Professional Documents
Culture Documents
KERAJAAN MALAYSIA
lwn.
SANJUNG UTAMA SDN BHD (DALAM LIKUIDASI);
TENAGA NASTIONAL BERHAD (PEMOHON)
Kaunsel:
Bagi pihak pemohon: Tetuan Desmond Ho & Associates
Bagi pihak responden: Tetuan E D Louis & Associates
ALASAN PENGHAKIMAN
[1] Ini adalah rayuan oleh Perayu/Pemohon kerana tidak berpuas hati ke atas
keputusan Mahkamah yang menolak permohonan Perayu/Pemohon di
Lampiran 1.
[2] Bagi tujuan rayuan ini, pihak-pihak masing-masing akan dirujuk sebagai
Pemohon, Pempetisyen dan Responden.
Hujahan Pemohon
[7] Notis Usul Permohonan ini berdasarkan kepada s 274 Akta Syarikat 1965
(may apply to court to determine any question arising in the winding up of a
company) dan s 279 Akta Syarikat 1965 (appeal against the decision of
liquidator).
Hujahan Responden
[9] Responden menyatakan terdapat dua alasan yang diberikan untuk menolak
bukti hutang tersebut iaitu:
[12] Oleh itu, kewajipan membayar caj-caj elektrik untuk hartanah bersama
tersebut adalah di pihak pengurusan bersama bagi hartanah tersebut dan
bukannya Responden dan bayaran boleh dibuat daripada akaun
penyelenggaraan yang ditadbir oleh Badan Pengurusan Bersama tersebut
(rujuk s 10(3), Akta Pengurusan Strata 2013 - the developer shall deposit into
the maintenance account the charges received by the developer from the
purchasers in the development areas: and the charges to be paid by developer
in respect of those parcels which have not been sold).
[13] Responden juga merujuk kepada s 10(4) all moneys in the maintenance
account shall not form part of property of developer, 15(1) developer shall
transfer all balances of money before developer's management period expires,
to the joint management body's account, s 16 the money shall vest in the
maintenance account shall be administered and controlled by joint
management body, s 21 duty of a joint management body.
[15] Responden seterusnya berhujah borang bukti hutang yang difailkan oleh
pemohon mengandungi suatu tuntutan utk caj-caj yang kononnya terakru
selepas penggulungan Responden iaitu afidavit sokongan pemohon eksibit
"NSBMS-1" yang menyatakan jumlah tertunggak setakat tarikh 16 Februari
2017.
[18] Responden tiada apa-apa akses kepada wang- wang yang ada di dalam
akaun penyelenggaraan yang kini ditadbir oleh Badan Pengurusan Bersama
bagi hartanah tersebut.
Kerajaan Malaysia
lwn. Sanjung Utama Sdn Bhd (Dalam Likuidasi); Tenaga
[2018] MLRHU 1887 Nastional Berhad (Pemohon) pg 5
Keputusan Mahkamah
[20] Saya bersetuju dengan kedudukan Pemohon dgn merujuk kepada kes
Torita Rubber Works v. Chew Chong Eu [2009] 2 MLRH 565; [2009] 5 MLJ
208; [2009] 9 CLJ 280 (yang juga dirujuk oleh peguam pemohon) yang
menyatakan s 269 & s 236 tidak langsung memberikan sebarang kuasa kepada
Liquidator untuk menolak tuntutan Pemohon sepenuhnya tetapi
kemudiannya Liquidator hendaklah membuat permohonan dengan
Mahkamah untuk mendapatkan arahan lanjut (court's directions) mengikut
prosedur di bawah situasi sebegini:
" [5] I note even a liberal reading of s 269 and the whole s 236 does not
give any power to the liquidator to reject the creditors claim. The so called
powers, spelt out in r 92 of WR 1972 which is only a subsidiary legislation
run foul of the Parent Act (see s 23 of Interpretation Act). But courts have
often recognized r 92. As both parties did not address this issue! do not
want to deliberate further save to say that r 92 must not be considered as a
power but merely a procedural formality, subject to appropriate directions
of court, pursuant to s 279 and r 92 of WR 1972." (Penekanan ditambah.
[21] Peranan Mahkamah dalam kes sebegini dijelaskan dalam kes Chin Ah
Keow @ Chin Lai Sill v. Anggun Pintas [2005] 6 MLRH 65; [2005] 4 MLJ 747,
by Ramly Haji J menyatakan. "The function of the Court under s 279 is to
hear the matter as a strict appeal from the decision of the liquidator The
powers given to the Court are to consider whether the act or decision of the
liquidator was right, so that it should be confirmed, or was wrong so that it
should be reversed, or partly right and partly wrong, so that it should be
modified. To do this, the court must have regard to the circumstances which
were before the liquidator at the time of his act or decision and not to
circumstances subsequently arising."
[23] Namun begitu, merujuk kepada kes yang mempertikaikan lebih kurang
Kerajaan Malaysia
lwn. Sanjung Utama Sdn Bhd (Dalam Likuidasi); Tenaga
pg 6 Nastional Berhad (Pemohon) [2018] MLRHU 1887
sama dengan kes ini JMB Perdana View v. Saujana Triangle Sdn Bhd [2016]
MLRHU 1456, High court Shah Alam, (Suit No 22NCvC-557-11 of 2014)
bertarikh 27 December 2016):
[36] PW1 gave evidence that based on records the management of PVC
was handed to JMB with an outstanding TNB bill of RM292,453.83 as
seen in B2 267-269. According to PW1 PVC had 3 separate accounts with
TNB 0121 00520360 02 for Block A, 0121 00520361 00 for Block B and
0121 00531338 06 for Block C and D. B2 267 for account no: 0121
00520360 02 had an outstanding of RM69,697.10, at p 268, account no:
0121 00520361 00 had an outstanding of RM139,155.15 and at p 269,
account no: 0121 00531338 06 had an outstanding of RM83,600.55. The
outstanding debt was not paid by Defendant and/or its appointed agents
ie, Golden Precint and Global during their management of PVC. Plaintiff
was left to bear this debt after the take over from Defendant. Based on
records Plaintiff made payments periodically as otherwise electricity
supply would be cut off. B3 10-12 are the recent TNB bills received and
show Plaintiff had made payments recently to TNB (Q&A).
[49] DW1's evidence was that the supply of electricity was for the
common areas and the accounts were registered in Defendant's name so
that electricity could be supplied to the development area and in order for
certificate of fitness for occupation to be obtained. In cross examination
he was referred to B2 267-269 and confirmed these were unpaid bills
under Defendant's name and were during the time Defendant was
managing PVC (p 136 NOP). He then said the bills were under PVC but
for Tropics Shopping Center Management which is run by JMB. TNB
had wrongly credited into PVC account and reverted back and paid to the
rightful owner which was Tropics Shopping Centre (pp 137-139 NOP).
He disagreed the accounts belong to PVC and he had no documents to
show they belong to Tropics Shopping Centre. He further disagreed
Defendant was liable to pay the TNB bills (pp 139-141 NO.
[51] The collective evidence of PW1 and PW2 with reference to TNB bills
as at 1 Julai 2008 in B2 267-269 shows outstanding amounts of
RM69,697.10 (account no 00520360 02 for Block A), RM139,155.15
(account no 00520361 for Block B) and RM83,600.55 (account no
00531338 06 for Blocks C and D) and these total RM292,453.83. These
evidence was supported by the TNB witness PW4 who confirmed the
accounts in question were issued in Defendant's name and he tendered
P35 - P37 which is the record of charges incurred prior to July 2008 and
explained why as at 8 Julai 2009 for all 3 accounts the total payable of
Kerajaan Malaysia
lwn. Sanjung Utama Sdn Bhd (Dalam Likuidasi); Tenaga
[2018] MLRHU 1887 Nastional Berhad (Pemohon) pg 7
[52] Defendant's contention this was incurred for the common area for the
benefit of all residents and therefore Defendant ought not to be
responsible belies the fact these were incurred prior to the takeover by
JMB and was during the period they were managing PVC. It was in fact
his evidence these bills were incurred during their management of PVC. It
was also PW4's evidence that if Plaintiff wanted to close the accounts the
registered owner which is Defendant has to settle the outstanding arrears.
The suggestion by DW1 that the bills were not for PVC but for Tropics
Shopping Centre was not supported by any eviden.
[53] Defendant is thus liable for the outstanding TNB bills. However since
it was established that TNB will claim the outstanding bills from
Defendant as the registered account holder, the Court wilt allow the
alternative relief that the TNB accounts be transferred to Plaintiff free
from encumbranc.
Conclusion
[25] Namun dalam kes ini Responden sebagai developer yang merupakan
"registered account holder" adalah tidak salah dinamakan dalam tindakan ini,
tetapi adalah fakta yang tidak (dinafikan bahawa Mahkamah boleh membuat
arahan kepada TNB accounts tersebut dipindahkan ke JMB sepertimana
Kerajaan Malaysia
lwn. Sanjung Utama Sdn Bhd (Dalam Likuidasi); Tenaga
pg 8 Nastional Berhad (Pemohon) [2018] MLRHU 1887
[26] Ini kerana dalam akta berkaitan tiada mana-mana yang menyentuh hak
pindahmilik boleh berlaku secara automatik dari developer kepada JMB
sejurus pertubuhan JMB, seperti kes keputusan Perangin Mall v. Tang Joo Ming
[2012] MLRAU 556; [2013] 6 MLJ 753 yang dijelaskan dalam kes Tam
Cheng Meng seperti berikut:
[13] Having outlined the above, it becomes clear that the developer's
right to collect charges is one that is derived under the sale and
purchase agreement and the amount owed by the respondents herein
are expenses incurred by the developer prior to the formation of JMB.
This contractual right to collect the charges under the sale and
purchase agreement remain enforceable despite the obligation to
manage and maintain the building ceased upon the formation of the
JMB. We say this because Act 663 does not override or transfer that
contractual right to JMB.
...........
[18] Any 'handing over' or transfer of contractual rights can only take
effect if there is an assignment of such rights either contractually or by
Kerajaan Malaysia
lwn. Sanjung Utama Sdn Bhd (Dalam Likuidasi); Tenaga
[2018] MLRHU 1887 Nastional Berhad (Pemohon) pg 9
common property;
Section 13(2) of the SMA 2013 states that any developer who has
collected moneys from purchasers for the maintenance and
management of any building may continue to do so until the IMB is
established.
Section 15(1) of the SMA 2013 requires the developer before the
developer's management period expires, inter cilia, to transfer all
balances of moneys in the maintenance account and the sinking fund
account; and hand over all invoices, receipts and payment vouchers in
respect of the maintenance account and sinking fund account to the
JMB.
Kesimpulan
[28] Berdasarkan atas, saya berpendapat bil tunggakan elektrik ini telah
menjadi tanggungjawab JMB apabila pertubuhannya, namun Developer
belum menukarkan daftar akaunnya yang dibayar oleh kesemua penduduk ke
bawah nama JMB. Mahkamah boleh memberikan arahan supaya Developer
dikehendaki memindahmilik akaun tersebut kepada JMB ('handing over' or
transfer of contractual rights by an assignment of such rights either contractually or
by law) spt yang diperuntukkan di bawah s 13(2) & s 15(1) SMA 2013 di atas
ini yang kemudian membolehkan Pemohon menuntut daripada JMB nanti.
[29] Jumlah yang dituntut oleh Pemohon terhadap JMB bolehlah sepertimana
RM4,355,540.59 bertarikh 24 Mac 2017 tetapi bukanlah melalui borang bukti
hutang kerana JMB tidak digulungkan.