Professional Documents
Culture Documents
رَاتِبُ الحَدَّادْ مَعَ الزِيَادَة
رَاتِبُ الحَدَّادْ مَعَ الزِيَادَة
الزيَادَة( )راتِبُ َ
َ
َّحي ُم .هللَا ُ الَ ِإلَهَ ِإالَّ هُ َو ْال َح ُّي ْالقَيُّوْ ُم .الَ تَْأ ُخ ُذهُ اح ٌد الَِألَهَ ِأالَّ هُ َوالرَّح َم ِن الر ِ َوِألَهُ ُك ْم ٍألَه ٌَوا ٍح ٌد الَِألَهٌ َو ِ
ت َو َما فِي اَألرْ ضَ .م ْن َذا الَّ ِذيْ يَ ْشفَ ُع ِع ْن َدهُ ِإالَّ بِِإ ْذنِ ِه .يَ ْعلَ ُم َما بَ ْينَ َّموا ِِسنَةٌ َوالَ نَوْ ٌم .لَهُ َما فِي الس َ
ت َواَألرْ ضَ .والَ خَلفَهُ ْمَ .والَي ُِح ْيطُوْ نَ بِ َش ْي ٍء ِم ْن ِع ْل ِم ِه ِإالَّ بِ َما َشآ َءَ .و ِس َع ُكرْ ِسيُّهُ ال َّس َم َوا ِ َأ ْي ِد ْي ِه ْم َو َما ْ
.يَُؤ ُدهُ ِح ْفظُهُ َما َوهُ َو ال َعلِ ُّي ال َع ِظ ْي ُم
ضؕ َواِ ۡن تُ ۡب ُد ۡوا َما فِ ۡۤى اَ ۡنفُ ِس ُكمۡ اَ ۡو تُ ۡخفُ ۡوهُ ي َُحا ِس ۡب ُكمۡ بِ ِه هّٰللا ُؕ فَيَ ۡـغفِ ُر اۡل
ت َو َما فِى ا َ ۡر ِ ِ َما فِى السَّمٰ ٰو ِ
هّٰلِل
.لِ َم ۡن يَّ َشٓا ُء َويُ َع ِّذبُ َم ۡن يَّ َشٓا ُء ؕ َوهّٰللا ُ ع َٰلى ُك ِّل َش ۡى ٍء قَ ِد ۡي ٌر
اَ َمنَ ال َّرسُوْ ُل بِ َمآ ُأ ْن ِز َل ِإلَ ْي ِه ِم ْن َربِّه َو ْال ُمْؤ ِمنُوْ نَ ُكلٌّ آ َمنَ بِاهللِ َو َمآلِئ َكتِ ِه َو ُكتُبِ ِه َو ُر ُسلِ ِه الَ نُفَ ِّر ُ
ق بَ ْينَ
ك ْال َم ِ
ص ْي ُر َ.أ َح ٍد ِم ْن ُر ُسلِ ِه َوقَالُوا َس ِمعْنا َ َوَأطَعْنا َ ُغ ْفراَنَكَ َربَّنَا َوِإلَ ْي َ
تَ .ربَّنَا الَ تَُؤ ا ِخ ْذنَآ ِإ ْن نَ ِس ْينَآ َأوْ َأ ْخطَْأنَا. ف هللاُ نَ ْفسًا ِإالَّ ُو ْس َعهَا لَهَا َما َك َسبَ ْ
ت َو َعلَ ْيهَا َما ا ْكتَ َسبَ ْ الَيُ َكلِّ ُ
َربَّنَا َوالَ تَحْ ِملْ َعلَ ْينَا ِإصْ رًا َك َما َح َم ْلتَهُ َعلَى الَّ ِذ ْينَ ِم ْن قَ ْبلِنَاَ .ربَّنَا َوالَ تُ َح ِّم ْلنَا َماالَ طَاقَةَ لَنَا بِ ِه.
ف َعنَّا َوا ْغفِرْ لَنَا َوارْ َح ْمنآَ .أ ْنتَ َموْ الَنَا فَا ْنصُرْ نا َ َعلَى ْالقَوْ ِم ْال َكافِ ِر ْينَ .وا ْع ُ َ
ك َولَهُ ْال َح ْم ُد يُحْ يِي َويُ ِمي ُ
ْت َوهُ َو َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء )(3 x الَ ِإلَهَ ِإالَّ هللاُ َوحْ َدهُ الَ َش ِر ْيكَ لَهُ ،لَهُ ْال ُم ْل ُ
قَ ِدي ٌر
ٌسب َْحانَ هللاِ َو ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ َوالَ ِإلَهَ ِإالَّ هللْا ُ َوهللاُ اَ ْكبَ ُر )(3 x
ُسب َْحانَ هللاِ َوبِ َح ْم ِد ِه ُسبْحاَنَ هللاِ ْال َع ِظي ِْم )(3 x
َربَّنَا ا ْغفِرْ لَنَا وارحمنا َوتُبْ َعلَ ْينَا ِإنَّكَ َأ ْنتَ التَّوَّابُ الر ِ
َّح ْي ُم )(3 x
ض َي هللاُ صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َوآلِ ِه َو َسلَّ َم َو َش َّرفَ َو َك َّر َم َو َم َّج َد َوعَظَّ َم َو َر ِ الَ ِإلَهَ ِإالَّ هللا ُم َح َّم ٌد َرسُوْ ُل هللاِ َ
ت اُ َّمها َ ِ
ت ال ُمْؤ ِمنِ ْينَ تَعاَلَى ع َْن اَ ْه ِل بَ ْيتِ ِه الطَّيِّبِينَ الطَّا ِه ِرينَ َوَأصْ َحابِ ِه ْال ُم ْهتَ ِد ْينَ َواَ ْز َوا ِج ِه الطَّا ِه َرا ِ
ك يا َ اَرْ َح َم الر ِ
َّاح ِم ْينَ .والتَّابِ ِع ْينَ لَهُ ْم بِِإحْ َس ٍ
ان ِإلَى يَوْ ِم ال ِّدي ِْن َو َعلَ ْينَا َم َعهُ ْم َوفِ ْي ِه ْم بِ َرحْ َمتِ َ َ
ـن لَهُ ُكفُـ ًوا )(3x من ال َّر ِحي ِْم .قُلْ هُ َو هللاُ َأ َحـ ٌد .هللَا ُ ال َّ
ص َمـ ُد .لَ ْم يَلِـ ْد َولَ ْم يٌوْ لَـ ْدَ .ولَ ْم يَ ُك ْ بِسْم هللاِ الرَّحْ ِ
َأ َحـد
ق ِإ َذا َوقَ َ
بَ ،و ِم ْن قِ ،م ْن َش ِّر ما َ َخلَقََ ،و ِم ْن َش ِّر غَا ِس ٍ من ال َّر ِحي ِْم قُلْ َأ ُعوْ ُذ بِ َربِّ ْالفَلَ ِ
بِسْم هللاِ الرَّحْ ِ
ت فِي ْال ُعقَ ِدَ ،و ِم ْن َش ِّر َح ِ
اس ٍد ِإ َذا َح َسد َ .شرِّ النَّفَّاثَا ِ
ب ال َّشهي ٍْر الفَقِي ِه ال ُمقَ ّد ِم ُم َح َّم ِد ا ْب ِن عَلى با َ َعلوىْ يرالقُطُ ِ اَ ْلفَاتِ َحةَِ ...إلَى ر ِ
ُوح َسيِّ ِدنَا ال َّشي ِ
ْخ ال َكبِ ٍ
َلوى اَ َّن هللاَ يُعْلى َد َر َجاتِ ِه ْم فِي ْال َجنَّ ِة َوي ُِع ْي ُد َعلَ ْينَا ِم ْن
َواُصُولِ ِه َوفُرُوْ ِع ِه َو َج ِمي ِْع ساَدَاتِنَا اَ ِل اَبِى ع ِ
ار ِه ْم َوَأ ْن َو ِ
ار ِه ْم فِي َوال ُّد ْنيا َ َو ِ
اآلخ َر ِة .بَ َر َكاتِ ِهم َوَأس َْر ِ
ب َع ْب ِد هللاِ ا ْب ِن َعلوىْ ا ْب ِن ُم َح َّم ِد ب ال َّشهيْر َ
االحبِي ِ يرالقُطُ ِ اَ ْلفَاتِ َحةَِ ...إلَى ر ِ
ُوح َسيِّ ِدنَا ال َّشي ِ
ْخ ال َكبِ ٍ
ب َواُصُولِ ِـه َوفُرُوْ ِع ْه اَ َّن هللاَ يُ ْعلِي َد َر َجاتِ ِه ْم فِي ْال َجنَّ ِة َويُ ِع ْي ُد َعلَ ْينَا ِم ْن ب الرَّاتِ ِ اح ِ ص ِ ال َح َّدا ِد با َ َعلوىْ َ
ار ِه ْم َوَأ ْن َو ِ
ار ِه ْم فِي ال ِّدي ِْن َوال ُّد ْنيا َ َو ِ
اآلخ َر ِة .بَ َر َكاتِ ِهم َوَأس َْر ِ
يث ال ُمسل ِمينَ َ .ويَر َح ُم ال ُمسل ِمينَ بِال َعا فِيَةََ .ويُ َغ ِّز ُر َأ ْمطَا َرهُ ْم َويُ َر ِّخصُ َأ ْس َع َ
ارهُ ْم اَ ْلفَاتِ َحةَ...اَنَّاهّلل َ ي ُِغ ُ
ت َو ْال ِم َح ِن َما ظَهَ َر ِم ْنهَا َو َما بَطَنَ ،اَن يَحْ فَظَ َويُصْ لِ ُح َسالَ ِط ْينَهُ ْم َويَ ْكفِ ْي ِه ْم َش َّر ْالفِت َِن َو ْالبَلِيَّا ِ
.و ْال ُغزَا ِة َو ْال ُم َجا ِه ِد ْينَ ِمنَ ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ فِ ْي ْالبَ ِّر َو ْالبَحْ رَأجْ َم ِع ْينَ َ .أ َّن هللاَ ْال ُحجَّا َج َو ْال ُم َسافِ ِر ْينَ َ
طف عَافِيَ ٍة .يُصْ ِحبُهُ ُم بِال َّسالَ َمةَ َو يَ ُر ُّدهُ ْم ِإلَى َأوْ طَانِ ِه ْم َسالِ ِم ْينَ غَاِئ ِم ْينَ آ ِمنِ ْينَ فِ ْي َخي ٍْر َو لُ ٍ
ت ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ .اِ َّن هللاَ يَتَ َغ َّشاهُ ْم
اح َوالِ ِد ْينَا َو َوالِ ِد ْي ُك ْم َو َأ ْم َواتِنَا َو َأ ْم َواتِ ُك ْم َو َأ ْم َوا ِ
...و ِإلَى َأرْ َو ِ اَ ْلفَاتِ َحةَ َ
ف َو عَافِيَ ٍة َ .وِإلَى ط ٍ بِالرَّحْ َم ِة َو ْال َم ْغفِ َر ِة َو يُ ْس ِكنُهُ ُم ْال َجنَّةَ َو يَ ْختِ ُم لَنَا َولَ ُك ْم بِ ْال ُح ْسنَى فِ ْي َخي ٍْر َو لُ ْ
صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّم .حضْ َر ِة النَّبِ ِّي ُم َح َّم ٍد َ
َ
الح َّداد
دعاء راتِبُ َ
كك ْال َح ْم ُد َك َما يَ ْنبَ ِغى لِ َجاَل ِل َوجْ ِه َ ـح ْم ُدهَّلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْينَ َح ْمداً ي َُوافِى نِ َع َمهُ َويُ َكافُِئ َم ِز ْي َدهُ يَا َربَّنَا لَ َ اَ ْل َ
ك ْال َح ْم ُد َحتَّى ك…فَلَ َ ك اَ ْنتَ َك َما اَ ْثنَيْتَ َعلَى نَ ْف ِس َ صى ثَنَا ًء َعلَ ْي َ َولِ َع ِظ ِم س ُْلطَانِ ْك… ُسب َْحانَكَ الَنُحْ ِ
ص ِّل َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِى ضى…اَلَّلهُ َّم َ ضيْتَ َولَكَ ْال َح ْم ُد بَ ْع َد ال ِّر َ ك ْال َح ْم ُد اِ َذا َر ِ ضى َولَ َ تَرْ َ
صلِّ َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِى ُك ِّل ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِى ااْل َ ِخ ِر ْينَ … َو َ …و َ ااْل َ َّولِ ْينَ َ
صلِّ َو َسلِّ ْم َعلَى صلِّ َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِى ْال َمالَ ِء اَأْل ْعلَى اِلَى يَوْ ِم ال ِّدي ِْن… َو َ ت َو ِحي ٍْن… َو َ َو ْق ٍ
ك َونَ ْستَو ِد ُع َ
ك اواَ ْنتَ َخ ْي ُر ْال َو ِرثِ ْينَ …اَللَّهُ َّم اِنَّا نَ ْستَحْ فِظُ َ ض َو َم ْن َعلَ ْيهَ َ ث ااْل َرْ َ َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َحتَّى ت َِر َ
اَ ْديَانَنَا َواَ ْب َدنَنَا َواَ ْنفُ َسنَا َواَ ْم َوالَنَا َواَ ْهلَنَا َو ُك َّل َش ْيٍئ اَ ْعطَ ْيتَنَا…اَللَّهُ َّم اجْ َع ْلنَا َواِيَّاهُ ْم فِى َكنَفِكَ…
َّار َعنِ ْي ٍد َو ِذى َع ْي ٍن َو ِذى بَ ْغ ٍي َو ِم ْن َش ٍّر ُك ِّل …و َجب ٍ ان َم ِر ْي ٍد َ اركَ ِم ْن ُكلِّ َش ْيطَ ٍ ك َو ِعيَا ِذكَ َو ِج َو ِ َواَ َمانِ َ
ك َعلَى ُكلِّ َش ْيٍئ قَ ِد ْيرٌ .اَللَّهُ َّم َج ِّملنَا بِال َعافِيَّ ِة َوال َسالَ َم ِة َو َحقِّ ْقنَا بِالتَّ ْق َوى َوااْل ِ ْستِقَا َم ِة ِذى َشرٍّ …اِنَّ َ
ك ك َو َجالَلِ َ ص ِّل اللَّهُ َّم بِ َج َمالِ َ ال َو ْال َما َ ِل اِنَّكَ َس ِم ْي ُع ال ُّدعَا ِء… َو َ ت النَّ َد َم ِة فِى ْال َح ِ َواَ ِع ْذنَا ِم ْن ُموْ ِجبَا ِ
اطنًا يَااَرْ َح َم …وارْ ُز ْقنَا َك َما َل ْال ُمتَابَ َع ِة لَهُ ظَا ِهرًا َوبَ ِ صحْ بِ ِه اَجْ َم ِع ْينَ َ َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى اَلِ ِه َو َ
ُورةُ الفَاتِ َح ِة ال ُم َعظَّ َم ِة َوال َسبِ ِع ال َمثَانِى أن تَ ْفتَ َح لَنَا بِ ُك ِّل خَ ي ٍْر َواَ ْن قس َ َّح ِم ْينَ .اَللَّهُ َّم ِأ َّن نَسَئلُكَ بِ َح ِّ
الر ِ
تَتَفَض ََّل َعلَ ْينَا بِ ُك ِّل َخي ٍْرَ .وَأ ْن تَجْ َع ْلنَا ِم ْن َأ ْه ِل ْالخَ يْرَ ،وَأ ْن تُ َعا ِملُنَا يَا َموْ الَنَا ُم َعا َملَتَكَ َأل ْه ِل ْال َخيْر،
ك ضي ٍْر ِإنَّ َ س َو َ َوَأ ْن تَحْ فَظَنَا فِي َأ ْديَانِنَا َوَأ ْنفُ ِسنَا َواَهلِنَا َوَأصْ َحابِنَا َوتَالَ ِميذنَا ِم ْن ُك ِّل ِمحْ نَ ٍة وفِ ْتنَ ٍة َوبُْؤ ٍ
ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّ ِدنَا ض ٌل بِ ُك ِّل َخيْر َو ُم ْع ٍط لِ ُكلِّ خَ يْر يَا َأرْ َح َم الرَّا ِح ِميْن .اَلَّلهُ َّم َ َولِ ِّي ُك ِّل َخيْر َو ُمتَفَ ِّ
صلَّى ك ْال ُم ْستَقِي ِْم َ ص َراتِ َ الحقَِّ .والهاَدى ِأل َى ِ ق بِ َ َاص ِرال َح ِّ ق َوال َخاتِ ِم لِ َما َسبَقَ.ن ِ ُم َح َّم ٍدالفَاتِ َح ِة لِماَاُغلِ َ
َار ِه ْال َع ِظي ِْمَ .و ْال َح ْم ُدهّلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْينَ .بِفَضْ ِل ُسب َْحانَ ق قَ ْد ِر ِه َو ِم ْقد ِ هّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َعلَى الِ ِه َواَصْ َحابِ ِه َح َّ
صفُوْ نَ َو َسالَ ٌم َعلَى ْال ُمرْ َسلِ ْينَ َو ْال َح ْم ُدهّلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْينَ .ربِّكَ َربِّ ْال ِع َّز ِة َع َّما يَ ِ َ
ضاكَ َو ْال َجنَّةََ ،ونَعُوْ ُذ بِكَ ِم ْن َس َخ ِطكَ َوالنَّ ِ
ار ) (x3اَللّهُ َّم ِإنَّا نَ ْسَألُكَ ِر َ
ف َعنَّا َو ُك ْن لَنَا َحي ُ
ْث ُكنَّا ك ال ِّس ْت َر َعنَّا َو عَافِنَا َوا ْع ُ
) (x3يَا عَالِ َم ال ِّس ِّر ِمنَّا الَ تَ ْهتِ ِ
) (x3يَا هللا بِهَا يَا هللا بِهَا يَا هللا بِ ُحس ِْن ْ
الخاَتِ َم ِة
خَلقِ ِه اُ ْلطُ ِ
ف بِنَا يَا لَ ِطي ُ
ْف يَا َعلِ ْي ُم يَا َخبِ ْي ُر خَلقِ ِه ،يَا َخبِ ْيرًا بِ ْ
خَلقِ ِه ،يَا َعلِ ْي ًما بِ ْ
) (x3يَا لَ ِط ْيفًا بِ ْ
)َ (x3جزَى هّللا ُ َسيِّدَنا ُم َح ّمدًا َعنَّاخَ يرًاَ .جزَى هّللا ُ َسيِّدَنا ُم َح ّمدًا َعنَّا َماهُ َواَهلَهُ
َخَاف .يَاَأ َمانَال َخاِئفِينَ نَ ِّجنَا ِم َّمان ُ
َخَاف. اف .يَاَأ َمانَالخَ اِئفِينَ َسلِّمنَا ِم َّمان ُ
يَاَأ َمانَال َخاِئفِينَ َأ ِمنَّا ِم َّمانَ َخ ُ
) (x3يَاَأ َمانَال َخاِئفِينَ ُأنصرنا م ّما نخاف
.وال َحم ُدهَّلل ِ َربِّ ال َعالَ ِمينَ الع َّز ِة َع َّمايَ ِسفُونَ َ
.و َسالَ ٌم عَلى ال ُمر َسلِينَ َ ُبحانَ َربِّك َربِّ ِ
.س َ
.............اَ ْلفَاتِ َحةَ