Power Supply: 110Vac

Project: Q.E.LAVAGGIO FILTRO CON ECOSERIAL 3

Power Anticondensation /
CLEANING FILTER WITH ECOSERIAL 3 E.B. Resistance:
Customer: BOLDROCCHI Power Solenoid Valve: 60Hz

Job order: 994/149 Drw n°:

Reference: Fq 84740
Note: BOGOTÁ - COLOMBIA Power : 0,5Kw

BOLDROCCHI s.r.l.
V.LE TRENTO E TRIESTE N° 93 - 20046 BIASSONO (MI) ITALY
Tel. 0039-(0)39 22021 Fax 0039-(0)39 2753498
e-mail: boldrocchi@boldrocchi.eu

Rev. Modifications Date Prepared Verified Approved of

DELIVERY TO THIRD PARTY OR REPRODUCTION OF THIS DOCUMENT IS NOT ALLOWED. IT IS FORBIDDEN TO USE THE CONTENT AND SHOW IT TO THIRD PARTY WITHOUT OUR EXPLICIT CONSENT. ANY KIND OF VIOLATION IMPLIES THE COMPENSATION OF THE DAMAGES
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

A A

POWER START STOP

B B

-ECOSERIAL-3
+QP

ECOSERIAL 3 E
C C

TUBI ARIA A0
OUTPUT B0
04.2
AIR TUBES 04.2
SCH0 04.2
INPUT
D COM2 A B SH D
LN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ANALOG
IN/OUT + - SEL

SEL
COM1 A B SH

+
-
RPA A B SH
E E
50
51

52
53

54
55

56
57

58
59
60
61
62
63
64
65

SCH
A1

SCH

SEL
50
51

52
53

54
55

56
57

58
59
60
61
62
63
64
65

+
-
1N

SCH1
1L1

START / STOP X1
X1

TANK PRESSURE X1
X1

DIFFERENTIAL PRESSURE X1
X1

SYSTEM OK X1
X1

POST-CLEANING X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1

X1
X1
X1
X1

X2

X2

X2
A1

B1
SCH1
X2

X2

X2
A1

B1
F F
PLC / SERIAL

START / STOP

SERIALE CABLE RS485 2x0,5mm² SHIELDED AND TWISTED 05.1

B1 05.1 SERIAL RS485

LINE "A"
11.11 11.11 A1 05.1
G CONNETTORI TRIBOELETTRICA - TRIBOELECTRIC G
PASSAPARETE SCH1 07.1
SERIALE CABLE RS485 2x0,5mm² SHIELDED AND TWISTED
SULLA CASSA
BULKHEAD
-F1 B1 07.1 SERIAL RS485
1A gG LINE "B"
CONNECTORS +QP A1 07.1
H ON CASE H

XP 0L1
ALIMENTAZIONE 0L1
XP 0N
110Vac
0N
I ALIMENTATION XP I
110Vac PE
-F2 -F3 -F4 -F5
2A gG 2A gG 2A gG 1A gG
+QP +QP +QP +QP

J J
100L1

200L1

400L1
100N

200N

400N
2L1

PE

PE
2N

04.2 04.2 04.2 05.8 05.9 05.9 07.8 07.9 07.9 11.14 11.15 11.15
G1 LINE "A" LINE "B" SDM1
K K

CUSTOMER: 994_149-R10 DATE: 16/07/2014 DES.: P.P.

PROJECT: SHEET 03
BOLDROCCHI JOB ORDER:
994/149 REF:
Fq 84740 OF 15
SUBJECT: Q.E.LAVAGGIO FILTRO CON ECOSERIAL 3
V.LE TRENTO E TRIESTE N° 93 DWG No:
20046 BIASSONO (MI) ITALY CLEANING FILTER WITH ECOSERIAL 3 E.B.
Tel. 0039-(0)39 22021 Fax 0039-(0)39 2753498 TITLE:
02 04
e-mail: boldrocchi@boldrocchi.eu REV DATE SIGN MODIFICATION AIR INTAKE ELECTRIC BOARDS WIRING DIAGRAM & LAYOUT
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

A A

B B

C C

40
D -G1 D
+QP
PSL1 060 024
03.4 2L1 40
L 2,5A +V -CO1
+QP DC 5V
AC/DC 9~30V LAN

2N N -V
atop
E 03.4 41
SE5001 COM E
RUN LAN COM

03.4 PE

F F
-CN1
5 4 3 2 1 9 POLI
+QP
9 8 7 6 FEMMINA

CAVO SERIALE RS485 - SERIAL CABLE RS485

G A0 G
03.9
03.9 B0

03.9 SCH0

H H

I I

J J

K K

CUSTOMER: 994_149-R10 DATE: 16/07/2014 DES.: P.P.

PROJECT: SHEET 04
BOLDROCCHI JOB ORDER:
994/149 REF:
Fq 84740 OF 15
SUBJECT: Q.E.LAVAGGIO FILTRO CON ECOSERIAL 3
V.LE TRENTO E TRIESTE N° 93 DWG No:
20046 BIASSONO (MI) ITALY CLEANING FILTER WITH ECOSERIAL 3 E.B.
Tel. 0039-(0)39 22021 Fax 0039-(0)39 2753498 TITLE:
03 05
e-mail: boldrocchi@boldrocchi.eu REV DATE SIGN MODIFICATION AIR INTAKE ELECTRIC BOARDS WIRING DIAGRAM & LAYOUT
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

A LINE "A" A

TANK 1
B B

1 2
6 6
-BOX1A -BOX1B
5 5
4 6
RPA +BM
4 6
RPA +BM
C 3
5
4
3
01000ARCC01 3
5
4
3
01000ARCC01 C
2 2
1 1
2 ON 2 ON

1
AUTEL 1
AUTEL
Tx 150Ohm POWER POWER Tx 150Ohm POWER POWER
ON 90-270Vac 90-270Vac ON 90-270Vac 90-270Vac
Rx Rx
(Output) (Input) (Output) (Input)

D A B SH A B SH T C I1 I2 Vc G la C1 NO1 C2 NO2 L N L N A B SH A B SH T C I1 I2 Vc G la C1 NO1 C2 NO2 L N L N D

SERIAL RS485

3PE

4PE

3PE
SCH3

Vc1

3L1

4L1

3L1
Ia1
G1

3N

4N

3N
06.1

100L1

100N

PE
A BOX3A
E B3 06.1 E

Vc1
SERIAL RS485

Ia1
G1
A3

100L1

100N
06.1

XP

XP

XP

06.8
06.8
06.9
PE
TO BOX3A

X3
X3
X3

ALIMENTAZIONE
110Vac A BOX3A
POWER SUPPLY
110Vac TO BOX3A
PRESSURE TRASMITTER "PT-3"

03.6

03.6

03.7
F TRANSMISOR DE PRESIÓN "PT-3" F

110Vac

110Vac
ALIMENTAZIONE

POWER SUPPLY
G G

H H

SERIALE RS485 03.16

LINEA "A"
03.16 B1 B2
SERIAL RS485
A2
I LINE "A" A1 I
03.16

J DISPOSITIVO ESTERNO - EXTERNAL DEVICE J

K K

CUSTOMER: 994_149-R10 DATE: 16/07/2014 DES.: P.P.

PROJECT: SHEET 05
BOLDROCCHI JOB ORDER:
994/149 REF:
Fq 84740 OF 15
SUBJECT: Q.E.LAVAGGIO FILTRO CON ECOSERIAL 3
V.LE TRENTO E TRIESTE N° 93 DWG No:
20046 BIASSONO (MI) ITALY CLEANING FILTER WITH ECOSERIAL 3 E.B.
Tel. 0039-(0)39 22021 Fax 0039-(0)39 2753498 TITLE:
04 06
e-mail: boldrocchi@boldrocchi.eu REV DATE SIGN MODIFICATION AIR INTAKE ELECTRIC BOARDS WIRING DIAGRAM & LAYOUT
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

A LINE "A" A

TANK 3
B B

3 4
6 6
-BOX3A -BOX3B
5 5
4 6
RPA +BM
4 6
RPA +BM
C 3
5
4
3
01000ARCC01 3
5
4
3
01000ARCC01 C
2 2
1 1
2 ON 2 ON

1
AUTEL 1
AUTEL
Tx 150Ohm POWER POWER Tx 150Ohm POWER POWER
ON 90-270Vac 90-270Vac ON 90-270Vac 90-270Vac
Rx Rx
(Output) (Input) (Output) (Input)

D A B SH A B SH T C I1 I2 Vc G la C1 NO1 C2 NO2 L N L N A B SH A B SH T C I1 I2 Vc G la C1 NO1 C2 NO2 L N L N D

5PE
5L1
5N
5PE

4PE
5L1

4L1
5N

4N
E E

ALIMENTAZIONE 05.15
110Vac DA BOX1B 05.15
POWER SUPPLY 05.16
110Vac FROM BOX1B
F F

G G

H H

SERIALE RS485 05.12 SCH3

DA BOX1B
05.12 B3 B4
SERIAL RS485 A3 A4
05.12
I FROM BOX1B I

J DISPOSITIVO ESTERNO - EXTERNAL DEVICE J

K K

CUSTOMER: 994_149-R10 DATE: 16/07/2014 DES.: P.P.

PROJECT: SHEET 06
BOLDROCCHI JOB ORDER:
994/149 REF:
Fq 84740 OF 15
SUBJECT: Q.E.LAVAGGIO FILTRO CON ECOSERIAL 3
V.LE TRENTO E TRIESTE N° 93 DWG No:
20046 BIASSONO (MI) ITALY CLEANING FILTER WITH ECOSERIAL 3 E.B.
Tel. 0039-(0)39 22021 Fax 0039-(0)39 2753498 TITLE:
05 07
e-mail: boldrocchi@boldrocchi.eu REV DATE SIGN MODIFICATION AIR INTAKE ELECTRIC BOARDS WIRING DIAGRAM & LAYOUT
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

A LINE "B" A

TANK 2
B B

5 6
6 6
-BOX2A -BOX2B
5 5
4 6
RPA +BM
4 6
RPA +BM
C 3
5
4
3
01000ARCC01 3
5
4
3
01000ARCC01 C
2 2
1 1
2 ON 2 ON

1
AUTEL 1
AUTEL
Tx 150Ohm POWER POWER Tx 150Ohm POWER POWER
ON 90-270Vac 90-270Vac ON 90-270Vac 90-270Vac
Rx Rx
(Output) (Input) (Output) (Input)

D A B SH A B SH T C I1 I2 Vc G la C1 NO1 C2 NO2 L N L N A B SH A B SH T C I1 I2 Vc G la C1 NO1 C2 NO2 L N L N D

7PE
7L1
7N
Vc2

Ia2
G2
SERIAL RS485

7PE

8PE
SCH7

7L1

8L1
7N

8N
08.1

200L1

200N

PE
A BOX4A
E B7 08.1 E

Vc2
SERIAL RS485

Ia2
G2
A7

200L1

200N
08.1

XP

XP

XP

08.8
08.8
08.9
PE
TO BOX4A

X3
X3
X3

ALIMENTAZIONE
110Vac A BOX4A
POWER SUPPLY
110Vac TO BOX4A
PRESSURE DIFF. TRANSMITTER "PDT1"

03.8

03.9

03.9
F F

110Vac

110Vac
ALIMENTAZIONE

POWER SUPPLY
G G

H H

SERIALE RS485 03.16 SCH1

LINEA "B"
03.16 B1 B6
SERIAL RS485
03.16 A1 A6
I LINE "B" I

J DISPOSITIVO ESTERNO - EXTERNAL DEVICE J

K K

CUSTOMER: 994_149-R10 DATE: 16/07/2014 DES.: P.P.

PROJECT: SHEET 07
BOLDROCCHI JOB ORDER:
994/149 REF:
Fq 84740 OF 15
SUBJECT: Q.E.LAVAGGIO FILTRO CON ECOSERIAL 3
V.LE TRENTO E TRIESTE N° 93 DWG No:
20046 BIASSONO (MI) ITALY CLEANING FILTER WITH ECOSERIAL 3 E.B.
Tel. 0039-(0)39 22021 Fax 0039-(0)39 2753498 TITLE:
06 08
e-mail: boldrocchi@boldrocchi.eu REV DATE SIGN MODIFICATION AIR INTAKE ELECTRIC BOARDS WIRING DIAGRAM & LAYOUT
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

A LINE "B" A

TANK 4
B B

7 8
6 6
-BOX4A -BOX4B
5 5
4 6
RPA +BM
4 6
RPA +BM
C 3
5
4
3
01000ARCC01 3
5
4
3
01000ARCC01 C
2 2
1 1
2 ON 2 ON

1
AUTEL 1
AUTEL
Tx 150Ohm POWER POWER Tx 150Ohm POWER POWER
ON 90-270Vac 90-270Vac ON 90-270Vac 90-270Vac
Rx Rx
(Output) (Input) (Output) (Input)

D A B SH A B SH T C I1 I2 Vc G la C1 NO1 C2 NO2 L N L N A B SH A B SH T C I1 I2 Vc G la C1 NO1 C2 NO2 L N L N D

9PE
9L1
9N
9PE

8PE
9L1

8L1
9N

8N
E E

ALIMENTAZIONE 07.15
110Vac DA BOX2B 07.15
POWER SUPPLY 07.16
110Vac FROM BOX2B
F F

G G

H H

SERIALE RS485 07.12 SCH7

DA BOX2B
07.12 B7 B8
SERIAL RS485 A7 A8
07.12
I FROM BOX2B I

J DISPOSITIVO ESTERNO - EXTERNAL DEVICE J

K K

CUSTOMER: 994_149-R10 DATE: 16/07/2014 DES.: P.P.

PROJECT: SHEET 08
BOLDROCCHI JOB ORDER:
994/149 REF:
Fq 84740 OF 15
SUBJECT: Q.E.LAVAGGIO FILTRO CON ECOSERIAL 3
V.LE TRENTO E TRIESTE N° 93 DWG No:
20046 BIASSONO (MI) ITALY CLEANING FILTER WITH ECOSERIAL 3 E.B.
Tel. 0039-(0)39 22021 Fax 0039-(0)39 2753498 TITLE:
07 09
e-mail: boldrocchi@boldrocchi.eu REV DATE SIGN MODIFICATION AIR INTAKE ELECTRIC BOARDS WIRING DIAGRAM & LAYOUT
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

A A
6
5
RPA "1" 6
5
RPA "5"
4 4
3 3
2 2
1 1
ON ON

Tx 150Ohm POWER POWER Tx 150Ohm POWER POWER

Rx 90-270Vac 90-270Vac Rx 90-270Vac 90-270Vac
B (Output) (Input) (Output) (Input) B
A B SH A B SH T C I1 I2 Vc G la C1 NO1 C2 NO2 L N L N A B SH A B SH T C I1 I2 Vc G la C1 NO1 C2 NO2 L N L N

C C
PRESSURE PRESSURE DIFF.
TRANSMITTER TRANSMITTER

+ +
D -PT-3 -DPT1 D
- -

S1-1

S1-2
S1+1

S1+2
E E
Vc1

Vc2
Ia1

Ia2
G1

G2
F F

SCH-PDT1
SCH-PT-3
S1+1

S1+2
S1-1

S1-2
Vc1

Vc2
Ia1

Ia2
G1

G2
G G

SCH-PDT1
SCH-PT-3
S1+1

S1+2
S1-1

S1-2
Vc1

Vc2
Ia1

Ia1
G1

G2
H H

I I

J J

- + - +
INPUT 4-20mA PLC INPUT 4-20mA PLC
K CLIENT CLIENT K

CUSTOMER: 994_149-R10 DATE: 16/07/2014 DES.: P.P.

PROJECT: SHEET 09
BOLDROCCHI JOB ORDER:
994/149 REF:
Fq 84740 OF 15
SUBJECT: Q.E.LAVAGGIO FILTRO CON ECOSERIAL 3
V.LE TRENTO E TRIESTE N° 93 DWG No:
20046 BIASSONO (MI) ITALY CLEANING FILTER WITH ECOSERIAL 3 E.B.
Tel. 0039-(0)39 22021 Fax 0039-(0)39 2753498 TITLE:
08 10
e-mail: boldrocchi@boldrocchi.eu REV DATE SIGN MODIFICATION AIR INTAKE ELECTRIC BOARDS WIRING DIAGRAM & LAYOUT
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

A A

B B

C C

D D

-PT-3 -DPT1
+BM SENSOR +BM SENSOR
4-20mA 4-20mA
E E
+ - + -

S1+1

S1+2

SCH-PDT1
S1-1

S1-2
SCH-PT3
F F
S1+1

S1+2
S1-1

S1-2

SCH-PDT1
SCH-PT3
X3

X3
X3

X3

X3

X3
PRESSURE TRASMITTER "PT-3" PRESSURE DIFF. TRANSMITTER PDT1
G G
TRANSMISOR DE PRESIÓN "PT-3"

H H

I I

J J

K K

CUSTOMER: 994_149-R10 DATE: 16/07/2014 DES.: P.P.

PROJECT: SHEET 10
BOLDROCCHI JOB ORDER:
994/149 REF:
Fq 84740 OF 15
SUBJECT: Q.E.LAVAGGIO FILTRO CON ECOSERIAL 3
V.LE TRENTO E TRIESTE N° 93 DWG No:
20046 BIASSONO (MI) ITALY CLEANING FILTER WITH ECOSERIAL 3 E.B.
Tel. 0039-(0)39 22021 Fax 0039-(0)39 2753498 TITLE:
09 11
e-mail: boldrocchi@boldrocchi.eu REV DATE SIGN MODIFICATION AIR INTAKE ELECTRIC BOARDS WIRING DIAGRAM & LAYOUT
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

A A

SDM1
-SDM1
40 50 60 40 50 60
+BM 20
30 70
80 20
30 70
80 ALIMENTAZIONE
10 90 10 90 ELETTROVALVOLE
0 100
B 0 100
VALVES POWER B
-RP04 SENSIBILITÀ SOGLIA ALLARME SUPPLY
+BM SENSIBILITY ALARM THRESOLD 24Vac
SONDA TRIBOELETTRICA 115Vac

TRIBOELECTRIC PROBE 230Vac

HIGH DUST
C DUST C
CHIMNEY
MIDDLE DUST
CLEAN ON

D D
TRIBOELECTRIC PROBE DUST DUST 4-20mA
CONNECTOR RP-04 LEV 1 LEV 2 INPUT
+ - +V 0 -V A B ALIMENTAZIONE

NO

NO
NC

NC
C

C
4 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13 14 230 115 24 C
E 3 2 E

64

400L1
65

400N
XP

XP

XP
PE
F SCHERMO F

+V

-V
A
B
0
SHIELD
+V
-V
A

B
0

400L1

400N
03.5

PE
03.6
THE CHIMNEY and TRIBOELECTRIC PROBE
(13)

(12)

(10)

(14)
(11)
MUST BE CONNECTION TO GROUND "DUST" OUTPUT
G TO ECOSERIAL 3 G
03.11 03.11 03.11

ALIMENTAZIONE 110Vac SDM1

POWER SUPPLY 110Vac SDM1

H H

0
I B I
+V
-V
A

J CAVO SCHERMATO 5x1mm² - MASSIMA DISTANZA 250 METERS J

CABLE SHIELDED 5x1mm² - MAXIMUM DISTANCE 250 METERS

K K

CUSTOMER: 994_149-R10 DATE: 16/07/2014 DES.: P.P.

PROJECT: SHEET 11
BOLDROCCHI JOB ORDER:
994/149 REF:
Fq 84740 OF 15
SUBJECT: Q.E.LAVAGGIO FILTRO CON ECOSERIAL 3
V.LE TRENTO E TRIESTE N° 93 DWG No:
20046 BIASSONO (MI) ITALY CLEANING FILTER WITH ECOSERIAL 3 E.B.
Tel. 0039-(0)39 22021 Fax 0039-(0)39 2753498 TITLE:
10 12
e-mail: boldrocchi@boldrocchi.eu REV DATE SIGN MODIFICATION AIR INTAKE ELECTRIC BOARDS WIRING DIAGRAM & LAYOUT
 I

I
I
II

II
II
LEVEL II X1 LEVEL I

DESCRIPTION SYMBOL TERMINAL TERMINAL TERMINAL TERMINAL SYMBOL DESCRIPTION

SECTION
LEVEL II LEVEL I LEVEL I LEVEL II

POST-CLEANING - - START / STOP

20046 BIASSONO (MI) ITALY

59 50 2,5mm² 50 59

V.LE TRENTO E TRIESTE N° 93

-

e-mail: boldrocchi@boldrocchi.eu
-
PLC / SERIAL - - START / STOP
60 51 2,5mm² 51 60

Tel. 0039-(0)39 22021 Fax 0039-(0)39 2753498

- -
PLC / SERIAL - - TANK PRESSURE
- 61 52 2,5mm² 52 61
-

REV
START / STOP - - TANK PRESSURE
- 62 53 2,5mm² 53 62 -
START / STOP - - DIFFERENTIAL PRESSURE
- 63 54 2,5mm² 54 63 -

DATE
TRIBOELETTRICA - TRIBOELECTRIC SDM1 - 4 - DIFFERENTIAL PRESSURE
- 64 55 2,5mm² 55 64
-
TRIBOELETTRICA - TRIBOELECTRIC SDM1 - 6 - SYSTEM OK
- 65 56 2,5mm² 56 65
-
+ - - SYSTEM OK

SIGN
- + 57 2,5mm² 57 +
-
- - - POST-CLEANING
- - 58 2,5mm² 58 -
-
SCH - - DISPONIBILE
- SCH 2,5mm² SCH
- AVAILABLE
SEL - - DISPONIBILE
- SEL 2,5mm² SEL
- AVAILABLE

BLOCK

MODIFICATION
DWG No:
CUSTOMER:

BOLDROCCHI
TITLE:
PROJECT:
JOB ORDER:
994/149
994_149-R10

SUBJECT: Q.E.LAVAGGIO FILTRO CON

ECOSERIAL 3
CLEANING FILTER WITH ECOSERIAL 3 E.B.
REF:

AIR INTAKE ELECTRIC BOARDS WIRING DIAGRAM & LAYOUT

DATE: 16/07/2014

Fq 84740
DES.: P.P.

OF

11
SHEET

15
12

13
 X2
DESTINATION DESCRIPTION DESTIN. WIRE TERMINAL SECTION ORIGIN ORIGIN DESCRIPTION

SERIALE RS485 - LINEA "A"

"A"
BOX2A-A A1 A1 2,5mm²
SERIAL RS485 - LINE "A"
SERIALE RS485 - LINEA "A"

"B"

20046 BIASSONO (MI) ITALY

BOX2A-B B1 B1 2,5mm²

V.LE TRENTO E TRIESTE N° 93

e-mail: boldrocchi@boldrocchi.eu
SERIAL RS485 - LINE "A"
SERIALE RS485 - LINEA "A"

SCH
SCH1 SCH1 2,5mm²

Tel. 0039-(0)39 22021 Fax 0039-(0)39 2753498

SERIAL RS485 - LINE "A"
SERIALE RS485 - LINEA "A"

"A"
BOX1A-A A1 A1 2,5mm²
SERIAL RS485 - LINE "A"

REV
SERIALE RS485 - LINEA "A"

"B"
BOX1A-B B1 B1 2,5mm²
SERIAL RS485 - LINE "A"
SERIALE RS485 - LINEA "A"

SCH
SCH1 SCH1 2,5mm²
SERIAL RS485 - LINE "A"

DATE
BLOCK

SIGN
MODIFICATION
DWG No:
CUSTOMER:

BOLDROCCHI
TITLE:
PROJECT:
JOB ORDER:
994/149
994_149-R10

SUBJECT: Q.E.LAVAGGIO FILTRO CON

ECOSERIAL 3
CLEANING FILTER WITH ECOSERIAL 3 E.B.
REF:

AIR INTAKE ELECTRIC BOARDS WIRING DIAGRAM & LAYOUT

DATE: 16/07/2014

Fq 84740
DES.: P.P.

OF

12
SHEET

15
13

14
 X3
DESTINATION DESCRIPTION DESTIN. WIRE TERMINAL SECTION ORIGIN ORIGIN DESCRIPTION

PRESSURE TRASMITTER "PT-3"

- SHIELD SCH-PT3 2,5mm² -

SHIELD
TRANSMISOR DE PRESIÓN "PT-3"
PRESSURE TRASMITTER "PT-3"

20046 BIASSONO (MI) ITALY

S1-1 S1-1 2,5mm² PT-3--

V.LE TRENTO E TRIESTE N° 93

e-mail: boldrocchi@boldrocchi.eu
TRANSMISOR DE PRESIÓN "PT-3"
PRESSURE TRASMITTER "PT-3"
S1+1 S1+1 2,5mm² PT-3-+

Tel. 0039-(0)39 22021 Fax 0039-(0)39 2753498

TRANSMISOR DE PRESIÓN "PT-3"
PRESSURE TRASMITTER "PT-3" (+)
Vc1 Vc1 2,5mm² BOX1A-Vc
TRANSMISOR DE PRESIÓN "PT-3" (+)

REV
PRESSURE TRASMITTER "PT-3" (SCREEN)
G1 G1 2,5mm² BOX1A-G
TRANSMISOR DE PRESIÓN "PT-3" (PANTALLA)
PRESSURE TRASMITTER "PT-3" (-)
Ia1 Ia1 2,5mm² BOX1A-la
TRANSMISOR DE PRESIÓN "PT-3" (-)

DATE
PRESSURE DIFF. TRANSMITTER PDT1
- SHIELD SCH-PDT1 2,5mm² -

SHIELD
PRESSURE DIFF. TRANSMITTER PDT1
S1-2 S1-2 2,5mm² DPT1--
PRESSURE DIFF. TRANSMITTER PDT1

SIGN
S1+2 S1+2 2,5mm² DPT1-+
PRESSURE DIFF. TRANSMITTER "PDT1" (+)
Vc2 Vc2 2,5mm² BOX2A-Vc
PRESSURE DIFF. TRANSMITTER "PDT1" (PANTALLA)
G2 G2 2,5mm² BOX2A-G
PRESSURE DIFF. TRANSMITTER "PDT1" (-)
Ia2 Ia2 2,5mm² BOX2A-la

BLOCK

MODIFICATION
DWG No:
CUSTOMER:

BOLDROCCHI
TITLE:
PROJECT:
JOB ORDER:
994/149
994_149-R10

SUBJECT: Q.E.LAVAGGIO FILTRO CON

ECOSERIAL 3
CLEANING FILTER WITH ECOSERIAL 3 E.B.
REF:

AIR INTAKE ELECTRIC BOARDS WIRING DIAGRAM & LAYOUT

DATE: 16/07/2014

Fq 84740
DES.: P.P.

OF

13
SHEET

15
14

15
 XP
DESTINATION DESCRIPTION DESTIN. WIRE TERMINAL SECTION ORIGIN ORIGIN DESCRIPTION

ALIMENTAZIONE 110Vac
10mm²
POWER SUPPLY 110Vac
ALIMENTAZIONE 110Vac

20046 BIASSONO (MI) ITALY

0L1 0L1 4mm²

V.LE TRENTO E TRIESTE N° 93

e-mail: boldrocchi@boldrocchi.eu
POWER SUPPLY 110Vac
ALIMENTAZIONE 110Vac
0N 0N 4mm²

Tel. 0039-(0)39 22021 Fax 0039-(0)39 2753498

POWER SUPPLY 110Vac
ALIMENTAZIONE 110Vac LINEA "A"
BOX1A-PE 4mm²
POWER SUPPLY 110Vac LINE "A"

REV
ALIMENTAZIONE 110Vac LINEA "A"
BOX1A-L 100L1 100L1 4mm²
POWER SUPPLY 110Vac LINE "A"
ALIMENTAZIONE 110Vac LINEA "A"
BOX1A-N 100N 100N 4mm²
POWER SUPPLY 110Vac LINE "A"

DATE
ALIMENTAZIONE 110Vac LINEA "B"
BOX2A-PE 4mm²
POWER SUPPLY 110Vac LINE "B"
ALIMENTAZIONE 110Vac LINEA "B"
BOX2A-L 200L1 200L1 4mm²
POWER SUPPLY 110Vac LINE "B"
ALIMENTAZIONE 110Vac LINEA "B"

SIGN
BOX2A-N 200N 200N 4mm²
POWER SUPPLY 110Vac LINE "B"
ALIMENTAZIONE 110Vac SDM1
SDM1-19 4mm²
POWER SUPPLY 110Vac SDM1
ALIMENTAZIONE 110Vac SDM1
SDM1-16 400L1 400L1 4mm²
POWER SUPPLY 110Vac SDM1
ALIMENTAZIONE 110Vac SDM1
SDM1-18 400N 400N 4mm²
POWER SUPPLY 110Vac SDM1

BLOCK

MODIFICATION
DWG No:
CUSTOMER:

BOLDROCCHI
TITLE:
PROJECT:
JOB ORDER:
994/149
994_149-R10

SUBJECT: Q.E.LAVAGGIO FILTRO CON

ECOSERIAL 3
CLEANING FILTER WITH ECOSERIAL 3 E.B.
REF:

AIR INTAKE ELECTRIC BOARDS WIRING DIAGRAM & LAYOUT

DATE: 16/07/2014

Fq 84740
DES.: P.P.

OF

14
SHEET

15
15