‫ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪/‬وﺛﯾﻘﺔ إﻋﻼﻣﯾﺔ‪۳‬‬ ‫اﻟﺗوزﯾﻊ‪ :‬ﻣﺣدود‬

‫ھﺎﻣﺑورج ﻓﻲ ‪ ۱‬ﯾوﻧﯾو ‪۲۰۲۲‬‬

‫ﻟﻐﺔ اﻟﻧص اﻷﺻﻠﯾﺔ‪ :‬اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ‬

‫اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﯾﮭﯾﺔ ﻟﺗﻧظﯾم أﻋﻣﺎل اﻟﻣؤﺗﻣر‬

‫‪CONFINTEA VII/INF3‬‬
‫ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪/‬وﺛﯾﻘﺔ إﻋﻼﻣﯾﺔ‪ – ۳‬ﺻﻔﺣﺔ ‪1‬‬

‫ﻣﻘدﻣﺔ‬

‫‪ .۱‬ﺗﮭدف ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ إﻟﻰ ﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن ﻋﻠﻰ ﺗﺧطﯾط وﺗﺳﯾﯾر أﻋﻣﺎل اﻟﻣؤﺗﻣر‪ ،‬وﻛذﻟك إﻟﻰ ﺗﯾﺳﯾر اﻋﺗﻣﺎد إطﺎر ﻋﻣل ﻣراﻛش اﻟذي ﯾﺗﺿﻣن‬
‫اﻻﺳﺗﻧﺗﺎﺟﺎت واﻟﺗوﺻﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻧﺑﺛﻖ ﻋن اﻟﻣؤﺗﻣر‪.‬‬

‫طﺑﯾﻌﺔ اﻟﻣؤﺗﻣر‬

‫‪ .۲‬وﻓﻘًﺎ ﻟـ "ﻻﺋﺣﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾف اﻟﻌﺎم ﻟﻣﺧﺗﻠف ﻓﺋﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟﺗﻲ ﺗدﻋو إﻟﯾﮭﺎ اﻟﯾوﻧﺳﻛو"‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺗم اﻋﺗﻣﺎدھﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟﻌﺎم ﻓﻲ دورﺗﮫ اﻟـ‬
‫‪) ۱٤‬م‪.‬ع‪ /۱٤ .‬ﻗرار ‪ (۲۳‬وﺟرى ﺗﻌدﯾﻠﮭﺎ ﻓﻲ دورﺗﮫ اﻟـ ‪ ۱۸‬واﻟـ ‪ ۲٥‬واﻟـ ‪) ،۳۳‬واﻟ ُﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﺑـ "اﻟﻼﺋﺣﺔ"(‪ ،‬ﯾﻧدرج اﻟﻣؤﺗﻣر ﺿﻣن‬
‫اﻟﻔﺋﺔ ‪ ۲‬أي "اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﯾن اﻟﺣﻛوﻣﺎت‪ ،‬ﺑﺧﻼف اﻟﻣؤﺗﻣرات اﻟدوﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟدول"‪.‬‬

‫‪ .۳‬اﻟﻣؤﺗﻣرات اﻟﻣﻧدرﺟﺔ ﺿﻣن اﻟﻔﺋﺔ ‪ ۲‬ھﻲ اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت "ﯾﻣﺛل ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﺷﺎرﻛون اﻟرﺋﯾﺳﯾون ﺣﻛوﻣﺎﺗﮭم" )اﻟﻣﺎدة ‪ ۱۸‬ﻣن اﻟﻼﺋﺣﺔ(‪ .‬وھﻲ ﺗﻔﺿﻲ‬
‫ﺑﺷﻛل ﻋﺎم إﻟﻰ اﻋﺗﻣﺎد وﺛﯾﻘﺔ ﺧﺗﺎﻣﯾﺔ ﺗﻠﺧص ﻣداوﻻت اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن‪ ،‬وﺗﺟﺳد اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟﺗوﺻل إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ إطﺎر اﻟﻣؤﺗﻣر ﻋﻠﻰ ھﯾﺋﺔ اﺳﺗﻧﺗﺎﺟﺎت‬
‫وﺑﯾﺎﻧﺎت وﺗوﺻﯾﺎت‪.‬‬

‫وﺛﺎﺋﻖ اﻟﻣؤﺗﻣر‬

‫‪ .٤‬ﻣرﻓﻖ طﻲ ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ "ﻣﻠﺣﻖ" ﯾﺗﺿﻣن ﻣﺳودة ﻣﺑدﺋﯾﺔ ﻟﻘﺎﺋﻣﺔ وﺛﺎﺋﻖ اﻟﻣؤﺗﻣر‪ .‬ﯾﺳﺗﻧد اﻟﻣؤﺗﻣر إﻟﻰ وﺛﯾﻘﺗﻲ ﻋﻣل رﺋﯾﺳﯾﺗﯾن وھﻣﺎ‪" :‬ﺟدول‬
‫ﺻل" )ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪ (۳/‬و"إطﺎر ﻋﻣل ﻣراﻛش" )ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪. .(٤/‬‬
‫اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣﻔ ﱠ‬

‫اﻟﻠﻐﺎت اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣؤﺗﻣر‬

‫‪ .٥‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻼﺋﺣﺔ‪ ،‬ﺳﯾﺗم اﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﻣؤﺗﻣر ﺑﺎﻟﻠﻐﺎت اﻟﻌرﺑﯾﺔ واﻟﺻﯾﻧﯾﺔ واﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬واﻟروﺳﯾﺔ‪ ،‬واﻹﺳﺑﺎﻧﯾﺔ‪ .‬وﺗﺗوﻓر ﺧدﻣﺔ اﻟﺗرﺟﻣﺔ‬
‫اﻟﻔورﯾﺔ ﻟﻠﺟﻠﺳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ إﻟﻰ ھذه اﻟﻠﻐﺎت اﻟﺳت‪.‬‬

‫اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣرﺟﻌﯾﺔ وﺟدول اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣؤﻗت واﻟﻘواﻋد اﻹﺟراﺋﯾﺔ‬

‫‪ .٦‬ﯾﻧﻌﻘد اﻟﻣؤﺗﻣر وﻓﻘًﺎ ﻟﻘراري م‪.‬ع‪/۳٤ .‬ﻗرار‪ ،۳‬وم‪.‬ع‪/۳٤ .‬ﻗرار‪ ،٦‬اﻟﻣﻌﺗﻣدﯾن ﻣن ﻗﺑل ﻣؤﺗﻣر اﻟﯾوﻧﺳﻛو اﻟﻌﺎم ﻓﻲ دورﺗﮫ اﻟـ ‪.۳٤‬‬

‫ﻛﺑﯾرا ﻣن اﻟدﻋم‪ ،‬وذﻟك ﻣن ﺧﻼل ‪ ۱٥۹‬اﺳﺗﺟﺎﺑﺔ وطﻧﯾﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻗدرا‬

‫‪ .۷‬إن اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﺣﺿﯾرﯾﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ ﻣﻧﺣﺗﮫ ً‬
‫ﻟﻠﺗﻘرﯾر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟﺧﺎﻣس ﺑﺷﺄن ﺗﻌﻠﱡم اﻟﻛﺑﺎر وﺗﻌﻠﯾﻣﮭم )‪ (GRALE 5‬اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑوﺿﻊ وﺗطور اﻟﺟﮭود ﻧﺣو ﺗﻌﻠﱡم اﻟﻛﺑﺎر وﺗﻌﻠﯾﻣﮭم‪ ،‬وﻛذﻟك ﺧﻣﺳﺔ‬
‫ﻣؤﺗﻣرات ﺗﺣﺿﯾرﯾﺔ إﻗﻠﯾﻣﯾﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻗﺷت ﻛل ﻣﻧﮭﺎ ﺗﻘرﯾرھﺎ اﻹﻗﻠﯾﻣﻲ اﻟﺧﺎص وﺻ ﱠدﻗت ﻋﻠﯾﮫ )ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ( وﺣددت اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬
‫ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺗﻌﻠﱡم اﻟﻛﺑﺎر وﺗﻌﻠﯾﻣﮭم ﻓﻲ ﻛل ﻣﻧطﻘﺔ واﻗﺗرﺣت إﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت وﻗدﻣت ﺗوﺻﯾﺎت ﺑﺷﺄن ﺗﻌﻠﱡم اﻟﻛﺑﺎر وﺗﻌﻠﯾﻣﮭم‪ .‬وﺗم ﺗﻠﺧﯾص ھذه‬
‫اﻹﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت واﻟﺗوﺻﯾﺎت ﺿﻣن ﻣﻠﺧص ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣؤﺗﻣرات اﻟﺗﺣﺿﯾرﯾﺔ اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﺗم اﻻﺳﺗﻧﺎد إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺻﯾﺎﻏﺔ "اﻟﻣﺳودة اﻟﻣﺑدﺋﯾﺔ ﻹطﺎر‬
‫ﻋﻣل ﻣراﻛش" )ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪ (٤/‬ﺟﻧﺑًﺎ إﻟﻰ ﺟﻧب ﻣﻊ اﺳﺗﻧﺗﺎﺟﺎت اﻟﺗﻘرﯾر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟﺧﺎﻣس ﺑﺷﺄن ﺗﻌﻠم اﻟﻛﺑﺎر وﺗﻌﻠﯾﻣﮭم‪.‬‬

‫‪ .۸‬ﻟﻠﻣؤﺗﻣر ﺛﻼﺛﺔ أھداف رﺋﯾﺳﯾﺔ‪ ،‬وھﻲ‪:‬‬

‫ﺗﻌزﯾز اﻻﻋﺗراف ﺑﺄھﻣﯾﺔ ﺗﻌﻠﱡم اﻟﻛﺑﺎر وﺗﻌﻠﯾﻣﮭم ﻛﻌﻧﺻر ﻣﺣوري وﻋﺎﻣل ﻣﺳﺎﻋد ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻌﻠﱡم ﻣدى اﻟﺣﯾﺎة واﻟﺗﻲ‬ ‫أ(‬
‫ﺗﺳﺗﻧد ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎم اﻷول ﻋﻠﻰ اﻹﻟﻣﺎم ﺑﺎﻟﻘراءة واﻟﻛﺗﺎﺑﺔ؛‬

‫ب( وﺗﺳﻠﯾط اﻟﺿوء ﻋﻠﻰ اﻟدور اﻟﻣﺣوري ﻟﺗﻌ ﱡﻠم اﻟﻛﺑﺎر وﺗﻌﻠﯾﻣﮭم ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾﻖ ﺧطﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﺑﺣﻠول‬
‫ﻋﺎم ‪ ۲۰۳۰‬ﺑﺷﻛل ﻋﺎم‪ ،‬وﻓﻲ ﺗطﺑﯾﻖ إطﺎر ﻋﻣل اﻟﺗﻌﻠﯾم ﺑﺣﻠول ‪ ۲۰۳۰‬ﺑﺷﻛل ﺧﺎص؛‬

‫ج( وﺗﺟدﯾد اﻟزﺧم اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ وﺗﻌزﯾز اﻻﻟﺗزام وﺗطوﯾر اﻷدوات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﻣﺿﻲ ﻗد ًﻣﺎ ﻓﻲ ﺗﻧﻔﯾذ ﺟداول اﻷﻋﻣﺎل اﻟدوﻟﯾﺔ‬
‫اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه‪.‬‬

‫‪ .۹‬ﻣن اﻟﻣﻘرر طرح "ﺟدول اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣؤﻗت اﻟﻣﻧﻘﺢ" )ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪ ،(۱/‬اﻟ ُﻣﻌَد ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣدﯾر اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ )اﻟﻣﺎدة ‪ (۱) ۲٥‬ﻣن‬
‫اﻟﻼﺋﺣﺔ( وﻓﻘًﺎ ﻟﮭذه اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣرﺟﻌﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻣؤﺗﻣر ﻣن أﺟل أن ﯾﺗم اﻋﺗﻣﺎده‪ .‬ﯾﺟوز ﻟﻠﻣؤﺗﻣر ﺗﻌدﯾل "ﺟدول اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣؤﻗت اﻟﻣﻧﻘﺢ" وﻟﻛﻧﮫ "ﻻ‬
‫ﯾﺟوز ﻟﮫ ﺗﻐﯾﯾر ﻣﻌﺎﯾﯾره اﻟﻣرﺟﻌﯾﺔ ﻛﻣﺎ ﺣددﺗﮭﺎ اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﻣﻧظﻣﺔ اﻟﯾوﻧﺳﻛو" )اﻟﻣﺎدة ‪ (۲) ۲٥‬ﻣن اﻟﻼﺋﺣﺔ(‪.‬‬

‫‪ .۱۰‬ﺗم وﺿﻊ "اﻟﻘواﻋد اﻹﺟراﺋﯾﺔ" ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣدﯾر اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ )اﻟﻣﺎدة ‪ (۱) ۲٦‬ﻣن اﻟﻼﺋﺣﺔ( واﻋﺗﻣﺎدھﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟدوﻟﻲ اﻟﺧﺎﻣس‬
‫ﺣول ﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻛﺑﺎر‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺗم اﻗﺗراح ﺗﻌدﯾﻼت ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣدﯾر اﻟﻌﺎم واﻋﺗﻣﺎدھﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟﺳﺎدس )ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎدس‪ ۲/‬ﻣؤﻗت(‪ .‬ﺗﺣدد‬
‫ھذه "اﻟﻘواﻋد اﻹﺟراﺋﯾﺔ" ﻛﯾﻔﯾﺔ إدارة اﻟﻣؤﺗﻣر‪ ،‬وﺗوﻓر ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﻔﺻﻠﺔ ﺣول‪ (۱ :‬اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻣؤﺗﻣر؛ ‪ (۲‬وﺗﻧظﯾم اﻟﻣؤﺗﻣر؛‬
‫‪ (۳‬وﺗﺳﯾﯾر اﻷﻋﻣﺎل؛ ‪ (٤‬وأﻣﺎﻧﺔ اﻟﻣؤﺗﻣر‪.‬‬

‫‪CONFINTEA VII/INF3‬‬
 ‫ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪/‬وﺛﯾﻘﺔ إﻋﻼﻣﯾﺔ‪ – ۳‬ﺻﻔﺣﺔ ‪2‬‬

‫طﺑﯾﻌﺔ اﻟﻧﺻوص اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣؤﺗﻣر واﻟﮭدف ﻣﻧﮭﺎ‬

‫‪ .۱۱‬ﺗُﻠَ ﱠﺧص ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻣداوﻻت اﻟﻣؤﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﺗﻘرﯾر اﻟﺷﻔﮭﻲ وﻛذﻟك ﻓﻲ "إطﺎر ﻋﻣل ﻣراﻛش"‪.‬‬

‫‪ .۱۲‬ﺑﻌد ﺧﺗﺎم ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪ ،‬ﺗﺻدر اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﯾوﻧﺳﻛو اﻟﺗﻘرﯾر اﻟﺧﺗﺎﻣﻲ )ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪ (٥/‬ﺑﺎﻟﻠﻐﺎت اﻟﻌرﺑﯾﺔ واﻟﺻﯾﻧﯾﺔ‬
‫واﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬واﻹﺳﺑﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬واﻟروﺳﯾﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ‬

‫‪ .۱۳‬دﻋﺎ اﻟﻣدﯾر اﻟﻌﺎم ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﯾوﻧﺳﻛو ﺣﻛوﻣﺎت اﻟدول اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﯾوﻧﺳﻛو واﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﯾن ﻟﺣﺿور اﻟﻣؤﺗﻣر‪ ،‬وذﻟك وﻓﻘًﺎ‬
‫ﻟﻠﻘرار ‪ ٤۲‬اﻟ ُﻣﻌﺗَﻣد ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﯾذي ﻟﻠﯾوﻧﺳﻛو ﻓﻲ دورﺗﮫ اﻟـ ‪ .۲۱۲‬ﯾﺟوز ﺣﺿور اﻟﻣؤﺗﻣر ﺑﺻﻔﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ أو أوﻧﻼﯾن‪ .‬وﯾﺣﻖ ﻟﻠدول‬
‫اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﯾوﻧﺳﻛو واﻷﻋﺿﺎء اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﯾن اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻣؤﺗﻣر وﻟﮭم ﻛذﻟك اﻟﺣﻖ ﻓﻲ اﻟﺗﺻوﯾت‪ .‬أﻣﺎ اﻟدول ﻏﯾر اﻷﻋﺿﺎء ﺑﻣﻧظﻣﺔ‬
‫اﻟﯾوﻧﺳﻛو وﻣﻧظﻣﺎت اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﺗﻲ أﺑرﻣت ﻣﻌﮭﺎ اﻟﯾوﻧﺳﻛو اﺗﻔﺎﻗﯾﺎت ﺗﻣﺛﯾل ﻣﺗﺑﺎدل واﻟﺗﻲ ﺗﻣت دﻋوﺗﮭﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻘرار ‪ ٤۲‬اﻟ ُﻣﻌﺗَﻣد ﻣن ﻗﺑل‬
‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﯾذي ﻟﻠﯾوﻧﺳﻛو ﻓﻲ دورﺗﮫ اﻟـ ‪ ،۲۱۲‬ﻓﯾﺟوز ﻟﮭﺎ ﺣﺿور اﻟﻣؤﺗﻣر‪ ،‬وﻟﻛﻧﮫ ﻻ ﯾﺣﻖ ﻟﮭﺎ اﻟﺗﺻوﯾت‪ .‬وﯾﻧطﺑﻖ اﻷﻣر ﻧﻔﺳﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧظﻣﺎت‬
‫اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ واﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ واﻟﮭﯾﺋﺎت واﻟﻣؤﺳﺳﺎت وﻛذﻟك ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﺷﺎرﯾﯾن واﻟﺧﺑراء اﻟﻣﻛﻠﻔﯾن ﻣن ﻗﺑل أﻣﺎﻧﺔ اﻟﻣؤﺗﻣر‪.‬‬

‫ﺑرﻣﺟﺔ أﻋﻣﺎل اﻟﻣؤﺗﻣر‬

‫‪ .۱٤‬ﯾﻧﺗﺧب اﻟﻣؤﺗﻣر‪ ،‬ﻓﻲ ﯾوﻣﮫ اﻷول‪ ،‬اﻟرﺋﯾس وﻧواب اﻟرﺋﯾس اﻟﺧﻣﺳﺔ واﻟﻣﻘرر اﻟﻌﺎم‪ ،‬وذﻟك وﻓﻘًﺎ ﻟـ "اﻟﻘواﻋد اﻹﺟراﺋﯾﺔ" اﻟﻣﻌدﻟﺔ )ﻣؤﺗﻣر‬
‫ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪ .(۲/‬وﯾﺟوز إﻧﺷﺎء ھﯾﺋﺎت ﻓرﻋﯾﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣؤﺗﻣر‪.‬‬

‫‪ .۱٥‬ﯾﻘوم اﻟﻣؤﺗﻣر ﺑﺗﺷﻛﯾل ﻟﺟﻧﺔ ﺻﯾﺎﻏﺔ ﻟﻣراﺟﻌﺔ "اﻟﻣﺳودة اﻟﻣﺑدﺋﯾﺔ ﻹطﺎر ﻋﻣل ﻣراﻛش" )ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪ (٤/‬ﻓﻲ ﺿوء ﻣﻧﺎﻗﺷﺎت‬
‫اﻟﻣؤﺗﻣر‪ ،‬ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة اﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟﻣﺗﻔﻖ ﻋﻠﯾﮭﺎ واﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟدول اﻷﻋﺿﺎء‪ .‬ﺗﺗﺄﻟف ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺻﯾﺎﻏﺔ ﻣن ﻣﻣﺛل واﺣد ﻋن ﻛل ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن‬
‫ً‬
‫وﻣﻣﺛﻼ ﻋن وﻛﺎﻻت اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻛﻣراﻗﺑﯾن‪ .‬وﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬
‫ﻣﻣﺛﻼ ﻋن اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ ﻟﻠﯾوﻧﺳﻛو‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺗﺿم‬
‫اﻗﺗراﺣﺎت ﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟﯾوﻧﺳﻛو اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ‪ ،‬ﺗﺗﻘدم أﻣﺎﻧﺔ اﻟﻣؤﺗﻣر ﺑﻘﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻷﺳﻣﺎء ﻻﻋﺗﻣﺎدھﺎ ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻷول ﻟﻠﻣؤﺗﻣر‪ .‬وﺳوف ﯾﺗم ﻣراﻋﺎة اﻟﺗوازن‬
‫اﻟﺟﻐراﻓﻲ واﻟﺟﻧﺳﺎﻧﻲ ﻋﻧد وﺿﻊ ھذه اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪ .‬وﯾﺗوﻟﻰ ﻣﺟﻠس إدارة ﻣﻌﮭد اﻟﯾوﻧﺳﻛو ﻟﻠﺗﻌﻠﱡم ﻣدى اﻟﺣﯾﺎة )‪ (UIL‬ﻣﮭﻣﺔ اﻗﺗراح رﺋﯾس ﻟﺟﻧﺔ‬
‫اﻟﺻﯾﺎﻏﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﺗﺗوﻟﻰ ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺻﯾﺎﻏﺔ اﻧﺗﺧﺎب ﻧﺎﺋﺑﯾن ﻟﻠرﺋﯾس ﻣن ﺑﯾن أﻋﺿﺎﺋﮭﺎ وﺗﻧظﯾم أﻋﻣﺎﻟﮭﺎ ووﺿﻊ ﺟدوﻟﮭﺎ اﻟزﻣﻧﻲ‪.‬‬

‫‪ .۱٦‬ﺗﺳﯾر أﻋﻣﺎل اﻟﻣؤﺗﻣر وﻓ ًﻘﺎ ﻟـ "ﺟدول اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣؤﻗت اﻟﻣﻧﻘﺢ" )ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪ .(۱/‬وﻋﻘب اﻧﺗﮭﺎء ﺣﻔل اﻻﻓﺗﺗﺎح اﻟرﺳﻣﻲ ﻟﻠﻣؤﺗﻣر‬
‫ﺳﯾﺗم طرح وﻣﻧﺎﻗﺷﺔ اﻟﺗﻘرﯾر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟﺧﺎﻣس ﺑﺷﺄن ﺗﻌﻠم اﻟﻛﺑﺎر وﺗﻌﻠﯾﻣﮭم )‪ ،(GRALE 5‬وﻛذﻟك ﻋرض ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﻧﺗدﯾﺎت اﻟﺛﻼﺛﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﻟﻠﻣؤﺗﻣر )ﻣﻧﺗدى ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ وﻣﻧﺗدى اﻟﺷﺑﺎب وﻣﻧﺗدى اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص(‪.‬‬

‫‪ .۱۷‬ﺗﺳﯾر اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻟﻠﻣؤﺗﻣر )ﺣﻠﻘﺎت اﻟﻧﻘﺎش وورش اﻟﻌﻣل اﻟﻣﺗزاﻣﻧﺔ واﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ اﻟﺧﺗﺎﻣﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ( وﻓﻘًﺎ ﻟﻣﺧطط اﻟﺟدول اﻟزﻣﻧﻲ )ﻣؤﺗﻣر‬
‫ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪/‬وﺛﯾﻘﺔ إﻋﻼﻣﯾﺔ‪ (۲‬واﻟذي ﯾوﺿﺢ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻣل ﺑﺎﻟﻣؤﺗﻣر‪.‬‬

‫ﺗﻘرﯾرا ﺷﻔﮭ ًﯾﺎ ﯾﻠﺧص ﻓﯾﮫ أﻋﻣﺎل اﻟﻣؤﺗﻣر )اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺎت واﻻﺳﺗﻧﺗﺎﺟﺎت اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ(‪ .‬وﯾﻘوم‬
‫ً‬ ‫‪ .۱۸‬ﻗﺑل ﺣﻔل اﻟﺧﺗﺎم اﻟرﺳﻣﻲ ﻟﻠﻣؤﺗﻣر‪ ،‬ﯾﻘدم اﻟﻣﻘرر اﻟﻌﺎم‬
‫رﺋﯾس ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺻﯾﺎﻏﺔ ﺑﻌرض "إطﺎر ﻋﻣل ﻣراﻛش اﻟﻣﻧﻘﱠﺢ" اﻟذي ﯾﻌﻛس اﻟﻣداوﻻت اﻟﺗﻲ ﺗﻣت ﻓﻲ إطﺎر اﻟﻣؤﺗﻣر‪ .‬وﺗُﺗﺎح ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﻟﺟﻣﯾﻊ‬
‫ﻣﻧدوﺑﻲ اﻟﻣؤﺗﻣر ﺑﺎﻟﻠﻐﺗﯾن اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ واﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ .‬وﺑﻌدھﺎ ﺗﺗم دﻋوة اﻟدول اﻷﻋﺿﺎء ﻻﻋﺗﻣﺎد "إطﺎر ﻋﻣل ﻣراﻛش"‪.‬‬

‫أﺳﺎﻟﯾب اﻟﻌﻣل‬

‫‪ .۱۹‬ﺳﯾﺗم اﻟﺗرﻛﯾز ﻋﻠﻰ أھم اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺗﻌﻠﱡم اﻟﻛﺑﺎر وﺗﻌﻠﯾﻣﮭم ﻣن ﺧﻼل ﺳت ﺣﻠﻘﺎت ﻧﻘﺎﺷﯾﺔ‪" :‬طرح اﻟﺗﻘرﯾر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ اﻟﺧﺎﻣس ﺑﺷﺄن ﺗﻌﻠم‬
‫اﻟﻛﺑﺎر وﺗﻌﻠﯾﻣﮭم )‪ :(GRALE 5‬ﻣن ﺑﯾﻠﯾم إﻟﻰ ﻣراﻛش"؛ و"ﺗﻌﻠﱡم اﻟﻛﺑﺎر وﺗﻌﻠﯾﻣﮭم ﺿﻣن اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ اﻟﺟدﯾد ﻟﻠﺗﻌﻠﯾم‪ :‬ﻧﺣو اﻟﺣﻖ ﻓﻲ اﻟﺗﻌﻠﱡم‬
‫ﻣدى اﻟﺣﯾﺎة"؛ و"إﻋداد اﻟﻛﺑﺎر ﻟﻣﺳﺗﻘﺑل اﻟﻌﻣل"؛ و"ﺗﻌﻠﱡم اﻟﻛﺑﺎر وﺗﻌﻠﯾﻣﮭم ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺋﺎت اﻟرﻗﻣﯾﺔ"؛ و"ﺗﻌﻠﱡم اﻟﻛﺑﺎر وﺗﻌﻠﯾﻣﮭم ﻓﻲ إطﺎر اﻟﺟﮭود اﻟﻣﻧﺎﺧﯾﺔ"‪.‬‬
‫ﺳﺗﻛون ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﻠﻘﺎت اﻟﻧﻘﺎﺷﯾﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﯾﺔ‪ ،‬وﺳوف ﺗﺗﺧﻠﻠﮭﺎ ﻣداﺧﻼت ﻗﺻﯾرة ﻣن ﻗﺑل اﻟﺟﻣﮭور‪ .‬ﯾﺗوﻟﻰ اﻟﻣﻘدم إدارة اﻟﻧدوات وطرح ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن‬
‫اﻷﺳﺋﻠﺔ ﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺗﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن ﻓﻲ اﻟﻧدوة‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺳﯾُطﻠَب ﻣن وزراء اﻟدول اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻌﻘﯾب ﻋﻠﻰ ھذه اﻷﺳﺋﻠﺔ ﻣن ﻣﻧظور اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت‬
‫ﺻل" )ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪(۳/‬‬ ‫واﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﻧﻔﯾذھﺎ ﻓﻲ ﺑﻠداﻧﮭم واﻟرد ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎﺋل اﻟ ُﻣﺛﺎرة ﺧﻼل اﻟﻧﻘﺎش‪ُ .‬ﯾﻌﻧﻰ "ﺟدول اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣﻔ ﱠ‬
‫ﺑﺗﺳﻠﯾط اﻟﺿوء ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻘﺎط اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻧﺑﻐﻲ اﻹﺷﺎرة إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﻠﻘﺎت اﻟﻧﻘﺎش واﺳﺗﻌراﺿﮭﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺳرد اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ ذات اﻟﺻﻠﺔ‬
‫اﻟﻣطروﺣﺔ ﻟﻠﻧﻘﺎش‪ ،‬واﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻟﻛل ﺣﻠﻘﺔ ﻣن ﺣﻠﻘﺎت اﻟﻧﻘﺎش‪.‬‬

‫‪ .۲۰‬وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺟﻠﺳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧدوﺑﯾن واﻟﻣراﻗﺑﯾن اﻟراﻏﺑﯾن ﻓﻲ إﻟﻘﺎء ﻛﻠﻣﺔ اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻓﻲ "ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺗﺣدﺛﯾن" ﻗﺑل ‪ ۱٥‬دﻗﯾﻘﺔ ﻣن ﺑدء‬
‫اﻟﺟﻠﺳﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ أن ﯾﺗم ذﻟك ﻓﻲ ﻣﻘر أﻣﺎﻧﺔ اﻟﻣؤﺗﻣر ﺑﻘﺎﻋﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت‪ ،‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﯾن ﺑﺻﻔﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ‪ ،‬أو ﺑﺈرﺳﺎل ﺑرﯾد إﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﻠﻰ‬

‫‪CONFINTEA VII/INF3‬‬
‫ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪/‬وﺛﯾﻘﺔ إﻋﻼﻣﯾﺔ‪ – ۳‬ﺻﻔﺣﺔ ‪3‬‬

‫‪ confintea@unesco.org‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﯾن أوﻧﻼﯾن‪ .‬ﺗﺟدر اﻹﺷﺎرة ﻓﻲ ھذا اﻟﺻدد إﻟﻰ أﻧﮫ ﻗد ﻻ ﯾﺗﺳﻧﻰ ﻟﻛل اﻟﻣﺗﺣدﺛﯾن اﻟﻣﺳﺟﻠﯾن اﻟﻘﯾﺎم‬
‫ﺑﻣداﺧﻠﺔ ﺧﻼل اﻟﺟﻠﺳﺎت اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ وذﻟك ﺑﺳﺑب ﺿﯾﻖ اﻟوﻗت‪.‬‬

‫ﱠ‬
‫ﻣﻧظﻣﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷرﻛﺎء ﻟﺗﺳﻠﯾط اﻟﺿوء ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .۲۱‬وﻓﯾﻣﺎ ﻋدا اﻟﻔﻘرات اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ اﻹﻟزاﻣﯾﺔ‪ ،‬ﺗﻧﻌﻘد ﻓﻲ إطﺎر اﻟﻣؤﺗﻣر ‪ ۲۰‬ورﺷﺔ ﻋﻣل‬
‫اﻹﻧﺟﺎزات واﻻﺑﺗﻛﺎرات ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف ﻣﻧﺎﺣﻲ ﻣﺟﺎل ﺗﻌﻠﱡم اﻟﻛﺑﺎر وﺗﻌﻠﯾﻣﮭم وﺗﺳﮭﯾل ﺗﺑﺎدل اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ وﻣﻧﺎﻗﺷﺔ اﻹﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت ووﺿﻊ‬
‫ﺗوﺻﯾﺎت ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺻﯾﺎﻏﺔ واﻟﺗﻲ ﻗد ﯾﺗم ﺗﺿﻣﯾﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳودة اﻟﻣﻧﻘﺣﺔ ﻹطﺎر ﻋﻣل ﻣراﻛش‪.‬‬

‫‪ .۲۲‬ﺳﺗﻛون أﻣﺎﻧﺔ اﻟﻣؤﺗﻣر ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن ﺗﺳﯾﯾر أﻋﻣﺎل اﻟﻣؤﺗﻣر ﺑﺳﻼﺳﺔ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺗﺗﻣﺛﱠل ﻣﮭﻣﺗﮭﺎ ﻓﻲ إﻧﺷﺎء ﻛل اﻟوﺛﺎﺋﻖ اﻟﻼزﻣﺔ ﻗﺑل وأﺛﻧﺎء اﻟﻣؤﺗﻣر‪،‬‬
‫وﻛذﻟك إﺣﺎطﺔ اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن واﻟﻣﻘدﻣﯾن وأﻋﺿﺎء ﺣﻠﻘﺎت اﻟﻧﻘﺎش ودﻋﻣﮭم‪ .‬وﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬ﯾُطﻠَب ﻣن رؤﺳﺎء وﻓود اﻟدول اﻷﻋﺿﺎء ﺗﻘدﯾم ﺗﺻرﯾﺣﺎﺗﮭم‬
‫اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ واﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻣن ﻗِ َﺑﻠﮭم ﻋﻠﻰ "اﻟﻣﺳودة اﻟﻣﺑدﺋﯾﺔ ﻹطﺎر ﻋﻣل ﻣراﻛش" )ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪ (٤/‬ﺑﺻورة ﻣﻛﺗوﺑﺔ وإﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫ظﮭرا ﯾوم ‪ ۱٦‬ﯾوﻧﯾو ‪.۲۰۲۲‬‬‫ً‬ ‫– ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ أو اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ – ﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻣؤﺗﻣر ﺣﺗﻰ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟـ ‪۲‬‬

‫‪ .۲۳‬اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗوﺟﯾﮭﯾﺔ ھﻲ اﻟﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن ﺗﻧﺳﯾﻖ أﻋﻣﺎل اﻟﻣؤﺗﻣر وﻋن ﺗﺣدﯾد ﻣواﻋﯾد وﺗوﻗﯾﺗﺎت وﺗرﺗﯾب ﺟداول أﻋﻣﺎل اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت وﺗﻘدﯾم‬
‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣؤﺗﻣر‪ .‬ﺗﺗﺄﻟف اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻣن رﺋﯾس اﻟﻣؤﺗﻣر وﻧواب اﻟرﺋﯾس اﻟﺧﻣﺳﺔ واﻟﻣﻘرر اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻣؤﺗﻣر‪ .‬وﺗﺟﺗﻣﻊ اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺑﻌد ﺗﺷﻛﯾﻠﮭﺎ‬
‫ﺑﺻﻔﺔ ﻣﻧﺗظﻣﺔ ﻣن أﺟل ﺗﻧﺳﯾﻖ أﻋﻣﺎﻟﮭﺎ‪.‬‬

‫‪CONFINTEA VII/INF3‬‬
‫ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪/‬وﺛﯾﻘﺔ إﻋﻼﻣﯾﺔ‪ – ۳‬ﺻﻔﺣﺔ ‪1‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣﻖ‬

‫ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ وﺛﯾﻘﺔ إﻋﻼﻣﯾﺔ‪٤‬‬ ‫اﻟﺗوزﯾﻊ‪ :‬ﻣﺣدود‬

‫ھﺎﻣﺑورج ﻓﻲ ‪ ۱‬ﯾوﻧﯾو ‪۲۰۲۲‬‬
‫ﻟﻐﺔ اﻟﻧص اﻷﺻﻠﯾﺔ‪ :‬اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ‬

‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ اﻟﻣﻧﻘﺣﺔ ﻟوﺛﺎﺋﻖ ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪:‬‬

‫وﺛﺎﺋﻖ اﻟﻌﻣل‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬

‫ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪:۱/‬‬

‫ﺟدول اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣؤﻗت اﻟﻣﻧﻘﱠﺢ‬

‫ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪ ۲/‬ﻣؤﻗت‪:‬‬

‫اﻟﻘواﻋد اﻹﺟراﺋﯾﺔ ﻟﻠﻣؤﺗﻣر اﻟدوﻟﻲ ﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻛﺑﺎر‬

‫ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪:۳/‬‬

‫ﺻل‬‫ﺟدول اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣﻔ ﱠ‬

‫ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪:٤/‬‬

‫اﻟﻣﺳودة اﻟﻣﺑدﺋﯾﺔ ﻹطﺎر ﻋﻣل ﻣراﻛش‬

‫ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪:٥/‬‬

‫اﻟﺗﻘرﯾر اﻟﺧﺗﺎﻣﻲ )ﯾﺗم إﺻدار اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﻋﻘب ﺧﺗﺎم ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ(‬

‫اﻟوﺛﺎﺋﻖ اﻹﻋﻼﻣﯾﺔ‪:‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪/‬وﺛﯾﻘﺔ إﻋﻼﻣﯾﺔ‪:۱‬‬

‫ﻣذﻛرة اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ )أوﻧﻼﯾن ﻓﻘط(‬

‫ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪/‬وﺛﯾﻘﺔ إﻋﻼﻣﯾﺔ‪:۲‬‬

‫ﺟدول زﻣﻧﻲ‬

‫ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪/‬وﺛﯾﻘﺔ إﻋﻼﻣﯾﺔ‪:۳‬‬

‫اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﯾﮭﯾﺔ ﻟﺗﻧظﯾم أﻋﻣﺎل اﻟﻣؤﺗﻣر‬

‫ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‪/‬وﺛﯾﻘﺔ إﻋﻼﻣﯾﺔ‪:٤‬‬

‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ اﻟﻣﻧﻘﺣﺔ ﻟوﺛﺎﺋﻖ ﻣؤﺗﻣر ﻛوﻧﻔﯾﻧﺗﯾﺎ اﻟﺳﺎﺑﻊ‬

‫‪CONFINTEA VII/INF3‬‬