‫ﺩﻭﻟــﺔ ﻟﻴـﺒـﻴـﺎ ‪ -‬ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌـﺪﻝ‬

‫ﺍﳉﺮﻳﺪﺓ ﺍﻟﺮﲰﻴﺔ‬
‫‪‬‬

‫اﻟﺴﻨﺔ ‪ :‬اﻟﺴﺎدﺳﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪد‪(3) :‬‬

‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪ 2017/ 10 / 15 :‬م‪.‬‬ ‫‪ / 24‬ﻣﺤﺮم ‪ 1438/‬ھـ ‪.‬‬

‫ﳏﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬
‫اﻟﺻﻔﺣﺔ‬

‫ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﺻﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻮﻓﺎﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫‪ ‬ﻗرار اﻟﻣﺟﻠس اﻟرﺋﺎﺳﻲ ﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟوﻓﺎق اﻟوطﻧﻲ رﻗم )‪ (661‬ﻟﺳﻧﺔ‬

‫‪ 2017‬ﻣﯾﻼدﯾﺔ ﺑﻧﻘل ﺗﺑﻌﯾﺔ اﻟﺟﻬﺎز اﻟﺗﻧﻔﯾذي‬
‫‪53‬‬ ‫ﻟﻠطﺎﻗﺎت اﻟﻣﺗﺟددة‬

‫‪ ‬ﻗرار اﻟﻣﺟﻠس اﻟرﺋﺎﺳﻲ ﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟوﻓﺎق اﻟوطﻧﻲ رﻗم )‪ (694‬ﻟﺳﻧﺔ‬

‫‪55‬‬ ‫‪2017‬م‪ .‬ﺑﺷﺄن إﻋﺎدة ﺗﻧظﯾم ﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﺗﺧطﯾط اﻟﻌﻣراﻧﻲ‬

‫ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﺻﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ ﳉﻨﺔ ﻗﻴﺪ ﳏﺮﺭﻱ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ‪ -‬ﻟﻴﺒﻴﺎ‬

‫‪61‬‬ ‫‪ ‬ﻗرار ﻟﺟﻧﺔ ﻗﯾد ﻣﺣرري اﻟﻌﻘود رﻗم )‪ (6‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 2017‬ﻣﯾﻼدي‪.‬‬

‫ﻧﺸﺮﺕ ﺑﺄﻣﺮ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻌﺪﻝ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪52‬‬ ‫اﻟﻌـــﺪد )‪(3‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪53‬‬ ‫اﻟﻌـــﺪد )‪(3‬‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍ‪‬ﻠﺲ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻮﻓﺎﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫ﺭﻗﻢ )‪ (661‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2017‬ﻣﻴﻼﺩﻳﺔ ﺑﻨﻘﻞ ﺗﺒﻌﻴﺔ‬
‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟﻠﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﳌﺘﺠﺪﺩﺓ‬

‫ﺍ‪‬ﻠﺲ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ‬
‫‪ -‬ﺑﻌــــد اﻻطــــﻼع ﻋﻠــــﻰ اﻹﻋــــﻼن اﻟدﺳــــﺗوري اﻟﺻــــﺎدر ﺑﺗــــﺎرﯾﺦ ‪ 3‬أﻏﺳــــطس‬
‫‪2011‬م‪ .‬وﺗﻌدﯾﻼﺗﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬وﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﻠﯾﺑﻲ اﻟﻣوﻗﻊ ﺑﺗﺎرﯾﺦ ‪ 17‬دﯾﺳﻣﺑر ‪2015‬م‪.‬‬
‫‪ -‬وﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧون اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠدوﻟﺔ وﻻﺋﺣﺔ اﻟﻣﯾزاﻧﯾـﺔ واﻟﺣﺳـﺎﺑﺎت واﻟﻣﺧـﺎزن‬
‫وﺗﻌدﯾﻼﺗﻬﻣﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬وﻋﻠــﻰ اﻟﻘــﺎﻧون )‪ (12‬ﻟﺳــﻧﺔ ‪2010‬ﻣﯾﻼدﯾــﺔ‪ ،‬ﺑﺷــﺄن ﺗﻧظــﯾم ﻋﻼﻗــﺎت اﻟﻌﻣــل‬
‫وﻻﺋﺣﺗﻪ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬وﻋﻠﻰ ﻗرار اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺷـﻌﺑﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ "ﺳـﺎﺑﻘﺎً" )‪ (426‬ﻟﺳـﻧﺔ ‪ 2007‬ﻣﯾﻼدﯾـﺔ‪،‬‬
‫ﺑﺷﺄن إﻧﺷﺎء اﻟﺟﻬﺎز اﻟﺗﻧﻔﯾذي ﻟﻠطﺎﻗﺎت اﻟﻣﺗﺟددة‪.‬‬
‫‪ -‬وﻋﻠـــﻰ ﻗـــرار اﻟﻣﺟﻠـــس اﻟرﺋﺎﺳـــﻲ رﻗـــم )‪ (4‬ﻟﺳـــﻧﺔ ‪ 2016‬ﻣﯾﻼدﯾـــﺔ‪ ،‬ﺑﺷـــﺄن‬
‫ﺗﺷﻛﯾل ﺣﻛوﻣﺔ وﻓﺎق وطﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬وﻋﻠــﻰ ﻗـــرار اﻟﻣﺟﻠـــس اﻟرﺋﺎﺳـــﻲ رﻗـــم )‪ (12‬ﻟﺳـــﻧﺔ ‪ 2016‬ﻣﯾﻼدﯾـــﺔ‪ ،‬ﺑﺷـــﺄن‬
‫ﺗﻔوﯾض ﺑﻣﻬﺎم‪.‬‬
‫‪ -‬وﻋﻠﻰ ﻛﺗﺎب رﺋـﯾس ﻣﺟﻠـس إدارة اﻟﺟﻬـﺎز اﻟﺗﻧﻔﯾـذي ﻟﻠطﺎﻗـﺎت اﻟﻣﺗﺟـددة رﻗـم‬
‫)‪ (21‬اﻟﻣؤرخ ‪2017 /4 /11‬م‪.‬‬
‫‪ -‬وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﻘﺗﺿﯾﻪ اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻗـــﺮﺭ‬
‫ﻣﺎدة )‪(1‬‬
‫ﺑﻣوﺟب أﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻘرار ﺗﻧﻘل ﺗﺑﻌﯾﺔ اﻟﺟﻬﺎز اﻟﺗﻧﻔﯾذي ﻟﻠطﺎﻗﺎت اﻟﻣﺗﺟددة إﻟﻰ‬
‫ﻣﺟﻠس اﻟوزراء‪.‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪54‬‬ ‫اﻟﻌـــﺪد )‪(3‬‬

‫ﻣﺎدة )‪(2‬‬
‫ﯾﻌﻣل ﺑﻬذا اﻟﻘرار ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺻدورﻩ‪ ،‬وﯾﻠﻐـﻰ ﻛـل ﺣﻛـم ﯾﺧـﺎﻟف أﺣﻛﺎﻣـﻪ‪ ،‬وﻋﻠـﻰ‬
‫اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺗﻧﻔﯾذﻩ‪.‬‬

‫ﺍ‪‬ﻠﺲ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻮﻓﺎﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫ﺻدر ﺑﺗﺎرﯾﺦ‪ /7 :‬ذو اﻟﻘﻌدة‪ 1438 /‬ه‪.‬‬

‫اﻟﻣواﻓق‪ 2017 /7 /31 :‬م‪.‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪55‬‬ ‫اﻟﻌـــﺪد )‪(3‬‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍ‪‬ﻠﺲ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻮﻓﺎﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫ﺭﻗﻢ )‪ (694‬ﻟﺴﻨﺔ ‪2017‬ﻡ‪ .‬ﺑﺸﺄﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻧﻲ‬

‫ﺍ‪‬ﻠﺲ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ‬
‫‪ -‬ﺑﻌد اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ اﻹﻋﻼن اﻟدﺳﺗوري وﺗﻌدﯾﻼﺗﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬وﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﻠﯾﺑﻲ اﻟﻣوﻗﻊ ﺑﺗﺎرﯾﺦ ‪ 17‬دﯾﺳﻣﺑر ‪2015‬م‪.‬‬
‫‪ -‬وﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧون اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠدوﻟﺔ وﻻﺋﺣﺔ اﻟﻣﯾزاﻧﯾـﺔ واﻟﺣﺳـﺎﺑﺎت واﻟﻣﺧـﺎزن‬
‫وﺗﻌدﯾﻼﺗﻬﻣﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬وﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧون رﻗم )‪ (3‬ﻟﺳﻧﺔ ‪2001‬م‪ .‬ﺑﺷﺄن اﻟﺗﺧطـﯾط اﻟﻌﻣراﻧـﻲ وﻻﺋﺣﺗـﻪ‬
‫اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬وﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧون )‪ (12‬ﻟﺳـﻧﺔ ‪2010‬م‪ .‬ﺑﺷـﺄن إﺻـدار ﻗـﺎﻧون ﻋﻼﻗـﺎت اﻟﻌﻣـل‬
‫وﻻﺋﺣﺗﻪ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬وﻋﻠــﻰ اﻟﻘــﺎﻧون رﻗــم )‪ (59‬ﻟﺳــﻧﺔ ‪2012‬م‪ .‬ﺑﺷــﺄن ﻧظــﺎم اﻹدارة اﻟﻣﺣﻠﯾــﺔ‪،‬‬
‫وﻻﺋﺣﺗﻪ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬وﻋﻠـــﻰ ﻗـــرار اﻟﻣﺟﻠـــس اﻟرﺋﺎﺳـــﻲ رﻗـــم )‪ (4‬ﻟﺳـــﻧﺔ ‪ 2016‬م‪ .‬ﺑﺷـــﺄن ﺗﺷـــﻛﯾل‬
‫ﺣﻛوﻣﺔ وﻓﺎق وطﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬وﻋﻠـــﻰ ﻗـــرار اﻟﻣﺟﻠـــس اﻟرﺋﺎﺳـــﻲ رﻗـــم )‪ (12‬ﻟﺳـــﻧﺔ ‪ 2016‬م‪ .‬ﺑﺷـــﺄن ﻣـــﻧﺢ‬
‫ﺗﻔوﯾض ﺑﻣﻬﺎم‪.‬‬
‫‪ -‬وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﻘﺗﺿﯾﻪ اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻗـــﺮﺭ‬
‫ﻣﺎدة )‪(1‬‬
‫ﯾﻌﺎد ﺗﻧظﯾم ﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﺗﺧطﯾط اﻟﻌﻣراﻧﻲ وﻓﻘﺎً ﻷﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻘرار‪.‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪56‬‬ ‫اﻟﻌـــﺪد )‪(3‬‬

‫ﻣﺎدة )‪(2‬‬
‫ﺗﺗﻣﺗـــﻊ ﻣﺻـــﻠﺣﺔ اﻟﺗﺧطـــﯾط اﻟﻌﻣراﻧـــﻲ ﺑﺎﻟﺷﺧﺻـــﯾﺔ اﻻﻋﺗﺑﺎرﯾـــﺔ واﻟذﻣـــﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾـــﺔ‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ وﺗﺗﺑﻊ ﻣﺟﻠس اﻟوزراء‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪(3‬‬
‫ﯾﻛــون ﻣﻘــر اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ اﻟــرﺋﯾس ﻣدﯾﻧــﺔ طـراﺑﻠس وﯾﺟــوز إﻧﺷــﺎء ﻓــروع وﻣﻛﺎﺗــب‬
‫ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟداﺧل ﺑﻘرار ﻣن ﻣﺟﻠس اﻹدارة‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪(4‬‬
‫ﺗﺗــوﻟﻰ اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ اﻟﺗﺧطـــﯾط ﻟﻠﺗﻧﻣﯾــﺔ اﻟﻣﻛﺎﻧﯾــﺔ واﻟﺗﻧﺳـــﯾق ﺑﯾﻧﻬــﺎ وﺑــﯾن ﺑـــراﻣﺞ‬
‫اﻹﻧﺗــﺎج اﻟﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ واﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﺑﻣــﺎ ﯾﻔــﻲ ﺑﻛﺎﻓــﺔ ﻣﺗطﻠﺑــﺎت إﺳــﺗﻘرار اﻟﺳــﻛﺎن‬
‫وﺗﺣﻘﯾــق اﻟﺗــوازن واﻻﺳــﺗداﻣﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻻت اﻟﺗﻧﻣﯾــﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ وﻟﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ وﺟــﻪ‬
‫اﻟﺧﺻوص ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪-:‬‬
‫‪ -1‬إﻋـــﺎدة اﻟﻣﺧطـــط اﻟـــوطﻧﻲ اﻟطﺑﯾﻌـــﻲ طوﯾـــل اﻟﻣـــدى وﻋرﺿـــﻪ ﻋﻠـــﻰ اﻟﺟﻬـــﺎت‬
‫اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻻﻋﺗﻣﺎدﻩ‪.‬‬
‫‪ -2‬إﻋـــداد اﻟﻣﺧططـــﺎت اﻹﻗﻠﯾﻣﯾـــﺔ ﺑﺎﻟﺗﻧﺳـــﯾق ﻣـــﻊ ﻣﺟـــﺎﻟس اﻟﺗﺧطـــﯾط اﻹﻗﻠﯾﻣـــﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻣﺣﺎﻓظﺎت وﻋرض ذﻟك ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎت اﻻﺧﺗﺻﺎص ﻟﻼﻋﺗﻣﺎد‪.‬‬
‫‪ -3‬إﻋداد ﻣﺧططـﺎت اﻷﻗـﺎﻟﯾم اﻟﻔرﻋﯾـﺔ ﺑﺎﻟﺗﻧﺳـﯾق ﻣـﻊ اﻟﻣﺣﺎﻓظـﺎت واﻟﺑﻠـدﯾﺎت ذات‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺔ واﻟﻌرض ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻟﻼﻋﺗﻣﺎد‪.‬‬
‫‪ -4‬ﻣراﺟﻌـــﺔ اﻟﻣﺧططـــﺎت اﻟﺣﺿـــرﯾﺔ اﻟﻣﻌـــدة ﻣـــن ﻗﺑـــل اﻟﺑﻠـــدﯾﺎت ﻗﺑـــل ﻋرﺿـــﻬﺎ‬
‫ﻟﻼﻋﺗﻣﺎد اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣن ﻗﺑل ﺟﻬﺎت اﻻﺧﺗﺻﺎص‪.‬‬
‫‪ -5‬اﻟﻣﺷـــﺎرﻛﺔ ﻓـــﻲ إﻋـــداد اﻟﺧطـــط اﻹﻧﻣﺎﺋﯾـــﺔ ﺑﻣـــﺎ ﯾﺣﻘـــق ﺳﯾﺎﺳـــﺎت وﻣؤﺷـــرات‬
‫وأﻫداف اﻟﻣﺧطط اﻟوطﻧﻲ واﻟﻣﺧططﺎت اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ واﻟﻔرﻋﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -6‬اﻗﺗراح ﺗﺷﻛﯾل ﻟﺟﺎن ﺗﻧﻘﯾﺢ اﻟﻣﺧططﺎت ﻗﺑل اﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﻓـﻲ‬
‫اﻟﻘﺎﻧون رﻗم )‪ (3‬ﻟﺳﻧﺔ ‪2001‬م‪.‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪57‬‬ ‫اﻟﻌـــﺪد )‪(3‬‬

‫‪ -7‬ﻣﺗﺎﺑﻌــﺔ ﺗﻧﻔﯾــذ أوﻟوﯾـــﺎت اﻟﻣﺧططــﺎت اﻟﻣﻌﺗﻣـــدة ورﺻــد اﻟﻧﻣـــو اﻟﺣﺿــري ﻟﻬـــﺎ‬

‫ٕواﻋداد ﺗﻘرﯾر دورﯾﺔ ﺑﺷﺄﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -8‬ﻣﺗﺎﺑﻌـــﺔ اﻟﻧﻣـــو اﻟﻌﺷـــواﺋﻲ ﺧـــﺎرج اﻟﻣﺧططـــﺎت اﻟﺣﺿـــرﯾﺔ ٕواﻋـــداد اﻟدراﺳـــﺎت‬
‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻻﺣﺗـواء ﻣـﺎ ﯾﺗطﻠـب اﺣﺗواﺋـﻪ واﻗﺗـراح اﻟﺣﻠـول اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟﻠﺣـد ﻣـن ﻫـذﻩ‬
‫اﻟظﺎﻫرة‪.‬‬
‫‪ -9‬ﻣراﺟﻌــﺔ واﻋﺗﻣــﺎد ﻣواﻗــﻊ اﻟﻣﺷــﺎرﯾﻊ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﺧــﺎرج اﻟﻣﺧططــﺎت اﻟﺣﺿــرﯾﺔ ﺑﻣــﺎ‬
‫ﻓﯾﻬــﺎ اﻟﻣﺷــﺎرﯾﻊ اﻻﺳــﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ وﻓــق اﻟﺳﯾﺎﺳــﺎت اﻟﻣﻌﺗﻣــدة ﺑــﺎﻟﻣﺧطط اﻟــوطﻧﻲ‬
‫واﻟﻣﺧططﺎت اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ واﻟﻔرﻋﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -10‬اﻟﺗﺧطـــﯾط ﺑـــﯾن ﻣﺳـــﺗوﯾﺎت اﻟﺗﺧطـــﯾط وأدوات اﻟﺗﻧﻔﯾـــذ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔـــﺔ ﻣـــن ﺧـــﻼل‬
‫اﻟﻣؤﺷـرات واﻟﺳﯾﺎﺳــﺎت اﻟﺗﺧطﯾطﯾــﺔ وﺗرﺟﻣﺗﻬــﺎ إﻟــﻰ ﺑ ـراﻣﺞ وﻣﺷــﺎرﯾﻊ إﻧﻣﺎﺋﯾــﺔ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺗرة اﻟﺗﺧطﯾطﯾﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة‪.‬‬
‫‪ -11‬إﻋـــــداد وﺗﺣـــــدﯾث وﺗطـــــوﯾر ﻣﻌـــــﺎﯾﯾر اﻟﺗﺧطـــــﯾط اﻟﻣﺳـــــﺗﺧدﻣﺔ ﻓـــــﻲ إﻋـــــداد‬
‫اﻟﻣﺧططﺎت ﺑﻛل أﻧواﻋﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -12‬اﻗﺗراح ﺗطوﯾر اﻟﻘواﻧﯾن واﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻷﻋﻣﺎل اﻟﺗﺧطﯾط واﻟﺗﻧﻣﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -13‬ﺣﻔــظ وﺗوﺛﯾــق اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗــﺔ ﺑــﺎﻟﺗﺧطﯾط وﻓــق أﺣــدث اﻷﺳــﺎﻟﯾب‬
‫واﻟﺗﻘﻧﯾﺎت‪.‬‬
‫‪ -14‬رﻓـــﻊ ﻛﻔـــﺎءة اﻟﻌـــﺎﻣﻠﯾن ﻓـــﻲ ﻣﺟـــﺎل اﻟﺗﺧطـــﯾط واﻟﺗﻧﻣﯾـــﺔ ٕوادارة اﻟﻣﺧططـــﺎت‬
‫اﻟﺣﺿرﯾﺔ وﻣراﻗﺑﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -15‬ﻣﺳﺎﻧدة اﻹدارة اﻟﻣﺣﻠﯾـﺔ ﻓـﻲ إﻋـداد اﻟﻣﺧططـﺎت اﻟﺣﺿـرﯾﺔ ٕوادارﺗﻬـﺎ ووﺿـﻊ‬
‫أوﻟوﯾﺎت ﺗﻧﻔﯾذﻫﺎ‪.‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪58‬‬ ‫اﻟﻌـــﺪد )‪(3‬‬

‫‪ -16‬اﻟﻌﻣــل ﻋﻠــﻰ ﺗطــوﯾر أﺳــﺎﻟﯾب اﻟﺗﺧطــﯾط ﻟﻠﺗﻧﻣﯾــﺔ ٕواﺟـراء اﻟدراﺳــﺎت واﻟﺑﺣــوث‬

‫اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺎﻫم ﻓـﻲ رﻓـﻊ ﻣﺳـﺗوى اﻟﺗﺧطـﯾط ﻓـﻲ ﻟﯾﺑﯾـﺎ وﺣـل اﻟﻣﺷـﺎﻛل اﻟﺗﺧطﯾطﯾـﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ -17‬اﻟﻌﻣــل ﻋﻠــﻰ ﻧﻘــل اﻟﻣﻌرﻓــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻻت اﻟﺗﺧطــﯾط اﻟﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ ورﺑــط أواﺻــر‬
‫اﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻣﺷـﺎﺑﻬﺔ ﻓـﻲ اﻟـدول اﻟﺻـدﯾﻘﺔ واﻟﺗـﻲ ﻟﻬـﺎ ﺧﺑـرة ﻓـﻲ‬
‫ذات اﻟﻣﺟﺎل‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪(5‬‬
‫ﺗدار اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ﺑﻣﺟﻠس إدارة ﯾﺗﻛون ﻣن رﺋﯾس وﻧﺎﺋب وﺛﻼﺛﺔ أﻋﺿـﺎء ﯾﺻـدر‬
‫ﺑﺗﺳﻣﯾﺔ ﻗرار ﻣن ﻣﺟﻠس اﻟوزراء وﯾﻣﺎرس اﻻﺧﺗﺻﺎﺻـﺎت اﻟﻣﻧﺻـوص ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﻓـﻲ‬
‫اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﻧﺎﻓذة وﻟﻪ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺧﺻوص ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪-:‬‬
‫‪ -1‬رﺳم اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺧطط وﺑـراﻣﺞ اﻟﻣﺻـﻠﺣﺔ واﻟﺗـﻲ ﺗﻣﻛﻧﻬـﺎ ﻣـن ﺗﺄدﯾـﺔ‬
‫ﻣﻬﺎﻣﻬــﺎ اﻟﻣﻧﺻــوص ﻋﻠﯾﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﻘ ـرار وأي ﻗ ـواﻧﯾن وﻗ ـرارات أﺧــرى‬
‫ﺗﺻدر ﺑﺎﻟﺧﺻوص‪.‬‬
‫‪ -2‬اﻗﺗــــراح اﻟﻠــــواﺋﺢ اﻟﻣﻧظﻣــــﺔ ﻟﻌﻣــــل اﻟﻣﺻــــﻠﺣﺔ واﻟﻬﯾﻛــــل اﻟﺗﻧظﯾﻣــــﻲ ﻟﻬــــﺎ‬
‫ٕواﻋﺗﻣﺎدﻫﺎ ﻣن ﺟﻬﺎت اﻻﺧﺗﺻﺎص‪.‬‬
‫‪ -3‬إﻧﺷﺎء ﻓروع وﻣﻛﺎﺗب ﻟﻠﻣﺻﻠﺣﺔ ﺣﺳب ﻣﻘﺗﺿﯾﺎت اﻟﻌﻣل‪.‬‬
‫‪ -4‬ﺗﻌﯾـــــﯾن ﻣـــــدراء اﻹدارات ورؤﺳـــــﺎء اﻟﻔـــــروع وﻣـــــدراء اﻟﻣﻛﺎﺗـــــب وﺗﺣدﯾـــــد‬
‫إﺧﺗﺻﺎﺻﺎﺗﻬم‪.‬‬
‫‪ -5‬ﺗﺷﻛﯾل اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﺄدﯾﺑﻲ ﺑﺎﻟﻣﺻﻠﺣﺔ واﻋﺗﻣﺎد ﻗراراﺗﻪ‪.‬‬
‫‪ -6‬ﺗﺷــــﻛﯾل اﻟﻠﺟــــﺎن اﻟﻣﺧﺗﺻــــﺔ واﻟﻣﻧﺻــــوص ﻋﻠﯾﻬــــﺎ ﺑﺎﻟﺗﺷــــرﯾﻌﺎت اﻟﻧﺎﻓــــذة‬
‫واﻋﺗﻣﺎد ﻗراراﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪59‬‬ ‫اﻟﻌـــﺪد )‪(3‬‬

‫‪ -7‬اﻋﺗﻣﺎد وﺗﻧﻔﯾذ ﺧطط اﻟﺗدرﯾب ورﻓﻊ اﻟﻛﻔﺎءة ٕواﻋﺎدة اﻟﺗﺄﻫﯾل ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ‬
‫ﻣﺟﺎل اﻟﺗﺧطﯾط واﻟﺗﻧﻣﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -8‬اﻗﺗـــراح اﻟﻣﯾزاﻧﯾـــﺎت اﻟﺧﺎﺻـــﺔ ﺑﺎﻟﻣﺻـــﻠﺣﺔ واﻟﻣﺷـــﺎرﯾﻊ واﻟﺧطـــط واﻟﺑـــراﻣﺞ‬
‫اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺧﺗﺻﺎﺻﺎت اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ‪.‬‬
‫‪ -9‬ﻣراﺟﻌﺔ واﻋﺗﻣﺎد ﺻرف اﻟﻣﯾزاﻧﯾﺎت طﺑﻘﺎً ﻟﻠﻣﺧﺻﺻﺎت واﻟﺑﻧود اﻟﻣﻌﺗﻣدة‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪(6‬‬
‫ﯾﺗﻛون ﻫﯾﻛـل اﻟﻣﺻـﻠﺣﺔ اﻟﺗﻧظﯾﻣـﻲ ﻣـن إدارات وﻣﻛﺎﺗـب ﯾﺻـدر ﺑﺎﻋﺗﻣـﺎدﻩ ﻗـرار‬
‫ﻣـــن ﻣﺟﻠـــس اﻟـــوزراء ﺑﻧـــﺎء ﻋﻠـــﻰ اﻗﺗـــراح ﻣـــن ﻣﺟﻠـــس اﻹدارة وﯾﺻـــدر ﺑـــﺎﻟﺗﻧظﯾم‬
‫اﻟداﺧﻠﻲ ﻗرار ﻣن ﻣﺟﻠس اﻹدارة ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻗﺗراح ﻣن رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪(7‬‬

‫ﺗﺗﻛون اﻟﻣوارد اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﻣﺻﻠﺣﺔ ﻣن ‪-:‬‬

‫‪ (1‬ﻣﺎ ﯾﺧﺻص ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﯾزاﻧﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠدوﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ (2‬اﻟﻘروض اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻘدﻫﺎ وﻓق اﻟﻘﺎﻧون‪.‬‬
‫‪ (3‬اﻟﻬﺑﺎت واﻟﻣﺳﺎﻋدات اﻟﺗﻲ ﺗﻘدم ﻟﻬﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﻧﺎﻓذة‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪(8‬‬
‫ﯾﻛون ﻟﻠﻣﺻﻠﺣﺔ ﻣﯾزاﻧﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﺗـدرج ﺿـﻣن ﻣﯾزاﻧﯾـﺔ اﻟدوﻟـﺔ وﺗﺑـدأ اﻟﺳـﻧﺔ‬
‫اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﻊ ﺑداﯾﺔ اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠدوﻟﺔ وﺗﻧﺗﻬﻲ ﺑﺎﻧﺗﻬﺎﺋﻬﺎ وﯾﻛون ﻟﻬـﺎ ﺣﺳـﺎب‬
‫ﺧــﺎص أو أﻛﺛــر ﺑﺎﻟﻣﺻــﺎرف اﻟﻌﺎﻣﻠــﺔ داﺧــل ﻟﯾﺑﯾــﺎ وﻓﻘــﺎً ﻟﻣــﺎ ﯾﺣــددﻩ اﻟﻧظــﺎم اﻟﻣــﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﻠدوﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪(9‬‬
‫ﯾﺗــوﻟﻰ دﯾ ـوان اﻟﻣﺣﺎﺳــﺑﺔ ﻓﺣــص وﻣراﺟﻌــﺔ ﺣﺳــﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ وﻓــق اﻟﻘــواﻧﯾن‬
‫واﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟذﻟك‪.‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪60‬‬ ‫اﻟﻌـــﺪد )‪(3‬‬

‫ﻣﺎدة )‪(10‬‬
‫ﯾﻌﻣل ﺑﻬذا اﻟﻘرار ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺻدورﻩ‪ ،‬وﯾﻠﻐـﻰ ﻛـل ﺣﻛـم ﯾﺧـﺎﻟف أﺣﻛﺎﻣـﻪ‪ ،‬وﻋﻠـﻰ‬
‫اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﺗﻧﻔﯾذﻩ‪.‬‬

‫ﺍ‪‬ﻠﺲ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻮﻓﺎﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫ﺻدر ﺑﺗﺎرﯾﺦ‪ /13 :‬ذو اﻟﻘﻌدة‪ 1438 /‬ﻫـ‪.‬‬
‫اﻟﻣواﻓق‪ 2017 /08 /06 :‬م‪.‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪61‬‬ ‫اﻟﻌـــﺪد )‪(3‬‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﳉﻨﺔ ﻗﻴﺪ ﳏﺮﺭﻱ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ‬

‫ﺭﻗﻢ )‪ (6‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2017‬ﻣﻴﻼﺩﻱ‬

‫ﳉﻨﺔ ﻗﻴﺪ ﳏﺮﺭﻱ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ‬

‫‪ -‬ﺑﻌـــد اﻻطـــﻼع ﻋﻠـــﻰ اﻟﻘـــﺎﻧون رﻗـــم ‪ 2‬ﻟﺳـــﻧﺔ ‪ 1993‬ﺑﺷـــﺄن ﻣﺣـــرري اﻟﻌﻘـــود‬
‫وﺗﻌدﯾﻠﻪ وﻻﺋﺣﺗﻪ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬وﻋﻠـﻰ اﻟطﻠﺑــﺎت اﻟﻣﻘدﻣــﺔ ﻣـن ذوي اﻟﺷــﺄن واﻟﻣﺳــﺗﻧدات اﻟﻣرﻓﻘـﺔ ﺑﻬــﺎ اﻟداﻟــﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗواﻓر اﻟﺷروط اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻗﺎﻧوﻧﺎً ﻟﻠﻘﯾد‪.‬‬
‫‪ -‬وﻋﻠﻰ ﻣﺣﺿر اﺟﺗﻣـﺎع ﻟﺟﻧـﺔ اﻟﻘﯾـد رﻗـم )‪ (4‬ﺑﺗـﺎرﯾﺦ ‪ /9‬ذو اﻟﻘﻌـدة‪1438 /‬‬
‫ﻫﺟري‪ .‬اﻟﻣواﻓق ‪2017 /8 /1‬م‪.‬‬
‫ﻗﺮﺭﺕ‬
‫ﻣﺎدة )‪(1‬‬
‫ﯾﻘﯾد اﻟﺳﺎدة اﻵﺗﯾﺔ أﺳﻣﺎؤﻫم ﻣﺣرري ﻋﻘود ﺑﻣﺣـﺎﻛم اﻻﺳـﺗﺋﻧﺎف ﻛـﻼً ﻗـرﯾن‬
‫اﺳﻣﻪ‪-:‬‬
‫ﻣﺣﻛﻣﺔ اﺳﺗﺋﻧﺎف طراﺑﻠس‪.‬‬ ‫‪ -1‬ﻋﺑد اﻟﻔﺗﺎح ﻋطﺎﯾﺎ اﷲ اﻟﻔﺎزع ﻋﺑود‬
‫ﻣﺣﻛﻣﺔ اﺳﺗﺋﻧﺎف طراﺑﻠس‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﻣﻧﺻور رﻣﺿﺎن ﺳﺎﻟم ﻗدﻣور‬
‫ﻣﺣﻛﻣﺔ اﺳﺗﺋﻧﺎف طراﺑﻠس‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﻣﺻﺑﺎح ﻋﻠﻲ ﻣﺣﻣد ﺣﺎﻣد‬
‫ﻣﺣﻛﻣﺔ اﺳﺗﺋﻧﺎف طراﺑﻠس‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﻧﺎدﯾﺔ أﺣﻣد ﻋﻠﻲ اﻟﺟزار‬
‫ﻣﺣﻛﻣﺔ اﺳﺗﺋﻧﺎف طراﺑﻠس‪.‬‬ ‫‪ -5‬ﺻﻔﺎء ﻣﺣﻣد ﺳﺎﻟم ارزﯾم‬
‫ﻣﺣﻛﻣﺔ اﺳﺗﺋﻧﺎف طراﺑﻠس‪.‬‬ ‫‪ -6‬ﺳﺎﻣﻲ ﻣﺣﻣد ﺻﺎﻟﺢ ﺷﻠوف‬
‫ﻣﺣﻛﻣﺔ اﺳﺗﺋﻧﺎف طراﺑﻠس‪.‬‬ ‫‪ -7‬ﺧﻠﯾﻔﺔ رﺟب ﻣﺣﻣد اﻟﻛﺎﺑوطﻲ‬
‫ﻣﺣﻛﻣﺔ اﺳﺗﺋﻧﺎف طراﺑﻠس‪.‬‬ ‫‪ -8‬ﻣﯾﻼد ﻣﺣﻣود ﻣﯾﻼد اﻟﻌﻣﺎري‬
‫ﻣﺣﻛﻣﺔ اﺳﺗﺋﻧﺎف ﺑﻧﻐﺎزي‪.‬‬ ‫‪ -9‬دﻋﺎء أﺑو ﺑﻛر ﻣﺣﻣد ﺣﻣودﻩ‬
 ‫رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪62‬‬ ‫اﻟﻌـــﺪد )‪(3‬‬

‫ﺑﻧﻐﺎزي‪.‬‬ ‫اﺳﺗﺋﻧﺎف‬ ‫ﻣﺣﻛﻣﺔ‬ ‫‪ -10‬ﻧوري اﻟﻐﻣﺎري ﻋﺑداﷲ اﻟﻔرﺟﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﻧﻐﺎزي‪.‬‬ ‫اﺳﺗﺋﻧﺎف‬ ‫ﻣﺣﻛﻣﺔ‬ ‫‪ -11‬رﯾﻣﺎ ﻋﺑد اﻟﻠطﯾف ﻣﺣﻣدﻋﺑد اﻟﻠطﯾف‬
‫ﺑﻧﻐﺎزي‪.‬‬ ‫اﺳﺗﺋﻧﺎف‬ ‫ﻣﺣﻛﻣﺔ‬ ‫‪ -12‬ﻓﺗﺢ اﷲ ﻣطراوي ﺟﻣﻌﺔ ﻣﺣﻣود‬
‫اﻟﺧﻣس‪.‬‬ ‫اﺳﺗﺋﻧﺎف‬ ‫ﻣﺣﻛﻣﺔ‬ ‫‪ -13‬ﻣﺣﻣد ﺳﺎﻟم ﻋﺑد اﻟﺳﻼم اﻟﺟﺎﻟﻲ‬
‫ﻣﺻراﺗﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺗﺋﻧﺎف‬ ‫ﻣﺣﻛﻣﺔ‬ ‫‪ -14‬أﺣﻣد ﺳﻌد ﻋﺎﻣر ﻋﻠﻲ‬
‫ﻣﺻراﺗﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺗﺋﻧﺎف‬ ‫ﻣﺣﻛﻣﺔ‬ ‫‪ -15‬ﻣﺣﻣد ﺳﻌد اﻟﻣﺑروك ﻋﺑد اﻟﺳﻼم‬
‫ﻣﺻراﺗﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺗﺋﻧﺎف‬ ‫ﻣﺣﻛﻣﺔ‬ ‫‪ -16‬ﻋﻣر اﻣﺣﻣد ﻋﻠﻲ ﻛﺎدﯾك‬
‫ﺳﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﺳﺗﺋﻧﺎف‬ ‫ﻣﺣﻛﻣﺔ‬ ‫‪ -17‬ﻣروة ﻣﺣﻣد ﻋﻠﻲ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن‬
‫ﺳﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﺳﺗﺋﻧﺎف‬ ‫ﻣﺣﻛﻣﺔ‬ ‫‪ -18‬ﻣﺣﻣد ﺳﻌد ﻋﻣر ﺣﺳن‬
‫ﻣﺎدة )‪(2‬‬
‫ﯾﻘﯾــد اﻟﺳــﺎدة اﻵﺗﯾــﺔ أﺳــﻣﺎؤﻫم ﻣﺣــرري ﻋﻘــود ﻣﺳــﺎﻋدﯾن ﻛــﻼً ﺑﻣﻛﺗــب ﻣﺣــرر‬
‫اﻟﻌﻘود اﻟﻣﺑﯾن ﻗرﯾن اﺳﻣﻪ ﻣﻊ ذﻛر اﺳم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ وﻫم‪-:‬‬
‫ﳏﻜﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ‬ ‫ﺍﺳــﻢ ﺍﳌﻜﺘﺐ‬ ‫ﺍﻻﺳــﻢ‬ ‫ﺕ‬

‫اﺳﺗﺋﻧﺎف طراﺑﻠس‬ ‫اﻟﻣﻬدي ﺳﺎﻟم أﺑوﻧﺎب‬ ‫ﺧﻠود ﻣﺣﻣد اﻟطﺎﻫر ﺑن ﻏﺎﻧم‬ ‫‪1‬‬
‫اﺳﺗﺋﻧﺎف طراﺑﻠس‬ ‫ﺳﻌد ﺧﻠﯾﻔﺔ إﺑراﻫﯾم‬ ‫وﺟدان ﻣﺣﻣد ﺧﻠﯾﻔﺔ ﻣﯾﻼد‬ ‫‪2‬‬
‫اﺳﺗﺋﻧﺎف طراﺑﻠس‬ ‫وﻋد ﺳﺎﻟم ﺟﻣﻌﺔ ﻋرﻓﺔ‬ ‫ﻣﻧﯾرة ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد ﻣﯾﻼد ﺑك‬ ‫‪3‬‬
‫اﺳﺗﺋﻧﺎف ﻏرﯾﺎن‬ ‫رﻣﺿﺎن ﻣﺣﻣد أﺑو درﺑﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺣﻣود ﺧﻠﯾل ﻋﻠﻲ اﻟﻬﺑﯾل‬ ‫‪4‬‬
‫اﺳﺗﺋﻧﺎف اﻟزاوﯾﺔ‬ ‫ﻓﯾﺻل أﺑو زﯾد ﺧﻠﯾﻔﺔ‬ ‫اﻣﺣﻣد ﻣﺳﻌود اﻣﺣﻣد اﻟﺟدي‬ ‫‪5‬‬
‫اﺳﺗﺋﻧﺎف ﺑﻧﻐﺎزي‬ ‫ﻣﺣﻣد ﺷﺣﺎت ﺧﻣﯾس‬ ‫أﺣﻣد ﻣﻧﺻور ﺳﻌد ﺣﻣد‬ ‫‪6‬‬
‫اﺳﺗﺋﻧﺎف ﺑﻧﻐﺎزي‬ ‫ﻣﻧﯾرة ﻋوض ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد‬ ‫ﺟﯾﻬﺎن ﺻﺎﻟﺢ أﺣﻣد اﻟﺑﺷﺎري‬ ‫‪7‬‬
‫اﺳﺗﺋﻧﺎف ﺑﻧﻐﺎزي‬ ‫ﻣﻧﯾرة ﻋوض ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد‬ ‫ﻣﺻﻌب ﻋﺛﻣﺎن ﻣﯾﻼد ﻋﺛﻣﺎن‬ ‫‪8‬‬
‫اﺳﺗﺋﻧﺎف ﻣﺻراﺗﺔ‬ ‫ﺣﺳﯾن ﻣﺣﻣد ﺣﺳن ﻗرﻗد‬ ‫ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﻋطﯾﺔ إﺑراﻫﯾم‬ ‫‪9‬‬
‫اﺷﺗﯾوي‬
 ‫رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪63‬‬ ‫اﻟﻌـــﺪد )‪(3‬‬

‫ﻣﺎدة )‪(3‬‬
‫‪ -‬ﯾﻧﻘــــل اﻟﺳــــﯾد‪ /‬ﺳــــﻠﯾم ﻣﺣﻣــــود اﻣﺣﻣــــد ﺳــــوﯾب ﻣﺣــــرر ﻋﻘــــود ﺑﻣﺣﻛﻣــــﺔ‬
‫اﺳﺗﺋﻧﺎف طراﺑﻠس ﻟﻠﻌﻣل ﻛﻣﺣرر ﻋﻘود ﺑﻣﺣﻛﻣـﺔ اﺳـﺗﺋﻧﺎف ﻣﺻـراﺗﺔ ﺑﻧـﺎء‬
‫ﻋﻠﻰ طﻠﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة )‪(4‬‬
‫‪ -‬ﯾﻠﻐﻰ ﻗﯾد اﻟﻣذﻛورﯾن ادﻧﺎﻩ ﻣن ﺟدول ﻣﺣرري اﻟﻌﻘـود ﺑﻧـﺎء ﻋﻠـﻰ طﻠﺑﻬﻣـﺎ‬
‫وﻫﻣﺎ‪-:‬‬
‫ﻣﺣﻛﻣﺔ اﺳﺗﺋﻧﺎف ﺑﻧﻐﺎزي‪.‬‬ ‫‪ -1‬ﻣﺣﻣد اﺳﻣﺎﻋﯾل ﻋﻘوب‬
‫ﻣﺣﻛﻣﺔ اﺳﺗﺋﻧﺎف ﺑﻧﻐﺎزي‪.‬‬ ‫‪ -2‬أﻣﯾن ﺳﻣﯾر أﻣﯾن اﻟﺣداد‬
‫ﻣﺎدة )‪(5‬‬
‫ﯾﻌﻣل ﺑﻬذا اﻟﻘرار ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻋﺗﻣﺎدﻩ ﻣـن ﻗﺑـل اﻟﺳـﯾد وزﯾـر اﻟﻌـدل وﯾﻧﺷـر ﻓـﻲ‬
‫اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ‪.‬‬

‫ﺍﳌﺴﺘﺸﺎﺭ‬
‫ﻋﺒﺪ ﺍﳊﻜﻴﻢ ﺍﻟﺒﻬﻠﻮﻝ ﻋﺮﻳﺒﻲ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﳉﻨﺔ ﻗﻴﺪ ﳏﺮﺭﻱ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﻭﺗﺄﺩﻳﺒﻬﻢ‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﳊﻤﻴﺪ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﺍﳌﻔﻮﺽ‬

‫اﻟﻣواﻓق‪ /24 :‬ذو اﻟﻘﻌدة‪ 1438 /‬ه‪.‬‬

‫اﻋﺗﻣد ﺑﺗﺎرﯾﺦ‪2017 /8 /16 :‬م‪.‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪64‬‬ ‫اﻟﻌـــﺪد )‪(3‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪65‬‬ ‫اﻟﻌـــﺪد )‪(3‬‬

‫ﺳﻌر اﻟﻧﺳﺧﺔ ‪ 1000‬درﻫم‬

‫ﻣطﺎﺑﻊ اﻟﻌدل‬