Professional Documents
Culture Documents
داستان آن دختر - محمد عریفی
داستان آن دختر - محمد عریفی
www.aqeedeh.com
book@aqeedeh.com اﯾﻤﯿﻞ:
contact@mowahedin.com
��ﻢ اﷲ ا����ﻦ ا����ﻢ
* * *
اﯾﻦ داﺳﺘﺎن را ﺑﺮای ﺗﻮ ﺑﺎزﮔﻮ ﻣﯽﮐﻨﻢ ...ﺑﺮای ﺗﻮ ﺧﻮاھﺮ ﭘﺎﮐﺪاﻣﻦ ﻣﻦ ...ﺗﻮ
ﮐﻪ ﮔﺮاﻧﻘﺪر و ﻋﺰﯾﺰی ...ﺗﻮی ﮔﺮانﺑﮫﺎ ...ﺗﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺎدر و ﺧﻮاھﺮی ...ﯾﺎ ھﻤﺴﺮ
و دﺧﺘﺮ...
ﺗﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﯾﮏ ﻧﯿﻤﻪی ﺟﺎﻣﻌﻪ را ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽدھﯽ و ﻧﯿﻤﻪی دﯾﮕﺮ را
ﻣﯽﺳﺎزی...
ﺧﻄﯿﺒﺎن ﭼﯿﺮه و اﻣﺎﻣﺎن و ﻣﺠﺎھﺪان و رھﺒﺮان را ﻣﯽﺳﺎزی...
ِ ﺑﻠﻪ؛ ﺗﻮ ﮐﻪ
اﯾﻦ داﺳﺘﺎنھﺎ و ﺳﺨﻨﺎن را از ﻣﻦ ﭘﺬﯾﺮا ﺑﺎش ...ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻗﻠﺐ و دروﻧﺖ راه
ﯾﺎﺑﺪ...
و ﺑﻪ اﯾﻦ اﻧﺪازه اﮐﺘﻔﺎ ﻧﮑﺮد ...ﺑﻠﮑﻪ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ج را ﺑﻪ ﻧﺰد ﭘﺴﺮ ﻋﻤﻮﯾﺶ ورﻗﺔ
ﺑﻦ ﻧﻮﻓﻞ ﺑﺮد ﮐﻪ ﭘﯿﺮی ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ ﺑﻮد و در ﺟﺎھﻠﯿﺖ ﺑﻪ دﯾﻦ ﻧﺼﺮاﻧﯿﺖ ﮔﺮوﯾﺪه ﺑﻮد و
اﻧﺠﯿﻞ را ﻣﯽﺧﻮاﻧﺪ و ﻣﯽﻧﻮﺷﺖ و از داﺳﺘﺎن ﭘﯿﺎﻣﺒﺮان آ ﮔﺎه ﺑﻮد...
ھﻤﺮاه ﺑﺎ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺑﻪ ﻧﺰد او رﻓﺖ و ﮔﻔﺖ:ای ﭘﺴﺮ ﻋﻤﻮ ...ﺑﺸﻨﻮ ﺑﺮادرزادهات
ﭼﻪ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ...
ورﻗﺔ ﮔﻔﺖ :ﭼﻪ دﯾﺪهای ای ﭘﺴﺮ ﻋﻤﻮ؟
ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ج آﻧﭽﻪ را دﯾﺪه ﺑﻮد و آﯾﺎت ﻗﺮآن را ﺑﺮاﯾﺶ ﺑﺎزﮔﻮ ﮐﺮد...
ورﻗﻪ ﮔﻔﺖ :اﯾﻦ ھﻤﺎن ﻓﺮﺷﺘﻪای اﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﺪاوﻧﺪ ﺑﺮ ﻣﻮﺳﯽ ﻓﺮو
ﻓﺮﺳﺘﺎد...ای ﮐﺎش روزی ﮐﻪ ﻗﻮﻣﺖ ﺗﻮ را از ﺷﮫﺮ ﺑﯿﺮون ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ،ﻣﻦ ﺟﻮان و
ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪ ﻣﯽﺑﻮدم...
ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ج ﺗﻌﺠﺐ ﮐﺮد و ﮔﻔﺖ» :آﻧﺎن ﻣﺮا ﺑﯿﺮون ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ؟!«
ﮔﻔﺖ :آری! ﮐﺴﯽ ﭘﯿﺎﻣﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻮ ﻧﯿﺎورده ﻣﮕﺮ آﻧﮑﻪ ﺑﺎ او دﺷﻤﻦ ﺷﺪهاﻧﺪ...
و اﮔﺮ آن روز را درک ﻧﻤﺎﯾﻢ ﺗﻮ را ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﯾﺎری ﺧﻮاھﻢ داد...
ﺳﭙﺲ رﺳﻮل ﺧﺪا ج ھﻤﺮاه ﺑﺎ ھﻤﺴﺮش ﺧﺪﯾﺠﻪ از ﻧﺰد ورﻗﻪ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻨﺪ...
ﺧﺪﯾﺠﻪ ﻣﯽداﻧﺴﺖ ﮐﻪ دوران اﺳﺘﺮاﺣﺖ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎن رﺳﯿﺪه و ھﻤﺮاه ﺑﺎ ھﻤﺴﺮش
ﻣﻮرد آزﻣﺎﯾﺶ و ﺳﺨﺘﯽ ﻗﺮار ﺧﻮاھﺪ ﮔﺮﻓﺖ ...از ﺧﺎﻧﻪاش ﺑﯿﺮون راﻧﺪه ﺧﻮاه
ﺷﺪ و ﻣﻮرد آزار ﻗﺮار ﺧﻮاھﺪ ﮔﺮﻓﺖ...
ﺣﺎل آﻧﮑﻪ او در ﺛﺮوت و ﻧﺎز و ﻧﻌﻤﺖ و اﺣﺘﺮام و ﺣﺮﻣﺖ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﺮده ﺑﻮد و
اﯾﻨﮏ داﺷﺖ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺑﻼ و ﺳﺨﺘﯽ ﮔﺎم ﺑﺮﻣﯽداﺷﺖ...
اﻣﺎ آﯾﺎ از ﯾﺎری دﯾﻦ دﺳﺖ ﺑﺮداﺷﺖ؟ ﯾﺎ ﺷﮏ آورد؟ ھﺮﮔﺰ ...ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ
ﭘﺮوردﮔﺎر ﺧﻮد اﯾﻤﺎن آورد و ﭘﯿﺎﻣﺒﺮش را ﺑﺎ ﻣﺎل و رای و ﺗﻼش ﺧﻮد ﯾﺎری داد
و ﺗﺎ دﯾﺪار ﭘﺮوردﮔﺎر ﺑﺮ ھﻤﯿﻦ ﺣﺎل ﻣﺎﻧﺪ...
اﻣﺎم ﻣﺴﻠﻢ رواﯾﺖ ﻧﻤﻮده ﮐﻪ ﺟﺒﺮﺋﯿﻞ ﺑﻪ ﻧﺰد رﺳﻮل ﺧﺪا ج آﻣﺪ و ﮔﻔﺖ:ای
ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺧﺪا ...اﯾﻦ ﺧﺪﯾﺠﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ دارد ﻣﯽآﯾﺪ و ﻇﺮﻓﯽ از ﻏﺬا ﯾﺎ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﺑﺎ
۱۱ داﺳﺘﺎن آن دﺧﺘﺮ...
روی ﻣﯽآورﻧﺪ...
ھﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺧﺪا ج ﺑﻪ ﻣﺪﯾﻨﻪ آﻣﺪ و اﻧﺼﺎر و ﻣﮫﺎﺟﺮان ﺷﺎدیﮐﻨﺎن ﺑﻪ
ﭘﯿﺸﻮاز او آﻣﺪﻧﺪ و در ﺧﺎﻧﻪی اﺑﻮاﯾﻮب ﻣﻨﺰل ﮔﺮﻓﺖ ...ﮔﺮوه ﮔﺮوه از ﻣﺮدم ﺑﺮای
دﯾﺪار ﺑﺎ رﺳﻮل ﺧﺪا ج ﺑﻪ ﻣﻨﺰل اﺑﻮاﯾﻮب آﻣﺪﻧﺪ...
ﻧﺎﮔﮫﺎن ام ﺳﻠﯿﻢ اﻧﺼﺎری از ﻣﯿﺎن ﺟﻤﻊ ﻣﺮدم ﺑﯿﺮون آﻣﺪ و ﺧﻮاﺳﺖ ﺑﺎ
ارزشﺗﺮﯾﻦ ﭼﯿﺰی را ﮐﻪ در دﻧﯿﺎ دارد ﺗﻘﺪﯾﻢ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺧﺪا ج ﮐﻨﺪ و ﭼﯿﺰی را
ﻣﺤﺒﻮبﺗﺮ از ﻓﺮزﻧﺪ ﺧﻮد ﻧﯿﺎﻓﺖ...
ﻓﺮزﻧﺪش اﻧﺲ را ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ج آورد و ﮔﻔﺖ:ای رﺳﻮل ﺧﺪا ...اﯾﻦ
اﻧﺲ اﺳﺖ؛ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ و ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ را ﻣﯽﮐﻨﺪ ...و ﺧﻮد رﻓﺖ...
اﻧﺲ ﻧﺰد رﺳﻮل ﺧﺪا ج ﻣﺎﻧﺪ و ﺻﺒﺢ و ﺷﺐ ﺧﺪﻣﺖ او را ﻧﻤﻮد...
* * *
اﻣﺎ ام ﺳﻠﯿﻢ ﭼﻨﯿﻦ ﻧﺒﻮد ﮐﻪ در ﺑﺮاﺑﺮ ﻣﺮدم ﻧﯿﮑﻮﮐﺎری ﮐﻨﺪ و ﺧﻮد را
ﻓﺮاﻣﻮش ﻧﻤﺎﯾﺪ ...ﺑﻠﮑﻪ زﻧﺪﮔﯽ ﺷﺨﺼﯽ او و رﺳﯿﺪﮔﯽاش ﺑﻪ ﺷﻮھﺮش و
رﺿﺎﯾﺘﺶ ﺑﻪ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﺧﺪاوﻧﺪ ﻧﯿﺰ ﻋﺠﯿﺐ ﺑﻮد...
ام ﺳﻠﯿﻢ از اﺑﻮﻃﻠﺤﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﻓﺮزﻧﺪی زﯾﺒﺎ ﺑﻪ ﻧﺎم اﺑﻮﻋﻤﯿﺮ ﺷﺪ ...اﺑﻮﻃﻠﺤﻪ او
را ﺑﺴﯿﺎر دوﺳﺖ داﺷﺖ و ﺑﻠﮑﻪ رﺳﻮل ﺧﺪا ج آن ﮐﻮدک را دوﺳﺖ داﺷﺖ و ھﺮ
ﮔﺎه او را ﻣﯽدﯾﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﺮﻧﺪهای ﺑﻪ ﻧﺎم » ﹸﻧ ﹶﻐﲑ« ﺑﺎزی ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻣﯽﻓﺮﻣﻮد:
َُ ُ
اﺑﻮﻋﻤﯿﺮ ،ﭼﻪ ﺧﺒﺮ از ﻧﻐﯿﺮ؟!
ﻓﺮزﻧﺪ اﺑﻮﻃﻠﺤﻪ ﺑﯿﻤﺎر ﺷﺪ و او ﺑﺴﯿﺎر اﻧﺪوھﮕﯿﻦ ﺷﺪ ...روزی ﺑﯿﻤﺎری
ﮐﻮدک ﺷﺪت ﮔﺮﻓﺖ و اﺑﻮﻃﻠﺤﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﮐﺎری ﻧﺰد رﺳﻮل ﺧﺪا ج رﻓﺖ و دﯾﺮ
از ﻧﺰد او ﺑﺎزﮔﺸﺖ...
ﮐﻮدک در ﭘﯽ ﺷﺪت ﺑﯿﻤﺎری درﮔﺬﺷﺖ ،در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻣﺎدرش ﻧﺰد او ﺑﻮد...
اھﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮای او ﮔﺮﯾﺴﺘﻨﺪ اﻣﺎ ام ﺳﻠﯿﻢ آﻧﺎن را آرام ﮐﺮد و ﮔﻔﺖ :ﺑﻪ
داﺳﺘﺎن آن دﺧﺘﺮ... ۱۸
ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺧﺪا ﺗﯿﺮی ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﺨﻮرد ...ﮔﺮدن ﻣﻦ ﺑﻪ ﺟﺎی ﮔﺮدن ﺗﻮ ...و در ھﻤﯿﻦ
ﺣﺎل از ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ج دﻓﺎع ﻣﯽﮐﺮد...
ﮐﺎﻓﺮان از ھﺮ ﺳﻮ ﺑﻪ او ﺿﺮﺑﻪ ﻣﯽزدﻧﺪ ...ﯾﮑﯽ ﺑﻪ ﺳﻮی او ﺗﯿﺮ ﻣﯽاﻧﺪاﺧﺖ...
دﯾﮕﺮی ﺿﺮﺑﻪی ﺷﻤﺸﯿﺮش را ﺑﺮ وی ﻓﺮو ﻣﯽآورد و دﯾﮕﺮی ﺑﻪ وی ﺧﻨﺠﺮ
ﻣﯽزد ...و ﻃﻮﻟﯽ ﻧﮑﺸﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺮ اﺛﺮ زﺧﻢھﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ وی وارد ﺷﺪه ﺑﻮد ﺑﺮ زﻣﯿﻦ
اﻓﺘﺎد...
ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ج ﺧﻄﺎب ﺑﻪ ﯾﺎران ﺧﻮد ﮔﻔﺖ» :ﺑﻪ ﺑﺮادرﺗﺎن ﺑﭙﺮدازﯾﺪ ﮐﻪ ﺑﮫﺸﺖ ﺑﺮ
وی واﺟﺐ ﺷﺪ« ...او را ﺑﺮداﺷﺘﻨﺪ در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ در ﺑﺪﻧﺶ ﺟﺎی ﺑﯿﺶ از ده
زﺧﻢ ﺿﺮﺑﻪی ﺷﻤﺸﯿﺮ و ﺗﯿﺮ و ﻧﯿﺰه ﺑﻮد...
ﭘﺲ از آن اﺑﻮﻃﻠﺤﻪ ﭘﺮﭼﻢ دﯾﻦ را ﺑﻪ دﺳﺖ ﮔﺮﻓﺖ ...و ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺧﺪا ج
ﻣﯽﻓﺮﻣﻮد» :ﺻﺪای اﺑﻮﻃﻠﺤﻪ در ﻟﺸﮑﺮ ﺑﮫﺘﺮ از ﯾﮏ ﮔﺮوه ]از ﺟﻨﮓﺟﻮﯾﺎن[
اﺳﺖ« اﯾﻦ ﻓﻘﻂ ﺻﺪای اﺑﻮﻃﻠﺤﻪ اﺳﺖ ،ﭼﻪ رﺳﺪ ﺑﻪ ﻧﯿﺮو و ﺟﻨﮕﺎوری او؟
* * *
آری ،ﺗﻮ ﻧﯿﺰای ﺧﻮاھﺮ ﻣﻦ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯽ ھﻤﺎﻧﻨﺪ او ﺗﻼش ﻧﻤﺎﯾﯽ؟
ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ج زﻧﺎن را ﻧﯿﺰ ھﻤﺎﻧﻨﺪ ﻣﺮدان ﺑﻪ ﺳﻮی دﯾﻦ ﻓﺮا ﺧﻮاﻧﺪ و ﺑﺎ زﻧﺎن
ھﻤﺎﻧﻨﺪ ﻣﺮدان ﺑﯿﻌﺖ ﻧﻤﻮد و ﺑﺮای زﻧﺎن ﻧﯿﺰ ھﻤﺎﻧﻨﺪ ﻣﺮدان ﺳﺨﻦ ﻣﯽﮔﻔﺖ...
ﻣﺮدان و زﻧﺎن از ﻧﻈﺮ ﭘﺎداش و ﺟﺰا ﯾﮑﺴﺎﻧﻨﺪ ...ﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﺘﻌﺎل ﻣﯽﻓﺮﻣﺎﯾﺪ:
ٗ ََ َ َ ُ
ن� َو ُه َو ُم ۡؤم ِٞن فل ُن ۡحيِيَ َّن ُهۥ َح َي ٰو ٗة َط ّي ِ َبة ۖ﴿ َم ۡن َع ِم َل َ�ٰل ِٗحا ّمِن َذكر أ ۡو أ َ ٰ
ٍ
َ ُ ْ َ ُ َ ُ َ َ
َو�َ ۡج ِز َ� َّن ُه ۡم أ ۡج َرهم بِأ ۡح َس ِن َما �نوا َ� ۡع َملون ] ﴾٩٧اﻟﻨﺤﻞ.[۹۷ :
»ھﺮ ﮐﺲ از ﻣﺮد ﯾﺎ زن ﮐﻪ ﮐﺎر ﻧﯿﮏ اﻧﺠﺎم دھﺪ و ﻣﻮﻣﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﻗﻄﻌﺎ او را ﺑﺎ
زﻧﺪﮔﯽ ﭘﺎﮐﯽ ﺣﯿﺎت ]ﺣﻘﯿﻘﯽ[ ﺑﺨﺸﯿﻢ و ﺑﯽﺷﮏ ﺑﻪ آﻧﺎن ﺑﮫﺘﺮ از آﻧﭽﻪ اﻧﺠﺎم
ﻣﯽدادﻧﺪ ﭘﺎداش ﺧﻮاھﯿﻢ داد«...
۲۱ داﺳﺘﺎن آن دﺧﺘﺮ...
اﮔﺮ ﻧﯿﺎزی داﺷﺖ وﻟﯽ او ﻣﻠﺰم ﺑﻪ ﺑﺮﻃﺮف ﮐﺮدن ﻧﯿﺎز او ﻣﯽﺷﻮد ...ﭘﺪرش
ِ
ﻣﻠﺰم ﺑﻪ ﻧﯿﮑﯽ ﺑﻪ اوﺳﺖ و ﻓﺮزﻧﺪش ﻣﻠﺰم ﺑﻪ ﮔﺮاﻣﯽداﺷﺖ او ،و ﺑﺮادرش ﻣﻠﺰم
ﺑﻪ ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻦ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺑﺮادری و ﺣﺴﻦ راﺑﻄﻪی ﺑﺎ او...
ﺑﻠﮑﻪ دﯾﻦ ﮔﺎه او را ﺑﺮ ﻣﺮد ﻣﻘﺪم داﺷﺘﻪ اﺳﺖ ...ﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﺘﻌﺎل ﻣﯽﻓﺮﻣﺎﯾﺪ:
َ َۡ � َو ۡهن َوف َِ�ٰلُ ُٰ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ُّ ُ َ ۡ ً َ َ
�
ِ م � �ِ ۥه ��ن بِ� ٰ ِ�يهِ �لته أمهۥ وهنا ٱ� ٰ﴿ووصينا ِ
ٖ
ك إ َ َّ� ٱل ۡ َم ِص َُ ۡ ُ ۡ َ َٰ َ ۡ َ
� ] ﴾١٤ﻟﻘﻤﺎن.[۱۴ : أ ِن ٱشكر ِ� ول ِ� ِ�ي ِ
»و اﻧﺴﺎن را درﺑﺎرهی ﭘﺪر و ﻣﺎدرش ﺳﻔﺎرش ﮐﺮدﯾﻢ ]ﭼﺮا ﮐﻪ[ ﻣﺎدرش ﺑﻪ او
ﺑﺎردار ﺷﺪ ،و ھﺮ دم ﺑﻪ ﺿﻌﻒ و ﺳﺴﺘﯽ ﺗﺎزهای دﭼﺎر ﺷﺪ و ﭘﺎﯾﺎن دوران
ﺷﯿﺮﺧﻮارﮔﯽ او دو ﺳﺎل اﺳﺖ«...
ِ
و در ﺻﺤﯿﺤﯿﻦ رواﯾﺖ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺮدی ﮔﻔﺖ:ای رﺳﻮل ﺧﺪا! ﮐﺪام ﯾﮏ از
ﻣﺮدم ﺑﯿﺶ از دﯾﮕﺮان ﺷﺎﯾﺴﺘﻪی دوﺳﺘﯽ ﻣﻦ ھﺴﺘﻨﺪ؟ ﻓﺮﻣﻮد» :ﻣﺎدرت ،ﺳﭙﺲ
ﻣﺎدرت ،ﺳﭙﺲ ﻣﺎدرت ،ﺳﭙﺲ ﭘﺪرت«...
اﺑﻦ ﻋﻤﺮب ﻣﺮدی را دﯾﺪ ﮐﻪ ﻃﻮاف ﮐﻌﺒﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ و ﭘﯿﺮزﻧﯽ را ﺑﺮ دوش
ﺧﻮد دارد ...از او ﭘﺮﺳﯿﺪ :اﯾﻦ ﮐﯿﺴﺖ؟ ﮔﻔﺖ :ﻣﺎدرم اﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﻠﺞ اﺳﺖ و
ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎل اﺳﺖ او را ﺑﺮ دوش ﺧﻮد ﻣﯽﮔﺬارم...ای اﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺗﻮ ﺣﻘﺶ
را ادا ﻧﻤﻮدهام؟
اﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﮔﻔﺖ :ھﺮﮔﺰ! ھﺮﮔﺰ! و ﻧﻪ ﺑﻪ اﻧﺪازهی ﯾﮏ آھﯽ ﮐﻪ از روی اﻧﺪوه
ﺑﺮای ﺗﻮ ﮐﺸﯿﺪه!
* * *
ﺑﺎ اﯾﻦ ھﻤﻪ ﺑﺰرﮔﺪاﺷﺖ و اﺣﺘﺮام ،ﭼﮕﻮﻧﻪ اﻣﺮوزه ﺑﺴﯿﺎری از دﺧﺘﺮان دﺳﺖ
از ﯾﺎری دﯾﻦ ﺑﺮداﺷﺘﻪاﻧﺪ؟
و ﭼﮕﻮﻧﻪ اﯾﻦ ھﻤﻪ ﻣﻨﮑﺮات آﺷﮑﺎر ﺷﺪه اﺳﺖ؟ ﻋﮑﺲھﺎ و ﺗﺼﺎوﯾﺮ آ ﮐﻨﺪه از
ﮔﻨﺎه و رواﺑﻂ ﻧﺎﻣﺸﺮوع و ﺣﺮامھﺎﯾﯽ ﮐﻪ در ﻟﺒﺎس و ﺣﺠﺎب رخ ﻣﯽدھﺪ...
ھﻤﻪی اﯾﻦھﺎ ﻋﻼﻣﺘﯽ اﺳﺖ ﺑﺮای ﻧﺰدﯾﮑﯽ ﻋﺬاب...
۲۳ داﺳﺘﺎن آن دﺧﺘﺮ...
ﻣﯽآﯾﻨﺪ ﺗﺎ در ﮐﻠﺒﻪای ﭼﻮﺑﯽ ﯾﺎ ﺧﺎﻧﻪای ﮔﻠﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﻨﺪ ...ﺑﺪﺗﺮﯾﻦ ﻏﺬا را
ﺑﺨﻮرﻧﺪ و از آب ﻧﮫﺮ ﺑﺨﻮرﻧﺪ ...از ﮐﻮدﮐﺎن ﻧﮕﮫﺪاری ﮐﻨﺪ و زﻧﺎن را ﻣﺪاوا
ﮐﻨﻨﺪ...
و ھﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺮزﻣﯿﻦ ﺧﻮد ﺑﺮﻣﯽﮔﺮدﻧﺪ ﺑﺎ ﭼﮫﺮهای رﻧﮓ ﭘﺮﯾﺪه و
ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺧﺸﻦ و ﺑﺪﻧﯽ ﺿﻌﯿﻒ ﺑﺎز ﻣﯽﮔﺮدﻧﺪ ...اﻣﺎ ھﻤﻪی اﯾﻦ ﺳﺨﺘﯽھﺎ را ﺑﺮای
ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ دﯾﻦ ﺧﻮد ﻓﺮاﻣﻮش ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ...
ﻋﺠﯿﺐ اﺳﺖ ...اﯾﻦ ﮐﻮﺷﺸﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ آن ﻧﺼﺮاﻧﯽھﺎی ﻧﺎﻣﺴﻠﻤﺎن ﻣﺘﺤﻤﻞ
ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ...ﺗﺎ دﯾﮕﺮان ﺑﻪ ﻋﺒﺎدت ﻏﯿﺮ ﺧﺪا ﺑﭙﺮدازﻧﺪ!
َ ُ ُ ْ َ ۡ َ ُ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ َ ۡ ُ َ َ َّ َ َ
﴿إ ِن ت�ونوا ت�لمون فإِ�هم ي�لمون كما ت�لمونۖ وترجون مِن ٱ�ِ ما �
َ
يَ ۡر ُجونۗ﴾ ]اﻟﻨﺴﺎء.[۱۰۴ :
»اﮔﺮ ﺷﻤﺎ درد ﻣﯽﮐﺸﯿﺪ ،آﻧﺎن ﻧﯿﺰ ھﻤﺎﻧﻨﺪ ﺷﻤﺎ درد ﻣﯽﮐﺸﻨﺪ و ]ﻟﯽ[ ﺷﻤﺎ
از اﻟﻠﻪ اﻣﯿﺪی دارﯾﺪ ﮐﻪ آﻧﺎن ﻧﺪارﻧﺪ«...
* * *
آﯾﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎل از ﺧﻮد ﭘﺮﺳﯿﺪهای ﮐﻪ »ﻣﻦ ﭼﻪ ﭼﯿﺰی را ﺗﻘﺪﯾﻢ اﺳﻼم
ﮐﺮدهام«؟
ﭼﻨﺪ دﺧﺘﺮ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﺑﻪ دﺳﺖ ﺗﻮ ﺗﻮﺑﻪ ﮐﺮدهاﻧﺪ؟ ﭼﻘﺪر از ﻣﺎل ﺧﻮد را ﺑﺮای
ھﺪاﯾﺖ دﯾﮕﺮ دﺧﺘﺮان ھﺰﯾﻨﻪ ﮐﺮدهای؟
ﺑﻌﻀﯽ از دﺧﺘﺮان و زﻧﺎن ﻧﯿﮑﻮﮐﺎر ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ :ﻣﻦ ﺟﺮات دﻋﻮت ﮐﺮد دﯾﮕﺮان
و ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی از ﻣﻨﮑﺮات را ﻧﺪارم!
ﻋﺠﯿﺐ اﺳﺖ! ﭼﻄﻮر آن زن ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﺟﺮات ﻣﯽﮐﻨﺪ روﺑﺮوی دهھﺰار ﻧﻔﺮ
ﺑﺨﻮاﻧﺪ ...دهھﺰار ﻧﻔﺮی ﮐﻪ ﺑﺎ ﭼﺸﻤﺎن ﺧﻮد ـ ﭘﯿﺶ از ﮔﻮشھﺎﯾﺸﺎن ـ او را
ﻣﯽﺑﻠﻌﻨﺪ ...و ﻧﻤﯽﮔﻮﯾﺪ ﻣﻦ ﻣﯽﺗﺮﺳﻢ ﯾﺎ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﻣﯽﮐﺸﻢ!
ﭼﻄﻮر آن رﻗﺎﺻﻪ ﺟﺮات ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺑﺪن ﺧﻮد را در ﻣﻌﺮض ﻧﮕﺎه ھﺰاران ﻣﺮد
ﻗﺮار دھﺪ و دﭼﺎر ھﺮاس و ﺧﺠﺎﻟﺖ ﻧﻤﯽﺷﻮد؟
داﺳﺘﺎن آن دﺧﺘﺮ... ۲۶
او ﻧﯿﺰ ﺑﺮ ﺳﺮش داد ﻣﯽزﻧﺪ ﮐﻪ :ﺑﻠﮑﻪ ﺧﺪاوﻧﺪ ﺗﻮ را ﻟﻌﻨﺖ ﮐﻨﺪ! ﺗﻮ ﺑﻮدی ﮐﻪ
ﻧﻮار و ﺳﯽ دی ﺗﺮاﻧﻪھﺎ را ﺑﻪ ﻣﻦ دادی!
و دوﺳﺘﺶ در ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ :ﺧﺪا ﺗﻮ را ﻟﻌﻨﺖ ﮐﻨﺪ! ﺗﻮ ﺑﻮدی ﮐﻪ راﺑﻄﻪ ﺑﺎ
ﭘﺴﺮان و ﺑﯽﺟﺤﺎﺑﯽ را ﺑﺮاﯾﻢ زﯾﺒﺎ ﺟﻠﻮه دادی!
ﻋﺠﯿﺐ اﺳﺖ ...آن ﺧﻨﺪهھﺎ و ﺣﺮفھﺎی در ﮔﻮﺷﯽ ﮐﺠﺎ رﻓﺖ؟ ﯾﺎدﺗﺎن اﺳﺖ
ﭼﻘﺪر ﺑﺎ ھﻤﺪﯾﮕﺮ در ﺑﺎزارھﺎ ﻣﯽﮔﺸﺘﯿﺪ و دوﺳﺘﺎن را ﺑﻪ ﺧﻨﺪه ﻣﯽآوردﯾﺪ؟ اﻣﺎ
اﻣﺮوز ﺑﻪ ھﻤﺪﯾﮕﺮ ﮐﻔﺮ ﻣﯽورزﯾﺪ و ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ را ﻧﻔﺮﯾﻦ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ...
آری ...زﯾﺮا ھﺮﮔﺰ ﺑﺮای ﻧﺼﯿﺤﺖ ﯾﺎ ﮐﺎر ﺧﯿﺮی ﯾﮑﺠﺎ ﻧﺸﺪه ﺑﻮدﻧﺪ...
و روز ﻗﯿﺎﻣﺖ دوﺑﺎره ﯾﮑﺠﺎ ﺧﻮاھﻨﺪ ﺷﺪ ...اﻣﺎ ﮐﺠﺎ؟ در آﺗﺶ ...آﺗﺸﯽ ﮐﻪ
ﺷﻌﻠﻪاش ﻧﻤﯽﺧﻮاﺑﺪ و ھﯿﺰﻣﺶ ﺳﺮد ﻧﻤﯽﺷﻮد ...و ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ ﻓﺮو ﻧﻤﯽاﻓﺘﺪ ﻣﮕﺮ
آﻧﮑﻪ اﻟﻠﻪ ﺑﺨﻮاھﺪ...
َ َ ُ ٓ َ َ َ ٓ َ
ٱلصور فَ� أ َ ﴿فَإ َذا نُف َخ � ُّ
اب بَ ۡي َن ُه ۡم يَ ۡو َم� ِ ٖذ َو� يَت َسا َءلون َ � ١٠١من �س َ
ِ ِ ِ ِ
َ َ ُ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ ٰ ُ َ َ ۡ ۡ َ ُ َ ُ َ ُ َ ۡ َ َٰ ُ َ
�ن ُهۥ فأ ْو ٰٓ��ِك �ن ُهۥ فأ ْو ٰٓ��ِك ه ُم ٱل ُمفل ُِحون ١٠٢ومن خفت م� ِز �قلت م�زِ
َ َ ُ ُ ُ َ ۡ َ َ َّ َ َ ٰ ُ َ ُ َ ْ َّٱ� َ
ِيها ار َو ُه ۡم � َوه ُه ُم ٱ�َّ ُ �ون ١٠٣تلفح وج � ٓوا أنف َس ُه ۡم ِ� جهنم � ِ ِين َخ ِ ُ
َ ُ ْ ُ َ ّ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َٰ ُ ۡ َ َ َۡ ُ ۡ َ ُ
ك ُ َٰ ُ َ
نتم ب ِ َها ت�ذِبُون ١٠٥قالوا � علي�م ف ون � ١٠٤لم ت�ن ءا� ِ� �ت ٰ �ل ِح
َ ۡ َ ۡ ۡ َ ٓ ّ ُ َ
ت َعل ۡي َنا ش ِۡق َو ُ� َنا َو� َّنا قَ ۡو ٗما َضآل َ َ
َر َّ� َنا َغل َب ۡ
ِ� َ ١٠٦ر َّ� َنا أخ ِر ۡج َنا مِن َها فإِن ُع ۡدنا
َ َ ۡ َ ُ ْ َ ََ ُ َ ُّ َ َّ َ ُ َ
ون] ﴾١٠٨اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن.[۱۰۸-۱۰۱ : فإِنا �ٰل ِمون ١٠٧قال ٱخ�ٔوا �ِيها و� ت�ل ِم ِ
»آﻧﮕﺎه ﮐﻪ در ﺷﯿﭙﻮر دﻣﯿﺪه ﺷﻮد دﯾﮕﺮ ﻣﯿﺎنﺷﺎن ﻧﺴﺐ ﺧﻮﯾﺸﺎوﻧﺪی وﺟﻮد
ﻧﺪارد و ﻧﻪ از ﺣﺎل ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻣﯽﭘﺮﺳﻨﺪ ) (۱۰۱ﭘﺲ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﮐﻔﻪی ﻣﯿﺰان
]اﻋﻤﺎل[ آﻧﺎن ﺳﻨﮕﯿﻦ ﺑﺎﺷﺪ اﯾﺸﺎن رﺳﺘﮕﺎراﻧﻨﺪ ) (۱۰۲و ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﮐﻔﻪی
ﻣﯿﺰان ]اﻋﻤﺎل[ ﺷﺎن ﺳﺒﮏ ﺑﺎﺷﺪ آﻧﺎن ﺑﻪ ﺧﻮﯾﺸﺘﻦ زﯾﺎن زده ]و[ ھﻤﯿﺸﻪ در
ﺟﮫﻨﻢ ﻣﯽﻣﺎﻧﻨﺪ ) (۱۰۳آﺗﺶ ﭼﮫﺮهی آنھﺎ را ﻣﯽﺳﻮزاﻧﺪ و آﻧﺎن در آﻧﺠﺎ ﺗﺮش
روﯾﻨﺪ ) (۱۰۴آﯾﺎ آﯾﺎت ﻣﻦ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺧﻮاﻧﺪه ﻧﻤﯽﺷﺪ و ]ھﻤﻮاره[ آن را ﻣﻮرد
داﺳﺘﺎن آن دﺧﺘﺮ... ۲۸
آﻧﺎن ...ﺳﺮھﺎﯾﺸﺎن ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﻮھﺎن ﺷﺘﺮان ﮐﺞ اﺳﺖ ...ﻧﻪ وارد ﺑﮫﺸﺖ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ و
ﻧﻪ ﺑﻮی آن را ﺧﻮاھﻨﺪ ﯾﺎﻓﺖ ...در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺑﻮی ﺑﮫﺸﺖ از ﻣﺴﺎﻓﺖ ﭼﻨﺎن و
ﭼﻨﺎن ﺑﻪ ﻣﺸﺎم ﻣﯽرﺳﺪ«...
آﯾﺎ ﻣﯽداﻧﺴﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ اﯾﻦ ﺧﻮدﻧﻤﺎﯾﯽ و ﺑﯽﺣﺠﺎﺑﯽ در واﻗﻊ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪای از
وﺳﺎﯾﻞ ﺷﯿﻄﺎن ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺧﻮاھﯽ ﺷﺪ؟ آﯾﺎ راﺿﯽ ﻣﯽﺷﻮی ﮐﻪ ﻋﺎﻣﻠﯽ ﺑﺮای اﻓﺘﺎدن
ﯾﮏ ﻣﺴﻠﻤﺎن در ﮔﻨﺎه ﺷﻮی؟
آﯾﺎ ﻣﯽداﻧﯽ اﮔﺮ ﻟﺒﺎس ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﭘﻮﺷﯿﺪی و دﺧﺘﺮی دﯾﮕﺮ آن ﻟﺒﺎس را ﺑﺮ
ﺗﻦ ﺗﻮ دﯾﺪ و ھﻤﺎﻧﻨﺪ آن را ﭘﻮﺷﯿﺪ ،ﺗﻮ ﻧﯿﺰ ﺗﺎ ﻗﯿﺎﻣﺖ در ﮔﻨﺎه او و ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ از او
ﺗﻘﻠﯿﺪ ﮐﻨﻨﺪ ﺷﺮﯾﮏ ﺧﻮاھﯽ ﺑﻮد؟
آﯾﺎ ﺧﻮﺷﺤﺎل ﺧﻮاھﯽ ﺷﺪ ﮐﻪ اﻟﮕﻮﯾﯽ در ﺑﺪی ﺑﺎﺷﯽ؟
* * *
اﮔﺮ از زﻧﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﭼﻨﯿﻦ ﻟﺒﺎسھﺎﯾﯽ را ﻣﯽﭘﻮﺷﻨﺪ ﺑﭙﺮﺳﯽ ﭼﺮا ﭼﻨﯿﻦ ﭼﯿﺰی
را ﻣﯽﭘﻮﺷﯽ ،ﺧﻮاھﻨﺪ ﮔﻔﺖ :ﭼﻮن زﯾﺒﺎﺗﺮ اﺳﺖ ...اﮔﺮ ﭼﻨﯿﻦ ﮔﻔﺖ ﺑﻪ او ﺑﮕﻮ:
ﺑﺮای ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﺧﻮد را زﯾﺒﺎ ﮐﺮدهای؟! ﺑﺮای ﭼﻪ ﮐﺴﯽ؟ ﺑﺮای ﯾﮏ ﺧﻮاﺳﺘﮕﺎر
ﻣﺤﺘﺮم ...ﯾﺎ ھﻤﺴﺮی ﭘﺎﮐﺪاﻣﻦ؟
ھﺮﮔﺰ ...ﺧﻮد را ﺑﺮای ﭘﺴﺖﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮدان زﯾﺒﺎ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ...ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺟﮫﯽ
ﺑﻪ ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﺧﺪاوﻧﺪ ﻧﺪارﻧﺪ ...ﺑﺮای ﻣﺮداﻧﯽ ﮐﻪ ﺷﺮف و ﻋﻔﺖ و ﮐﺮاﻣﺖ زﻧﺎن
ﺑﺮاﯾﺸﺎن ھﯿﭻ اھﻤﯿﺘﯽ ﻧﺪارد ...ﻣﺮداﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﻨﮫﺎ در ﭘﯽ ﺷﮫﻮت ﺧﻮد و ﻟﺬت ﻧﮕﺎه
ﺑﻪ زﻧﺎن ھﺴﺘﻨﺪ ...و ھﺮﮔﺎه زﻧﯽ را ﺑﻪ دﺳﺖ آوردﻧﺪ و او را »ﻣﺼﺮف« ﮐﺮدﻧﺪ
دورش ﻣﯽاﻧﺪازﻧﺪ و در ﭘﯽ ﺷﮑﺎری دﯾﮕﺮ ﻣﯽاﻓﺘﻨﺪ...
* * *
آﯾﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎل ﺑﻪ اﯾﻦ ﻓﮑﺮ ﮐﺮدهای ﮐﻪ ﭼﺮا ﺧﺪاوﻧﺪ ﺗﻮ را ﺑﻪ ﺣﺠﺎب اﻣﺮ
ﻧﻤﻮده؟ ﭼﺮا ﺧﻄﺎب ﺑﻪ ﺗﻮ ﻓﺮﻣﻮده:
َ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ ُ َّ َ َ ٰ ُ ُ َّ َ ُ ۡ َ َ
َ
ِين زِ�ن َت ُه َّن﴾ ]اﻟﻨﻮر.[۳۱ :
��ن ِ�م ِرهِن � جيو� ِ ِهنۖ و� �بد
﴿و� ِ
داﺳﺘﺎن آن دﺧﺘﺮ... ۳۰
» ...و ﺑﺎﯾﺪ روﺳﺮیھﺎی ﺧﻮد را ﺑﺮ ﺳﯿﻨﻪھﺎﯾﺸﺎن ﻓﺮو اﻧﺪازﻧﺪ و زﯾﻨﺖ ﺧﻮد
را آﺷﮑﺎر ﻧﺴﺎزﻧﺪ«...
١
ﭼﺮا ﺧﺪاوﻧﺪ ﺗﻮ را ﺑﻪ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪ زﯾﻨﺖ اﻣﺮ ﻧﻤﻮده؟ ﭼﺮا دﺳﺘﻮرت داده ﭼﮫﺮه و
ﻣﻮھﺎ و ﺑﻘﯿﻪی ﺑﺪن ﺧﻮد را ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﯽ؟
ﭼﺮا ﺧﺪاوﻧﺪ ﺗﻮ را ﭼﻨﯿﻦ اﻣﺮی ﻧﻤﻮده؟ آﯾﺎ ﺑﺎ ﺗﻮ دﺷﻤﻦ اﺳﺖ؟ آﯾﺎ ﻣﯽﺧﻮاھﺪ
از ﺗﻮ اﻧﺘﻘﺎم ﺑﮕﯿﺮد؟ ھﺮﮔﺰ ...او از ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﺑﯽﻧﯿﺎز اﺳﺖ و ذرهای در ﺣﻖ آﻧﺎن
ﺳﺘﻢ ﻧﻤﯽورزد...
اﻣﺎ اﯾﻦ ﺳﻨﺖ ﺧﺪاوﻧﺪ و ﺷﺮﯾﻌﺖ اوﺳﺖ ...اﯾﻦ ﺳﺨﻦ اوﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ
ﻧﻤﯽﭘﺬﯾﺮد و ﻋﻮض ﻧﻤﯽﺷﻮد...
او اﺣﮑﺎﻣﯽ را ﺑﺮای ﻣﺮدان ﻗﺮار داده و اﺣﮑﺎﻣﯽ را ﺑﺮای زﻧﺎن ...و ﻣﻤﮑﻦ
ﻧﯿﺴﺖ دﻧﯿﺎ ﺑﻪ راه درﺳﺖ ﺑﺮود ﻣﮕﺮ ﺑﺎ ﻃﺎﻋﺖ او...
زﻧﺎن ﻧﯿﮑﻮﮐﺎر ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻣﺮ ﭘﺮوردﮔﺎر ﺧﻮد ھﺴﺘﻨﺪ...
ﻧﮕﺎھﯽ ﺑﻪ اﯾﻦ رواﯾﺖ اﻣﺎم ﻣﺴﻠﻢ ﺑﯿﻨﺪاز ...روزی زﻧﯽ ﻧﺰد ﻣﺎدر ﻣﻮﻣﻨﺎن،
ﻋﺎﺋﺸﻪل آﻣﺪ و ﭘﺮﺳﯿﺪ :ﭼﺮا زﻧﯽ ﮐﻪ در ﻋﺎدت ﻣﺎھﯿﺎﻧﻪ ﺑﻮده روزه را ﻗﻀﺎ
ﻣﯽﮐﻨﺪ اﻣﺎ ﻧﻤﺎز را ﻗﻀﺎ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ؟
ﻋﺎﺋﺸﻪل از ﭘﺮﺳﺶ او ﺗﻌﺠﺐ ﮐﺮد و ﮔﻔﺖ :ﻣﮕﺮ َﺣﺮوری ھﺴﺘﯽ؟ ﯾﻌﻨﯽ
از ﺧﻮارﺟﯽ؟
ﮔﻔﺖ :ﻧﻪ َﺣﺮوری ﻧﯿﺴﺘﻢ ...ﻓﻘﻂ ﺳﻮاﻟﯽ ﺑﺮاﯾﻢ ﭘﯿﺶ آﻣﺪه...
ﻋﺎﺋﺸﻪ ﮔﻔﺖ :در دوران رﺳﻮل ﺧﺪا ج دﭼﺎر ﻋﺎدت ﻣﺎھﯿﺎﻧﻪ ﻣﯽﺷﺪﯾﻢ ...ﺑﻪ
ﻣﺎ دﺳﺘﻮر دادﻧﺪ ﮐﻪ روزه را ﻗﻀﺎ ﮐﻨﯿﻢ و دﺳﺘﻮر ﻧﺪادﻧﺪ ﮐﻪ ﻧﻤﺎز را ﻗﻀﺎ
ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ...
١ـ ﺑﺴﯿﺎری از ﻋﻠﻤﺎ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪن ﭼﮫﺮه را ﺑﺮای زﻧﺎن واﺟﺐ داﻧﺴﺘﻪاﻧﺪ و ﺷﯿﺦ ﺑﺮ اﯾﻦ رای
اﺳﺖ) .ﻣﺘﺮﺟﻢ(
۳۱ داﺳﺘﺎن آن دﺧﺘﺮ...
اﻣﺎ اﮔﺮ زﯾﺒﺎ ﺑﻮد ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ در ﯾﮏ ﮐﺎﺑﺎره ﯾﺎ ﺑﺎر ﮐﺎر ﮐﻨﺪ ...ﻣﺮدی ﻣﺴﺖ ﺑﺮ
ﺳﺮش داد ﻣﯽزﻧﺪ و دﯾﮕﺮی اﺳﯿﺮ ﻣﺮدی ﺑﺪﮐﺎر اﺳﺖ و ﺳﻮﻣﯽ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪی ﻓﻼﻧﯽ
اﺳﺖ ﮐﻪ از ﺑﺪﻧﺶ ﮐﺴﺐ درآﻣﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ ...و ھﺮ ﮔﺎه ﻧﯿﺎز ﺧﻮد را از وی ﺑﻪ
دﺳﺖ آوردﻧﺪ ﺑﻪ ﭼﮫﺮهاش ﺳﯿﻠﯽ ﻣﯽزﻧﻨﺪ...
و وﻗﺘﯽ ﭘﯿﺮ ﺷﺪ او را ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪی ﺳﺎﻟﻤﻨﺪان ﮐﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ زﻧﺪان ﯾﺎ ﺑﮫﺘﺮ
ﺑﮕﻮﯾﻢ ﺑﻪ ﻗﺒﺮﺳﺘﺎن ،ﺷﺒﯿﻪ اﺳﺖ ﻣﯽاﻧﺪازﻧﺪ...
اﯾﻦ اﺳﺖ آزادی ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ آﻧﺎن...
ﺑﻪ ﺧﺪا ﺳﻮﮔﻨﺪ اﮔﺮ ﻣﺎ ﺑﺮای زﻧﺎن ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻓﯿﻠﯿﭙﯿﻦ ﯾﺎ ﮐﺸﻤﯿﺮ ﻏﺼﻪ
ﻣﯽﺧﻮرﯾﻢ ،زﻧﺎن ﻏﯿﺮ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﮐﺴﯽ را ﻧﺪارﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺮاﯾﺸﺎن اﻧﺪوھﮕﯿﻦ ﺷﻮد...
* * *
ﯾﮑﯽ از ﭘﺰﺷﮑﺎن ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ :در ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ درس ﻣﯽﺧﻮاﻧﺪم ...ھﻤﺴﺎﯾﻪی ﻣﺎ
ﭘﯿﺮزﻧﯽ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﯿﺶ از ھﻔﺘﺎد ﺳﺎل داﺷﺖ ...ھﺮ ﮐﺲ او را ﻣﯽدﯾﺪ دﻟﺶ
ﺑﺮاﯾﺶ ﻣﯽﺳﻮﺧﺖ ...ﭼﻮن ﺗﻨﮫﺎ در ﺧﺎﻧﻪی ﺧﻮد زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﺮد ...ﻣﯽرﻓﺖ و
ﻣﯽآﻣﺪ اﻣﺎ ھﻤﺴﺮ ﯾﺎ ﻓﺮزﻧﺪی ﻧﺪاﺷﺖ ﮐﻪ او را ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ...
ﺧﻮدش ﺑﺮای ﺧﻮد ﻏﺬا ﻣﯽﭘﺨﺖ و ﺧﻮدش ﻟﺒﺎسھﺎﯾﺶ را ﻣﯽﺷﺴﺖ...
ﺧﺎﻧﻪاش ﮔﻮﯾﯽ ﻗﺒﺮﺳﺘﺎن ﺑﻮد ...ﻧﻪ ﮐﺴﯽ ﺟﺰ او در آن زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﺮد و ﻧﻪ
ﮐﺴﯽ ﺑﻪ دﯾﺪارش ﻣﯽرﻓﺖ...
ﯾﮏ روز ھﻤﺴﺮم او را ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪی ﻣﺎ دﻋﻮت ﮐﺮد ...ھﻤﺴﺮم ﺑﻪ او ﮔﻔﺖ ﮐﻪ
اﺳﻼم ﻣﺮد را ﻣﺴﺌﻮل ھﻤﺴﺮش ﻣﯽداﻧﺪ ...ﻣﺮد ﺑﺮای ھﻤﺴﺮش زﺣﻤﺘﺶ
ﻣﯽﮐﺸﺪ و وﻇﯿﻔﻪ دارد ھﻤﻪ ﻧﯿﺎزھﺎﯾﺶ را ﻓﺮاھﻢ ﮐﻨﺪ ...اﮔﺮ ﺑﯿﻤﺎر ﺷﺪ وﻇﯿﻔﻪ
دارد ﻣﺪاواﯾﺶ ﮐﻨﺪ و اﮔﺮ دﭼﺎر ﻧﺎراﺣﺘﯽ ﺷﺪ ﺑﺎﯾﺪ او را ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ...
زن ﻧﯿﺰ ﺑﺪون ھﯿﭻ زﺣﻤﺘﯽ در ﺧﺎﻧﻪی ﺧﻮد ﻣﯽﻧﺸﯿﻨﺪ ...ﺧﺮﺟﯽ و ھﻤﻪی
ﻧﯿﺎزھﺎﯾﺶ ﺑﺮ ﻋﮫﺪهی ﻣﺮد اﺳﺖ و ﺑﻠﮑﻪ ﻣﺮد وﻇﯿﻔﻪ دارد از او و آﺑﺮوﯾﺶ
داﺳﺘﺎن آن دﺧﺘﺮ... ۳۴
ﻋﻤﺮس ﮔﻔﺖ :دوﺳﺖ داﺷﺘﻢ زﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ وزن ﮐﻨﺪ اﯾﻨﺠﺎ
ﺑﻮد و اﯾﻦ ﻋﻄﺮ را وزن ﻣﯽﮐﺮد و ﻣﯽﻓﺮوﺧﺖ و آن را در ﺑﯿﺖ اﻟﻤﺎل
ﻣﯽﮔﺬاﺷﺖ ...ھﻤﺴﺮش ﮔﻔﺖ :ﻣﻦ اﯾﻦ ﮐﺎر را ﻣﯽﮐﻨﻢای اﻣﯿﺮ ﻣﻮﻣﻨﺎن...
ﻋﻤﺮس ﮔﻔﺖ :ﺑﺎﺷﺪ...
زﻧﺎن ﺑﻪ ﻧﺰد او ﻣﯽآﻣﺪﻧﺪ و وی ﻋﻨﺒﺮ را ﺑﺎ دﺳﺖ ﺧﻮد ﺗﮑﻪ ﺗﮑﻪ ﻣﯽﮐﺮد و
وزن ﻣﯽﮐﺮد و ﺑﻪ آﻧﺎن ﻣﯽﻓﺮوﺧﺖ و دﺳﺘﺶ را ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﺒﺮ آﻏﺸﺘﻪ ﺑﻮد ﺑﻪ
ﭼﺎدر ﺧﻮد ﻣﯽﮐﺸﯿﺪ...
ﺷﺐ ،ھﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻋﻤﺮ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎزﮔﺸﺖ ،ھﻤﺴﺮش ﭘﻮل ﻓﺮوش ﻋﻨﺒﺮھﺎ را
ﺑﻪ او داد ...ھﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻋﻤﺮ ﺑﻪ او ﻧﺰدﯾﮏ ﺷﺪ ﺑﻮی ﻋﻄﺮ ﺑﻪ ﻣﺸﺎﻣﺶ ﺧﻮرد...
ﺑﻪ ھﻤﺴﺮش ﮔﻔﺖ :ﺗﻮ ھﻢ از اﯾﻦ ﻋﻄﺮھﺎ ﺧﺮﯾﺪهای؟
ﮔﻔﺖ :ﻧﻪ...
ﻋﻤﺮ ﮔﻔﺖ :ﭘﺲ اﯾﻦ ﺑﻮی ﭼﯿﺴﺖ؟
ھﻤﺴﺮش ﮔﻔﺖ :ﮐﻤﯽ از آن ﺑﺮ دﺳﺘﻢ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ و ﻣﻦ ﺑﺎ ﭼﺎدرم آن را
ﭘﺎک ﻣﯽﮐﺮدم...
ﻋﻤﺮ ﮔﻔﺖ :ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻠﻪ! زﻧﺎن ﺑﺎ ﭘﻮل ﺧﻮد ﻋﻄﺮ ﻣﯽﺧﺮﻧﺪ و ﺗﻮ از ﻣﺎل
ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن ﺧﻮد را ﺧﻮﺷﺒﻮ ﻣﯽﮐﻨﯽ؟
ﺳﭙﺲ ﭼﺎدر او را ﮔﺮﻓﺖ و ﺑﻪ ﺳﻮی ﻇﺮف آﺑﯽ ﮐﻪ از ﺳﻘﻒ آوﯾﺰان ﺑﻮد رﻓﺖ
و ﺑﺮ آن ﭼﺎدر آب رﯾﺨﺖ و آن را ﺷﺴﺖ و ﺑﻮﯾﯿﺪ ...اﻣﺎ ھﻨﻮز اﺛﺮ ﻋﻄﺮ ﺑﺮ آن
ﺑﻮد ...ﭘﺲ ﺑﺮ ﺧﺎک آب رﯾﺨﺖ و ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﮔﻞ آن ﭼﺎدر را آﻧﭽﻨﺎن ﺷﺴﺖ ﮐﻪ
ﻋﻄﺮ آن رﻓﺖ ...ﺳﭙﺲ آن را ﺑﺎ آب ﺷﺴﺖ و ﺑﻪ ھﻤﺴﺮش داد! ﺑﻮی ِ
او از ﺣﺴﺎب دﻗﯿﻖ و ﻋﺬاب آﺧﺮت ﻣﯽﺗﺮﺳﯿﺪ و ﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﺘﻌﺎل ﻣﯽﻓﺮﻣﺎﯾﺪ:
داﺳﺘﺎن آن دﺧﺘﺮ... ۳۶
َۡ ْ ُ ْ َ ُ َ َ
اس
ُ ۡ َ ٗ َُ ُ
ود َها ٱ�َّ ُ ُ �� ُّ� َها َّٱ� َ
ِين َء َام ُنوا ق ٓوا أنف َس� ۡم َوأهل ِي�م نار� وق ﴿ ٰٓ
ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ُ َ َ ۡ َ َ َ ٰٓ َ ٌ َ ُ َ ٓ َ َّ َ ُ ۡ َ َّ ٞ َ ٞ
ٱ� َما أ َم َره ۡم َو َ�ف َعلون َما وٱ� ِجارة عليها م��ِكة غِ�ظ شِداد � �عصون
َ ۡ
يُؤ َم ُرون ] ﴾٦اﻟﺘﺤﺮﯾﻢ.[۶ :
»ای ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ اﯾﻤﺎن آوردهاﯾﺪ ،ﺧﻮد و ﺧﺎﻧﻮادهی ﺧﻮد را از آﺗﺸﯽ ﺣﻔﻆ
ﺳﻮﺧﺖ آن ﻣﺮدم و ﺳﻨﮓھﺎﺳﺖ و ﺑﺮ آن ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻧﯽ ﺧﺸﻦ ]و[ ِ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ
ﺳﺨﺖﮔﯿﺮ ﮔﻤﺎرده ﺷﺪهاﻧﺪ ﮐﻪ از اﻟﻠﻪ در دﺳﺘﻮری ﮐﻪ ﺑﻪ آﻧﺎن داده ﺳﺮﭘﯿﭽﯽ
ﻧﻤﯽﮐﻨﻨﺪ و آﻧﭽﻪ را ﮐﻪ ﻣﺎﻣﻮر آن ھﺴﺘﻨﺪ اﻧﺠﺎم ﻣﯽدھﻨﺪ«...
ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺮ دو ﺑﺨﺶ اﺳﺖ :ﺑﺨﺶ دروﻧﯽ و ﺑﺨﺶ ﺑﯿﺮوﻧﯽ ...ﻣﺮد ﻣﺴﺌﻮل
ﺑﺨﺶ ﺑﯿﺮوﻧﯽ ﺟﺎﻣﻌﻪ اﺳﺖ ...ﮐﺎر ﻣﯽﮐﻨﺪ و درآﻣﺪ ﮐﺴﺐ ﻣﯽﮐﻨﺪ و ﺧﺎﻧﻪ
ﻣﯽﺳﺎزد و ﺑﯿﻤﺎران را ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ و ﮔﺮﺳﻨﮕﺎن را ﻏﺬا ﻣﯽدھﺪ و ﻣﯽﺧﺮد و
ﻣﯽﻓﺮوﺷﺪ...
زن ﻧﯿﺰ ﻓﺮزﻧﺪان را ﺗﺮﺑﯿﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ و ﺑﻪ ﻧﯿﺎزھﺎی ﺧﺎﻧﻪ ﻣﯽﭘﺮدازد...
ﻣﺨﻠﻮط ﮐﺮدن اﯾﻦ دو ﻣﺤﯿﻂ ﺻﺤﯿﺢ ﻧﯿﺴﺖ ﭼﺮا ﮐﻪ ھﺮ ﯾﮏ در ﻣﺠﺎﻟﯽ ﮐﻪ
دارﻧﺪ ﻣﺘﺨﺼﺺ ھﺴﺘﻨﺪ ...ﺑﯿﮫﻘﯽ در ﺷﻌﺐ اﻻﯾﻤﺎن رواﯾﺖ ﮐﺮده ﮐﻪ اﺳﻤﺎء دﺧﺘﺮ
ﯾﺰﯾﺪ ﺑﻪ ﻧﺰد رﺳﻮل ﺧﺪا ج آﻣﺪ در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ اﯾﺸﺎن ﻣﯿﺎن ﯾﺎران ﺧﻮد ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮد،
ﭘﺲ ﺧﻄﺎب ﺑﻪ اﯾﺸﺎن ﻓﺮﻣﻮد :ﭘﺪر و ﻣﺎدرم ﻓﺪای ﺷﻤﺎ ...ﻣﻦ ﻓﺮﺳﺘﺎدهی زﻧﺎن ﺑﻪ
ﻧﺰد ﺷﻤﺎ ھﺴﺘﻢ و ﺑﺪان ﮐﻪ ھﺮ زﻧﯽ ﭼﻪ در ﺷﺮق و ﭼﻪ در ﻏﺮب ...ﭼﻪ از آﻣﺪن
ﻣﻦ ﺑﻪ ﻧﺰد ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺧﺒﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﭼﻪ ﺑﯽﺧﺒﺮ ﺑﺮ رای و ﻧﻈﺮ ﻣﻦ اﺳﺖ...
ﺧﺪاوﻧﺪ ﺷﻤﺎ را ﺑﻪ ﺣﻖ ﺑﻪ ﺳﻮی ﻣﺮدان و زﻧﺎن ﻓﺮﺳﺘﺎده اﺳﺖ و ﻣﺎ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ
ﺷﻤﺎ و ﺑﻪ ﺧﺪاﯾﯽ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ را ﻓﺮﺳﺘﺎد اﯾﻤﺎن آوردﯾﻢ ...ﻣﺎ زﻧﺎن ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻦ
ھﺴﺘﯿﻢ و ﺷﻤﺎ ﺷﮫﻮت ﺧﻮد را از ﻣﺎ ﻣﯽﺧﻮاھﯿﺪ و ﺑﺮاﯾﺘﺎن ﻓﺮزﻧﺪ ﻣﯽآورﯾﻢ ...و
ﺷﻤﺎ ﻣﺮدان ﺑﺎ ﻧﻤﺎزھﺎی ﺟﻤﻌﻪ و ﺟﻤﺎﻋﺖ و ﻋﯿﺎدت ﺑﯿﻤﺎران و ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪن در
۳۷ داﺳﺘﺎن آن دﺧﺘﺮ...
ام ﻋﻤﺎره ﺟﻠﻮی او را ﮔﺮﻓﺖ و ﺿﺮﺑﻪای ﺑﻪ ﭘﺎی او وارد ﮐﺮد ...ﭘﺎی ﺳﻮار
ﻗﻄﻊ ﺷﺪ و ﺑﻪ زﻣﯿﻦ اﻓﺘﺎد ...ام ﻋﻤﺎره ﺑﻪ او ھﺠﻮم آورد و ﺿﺮﺑﺎﺗﯽ ﺑﻪ وی وارد
ﮐﺮد و او را ﮐﺸﺖ...
ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ج ﻓﺮﻣﻮد» :اﻟﺤﻤﺪﻟﻠﻪ ﮐﻪ ﺗﻮ را ﭘﯿﺮوز ﺳﺎﺧﺖ و ﭼﺸﻤﺎﻧﺖ را ﺑﺎ
ﺷﮑﺴﺖ دﺷﻤﻨﺖ روﺷﻦ ﮐﺮد و اﻧﺘﻘﺎﻣﺖ را ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﺸﺎن داد«...
ﯾﮑﯽ دﯾﮕﺮ از ﮐﻔﺎر ﺑﻪ ام ﻋﻤﺎره ﺣﻤﻠﻪ ﺑﺮد و ﺿﺮﺑﻪای ﺑﻪ ﮔﺮدن او وارد ﮐﺮد
ﮐﻪ زﺧﻤﯽ ﻋﻤﯿﻖ ﺑﺮ ﺟﺎی ﮔﺬﺷﺖ ...ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ج در ھﻤﯿﻦ ﺣﺎل ﻣﯽﺟﻨﮕﯿﺪ و
ﺣﻮاﺳﺶ ﺑﻪ او ﺑﻮد ...ھﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ زﺧﻤﯽ ﺷﺪن او را دﯾﺪ ﻓﺮزﻧﺪش را ﺻﺪا زد و
ﮔﻔﺖ» :ﻣﺎدرت را درﯾﺎب ...زﺧﻤﺶ را ﺑﺒﻨﺪ ...ﺧﺪاوﻧﺪ ﺷﻤﺎ اھﻞ اﯾﻦ ﺧﺎﻧﻪ را
ﺑﺮﮐﺖ دھﺪ ...ﻣﻨﺰﻟﺖ ﺷﻮھﺮ ﻣﺎدرت واﻻﺗﺮ از ﻓﻼﻧﯽ و ﻓﻼﻧﯽ اﺳﺖ ...ﺧﺪاوﻧﺪ
ﺧﺎﻧﻮادهی ﺷﻤﺎ را رﺣﻤﺖ ﮐﻨﺪ«...
در اﯾﻦ ﺣﺎل ،ام ﻋﻤﺎره ﮐﻪ درد ﻣﯽﮐﺸﯿﺪ ﮔﻔﺖ :از اﻟﻠﻪ ﺑﺨﻮاه ﮐﻪ ﻣﺮاﻓﻘﺖ
ﺷﻤﺎ را در ﺑﮫﺸﺖ ﻧﺼﯿﺐ ﻣﺎ ﮐﻨﺪ ...ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ج ﻓﺮﻣﻮد» :ﯾﺎ اﻟﻠﻪ ...آﻧﺎن را
ھﻢﻧﺸﯿﻨﺎن ﻣﻦ در ﺑﮫﺸﺖ ﺑﮕﺮدان«...
اﻣﺎ ﻋﻤﺎره ﮐﻪ ﭼﻨﯿﻦ ﺷﻨﯿﺪ ﮔﻔﺖ :دﯾﮕﺮ ﺑﺮاﯾﻢ ﻣﮫﻢ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ در دﻧﯿﺎ ﭼﻪ ﺑﻪ
ﻣﻦ ﺑﺮﺳﺪ!
ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ج ﺑﻌﺪھﺎ درﺑﺎرهی ﻧﺒﺮد اﺣﺪ ﻣﯽﮔﻔﺖ» :ﺑﻪ راﺳﺖ و ﭼﭗ ﻧﻨﮕﺮﯾﺴﺘﻢ
ﻣﮕﺮ آﻧﮑﻪ ام ﻋﻤﺎره را ﻣﯽدﯾﺪم ﮐﻪ در دﻓﺎع از ﻣﻦ ﻣﯽﺟﻨﮕﯿﺪ«...
آری ام ﻋﻤﺎره دوازده زﺧﻢ ﺑﺮداﺷﺖ و دﺳﺘﺶ ﻗﻄﻊ ﺷﺪ ...اﻣﺎ ﺧﺪاوﻧﺪ از او
ﺧﺸﻨﻮد ﮔﺮدﯾﺪ ...داﻧﺴﺖ ﮐﻪ وﻇﯿﻔﻪی اﺻﻠﯽ او اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺧﺎﻧﻪاش ﺗﻼش
ﮐﻨﺪ و ﻓﺮزﻧﺪاﻧﺶ را ﺗﺮﺑﯿﺖ ﮐﻨﺪ ...اﻣﺎ ھﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ داﻧﺴﺖ اﯾﻦ دﯾﻦ ﻧﯿﺎز ﺑﻪ او دارد
ﺑﻪ ﯾﺎری آن ﺷﺘﺎﻓﺖ ﭼﻨﺎﻧﮑﻪ ﭘﯿﺶﺗﺮ ﺑﺎ ﻣﺎل ﺧﻮد ﺑﻪ ﯾﺎری دﯾﻦ ﺷﺘﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮد...
ھﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﺮد؛ اﺻﻞ ﺑﺮ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺑﯿﺮون از ﺧﺎﻧﻪ زﺣﻤﺖ ﺑﮑﺸﺪ و
داﺧﻞ ﺧﺎﻧﻪ آﺳﻮده ﺑﺎﺷﺪ ...اﻣﺎ ﮔﺎه ﺑﻪ اﯾﻦ ﻗﺎﻋﺪه ﻋﻤﻞ ﻧﻤﯽﺷﻮد ...رﺳﻮل
داﺳﺘﺎن آن دﺧﺘﺮ... ۴۰
ﺧﺪاج ﮔﺎه ﮐﻔﺶ ﺧﻮد را ﻣﯽدوﺧﺖ و ﻟﺒﺎﺳﺶ را وﺻﻠﻪ ﻣﯽزد و ﺧﺎﻧﻮادهاش را
ﯾﺎری ﻣﯽداد...
* * *
ھﺮ ﭼﻪ ﯾﮏ زن ﭘﺮوردﮔﺎرش را ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺸﻨﺎﺳﺪ ،ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺗﻘﻮای او را ﭘﯿﺸﻪ
ﺧﻮاھﺪ ﮐﺮد...
و اﮔﺮ ﮔﻨﺎھﯽ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺷﻮد ﺑﻪ ﺳﻮی ﭘﺮوردﮔﺎر ﺧﻮد ﺑﺮﺧﻮاھﺪ ﮔﺸﺖ...
از ﻋﺎﻗﺒﺖ ﮔﻨﺎه ﺧﻮاھﺪ ﺗﺮﺳﯿﺪ و ﻟﺬتھﺎ را ﺑﺮای اﯾﻦ ﺗﺮک ﺧﻮاھﺪ ﮐﺮد ﮐﻪ در
ﺣﺎﻟﯽ ﺑﻪ دﯾﺪار ﭘﺮوردﮔﺎرش رود ﮐﻪ از او ﺧﺸﻨﻮد اﺳﺖ...
و ﺧﺪاوﻧﺪ ﻧﯿﺰ ﮔﻨﺎه او را ﺧﻮاھﺪ ﺑﺨﺸﯿﺪ و ﻋﯿﺒﺶ را ﺧﻮاھﺪ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪ ...ﭼﺮا
ﮐﻪ او از ﺗﻮﺑﻪی ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﺷﺎد ﻣﯽﺷﻮد...
در ﺻﺤﯿﺤﯿﻦ آﻣﺪه :زﻧﯽ از زﻧﺎن ﺻﺤﺎﺑﻪ ﮐﻪ ﻣﺘﺎھﻞ ﺑﻮد و در ﻣﺪﯾﻨﻪ زﻧﺪﮔﯽ
ﻣﯽﮐﺮد دﭼﺎر وﺳﻮﺳﻪی ﺷﯿﻄﺎن ﺷﺪ و او را ﻓﺮﯾﻔﺖ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻣﺮدی ﺧﻠﻮت ﻧﻤﻮد...
و ﺷﯿﻄﺎن ﺳﻮﻣﯿﻦ آﻧﺎن ﺑﻮد ...ھﻤﭽﻨﺎن ﺷﯿﻄﺎن آن دو را ﺑﺮای ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ زﯾﻨﺖ
داد ﮐﻪ در زﻧﺎ واﻗﻊ ﺷﺪﻧﺪ...
ھﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺷﯿﻄﺎن ﮐﺎر ﺧﻮد را ﮐﺮد آﻧﺎن را ﺗﺮک ﮔﻔﺖ...
آن زن ﮔﺮﯾﺴﺖ و ﻧﻔﺲ ﺧﻮد را ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻧﻤﻮد و زﻧﺪﮔﯽاش ﺗﻨﮓ ﺷﺪ و
ﮔﻨﺎھﺶ او را ﺑﻪ ﻣﺤﺎﺻﺮه در آورد ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻗﻠﺒﺶ ﺳﻮﺧﺖ...
ﭘﺲ ﺑﻪ ﻧﺰد ﭘﺰﺷﮏ ﻗﻠﺐھﺎ ج آﻣﺪ و در ﺑﺮاﺑﺮش اﯾﺴﺘﺎد و از آﺗﺶ درون
ﺧﻮد ﺷﮑﺎﯾﺖ ﺑﻪ ﻧﺰد او ﺑﺮد و ﮔﻔﺖ:
ای رﺳﻮل ﺧﺪا ...زﻧﺎ ﮐﺮدهام ...ﻣﺮا ﭘﺎک ﮐﻦ...
ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ از او روی ﮔﺮداﻧﺪ ...زن از ﺳﻮی دﯾﮕﺮ آﻣﺪ و ﮔﻔﺖ:ای رﺳﻮل ﺧﺪا...
زﻧﺎ ﮐﺮدهام ...ﻣﺮا ﭘﺎک ﮐﻦ...
ﺑﺎز رﺳﻮل ﺧﺪا ج از وی روی ﮔﺮداﻧﺪ ،ﭼﻪ ﺑﺴﺎ ﺑﺮﮔﺮدد و ﻣﯿﺎن ﺧﻮد و
ﺧﺪاوﻧﺪ ﺗﻮﺑﻪ ﮐﻨﺪ...
۴۱ داﺳﺘﺎن آن دﺧﺘﺮ...
آن زن ﺑﯿﺮون رﻓﺖ ...در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﮔﻨﺎه ﻗﻠﺐ او را ﭘﺎره ﭘﺎره ﻣﯽﮐﺮد ...اﻣﺎ
ﻧﺘﻮاﻧﺴﺖ ﻃﺎﻗﺖ ﺑﯿﺎورد...
ﻓﺮدای آن روز ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺧﺪا ج در ﻣﺠﻠﺲ ﺧﻮد ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮد ﮐﻪ آن زن ﺑﺎر
دﯾﮕﺮ آﻣﺪ و ﮔﻔﺖ:ای ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺧﺪا ...ﻣﺮا ﭘﺎک ﮐﻦ...
ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺧﺪا ج ﺑﺎز از وی روی ﮔﺮداﻧﺪ ...اﻣﺎ آن زن آﺗﺶ درون ﺧﻮد را
ﻓﺮﯾﺎد زد و ﮔﻔﺖ:ای رﺳﻮل ﺧﺪا ...ﺷﺎﯾﺪ ﻣﯽﺧﻮاھﯽ ﻣﺮا ﻧﯿﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺎﻋﺰ ﺑﺎز
ﮔﺮداﻧﯽ؟ ﺑﻪ ﺧﺪا ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻣﻦ از زﻧﺎ ﺣﺎﻣﻠﻪام...
ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ج ﺑﻪ او رو ﮐﺮد و ﮔﻔﺖ :اﻻن ﻧﻪ ...ﺑﺮو ﺗﺎ ]ﻓﺮزﻧﺪت را[ ﺑﻪ دﻧﯿﺎ
آوری...
آن زن از ﻣﺴﺠﺪ ﺑﯿﺮون آﻣﺪ و راه ﺧﺎﻧﻪاش را در ﭘﯿﺶ ﮔﺮﻓﺖ ...ﮔﺎمھﺎی
ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ از ھﻢ ﺑﺮﻣﯽداﺷﺖ ...ﻏﺼﻪھﺎﯾﺶ ﺑﺰرگ ﺑﻮد و ﺑﺪﻧﺶ از
ﺷﺪت ﻏﻢ ﺿﻌﯿﻒ ﺷﺪه ﺑﻮد و ﭼﺸﻤﺎﻧﺶ ﺑﻪ اﺷﮏ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮد...
رﻓﺖ در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺳﺎﻋﺖھﺎ و روزھﺎ را ﻣﯽﺷﻤﺮد ...دردھﺎ و ﻏﺼﻪھﺎﯾﯽ ﭘﯽ
در ﭘﯽ...
ﻧﻪ ﻣﺎه ﮔﺬﺷﺖ و ﮐﻮدک ﺧﻮد را ﺑﻪ دﻧﯿﺎ آورد...
ﭘﺲ از آن در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﮐﻮدک را در ﭘﺎرﭼﻪای ﭘﯿﭽﯿﺪه ﺑﻮد ﺑﻪ ﻧﺰد رﺳﻮل
ﺧﺪا ج آﻣﺪ و ﮔﻔﺖ :اﯾﻦ ھﻤﺎن ﮐﻮدک اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ دﻧﯿﺎﯾﺶ آوردهام ...اﮐﻨﻮن
ﻣﺮا ﭘﺎک ﮐﻦ...
ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ج ﻧﮕﺎھﯽ ﺑﻪ او اﻧﺪاﺧﺖ ﮐﻪ ﺧﺴﺘﻪ و ﺑﯿﻤﺎر ﺑﻮد ...و ﺑﻪ ﮐﻮدﮐﺶ ﮐﻪ
ھﻨﻮز ﺷﯿﺮﺧﻮاره ﺑﻮد ...ﭘﺲ ﺧﻄﺎب ﺑﻪ او ﻓﺮﻣﻮد» :ﺑﺮو و او را ﺷﯿﺮ ده ﺗﺎ آﻧﮑﻪ
دور ﺷﯿﺮ ﺧﻮارﮔﯽاش ﺗﻤﺎم ﺷﻮد«...
زن رﻓﺖ و دو ﺳﺎل ﮐﺎﻣﻞ ﮔﺬﺷﺖ ...دو ﺳﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮐﻮدک دﻟﺒﻨﺪش
زﻧﺪﮔﯽ ﮐﺮد...
داﺳﺘﺎن آن دﺧﺘﺮ... ۴۲
ﻋﺠﯿﺐ اﺳﺖ ...اﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد زﻣﺎﻧﯽ اﯾﻦ ﺳﺨﻦ را ﮔﻔﺘﻪ ﮐﻪ ﺗﺮاﻧﻪھﺎ را
ﮐﻨﯿﺰﮐﺎن ﻣﯽﺧﻮاﻧﺪﻧﺪ ...آن ھﻢ ﺑﺎ دف و ﺷﻌﺮ ﻓﺼﯿﺢ!
اﮔﺮ اﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد دوران ﻣﺎ را ﻣﯽدﯾﺪ ﭼﻪ ﻣﯽﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻧﻮاھﺎ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﺷﺪه و
ﯾﺎران ﺷﯿﻄﺎن ﺑﺴﯿﺎر ﺷﺪهاﻧﺪ و ﺗﺮاﻧﻪھﺎ ھﻤﻪ ﺟﺎ ھﺴﺘﻨﺪ ...در اﺗﻮﻣﻮﺑﯿﻞھﺎ و
ھﻮاﭘﯿﻤﺎھﺎ و در ﺧﺸﮑﯽ و درﯾﺎ...
ﺣﺘﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖھﺎ و زﻧﮓھﺎ و اﺳﺒﺎب ﺑﺎزی ﮐﻮدﮐﺎن و ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮھﺎ
و ﮔﻮﺷﯽھﺎی ھﻤﺮاه ﻧﯿﺰ وارد ﺷﺪه...
ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ راھﯽ اﺳﺖ ﺑﺮای ﮔﺴﺘﺮش ﻓﺤﺸﺎ و ﺗﺤﺮﯾﮏ ﻏﺮاﯾﺰ ...ﺗﺮاﻧﻪای
ﻧﯿﺴﺖ ﻣﮕﺮ آﻧﮑﻪ ﺳﺨﻨﺶ ﻋﺸﻖ اﺳﺖ و دﻟﺪادﮔﯽ و ﺳﺮﮔﺸﺘﮕﯽ!
آﯾﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎل ﺷﻨﯿﺪهای ﮐﻪ ﺗﺮاﻧﻪﺧﻮاﻧﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ زﻧﺎ ھﺸﺪار دھﺪ و ﺑﻪ ﻓﺮو
ِھﺸﺘﻦ ﭼﺸﻢ اﻣﺮ ﮐﻨﺪ؟
ﯾﺎ ﺷﻨﯿﺪهای ﮐﻪ ﺗﺮاﻧﻪای در ﺣﻔﻆ ﻧﺎﻣﻮس ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن و ﺗﺸﻮﯾﻖ ﺑﻪ روزه و
ﻧﻤﺎز ﺷﺐ ﺑﺨﻮاﻧﻨﺪ؟
ھﺮﮔﺰ!
* * *
ﺑﯿﺸﺘﺮ آﻧﺎن ﺑﻪ ﻋﺸﻖ ﺣﺮام و ﺗﻌﻠﻖ ﻗﻠﺐ ﺑﻪ ﻏﯿﺮ ﺧﺪا ﻓﺮا ﻣﯽﺧﻮاﻧﻨﺪ ...و
ﺷﺎﯾﺪ ﮐﺎر ﺑﻪ ﻣﺼﯿﺒﺘﯽ ﺑﺰرﮔﺘﺮ ﺑﮑﺸﺪ و آن واﺑﺴﺘﮕﯽ دﺧﺘﺮ ﺑﻪ دﺧﺘﺮی ﻣﺎﻧﻨﺪ
ﺧﻮد و ﺷﯿﻔﺘﮕﯽاش ﺑﻪ اوﺳﺖ...
دوﺳﺘﺶ ﻣﯽدارد ﻧﻪ ﺑﺮای اﯾﻨﮑﻪ ﻧﻤﺎز ﺷﺐ ﻣﯽﺧﻮاﻧﺪ و روزه ﻣﯽﮔﯿﺮد ...ﻧﻪ،
ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺮای زﯾﺒﺎﯾﯽ ﭼﮫﺮهاش و ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻣﻠﯿﺤﺶ! از ﺣﺮﮐﺎت او ﺧﻮﺷﺶ ﻣﯽآﯾﺪ و
ﺧﻨﺪهھﺎﯾﺶ او را ﺑﻪ آﺗﺶ ﻣﯽﮐﺸﺪ!
ﺗﺒﺴﻤﺶ او را ﺑﻪ ﻓﺘﻨﻪ ﻣﯽاﻧﺪازد و از ھﻢﻧﺸﯿﻨﯽ او اﻧﺲ ﻣﯽﮔﯿﺮد...
و از ھﻤﻪی ﮐﺎرھﺎی او ﺧﻮﺷﺶ ﻣﯽآﯾﺪ ﺣﺘﯽ اﮔﺮ زﺷﺖ ﺑﺎﺷﺪ...
۴۷ داﺳﺘﺎن آن دﺧﺘﺮ...
را اﻣﺮ ﮐﺮد ﺗﺎ ﺷﮫﺮھﺎﯾﺸﺎن را از زﻣﯿﻦ ﺑﮑﻨﺪ و ﺑﺮ آﻧﺎن ﺑﺮﻋﮑﺲ ﮐﻨﺪ ...ﺳﭙﺲ
آﻧﺎن را ﺑﻪ زﻣﯿﻦ ﻓﺮو ﺑﺮد و ﺳﻨﮓھﺎﯾﯽ از ﺳﺠﯿﻞ ﺑﺮ آﻧﺎن ﻧﺎزل ﮐﺮد!
ﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﺘﻌﺎل ﻣﯽﻓﺮﻣﺎﯾﺪ:
َ َٗ َ ََ َ َ ۡ َ ٓ َ َ ََ
ارة ّمِن ﴿فل َّما َجا َء أ ۡم ُرنا َج َعل َنا �ٰل َِي َها َساف ِل َها َوأ ۡم َط ۡرنا عل ۡي َها حِج
ُ ّ
يل َّمنضو ٖ� ] ﴾٨٢ﻫﻮد.[۸۲ :
ِج ٖ
س ِ
ﻓﺮﻣﺎن ﻣﺎ آﻣﺪ ،آن ]ﺷﮫﺮ[ را زﯾﺮ و زﺑﺮ ﮐﺮدﯾﻢ و ﺳﻨﮓﭘﺎرهھﺎﯾﯽ ِ »ﭘﺲ ﭼﻮن
از ]ﻧﻮع[ ﺳﺠﯿﻞ ﺑﺮ آن ﻓﺮو رﯾﺨﺘﯿﻢ«...
و اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪای ﺷﺪﻧﺪ ﺑﺮای ﺟﮫﺎﻧﯿﺎن و اﻧﺪرزی ﺑﺮای ﻣﺘﻘﯿﺎن و ﺗﻨﺒﯿﮫﯽ
ﺑﺮای ﻣﺠﺮﻣﺎن...
و در اﯾﻦ آﯾﻪای اﺳﺖ ﺑﺮای اھﻞ ﺧﺮد...
در ﺣﺎﻟﯽ ﮔﺮﻓﺘﺎر ﻋﺬاب ﺷﺪﻧﺪ ﮐﻪ در ﺧﻮاب ﺑﻮدﻧﺪ ...و ھﺮ ﭼﻪ داﺷﺘﻨﺪ
ﺑﺮاﯾﺸﺎن ﺳﻮدی ﻧﺪاﺷﺖ...
ﻟﺬتھﺎ رﻓﺖ و ﺣﺴﺮتھﺎ ﻣﺎﻧﺪ و ﺷﮫﻮتھﺎ ﮔﺬﺷﺖ...
ﮐﻤﯽ ﻟﺬت ﺑﺮدﻧﺪ و ﺑﺴﯿﺎر ﻋﺬاب ﮐﺸﯿﺪﻧﺪ...
ﭘﺸﯿﻤﺎن ﺷﺪﻧﺪ اﻣﺎ ﺑﻪ ﺧﺪا ﺳﻮﮔﻨﺪ اﯾﻦ ﭘﺸﯿﻤﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﺳﻮدی ﻧﺪارد ...و ﺑﻪ
ﺟﺎی اﺷﮏ ،ﺧﻮن ﮔﺮﯾﺴﺘﻨﺪ...
اﮔﺮ آﻧﺎن را ﺑﺒﯿﻨﯽ ﮐﻪ آﺗﺶ ﭼﮫﺮهھﺎﯾﺸﺎن را ﻣﯽﺳﻮزاﻧﺪ ،و از دھﺎن و
ﺑﯿﻨﯽﺷﺎن ﺷﻌﻠﻪ ﻣﯽﮐﺸﺪ ...و آﻧﺎن در ﻃﺒﻘﻪھﺎی دوزخ ﺟﺎمھﺎی ﺣﻤﯿﻢ را ﺑﺎﻻ
ﻣﯽﮐﺸﻨﺪ..
و در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﭼﮫﺮهھﺎﯾﺸﺎن ﺑﻪ زﻣﯿﻦ ﮐﺸﯿﺪه ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﺑﻪ آﻧﺎن
ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ :ﺑﭽﺸﯿﺪ آﻧﭽﻪ را اﻧﺠﺎم ﻣﯽدادﯾﺪ:
ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ٓ ْ َ ۡ َ َ ۡ ُ ْ َ َ ٓ ٌ َ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ُ ۡ
� َز ۡو َن َما ُك ُ
نت ۡم ﴿ٱصلوها فٱص ِ�وا أو � تص ِ�وا سواء علي�مۖ إِ�ما
َ ُ َ
� ۡع َملون ] ﴾١٦ﻃﻮر.[۱۶ :
۴۹ داﺳﺘﺎن آن دﺧﺘﺮ...
»ﺑﻪ آن وارد ﺷﻮﯾﺪ ،ﭘﺲ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺻﺒﺮ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺑﺮاﯾﺘﺎن ﯾﮑﯽ اﺳﺖ؛ ھﻤﺎﻧﺎ
ﺑﺮای آﻧﭽﻪ اﻧﺠﺎم ﻣﯽدادﯾﺪ ﺟﺰا داده ﻣﯽﺷﻮﯾﺪ«...
و ﭼﻨﯿﻦ ﻋﺬاﺑﯽ از ﺳﺘﻤﮕﺮان دور ﻧﯿﺴﺖ...
ھﻤﭽﻨﯿﻦ از رﺳﻮل ﺧﺪا ج ﺑﺎ ﺳﻨﺪ ﺻﺤﯿﺢ رواﯾﺖ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﺮﻣﻮد:
٢
»ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﭼﯿﺰی ﮐﻪ از آن ﺑﺮ اﻣﺘﻢ ﺑﯿﻢ دارم ﮐﺎر ﻗﻮم ﻟﻮط اﺳﺖ«
و ﻧﺰد اﺑﻦ ﺣﺒﺎن ﺑﺎ ﺳﻨﺪ ﺻﺤﯿﺢ رواﯾﺖ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﺮﻣﻮد» :ﺧﺪاوﻧﺪ ﻟﻌﻨﺖ
ﮐﻨﺪ ﮐﺴﺎﻧﯽ را ﮐﻪ ﮐﺎر ﻗﻮم ﻟﻮط را اﻧﺠﺎم دھﻨﺪ ...ﺧﺪاوﻧﺪ ﻟﻌﻨﺖ ﮐﻨﺪ ﮐﺴﺎﻧﯽ را
ﮐﻪ ﮐﺎر ﻗﻮم ﻟﻮط را اﻧﺠﺎم دھﻨﺪ ...ﺧﺪاوﻧﺪ ﻟﻌﻨﺖ ﮐﻨﺪ ﮐﺴﺎﻧﯽ را ﮐﻪ ﮐﺎر ﻗﻮم
ﻟﻮط را اﻧﺠﺎم دھﻨﺪ«...
و در ﻣﺴﻨﺪ اﻣﺎم اﺣﻤﺪ ﺑﺎ ﺳﻨﺪ ﺻﺤﯿﺢ از رﺳﻮل ﺧﺪا ج رواﯾﺖ اﺳﺖ ﮐﻪ
ﻓﺮﻣﻮد» :ھﺮ ﮐﺲ را ﮐﻪ دﯾﺪﯾﺪ ﻋﻤﻞ ﻗﻮم ﻟﻮط را اﻧﺠﺎم ﻣﯽدھﺪ ،ﺑﮑﺸﯿﺪ؛ ﻓﺎﻋﻞ
و ﻣﻔﻌﻮل را«...
ﺻﺤﺎﺑﻪ ﭼﻨﯿﻦ ﮐﺴﺎﻧﯽ را آﺗﺶ ﻣﯽزدﻧﺪ و اﺑﻦ ﻋﺒﺎسب ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ :ﺷﺨﺺ
ﻟﻮاطﮐﺎر ،اﮔﺮ ﺑﺪون ﺗﻮﺑﻪ از دﻧﯿﺎ رﻓﺖ در ﻗﺒﺮ ﺧﻮد ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﻮک ﻣﺴﺦ
ﻣﯽﺷﻮد...
اﻣﺎ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﻧﻔﺲ ﺧﻮد زﯾﺎدهروی ﻧﻤﻮده و دﭼﺎر ﭼﻨﯿﻦ ﮐﺎری ﺷﺪه ﺑﺎﯾﺪ
ﻓﻮرا ﺗﻮﺑﻪ و اﺳﺘﻐﻔﺎر ﻧﻤﺎﯾﺪ و ﺑﻪ ﺳﻮی آن ﻋﺰﯾﺰ ﻏﻔﺎر ﺑﺎزﮔﺮدد...
َّ ۡ َ َّ
ٱ�ِ إ َّن َّ َ ُ ۡ َ َ َ َّ َ َ ۡ َ ُ ْ َ َ ٰٓ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ْ
ٱ� س ِهم � �قنطوا مِن ر�ةِ ۚ ِ ﴿قل �ٰعِبادِي ٱ�ِين أ�فوا � أنف ِ
َ َ ُ ٓ ْ َٰ َ ّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ْ ٱلرح ُ ِيعا ۚ إنَّ ُهۥ ُه َو ۡٱل َغ ُف ُ
ور َّ ُّ ُ َ َ ً َۡ
ِيم ٥٣وأن ِيبوا إِ� ر�ِ�م وأسل ِموا �غفِ ُر ٱ�نوب � ِ
َ َّ ُ ٓ ْ َ ۡ َ َ َ ٓ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ ُ َ َ
نزل ِ أ ا م ن س ح أ ا و عِ بٱتو ٥٤ ون ُ�ۥ مِن �ب ِل أن يأ�ِي�م ٱلعذاب �م � تن�
از ﺧﺪاوﻧﺪ رﺣﻤﺖ ﻣﯽﺧﻮاھﯽ وﻟﯽ از ﺳﻮی دﯾﮕﺮ ﮐﺎری ﻣﯽﮐﻨﯽ ﮐﻪ ﺗﻮ را از
رﺣﻤﺖ ﺧﺪاوﻧﺪ ﻃﺮد ﻣﯽﮐﻨﺪ؟!
ﻋﺠﯿﺐ اﺳﺖ!
ﻋﻠﻤﺎی ّرﺑﺎﻧﯽ ﻓﺘﻮا ﺑﻪ ﺗﺤﺮﯾﻢ ﭼﻨﯿﻦ ﮐﺎری دادهاﻧﺪ و ﻣﯽﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯿﺶ از
ﺑﯿﺴﺖ ﻓﺘﻮا را در ﺗﺤﺮﯾﻢ ﭼﻨﯿﻦ ﮐﺎری ذﮐﺮ ﮐﻨﻢ...
ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﺑﺪان ﮐﻪ ﯾﮑﯽ از ﻣﻌﺎﻧﯽ اﯾﻤﺎن ﺗﻮ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ در آﻧﭽﻪ ﺧﺪاوﻧﺪ اﻣﺮ
ﻧﻤﻮده و در آﻧﭽﻪ ﻧﮫﯽ ﮐﺮده ﻣﻄﯿﻊ او ﺑﺎﺷﯽ...
از ﺳﻮی دﯾﮕﺮ ﻧﻤﺺ از ﺟﻤﻠﻪی ﺗﺸﺒﯿﻪ ﺧﻮد ﺑﻪ زﻧﺎن ﮐﺎﻓﺮ اﺳﺖ و ھﺮ ﮐﺲ
ﺧﻮدش را ﺑﻪ ﻗﻮﻣﯽ ﺷﺒﯿﻪ ﺳﺎزد از آﻧﺎن اﺳﺖ و ﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﺘﻌﺎل ﻣﯽﻓﺮﻣﺎﯾﺪ:
ۡ ُ ْ َّ َ َ َ ْ َ
ِين ظل ُموا َوأ ۡز َ�ٰ َج ُه ۡم﴾ ]اﻟﺼﺎﻓﺎت.[۲۲ :
�وا ٱ�﴿ٱح ُ
»ﮐﺴﺎﻧﯽ را ﮐﻪ ﺳﺘﻢ ورزﯾﺪﻧﺪ و ھﻢ ردﯾﻔﺎﻧﺸﺎن را ]ﺑﻪ ﺳﻮی ﺟﮫﻨﻢ[ ﻣﺤﺸﻮر
ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ«...
ﯾﻌﻨﯽ ھﻢ ردﯾﻔﺎن و ﺷﺒﯽھﺎن و ﻧﻈﯿﺮاﻧﺸﺎن را ھﻤﺮاه ﺑﺎ آﻧﺎن ﺣﺸﺮ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ،و
ھﺮ ﮐﺲ ﮔﺮوھﯽ را دوﺳﺖ ﺑﺪارد ھﻤﺮاه ﺑﺎ آﻧﺎن ﻣﺤﺸﻮر ﺧﻮاھﺪ ﺷﺪ...
ﻧﮕﻮ ﺧﯿﻠﯽھﺎ اﯾﻦ ﮐﺎر را اﻧﺠﺎم ﻣﯽدھﻨﺪ...
ﺧﯿﻠﯽھﺎ ھﻢ ﺑﺖ ﻣﯽﭘﺮﺳﺘﻨﺪ ،آﯾﺎ ﺗﻮ ھﻢ ﺑﺖ ﺧﻮاھﯽ ﭘﺮﺳﺘﯿﺪ؟
ﺧﯿﻠﯽھﺎ ﺑﻪ ﺧﻮد ﺻﻠﯿﺐ آوﯾﺰان ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ،ﺗﻮ ھﻢ ﭼﻨﯿﻦ ﻣﯽﮐﻨﯽ؟
زﯾﺎد ﺑﻮدن ﮔﻨﺎھﮑﺎران ﺗﻮ را ﻧﺰد ﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﻌﺬور ﻧﺨﻮاھﺪ ﮐﺮد ،ﭼﺮا ﮐﻪ ﺗﻮ ﺗﻨﮫﺎ
ﻣﺴﺌﻮل ﮐﺎرھﺎﯾﯽ ھﺴﺘﯽ ﮐﻪ ﺧﻮدت اﻧﺠﺎم دادهای...
ھﻤﺎﻧﻄﻮر ﮐﻪ در ﭘﺸﺖ ﭘﺪر و در ﺷﮑﻢ ﻣﺎدر ﺗﻨﮫﺎ ﺑﻮدی و ﺗﻨﮫﺎ ﺑﻪ دﻧﯿﺎ آﻣﺪی ﺑﻪ
ﺗﻨﮫﺎﯾﯽ ﺧﻮاھﯽ ﻣﺮد و روز ﻗﯿﺎﻣﺖ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺗﻨﮫﺎﯾﯽ ﺑﺮاﻧﮕﯿﺨﺘﻪ ﺧﻮاھﯽ ﺷﺪ و ﺑﻪ
ﺗﻨﮫﺎﯾﯽ ﺑﺮ ﺻﺮاط ﻗﺪم ﺧﻮاھﯽ ﮔﺬاﺷﺖ و ﺑﻪ ﺗﻨﮫﺎﯾﯽ ﻧﺎﻣﻪی اﻋﻤﺎﻟﺖ را ﺑﻪ دﺳﺖ
ﺧﻮاھﯽ ﮔﺮﻓﺖ و ﺑﻪ ﺗﻨﮫﺎﯾﯽ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﻮرد ﭘﺮﺳﺶ ﻗﺮار ﺧﻮاھﯽ ﮔﺮﻓﺖ...
ﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﺘﻌﺎل ﻣﯽﻓﺮﻣﺎﯾﺪ:
۵۳ داﺳﺘﺎن آن دﺧﺘﺮ...
َّ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ
َ ٗ �ض إ َّ�ٓ َءا� َّ
ٱلر� � ۡبدا ٩٣لق ۡد أ ۡح َصٮ ٰ ُه ۡم ُ ُّ َ
﴿إِن � من ِ� ٱلس�ٰ� ٰ ِ
ِ ت وٱ� ِ ِ
َ ً ۡ ُ ُّ َ ُ َٗ
َوع َّده ۡم ع ّدا َ ٩٤و� ُه ۡم َءا�ِيهِ يَ ۡو َم ٱلقِ َ�ٰ َمةِ ف ۡردا ] ﴾٩٥ﻣﺮﯾﻢ.[۹۵-۹۳ :
»ھﺮﮐﻪ در آﺳﻤﺎنھﺎ و زﻣﯿﻦ اﺳﺖ ﺟﺰ ﺑﻨﺪهوار ﺑﻪ ﺳﻮی رﺣﻤﺎن ﻧﻤﯽآﯾﺪ
ً
) (۹۳و ﯾﻘﯿﻨﺎ آنھﺎ را ﺑﻪ ﺣﺴﺎب آورده و ﺑﻪ دﻗﺖ ﺷﻤﺎره ﮐﺮده اﺳﺖ ) (۹۴و
روز ﻗﯿﺎﻣﺖ ھﻤﻪی آنھﺎ ﺗﻨﮫﺎ ﺑﻪ ﺳﻮی او ﺧﻮاھﻨﺪ آﻣﺪ«
* * *
در ﮔﻮﺷﺖ زﻣﺰﻣﻪ ﻣﯽﮐﻨﻢ در ﭘﺎﯾﺎن...ای ﻣﺮوارﯾﺪ ﭘﻨﮫﺎن ...اﯾﻦ ﺳﺨﻨﺎن را ِ
ﮐﻪ اﻣﯿﺪوارم ﺑﻪ ﻗﻠﺒﺖ راه ﯾﺎﺑﺪ...
ﺑﺴﯿﺎر ﺑﻮدن ﮔﻨﺎھﮑﺎران ﻓﺮﯾﺒﺖ ﻧﺪھﺪ ...ﺑﺴﯿﺎر ﺑﻮدن آﻧﺎﻧﯽ ﮐﻪ در اﻣﺮ
ﺣﺠﺎب و رواﺑﻂ ﺑﺎ ﭘﺴﺮان و ﻋﺸﻖ و دﻟﺪادﮔﯽ و اﻧﺠﺎم ﺣﺮام ﺳﮫﻞاﻧﮕﺎری
ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ و ﺗﻨﮫﺎ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﻓﯿﻠﻢھﺎ ھﺴﺘﻨﺪ ﻓﺮﯾﺒﺖ ﻧﺪھﺪ ...دﺧﺘﺮاﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﯽھﯿﭻ
ھﺪﻓﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ...ﭼﺮا ﮐﻪ ﻣﺎ در زﻣﺎﻧﻪای ﭘﺮ از ﻓﺘﻨﻪ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ...
زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺤﻨﺖھﺎﯾﺶ ﺑﯽﺷﻤﺎر اﺳﺖ...
ﻓﺘﻨﻪھﺎی ﭼﺸﻢ و ﻓﺘﻨﻪھﺎی ﮔﻮش ...ﻓﺘﻨﻪھﺎﯾﯽ ﮐﻪ اﻧﺠﺎم ﻓﺤﺸﺎ را آﺳﺎن
ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺳﻮی ﻣﺎل ﺣﺮام ﻓﺮا ﻣﯽﺧﻮاﻧﻨﺪ...
ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺣﺎل ﻣﺎ ﺑﻪ آن زﻣﺎﻧﯽ ﺷﺒﯿﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ج درﺑﺎرهاش
ﻣﯽﻓﺮﻣﺎﯾﺪ» :در ﭘﺲ ﺷﻤﺎ روزھﺎی ﺻﺒﺮ ﺧﻮاھﺪ آﻣﺪ ...ﮐﻪ ﺻﺒﺮ در آن ﻣﺎﻧﻨﺪ
ﮔﺮﻓﺘﻦ اﺧﮕﺮ ﺑﻪ دﺳﺖ اﺳﺖ ...ﮐﺴﯽ ﮐﻪ در آن دوران ﻋﻤﻞ ﻧﯿﮏ اﻧﺠﺎم دھﺪ
ھﻤﺎﻧﻨﺪ ﭘﻨﺠﺎه ﺗﻦ از ﺷﻤﺎ ﮐﻪ ﻋﻤﻠﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ آﻧﺎن اﻧﺠﺎم ﺑﺪھﺪ اﺟﺮ ﺧﻮاھﺪ ﺑﺮد«
اﺻﺤﺎب ﮔﻔﺘﻨﺪ :ﭘﻨﺠﺎه ﺗﻦ از آﻧﺎن؟ ﻓﺮﻣﻮد» :ﻧﻪ ﭘﻨﺠﺎه ﺗﻦ از ﺷﻤﺎ« ...٣
اﺟﺮ ﻋﺎﻣﻼن در آﺧﺮ زﻣﺎن ﺑﯿﺸﺘﺮ اﺳﺖ ﭼﺮا ﮐﻪ ﺑﺮای اﻧﺠﺎم ﻋﻤﻞ ﻧﯿﮏ ﯾﺎر و
ﯾﺎوری ﻧﻤﯽﯾﺎﺑﺪ ...او ﻣﯿﺎن ﮔﻨﺎھﮑﺎران ﻏﺮﯾﺐ اﺳﺖ ...ﻏﺮﯾﺐ اﺳﺖ ...آﻧﺎن ﺑﻪ
ﺗﺮاﻧﻪھﺎ ﮔﻮش ﻣﯽدھﻨﺪ و او ﮔﻮش ﻧﻤﯽدھﺪ ...ﺑﻪ ﺣﺮام ﻧﮕﺎه ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ و او
ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ ...آﻧﺎن در ﺳﺤﺮ و ﺷﺮک ﻣﯽاﻓﺘﻨﺪ و وی ﺑﺮ ﺗﻮﺣﯿﺪ اﺳﺖ...
ﻧﺰد ﻣﺴﻠﻢ رواﯾﺖ اﺳﺖ ﮐﻪ رﺳﻮل ﺧﺪا ج ﻓﺮﻣﻮد» :اﺳﻼم ﻏﺮﯾﺒﺎﻧﻪ آﻏﺎز ﺷﺪ
آﻏﺎز ﺧﻮد ﻏﺮﯾﺐ ﺧﻮاھﺪ ﺷﺪ ،ﭘﺲ ﺧﻮش ﺑﻪ ﺣﺎل ﻏﺮﯾﺒﺎن«...
و دوﺑﺎره ھﻤﺎﻧﻨﺪ ِ
و ﻧﺰد ﺑﺨﺎری از رﺳﻮل ﺧﺪا ج رواﯾﺖ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﺮﻣﻮد» :زﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ
ﻧﺨﻮاھﺪ ﮔﺬﺷﺖ ﻣﮕﺮ آﻧﮑﻪ ﭘﺲ از آن ﺑﺪﺗﺮ از آن اﺳﺖ ﺗﺎ وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ دﯾﺪار
ﭘﺮوردﮔﺎرﺗﺎن ﺑﺸﺘﺎﺑﯿﺪ«...
ھﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺰار ﺑﺎ ﺳﻨﺪ ﺣﺴﻦ رواﯾﺖ ﮐﺮده ﮐﻪ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ﺧﺪا ج ﻓﺮﻣﻮد» :ﺧﺪاوﻧﺪ
ﻋﺰوﺟﻞ ﻣﯽﻓﺮﻣﺎﯾﺪ :ﻗﺴﻢ ﺑﻪ ﻋﺰﺗﻢ ﮐﻪ دو ﺗﺮس و دو اﻣﻨﯿﺖ را ﺑﺮای ﺑﻨﺪهام ﯾﮑﺠﺎ
ﻧﻤﯽﮐﻨﻢ :اﮔﺮ در دﻧﯿﺎ ﺧﻮد را از ﻣﻦ اﯾﻤﻦ داﻧﺴﺖ روز ﻗﯿﺎﻣﺖ او را ﺑﻪ ﺗﺮس
ﺧﻮاھﻢ اﻧﺪاﺧﺖ و اﮔﺮ در دﻧﯿﺎ از ﻣﻦ ﺗﺮﺳﯿﺪ در آﺧﺮت او را اﻣﻨﯿﺖ ﺧﻮاھﻢ داد«...
آری ...ھﺮ ﮐﺲ در دﻧﯿﺎ ﺗﺮﺳﺎن ﺑﻮد و ﺧﺪاوﻧﺪ را ﺑﺰرگ داﺷﺖ ،در روز
ﻗﯿﺎﻣﺖ ﺑﻪ اﻣﻨﯿﺖ و آراﻣﺶ ﺧﻮاھﺪ رﺳﯿﺪ و از دﯾﺪار ﺧﺪاوﻧﺪ ﺷﺎد ﺧﻮاھﺪ ﺷﺪ و
از اھﻞ ﺑﮫﺸﺖ ﺧﻮاھﺪ ﺑﻮد ...ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺧﺪاوﻧﺪ درﺑﺎرهﺷﺎن ﻣﯽﻓﺮﻣﺎﯾﺪ:
َ
َ ُ ٓ ْ َّ ُ َّ َ ۡ ُ ٓ ۡ ََ َ َُٓ َ � َ� ۡ ََََۡ َۡ ُ ُ ۡ ََ
� أهل َِناِ ل ب� ا نك ا نِ إ او ال ق ٢٥ ون لء ا س ت ي ضٖ ع ٰ ﴿وأ�بل �عضهم
َ ُ َّ ُ ٱ� َعلَ ۡي َنا َو َوقَٮ ٰ َنا َع َذ َ � َ �َ ٢٦م َّن َّ ُ ُم ۡشفق َ
وم ٢٧إِنا ك َّنا مِن � ۡبل اب َّ
ٱلس ُم ِ ِِ
ٱلرح ُ � َّ ۡ َّ
نَ ۡد ُعوهُ إن ُهۥ ُه َو ٱل َ ُّ
ِيم ] ﴾٢٨ﻃﻮر.[۲۸-۲۵ : ِۖ
»و ﺑﺮﺧﯽ از آﻧﺎن رو ﺑﻪ ﺑﺮﺧﯽ دﯾﮕﺮ ﮐﻨﻨﺪ و از ھﻢ ﭘﺮﺳﻨﺪ ) (۲۵ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ:
ﻣﺎ ﭘﯿﺶ در ﻣﯿﺎن ﺧﺎﻧﻮادهی ﺧﻮد ﺑﯿﻤﻨﺎک ﺑﻮدﯾﻢ ) (۲۶ﭘﺲ اﻟﻠﻪ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻣﻨﺖ
ﻧﮫﺎد و ﻣﺎ را از ﻋﺬاب ﮔﺮم ﻣﺮﮔﺒﺎر ﺣﻔﻆ ﮐﺮد ) (۳۷ﻣﺎ از ﭘﯿﺶ او را ﻣﯽﺧﻮاﻧﺪﯾﻢ
ﮐﻪ او ھﻤﺎن ﻧﯿﮑﻮﮐﺎر ﻣﮫﺮﺑﺎن اﺳﺖ«...
اﻣﺎ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻨﺎھﺎن روی ﻣﯽآورﻧﺪ و ﺗﻨﮫﺎ ﻓﮑﺮ و ذﮐﺮﺷﺎن ﺷﮫﻮت
ﺷﮑﻢ و زﯾﺮ ﺷﮑﻢ اﺳﺖ و ﺧﻮد را از ﻋﺬاب در اﻣﺎن ﻣﯽداﻧﻨﺪ در آﺧﺮت در ﺗﺮس
و وﺣﺸﺖ ﺧﻮاھﻨﺪ ﺑﻮد:
۵۵ داﺳﺘﺎن آن دﺧﺘﺮ...
َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ُ ۢ ۡ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َّ ٰ َ ۡ َ
� ُمشفِقِ� مِما كسبوا وهو واق ِع ب ِ ِهمۗ وٱ�ِين ءامنوا وع ِملوا ﴿ت َرى ٱل�ل ِ ِم
َ َ ُ َۡ ۡ ُ
ِند َر ّ� ِ ِه ۡ ۚم �ٰل ِك ه َو ٱلفضل
َ ُ َّ َ َ ٓ ُ َ
ون ع َ ات لهم ما �شاء ٱل�ٰل َِ�ٰت � َر ۡو َضات ۡ َ َّ َّ
ٱ�ن ِ � ِ ِ ِ
كب ُۡ َ
� ] ﴾٢٢اﻟﺸﻮری.[۲۲ : ٱل ِ
»ﺳﺘﻤﮕﺮان را ﻣﯽﺑﯿﻨﯽ ﮐﻪ از آﻧﭽﻪ اﻧﺠﺎم دادهاﻧﺪ در ھﺮاﺳﻨﺪ و ]ﺟﺰای آن[
ﺑﻪ آﻧﺎن ﺧﻮاھﺪ رﺳﯿﺪ و ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ اﯾﻤﺎن آوردﻧﺪ و ﮐﺎرھﺎی ﻧﯿﮏ اﻧﺠﺎم دادﻧﺪ
در ﺑﺎغھﺎی ﺑﮫﺸﺖ ھﺴﺘﻨﺪ .آﻧﭽﻪ را ﺑﺨﻮاھﻨﺪ ﻧﺰد ﭘﺮوردﮔﺎرﺷﺎن دارﻧﺪ .اﯾﻦ
اﺳﺖ ھﻤﺎن ﻓﻀﻞ ﺑﺲ ﺑﺰرگ«...
ﭘﺲ ﺑﺮ اﻟﻠﻪ ﺗﻮﮐﻞ ﮐﻦ ...ﺗﻮ ﺑﺮ ﺣﻘﯽ آﺷﮑﺎر ھﺴﺘﯽ...
ﺑﻪ ﺗﻌﺪاد ﺑﺴﯿﺎر زﻧﺎن و دﺧﺘﺮاﻧﯽ ﮐﻪ ﺳﻘﻮط ﮐﺮدهاﻧﺪ و ﺑﻪ ﮐﻤﯽ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪﻣﺎن
ِ
ﺗﻮﺟﻪ ﻧﮑﻦ و از ﮐﻤﯽ رھﺮوان دﻟﺘﻨﮓ ﻧﺸﻮ...
* * *
از ﺧﺪاوﻧﺪ ﺧﻮاھﺎﻧﻢ ﺗﻮ را ﺑﺎ ﺣﻔﻆ و ﻋﻨﺎﯾﺖ ﺧﻮد در اﻣﺎن دارد و ﺗﻮ را از
زﻧﺎن ﻣﻮﻣﻦ و ﻣﺘﻘﯽ و دﻋﻮﺗﮕﺮ و اھﻞ ﻋﻤﻞ ﻗﺮار دھﺪ...
ﺣﺘﯽ اﮔﺮ ﺑﻪ ﻧﺼﯿﺤﺖ ﻣﻦ ﮔﻮش ﻧﺪھﯽ ﺑﺎز ھﻢ ﺧﻮاھﺮ ﻣﻦ ھﺴﺘﯽ و ﺑﺮاﯾﺖ
ﺧﻮاھﺎن ﺧﯿﺮ ھﺴﺘﻢ و ھﻤﭽﻨﺎن ﺑﺮاﯾﺖ در دل ﺷﺐ و اﻃﺮاف روز دﻋﺎ ﺧﻮاھﻢ
ﮐﺮد...
ھﺮﮔﺰ از ﺧﯿﺮﺧﻮاھﯽ و ﻧﺼﯿﺤﺖ و ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺗﻮ دﺳﺖ ﻧﺨﻮاھﻢ ﮐﺸﯿﺪ ﭼﺮا ﮐﻪ
ﻣﻄﻤﺌﻨﻢ روزی ﺑﻪ راه ﺻﺤﯿﺢ ﺑﺎز ﺧﻮاھﯽ ﮔﺸﺖ...
اﻣﯿﺪ و آرزوﯾﻢ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻼش ﻣﺎ ﺑﺮاﯾﺖ ﺑﻪ ھﺪر ﻧﺨﻮاھﺪ رﻓﺖ و ﺗﻮﻓﯿﻖ و
ﯾﺎری ﻧﯿﺴﺖ ﺟﺰ از ﺳﻮی اﻟﻠﻪ و ﺳﻼم و رﺣﻤﺖ و ﺑﺮﮐﺖ اﻟﻠﻪ ﺑﺮ ﺗﻮ ﺑﺎد...
ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﻌﺮﯾﻔﯽ