UP-X898MD

Máy in nhiệt đồ họa hỗn hợp

UP-D898MD
Máy in đồ họa kỹ thuật số
UP-X898MD và UP-D898MD là máy in kỹ thuật số đen trắng cấp y tế nhỏ gọn được thiết kế để tích hợp vào cả môi
trường hình ảnh y tế kỹ thuật số và tương tự như C-arm di động, phòng can thiệp thông tim và hệ thống siêu âm kỹ
thuật số.
Công cụ in nhiệt chất lượng cao có thể tạo ra các bản in ảnh tĩnh được chụp bởi các hệ thống này để sử dụng
trong hồ sơ bệnh nhân và giấy giới thiệu. * 1 Để thuận tiện hơn nữa, ảnh tĩnh đã in cũng có thể được lưu trữ vào ổ
USB flash được kết nối. * 2
Những máy in này là sự kế thừa của Sony UP-897MD và UP-D897 phổ biến của máy in y tế. Được thiết kế lại và
nâng cấp, nó cung cấp một số cải tiến về hoạt động và công thái học trong khi vẫn giữ nguyên diện tích tiết kiệm
không gian và dễ dàng tích hợp vào xe đẩy y tế. Khả năng sử dụng được nâng cao hơn nữa nhờ bảng điều khiển
màn hình LCD mở rộng và cần điều khiển để điều hướng menu trực quan.
Cả hai mẫu đều có khả năng cung cấp các bản in đen trắng chất
lượng cao trong vòng chưa đầy hai giây. Công nghệ in nhiệt
tiên tiến mang lại kết quả chất lượng ảnh bằng cách sử dụng
giấy in của Sony.
UP-X898MD có thể chấp nhận cả đầu vào tín hiệu video và tín
hiệu kỹ thuật số tương tự, trong khi UP-D898MD chỉ chấp nhận
đầu vào tín hiệu kỹ thuật số.
*1 Hình ảnh được in từ UP-X898MD và UP-D898MD không được sử dụng để chẩn đoán
*2 Tính năng này chỉ có trên UP-X898MD.

Tổng quan về sản phẩm

UP-X898MD UP-D898MD

Chiều rộng giấy cuộn 110 mm (4 3/8 inches)

Bộ nhớ USB Flash Drive l

Đầu vào video tương tự l

Đầu nối USB (Để kết nối thiết bị y tế) l l

Các tính năng chính

In chất lượng cao
Công nghệ in nhiệt tiên tiến cho phép in ảnh đen trắng chất lượng
cao với độ phân giải cao lên đến khoảng 325 dpi và cấp độ xám
lên đến 256 bước.
A6 in trong vòng chưa đầy hai giây
Trong khi hoạt động ở chế độ tốc độ cao, những máy in này có thể
tạo ra các bản in khổ A6 trong khoảng 1,9 giây (khi được sử dụng
với giấy in UPP-110HG hoặc UPP-110S).
Nâng cao khả năng hoạt động
Dựa trên sự thành công của UP-897MD và UP-D897 phổ biến, các
máy in này có màn hình LCD phóng to hiển thị cài đặt máy in, loại
giấy đã chọn và thông báo tư vấn. Một điều khiển cần điều khiển
trực quan cho phép điều hướng menu nhanh chóng, trong khi chế
độ Tự động khóa mới ngăn các thay đổi không chủ ý đối với cài
đặt in.
Núm âm lượng
Cần điều khiển (Cần menu)

Chấp nhận cả tín hiệu đầu vào video kỹ thuật số LCD Panel
và tương tự
Lựa chọn video tổng hợp tương tự * 3 và đầu vào kỹ thuật số cho
phép sử dụng linh hoạt với nhiều loại thiết bị phương thức.

Lưu trữ USB flash Drive*4

UP-X898MD có thể tự động lưu trữ hình ảnh đã in từ cả đầu
vào USB và Video vào ổ USB flash được kết nối.

Thiết kế nhỏ gọn, tiết kiệm không gian

Bảng điều khiển phía trước

Với kích thước 88mm (H) x 154 mm (W) x 240 mm (D), các
máy in này có thiết kế tiết kiệm không gian giống như các máy
in tiền nhiệm để tích hợp dễ dàng, linh hoạt vào các xe đẩy y
tế.
Tham chiếu bản in ra giấy của cài đặt in
Để tham khảo thuận tiện, các cài đặt đã chọn (Độ sáng, Độ tương
phản, Gamma và Độ sắc nét) có thể được tùy chọn in trong
khoảng trống trên giấy in.
Sử dụng giấy in có sẵn rộng rãi Chế độ in chính (Đầu vào video)
Tiêu chuẩn Bên
Sony cung cấp sự lựa chọn trong ba loại giấy in nhiệt chất lượng
cao, có sẵn rộng rãi để đáp ứng nhu cầu của các ứng dụng khác
Bình thường
nhau. Chọn trong số các loại giấy in bóng cao UPP-110HD,
(1 lần)
UPP-110S hoặc UPP-110HG để tạo ra các bản in có chất lượng
ảnh gần bóng, lâu dài.
Nhỏ
Khả năng tương thích PC rộng (0.5 lần)

Để có được sự linh hoạt tối đa, một loạt các trình điều khiển PC
Nhỏ
được cung cấp cho Windows XP, Vista, 7 và 8 (32 / 64bit). (0.5 lần, đa)

Hướng dẫn in nhanh

Có thể chọn hướng dẫn nhanh cho các thao tác in khác nhau qua
bảng điều khiển phía trước. Chúng có thể được in ra để dễ dàng
tham khảo mà không cần tham khảo hướng dẫn sử dụng. * 5

Tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn y tế * 6 2x zoom

(2 lần)
Thiết bị này tuân thủ và chứng nhận IEC 60601-1 và các tiêu
chuẩn an toàn sản phẩm ở Hoa Kỳ, Canada và Châu Âu.

** 3 Đầu vào tương tự chỉ khả dụng trên UP-X898MD.

** 4 Tính năng này chỉ có trên UP-X898MD.
** 5 chỉ tiếng Anh.
** 6 Trạng thái đăng ký làm thiết bị y tế có thể khác nhau, tùy thuộc vào quốc gia.
*Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ văn phòng Sony gần nhất hoặc đại lý ủy quyền.

Bảng điều khiển phía trước và phía sau

Mặt trước UP-X898MD UP-X898MD Mặt sau

Công tắc BẬT / TẮT nguồn Nút FEED Đầu nối đầu vào VIDEO (loại BNC) Đèn kết nối USB (loại A)
Màn hình cửa sổ máy in (LCD - tinh thể lỏng) nút COPY Đầu nối đầu ra VIDEO (loại BNC) Đầu nối USB (loại B)
Menu mức độ nút H PRINT Đầu nối REMOTE (điều khiển từ xa) Đầu nối AC IN đẳng thế
Điều khiển Tương phản nút OPEN Đầu nối USB (loại A) Thiết bị đầu cuối
Điều khiển BRIGHT (độ sáng) Cắt giấy

Mặt trước UP-D898MD UP-D898MD Mặt sau

Công tắc BẬT / TẮT nguồn Nút FEED Kết nối USB
Màn hình cửa sổ máy in (LCD: tinh thể lỏng) Nút COPY Đầu nối thiết bị đầu cuối mặt đất đẳng thế
Menu mức độ Nút OPEN Đầu nối AC IN
Kiểm soát Tương phản Cắt giấy
Điều khiển BRIGHT (độ sáng)
Thông số kỹ thuật
UP-X898MD UP-D898MD
Phương pháp in In nhiệt trực tiếp
Độ phân giải 325 dpi
Gradations 8 bits (256 mức) xử lý
Yếu tố hình ảnh Số hóa: 4096 x 1280 dots Digital: 4,096 x 1,280 dots
Video NTSC: 720 x 504 dots
Video PAL: 720 x 604 dots
Picture Area Số hóa: 320 x 100 mm/12 5/8 x 3 7/8 inch (Max) 320 x 100 mm (12 5/8 x 4 inches)
STD Video NTSC: 94 x 73 mm, Video PAL: 94 x 71 mm (WIDE1)
SIDE Video-NTSC: 124 x 96 mm, Video-PAL: 127 x 96 mm (WIDE1)
Khổ giấy Chiều rộng giấy của 110 mm (4 3/8 inches)
Thời gian in Chế độ tốc độ cao: Chế độ tốc độ cao:
Khoảng 1,9 giây / hình ảnh (ở cài đặt tiêu chuẩn) Khoảng 1,9 giây / hình ảnh (960 x 1.280 điểm)
Chế độ tốc độ bình thường: Chế độ tốc độ bình thường:
Khoảng 3,3 giây / hình ảnh (ở cài đặt tiêu chuẩn) Khoảng 3,3 giây / hình ảnh (960 x 1.280 điểm)
Bộ nhớ hình ảnh Số hóa: 4,096 x 1,280 x 8 (bit) Kỹ thuật số: 4.096 x 1.280 x 8 (bit)
Video: 10 bộ nhớ khung hình (850 k x 8 bit mỗi khung hình)
Giao thức Cổng USB (loại A) cho ổ đĩa flash USB (X1) Hi-Speed USB (USB 2.0) (x1)
USB tốc độ cao (USB 2.0) (x1)
ĐẦU VÀO VIDEO: Loại BNC (x1)
Tín hiệu video tổng hợp NTSC hoặc PAL 1.0 Vp-p, 75 ohms
(NTSC / PAL tự động phân biệt)
ĐẦU RA VIDEO: Loại BNC (x1) Vòng lặp
LƯU Ý: Giắc cắm mini âm thanh nổi (x1)
Phần mềm điều khiển máy in Microsoft Windows XP 32/64, Vista 32/64, 7 32/64, 8 32/64
Yêu cầu về nguồn điện AC 100 V to 240 V, 50/60 Hz
Đầu vào hiện tại 1.3 A to 0.6 A
Nhiệt độ hoạt động 5°C to 40°C (41°F to 104°F)
Độ ẩm hoạt động 20% đến 80% (không cho phép ngưng tụ)
Nhiệt độ bảo quản và vận chuyển -20°C to +60°C (-4°F to +140°F)
Độ ẩm lưu trữ và vận chuyển 20% đến 80% (không cho phép ngưng tụ)
Kích thước (W x H x D) 154 x 88 x 240 mm (6 1/6 x 3 1/2 x 9 1/2 inches)
Khối lượng 2.5 kg (5 lb 8 oz)
Tiêu chuẩn an toàn (US/CA) ANSI/AAMI ES60601-1, UL 60601-1, UL 60950-1, CAN/CSA-C22.2 No.60601-1, CAN/CSA C22.2 No.601.1, CAN/CSA C22.2 No.60950-1
(EU) EN 60601-1, EN 60950-1
(CB) IEC 60601-1 (2nd/3rd Ed.), IEC 60950-1
Tiêu chuẩn EMC (US/CA) FCC Part 15 Subpart-B Digital Device Class A, ICES-003 Class A Digital Apparatus
(EU) EN 60601-1-2 (Class B), EN 55022 (Class B)+EN 55024, EN 61000-3-2+ EN 61000-3-3
(AU) AS/NZS CISPR22 (EN55022) Class B
(JP) VCCI Class A, JIS C 61000-3-2
(KR) KN22, KN24 Class B
Chỉ thị EC (EU) MDD, EMC, LVD
Phụ kiện đi kèm Tấm làm sạch đầu nhiệt (1), CD-ROM (1), Trước khi sử Tấm làm sạch đầu nhiệt (1), CD-ROM (1), Trước khi Sử
dụng máy in này (1), Danh sách liên hệ dịch vụ (1), USB dụng Máy in này (1), Danh sách Liên hệ Dịch vụ (1)
Flash Drive Ex. Cáp, Giấy in (UPP-110HG)

Phụ kiện tùy chọn Giấy in

FS-24 RM-91 UPP-110HG UPP-110HD UPP-110S

Bàn đạp chân Điều khiển từ xa Phương tiện in nhiệt (Độ bóng cao) Phương tiện in nhiệt (Mật độ cao) Phương tiện in nhiệt (Bình thường)
Khổ giấy: 110 mm (W) x 18 m Khổ giấy: 110 mm (W) x 20 m Khổ giấy: 110 mm (W) x 20 m

Kích thước
UP-X898MD UP-D898MD

© 2014 Tập đoàn Sony. Đã đăng ký Bản quyền.

240 (9 1/2)

240 (9 1/2)

Nghiêm cấm sao chép toàn bộ hoặc một phần mà không có sự cho phép bằng văn
bản.
Các tính năng và thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần thông báo.
Các giá trị cho khối lượng và kích thước là gần đúng.
Một số hình ảnh trong tập tài liệu này được mô phỏng.
“SONY” và các nhãn hiệu khác là nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của Sony
Corporation.
154 (6 1/6) 88 (3 1/2) 154 (6 1/6) 88 (3 1/2)
Tất cả các nhãn hiệu khác là tài sản của chủ sở hữu tương ứng.
Trạng thái đăng ký làm thiết bị y tế có thể khác nhau, tùy thuộc vào quốc gia.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ văn phòng Sony gần nhất hoặc đại lý ủy quyền.

Đơn vị: mm (inches)

MK11132V1OHB14MAY