -... .-
114.5 CBA
R004
14
184º
8º
004º
30 DME/
VOR
184º FL 070
CÓRDOBA
2250' 195º .
(FAF) 3610'
148º 1 78º .
. 3610' CIRCULACIÓN VISUAL AL ESTE
DEL EJE DE RWY 01/19
0.6 . . . .
DIRECTA RWY 19 / Straight in RWY 19
Circulación visual
VOR DME
CAT
Circle to land
MDA 2250' MDH 646'
VIS ALS VIS SIN ALS CAT M D A MDH V I S
A A
Cambios: Sin cambios
R 358 CBA
VOR CBA
CBA
MAX 2 ansición
10 KT
R 017
Nivel d MIN
017º
97º
e tr
1
1
T
10 NM
017º
178º
CÓRDOBA
-.-. -...CBA
114.5 .-
017º
197º
148
1 0 1 2 3 4 5
NM
º
CBA
R 197
CÓRDOBA
017º
4400'
Changes: No changes
º
2420'
178 CIRCULACIÓN VISUAL AL ESTE DEL
EJE DE RWY 01/19
148º
º
020
Aprox. frustrada: Virar por izquierda DIRECTO a LOKOT ascendiendo a FL050 y espera o segun instrucciones ATC. 8500'
Missed approach: Turn left DIRECT to LOKOT climbing to FL050 and hold or as directed by ATC. 3500'
º
Para sistemas Baro/VNAV no compensados, aproximación no autorizada debajo de -5ºC o sobre 44ºC.
200
For uncompensated Baro/VNAV systems, approach not authorized below -5ºC or above 44ºC. MSA 25 NM ARP
(IAF)
KOVEV
4400' Se proporcionarán vectores para
31° IAS MAX 220 KT (IAF) interceptar KOVEV. '
05' PUPAT
185º
5.0
4400'
(IF) IAS MAX 220 KT
AGUAD 268º
3500’
4400' 5 .0 LOKOT
T
32
210 K
IAS MAX 180 KT
MAX L050
3000’
4 NM
0º
191 º
011º
6.
1
185º
XONEN
4.6
F
(FAF) FL050
RAXOB
2500’
3000'
31°
185º
4.4
15'
32
0º
14
RW19 SAP63 .0
2000’
3000’
GND
SAP64 CO528
1773’ 3000’
GND
FL080
1855’
31°
(MAHF)
25' LOKOT
SAR64 32
2500’ 12 0º
GND .0
RIQUE
RNP APCH
SAR57
FL080 FL 110
GND 4 NM 1 0 1 2 3 4 5
SAR56 NM
W5
FL195
64º20’ 64°10’ 64°00’ 63°50’ 63º40’
GND
º
RW19 A
2.9
º
185
VP
TCH 55'
4.6
Changes: VIS
Circle to land
VIS ALS VIS SIN ALS VIS ALS VIS SIN ALS
TERPS Cambios: VIS
”
020
Aproximacin frustrada: ASC sobre curso 005” hasta CO128, virar a la derecha hasta CO129, luego virar a la 8500’
izquierda hasta DEVEB alcanzando FL050, HLDG y seguir instrucciones del ATC.
Missed approach: Climb on course 005” to CO128 turn right to CO129, then turn left to DEVEB reaching FL050, 3500’
HLDG and proceed as directed by ATC.
”
200
NOTA: NIL NOTE: NIL
MSA 25 NM ARP
»¿63 DE ESCALA
FUERA
0’
2680’ OROO
FL095
GND 1273’
2
(MAHF)
FL M ¿
4N »
10 NM
T
ARP DEVEB
0
» ¿ 0K
AX 05
21
»¿31
0
»¿31
10’
10’
M
2093’
JUAREZ CLMAN /
0
BRIG. MY.
JUAN IGNACIO
»¿
2
.
SAN MART˝N
11
NA
1480’ IAF MAX 220KT
MARCACIONES: MAGNTICAS
0
SE O EANA S.
»¿
(FAF)
9
1 0 1 2 3 4 5
0
NM
LIVUS 1772’
SAR 57 SAR 64
FL080 MSL 2500’ ILPEN (IAF)
DI
»¿
3
3
1325’ FL050
(IF) »¿2 »¿
2
ESONA 5.9 10.
5
1552’ »¿64
3500’ »¿63
TA 3500’
oach.
FAF IF NA
Changes:New appr
ENTOS -DNI
LIVUS ESONA
LNAV
2500’ 3500’
2110’
3.0”) ”
MAPt LNAV 52
.%( 335
RW01
005”
MI
2300’
RECCI N REGULACI N NORMAS Y PROCEDI
RDH 50’
MDA
LNAV
CAT
os:Nueva apr
Circle to land
MDA 2110’ MDH 584’
VIS CAT MDA MDH VIS
A A
2900 M
PANS OPS Cambi
FAF - MAPt 2.9 NM 1:57 1:35 1:21 1:10 1:06 ALT 2500 2400 2340 2270 2110
DI
FPM 470 580 690 790 840 HGT (974) (874) (810) (744) (584)
R 004 CBA
R 355
BA
0C
06
BA
17 DME/VOR R
CBA
8C
03
A
CB
R
3
008º
05
(IF) R
10.5 DME/VOR
BA DME REQUERIDO
4500' 7C
(FAF) 06
9.5 DME/VOR R
A
8 CB
JUAREZ
R 07
CELMAN
0º
24 070º
0º R 093 CBA
25
º 1.7 DME/VOR
0 70 R 105 CB
A A
CB CÓRDOBA
50
R2
-.-. -... .-
114.5 CBA
CÓRDOBA
R
13
5C
ESC. AVIACIÓN BA
MILITAR 1 0 1 2 3 4 5
R
NM
14
9
CB
CNEL. OLMEDO
A
. .
2050' 4500'
240º CIRCULACIÓN VISUAL AL NORTE
DEL EJE DE RWY 05/23
. . .
DIRECTA RWY 23 / Straight in RWY 23
Circulación visual
VOR DME
Circle to land
MDA 2050' MDH 508'
VIS CAT M D A MDH VIS
A A
2900 M 2250' 646' 2900' M
B B
C C 3700' M
3100 M 2500' 896'
D D 4600' M
GS KT 90 100 110 120 130 140 150
9.5 DME/VOR-1.7 DME/VOR: 7.8 NM 5:12 4:41 4:15 3:54 3:36 3:21 3:07
º
020
Aprox. frustrada: Virar por izquierda DIRECTO a LOKOT ascendiendo a FL050 y espera o según instrucciones ATC. 8500'
Missed approach: Turn left DIRECT to LOKOT climbing to FL050 and hold or as directed by ATC. 3500'
º
Para sistemas Baro/VNAV no compensados, aproximación no autorizada debajo de -5ºC o sobre 44ºC.
200
For uncompensated Baro/VNAV systems, approach not authorized below -5ºC or above 44ºC. MSA 25 NM ARP
31º
05’
(IF)
3000’
1 9 1º T
3500’
RENUK
0K
MAX 21 5 0
4 NM
0 11 º
4000'
FL0
IAS MAX 180 KT
(FAF)
9º
22
31
0
3000' NUXAB
5.
31º 8. 5º
15’ 3 4000'
9º
RW23 SAP63
32
0º
3000’ 7.
1773’ GND 3 CO528
SAP64 FL060
1855’
3000’
GND
(MAHF)
31º
25’
LOKOT 32
0º
SAR64 12
2500’ .0
GND
SAR57 RIQUE
FL080 RNP APCH FL090
GND
W5
SAR56
FL195 1 0 1 2 3 4 5
Changes: Procedure name
GND NM
64º20’ 64°10’ 64°00’ 63°50’ 63º40’
(IF)
TCH 55'
TERPS Cambios: Nombre procedimiento
0 4.6 9.6
Circle to land
VIS VIS
A CAT MDA MDH VIS
B
1700 M 1800 M
C A
D B Circulacin Visual N.A.
Circle to land N.A.
GS K T 90 100 110 120 130 140 150 C
FAF - THR23 4.6 NM 3:04 2:46 2:31 2:18 2:07 1:58 1:50
FPM (2.90º) 462 513 564 616 667 718 770 D
18 JULIO 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 1/19
ING.AER. A.L.V. TARAVELLA (SACO) Carta de aproximacin por instrumentos
CRDOBA Instrument approach chart RNP RWY 05
ATIS CRDOBA CTL CRDOBA APP / TWR CRDOBA GND EMERG
”
020
Aproximacin frustrada: ASC sobre curso 050” hasta VULIG y espera ascendiendo hasta FL050 y seguir
instrucciones del ATC. 8500’
Missed approach: Climb on track 050” to VULIG and HOLD climbing to FL050 or as directed by ATC.
3500’
NOTA: Ingresos a IRETI entre cursos 110”-350” NOTE: Reversal procedure requiered for approaches
”
200
se requiere procedimiento de inversion. to IRETI between courses 110”-350”.
NOTA: Para sistemas Baro VNAV no compensado, NOTE: For uncompensated Baro VNAV systems below
debajo de -20”C o superior a 45”C N.A. -20”C or 45”C N.A. MSA 25NM ARP
5394’ »¿64
0’
300
OROO IAF MAX 220KT
FL095
FUERA DE ESCALA
IF MAX 180KT
GND
OUT OF SCALE
(IAF)
»¿
RNP APCH
2500’
3
IRETI VULIG
2
KT
»¿
FL060
210
60
4NM
P
AR
0
(IAF)
»¿
FL0
M
N
M AX
»¿31
IRETI 10
’
00
FL060
20
»¿ MARCACIONES: MAGNTICAS
NA
1 DISTANCIAS: MILLAS N`UTICAS
¿
Y ALTURAS: PIES
»
.4
PROCED. INVERSION REQ.
5
JUAREZ CELMAN BEARINGS: MAGNETICS
1
REVERSAL PROCED. REQ.
19 ¿2
35 1591’ NM
SE O EANA S.
GND FUERA DE ESCALA
»
.0
2500’ AGL
(MAHF)
»¿
3637’ 1886’
4.
GND
»
1
VULIG
9
.0
DI
2608’ CO006 CAP. GELARDI »¿2
4 ¿0
SAR58 4NM
3500’
FL100CO008 (IF)
»
»¿
MAX210KT
.8
3.
1000’ AGL
1
FL060
1
FL050
»¿64 GUVUX ATZ SACE
2500’ AGL
CNEL. OLMEDO ATZ EDO
»¿64
2000’ AGL
»¿0
FL050 GND GND
e name.
TA 3500’
IF FAF NA
ocedur
ENTOS -DNI
GUVUX CO006 ESUBO
LNAV
FL050 3500’ 3500’
2210’
o. Changes:Pr
LNAV/VNAV
5.
2 1850’
050” %(
3.0”) MAPt LNAV
050 RW05
MI
”
RECCI N REGULACI N NORMAS Y PROCEDI
Circulacin Visual
LNAV / VNAV LNAV
CAT
e pr
Circle to land
DA 1850’ DH 323’ MDA 2210’ MDH 683’
os:Nombr
FAF - MAPt 6.0 NM 4:00 3:16 2:46 2:24 2:15 ALT 3500 3170 2850 2530 2210
DI
FPM 480 590 690 800 850 HGT (1973) (1643) (1323) (1003) (683)
MSA 25 NM CBA
JUAREZ
CELMAN CÓRDOBA
D
-.-. -... .-
114.5 CBA
8 DME/VOR
2100´ FL 045
TRA
NS
GEN
R1
05 C AS
BA
ASEMI 105
CÓRDOBA 8 DME/VOR °
FL 045
GENAS
ESC. AVIACIÓN
163
MILITAR
TR
AN 35
R1
°T
R
S
1
RAN
CNEL. OLMEDO
49
UT
C
RA
CB
X
A
IME
13
S
5°
Changes: No changes
14
UTRAX
9°
SIMES
SIN ESCALA
NOT TO SCALE
Cambios: Sin cambios
DME REQUERIDO
SID ASEMI:
ASCENSO CON RUMBO DE PISTA HASTA 2100 FT (GRADIENTE MÍNIMO DE
ASCENSO 5%).
VIRAR EN ASCENSO POR IZQUIERDA PARA INTERCEPTAR EL RDL 135,
CONTINUAR ASCENSO HASTA ASEMI, MAX FL 045. (GRADIENTE MÍNIMO DE
ASCENSO 3.3%).
TRANSICIÓN UTRAX:
CONTINUAR POR RDL 135 HASTA UTRAX.
TRANSICIÓN SIMES:
VIRAJE POR DERECHA RUMBO 163°, PARA INTERCEPTAR Y CONTINUAR POR
RDL 149 VOR "CBA" HACIA SIMES.
SID GENAS:
ASCENDER CON RUMBO DE PISTA HASTA 2100 FT (GRADIENTE MÍNIMO DE
ASCENSO 5%). VIRAR EN ASCENSO POR IZQUIERDA PARA INTERCEPTAR RDL
105, CONTINUAR ASCENSO HASTA 8 DME/VOR, MAX. FL 045, CONTINUAR POR
RDL 105 HACIA GENAS. (GRADIENTE MÍNIMO DE ASCENSO 3.3%).
SID ASEMI:
CLIMB RWY HDG UNTIL 2100 FT (MNM CLIMB GRADIENT 5%).
TURN LEFT TO INTERCEPT RDL 135, CONTINUE CLIMBING UNTIL ASEMI, MAX FL
045 (MNM CLIMB GRADIENT 3.3 %).
TRANSITION ULTRAX:
CONTINUE RDL 135 UNTIL UTRAX.
TRANSITION SIMES:
RIGHT TURN HDG 163°, INTERCEPT RDL 149 VOR "CBA" THEN CONTINUE" UNTIL
SIMES.
SID GENAS:
CLIMB AND MANTAIN RWY HDG UNTIL 2100 FT (MNM CLIMB GRADIENT 5%).
TURN LEFT TO INTERCEPT RDL 105, CONTINUE CLIMBING UNTIL 8 DME/VOR,
MAX. FL 045, CONTINUE RDL 105 TO GENAS, (MNM CLIMB GRADIENT 3.3 %).
MSA 25 NM ARP
DONKA LOGET
SIBOL
ETEPO
004°
355°
339
°
31
6°
A RCO
10 D
ME
R 355 CBA
FL 080 /V A
R 33
O CB TREJO
R 004 CBA
R 053 °
0
9 CB
FL 060
R
06
A
JUAREZ
CELMAN BA
0C CBA
R
06 FL 045 R 073
31
078° GEMOP
R
6
CB
A
BA IRAVO
270° R 270 CBA R 078 C
PAMAK
2 CBA
R 25
D
CÓRDOBA
-.-. -... .-
114.5 CBA
252°
ESC. AVIACIÓN
MILITAR
CNEL. OLMEDO
NOT TO SCALE
SID IRAVO:
SOBRE ARCO 10 DME/VOR, CRUZAR RDL 053 VOR "CBA" CON FL 060 O
SUPERIOR Y RDL 004, CON FL 080 O SUPERIOR.
TRANSICIÓN GEMOP:
SID IRAVO 1:
OVER ARC 10 DME/VOR, CROSS RDL 053 VOR "CBA" MNM FL 060 AND RDL 004
MNM FL 080.
TRANSITION GEMOP:
AT IRAVO TURN RIGHT TO INTERCEPT RDL 078 VOR "CBA" (MNM GRADIENT
5%).
MSA 25 NM CBA
JUAREZ
CELMAN CÓRDOBA
D
-.-. -... .-
114.5 CBA
2100´
8 DME/VOR
FL 045
TRA
NS
GEN
R1
05 C AS
BA
ASEMI 105
CÓRDOBA 8 DME/VOR °
FL 045
GENAS
ESC. AVIACIÓN
163
MILITAR
TR
AN 35
R1
°T
R
S
1
RAN
CNEL. OLMEDO
49
UT
C
RA
CB
X
A
IME
13
S
5 °
14
UTRAX
Changes: No changes
9°
SIMES
SIN ESCALA
NOT TO SCALE
DME REQUERIDO
Cambios: Sin cambios
SID ASEMI:
ASCENSO CON RUMBO DE PISTA HASTA 2100 FT (GRADIENTE MÍNIMO DE
ASCENSO 5%).
VIRAR EN ASCENSO POR DERECHA PARA INTERCEPTAR EL RDL 135,
CONTINUAR ASCENSO HASTA ASEMI, MAX FL 045. (GRADIENTE MÍNIMO DE
ASCENSO 3.3%).
TRANSICIÓN UTRAX:
CONTINUAR POR RDL 135 HASTA UTRAX.
TRANSICIÓN SIMES:
VIRAJE POR DERECHA RUMBO 163°, PARA INTERCEPTAR Y CONTINUAR POR
RDL 149 VOR "CBA" HACIA SIMES.
SID GENAS:
ASCENDER CON RUMBO DE PISTA HASTA 2100 FT (GRADIENTE MÍNIMO DE
ASCENSO 5%). VIRAR EN ASCENSO POR DERECHA PARA INTERCEPTAR RDL
105, CONTINUAR ASCENSO HASTA 8 DME/VOR, MAX. FL 045, CONTINUAR POR
RDL 105 HACIA GENAS. (GRADIENTE MÍNIMO DE ASCENSO 3.3%).
SID ASEMI:
CLIMB RWY HDG UNTIL 2100 FT (MNM CLIMB GRADIENT 5%).
TURN RIGHT TO INTERCEPT RDL 135, CONTINUE CLIMBING UNTIL ASEMI, MAX FL
045 (MNM CLIMB GRADIENT 3.3 %).
TRANSITION ULTRAX:
CONTINUE RDL 135 UNTIL UTRAX.
TRANSITION SIMES:
RIGHT TURN HDG 163°, INTERCEPT RDL 149 VOR "CBA" THEN CONTINUE" UNTIL
SIMES.
SID GENAS:
CLIMB AND MANTAIN RWY HDG UNTIL 2100 FT (MNM CLIMB GRADIENT 5%).
TURN RIGHT TO INTERCEPT RDL 105, CONTINUE CLIMBING UNTIL
8 DME/VOR, MAX. FL 045, CONTINUE RDL 105 TO GENAS, (MNM CLIMB
GRADIENT 3.3 %).
MSA 25 NM ARP
DONKA LOGET
SIBOL
ETEPO
004°
355°
339
°
31
6°
A RCO
10 D
ME
R 355 CBA
FL 080 /V A
R 33
O CB TREJO
R 004 CBA
R 053 °
0
9 CB
FL 060
R
06
A
JUAREZ
CELMAN BA
0C CBA
R
06 FL 045 R 073
31
078° GEMOP
R
6
CB
A
BA IRAVO
270° R 270 CBA R 078 C
PAMAK
2 CBA
R 25
D
CÓRDOBA
-.-. -... .-
114.5 CBA
252°
ESC. AVIACIÓN
MILITAR
Changes: No changes
CNEL. OLMEDO
NOT TO SCALE
SID IRAVO:
SOBRE ARCO 10 DME/VOR, CRUZAR RDL 053 VOR "CBA" CON FL 060 O
SUPERIOR Y RDL 004, CON FL 080 O SUPERIOR.
TRANSICIÓN GEMOP:
SID IRAVO 1:
OVER ARC 10 DME/VOR, CROSS RDL 053 VOR "CBA" MNM FL 060 AND RDL 004
MNM FL 080.
TRANSITION GEMOP:
AT IRAVO TURN RIGHT TO INTERCEPT RDL 078 VOR "CBA" (MNM GRADIENT
5%).
Seq Path Fly Distance Course Altitude Altitude Speed Navigation Dec
Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Description Limit (Kt) Specification (ARP 2017)
010 TREJO IF N N/A N/A N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
020 CO801 TF N 29.6 230 (223.5) N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
030 IRETI TF N 24.7 276 (270.0) N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
010 GEMOP IF N N/A N/A N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
020 CO801 TF N 28.9 263 (256.2) N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
030 IRETI TF N 24.7 276 (270.0) N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
010 MAVBI IF N N/A N/A N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
020 CO801 TF N 31.6 290 (283.7) N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
Seq Path Fly Distance Course Altitude Altitude Speed Navigation Dec
Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Description Limit (Kt) Specification (ARP 2017)
030 IRETI TF N 24.7 276 (270.0) N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
010 GENAS IF N N/A N/A N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
020 CO801 TF N 36.0 310 (303.2) N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
030 IRETI TF N 24.7 276 (270.0) N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
010 ASISA IF N N/A N/A N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
020 RIQUE TF N 25.1 299 (292.7) N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
030 CO801 TF N 22.4 357 (351.1) N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
040 IRETI TF N 24.7 276 (270.0) N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
Seq Path Fly Distance Course Altitude Altitude Speed Navigation Dec
Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Description Limit (Kt) Specification (ARP 2017)
010 SIMES TF N N/A N/A N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
020 RIQUE IF N 33.0 357 (351.1) N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
030 CO801 TF N 22.4 357 (351.1) N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
030 IRETI TF N 24.7 276 (270.0) N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
Seq Path Fly Distance Course Altitude Altitude Speed Navigation Dec
Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Description Limit (Kt) Specification (ARP 2017)
010 ALDEX IF N N/A N/A N/A FL 110 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
020 CO802 TF N 29.7 050 (045.2) N/A FL 110 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
030 CO807 TF N 18.4 076 (070.6) N/A FL 090 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
040 CO808 TF N 8.0 076 (070.5) N/A FL 070 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
050 IRETI TF N 5.0 076 (070.5) N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
010 PAMAK IF N N/A N/A N/A FL 110 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
020 CO802 TF N 25.4 084 (079.3) N/A FL 110 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
030 CO807 TF N 18.4 076 (070.6) N/A FL 090 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
Seq Path Fly Distance Course Altitude Altitude Speed Navigation Dec
Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Description Limit (Kt) Specification (ARP 2017)
040 CO808 TF N 8.0 076 (070.5) N/A FL 070 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
050 IRETI TF N 5.0 076 (070.5) N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
010 ETEPO IF N N/A N/A N/A FL 090 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
020 CO809 TF N 31.7 103 (097.4) N/A FL 090 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
030 CO810 TF N 5.0 103 (097.4) N/A FL 080 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
040 CO800 TF N 5.0 103 (097.3) N/A FL 070 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
050 IRETI TF N 19.5 185 (178.5) N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
010 SIBOL IF N N/A N/A N/A FL 110 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
Seq Path Fly Distance Course Altitude Altitude Speed Navigation Dec
Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Description Limit (Kt) Specification (ARP 2017)
020 CO800 TF N 30.5 135 (129.0) N/A FL 070 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
030 IRETI TF N 19.5 185 (178.5) N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
010 DONKA IF N N/A N/A N/A FL 080 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
020 CO800 TF N 25.7 166 (159.8) N/A FL 070 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
030 IRETI TF N 19.5 185 (178.5) N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
010 LOGET IF N N/A N/A N/A FL 070 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
020 CO800 TF N 24.9 185 (178.5) N/A FL 070 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
030 IRETI TF N 19.5 185 (178.5) N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 6W
010 AGUAD IF S 31°08'43.222" W 064°12'39.755" FB ….. ….. ….. + 4400' -180 6°W ….. 1.0 RNP APCH
020 RAXOB TF S 31°13' 22.444" W 064°12'35.169" FB 4.6 185(179.2) ….. 3000' ….. 6°W ….. 1.0 RNP APCH
030 RW19 TF S 31°17'44.370" W 064°12'30.860" FO 4.4 185(179.2) ….. 1660' ….. 6°W -2.9º/55' 0.3 RNP APCH
040 LOKOT DF S 31°26'28.018" W 064° 04'42.478" FB ….. ….. ….. FL050 ….. 6°W ….. 1.0 RNP APCH
050 LOKOT HM S 31° 26'28.018" W 064°04'42.478" FO 4.0 011(005.0) R FL050 -210 6°W ….. 1.0 RNP APCH
010 RIQUE IF S 31°30'26.405" W 063°39'54.148" FB ….. ….. ….. + FL110 ….. 6°W ….. 1.0 RNP 1
020 CO528 TF S 31°22'03.548" W 063°50'01.889" FB 12.0 320(313.9) ….. + FL080 ….. 6°W ….. 1.0 RNP 1
030 XONEN TF S 31°12' 18.528" W 064°01'45.449" FB 14.0 320(314.0) ..... +FL050 ….. 6°W ….. 1.0 RNP 1
040 PUPAT TF S 31°08' 03.743" W 064°06'50.703" FB 6.1 320(314.1) ….. + 4400' -220 6°W ….. 1.0 RNP APCH
050 AGUAD TF S 31°08' 43.222" W 064°12'39.755" FB 5.0 268(262.5) ….. + 4400' -180 6°W ….. 1.0 RNP APCH
010 KOVEV IF S 31°03' 42.579" W 064°12'44.684" FB ….. ….. ….. + 4400' -220 6°W ….. 1.0 RNP APCH
020 AGUAD TF S 31°08'43.222" W 064°12'39.755" FB 5.0 185(179.2) ….. + 4400' -180 6°W ….. 1.0 RNP APCH
S 31°26’36.00”
010 PAGAR IF N N/A N/A N/A +FL50 -220 RNP APCH 1.0
W 063°50’39.00”
S 31°26’05.83”
020 ILPEN TF N 10.5 279 (272.8) N/A +3500 -220 RNP APCH 1.0
W 064°02’55.55”
S 31°26’05.64”
030 ESONA TF N 5.9 276 (270.1) N/A +3500 -180 RNP APCH 1.0
W 064°09’51.96”
S 31°26’05.64”
010 ESONA IF N N/A N/A N/A +3500 -180 RNP APCH 1.0
W 064°09’51.96”
S 31°22’23.74”
020 LIVUS TF N 4.3 335 (329.2) N/A +2500 N/A RNP APCH 1.0
W 064°12’26.29”
S 31°19’28.31”
030 RW01 TF Y 2.9 005 (359.2) N/A @1576 N/A RNP APCH 0.3
W 064°12’29.16”
S 31°15’06.39”
040 CO128 CF N 4.4 005 (359.2) N/A N/A -200 RNP APCH 1.0
W 064°12’33.44”
S 31°15’01.34”
050 CO129 TF N 8.3 095 (89.4) N/A N/A -200 RNP APCH 1.0
W 064°02’55.55”
S 31°09’59.98”
060 DEVEB TF N 11.2 070 (63.3) N/A N/A N/A RNP APCH 1.0
W 063°51’15.43”
S 31°09’59.98”
070 DEVEB HM Y 4.0 218 (211.8) L +FL50 -210 RNP APCH 1.0
W 063°51’15.43”
010 RENUK IF S 31°11'37.782" W 064°03'41.182" FB ….. ….. ….. +4000' -180 6ºW ….. 1.0 RNP APCH
020 SILAV TF S 31°15'13.663" W 064°07'44.708" FB 5.0 229.1(224.1) ….. 3000' ….. 6ºW ….. 1.0 RNP APCH
030 RW23 TF S 31°18'32.120" W 064°11'28.980" FO 4.6 229.1(224.1) ….. 1597' ….. 6ºW -2.9°/55' 0.3 RNP APCH
040 LOKOT DF S 31°26'28.018" W 064°04'42.478" ….. ….. ….. ….. FL050 ….. 6ºW ….. 1.0 RNP APCH
050 LOKOT HM S 31°26'28.018" W 064°04'42.478" FB 4.0 011.0(005.0) R FL050 -210 6ºW ….. 1.0 RNP APCH
010 RIQUE IF S 31°30'26.405" W 063°39'54.148" FB ….. ….. ….. + FL090 ….. 6ºW ….. 1.0 RNP 1
020 CO528 TF S 31°22'03.548" W 063°50'01.889" FB 12.0 319.9(313.9) ….. + FL060 ….. 6ºW ….. 1.0 RNP 1
030 NUXAB TF S 31°16'56.667" W 063°56'11.416" FB 7.3 320.0(314.0) ….. +4000' -220 6ºW ….. 1.0 RNP APCH
040 RENUK TF S 31°11'37.782" W 064°03'41.182" FB 8.3 315.4(309.5) ….. +4000' -180 6ºW ….. 1.0 RNP APCH
010 IRETI IF N/A N/A N/A N/A FL 060 + -220 RNP APCH 1.0 6W
N 1.0 6W
020 CO009 TF 19.7 230 (224.3) N/A FL 060 + -220 RNP APCH
N 1.0 6W
030 CO008 TF 4.9 150 (144.3) N/A FL 060 + -220 RNP APCH
N 1.0 6W
040 GUVUX TF 3.1 140 (134.3) N/A FL 050 + -180 RNP APCH
N 1.0 6W
050 CO006 TF 4.8 050 (044.2) N/A 3500 + -180 RNP APCH
N 6W
060 ESUBO TF 2.0 050 (044.2) N/A 3500 + N/A RNP APCH 1.0
0.3 6W
070 RW05 TF Y 6.0 050 (044.2) N/A 1577 @ N/A RNP APCH
1.0 6W
080 VULIG CF N 15.4 050 (044.1) N/A N/A N/A N/A RNP APCH
1.0 6W
090 VULIG HM Y 4.0 276 (269.8) L FL 050 @ -210 RNP APCH
MOVIMIENTO EN PLATAFORMA
En todos los casos se deberán seguir con la rueda de proa y a velocidad reducida
normalizada, las líneas de eje de rodaje y de entradas a los puestos de
estacionamiento a fin de conservar el margen de separación adecuados entre
aeronaves.
ESTACIONAMIENTO
AERONAVES Tipo
PSN similar o menor PASARELA OBS
ENVERGADURA
B738; B739; E190; MD80;
1 SI Penaliza uso PSN 1A
A320; A321
Penaliza uso PSN 1 y 2.
1-A B734; A-340; B733; B748 SI Clave F Penaliza uso PSN
1, 2 y 12
B738; B739; E190; MD80; Limita PSN 3 y 1A para
2 SI
A320; A321 ACFT D y E
Utilizada por ACFT D y E,
3 Clave C-D-E SI
limita PSN 2 y 4
Limita uso PSN 3 para
B738; B739; E190; MD80;
4 SI ACFT D y E; y Penaliza PSN
A320; A321
4A.
4-A MD11; B763 SI Penaliza uso PSN 4 y 5
B738; B739; E190; A320;
5 SI Penaliza uso PSN 4A
A321
B738; B739; E190; A320;
6 SI Penaliza uso PSN 7A
A321;B-737/700
B738; B739; E190; A320;
7 SI Penaliza uso PSN 7A
A321
7-A MD11; B763 SI Penaliza uso PSN 6 y 7
8 B735; SF34; CL85; GLF5 NO
9 B735; SF34; CL85; GLF5 NO
10 B735; SF34; CL85; GLF5 NO
Hasta 17 m envergadura
11 NO
(B-200; C550)
12 B735; SF34; CL65; GLF5 NO
13 E190; B735; GLF5; GLEX NO
14 E190; B735; GLF5; GLEX NO
25 MARZO 2021 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 1/2021
15 E190; B735; GLF5; GLEX NO
16 E190; B735; GLF5; GLEX NO Penaliza uso PSN 16A
MD11; B763 Penaliza uso PSN 15-16-17
16-A NO
y 18
Hasta 17 m envergadura
17 NO Penaliza uso PSN 16A
(B-200; C550)
Hasta 17 m envergadura
18 NO Penaliza uso PSN 16A
(B-200; C550)
Hasta 17 m envergadura
19 NO
(B200; C550)
Hasta 17 m envergadura
20 NO
(B-200; C550)
Hasta 17 m envergadura
21 NO
(B-200; C550)
B738; B739; E190; MD80; Penaliza uso PSN 23A
22 NO
A320; A321
B738; B739; E190; MD80; Penaliza uso PSN 23A
23 NO
A320; A321
MD11; B-763 Penaliza uso PSN 22- 23 y
23-A NO
24
B738; B739; E190; MD80; Penaliza uso PSN 23A y 24A
24 NO
A320; A321
MD11; B763 Penaliza uso PSN 24 y 25 e
24-A NO
ingreso a PSN 26A
B738; B739; E190; MD80; Penaliza uso PSN 24A y 26A
25 NO
A320; A321
B738; B739; E190; MD80; Penaliza uso PSN 26A
26 NO
A320; A321
Penaliza uso PSN 12; 24A;
26-A B734; A340; B733 NO
25 y 26
INGRESOS
Las aeronaves Clave E (B747; A340 o similares) con destino a las posiciones 1A, 3
y 26A ingresarán por TWY “C”
SALIDAS
Las aeronaves Clave E (B747; A340 o similares) desde las posiciones 1A, 3 y
26A egresarán por TWY “C”
Aeronaves estacionadas en PSN 8, 9, 10, 11 (Exc B735), 17, 18, 19, 20 po-
drán abandonar PSN con potencia propia.
Las aeronaves estacionadas en las posiciones 12, 13, 14, 15 y 16 podrán iniciar el rodaje
sin remolque cuando la posición contigua a su izquierda se encuentre libre, se tomen los
recaudos de separación de vehículos y equipos de rampa y circulación por calle de
servicio, las condiciones del tránsito lo permitan y se cuente con la correspondiente
autorización de la dependencia ATC.
PRECAUCIONES
AVISO
Se recuerda que las aeronaves tienen prioridad de paso respecto al tránsito de vehículos
y peatones, por lo cual, los responsables de Organismos, Administrador del Aeropuerto
y Empresas que brindan servicios en plataforma, deberán adoptar las medidas
apropiadas para garantizar que su personal tenga conocimiento pleno de las presentes
normas y de las medidas de seguridad aplicables durante su desplazamiento en
plataforma.
Las instrucciones serán transmitidas en la frecuencia de rodaje publicada.