Professional Documents
Culture Documents
ﺟﻮاﻧﺎن اﺳﻼم
ﺗﺄﻟﯿﻒ:
دﮐﺘﺮ ﯾﻮﺳﻒ اﻟﻘﺮﺿﺎوی
ﺗﺮﺟﻤﻪ:
ﻓﺎﺋﺰ اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻣﺤﻤﺪ
ﻧﺼﯿﺤﺖﻫﺎی ﭘﺪراﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎن اﺳﻼم ﻋﻨﻮان ﮐﺘﺎب:
دﮐﺘﺮ ﯾﻮﺳﻒ اﻟﻘﺮﺿﺎوی ﺗﺄﻟﯿﻒ:
ﻓﺎﺋﺰ اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﺮﺟﻤﻪ:
اﺧﻼق اﺳﻼﻣﯽ -ﻣﻮاﻋﻆ و ﺣﮑﻤﺖﻫﺎ ﻣﻮﺿﻮع:
اول )دﯾﺠﯿﺘﺎل( ﻧﻮﺑﺖ اﻧﺘﺸﺎر:
آﺑﺎن )ﻋﻘﺮب( ١٣٩٤ﺷﻤﺴﯽ ١٤٣٦ ،ﻫﺠﺮی ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺘﺸﺎر:
ﻣﻨﺒﻊ:
book@aqeedeh.com اﯾﻤﯿﻞ:
contact@mowahedin.com
��ﻢ اﷲ ا����ﻦ ا����ﻢ
ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ
ﻓﮫﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ ................ ................................ ................................أ
ﻣﻘﺪﻣﮥ ﻣﺘﺮﺟﻢ١ .................. ................................ ................................
ﻧﺼﯿﺤﺘﮫﺎی ﭘﺪراﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎن اﺳﻼم٣ .................... ................................
ﺑﻪ ﺳﻮی ﻣﺬاﮐﺮات و ﮔﻔﺘﮕﻮھﺎی ﺳﺎزﻧﺪه ٥ .............. ................................
ﺑﻪ ّ
ﺗﺨﺼﺺھﺎ اﺣﺘﺮام ﺑﮕﺬارﯾﺪ ٥ ............................ ................................
راه ﺧﺪاﺗﺮﺳﺎن و اﻓﺮاد ﻣﯿﺎﻧﻪرو را ﺑﺮﮔﯿﺮﯾﺪ ١١ ........... ................................
آﺳﺎن ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ و ﺳﺨﺖﮔﯿﺮ ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ ١٥ .................... ................................
ﺑﺎ روﺷﯽ ﻧﯿﮑﻮ و ﺣﮑﯿﻤﺎﻧﻪ دﻋﻮت ﮐﻨﯿﺪ ١٩ ............. ................................
ﻧﮑﺎﺗﯽ ﭼﻨﺪ در آداب دﻋﻮت و ﮔﻔﺘﮕﻮ٢٤ ............... ................................:
ﺑﺎ ﺗﻮدۀ ﻣﺮدم زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻨﯿﺪ ٢٧ .............................. ................................
ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎنُ ،ﺣﺴﻦ ﻇﻦ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ٣٧ . ................................
ﻣﻘﺪﻣﮥ ﻣﺘﺮﺟﻢ
ﻣﻘﺎﻟﮥ ﻣﺨﺘﺼﺮی ﮐﻪ در دﺳﺖ دارﯾﺪ ،ﺗﺮﺟﻤﮥ ﻓﺼﻞ ﭼﮫﺎرم از ﮐﺘﺎب
»اﻟﺼﺤﻮة اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﲔ اﳉﺤﻮد واﻟﺘﻄﺮف« »ﺑﯿﺪاری اﺳﻼﻣﯽ ،ﺑﯿﻦ اﻓﺮاط و
ﺗﻔﺮﯾﻂ« ﺗﺄﻟﯿﻒ »دﮐﺘﺮ ﯾﻮﺳﻒ اﻟﻘﺮﺿﺎوی« ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.
در ﻧﻈﺮ داﺷﺘﻢ ﮐﻪ اﯾﻦ ﮐﺘﺎب را ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮐﻨﻢ ،وﻟﯽ ﻧﻈﺮ ﺑﻪ
اھﻤﯿﺖ و ﺿﺮورت ﻣﺤﺘﻮای اﯾﻦ ﻓﺼﻞ ﭼﮑﯿﺪه و ﻣﺨﺘﺼﺮ ـ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﺼﺎﯾﺢ و
ﺳﻔﺎرشھﺎی ﺑﺠﺎ و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪای ﺑﺮای راھﻨﻤﺎﯾﯽ و ارﺷﺎد ﺟﻮاﻧﺎن ﮐﻢﺗﺠﺮﺑﮥ
ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ ـ ﻋﻠﯽرﻏﻢ ﺑﯽﺗﺠﺮﺑﮕﯽام در اﯾﻦ ﮐﺎر ،ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﮥ زودھﻨﮕﺎم
ً
آن ﭘﺮداﺧﺘﻢ و اﮔﺮ ﺧﺪا ﺑﺨﻮاھﺪ ،ﺗﺮﺟﻤﮥ ﮐﺎﻣﻞ آن را ﻧﯿﺰ ،ﻣﺘﻌﺎﻗﺒﺎ ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎدۀ
ﻋﻤﻮم ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪان ،ﭼﺎپ ﺧﻮاھﻢ ﮐﺮد.
از ﺧﺪاوﻧﺪ ﺗﻮﻓﯿﻖ ﻣﯽﻃﻠﺒﯿﻢ ﮐﻪ ﻧﺼﺎﯾﺢ ﺳﻮدﻣﻨﺪ ﮐﺘﺎب را آوﯾﺰۀ ﮔﻮش ﻗﺮار
دھﯿﻢ و در ﺣﺪ ﺗﻮان ،ﺟﮫﺖ ﻋﻤﻞﮐﺮدن ﺑﻪ آن ﮐﻮﺷﺎ ﺑﺎﺷﯿﻢ ،ﺷﺎﯾﺪ ﮐﻪ ھﺪاﯾﺘﯽ
در آن واﻗﻊ ﺷﻮد.
َّ َ ۡ
َ َّ ُ َ ُ ُ َ ُ
لسبِيل﴾.� َّق َوه َو َ� ۡهدِي ٱ ﴿وٱ� �قول ٱ
ﻓﺎﺋﺰ اﺑﺮاھﯿﻢ ﻣﺤﻤﺪ
٢١رﻣﻀﺎن ) ١٤١٩ھـ .ق( -ﺳﺎوه
ﻧﺼﯿﺤﺖﻫﺎی ﭘﺪراﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎن اﺳﻼم
در ﺑﺤﺚ و ﻣﻘﺎﻟﮥ اﺧﯿﺮ ﺧﻮد ﮐﻪ ﻣﺠﻠﮥ »اﻷﻣﺔ« در رﻣﻀﺎن ﺳﺎل ۱۴۰۱
ھﺠﺮی ،ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان »ﺑﯿﺪاری ﺟﻮاﻧﺎن اﺳﻼﻣﯽ« ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﻤﻮد ،ﺑﻌﺪ از
ﻧﺸﺎندادن و ﺑﺮﺷﻤﺮدن ﺑﺮﺧﯽ از ﻧﻘﺎط ﻣﺜﺒﺖ و ﻣﻨﻔﯽ ﺟﻮاﻧﺎن ،در ﺧﺎﺗﻤﻪ ،دو
ﺣﻘﯿﻘﺖ واﺿﺢ را ﻣﻮرد ﺗﺄ ﮐﯿﺪ ﻗﺮار دادهام:
اول اﯾﻨﮑﻪ :ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻓﻄﺮت و رﺟﻮع ﺑﻪ اﺻﻞ ،ﭘﺪﯾﺪهای اﺳﺖ درﺳﺖ و
ً
ﻃﺒﯿﻌﯽ ،و ﻧﺸﺎﻧﻪھﺎی آن ﮐﺎﻣﻼ آﺷﮑﺎر اﺳﺖ ..اﯾﻦ اﺻﻞ در ﺳﺮزﻣﯿﻦ ﻣﺎ ،ھﻤﺎن
»اﺳﻼم« اﺳﺖ ﮐﻪ ھﺮﭼﻨﺪ اﻓﺮاد ﮐﯿﻨﻪﺗﻮز و ﻓﺮاری و ﮔﻤﺮاهﮐﻨﻨﺪه ،ﻣﺮدم را از
آن ﻓﺮاری دھﻨﺪ و ﮔﻤﺮاه ﺳﺎزﻧﺪ ،در ﻣﺎھﯿﺖ آن ھﯿﭻ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﯽﺷﻮد
و اول و آﺧﺮش ھﻤﺎن ﺧﻮاھﺪ ﺑﻮد؛ ﯾﻌﻨﯽ ﺑﺎ اﺳﻼم ﺷﺮوع ﻣﯽﺷﻮد و ﺑﺎ آن ھﻢ
ﭘﺎﯾﺎن ﻣﯽﭘﺬﯾﺮد ،و ھﻤﯿﺸﻪ در ﺳﺎﻋﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺸﮑﻼت و ﺳﺨﺘﯽھﺎ ،رﻧﺞ و
ﮔﺮﻓﺘﺎریھﺎ ﺷﺪﯾﺪ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ و رو ﺑﻪ ﻓﺰوﻧﯽ ﻣﯽﯾﺎﺑﻨﺪ ،و راهھﺎ و ﺑﯿﺮاھﻪھﺎ درھﻢ
آﻣﯿﺨﺘﻪ و از ھﻢ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ،و ﯾﺄس و ﻧﻮﻣﯿﺪی ﺑﺮ وﺟﻮدھﺎ ﻏﺎﻟﺐ
ﻣﯽﮔﺮدد و ...در اﯾﻦ ﻣﻮاﻗﻊ ﺑﺤﺮاﻧﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺮدم ،ھﯿﭻ ﮐﺲ و ھﯿﭻ ﭼﯿﺰی
را ﺑﻪ ﺟﺰ دﯾﻨﺸﺎن ﻧﻤﯽﯾﺎﺑﻨﺪ ،و ھﻤﮕﯽ دواندوان ،ﺑﺎ ﺷﺘﺎب ھﺮﭼﻪ ﺗﻤﺎﻣﺘﺮ ﺑﻪ
ﺳﻮی آن روی ﻣﯽآورﻧﺪ و ﺑﻪ آن ﭘﻨﺎه ﻣﯽﺑﺮﻧﺪ و از آن ،روﺣﯽ ﻗﻮی و ﻗﻮت روح،
زﻧﺪﮔﯽ اﻣﯿﺪ ﺑﺨﺶ و اﻣﯿﺪ زﻧﺪﮔﯽ ،روﺷﻨﺎﯾﯽ راه و راه روﺷﻦ و آﺷﮑﺎر را
ﻣﯽﻃﻠﺒﻨﺪ.
ﺟﺎﻣﻌﻪھﺎی ﻣﺎ ،ورود راه ﺣﻞھﺎ و ﻗﻮاﻧﯿﻦ و روشھﺎﯾﯽ را ﮐﻪ از ﺷﺮق و
ﻏﺮب ﺑﻪ آن ﺳﺮازﯾﺮ ﺷﺪهاﻧﺪ ،ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮده و ھﻤﻪ را ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺮده اﺳﺖ .اﻣﺎ ھﺮﮔﺰ
ﺑﻪ اھﺪاف ﻣﻮرد ﻧﻈﺮش در ﺗﺰﮐﯿﻪ و ﭘﺎﮐﺴﺎزی اﻓﺮاد ،در ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ ،در
ﻧﺼﯿﺤﺖﻫﺎی ﭘﺪراﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎن اﺳﻼم ٤
ﻣﺴﺎﺋﻞ دﯾﻦ و دﻧﯿﺎ ،و ﺣﺘﯽ در ﻋﻤﺎرت و آﺑﺎداﻧﯽ دﻧﯿﻮی ھﻢ ﻧﺮﺳﯿﺪه اﺳﺖ و
ﻧﺘﯿﺠﻪای ﺟﺰ ﺿﻌﻒ و ﺳﺮاﻓﮑﻨﺪﮔﯽ و ﭘﺮاﮐﻨﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺑﺎر ﻧﯿﺎوردهاﻧﺪ ..آﺛﺎر و ﻧﺘﺎﯾﺞ
ً
ﺷﻮﻣﯽ ﮐﻪ اﻣﺮوز ﻧﯿﺰ ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺸﮫﻮد اﺳﺖ!
ﭘﺲ اﯾﻨﮑﻪ رأی و ﻧﻈﺮ ھﻤﮥ ﻣﺮدم در ﺗﻤﺎم ﺳﺮزﻣﯿﻦھﺎی اﺳﻼﻣﯽ ،ﻓﻘﻂ ﺑﻪ
ّ
وﺟﻮد راهﺣﻞ اﺳﻼﻣﯽ و ﺗﻄﺒﯿﻖ و اﺟﺮای ﺷﺮﯾﻌﺖ اﺳﻼﻣﯽ در ﺗﻤﺎم ﺷﺆون
زﻧﺪﮔﯽ ،ﺑﺮﮔﺸﺘﻪ اﺳﺖ و ھﻤﮕﯽ ﺧﻮاھﺎن ﺣﮑﻮﻣﺖ اﺳﻼﻣﯽ ھﺴﺘﻨﺪ ،و ﻧﯿﺰ اﯾﻨﮑﻪ،
ﺟﻮاﻧﺎن در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ ،ﺣﺎﻟﺖ ﻗﺪرت و ﺗﻨﺪروی ﺑﻪ ﺧﻮد ﮔﺮﻓﺘﻪاﻧﺪ و ﺑﻪ ﻧﺮﻣﯽ و
ﺗﻌﺎدل ﺳﯿﺎﺳﯽ ،و ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﺘﯽ ﻧﺮم و آرام اﯾﻤﺎن ﻧﺪارﻧﺪ و ﺑﺪان رﺿﺎﯾﺖ ﻧﺸﺎن
ﻧﻤﯽدھﻨﺪ ،ﭼﯿﺰ ﻋﺠﯿﺒﯽ ﻧﯿﺴﺖ.
دﯾﮕﺮی اﯾﻨﮑﻪ :ﭘﺪﯾﺪۀ ﺧﺸﻮﻧﺖ و ﺳﺨﺖﮔﯿﺮی ﮐﻪ اﯾﻦ ﺟﻮاﻧﺎن دارﻧﺪ ،ﺑﺎ
ﺧﺸﻮﻧﺖ و ﺗﻨﺪی ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ و ﺑﺎ ﺗﮫﺪﯾﺪ ﻧﯿﺰ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻧﻤﯽﺷﻮد؛ زﯾﺮا ﺧﺸﻮﻧﺖ ،ﭼﯿﺰی
ﺟﺰ ﺳﺨﺖﮔﯿﺮی ،و ﺗﮫﺪﯾﺪ ﭼﯿﺰی ﺟﺰ اﺻﺮار و ﭘﺎﻓﺸﺎری ﺑﺮ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺑﻪ ﺑﺎر
ّ
ﻧﻤﯽآورد؛ ھﻤﭽﻨﺎن ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﺸﮑﯿﮏ و ﻣﺘﮫﻢﺳﺎﺧﺘﻦ ھﻤﺪﯾﮕﺮ ﻧﯿﺰ ﺑﺮﻃﺮف
ﻧﻤﯽﺷﻮد؛ زﯾﺮا ھﯿﭻ ﮐﺲ ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ در ﭘﺎﮐﯽ و اﺧﻼص اﯾﻦ ﺟﻮاﻧﺎن ،و راﺳﺘﯽ و
ﺻﺪاﻗﺖ آﻧﮫﺎ ﺑﺎ ﺧﻮد و ﭘﺮوردﮔﺎرﺷﺎن ،ﺷﮏ و ﺗﺮدﯾﺪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ.
ﺑﻠﮑﻪ ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ و ﻣﺪاوای ﺣﻘﯿﻘﯽ ،ﺗﻨﮫﺎ ﺑﺎ ﻧﺰدﯾﮑﯽ آﻧﮫﺎ ﺑﻪ ھﻤﺪﯾﮕﺮ،
ُﺣﺴﻦﺗﻔﺎھﻢ در دﯾﺪﮔﺎهھﺎ و ﻧﻈﺮﯾﺎﺗﺸﺎنُ ،ﺣﺴﻦﻇﻦ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﯿﺖھﺎ و
ﻣﻮﺿﻊﮔﯿﺮیھﺎﯾﺸﺎن ،ﮐﻮﺷﺶ ﺑﺮای از ﻣﯿﺎنﺑﺮداﺷﺘﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪای ﮐﻪ ﺑﯿﻦ آﻧﮫﺎ و
ﺟﺎﻣﻌﻪای ﮐﻪ در آن زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ،ھﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺎ ﺑﺮﮔﺰاری ﮔﻔﺘﮕﻮھﺎی ﻋﻠﻤﯽ
ﺑﻪ ﻃﻮر ﻧﯿﮑﻮ و ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ،ﺻﻮرت ﻣﯽﮔﯿﺮد ..ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮای ھﻤﻪ ،ﺗﻤﺎم ﻣﻔﺎھﯿﻢ
و ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ،روﺷﻦ و ﺗﺒﯿﯿﻦ ﺷﻮﻧﺪ و ھﻤﮥ ﺷﺒﮫﺎت و اﺑﮫﺎﻣﺎت ﺑﺮﻃﺮف ،و ﻣﻮﺿﻊ
ّ
ﻧﺰاﻋﺎت و اﺧﺘﻼﻓﺎت آزاد ﺷﻮﻧﺪ و ﮔﺮوه ﻣﺘﻔﻖ ﺑﺮ ﭼﯿﺰی ،از ﮔﺮوه ﻣﺨﺎﻟﻒ آن
ّ
ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮد.
٥ ﻧﺼﯿﺤﺖﻫﺎی ﭘﺪراﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎن اﺳﻼم
ّ
ﺑﻪ ﺗﺨﺼﺺﻫﺎ اﺣﺘﺮام ﺑﮕﺬارﯾﺪ
ً
ﺑﻪ اﯾﻦ ﺟﻮاﻧﺎن ﻧﺼﯿﺤﺖ ﻣﯽﮐﻨﻢ ﮐﻪ اوﻻ:
ﺑﻪ ﺗﺨﺼﺺھﺎ اﺣﺘﺮام ﺑﮕﺬارﻧﺪ؛ زﯾﺮا ھﺮ ﻋﻠﻤﯽ ،اھﻞ ﻣﺨﺼﻮص ﺑﻪ ﺧﻮدش را
ﺧﺎص ﺧﻮﯾﺶ را داراﺳﺖ .ﭘﺲ ھﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ دارد و ھﺮ ﻓﻦ و ﺣﺮﻓﻪای ،ﻣﺮدان ّ
ﯾﮏ ﻣﮫﻨﺪس ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ در اﻣﻮر ﻃﺐ و ﭘﺰﺷﮑﯽ ،ﻧﻈﺮ دھﺪ و ﻓﺘﻮا ﺻﺎدر ﮐﻨﺪ ،و
ﯾﮏ ﭘﺰﺷﮏ ھﻢ ﻣﺠﺎز ﻧﯿﺴﺖ در ھﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺣﮑﻢ ﮐﻨﺪ و ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ،ﯾﮏ ﭘﺰﺷﮏ
ﻣﺘﺨﺼﺺ در رﺷﺘﻪای ،ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ ـ ھﻤﯿﻨﻄﻮری ـ در رﺷﺘﻪای دﯾﮕﺮ دﺧﺎﻟﺖ
ﮐﻨﺪ ،ﺑﺮای ﻋﻠﻢ ﺷﺮﯾﻌﺖ ﻧﯿﺰ ﭼﻨﯿﻦ اﺳﺖ و ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﻧﯿﺴﺖ ھﺮﮐﺲ ﮐﻪ ﺑﺨﻮاھﺪ،
ﺑﺮای ﻣﺮدم ﻓﺘﻮا ﺻﺎدر ﮐﻨﺪ و دﺧﺎﻟﺖ در ﻋﻠﻢ ﺷﺮﯾﻌﺖ را ﺑﺮ ﺧﻮد روا ﺑﺪارد ،ﺑﺎ
ﻧﺼﯿﺤﺖﻫﺎی ﭘﺪراﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎن اﺳﻼم ٦
ﺧﺎﺻﯽ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﻧﻤﯽﺷﻮد و ﺑﺮﺧﻼف ﺳﺎﯾﺮ ادﯾﺎن، اﯾﻦ ادﻋﺎ ﮐﻪ اﺳﻼم ﺑﻪ ﮔﺮوه ّ
ﻃﺒﻘﻪای ﺑﻪ ﻧﺎم »رﺟﺎل دﯾﻦ« را ﻗﺒﻮل ﻧﺪارد و ﻧﻤﯽﺷﻨﺎﺳﺪ.
آری! اﯾﻦ درﺳﺖ اﺳﺖ ﮐﻪ اﺳﻼم ﻃﺒﻘﮥ »رﺟﺎل دﯾﻦ« را ھﺮﮔﺰ ﺑﻪ رﺳﻤﯿﺖ
ﺗﺨﺼﺺ ّ ﻧﻤﯽﺷﻨﺎﺳﺪ ،اﻣﺎ داﻧﺸﻤﻨﺪان و ﻋﻠﻤﺎﯾﯽ را ﻣﯽﺷﻨﺎﺳﺪ ﮐﻪ در دﯾﻦ
دارﻧﺪ ..ھﻤﺎن ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻗﺮآن ﮐﺮﯾﻢ ﺑﻪ آﻧﮫﺎ ﭼﻨﯿﻦ اﺷﺎره ﻣﯽﮐﻨﺪ:
ْ َ
ِين َو ِ�ُنذ ُِروا ق ۡو َم ُه ۡم ّ ُ ّ ۡ َ ّ ۡ ُ ۡ َ ٓ َ ْ ُ َّ َ َ َ ّ ٞ َََۡ ََ َ
� ف ِرق ٖة مِنهم طا�ِفة ِ�تفقهوا ِ� ٱ� ِ ﴿فلو� �فر مِن ِ
َ َّ َ ۡ َ َ ْ َ َ
إِذا َر َج ُع ٓوا إ ِ ۡ� ِه ۡم ل َعل ُه ۡم �ذ ُرون﴾ ]اﻟﺘﻮﺑﺔ.[۱۲۲ :
»ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻪ از ھﺮ ﻗﻮم و ﻗﺒﯿﻠﻪای ،ﻋﺪهای ﺑﺮوﻧﺪ )و در ﺗﺤﺼﯿﻞ ﻋﻠﻮم دﯾﻨﯽ
ﺗﻼش ﮐﻨﻨﺪ( ﺗﺎ ﺑﻪ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت دﯾﻨﯽ آﺷﻨﺎ و ﻣﮫﺎرت ﺑﻪ ھﻢ رﺳﺎﻧﻨﺪ ،و ھﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ
ﺑﻪ ﺳﻮی ﻗﻮم و ﻗﺒﯿﻠﮥ ﺧﻮد ﺑﺮﮔﺸﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﻣﺮدﻣﺎن ﺑﭙﺮدازﻧﺪ و ارﺷﺎدﺷﺎن
ﮐﻨﻨﺪ و( آﻧﺎن را )از ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻓﺮﻣﺎن ﺧﺪا( ﺑﺘﺮﺳﺎﻧﻨﺪ ﺗﺎ )ﺧﻮﯾﺸﺘﻦ را از ﻋﺬاب و
ﻋﻘﺎب ﺧﺪا ﺑﺮﺣﺬر دارﻧﺪ و از ﮔﻤﺮاھﯽ و ﺿﻼﻟﺖ( ﺧﻮدداری ﮐﻨﻨﺪ«.
ﺳﻨﺖ« ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﯽآﻣﻮزﻧﺪ آﻧﭽﻪ را ﮐﻪ ﻧﻤﯽداﻧﯿﻢ ،از اھﻞ آن، »ﻗﺮآن« و » ّ
ﯾﻌﻨﯽ داﻧﺸﻤﻨﺪان و ﻋﻠﻤﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻓﺮزاﻧﻪ و ﺧﺒﺮهاﻧﺪ ،ﺑﭙﺮﺳﯿﻢ:
ُ ُ َ َ َ َ َ ۡ َُ ََْۡ ّ ۡ
نت ۡم � � ۡعل ُمون﴾. �ٔل ٓوا أهل ٱ�ِك ِر إِن ك ﴿ف
»از اھﻞ ﻋﻠﻢ و آ ﮔﺎھﯽ ﺑﭙﺮﺳﯿﺪ ،اﮔﺮ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻧﻤﯽداﻧﯿﺪ«.
َ
َ �� أ ُ ْو� ٱ ۡ� ۡمر م ِۡن ُه ۡم لَ َعل َِم ُه ٱ َّ� َ
ِين � َ ۡس َت�ب ِ ُطون ُهۥ
َ َ َ ۡ َ ُّ ُ َ َّ ُ
ِ ﴿ولو ردوه إِ� ٱلرسو ِل ٰٓ ِ
ۡ
مِن ُهم﴾ ]اﻟﻨﺴﺎء.[۸۳ :
»اﮔﺮ آن را ﺑﻪ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ و ﺣﮑﺎم واﮔﺬار ﮐﻨﻨﺪ ،ﮐﺴﺎﻧﯽ آن را ﺧﻮاھﻨﺪ داﻧﺴﺖ
ّ
ﮐﻪ اھﻞ ﺣﻞ و ﻋﻘﺪﻧﺪ و آن را درک و ﻓﮫﻢ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ«.
�ٔ ۡل بهِۦ َخب ٗ
��﴾ ]اﻟﻔﺮﻗﺎن.[۵۹ : ﴿فَ ۡ َ
ِ ِ
»از ﺷﺨﺺ ﺑﺴﯿﺎر آ ﮔﺎه و ﻓﺮزاﻧﻪ ﺑﭙﺮس«.
٧ ﻧﺼﯿﺤﺖﻫﺎی ﭘﺪراﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎن اﺳﻼم
َ َ َ ُۡ َ
﴿ َو� يُن ّب ِ ُئك مِثل خبِ�ٖ﴾ ]ﻓﺎﻃﺮ.[۱۴ :
»و ھﯿﭻﮐﺲ ﻣﺜﻞ )ﺧﺪاوﻧﺪ آ ﮔﺎه و داﻧﺎ( ،ﺗﻮ را ﺑﺎﺧﺒﺮ ﻧﻤﯽﺳﺎزد«.
رﺳﻮل ﺧﺪاص در ﻣﻮرد آن ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﺳﺮش زﺧﻤﯽ ﺷﺪه ﺑﻮد ،و ﺑﻌﻀﯽ
از ﻣﺮدم ﺑﻪ وﺟﻮب ﻏﺴﻞ ،ﺑﺎ وﺟﻮد ﺟﺮاﺣﺘﺶ ﻓﺘﻮا دادﻧﺪ و ﺑﻌﺪ از ﻏﺴﻞ ﺟﺎن
ﺳﭙﺮد ،ﭼﻨﯿﻦ ﻓﺮﻣﻮد:
»او را ﮐﺸﺘﻨﺪ ،ﺧﺪا آﻧﮫﺎ را ﺑﮑﺸﺪ! ﭼﺮا زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻧﻤﯽداﻧﺴﺘﻨﺪ ،ﻧﭙﺮﺳﯿﺪﻧﺪ؟
ﺑﺪاﻧﯿﺪ ﮐﻪ درﻣﺎن ﺟﮫﻞ و ﻧﺎداﻧﯽ ،ﺗﻨﮫﺎ ﺳﺆال و ﭘﺮﺳﺶ اﺳﺖ«.
زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﯽﺑﯿﻨﯿﻢ ﺑﻌﻀﯽ ﺑﻪ ﺧﻮد ﺟﺮأت ﻣﯽدھﻨﺪ و در ﻗﻀﺎﯾﺎ و ﻣﺴﺎﺋﻞ
ﻣﮫﻢ ،ﺑﺪون اﯾﻨﮑﻪ اھﻠﯿﺖ و ﺻﻼﺣﯿﺘﯽ در اﯾﻦ ﮐﺎر داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ،ﻓﺘﻮا ﻣﯽدھﻨﺪ
و ﺣﮑﻢ ﺻﺎدر ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ،ﺗﺮس ﺳﺮاﭘﺎی وﺟﻮدم را ﻓﺮاﻣﯽﮔﯿﺮد!
ﺗﻤﺎم ﻋﻠﻤﺎی ﻗﺪﯾﻢ و ﺟﺪﯾﺪ ،ﺑﺎ اﯾﻦ ﮐﺎر ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﻮدهاﻧﺪ ،و ﭼﻪ ﺑﺴﺎ اﯾﻦ اﻓﺮاد،
ﮔﺎھﯽ ﭘﺎ را ﻓﺮاﺗﺮ ﻧﮫﺎده و دﯾﮕﺮان را ﻧﺎدان و ﺟﺎھﻞ ﻣﯽﺧﻮاﻧﻨﺪ؛ زﯾﺮا ﺧﻮد را ـ ﺑﺎ
ّ
ﺧﯿﺎل ﺧﻮدﺷﺎن ـ ﻣﻘﻠﺪ ﻧﻤﯽﺷﻤﺎرﻧﺪ و ﺣﻖ ﺧﻮد ﻣﯽداﻧﻨﺪ ﮐﻪ اﺟﺘﮫﺎد ﮐﻨﻨﺪ؛
اﻟﺒﺘﻪ اﯾﻦ درﺳﺖ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎب اﺟﺘﮫﺎد ﺑﺮای ھﻤﻪ ﺑﺎز اﺳﺖ ،اﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪاﻧﻨﺪ ﮐﻪ
اﺟﺘﮫﺎد ﺷﺮاﯾﻄﯽ دارد ﮐﻪ ھﯿﭻ ﯾﮏ از آﻧﮫﺎ ،اﯾﻦ ﺷﺮاﯾﻂ را دارا ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ!
ّ
ﻋﻠﻤﺎء و ﻣﺤﻘﻘﯿﻦ ﮔﺬﺷﺘﻪ ،ﺑﺮ ﺑﻌﻀﯽ از ﻋﻠﻤﺎی ھﻢﻋﺼﺮ ﺧﻮﯾﺶ ﮐﻪ در
ﻓﺘﻮادادن ،ﻣﺘﮫﻮراﻧﻪ و ﺑﺪون ﺗﺄﻣﻞ و ﺗﺪﺑﺮ ﮐﺎﻓﯽ ،ﺷﺘﺎب ﺑﻪ ﺧﺮج ﻣﯽدادﻧﺪ،
ً ُ
ﺧﺮده و اﯾﺮاد ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﻋﯿﺒﺠﻮﯾﯽ ﻧﻤﻮدهاﻧﺪ؛ ﻣﺜﻼ ﮔﻔﺘﻪاﻧﺪ» :ﯾﮑﯽ از آﻧﮫﺎ در
ﻣﺴﺌﻠﻪای ،ﻓﺘﻮاﯾﯽ داده اﺳﺖ ﮐﻪ اﮔﺮ ﺑﺮای ﻋﻤﺮس ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽﺷﺪ ،ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ آن،
ﺗﻤﺎم اھﻞ ﺑﺪر را ﺟﻤﻊ ﻣﯽﮐﺮد!« ..ھﻤﭽﻨﯿﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ» :ﻧﺘﺮسﺗﺮﯾﻦ و
ﺷﺠﺎعﺗﺮﯾﻦ ﺷﻤﺎ در ﺑﺮاﺑﺮ ﻓﺘﻮا ،ﺑﺎﺟﺮأتﺗﺮﯾﻦ و ﺷﺠﺎعﺗﺮﯾﻦ ﺷﻤﺎ در ﺑﺮاﺑﺮ آﺗﺶ
اﺳﺖ!«.
ﻧﺼﯿﺤﺖﻫﺎی ﭘﺪراﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎن اﺳﻼم ٨
ﺧﻠﻔﺎی راﺷﺪﯾﻦ -ﺑﺎ وﺟﻮد اﯾﻨﮑﻪ ﺧﺪاوﻧﺪ ﺑﻪ آﻧﮫﺎ ﮔﺸﺎدﮔﯽ و ﺳﻌﮥ ﻋﻠﻢ داده
ﺑﻮد -ھﺮﮔﺎه ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺋﻞ و ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ روﺑﻪرو ﻣﯽﺷﺪﻧﺪ ،ﻋﻠﻤﺎء و ﻓﻀﻼی
ﺻﺤﺎﺑﻪ را ﺟﻤﻊ ﮐﺮده و ﺑﺎ آﻧﮫﺎ ﻣﺸﻮرت ﻣﯽﮐﺮدﻧﺪ ،و ﺑﺎ ﻧﻈﺮﯾﻪ و رأﯾﺸﺎن راھﯿﺎﺑﯽ
ً
ﻣﯽﮔﺸﺘﻨﺪ و راه ﺻﻮاب و ﺑﮫﺘﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽﮐﺮدﻧﺪ ..اﺻﻼ از ھﻤﯿﻦ ﻓﺘﻮاھﺎ و
آرای دﺳﺘﻪﺟﻤﻌﯽ ﺑﻮد ﮐﻪ »اﺟﻤﺎع« در آن ﻋﺼﺮ ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺖ.
ّ
ﺣﺘﯽ ﺑﻌﻀﯽ از آﻧﺎن ،از ﻓﺘﻮادادن ﺧﻮدداری ﻣﯽﮐﺮدﻧﺪ .ﻧﻪ ﺟﻮاب ﻣﯽدادﻧﺪ
و ﻧﻪ ﺑﻪ دﯾﮕﺮی ﻣﯽﺳﭙﺮدﻧﺪ ،ﺑﻠﮑﻪ ﻣﯽﮔﻔﺘﻨﺪ» :ﻧﻤﯽداﻧﻢ!«.
»ﻋﺘﺒﺔﺑﻦ ﻣﺴﻠﻢ« ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ» :ﻣﻦ ﺑﺎ إﺑﻦﻋﻤﺮ ،ﺳﯽ و ﭼﮫﺎر ﻣﺎه ھﻢﺻﺤﺒﺖ
ﺑﻮدم ،اﻣﺎ در ﺟﻮاب ﺑﯿﺸﺘﺮ آﻧﭽﻪ ﮐﻪ از او ﭘﺮﺳﯿﺪه ﻣﯽﺷﺪ ،ﻣﯽﮔﻔﺖ:
»ﻧﻤﯽداﻧﻢ!«.
»إﺑﻦ أﺑﯽﻟﯿﻠﯽ« ﻧﯿﺰ ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ» :ﻣﻦ ،ﺻﺪ و ﺑﯿﺴﺖ ﻧﻔﺮ از اﻧﺼﺎر را دﯾﺪه و
درک ﻧﻤﻮدهام؛ ھﺮﮔﺎه ﻣﺴﺌﻠﻪای از ﯾﮑﯽ ﭘﺮﺳﯿﺪه ﻣﯽﺷﺪ ،آن را ﺑﻪ دﯾﮕﺮی
ارﺟﺎع ﻣﯽداد ،و آن ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﮐﺴﯽ دﯾﮕﺮ ،ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ھﻤﺎن ﻧﻔﺮ اوﻟﯽ
ﺑﺮﻣﯽﮔﺸﺖ و ﺑﯿﻦ آﻧﮫﺎ ﮐﺴﯽ ﭘﯿﺪا ﻧﻤﯽﺷﺪ ﮐﻪ ﺣﺪﯾﺜﯽ را ﺑﺎزﮔﻮ ﮐﻨﺪ ،ﯾﺎ ﺳﺆاﻟﯽ را
ﺟﻮاب دھﺪ ،ﻣﮕﺮ اﯾﻨﮑﻪ ھﻤﻮاره دوﺳﺖ داﺷﺖ ،ﺑﺮادرش ﭘﯿﺶﻗﺪم ﺷﻮد و آن را
ﺑﻪ او واﮔﺬار ﻧﻤﺎﯾﺪ«.
»ﻋﻄﺎءﺑﻦ ﺳﺎﺋﺐ« ﻧﯿﺰ ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ» :اﻓﺮاد زﯾﺎدی را دﯾﺪهام ﮐﻪ اﮔﺮ ﮐﺴﯽ از
آﻧﮫﺎ درﺑﺎرۀ ﭼﯿﺰی ﺳﺆاﻟﯽ ﻣﯽﮐﺮد ،ﺑﻪ ھﻨﮕﺎم ﭘﺎﺳﺦﮔﻔﺘﻦ ،ﺣﺮف ﻣﯽزد در ﺣﺎﻟﯽ
ﮐﻪ ﺗﻤﺎم اﻧﺪاﻣﺶ ﻣﯽﻟﺮزﯾﺪ!«.
و اﮔﺮ ﮐﻤﯽ ﺟﻠﻮﺗﺮ ﺑﯿﺎﯾﯿﻢ و ﺑﻪ ﺗﺎﺑﻌﯿﻦ ﺑﺮﺳﯿﻢ و ﺑﻪ آﻧﮫﺎ ﻧﯿﺰ ﻧﻈﺮی اﻓﮑﻨﯿﻢ،
ﺳﺮور و ﻓﻘﯿﻪﺗﺮﯾﻦ آﻧﮫﺎ» ،ﺳﻌﯿﺪﺑﻦ ﻣﺴﯿﺐ« را ﻣﯽﯾﺎﺑﯿﻢ ﮐﻪ ھﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻓﺘﻮا ﻧﺰدﯾﮏ
ﻧﻤﯽﺷﺪ و ﺟﻮاﺑﯽ ﻧﻤﯽداد ،ﻣﮕﺮ اﯾﻨﮑﻪ ﻣﯽﮔﻔﺖ» :ﭘﺮوردﮔﺎرا! ﻣﺮا ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺪار ،و
دﯾﮕﺮان را ﻧﯿﺰ از ﻣﻦ ﺳﺎﻟﻢ ﻧﮕﻪدار!«.
٩ ﻧﺼﯿﺤﺖﻫﺎی ﭘﺪراﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎن اﺳﻼم
ﺳﻨﺖ« ..وﻟﯿﮑﻦ ﭘﺎﯾﻪ و اﺳﺎس ﻋﻠﻮم ﺷﺮﯾﻌﺖ ﻋﺒﺎرت اﺳﺖ از» :ﮐﺘﺎب« و » ّ
ھﺮﮐﺲ ﺑﺨﻮاھﺪ آن دو را درک ﮐﻨﺪ و ﺑﻔﮫﻤﺪ ،ﺑﻪ ھﯿﭽﻮﺟﻪ از ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻣﻔﺴﺮان،
ﺷﺮح ﺷﺎرﺣﺎن ،و ﻓﻘﻪ ﻓﻘﮫﺎء ﺑﯽﻧﯿﺎز ﻧﻤﯽﺷﻮد؛ زﯾﺮا آﻧﮫﺎ ﮐﺴﺎﻧﯽ ھﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ھﺮ
ﺪام ﺑﻪ ﻧﻮﻋﯽ ﺑﻪ ﮐﺘﺎب و ِّ
ﺳﻨﺖ ﺧﺪﻣﺖ ﮐﺮده و اﺻﻮل و ﻓﺮوﻋﺶ را ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﮐ
در ﺟﺎﯾﮕﺎه واﻗﻌﯽﺷﺎن ﻗﺮار داده و درھﻢ ﻧﯿﺎﻣﯿﺨﺘﻪ و ﺑﺮاﯾﻤﺎن ﻣﯿﺮاث ﺑﺰرﮔﯽ
ﺑﺮﺟﺎی ﻧﮫﺎدهاﻧﺪ ﮐﻪ ھﯿﭻ ﮐﺲ ﺑﺎ آن ،ﺟﺰ اﻓﺮاد ﻣﻐﺮور و ﻧﺎدان ،ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ و
اﻧﮑﺎر ﻧﭙﺮداﺧﺘﻪ اﺳﺖ.
ﺳﻨﺖ اﺳﺖ ،در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﻤﺎی اﻣﺖ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻣﺪﻋﯽ ﻋﻠﻢ ﮐﺘﺎب و ّ
ﻃﻌﻨﻪ زده و ﻋﯿﺒﺠﻮﯾﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ ،ﻧﻤﯽﺗﻮان او را در ﺗﻌﺎﻟﯿﻢ دﯾﻨﯽ ﻣﻮرد اﻃﻤﯿﻨﺎن
و اﻋﺘﻤﺎد ﻗﺮار داد ،و ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﺎی ﻗﺮآن و ﺣﺪﯾﺚ ،از ﻋﻠﻤﺎء و ﮐﺘﺎبھﺎﯾﯽ
اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺳﺴﺖ و ﻣﺘﺮوﮐﻨﺪ و دارای دﻻﯾﻠﯽ ﻏﯿﺮﻣﺴﺘﻌﻤﻞ و
ﺑﯽاﺳﺎس ھﺴﺘﻨﺪ ،ﺑﻪ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﺻﻞ دﯾﻦ و ﻣﺼﺪر ﻗﻮاﻧﯿﻦ و ﺗﺸﺮﯾﻊ را ُﻣﮫﻤﻞ و
ﺑﯿﮑﺎر ﮔﺬاﺷﺘﻪ و ﺑﺪون اﺳﺘﻔﺎده رھﺎ ﮐﺮده اﺳﺖ.
در ﺑﯿﻦ ﻋﻠﻤﺎی دﯾﻨﯽ ،اﻓﺮاد زﯾﺎدی ﭘﯿﺪا ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ در ﯾﮑﯽ از ﺷﺎﺧﻪھﺎی
ﻓﺮھﻨﮓ و ﻣﻌﺎرف اﺳﻼﻣﯽ )ھﻤﭽﻮن ﻋﻠﻮم ﺗﺎرﯾﺨﯽ ،ﻓﻠﺴﻔﻪ و ﯾﺎ ﺗﺼﻮف و(...
ﻤﺎ ﺑﺎ ﮐﺘﺎب و ّ ً ّ
ﺳﻨﺖ ﭘﯿﻮﻧﺪی ﺑﺮﻗﺮار ﺗﺨﺼﺺ دارﻧﺪ ،اﻣﺎ ھﯿﭽﮕﺎه ﺧﻮد ﻣﺴﺘﻘﯿ
ﻧﮑﺮده و ﺑﺎ آﻧﮫﺎ -ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ -ﺳﺮ و ﮐﺎر ﻧﺪارﻧﺪ.
ھﺮﯾﮏ از اﯾﻦ اﻓﺮاد ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ در اﻣﻮر و ﮐﺎرھﺎی ﻣﺨﺼﻮص ﺑﻪ ﺧﻮد ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ
ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ ،و ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻪ آﻧﮫﺎ ﺑﺮای ﻓﺘﻮا و ﺻﺪور اﺣﮑﺎم اﻋﺘﻤﺎد ﮐﺮد؛ زﯾﺮا اھﻞ
آن ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ و ﺻﻼﺣﯿﺖ آن را ﻧﺪارﻧﺪ ﮐﻪ ﻋﻠﻢ ﺷﺮﯾﻌﺖ را از آﻧﺎن درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪ.
ھﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﯿﻨﺸﺎن ﮐﺴﺎﻧﯽ ھﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ھﻨﺮ و ﻓﻦ ﺑﯿﺎن و دﻋﻮت و ﺗﺒﻠﯿﻎ و
ّ
ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ ،ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ آﺷﻨﺎ و ﻣﺴﻠﻂ ھﺴﺘﻨﺪ و ﻗﺪرت ﻧﻔﻮذ ﮐﻼم را ھﻢ دارﻧﺪ و ﺑﺮ
ّ
ﺷﻨﻮﻧﺪﮔﺎن ﻧﯿﺰ ،ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﯽﮔﺬارﻧﺪ و ﺣﺘﯽ دلھﺎی ﺗﮏﺗﮑﺸﺎن را ﺑﻪ ﻟﺮزه
درﻣﯽآورﻧﺪ و ﺗﮑﺎن ﻣﯽدھﻨﺪ ،اﻣﺎ در اﯾﻨﺠﺎ ﻧﺒﺎﯾﺪ اﺷﺘﺒﺎه ﮐﺮد؛ ﭼﻮن اﯾﻦ ﺑﺪان
١٣ ﻧﺼﯿﺤﺖﻫﺎی ﭘﺪراﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎن اﺳﻼم
ﻣﻌﻨﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ آﻧﮫﺎ اھﻞ ﻋﻠﻢ و ﺗﺤﻘﯿﻖ ھﻢ ھﺴﺘﻨﺪ و آﻧﭽﻪ را ﮐﻪ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ ،از
روی ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ و ﭼﯿﺰ راﺳﺖ و ﺛﺎﺑﺘﯽ را اراﺋﻪ ﻣﯽدھﻨﺪ ،ﺑﻠﮑﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ
آﻧﭽﻪ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ ،ﺳﺨﻨﺎﻧﯽ درھﻢآﻣﯿﺨﺘﻪ از ﻓﺎﺳﺪ و ﻣﺤﮑﻢ ،ﺑﯽارزش و اﺳﺘﻮار،
درﺳﺖ و ﻧﺎدرﺳﺖ ،اﺻﯿﻞ و دﺧﯿﻞ ،ﺧﺮاﻓﻪ و ﺣﻘﯿﻘﺖ و ...ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ ،و اﮐﺜﺮ اﯾﻦ
ﻣﺴﺎﺋﻞ ،ﺑﺮ آﻧﺎن ﻣﺸﺘﺒﻪ اﺳﺖ و ﺑﺪﯾﻦ ﺻﻮرت ،ﺑﺪون ﻋﻠﻢ و آ ﮔﺎھﯽ ﻓﺘﻮا ﻣﯽدھﻨﺪ
ً
و ﻣﺮدم را ﮔﻤﺮاه ﮐﺮده و ﺧﻮد ﻧﯿﺰ ﮔﻤﺮاه ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ و ﻧﺘﯿﺠﺘﺎ ﺑﺎ اﯾﻦ ﮐﺎرﺷﺎن،
ﻣﺮاﺗﺐ و درﺟﺎت را ﻧﯿﺰ درھﻢ ﻣﯽآﻣﯿﺰﻧﺪ؛ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪای ﮐﻪ ﮐﻮﭼﮏ را ﺑﺰرگ،
ﺑﺰرگ را ﮐﻮﭼﮏ ،ﺳﺎده را ﺳﺨﺖ و ﺳﺨﺖ را ﺳﺎده ﺟﻠﻮه ﻣﯽدھﻨﺪ ،و
ﺷﻨﻮﻧﺪﮔﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻮرد ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺳﺨﻨﺎﻧﺸﺎن واﻗﻊ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ،ﺑﻪ ُﺣﺴﻦ اﺳﻠﻮب و روش
و ﺳﺤﺮ و اﻓﺴﻮن ﮔﻔﺘﺎرﺷﺎن اﻋﺘﻘﺎد ﭘﯿﺪا ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ :ﺳﺨﻨﺎن و اﻧﺪرزھﺎﯾﺸﺎن ﭼﻪ
ﻧﯿﮑﻮﺳﺖ!! ﭼﻪ ﺧﻮب اﺳﺖ آﻧﮫﺎ را ﺑﺮﮔﯿﺮﯾﻢ و ﺑﺸﻨﻮﯾﻢ و ﺣﻔﻆ ﮐﻨﯿﻢ!!
اﻟﺒﺘﻪ اﯾﻨﮑﻪ وﻋﻆ و ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ ،ﺧﻮد ﯾﮏ ﻓﻦ و ھﻨﺮ اﺳﺖ و ﻓﻘﻪ و ﺗﺤﻘﯿﻖ،
ﻓﻦ و ھﻨﺮی دﯾﮕﺮ ،ﺑﺮﮐﺴﯽ ﭘﻮﺷﯿﺪه ﻧﯿﺴﺖ؛ اﻣﺎ اﯾﻦ ھﺮﮔﺰ درﺳﺖ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ اﮔﺮ
ﮐﺴﯽ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﯾﮑﯽ را ﺑﻪ زﯾﺒﺎﯾﯽ اﻧﺠﺎم دھﺪ ،ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ دﯾﮕﺮی را ھﻢ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ادا
ﻣﯽﮐﻨﺪ!
ھﻤﭽﻨﯿﻦ ،ﻋﻠﻢ ھﯿﭻ ﻋﺎﻟﻤﯽ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﻧﻤﯽﺷﻮد ،ﻣﮕﺮ اﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ آن
ھﻤﺮاه ﺷﻮد ..و ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت دﯾﮕﺮ :در ھﺮ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ادﻋﺎی ﻋﺎﻟﻢﺑﻮدن را ﻣﯽﮐﻨﺪ،
»ﻋﻠﻢ« و »ﻋﻤﻞ« ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ در او ﯾﮑﺠﺎ ﺟﻤﻊ ﺑﺎﺷﻨﺪ .اﯾﻦ ھﻤﺎن ﭼﯿﺰی اﺳﺖ ﮐﻪ
ﻣﺎ از آن ﺑﻪ »ورع« و »ﺗﻘﻮا« ﺗﻌﺒﯿﺮ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ .ﺗﻘﻮاﯾﯽ ﮐﻪ اﺳﺎس آن ﺗﺮس از
ﺧﺪاوﻧﺪ -ﻣﺘﻌﺎل -اﺳﺖ ،و ﺗﺮس ﮐﻪ ﺛﻤﺮۀ ﻋﻠﻢ ﺣﻘﯿﻘﯽ و راﺳﺘﯿﻦ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ:
ََُۡ ُْ َّ َ َ ۡ
� َ� ٱ َّ َ
�ؤا﴾ ]ﻓﺎﻃﺮ.[٢٨ :� م ِۡن ع َِبادِه ِ ٱلعل ٰٓ ﴿إِ�ما
»ﺗﻨﮫﺎ ﺑﻨﺪﮔﺎن ﻋﺎﻟﻢ و داﻧﺸﻤﻨﺪ ،از ﺧﺪا ﺗﺮس آﻣﯿﺨﺘﻪ ﺑﺎ ﺗﻌﻈﯿﻢ دارﻧﺪ«.
اﯾﻦ ھﻤﺎن ﺗﺮس و ﺧﺸﯿﺖ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﺎﻟﻢ را از اﯾﻨﮑﻪ ﮔﻔﺘﺎر و ﺳﺨﻨﺎﻧﺶ را
ﺑﺪون ﻋﻠﻢ و آ ﮔﺎھﯽ ﺑﻪ ﺧﺪا ﻧﺴﺒﺖ دھﺪ ،ﺑﺎزﻣﯽدارد و ﻧﻤﯽﮔﺬارد ﻋﻠﻤﺶ را در
ﻧﺼﯿﺤﺖﻫﺎی ﭘﺪراﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎن اﺳﻼم ١٤
ﺧﺪﻣﺖ ﻧﻈﺎم و ﺳﻠﻄﻪای دﯾﮕﺮ -ﻏﯿﺮ از ﻧﻈﺎم اﺳﻼم و ﺳﻠﻄﮥ اﻟﮫﯽ -ﻣﺤﺪود
ﮐﻨﺪ و دﯾﻨﺶ را ﺑﻪ دﻧﯿﺎ ﺑﻔﺮوﺷﺪ!
ﺳﻮﻣﯿﻦ ﺻﻔﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ در اﯾﻦ ﻋﺼﺮ ،در وﺟﻮد ﮐﺴﯽ ﮐﻪ از او ﻋﻠﻢ اﺧﺬ
و درﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽﺷﻮد ،ﻧﮫﻔﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ و در ﮐﻨﺎر دو ﺻﻔﺖ ﭘﯿﺸﯿﻦ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد،
»اﻋﺘﺪال و ﻣﯿﺎﻧﻪروی« اﺳﺖ .ﺻﻔﺘﯽ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﻣﺨﺼﻮص دﯾﻦ اﺳﻼم اﺳﺖ و
ادﯾﺎن دﯾﮕﺮ ﻓﺎﻗﺪ آﻧﻨﺪ .ﻣﺎ در اﯾﻦ ﻋﺼﺮ ،دو ﮔﺮوه ﻣﺘﻀﺎدی را ﮐﻪ در دو ﻧﻘﻄﮥ
ﻣﻘﺎﺑﻞ ھﻢ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪاﻧﺪ و از ﻣﻨﺘﺴﺒﯿﻦ ﺑﻪ ﻋﻠﻢ ھﻢ ھﺴﺘﻨﺪ ،ﻣﯽﺷﻨﺎﺳﯿﻢ :ﯾﮑﯽ
»اﻓﺮاﻃﯽھﺎ« و دﯾﮕﺮی »ﺗﻔﺮﯾﻂﮐﻨﻨﺪﮔﺎن« ،ﯾﺎ »ﻏﻠﻮﮐﻨﻨﺪﮔﺎن« و
»دوریﮔﺰﯾﺪﮔﺎن« ،و ھﻤﭽﻨﺎﻧﮑﻪ »ﺣﺴﻦ ﺑﺼﺮی« ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ» :اﯾﻦ دﯾﻦ ،ﺑﯿﻦ
ﻏﻠﻮﮐﻨﻨﺪﮔﺎن در آن و دوریﮔﺰﯾﺪﮔﺎن از آن ،ﺿﺎﯾﻊ و ﺗﺒﺎه ﻣﯽﺷﻮد!«.
در ﺑﯿﻦ آﻧﺎن ﮐﺴﺎﻧﯽ را ﻣﯽﯾﺎﺑﯿﻢ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﭘﯿﺶ ﻣﯽروﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺮ ﻣﺮدم
ھﻤﻪ ﭼﯿﺰ را ﺣﺮام ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ،و در ﻣﻘﺎﺑﻞ ،ﮐﺴﺎﻧﯽ ﭘﯿﺪا ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ھﻤﻪ ﭼﯿﺰ را
ﻣﺒﺎح ﻣﯽﭘﻨﺪارﻧﺪ!
ّ
و ﻧﯿﺰ اﻓﺮادی را ﻣﯽﺑﯿﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﺎب اﺟﺘﮫﺎد را ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﻠﯽ ﻣﯽﺑﻨﺪﻧﺪ و ﺗﻘﻠﯿﺪ
از ﻋﯿﻦ ﻣﺬاھﺐ را واﺟﺐ ﻣﯽداﻧﻨﺪ ،و در ﻧﻘﻄﻪای دﯾﮕﺮ ﺑﺎ اﻓﺮادی ﻣﻮاﺟﻪ
ﻣﯽﺷﻮﯾﻢ ﮐﻪ از ھﻤﮥ ﻣﺬاھﺐ ﻋﯿﺒﺠﻮﯾﯽ ﮐﺮده و اﺟﺘﮫﺎداﺗﺸﺎن را ﺑﻪ دﯾﻮار
ﻣﯽﮐﻮﺑﻨﺪ!
ھﻤﭽﻨﯿﻦ درﻣﯿﺎﻧﺸﺎن اﻓﺮاد دﯾﮕﺮی ﯾﺎﻓﺖ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﻣﺘﻤﺴﮏ ﺑﻪ
ﻇﺎھﺮ ﻧﺼﻮص ھﺴﺘﻨﺪ ،ﺑﺪون اﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﺻﺪ و ﻣﺤﺘﻮای آن ﻧﻈﺮ ﮐﻨﻨﺪ و
ﻗﻮاﻋﺪش را رﻋﺎﯾﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ،و در ﺑﺮاﺑﺮﺷﺎن ﺗﺄوﯾﻞﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻧﯽ را ﻣﯽﺑﯿﻨﯿﻢ ﮐﻪ
ﻧﺼﻮص را اﯾﻦ دﺳﺖ و آن دﺳﺖ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ و از آن ،ﺧﻤﯿﺮ ﻧﺮم و ﺷﮑﻞﭘﺬﯾﺮی
ﻣﯽﺳﺎزﻧﺪ و ﺑﻪ ھﺮ ﺷﮑﻞ از ﻣﻌﺎﻧﯽ و ﻣﻀﺎﻣﯿﻨﯽ ﮐﻪ ﺑﺨﻮاھﻨﺪ ،درﻣﯽآورﻧﺪ!
و اﻣﺎ ﮔﺮوه ﻣﻄﻠﻮب و ﻣﻮرد اﻃﻤﯿﻨﺎن ،ﮔﺮوه وﺳﻄﯽ و ﻣﻌﺘﺪل آﻧﮫﺎﺳﺖ.
ﮔﺮوھﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﻦ ﻋﻘﻠﯽ ﮐﻪ ﺳﺎﻟﻢ و ﻋﺎﻟﻢ ﺑﺎﺷﺪ و ﻗﻠﺒﯽ ﮐﻪ ﺧﺎﺷﻊ و ﺧﺪاﺗﺮس
١٥ ﻧﺼﯿﺤﺖﻫﺎی ﭘﺪراﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎن اﺳﻼم
اﺳﺖ ،ﺟﺪاﯾﯽ ﻧﻤﯽاﻓﮑﻨﻨﺪ و ﺑﯿﻦ واﺟﺐ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ و وﺿﻊ ﻣﻮﺟﻮد و واﻗﻊ
زﻧﺪﮔﯽ ،ﺳﺎزﮔﺎری ﺑﺮﻗﺮار ﻧﻤﻮده و آﻧﮫﺎ را اﺻﻼح و ﺑﺎ ھﻢ ﺟﻤﻊ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ،و ﺑﯿﻦ
آرزوھﺎی ﺧﻮاص و رﻧﺠﮫﺎ و دردھﺎی ﻋﻮام ﻧﯿﺰ ،ﺗﻤﯿﺰ ﻗﺎﺋﻠﻨﺪ و ﻗﻠﻤﺮو اﺧﺘﯿﺎرات
ﺧﻮد را ھﻤﺮاه ﺑﺎ وﺳﻌﺖ و ﺣﺪود اﺣﮑﺎم و ﺿﺮورﯾﺎﺗﺶ را ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﻣﯽداﻧﻨﺪ و
ﺗﺴﺎھﻞ و آﺳﺎﻧﮕﯿﺮی ،آﻧﮫﺎ را ﺑﻪ از ﺑﯿﻦﺑﺮدن ﻣﻮاﻧﻊ و ﻓﻮاﺻﻞ ﺑﯿﻦ ﺣﻼل و ﺣﺮام،
وادار ﻧﻤﯽﺳﺎزد .ھﻤﭽﻨﯿﻦ اﺣﺘﯿﺎط و ﻣﺤﮑﻢﮐﺎری ،آﻧﮫﺎ را ﺑﻪ ﺗﺸﺪد و
ﺳﺨﺘﮕﯿﺮی ﺑﺮ ﺑﻨﺪﮔﺎن ﺧﺪا واﻧﻤﯽدارد.
ﺧﺪاوﻧﺪ ،ﭘﯿﺸﻮای ﺣﺪﯾﺚ و ﻓﻘﻪ و ﺗﻘﻮا» ،ﺳﻔﯿﺎن ﺛﻮری« را رﺣﻤﺖ ﮐﻨﺪ،
آﻧﮕﺎه ﮐﻪ ﮔﻔﺖ» :آن ﻋﻠﻤﯽ ﮐﻪ آﺳﺎﻧﮕﯿﺮ و ﺗﺨﻔﯿﻒدھﻨﺪه اﺳﺖ ،ﺗﻨﮫﺎ اھﻞ ﺛﻘﻪ
آن را ﻣﯽداﻧﻨﺪ؛ زﯾﺮا ھﻤﻪ ﮐﺲ ،ﻋﻠﻢ ﺗﺸﺪﯾﺪ و ﺳﺨﺖﮔﯿﺮی را ﺧﻮب و ﻧﯿﮑﻮ
ﻣﯽﭘﻨﺪارﻧﺪ!!«.
إﺑﻦ ﻋﺒﺎسب از رﺳﻮل ﺧﺪاص رواﯾﺖ ﮐﺮده اﺳﺖ» :ﺷﻤﺎ را از ﻏﻠﻮ در
دﯾﻦ ﺧﺪا ﺑﺮﺣﺬر ﻣﯽﮐﻨﻢ .ھﻤﺎﻧﺎ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻗﺒﻞ از ﺷﻤﺎ ﺑﻮدﻧﺪ ،ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻏﻠﻮ در
دﯾﻦ ھﻼ ک ﺷﺪﻧﺪ«.
إﺑﻦﻣﺴﻌﻮدس ﻧﯿﺰ رواﯾﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻓﺮﻣﻮد» :ﺳﺨﺘﮕﯿﺮان و ﻣﺸﮑﻞﭘﺴﻨﺪان
ھﻼک ﺷﺪﻧﺪ ،و اﯾﻦ را ﺳﻪ ﺑﺎر ﺗﮑﺮار ﻓﺮﻣﻮد« .اﯾﻦ ﺳﺨﺖﮔﯿﺮان ،در ﮔﻔﺘﺎر ،در
ﻋﻤﻞ ،ﯾﺎ در رأی و اﻧﺪﯾﺸﻪ ﻧﯿﺰ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﯽﺷﻮد.
و آﻧﭽﻪ أﺑﻮھﺮﯾﺮةس رواﯾﺖ ﮐﺮده اﺳﺖ ﮐﻪ» :ﻓﺮدی اﻋﺮاﺑﯽ در ﻣﺴﺠﺪ ادرار
ﮐﺮد ،ﻣﺮدم ﺑﺮ ﻋﻠﯿﻪ او ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻨﺪ و ﺑﻪ او ﻓﺤﺶ و ﻧﺎﺳﺰا ﮔﻔﺘﻨﺪ ،اﻣﺎ رﺳﻮل
ﺧﺪاص ﻓﺮﻣﻮد :او را رھﺎ ﮐﻨﯿﺪ! ﺳﻄﻠﯽ ﭘﺮ از آب روی ادرارش ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ .ھﻤﺎﻧﺎ
ﺷﻤﺎ آﺳﺎنﮔﯿﺮ ﻣﺒﻌﻮث ﺷﺪهاﯾﺪ ،و ھﺮﮔﺰ ﺳﺨﺘﮕﯿﺮ اﻧﺘﺨﺎب ﻧﺸﺪهاﯾﺪ«.
و از رھﻨﻤﻮدھﺎﯾﺶ اﺳﺖ ﮐﻪ» :ھﺮﮔﺎه ﺑﯿﻦ دو اﻣﺮی ﻗﺮار ﻣﯽﮔﺮﻓﺖ ،اﻧﺘﺨﺎب
ﻧﻤﯽﮐﺮد ﻣﮕﺮ آﺳﺎنﺗﺮﯾﻨﺶ را؛ ﺑﻪ ﺷﺮﻃﯽ ﮐﻪ ﮔﻨﺎھﯽ در آن ﻧﺒﺎﺷﺪ«.
و ھﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻣﻌﺎذس ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﭘﯿﺸﻨﻤﺎز و اﻣﺎم ﺟﻤﺎﻋﺖ ﮔﺮوھﯽ اﻧﺘﺨﺎب
ﺷﺪه ﺑﻮد و ﻧﻤﺎز و ﻗﺮاﺋﺘﺶ را ﻃﻮل داد ،ﺑﻪ او ﻓﺮﻣﻮد:
»آﯾﺎ دﻧﺒﺎل ﻓﺘﻨﻪ ھﺴﺘﯽ و ﻣﯽﺧﻮاھﯽ ﻣﺮدم را ﺑﻪ ﻓﺘﻨﻪ ﺑﯿﻨﺪازی ،ای
ﻣﻌﺎذ؟!« ..و اﯾﻦ را ﺳﻪ ﺑﺎر ﺗﮑﺮار ﻓﺮﻣﻮد .اﯾﻦ ﺑﺪان ﻣﻌﻨﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﺨﺖﮔﯿﺮی
ﺑﺮ ﻣﺮدم و واداﺷﺘﻦ داﺋﻤﯽ آﻧﮫﺎ ﺑﻪ ﺟﺪﯾﺖ و ﻣﺤﮑﻢﮐﺎری ،ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ ﺑﻪ
ﻓﺘﻨﻪاﻧﺪاﺧﺘﻦ آﻧﮫﺎﺳﺖ.
ﻣﻮﻗﻌﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ اﻧﺴﺎن اﺟﺎزه داده ﻣﯽﺷﻮد ﮐﻪ ﺑﺮ ﻧﻔﺲ ﺧﻮﯾﺶ ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎب
راه ﮐﺎﻣﻞﺗﺮ و ﺳﺎﻟﻤﺘﺮ ﺳﺨﺖ ﺑﮕﯿﺮد ،دﻟﯿﻞ ﻧﻤﯽﺷﻮد ﮐﻪ او ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺮ ﺗﻮدۀ
ّ
ﻣﺮدم ﻧﯿﺰ ﺳﺨﺖﮔﯿﺮ ﺑﺎﺷﺪ؛ زﯾﺮا ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻨﻔﺮ و ﻓﺮارﺷﺎن از دﯾﻦ ﺧﺪا ،از ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ
ً
اﺻﻼ اﻧﺘﻈﺎرش ﻧﻤﯽرﻓﺖ ،ﻣﯽﺷﻮد ..ﺑﻪ ھﻤﯿﻦ ﺟﮫﺖ ﺑﻮد ﮐﻪ رﺳﻮل ﺧﺪاص
ھﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﺮای ﺧﻮد و ﺑﻪ ﺗﻨﮫﺎﯾﯽ ﻧﻤﺎز ﻣﯽﮔﺰارد ،از ھﻤﮥ ﻣﺮدم ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻃﻮل
ﻧﺼﯿﺤﺖﻫﺎی ﭘﺪراﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎن اﺳﻼم ١٨
ﻣﯽداد ،اﻣﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﭘﯿﺸﻨﻤﺎز ﻣﺮدم ﻣﯽﺷﺪ ،از ھﻤﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺗﺨﻔﯿﻒ ﻣﯽداد و
ﺑﺴﯿﺎر ﺳﺮﯾﻊاﻟﺼﻼة ﺑﻮد ،و در اﯾﻦ ﻣﻮرد ﻣﯽﻓﺮﻣﻮد:
»ھﺮﮔﺎه ﮐﺴﯽ از ﺷﻤﺎ ﺑﺮای ﻣﺮدم ﻧﻤﺎز ﺑﮕﺰارد ،ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺨﻔﯿﻒ دھﺪ و ﻃﻮل
ﻧﺪھﺪ؛ زﯾﺮا در ﺑﯿﻦ آﻧﮫﺎ ،اﻓﺮاد ﭘﯿﺮ و ﺿﻌﯿﻒ و ﻧﺎﻗﺺ ھﻢ ھﺴﺘﻨﺪ .اﻣﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ
ﺑﺮای ﺧﻮد ﻧﻤﺎز ﺑﻪﭘﺎ ﻣﯽدارد ،ھﺮ ﭼﻘﺪر ﻣﯽﺧﻮاھﺪ ﻃﻮل دھﺪ«.
و از أﺑﯽﻗﺘﺎدۀس رواﯾﺖ ﺷﺪه ﮐﻪ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮص ﻓﺮﻣﻮده اﺳﺖ» :ﻣﻦ داﺷﺘﻢ
ﺑﺮای اﻗﺎﻣﮥ ﻧﻤﺎز ﻣﯽاﯾﺴﺘﺎدم و ﻣﯽﺧﻮاﺳﺘﻢ آن را ﻃﻮل دھﻢ ،اﻣﺎ ﮔﺮﯾﮥ ﮐﻮدﮐﯽ
را ﺷﻨﯿﺪم .ﭘﺲ آن را ﺗﺨﻔﯿﻒ دادم و از ﻃﻮلدادن آن ﺧﻮدداری ﮐﺮدم؛ ﭼﻮن
ﺧﻮب ﻧﯿﺴﺖ ﺑﺮ ﻣﺎدرش رﻧﺞ و ﺳﺨﺘﯽ ﺗﺤﻤﯿﻞ ﺷﻮد«.
»ﻣﺴﻠﻢ« در ﺻﺤﯿﺢ ﺧﻮد ،ﺻﻮرﺗﯽ دﯾﮕﺮ از اﯾﻦ ﺗﺨﻔﯿﻒ را ﺑﯿﺎن ﮐﺮده اﺳﺖ:
»او ﯾﮏ ﺳﻮرۀ ﮐﻮﺗﺎه ﺧﻮاﻧﺪ«.
و از ﻋﺎﯾﺸﻪل رواﯾﺖ ﺷﺪه ﮐﻪ» :رﺳﻮل ﺧﺪاص آﻧﮫﺎ را از روی رﺣﻤﺖ و
رأﻓﺖ ﺑﻪ اﯾﺸﺎن ،از وﺻﺎل ﻧﮫﯽ ﻓﺮﻣﻮد .ﮔﻔﺘﻨﺪ :وﻟﯽ ﺗﻮ ای ﭘﯿﺎﻣﺒﺮ ،ﺧﻮدت آن دو
را ﺑﻪ ھﻢ وﺻﻞ ﻣﯽﮐﻨﯽ! ﻓﺮﻣﻮد :ﻣﻦ ﻣﺜﻞ ﺷﻤﺎ ﻧﯿﺴﺘﻢ .ھﻤﺎﻧﺎ ﭘﺮوردﮔﺎرم ،ﺷﺒﺎﻧﻪ
ﻣﺮا ﻃﻌﺎم و آﺷﺎﻣﯿﺪﻧﯽ ﻣﯽدھﺪ«.
ً
اﮔﺮ ﻗﺮار ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺗﺴﺎھﻞ و آﺳﺎﻧﮕﯿﺮی در ھﺮ زﻣﺎﻧﯽ ﻣﻄﻠﻮب ﺑﺎﺷﺪ ،ﺣﻘﯿﻘﺘﺎ
در زﻣﺎن ﻣﺎ ،ﻧﻈﺮ ﺑﻪ آﻧﭽﻪ ﮐﻪ از ﺳﺴﺘﯽ در دﯾﻦ ،ﺿﻌﻒ در اﯾﻤﺎن و ﯾﻘﯿﻦ ،و
ﻏﻠﺒﮥ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﺎدی ﺑﺮ ﻣﺮدم ﻣﺸﺎھﺪه و ﻟﻤﺲ ﻣﯽﺷﻮد ،ﻟﺰوم آن ﺑﯿﺸﺘﺮ اﺳﺖ و
ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻃﻠﺒﯿﺪه ﻣﯽﺷﻮد ..ﺗﻤﺎم ﺑﻼھﺎ و ﻣﺼﯿﺒﺖھﺎﯾﯽ ﮐﻪ ھﻢاﮐﻨﻮن ﮔﺮﯾﺒﺎنﮔﯿﺮ
ﻣﺎ ﺷﺪه ،ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻨﮑﺮات و زﺷﺘﮑﺎریھﺎی زﯾﺎدی اﺳﺖ ﮐﻪ ھﻤﭽﻮن ﻗﺎﻋﺪهای
در زﻧﺪﮔﯽ درآﻣﺪه و ھﺮ آﻧﭽﻪ ﺧﻼف آن ﺑﺎﺷﺪ ،ﺷﺎذ و ﺧﺎرج از ﻗﺎﻋﺪه ﮔﺮدﯾﺪه
اﺳﺖ ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ،آن ﮐﺴﯽ ﮐﻪ دﯾﻨﺶ را ﺑﻪ دﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ ،اﻧﮕﺎر آﺗﺸﯽ
ﺷﻌﻠﻪور و ﺳﻮزان ﺑﻪ دﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ! ﺗﻤﺎم اﯾﻦھﺎ ﻣﻘﺘﻀﯽ ﺗﺴﺎﻣﺢ و
ً
آﺳﺎﻧﮕﯿﺮی اﺳﺖ ،و ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺷﺪﯾﺪا از ﺳﺨﺘﮕﯿﺮی و ﻣﺤﮑﻢﮐﺎری زﯾﺎد،
١٩ ﻧﺼﯿﺤﺖﻫﺎی ﭘﺪراﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎن اﺳﻼم
ّ
ﺧﻮدداری ﮐﺮد .ﺑﻪ ھﻤﯿﻦ ﺟﮫﺖ ﻓﻘﮫﺎء ﺑﺮ آن ھﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ» :ﻣﺸﻘﺖ و ﺳﺨﺘﯽ،
آﺳﺎﻧﮕﯿﺮی را ﺑﻪ دﻧﺒﺎل دارد .اﻣﻮر ،زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ دﺷﻮار و ﺗﻨﮓ ﻣﯽﮔﺮدﻧﺪ ،ﺑﺎز
ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ و ﺑﻪ دﻧﺒﺎل آن آﺳﺎﯾﺶ ﻣﯽآﯾﺪ ،و ھﻤﮥ ﺑﻼھﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺨﻔﯿﻒ و
آﺳﺎنﮔﯿﺮی ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ«.
ﺑﻌﻀﯽ از ﺑﺮادران ،ﺑﯿﻦ ﺻﺮاﺣﺖ در ﺣﻖ ،و ﺧﺸﻮﻧﺖ در روش ﮔﻔﺘﺎر آن،
آﻣﯿﺰش ﺑﺮﻗﺮار ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ و ﺑﺎ ﺷﯿﻮهای ﺗﻨﺪ و ﺧﺸﻦ ﺳﺨﻦ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ ،ﺑﺎ اﯾﻨﮑﻪ
ً ّ
ﺑﯿﻨﺸﺎن ھﯿﭻ ﻣﻼزﻣﺘﯽ وﺟﻮد ﻧﺪارد .اﺻﻮﻻ ﻣﺒﻠﻎ و دﻋﻮتﮔﺮ داﻧﺎ و ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ،
ﮐﺴﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ دﯾﮕﺮان را ﺑﺎ ﻧﺮﻣﺘﺮﯾﻦ ﺷﯿﻮه و رﻗﯿﻘﺘﺮﯾﻦ ﻋﺒﺎرات دﻋﻮت
ﻣﯽﮐﻨﺪ ،ﺑﺪون اﯾﻨﮑﻪ ھﯿﭻﮔﻮﻧﻪ ﺗﻔﺮﯾﻄﯽ در ﻣﻀﻤﻮن آن ﺑﻪ وﺟﻮد آورد.
ﺑﻌﺪ از ﻣﺸﺎھﺪۀ واﻗﻌﯽ ﭘﯽ ﻣﯽﺑﺮﯾﻢ ﮐﻪ :اﺳﻠﻮب ﺗﻨﺪ و ﺧﺸﻦ و ﺳﺨﺖﮔﯿﺮاﻧﻪ،
ﻣﻀﻤﻮن ﻧﯿﮏ و زﯾﺒﺎی ﻣﻄﺎﻟﺐ را از ﺑﯿﻦ ﻣﯽﺑﺮد ،و ﺑﻪ ھﻤﯿﻦ ﺟﮫﺖ در ﺣﺪﯾﺚ
وارد ﺷﺪه اﺳﺖ» :ﮐﺴﯽ ﮐﻪ اﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮوف ﻣﯽﮐﻨﺪ ،ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺷﯿﻮۀ اﻣﺮﮐﺮدﻧﺶ
ﻧﯿﺰ ﻣﻌﺮوف ﺑﺎﺷﺪ«.
»اﻣﺎم ﻣﺤﻤﺪ ﻏﺰاﻟﯽ« در ﮐﺘﺎب »اﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮوف و ﻧﮫﯽ از ﻣﻨﮑﺮ« از »إﺣﻴﺎء
اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺪﻳﻦ« ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ» :اﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮوف و ﻧﮫﯽ از ﻣﻨﮑﺮ ﻧﻤﯽﺷﻮد ﻣﮕﺮ اﯾﻨﮑﻪ در
آﻧﭽﻪ ﮐﻪ اﻣﺮ و ﻧﮫﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ ،دﻟﺴﻮز و ﻣﮫﺮﺑﺎن ،ﻧﺮم و آﺳﺎﻧﮕﯿﺮ ،ﺻﺒﻮر و ﺑﺮدﺑﺎر و
ﻓﻘﯿﻪ و داﻧﺎ ﺑﺎﺷﺪ«.
از ﻣﻄﺎﻟﺐ دﯾﮕﺮی ﮐﻪ در ھﻤﯿﻦ ﺑﺎب ذﮐﺮ ﻣﯽﮐﻨﺪ ،اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ :ﻣﺮدی ﺑﻪ
ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺄﻣﻮن ،ﺧﻠﯿﻔﮥ ﻋﺒﺎﺳﯽ وارد ﺷﺪ و او را اﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮوف و ﻧﮫﯽ از ﻣﻨﮑﺮ
ﻧﻤﻮد و ﺳﺨﻨﺎن درﺷﺘﯽ ﺑﻪ او ﮔﻔﺖ و ﺑﺎ ﺷﯿﻮهای ﺗﻨﺪ و ﺧﺸﻦ ﺑﺎ او ﺻﺤﺒﺖ
ً
ﮐﺮد ،و اﺻﻼ از ﻣﻘﺎﻣﺶ ﻧﺘﺮﺳﯿﺪ و ﭼﯿﺰی ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺮﺳﺶ ﻧﺸﺪ ﮐﻪ ﺑﺮای ھﺮ
ﻣﻘﺎﻣﯽ ،ﮔﻔﺘﺎر ﻣﻨﺎﺳﺒﺶ را ﺑﮕﻮﯾﺪ .ﻟﺬا ﻣﺄﻣﻮن ﮐﻪ ﻓﺮدی ﻓﻘﯿﻪ و داﻧﺎ ھﻢ ﺑﻮد،
ﮔﻔﺖ :ای ﻣﺮد! ﮐﻤﯽ ﻧﺮﻣﺘﺮ ﺑﺎش و ﻣﺪارا ﮐﻦ! ھﻤﺎﻧﺎ ﺧﺪاوﻧﺪ ﮐﺴﯽ را ﻣﺒﻌﻮث
ﺳﺎﺧﺖ ﮐﻪ از ﺗﻮ ﺑﮫﺘﺮ ﺑﻮد ،و ﺑﻪ ﺳﻮی ﮐﺴﯽ رواﻧﻪ ﻧﻤﻮد ﮐﻪ از ﻣﻦ ﺑﺪﺗﺮ و
ﺷﺮورﺗﺮ ﺑﻮد ،اﻣﺎ ﺑﻪ او اﻣﺮ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ او ،ﺑﺎ آراﻣﺶ و ﻧﺮﻣﺶ ﺳﺨﻦ ﺑﮕﻮﯾﺪ.
ﻣﻮﺳﯽ و ھﺎرون ،ﺑﺮاﻧﮕﯿﺨﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ و ھﺮدو از ﺗﻮ ﺑﮫﺘﺮ ﺑﻮدﻧﺪ و ﺑﻪ ﺳﻮی ﻓﺮﻋﻮن
ﻧﺼﯿﺤﺖﻫﺎی ﭘﺪراﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎن اﺳﻼم ٢٢
ﺧﺸﻮﻧﺖ و ﺳﺨﺖﮔﯿﺮی ﻣﺨﺎﻟﻒ اﺳﺖ ،و رﺣﻤﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻗﺴﺎوت ﻣﻨﺎﻓﺎت دارد ،و
ﻧﺮﻣﺶ و ﻣﺪاراﯾﯽ ﮐﻪ زﯾﺮ ﺑﺎر درﺷﺘﯽ و ﺗﻨﺪﺧﻮﯾﯽ ﻧﻤﯽرود!«.
آری! ﭼﮕﻮﻧﻪ و ﭼﺮا اﯾﻦ ﻃﻮر ﻧﺒﺎﺷﺪ ،در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺧﺪاوﻧﺪ او را ﭼﻨﯿﻦ
ﺗﻮﺻﯿﻒ ﻣﯽﻓﺮﻣﺎﯾﺪ:
�ز َعلَ ۡيهِ َما َعن ُِّت ۡم َحر ٌ ُ َ ٞ ٓ ُ ََ
�ص ِ� ۡم َعز ٌ
ُ
﴿لق ۡد َجا َء� ۡم َر ُسول ّم ِۡن أنفس
ِ ِ
ُۡ ۡ َ َُ ٞ ََ ُ
وف َّرح ٞ
ِيم ] ﴾١٢٨اﻟﺘﻮﺑﺔ.[١٢٨ : عل ۡي�م بِٱلمؤ ِمن ِ� رء
»ﺑﯽﮔﻤﺎن ﭘﯿﺎﻣﺒﺮی از ﺧﻮدﺗﺎن ﺑﻪ ﺳﻮﯾﺘﺎن رواﻧﻪ ﺷﺪه ﮐﻪ ھﺮﮔﻮﻧﻪ درد و رﻧﺞ
و ﺑﻼ و ﻣﺼﯿﺒﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺳﺪ ،ﺑﺮ او ﺳﺨﺖ و ﮔﺮان ﻣﯽآﯾﺪ .ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻋﺸﻖ
ﻣﯽورزد و اﺻﺮار ﺑﻪ ھﺪاﯾﺖ ﺷﻤﺎ دارد ،و ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎن دارای ﻣﺤﺒﺖ و
ﻟﻄﻒ ﻓﺮاوان و ﻣﮫﺮﺑﺎﻧﯽ زﯾﺎدی اﺳﺖ«.
و ﺳﯿﻤﺎی ﻋﻼﻗﻪ و ﭘﯿﻮﻧﺪش ﺑﺎ اﺻﺤﺎب و ﯾﺎراﻧﺶ را ﭼﻨﯿﻦ ﺗﺮﺳﯿﻢ
َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ ًّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ّ َ َّ
ﻣﯽﻓﺮﻣﺎﯾﺪ﴿ :فبِما ر�ةٖ مِن ٱ�ِ �ِ ت لهمۖ ولو كنت �ظا غل ِيظ ٱلق ِ
ب ل
َ َ َ ُّ ْ
�نفضوا م ِۡن َح ۡول ِك﴾ ]آلﻋﻤﺮان.[١٥٩ :
»از ﭘﺮﺗﻮ رﺣﻤﺖ اﻟﮫﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺑﺎ آﻧﺎن ﻧﺮﻣﺶ ﻧﻤﻮدی ،و اﮔﺮ درﺷﺖﺧﻮی
و ﺳﻨﮕﺪل ﺑﻮدی ،از اﻃﺮاف ﺗﻮ ﭘﺮاﮐﻨﺪه ﻣﯽﺷﺪﻧﺪ«.
ﻓﺮدی از ﯾﮫﻮد ،زﺑﺎﻧﺶ را در ﺗﺤﯿﺖ و ﺳﻼمﮐﺮدن ﺑﺮ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮص ﺑﺎ
ﭼﺮﻧﺪﯾﺎﺗﯽ آﻟﻮده ﮐﺮد و ﺑﻪ ﺟﺎی »اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻜﻢ« »ﺳﻼم ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺎد!« ،ﮔﻔﺖ:
»اﻟﺴﺎم ﻋﻠﻴﻜﻢ« »ﻣﺮگ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺎد!« .در اﯾﻦ ھﻨﮕﺎم ﻋﺎﯾﺸﻪل ﺧﺸﻤﮕﯿﻦ ﺷﺪ
و او را ﺑﻪ ﺑﺎد دﺷﻨﺎم و ﻧﺎﺳﺰا ﮔﺮﻓﺖ! اﻣﺎ رﺳﻮل ﺧﺪاص در ﺟﻮاﺑﺶ ﮐﻠﻤﮥ
»اﻟﺴﻼم« را ﺑﺮ آن اﺿﺎﻓﻪ ﻧﮑﺮد و ﻓﻘﻂ ﻓﺮﻣﻮد» :وﻋﻠﻴﻜﻢ!« )ﺑﺮ ﺧﻮدﺗﺎن ﺑﺎد!(.
ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻋﺎﯾﺸﻪل ﻓﺮﻣﻮد» :ﺧﺪاوﻧﺪ ،ﻣﺪارا و ﻧﺮﻣﯽ را در ﺗﻤﺎم اﻣﻮر دوﺳﺖ
ﻧﺼﯿﺤﺖﻫﺎی ﭘﺪراﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎن اﺳﻼم ٢٤
دﻟﯿﻞ ﺗﻔﺮﯾﻂ و ﺑﯿﮑﺎری ،ﺑﻌﺪ از اﺳﺘﻘﺎﻣﺖ و ﭘﺎﯾﺪاریﺷﺎن ،ﺑﻪ اﯾﺸﺎن ﻃﻌﻨﻪ زده و
از آﻧﮫﺎ ﻋﯿﺒﺠﻮﯾﯽ ﺷﻮد؛ زﯾﺮا ﺧﯿﺮ و ﻧﯿﮑﯽ ﺳﺎﺑﻘﻪای ﮐﻪ در ﺟﮫﺎدﺷﺎن دارﻧﺪ،
ذﺧﯿﺮهای در ﺣﺴﺎب و ﭘﺲاﻧﺪازی ﺑﺮاﯾﺸﺎن ﻣﺤﺴﻮب ﻣﯽﺷﻮد ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ
ﺑﺮاﯾﺸﺎن ﺷﻔﺎﻋﺖ و وﺳﺎﻃﺖ ﮐﻨﺪ.
ﻣﻦ اﯾﻦ را ھﻤﯿﻦ ﻃﻮر از ﻃﺮف ﺧﻮدم ﻧﻤﯽﮔﻮﯾﻢ ،ﺑﻠﮑﻪ اﯾﻦ ﭼﯿﺰی اﺳﺖ ﮐﻪ
ﭘﯿﺎﻣﺒﺮص در ﺷﺄن »ﺣﺎﻃﺐﺑﻦ أﺑﯽ ﺑﻠﺘﻌﺔ« ﻗﺮار داد؛ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﮔﺎمھﺎﯾﺶ ﺑﻪ
ﭼﯿﺰی ﮐﻪ ﺷﺒﯿﻪ ﺧﯿﺎﻧﺖ اﺳﺖ ،ﻟﻐﺰﯾﺪ :در زﻣﺎن ﻓﺘﺢ ﻣﮑﻪ ﺑﻪ ﻣﺸﺮﮐﯿﻦ ﻗﺮﯾﺶ
ﻧﺎﻣﻪای ﻧﻮﺷﺖ و آﻧﺎن را از ھﺪف و ﻧﻘﺸﮥ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮص و ﺗﻌﺪاد ﻟﺸﮕﺮش ﮐﻪ ﺑﺮای
ً
ﻓﺘﺢ ﻣﮑﻪ ﺗﺠﮫﯿﺰ ﺷﺪه ﺑﻮد ،ﺧﺒﺮ داد؛ ﻋﻠﯽرﻏﻢ ﺧﻮاﺳﺖ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮص ﮐﻪ ﺷﺪﯾﺪا
ً
ﻋﻼﻗﻪ داﺷﺖ اﯾﻦ ﺣﺮﮐﺖ ،ﻣﺨﻔﯽ ﺑﻤﺎﻧﺪ و ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺻﻮرت ﺑﮕﯿﺮد ...در
ّ
اﯾﻦ ھﻨﮕﺎم ﭼﯿﺰی ﮐﻪ ﻋﻤﺮﺑﻦ ﺧﻄﺎبس ﮔﻔﺖ ،اﯾﻦ ﺑﻮد» :ﺑﮕﺬارﯾﺪ ای رﺳﻮل
ً
ﺧﺪا! ﺗﺎ ﮔﺮدﻧﺶ را ﺑﺰﻧﻢ؛ ﭼﻮن اﯾﻦ ﻣﺮد ﻧﻔﺎق ﮐﺮده و ﻗﻄﻌﺎ ﻣﻨﺎﻓﻖ اﺳﺖ!« .اﻣﺎ
ﭘﯿﺎﻣﺒﺮص در ﺟﻮاب ﻋﻤﺮس ﭼﻨﯿﻦ ﻓﺮﻣﻮد» :ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﻣﯽداﻧﯿﺪ! ﺧﺪاوﻧﺪ ﺑﺮ
ﻧﯿﺖ اھﻞ ﺑﺪر آ ﮔﺎه اﺳﺖ و ﻓﺮﻣﻮده :ھﺮ ﮐﺎری ﮐﻪ ﺧﻮاﺳﺘﯿﺪ ،اﻧﺠﺎم دھﯿﺪ؛ ﭼﻮن
ﻣﻦ ،ﺷﻤﺎ را ﻣﯽﺑﺨﺸﻢ!«.
در اﯾﻨﺠﺎ ﺳﺎﺑﻘﮥ اﯾﻦ ﻣﺮد و ﺟﮫﺎدش در روز ﺑﺪر -روزی ﮐﻪ ﻣﺆﻣﻦ و ﻣﻨﺎﻓﻖ
از ھﻢ ﺟﺪا و ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ -ﭘﯿﺎﻣﺒﺮص را ﺑﺮ آن داﺷﺖ ﮐﻪ ﻋﺬرش را
ﺑﭙﺬﯾﺮد ،و ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺨﻦ اﺻﺤﺎﺑﺶ ،اﯾﻦ ﭼﻨﯿﻦ در ﻣﻮرد ﺗﻤﺎم ﮐﺴﺎﻧﯽ
ﮐﻪ در واﻗﻌﮥ ﺑﺪر ﺷﺮﮐﺖ داﺷﺘﻪاﻧﺪ ،ﺳﺨﻦ ﺑﮕﻮﯾﺪ..
ﻗﺮار داده اﺳﺖ؛ اﻟﺒﺘﻪ ﻣﺎدام ﮐﻪ ھﺪف ﻓﺎﻋﻞ و اﻧﺠﺎمدھﻨﺪۀ آن ،ﺧﯿﺮ و ﺻﻼح
ﺑﺎﺷﺪ ،و ﺑﻪ اﻣﯿﺪ ﻣﺪح و ﺛﻨﺎ و ﮐﺴﺐ ﺷﮫﺮت ﻧﺰد ﻣﺮدم ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﺪﯾﻦ وﺳﯿﻠﻪ
ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺮ آﻧﺎن ﺗﮑﺒﺮ ورزد و ﻓﺨﺮ ﺑﻔﺮوﺷﺪ.
ھﺮ ﻋﻤﻠﯽ ﮐﻪ اﻧﺴﺎن ﺑﺎ آن دﺳﺘﯽ ﺑﺮ اﺷﮏھﺎی اﻧﺴﺎن ﻣﺤﺰون و ﻏﻤﺪﯾﺪهای
ﺑﮑﺸﺪ ،ﯾﺎ ﺑﺎ آن ﺳﺨﺘﯽ رﻧﺞدﯾﺪهای را ﺗﺨﻔﯿﻒ دھﺪ ،زﺧﻢھﺎی اﻧﺴﺎن
ﻣﺼﯿﺒﺖدﯾﺪه و ﻧﮑﺒﺖزدهای را ﭘﺎﻧﺴﻤﺎن ﮐﻨﺪ ،ﻣﺎﻧﻊ ﻓﻘﺮ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ اﻧﺴﺎن
ﻣﺤﺮوﻣﯽ ﺷﻮد ،ﺑﻪ وﺳﯿﻠﮥ آن ﻧﯿﺮو و ﻗﻮت ﻣﻈﻠﻮﻣﯽ را ﺷﺪت ﺑﺨﺸﺪ ،او را از
ﻓﺸﺎر و ﺗﻨﮕﯽ ﻧﺠﺎت دھﺪ ،ﺑﺪھﯽ و ﻗﺮض ﺳﻨﮕﯿﻦ ﮐﺴﯽ را ﺑﭙﺮدازد ،دﺳﺘﮕﯿﺮ
ﻓﻘﯿﺮ ﭘﺎﮐﺪاﻣﻨﯽ ﮐﻪ ﻋﯿﺎﻟﻮار اﺳﺖ ﺷﻮد ،ﺳﺮﮔﺮدان و ﮔﻤﺸﺪهای را ھﺪاﯾﺖ ﮐﻨﺪ،
ﻧﺎداﻧﯽ را ﺗﻌﻠﯿﻢ دھﺪ ،ﻏﺮﯾﺒﻪای را ﭘﻨﺎه دھﺪ ،ﺷﺮی را از ﻣﺨﻠﻮق ﺧﺪا دور ﺳﺎزد،
ﻣﻮاﻧﻌﯽ را از ﺳﺮ راه ﺑﺮدارد ،ﻧﻔﻌﯽ ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ و ...ﺗﻤﺎم اﯾﻦھﺎ در ﺻﻮرﺗﯽ
ﮐﻪ در آن ،ﻧﯿﺖ ﺳﺎﻟﻤﯽ ﻧﮫﻔﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ،ﻋﺒﺎدت و ﻗﺮب اﻟﮫﯽ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ.
اﻋﻤﺎل زﯾﺎدی از اﯾﻦ ﻧﻮع ھﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ اﺳﻼم آﻧﮫﺎ را از ﻋﺒﺎدتھﺎی ﺧﺪاوﻧﺪ و
ﺷﻌﺒﻪھﺎی اﯾﻤﺎن و ﻣﻮﺟﺒﺎت ﭘﺎداش ﻧﺰد ﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﺘﻌﺎل ﺑﻪ ﺣﺴﺎب آورده اﺳﺖ.
اﮔﺮ ﻣﺎ در اﯾﻦ ﺑﺎب ،اﺣﺎدﯾﺚ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮص را ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﻢ ،ﻣﯽﺑﯿﻨﯿﻢ ﮐﻪ او
ھﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻓﺮض و واﺟﺐﻧﻤﻮدن اﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻋﺒﺎدات ﺑﺮ اﻧﺴﺎن -از آﻧﺠﺎ ﮐﻪ او
اﻧﺴﺎن اﺳﺖ و ھﻤﯿﻦ ﮐﺎﻓﯽ اﺳﺖ -اﮐﺘﻔﺎ ﻧﻨﻤﻮده ،ﺑﻠﮑﻪ در ﻃﻠﺐ و اﻧﺠﺎﻣﺸﺎن،
ﺷﺪت ﺑﻪ ﺧﺮج داده و آﻧﮫﺎ را ﺑﺮ ﺗﻤﺎم ﻣﻔﺎﺻﻞ و اﻋﻀﺎی رﯾﺰ و درﺷﺖ ﺑﺪﻧﺸﺎن
ﻧﯿﺰ ﻓﺮض ﻧﻤﻮده اﺳﺖ!
أﺑﻮھﺮﯾﺮةس از رﺳﻮل ﺧﺪاص رواﯾﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ» :ﺑﺮ ھﺮ اﺳﺘﺨﻮان رﯾﺰ و
ﮐﻮﭼﮑﯽ ،ھﺮ روز ﮐﻪ ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﻃﻠﻮع ﻣﯽﮐﻨﺪ ،ﺻﺪﻗﻪای واﺟﺐ اﺳﺖ :اﮔﺮ ﺑﯿﻦ
دو ﻧﻔﺮ ﻋﺪاﻟﺖ و ﺑﺮادری ﺑﺮﻗﺮار ﮐﻨﺪ ،ﺑﺮاﯾﺶ ﺻﺪﻗﻪای اﺳﺖ .اﮔﺮ ﺑﻪ ﺑﺮادرش در
ﺳﻮارﮐﺮدن ﯾﺎ ﺣﻤﻞﻧﻤﻮدن ﺑﺎر و ﮐﺎﻻﯾﺶ ﺑﺮ روی ﭼﮫﺎرﭘﺎﯾﺶ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ،
٣١ ﻧﺼﯿﺤﺖﻫﺎی ﭘﺪراﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎن اﺳﻼم
ﺻﺪﻗﻪای اﺳﺖ .ھﺮ ﮐﻠﻤﮥ ﭘﺎک و ﻃﯿﺒﻪای را ﺑﮕﻮﯾﺪ ،ھﺮ ﮔﺎﻣﯽ را ﺑﺮای ﻧﻤﺎز
ﺑﺮدارد ،ھﺮ ﻣﺎﻧﻌﯽ را از ﺳﺮ راه دور ﺳﺎزد ،ﺑﺮاﯾﺶ ﺻﺪﻗﻪای اﺳﺖ«.
إﺑﻦﻋﺒﺎسب ﻧﯿﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ اﯾﻦ را از رﺳﻮل ﺧﺪاص ﭼﻨﯿﻦ رواﯾﺖ ﮐﺮده
اﺳﺖ» :ﺑﺮ ھﺮ ﻋﻀﻮی از اﻧﺴﺎن ،ھﺮ روز ﻧﻤﺎزی واﺟﺐ اﺳﺖ! ﻣﺮدی در آن ﺑﯿﻦ
ﮔﻔﺖ :اﯾﻦ ﺳﺨﺖﺗﺮﯾﻦ ﭼﯿﺰی اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎل ﺑﻪ ﻣﺎ ﮔﻔﺘﻪای! ﻓﺮﻣﻮد:
اﻣﺮﮐﺮدﻧﺖ ﺑﻪ ﮐﺎرھﺎی ﻧﯿﮏ و ﺑﺎزداﺷﺘﻨﺖ از ﮐﺎرھﺎی زﺷﺖ ،ﯾﮏ ﻧﻤﺎز اﺳﺖ.
ﮐﻤﮏﮐﺮدﻧﺖ ﺑﻪ ﺿﻌﯿﻔﺎن ،ﯾﮏ ﻧﻤﺎز اﺳﺖ .آﻟﻮدﮔﯽھﺎ و ﮐﺜﺎﻓﺎﺗﯽ را از ﺳﺮ راه
ﺑﺮﻣﯽداری و دور ﻣﯽﺳﺎزی ،اﯾﻦ ﺧﻮد ﯾﮏ ﻧﻤﺎز اﺳﺖ .ھﺮ ﻗﺪﻣﯽ را ﮐﻪ ﺑﺮای
ﻧﻤﺎز ﺑﺮﻣﯽداری ،ﺧﻮد ﯾﮏ ﻧﻤﺎز اﺳﺖ«.
و ﻣﺜﻞ ھﻤﯿﻦ رواﯾﺖ را ﺑﺮﯾﺪةس از رﺳﻮل ﺧﺪاص رواﯾﺖ ﮐﺮده اﺳﺖ ﮐﻪ
ﻓﺮﻣﻮد» :در اﻧﺴﺎن ،ﺳﯿﺼﺪ و ﺷﺼﺖ ﻣﻔﺼﻞ وﺟﻮد دارد؛ ﭘﺲ ﺑﺮ او واﺟﺐ اﺳﺖ
ﮐﻪ ﺑﺮای ھﺮ ﻣﻔﺼﻠﯽ ،ﺻﺪﻗﻪای دھﺪ! ﮔﻔﺘﻨﺪ :ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﻃﺎﻗﺖ و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ اﯾﻦ
ﮐﺎر را دارد ،ای رﺳﻮل ﺧﺪا؟! -ﮔﻤﺎن ﮐﺮدﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﻨﻈﻮرش ﺻﺪﻗﮥ ﻣﺎﻟﯽ اﺳﺖ
-ﻓﺮﻣﻮد :ﺑﺮ روی ﺧﻠﻂ ﺳﯿﻨﻪ ،ﯾﺎ آبﺑﯿﻨﯽ در ﻣﺴﺠﺪ ﺧﺎک ﻣﯽرﯾﺰی ،و ﭼﯿﺰی
را از ﺳﺮ راه دور ﻣﯽﺳﺎزی و.«...
اﺣﺎدﯾﺚ زﯾﺎدی در اﯾﻦ ﺑﺎره وارد ﺷﺪهاﻧﺪ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﺑﻪ روی
ﺑﺮادرش را ﺻﺪﻗﻪ داﻧﺴﺘﻪاﻧﺪ .ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺷﻨﻮاﯾﯽ ﻧﺎﺷﻨﻮاﯾﺎن ،دﺳﺖﮔﯿﺮی و
راھﻨﻤﺎﯾﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن ،ارﺷﺎد و راھﯿﺎﺑﯽ اﻓﺮاد ﺳﺮﮔﺮدان و ﮔﻤﺸﺪه ،ﺷﺘﺎب در
ﻏﺼﻪداران و اﻓﺴﻮسﺧﻮرﻧﺪﮔﺎن ،ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺿﻌﯿﻔﺎن و آﻧﭽﻪ در ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﻓﺮﯾﺎد ّ
اﯾﻦ ﻣﺪار از اﻋﻤﺎل ﻣﯽﭼﺮﺧﺪ ،رﺳﻮل ﺧﺪاص آن را ﻋﺒﺎدﺗﯽ ارزﺷﻤﻨﺪ و
ﺻﺪﻗﻪای ﭘﺎک ﺷﻤﺮده اﺳﺖ.
ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ،ﺷﺨﺺ ﻣﺴﻠﻤﺎن در اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﭼﺸﻤﻪای
ً
ﺟﻮﺷﺎن از ﺧﯿﺮ و رﺣﻤﺖ ،داﺋﻤﺎ در ﻓﻮران اﺳﺖ و ﻧﻔﻊ و ﺑﺮﮐﺖ از آن ﺳﺮازﯾﺮ
ﻣﯽﺷﻮد .ﮐﺎرھﺎی ﻧﯿﮏ اﻧﺠﺎم ﻣﯽدھﺪ و ﺑﻪ آن دﻋﻮت ﻣﯽﮐﻨﺪ ،ﺗﻤﺎم ﺗﻮان ﺧﻮد
ﻧﺼﯿﺤﺖﻫﺎی ﭘﺪراﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎن اﺳﻼم ٣٢
ھﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﭼﻨﯿﻦ دوﻟﺘﯽ اﻗﺎﻣﻪ و ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺷﻮد ،در آن وﻗﺖ اﺳﺖ ﮐﻪ
ﻣﺘﻮﻟﯽ و ﻋﮫﺪهدار ﺗﻤﺎم اﺣﺘﯿﺎﺟﺎت و ﺧﻮاﺳﺘﻪھﺎی ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﯽﺷﻮد و ﺷﺮوع ﺑﻪ
ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺮای ﺟﺎھﻼن و ﺑﯿﺴﻮادان ،ﮐﺎر ﺑﺮای ھﻤﮥ ﺑﯿﮑﺎران ،ﺿﻤﺎﻧﺖ و
ﮐﻔﺎﻟﺖ ھﻤﮥ ﻋﺎﺟﺰان و ﺿﻌﯿﻔﺎن ،ﺗﺄﻣﯿﻦ ﻧﯿﺎز ھﻤﮥ ﻣﺤﺘﺎﺟﺎن ،درﻣﺎن ھﻤﮥ
ﻣﺮﯾﻀﺎن ،ﯾﺎری و ﻋﺪاﻟﺖ ھﻤﮥ ﻣﻈﻠﻮﻣﺎن و ...ﻣﯽﮐﻨﺪ.
ﺑﺮ ﻣﺎ واﺟﺐ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮای اﯾﺠﺎد ﭼﻨﯿﻦ دوﻟﺘﯽ دﺳﺖ ﺑﻪ ﮐﺎر ﺷﻮﯾﻢ ،و ﻧﺒﺎﯾﺪ
وﻗﺖ را در ﭘﺮداﺧﺘﻦ ﺑﻪ ﺟﺰﺋﯿﺎت و اﺻﻼﺣﺎت ﺟﺎﻧﺒﯽ ،ﺿﺎﯾﻊ ﺳﺎزﯾﻢ و ﻓﺮﺻﺖ را
ّ ً
از دﺳﺖ دھﯿﻢ .اﯾﻦ ﮐﺎر ،ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻗﺮصھﺎی ﻣﺴﮑﻨﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﻣﻮﻗﺘﺎ درد
را ﺗﺴﮑﯿﻦ ﻣﯽﺑﺨﺸﻨﺪ ،در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ داروھﺎی ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ،داروھﺎﯾﯽ ھﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ
اﻣﺮاض را از رﯾﺸﻪھﺎﯾﺶ درﻣﯽآورﻧﺪ و ﺑﺮﻃﺮف ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ.
ﺑﺎز ﺑﻪ اﯾﻦ ﺑﺮادران ﻣﯽﮔﻮﯾﻢ:
ﺑﺮای اﻗﺎﻣﮥ دوﻟﺖ اﺳﻼﻣﯽ ،دوﻟﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﺮﯾﻌﺖ و ﺑﺮﻧﺎﻣﮥ اﻟﮫﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ
ّ
ﮐﻨﺪ ،و ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن را ﻣﺘﺤﺪ و ﯾﮑﭙﺎرﭼﻪ ﺳﺎزد و ھﻤﻪ را زﯾﺮ ﭘﺮﭼﻢ واﺣﺪ اﺳﻼم
ﮔﺮد آورد ،ﺑﺮ ھﻤﮥ اﻓﺮاد اﻣﺖ اﺳﻼﻣﯽ واﺟﺐ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮای اﯾﺠﺎد آن ﺗﻼش
ﮐﻨﻨﺪ ،و ﺑﺮ دﻋﻮﺗﮕﺮان اﺳﻼﻣﯽ ﻻزم اﺳﺖ ھﺮﭼﻪ ﮐﻪ در ﺗﻮان دارﻧﺪ ،ﺑﺮای
رﺳﯿﺪن ﺑﻪ اﯾﻦ ھﺪف ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺻﺮف ﮐﻨﻨﺪ .ﺑﺮﺗﺮﯾﻦ روشھﺎ و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪھﺎ را ﺑﻪ
ﮐﺎر ﺑﺮﻧﺪ .ﺑﮫﺘﺮﯾﻦ راهھﺎ و ﺷﯿﻮهھﺎ را ﭘﯿﺶ ﮔﯿﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﺗﻤﺎم ﺗﻼشھﺎ و
ﮐﻮﺷﺶھﺎی ﭘﺮاﮐﻨﺪه را ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﺳﺎزﻧﺪ .ﻋﻘﻞھﺎی ﻣﺸﮑﻮک و ﻣﺘﺮدد را ﻗﺎﻧﻊ
ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ .ﻣﻮاﻧﻊ ﻓﺮاواﻧﯽ را ﮐﻪ ﻣﺰاﺣﻢ ھﺴﺘﻨﺪ ،از ﺳﺮ راه ﮐﻨﺎر زﻧﻨﺪ .ﭘﯿﺸﺘﺎزان و
ّ
ﻣﺸﻌﻞداراﻧﯽ را ﮐﻪ ﻣﯽﺧﻮاھﻨﺪ ،ﺗﺮﺑﯿﺖ ﮐﻨﻨﺪ .و ﺗﻤﺎم آراء و ﻧﻈﺮات ﻣﺤﻠﯽ و
ﻋﺎﻟﻤﯽ را ﺑﺮای ﭘﺬﯾﺮش ﻓﮑﺮ و اﻧﺪﯾﺸﮥ اﺳﻼم و اﻗﺎﻣﮥ دوﻟﺘﺸﺎن ﻣﻌﻄﻮف و آﻣﺎده
ﺳﺎزﻧﺪ.
٣٥ ﻧﺼﯿﺤﺖﻫﺎی ﭘﺪراﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎن اﺳﻼم
ﺗﻤﺎم اﯾﻦھﺎ ﺑﻪ زﻣﺎن زﯾﺎد و ﺻﺒﺮی ﻧﯿﮑﻮ اﺣﺘﯿﺎج دارﻧﺪ ﺗﺎ ھﻤﮥ اﯾﻦ وﺳﺎﯾﻞ و
اﺳﺒﺎب ،ﻣﮫﯿﺎ و ﻓﺮاھﻢ ﺷﻮﻧﺪ و ﻣﻮاﻧﻊ از ﺑﯿﻦ ﺑﺮوﻧﺪ و ﺷﺮاﯾﻂ ،ﻓﺮاوان و آﻣﺎده
ً
ﮔﺮدﻧﺪ و ﻧﮫﺎﯾﺘﺎ ﻣﯿﻮه و ﺛﻤﺮۀ اﺻﻠﯽ ﺑﺮﺳﺪ و درﺧﺖ آن ،ﺑﻪ ﺑﺎر ﺑﻨﺸﯿﻨﺪ.
ّ
ﺑﺮای اﯾﻨﮑﻪ اﯾﻦ ھﺪف ﺗﺤﻘﻖ ﯾﺎﺑﺪ ،ﻻزم اﺳﺖ ﻣﺮدم ھﺮ آﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ،
ﻣﺎﯾﻪ ﺑﮕﺬارﻧﺪ .ﺑﺮای ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ اھﻞ و ﺧﺎﻧﻮادۀ ﺧﻮد ،و اﺻﻼح ﺟﺎﻣﻌﻪای ﮐﻪ در
ﺑﯿﻦ اﻓﺮادش زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ و ﻣﻨﺰل و ﻣﺄوا ﮔﺰﯾﺪهاﻧﺪ ،ﻣﺸﻐﻮل ﺑﻪ ﮐﺎر و ﺗﻼش
ّ
ﺷﻮﻧﺪ ،و اﻟﺒﺘﻪ ﺧﺪاوﻧﺪ ھﯿﭻﮐﺲ را ﻣﮕﺮ ﺑﻪ اﻧﺪازۀ وﺳﻊ و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽاش ﻣﮑﻠﻒ
ﻧﻤﯽﺳﺎزد .اﯾﻦ ﺑﺮای آن ﭘﯿﺸﺮوان و ﭘﯿﺸﺘﺎزان ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ،ﺧﻮد ﺗﺮﺑﯿﺘﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ
ً
ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ ﮐﺎﻣﻼ آﺑﺪﯾﺪه و ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ ﺷﻮﻧﺪ و ﺑﺮای ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ و ﻗﺪرﺗﺸﺎن ،ﺟﮫﺖ
رھﺒﺮی ﺟﺎﻣﻌﻪ و ﺗﺄﺛﯿﺮ در آن ،اﻣﺘﺤﺎن ﺧﻮﺑﯽ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎﺷﺪ.
اﮔﺮ اﯾﻦ ﻋﻤﻞ را ﺧﻮب ﻧﻤﯽداﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﻠﻤﺎن در ﺟﺎﻣﻌﻪ ،ﺑﯿﻤﺎری را
ﺑﺒﯿﻨﺪ و ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺮای ﻣﻌﺎﻟﺠﮥ آن از ﻃﺮﯾﻖ درﻣﺎﻧﮕﺎه ﻣﺮدﻣﯽ ﯾﺎ ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن ﺧﯿﺮﯾﻪ
اﻗﺪام ﻧﻤﺎﯾﺪ ،ﭘﺲ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ در اﯾﻦ ﺻﻮرت ،از اﯾﻦ ﮐﺎر ﺧﻮدداری ﮐﻨﺪ ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ
دوﻟﺖ اﺳﻼﻣﯽ ﺑﺮﻗﺮار ﺷﻮد و در آن ﻣﻮﻗﻊ ،دوﻟﺖ ّ
ﻣﺘﻌﮫﺪ و ﻋﮫﺪهدار ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ و
ﻣﺪاوای ﺑﯿﻤﺎران ﺧﻮاھﺪ ﺑﻮد!
و اﮔﺮ اﯾﻦ ﮐﺎر را ﻧﯿﮏ ﻧﻤﯽﺷﻤﺮﻧﺪ ﮐﻪ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﻣﺴﻠﻤﺎن ،ﻓﻘﺮاء و ﺿﻌﻔﺎء و
درﻣﺎﻧﺪﮔﺎن را ﺑﺒﯿﻨﺪ و ﻗﺎدر ﺑﺎﺷﺪ آﻧﮫﺎ را ﺑﺎ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺻﻨﺪوﻗﯽ ﺟﮫﺖ ﺟﻤﻊآوری
زﮐﺎت از ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪان و اﺳﺘﺮداد آن ﺑﻪ ﻓﻘﺮاء ،ﮐﻤﮏ و ﯾﺎری دھﺪ ،ﭘﺲ اﯾﻦ ﮐﺎر را
ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ دوﻟﺖ اﺳﻼﻣﯽ ﺑﺮﻗﺮار ﺷﻮد! در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ھﻤﯿﻦ ﺣﺮﮐﺖھﺎ ،از
ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺄﻣﯿﻦ و ﺗﮑﺎﻓﻞ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﮐﺎﻣﻞ ،اﺳﺘﻮار و اﺳﺘﻘﺮار ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ.
و اﮔﺮ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﻧﻤﯽداﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﻠﻤﺎن در ﺟﺎﻣﻌﻪ ،اﻓﺮادی را اﻃﺮاف
ﺧﻮد ﺑﺒﯿﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ھﻤﺪﯾﮕﺮ دﺷﻤﻨﯽ ﻣﯽورزﻧﺪ و ﺑﻪ ﺟﻨﮓ و ﺟﺪال ﻣﯽﭘﺮدازﻧﺪ،
ﭘﺲ در اﯾﻦ ﺻﻮرت دﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﯿﻨﻪ ﻣﯽﻧﺸﯿﻨﺪ و ھﯿﭻ اﻗﺪاﻣﯽ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ
ﺑﺎﻻﺧﺮه آﺗﺶ ﺧﺼﻮﻣﺖ ،ﺗﺮ و ﺧﺸﮑﺸﺎن را ﺑﺴﻮزاﻧﺪ ،و ﺗﺎ زﻣﺎن اﺳﺘﻘﺮار دوﻟﺖ
ﻧﺼﯿﺤﺖﻫﺎی ﭘﺪراﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎن اﺳﻼم ٣٦
اﺳﻼﻣﯽ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﯿﻦ ﻣﺮدم ،ﻋﺪل و داد ،ﺻﻠﺢ و آراﻣﺶ و دوﺳﺘﯽ و
ﺻﻔﺎ ﺑﺮﻗﺮار ﮐﻨﺪ ،و ﺑﺎ ﮔﺮوھﯽ ﮐﻪ ﺗﻌﺪی و ﺑﺮﺗﺮیﺟﻮﯾﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ و ﺻﻠﺢ را
ﻧﻤﯽﭘﺬﯾﺮد ،ﺑﺠﻨﮕﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ اﻃﺎﻋﺖ از ﻓﺮﻣﺎن ﺧﺪا ﺑﺮﮔﺮدد.
ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ،ﺑﮫﺘﺮﯾﻦ ﮐﺎر و ﺳﺰاوارﺗﺮﯾﻦ راه اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎن در ﺣﺪ
ﺗﻮاﻧﺶ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺷﺮ و ﺑﺪی ،ﻣﻘﺎوﻣﺖ و اﯾﺴﺘﺎدﮔﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ و ﮐﺎرھﺎی ﺧﯿﺮ و
ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ اﻧﺠﺎم دھﺪ و دﺳﺖ روی دﺳﺖ ھﻢ ﻧﮕﺬارد؛ زﯾﺮا ھﺮ ﮐﺴﯽ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ
اﻧﺠﺎم ﮐﺎر ﺧﯿﺮ ،وﻟﻮ ﺑﻪ اﻧﺪازۀ ﯾﮏ ﻣﺜﻘﺎل ذره را ھﻢ دارد! ﺑﻪ ھﻤﯿﻦ ﺟﮫﺖ
ﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﯽﻓﺮﻣﺎﯾﺪ:
﴿فَٱ َّ� ُقوا ْ ٱ َّ َ
� َما ٱ ۡس َت َط ۡع ُت ۡم﴾ ]اﻟﺘﻐﺎﺑﻦ.[١٦ :
»ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ ،از ﺧﺪا ﺑﺘﺮﺳﯿﺪ و ﺗﻘﻮا ﭘﯿﺸﻪ ﺳﺎزﯾﺪ«.
َ
َﻣﺜﻞ آن دوﻟﺖ اﺳﻼﻣﯽ ﮐﻪ ﺣﻤﺎﺳﻪﺟﻮﯾﺎن ﺑﺮای ﺗﺸﮑﯿﻞ آن ﺟﺎر ﻣﯽﮐﺸﻨﺪ،
ھﻤﭽﻮن درﺧﺘﺎن زﯾﺘﻮن و ﺧﺮﻣﺎﯾﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ ﮐﻪ در ﺑﺎﻏﭽﻪای ﮐﺎﺷﺘﻪ ﺷﺪهاﻧﺪ! و
اﻧﺘﻈﺎر ﻧﻤﯽرود ﮐﻪ ﻣﯿﻮه و ﺛﻤﺮهای ﺑﻪ اﯾﻦ زودی دھﻨﺪ ،ﻣﮕﺮ ﺑﻌﺪ از ﭼﻨﺪ ﺳﺎل.
ﺣﺎل آﯾﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺎغ ،ھﻤﯿﻦ ﻃﻮر ﻣﯽاﯾﺴﺘﺪ و دﺳﺖ روی دﺳﺖ ﻣﯽﮔﺬارد؟! آﯾﺎ
ھﯿﭻ ﮐﺎر دﯾﮕﺮی ﻧﺪارد ﮐﻪ اﻧﺠﺎم دھﺪ؟! آﯾﺎ ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ درﺧﺘﺎن ﺧﺮﻣﺎ و زﯾﺘﻮن
ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺑﻨﺸﯿﻨﻨﺪ ،ھﯿﭻ ﻣﯿﻮۀ دﯾﮕﺮی وﺟﻮد ﻧﺪارد ﮐﻪ ﺑﭽﯿﻨﺪ؟! ھﺮﮔﺰ! ﺑﻪ
ھﯿﭽﻮﺟﻪ اﯾﻦ ﮐﺎر را ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ ،ﺑﻠﮑﻪ ﺷﺮوع ﺑﻪ ﮐﺎﺷﺘﻦ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎت و زراﻋﺖھﺎ و
آﻧﭽﻪ ﮐﻪ زودﺗﺮ و ﺳﺮﯾﻊﺗﺮ ﻣﯿﻮه ﻣﯽدھﻨﺪ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ و ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ،زﻣﯿﻦ ﺧﻮد
را ﺳﺮﺳﺒﺰ و ﺧﺮم ﻣﯽﮐﻨﺪ و وﻗﺘﺶ را ﺗﻠﻒ ﻧﻤﯽﺳﺎزد؛ ﺧﻮد را ﺑﺎ آﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ او
و اﻃﺮاﻓﯿﺎﻧﺶ ﺳﻮد ﻣﯽرﺳﺎﻧﺪ ،ﻣﺸﻐﻮل ﻣﯽﺳﺎزد و در وﻗﺖ ﺧﻮد ،ﺑﻪ زﯾﺘﻮنھﺎ و
ﺧﺮﻣﺎھﺎﯾﺶ ﻧﯿﺰ ﻣﯽرﺳﺪ و ﺳﺮ ﻣﯽزﻧﺪ و ﺗﺎ زﻣﺎن ﺑﺮداﺷﺖ ﻣﺤﺼﻮﻟﺸﺎن ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ
از آﻧﮫﺎ ﻧﮕﮫﺪاری ﻣﯽﮐﻨﺪ!
٣٧ ﻧﺼﯿﺤﺖﻫﺎی ﭘﺪراﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎن اﺳﻼم
ﺑﻪ ﺧﯿﺮ و ﻧﯿﮑﯽ ﭘﻨﮫﺎن در دروﻧﺶ ،ﺑﺎ وﺟﻮد ﺷﺮ آﺷﮑﺎر و ﻇﺎھﺮی ﮐﻪ در
ﺑﯿﺮوﻧﺶ دﯾﺪه ﻣﯽﺷﻮد ،ﺧﯿﺮه ﻣﯽﺷﻮد و ﺑﺎ ﻧﮕﺎهﮐﺮدن ﺑﻪ او ﺑﺎ دﯾﺪی ﻣﺜﺒﺖ ،ﺷﺮ
و ﺑﺪی از ﻣﯿﺪان دﯾﺪش ﻣﺤﻮ و ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ ﻣﯽﺷﻮد! و او را اﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻮﺻﯿﻒ
ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ» :ﺧﺪا و رﺳﻮﻟﺶ را دوﺳﺖ دارد!« ،و ﺑﻪ ھﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ از
ﻟﻌﻨﺖﮐﺮدﻧﺶ ﻧﮫﯽ ﻓﺮﻣﻮد؛ زﯾﺮا ﻟﻌﻨﺖ ﺑﺎﻋﺚ اﯾﺠﺎد ﻓﺎﺻﻠﮥ ﺑﯿﻦ او و ﺑﺮداران
ﻣﺆﻣﻨﺶ ﻣﯽﺷﻮد ،و اﯾﻦ از اﺳﺮار ھﻤﺎن ﻓﺮﻣﻮدهاش ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ» :ﺷﯿﻄﺎن را ﺑﺮ
ﻋﻠﯿﻪ ﺑﺮادرﺗﺎن ﯾﺎری ﻧﺪھﯿﺪ!« ،و رﯾﺴﻤﺎن ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺮادری و اﺧﻮت ﺑﯿﻨﺸﺎن را ﺑﻪ
ﺧﺎﻃﺮ ﮔﻨﺎه ،ھﺮﭼﻨﺪ ﮔﻨﺎه ﺑﺰرﮔﯽ اﺳﺖ و ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ھﻢ ﻧﯿﺰ ﺗﮑﺮار ﻣﯽﺷﻮد ،ﭘﺎره
ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ؛ ﭼﻮن ﮐﻪ اﯾﻦ ،اﺻﻞ اﺳﻼم اﺳﺖ ﮐﻪ آﻧﮫﺎ را ﺑﺎ او ﺟﻤﻊ ﮐﻨﺪ و ﻧﺰدﯾﮏ
ﺳﺎزد ،و او را ﺑﺎ آﻧﮫﺎ ﺟﻤﻊ و ﻧﺰدﯾﮏ ﮔﺮداﻧﺪ.
آن ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻮدۀ ﻣﺮدم ﺳﻮءﻇﻦ دارﻧﺪ ،و اﻓﺮاد ﮔﻨﺎھﮑﺎر و ﺧﻄﺎﭘﯿﺸﻪ
را از ﺣﺴﺎب ﻣﯽاﻧﺪازﻧﺪ و ارزﺷﯽ ﺑﺮاﯾﺸﺎن ﻗﺎﺋﻞ ﻧﻤﯽﺷﻮﻧﺪ ،ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ اﯾﻦ ﺑﺮﺧﻮرد
ﭘﯿﺎﻣﺒﺮص و ﺗﺮﺑﯿﺖ ارزﺷﻤﻨﺪ و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪاش را ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﻔﮫﻤﻨﺪ و درک
ﮐﻨﻨﺪ.
آری! ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ از اﯾﻦ رﻓﺘﺎر رﺳﻮل ﺧﺪاص ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ درس ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ و ﭘﻨﺪ
ﺑﯿﺎﻣﻮزﻧﺪ ،آن ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻗﺪمھﺎﯾﺸﺎن ﺑﻪ ﺳﻮی ﺑﺪﻋﺖ ﺗﮑﻔﯿﺮ اﻓﺮاد ﮔﻨﺎھﮑﺎر
ّ
ﻣﯽﻟﻐﺰد .اﯾﻦ اﻓﺮاد اﮔﺮ ﺗﻔﻘﻪ و ﺗﺄﻣﻞ ﮐﻨﻨﺪ ،ﻣﯽﻓﮫﻤﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﻤﺎم ﮐﺴﺎﻧﯽ را ﮐﻪ
ﮐﺎﻓﺮ ﻗﻠﻤﺪاد ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ،ﻣﺮﺗﺪ ﻧﯿﺴﺘﺪ و واﺟﺐ ھﻢ ﻧﯿﺴﺖ آﻧﮫﺎ را ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ،
ﻘﺖ دﯾﻦ ﺟﺎھﻠﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ آﻧﺎن ﺑﻔﮫﻤﺎﻧﻨﺪ ..ﯾﺎ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺑﻠﮑﻪ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺣﻘﯿ ِ
ھﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ در ورﻃﮥ ﮔﻨﺎھﺎن -در اﺛﺮ آﻟﻮدﮔﯽ ﻣﺤﯿﻂ و دوﺳﺘﺎن و ھﻤﻨﺸﯿﻨﺎن
ﻧﺎﺑﺎب -اﻓﺘﺎدهاﻧﺪ و ﻻزم اﺳﺖ ﮐﻪ آﻧﮫﺎ را ﻧﺠﺎت دھﻨﺪ ..و ﯾﺎ ﮐﺴﺎﻧﯽ ھﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ
ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﮐﺎرھﺎ و ﻣﺸﻐﻠﻪھﺎی دﻧﯿﻮی ،از آﺧﺮت ﻏﺎﻓﻞ ﺷﺪهاﻧﺪ ،و واﺟﺐ اﺳﺖ
ﮐﻪ آﻧﮫﺎ را ﺑﯿﺪار ﮐﻨﻨﺪ و ﻣﺘﺬﮐﺮ ﺳﺎزﻧﺪ؛ زﯾﺮا ﺗﺬﮐﺮ و ﯾﺎدآوری ﺑﻪ ﻣﺆﻣﻨﯿﻦ،
ھﻤﯿﺸﻪ ﻣﻨﻔﻌﺖ ﻣﯽﺑﺨﺸﺪ.
٤٣ ﻧﺼﯿﺤﺖﻫﺎی ﭘﺪراﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎن اﺳﻼم
ﺷﮑﯽ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻟﻌﻦ و ﻧﻔﺮﯾﻦ ﻣﺮدم -وﻟﻮ ﮔﻨﺎھﮑﺎر و ﻣﻨﺤﺮف ھﻢ ﺑﺎﺷﻨﺪ -
ّ
آﻧﮫﺎ را اﺻﻼح ﻧﻤﯽﺳﺎزد و ﺑﻪ ﺧﯿﺮ و ﻧﯿﮑﯽ ﻧﺰدﯾﮏ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ ،و ﺣﺘﯽ آﻧﮫﺎ را از
راه ﺧﯿﺮ و ﺻﻼح دور ﻣﯽﺳﺎزد ..ﺑﻠﮑﻪ ﺑﮫﺘﺮ آن اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺮادر ﻋﺎﺻﯽ و
ﮔﻨﺎھﮑﺎرش ﻧﺰدﯾﮏ ﺷﻮد و او را ﺑﻪ اﺻﻼحﺷﺪن دﻋﻮت ﮐﻨﺪ و ﺑﺮاﯾﺶ دﻋﺎ ﻧﻤﺎﯾﺪ؛
ﻧﻪ اﯾﻨﮑﻪ او را در دام ﺷﯿﻄﺎم رھﺎ ﺳﺎزد ...ﯾﮑﯽ از ﺣﮑﻤﺎء ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ:
»ﺑﻪ ﺟﺎی اﯾﻨﮑﻪ ﺗﺎرﯾﮑﯽ را ﻟﻌﻦ ﮐﻨﯽ ،ﺷﻤﻌﯽ را روﺷﻦ ﮐﻦ ﮐﻪ راه را روﺷﻦ
ﻧﻤﺎﯾﺪ!«...
اﯾﻦ ﺑﻮد آﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺧﻮاﺳﺘﻢ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﮥ آن ﻓﺮزﻧﺪان و ﺟﻮاﻧﺎن ھﻮﺷﯿﺎر و
ﺑﺮوﻣﻨﺪ و ﺑﯿﺪاردل ﻣﺴﻠﻤﺎن را ﻧﺼﯿﺤﺖ ﮐﻨﻢ .ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ آﻧﮫﺎ ﻋﻼﻗﮥ ﺷﺪﯾﺪی
دارم و در اﻋﻤﺎق ﻗﻠﺒﻢ ﺟﺎی دارﻧﺪ و ھﻤﯿﺸﻪ ﺧﯿﺮﺧﻮاه و دﻟﺴﻮزﺷﺎن ھﺴﺘﻢ ،و
دﯾﮕﺮ ﭼﯿﺰی ﻧﻤﯽﮔﻮﯾﻢ ﻣﮕﺮ آﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺧﻄﯿﺐ ﭘﯿﺎﻣﺒﺮان ،ﺷﻌﯿﺐ ﻓﺮﻣﻮد:
ۡ
ِي� إ َّ� بٱ َّ�ِ َعلَ ۡيهِ تَ َو�تُ
َّ ٓ ت َو َما تَو�ۡ ﴿إ ۡن أُر ُ
�د إ َّ� ٱ ۡ� ۡص َ� ٰ َح َما ٱ ۡس َت َط ۡع ُ
ِ ِ ِ ۚ ۚ ِ ِ ِ ِ
ُ َ ُ
��هِ أ�ِيب﴾ ]ﻫﻮد.[٨٨ : ۡ
»ﻣﻦ ﺗﺎ آﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﻢ ﺟﺰ اﺻﻼح )ﺧﻮﯾﺶ و ﺷﻤﺎ را( ﻧﻤﯽﺧﻮاھﻢ ،و
ﺗﻮﻓﯿﻖ ﻣﻦ ھﻢ )در رﺳﯿﺪن ﺑﻪ ﺣﻖ و ﻧﯿﮑﯽ و زدودن ﻧﺎﺣﻖ و ﺑﺪی( ﺟﺰ ﺑﺎ
)ﯾﺎری و ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ( ﺧﺪا )اﻧﺠﺎمﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻨﯽ( ﻧﯿﺴﺖ .ﺗﻨﮫﺎ ﺑﺮ او ﺗﻮﮐﻞ ﻣﯽﮐﻨﻢ و
ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺳﻮی او ﺑﺮﻣﯽﮔﺮدم«.
ﭘﺎﯾﺎن
ﺑﺎ ﺗﺸﮑﺮ و ﺳﭙﺎس ﻓﺮاوان از آﻗﺎی ﻓﺎﺋﺰ اﺑﺮاھﯿﻢ ﻣﺤﻤﺪ