Machine Translated by Google

Hoạt động cơ bản

- 1 -
Machine Translated by Google

Chức năng chính

Phần này, mô tả các nút chức năng cơ bản được hỗ trợ trên ứng dụng GDS Mobile

màn hình chính

Biểu tượng và nút chức năng trên cùng

Thông báo GDS Mobile & thông tin TSB

Phần chức năng chính

Tìm kiếm mã lỗi Phân

tích DTC

Phân tích dữ
liệu Phân tích đa dữ
liệu Kiểm tra hoạt
động Quản lý S/W

Hồ sơ chuyến bay
Dữ liệu được ghi

Nâng cấp ECU

OBD II

Biểu tượng và nút chức năng dưới cùng

-2-
Machine Translated by Google

Menu trên cùng

Đăng nhập

Để xác nhận thông tin người dùng GDS Mobile, cửa sổ đăng nhập sẽ xuất hiện. Đăng nhập/đăng xuất sẽ được
chuyển đổi như bên dưới.

Đăng nhập Đăng nhập (Chưa được chứng nhận)

Đăng xuất Đăng xuất (Được chứng nhận)

Hiển thị trạng thái kết nối Internet

Nó hiển thị trạng thái kết nối internet của GDS Mobile. GDS Mobile là chương trình chẩn đoán dựa trên
trực tuyến. Để sử dụng GDS Mobile đúng cách, Máy tính bảng phải được kết nối với Internet.

TRỰC TUYẾN chiếu sáng Internet trên

ngoại tuyến tắt Internet

-3-
Machine Translated by Google

Hiển thị trạng thái kết nối VCI/VCI II

Nó hiển thị trạng thái kết nối VCI II.Theo yêu cầu, kết nối VCI II có thể được đặt lại bằng Kết nối mô-
đun.

Kết nối VIC II được chiếu sáng qua Wi-Fi Direct

kết nối VCI II được chiếu sáng qua Bluetooth.

kết nối VCI/VCI II được chiếu sáng qua cáp USB.

VCI TẮT - VCI/VCI II tắt

- Tìm kiếm tín hiệu VCI II

- Đã hủy tìm kiếm tín hiệu VCI II.

Để ý

- Bốn -
Machine Translated by Google

Hiển thị cập nhật Internet

Khi GDS Mobile trực tuyến, nó có thể được kết nối với máy chủ và được cập nhật tự động qua internet.

Khi GDS Mobile là phiên bản Internet Update mới nhất

TẮT
Đang tải xuống tệp Cập nhật Internet từ máy chủ cập

nhật Hoàn tất tải xuống tệp Cập nhật Internet.

nhấp nháy

TRÊN

Ảnh chụp màn hình

Chụp Ảnh chụp màn hình và viết ghi chú trên đó.
ảnh chụp màn hình

Chức năng này là chụp màn hình của GDS Mobile và viết ra và lưu lại một số bình luận trên đó.

- Năm -
Machine Translated by Google

In

Hình ảnh màn hình đã chụp có thể được in bằng máy in được kết nối với máy tính bảng.

Tiết kiệm

Hình ảnh màn hình đã chụp có thể được lưu trên thẻ SD.

Để ý

Để lưu ảnh màn hình đã chụp, thẻ SD phải được lắp vào
máy tính bảng.

Hoàn tác

Người dùng có thể hoàn tác một bước của ghi nhớ và đánh dấu bằng cách sử dụng bút stylus
trên ảnh màn hình đã chụp.

Độ dày đường

Người dùng có thể đặt độ dày của bút stylus.

Màu sắc

Người dùng có thể đặt màu của bút stylus.

-6-
Machine Translated by Google

Thông báo & Thông tin TSB

Thông báo cập nhật GDS Mobile

Bước 1
Khi Tab cập nhật di động GDS được
kích hoạt, chạm vào nút [Khác] ở bên phải.

Bước 2
Người dùng có thể kiểm tra thông tin thông báo

trên trang Thông báo GDS Mobile theo thứ tự ngày.

-7-
Machine Translated by Google

Ban TSB

Bước 1
Khi tab TSB được kích hoạt, hãy nhấn vào
nút [Khác] ở bên phải.

Bước 2
Người dùng có thể kiểm tra TSB trên bảng TSB theo

thứ tự ngày phát hành.

Để ý

Khi phần thông báo GDS Mobile được hiển thị như bên dưới, hãy kiểm tra kết nối
internet trên máy tính bảng hoặc trạng thái đăng nhập GDS Mobile.

-số 8-
Machine Translated by Google

Thực đơn chính

Chức năng đọc dữ liệu DTC được lưu trên các hệ thống đã chọn của
xe và hiển thị chúng trên màn hình cùng một lúc.

Chức năng truy xuất dữ liệu DTC từ một hệ thống cụ thể và truy xuất quy
trình chẩn đoán/dữ liệu TSB cho bất kỳ DTC nào được tìm thấy.

-9-
Machine Translated by Google

Chức năng giám sát trạng thái ECU và thông tin vào/ra (Dữ liệu hiện hành)
thông qua giao tiếp với ECU.

Chức năng đăng ký hoặc cài đặt thông tin hệ thống trên xe thông qua giao
tiếp với ECU.

Chức năng nâng cấp dữ liệu ROM trên ECU nhằm nâng cao khả năng vận hành
của xe.

Chức năng vận hành/dừng bộ truyền động trên xe bằng tay để kiểm tra hoạt
động của nó.

Chức năng ghi lại thông tin đầu vào/đầu ra của ECU trong thời gian thực
và phân tích dữ liệu theo nhiều cách khác nhau.

Chức năng xem dữ liệu từ Phân tích dữ liệu và Hồ sơ chuyến bay.

Chức năng kiểm tra tình trạng xe thông qua giao tiếp OBD-II với xe.

Chức năng kiểm tra thông tin vào/ra của nhiều hệ thống trên xe cùng lúc.

*Chỉ có các hệ thống Giao thức CAN.

- Mười -
Machine Translated by Google

Menu dưới cùng & Cấu hình

Chuẩn bị

Chức năng kiểm tra một số danh mục thông tin: Xe

Thông tin, Bản sửa lỗi nóng

Trước khi bảo dưỡng xe, kỹ thuật viên có thể kiểm tra Vehicle Info, Hot Fix,... liên quan
đến xe cụ thể Trước khi sử dụng chức năng này, hãy chọn xe bằng cách nhập số VIN.

- 11 -
Machine Translated by Google

Web GSW

Chức năng kết nối trang Web GSW.

Người dùng có thể truy cập GSW và tìm kiếm thông tin trên GSW bằng trình duyệt web trên máy tính
bảng.

-12-
Machine Translated by Google

Thông tin dịch vụ

Người dùng có thể kiểm tra Hướng dẫn sử dụng dịch vụ về các phương tiện được tìm kiếm theo Lựa chọn phương tiện.

Chức năng kiểm tra một số danh mục thông tin: Cửa hàng
Hướng dẫn sử dụng, Hướng dẫn DTC, ETM, Thay thế

Chọn “Thông tin dịch vụ” trên Menu dưới cùng

- 13 -
Machine Translated by Google

màn hình từ phải trái

Kéo đến

- 14 -
Machine Translated by Google

báo cáo điện tử

Chức năng xác nhận dữ liệu đã ghi VDN

Bước 1
Chuyển đến [Thêm – Nhà cái] ở cuối màn hình
chính.

Bước 2
Đánh dấu [ON] để sử dụng chức năng VDN.

-15-
Machine Translated by Google

Bước 3
Nhập mã Nhà phân phối và mã Đại lý rồi nhấn nút
[Lưu].

Để ý

Nói chung, tài khoản GSW bao gồm mã Nhà phân phối và mã Đại lý.

<Ví dụ> Tài

khoản GSW : A01AA12345 - Mã
Quận : 5 chữ số đầu tiên (A01AA)
- Dealer Code : Các chữ số còn lại (12345)

- 16 -
Machine Translated by Google

Bước 4
Nhập số VIN và nhấn nút [OK].

Bước5
VDN đã được tạo. nút và

Bước 6
Sau khi chẩn đoán xong, bạn có thể kiểm tra danh sách
VDN trên e-Report.

- 17 -
Machine Translated by Google

Cấu hình _

Chức năng Cập nhật Internet để duy trì phiên bản

Cập nhật Internet
KDS mới nhất và dữ liệu trên máy tính bảng KDS.

Chức năng cập nhật chương trình cơ sở thiết bị chẩn đoán.

Thiết bị VCI
Cập nhật firmware
Thiết bị VCI II
Thiết bị TPMS

mô-đun Chức năng cho biết kết nối mô-đun ( Mô-đun VCI
Sự liên quan II và TPMS) với máy tính bảng KDS.

Chức năng thiết lập chạy tự động cho chức năng “Auto
Cấu hình VIN tự động
VIN”.

Đơn vị đo Chức năng thiết lập Đơn vị dữ liệu KDS.

Chức năng quản lý URL máy chủ GSW và Internet

Người phục vụ

Update.

- 18 -
Machine Translated by Google

Hướng dẫn sử dụng Chức năng xem hướng dẫn sử dụng KDS.

Chức năng kiểm tra thông tin người dùng và thiết lập
đại lý
ngôn ngữ.

Máy ảnh Chức năng chụp ảnh

-19-
Machine Translated by Google

Hoạt động cơ bản của GDS Mobile

cử chỉ ngón tay

Điều này cho biết chuyển động của ngón tay hoặc bút đối với máy tính bảng khi người dùng điều
khiển máy tính bảng GDS Mobile.

Khai thác _

Chạm vào màn hình khi chạy các chức năng trên GDS Mobile hoặc nhập chữ trên
màn hình.

-20-
Machine Translated by Google

Kéo
Để di chuyển một biểu tượng, hình thu nhỏ hoặc bản xem trước đến một vị trí mới, hãy chạm và giữ biểu tượng

đó rồi kéo đến vị trí đích.

Đang tìm kiếm

Thông tin dịch vụ

- hai mươi mốt -

Machine Translated by Google

Véo
Tách hai ngón tay trên trang web, bản đồ hoặc hình ảnh để phóng to một phần. Chụm để
thu nhỏ.

Thông tin dịch vụ Phóng to/thu nhỏ

Dữ liệu cảm biến [Chế độ đồ thị] Phóng to/thu nhỏ

Thu nhỏ Phóng to

- hai mươi hai -

Machine Translated by Google

Nút chức năng phụ

Nó mô tả các nút chức năng phụ liên quan đến việc sử dụng GDS Mobile.

Nút Thoát

Đóng chức năng

Nút Điều khiển Kích thước Cửa sổ

Kiểm soát kích thước màn hình cho chế độ màn hình kép bằng
cách kéo thanh tiêu đề.

Kích thước màn hình tối đa

Khi kéo màn hình dưới cùng lên trên cùng, nó sẽ hiển thị dưới dạng toàn màn hình.

- hai mươi ba -
Machine Translated by Google

Kích thước màn hình tối thiểu

Khi người dùng kéo thanh tiêu đề trên màn hình dưới cùng xuống dưới cùng, màn hình trên cùng sẽ mở rộng dưới dạng

toàn màn hình.

- hai mươi bốn -

Machine Translated by Google

Nút chuyển đổi chức năng chẩn đoán

Có thể chuyển sang chức năng chẩn đoán giao tiếp được chọn trong danh
sách mà không cần vào màn hình chính.

Nút này nằm ở trên cùng bên phải của bốn màn hình chức năng bên dưới.

Các chức năng có sẵn để chuyển đổi trực tiếp

Phân tích DTC
Phân tích dữ liệu
kiểm tra thực tế

S/W Ban quản lý

- hai mươi lăm -

Machine Translated by Google

Hoạt động cơ bản

Đăng nhập

Để sử dụng các chức năng GDS Mobile đúng cách, hãy đăng nhập bằng ID GSW được chứng nhận của người dùng.

Nếu không được chứng nhận, một số chức năng sẽ bị hạn chế sử dụng.

Người dùng cần có ID do trang web của nhà sản xuất xe cấp.

-26-
Machine Translated by Google

Sự chuẩn bị

Người dùng có thể kiểm tra thông tin xe cụ thể trên Chuẩn bị Chương trình tải và hiển
thị thông tin xe từ máy chủ bằng cách tìm kiếm số VIN.

Thông tin xe

-27-
Machine Translated by Google

Bản sửa lỗi nóng

Người dùng có thể kiểm tra thông tin Sửa chữa nóng về chiếc xe đã chọn.

Qua DTC

Qua triệu chứng

Qua Người mẫu

Chiến dịch

-28-
Machine Translated by Google

Tìm kiếm

Người dùng có thể kiểm tra một số danh mục thông tin bằng cách tìm kiếm như hình bên dưới.

TSB _

Chiến dịch

Thời báo Công nghệ

ĐCS

Thông tin dịch vụ

- Cửa hàng
-ETM _
- DTC
-Triệu chứng _

Mở màn hình chức năng tìm kiếm

Trỏ và kéo đầu bên trái của màn hình GDS Mobile sang bên phải để mở chức năng tìm kiếm.

-29-
Machine Translated by Google

Nhập từ tìm kiếm và thông tin tìm kiếm

Bước 1
Chọn Model/Năm.

Đặt danh mục tìm kiếm.

(TSB, Chiến dịch, Tech Times, DCS,
Cửa hàng, v.v.)

Bước 2

Nhập từ tìm kiếm và nhấn vào nút

để tìm kiếm.

-30-
Machine Translated by Google

Kiểm tra thông tin

Số mục thông tin tìm kiếm được hiển thị bên cạnh mỗi tiêu đề trên menu nhấn.

-31-
Machine Translated by Google

Thông tin dịch vụ

Người dùng có thể kiểm tra Thông tin Dịch vụ tùy thuộc vào Kiểu/Năm/Loại động cơ.

Mở màn hình Thông tin Dịch vụ

Trỏ và kéo đầu bên phải của màn hình GDS Mobile sang trái để mở Dịch vụ

Thông tin hoặc nhấn biểu tượng ở dưới cùng của màn hình.

-32-
Machine Translated by Google

Kiểm tra thông tin dịch vụ

Chọn một trong các menu nhấn của Thông tin dịch vụ và chọn tiêu đề của thông tin dịch vụ ở
bên trái màn hình. Nhấn nút đầy đủ ở chế độ toàn màn hình, màn hình tiêu đề xuất hiện.

-33-
Machine Translated by Google

Cấu hình thông tin dịch vụ

Cấu hình
Chức năng này là để đặt vị trí từ đó Thông tin dịch vụ được tải.

Internet thứ ,Thẻ SD thứ 2

nhất Chỉ thẻ SD

-34-
Machine Translated by Google

Thông tin trong thẻ SD

Nó hiển thị thông tin dữ liệu của thẻ SD trên máy tính bảng.

-35-
Machine Translated by Google

Lựa chọn phương tiện

Tất cả các chức năng của hệ thống GDS Mobile có thể được sử dụng sau khi “Lựa chọn phương tiện”.

Chọn xe theo số VIN tự động

Thông tin Xe có thể được chọn tự động bằng chức năng Auto VIN.

Để sử dụng chức năng này, thông tin số VIN phải được lưu trữ trong ECU của xe và số VIN
tự động trên Cấu hình phải được đặt thành “Bật”.

Lựa chọn xe theo số VIN Search

Có 2 cách chọn xe bằng s VIN Search.

Để nhập số VIN kết hợp trong mã 17 chữ số Để nhập

6 số cuối của số VIN

Bước 1
Nhấn vào “Chọn phương tiện” ở trên cùng ở
giữa trên màn hình chính để chuyển đến màn
hình “Chọn phương tiện”.

-36-
Machine Translated by Google

Bước 2
Nhập 6 số cuối của VIN hoặc VIN vào ô

Để ý

Cần có kết nối Internet để sử dụng Chức năng tìm kiếm số VIN.

Bước 3
Nhấn vào số VIN đã chọn để được chẩn đoán.

Nhấn nút [OK] để lưu thông tin kiểu

máy/năm/động cơ

-37-
Machine Translated by Google

Bước 4
Nhấn vào nút [OK] để hoàn thành lựa chọn
phương tiện.

Bước5
Kiểm tra thông tin xe đã chọn.

-38-
Machine Translated by Google

Lựa chọn phương tiện thủ công

Đó là chọn Kiểu/Năm/Loại động cơ theo cách thủ công.

Bước 1
Nhấn vào “Chọn phương tiện” ở trên cùng ở
giữa trên màn hình chính để chuyển đến màn
hình “Chọn phương tiện”.

Bước 2
Chọn mẫu xe.

-39-
Machine Translated by Google

Bước 3
Chọn năm của xe.

Bước 4
Chọn hệ thống động cơ.

-40-
Machine Translated by Google

Bước5
Nhấn vào nút [OK] để hoàn thành lựa chọn
phương tiện.

Bước 6
Kiểm tra thông tin xe đã chọn.

-41-
Machine Translated by Google

Cấu hình

Cấu hình
Chức năng “Cấu hình” GDS Mobile nằm ở phần dưới cùng của màn hình chính.

Cập nhật Internet

Cập nhật chương
trình cơ sở Kết nối mô-
đun Cấu hình VIN tự
động Đơn vị đo lường
Máy chủ Hướng dẫn
sử dụng Đại lý Camera

-42-
Machine Translated by Google

Chức năng Cập nhật Internet để duy trì phiên bản KDS mới
Cập nhật Internet nhất và dữ liệu trên máy tính bảng KDS.

Chức năng cập nhật chương trình cơ sở thiết bị chẩn đoán.

- Thiết bị VCI -
Cập nhật firmware
Thiết bị VCI II -
Thiết bị TPMS

Chức năng cho biết kết nối mô-đun ( Mô-đun VCI II và TPMS)
Kết nối mô-đun
với máy tính bảng KDS.

Auto VIN Config Chức năng thiết lập chạy tự động cho chức năng “Auto VIN”.

Đơn vị đo Chức năng thiết lập Đơn vị dữ liệu KDS.

Chức năng quản lý URL máy chủ GSW và Internet Update.

Người phục vụ

Hướng dẫn sử dụng Chức năng hiển thị hướng dẫn sử dụng KDS.

Chức năng kiểm tra Thông tin người dùng và cài đặt ngôn
đại lý
ngữ.

Máy ảnh Chức năng chụp ảnh

-43-
Machine Translated by Google

Cập nhật Internet

Chức năng này dành cho Cập nhật Internet để duy trì phiên bản GDS
Mobile mới nhất và dữ liệu trên máy tính bảng GDS Mobile.

-44-
Machine Translated by Google

Quy trình cập nhật Internet

Khi máy tính bảng GDS Mobile được kết nối với WiFi (bật Internet), quá trình cập nhật
internet GDS Mobile được thực hiện tự động.

Bước 1
Có hai phương pháp để thực hiện Cập nhật Internet trên GDS Mobile.

Biểu tượng ở trên cùng bên phải

Biểu tượng trong Cấu hình

nút ở trên cùng bên phải

nút trên cấu hình

-45-
Machine Translated by Google

Bước 2
Sao chép dữ liệu cập nhật từ máy chủ.

Cảnh báo

Không tắt máy tính bảng trong khi cập nhật internet
Không chạy bất kỳ ứng dụng nào khác trên máy tính bảng trong khi cập nhật internet
Không điều khiển máy tính bảng trong khi cập nhật internet

-46-
Machine Translated by Google

Bước 3
Khi nhấn vào nút [Cài đặt] ở cuối màn hình, Cập nhật Internet sẽ bắt đầu.

Biểu tượng Thông báo cập nhật Internet Cập nhật Internet về Cấu hình.

-47-
Machine Translated by Google

Bước 4
Đang cập nhật ứng dụng di động GDS.

Bước5
Sau khi cập nhật Internet hoàn tất, GDS Mobile sẽ
khởi động lại.

-48-
Machine Translated by Google

Cập nhật firmware

Chức năng này là cập nhật chương trình cơ sở của thiết bị chẩn đoán
liên quan đến GDS Mobile.
- VCI
- VCI
II - TPMS

Cập nhật chương trình cơ sở VCI

Để cập nhật chương trình cơ sở VCI, GDS Mobile và VCI phải được kết nối qua USB và Cáp OTG.
VCI phải được bật.

-49-
Machine Translated by Google

Cập nhật chương trình cơ sở VCI II

Để cập nhật chương trình cơ sở VCI II, GDS Mobile Tablet PC và VCI II phải được kết
nối qua USB và Cáp OTG hoặc không dây. VCI II phải được bật.

-50-
Machine Translated by Google

Cập nhật chương trình cơ sở TPMS

Để cập nhật Mô-đun TPMS, Máy tính bảng di động GDS và Mô-đun TPMS phải được kết nối
qua Bluetooth. Mô-đun TPMS phải được bật.

Bước 1
Kiểm tra phiên bản phần sụn TPMS trên mô-đun và phiên bản

phần sụn TPMS mới nhất trên GDS Mobile.

Bước 2
Nhấn vào nút [Cập nhật] và chương trình cơ sở
TPMS mới nhất sẽ được chuyển sang mô-đun TPMS
và nó sẽ được cập nhật.

-51-
Machine Translated by Google

Bước 3
Tắt mô-đun TPMS và nhấn nút [OK] trên cửa sổ bật
lên theo hướng dẫn trên Thông báo.

-52-
Machine Translated by Google

Bước 4
Bật mô-đun TPMS và chạm vào [OK] như hướng
dẫn trên Thông báo.

Bước5
Quá trình cập nhật TPMS đã hoàn tất.

-53-
Machine Translated by Google

Kết nối mô-đun

Chức năng này hiển thị kết nối truyền thông cho chức năng chẩn đoán.

Tham khảo Hướng dẫn kết nối mô-đun.

-54-
Machine Translated by Google

Cấu hình VIN tự động

Cấu hình số VIN tự động

Chức năng này là để thiết lập chạy tự động cho chức năng “Auto VIN”.

TRÊN

Chức năng Auto VIN được bật. Chức năng này cho phép GDS Mobile đọc số VIN từ ECU thông qua

giao tiếp trên xe và tự động đặt kiểu xe/năm/loại động cơ.

TẮT

Chức năng Auto VIN đã tắt

-55-
Machine Translated by Google

Đơn vị đo lường

Chức năng này là để đặt Đơn vị dữ liệu di động GDS.

-56-
Machine Translated by Google

Người phục vụ

Có hai chức năng cho “Máy chủ” trên Cấu hình.

Dịch vụ toàn cầu Đường & Cập nhật Internet

Cài đặt URL máy chủ

Cài đặt proxy cho Kết nối Internet thông qua

Máy chủ proxy

Kết nối máy chủ

Hiển thị URL Đường dẫn Dịch vụ

URL cách dịch vụ toàn cầu Toàn cầu (Nếu URL bị thay đổi ngẫu nhiên, trang Web có thể
không được kết nối đúng cách.)
Hiển thị URL Máy chủ Cập nhật Internet
Cập nhật Internet
(Nếu URL được thay đổi ngẫu nhiên, Cập nhật Internet có thể
URL máy chủ
không được thực hiện đúng cách.)
Tiết kiệm Lưu URL Đặt
Cài lại lại URL về giá trị ban đầu Cài
đặt proxy cho kết nối Internet qua Máy chủ
Cài đặt proxy
Proxy (Chỉ dành cho người dùng cài đặt proxy)

-57-
Machine Translated by Google

Cài đặt proxy

Khi người dùng sử dụng Internet thông qua mạng Proxy,

Proxy On phải được đánh dấu
Proxy Bật
Khi người dùng sử dụng Internet thông qua mạng chung,
Proxy On không được đánh dấu
IP máy chủ Nhập IP máy chủ proxy
Hải cảng Nhập cổng máy chủ proxy
Tên người dùng
Nhập ID người dùng máy chủ proxy
Mật khẩu người dùng Nhập mật khẩu máy chủ proxy

thận trọng

Cài đặt proxy chỉ dành cho mạng proxy. Khi được sử dụng trong môi trường mạng chung, không
đánh dấu “V” trên đó. Nó có thể gây ra sự cố vận hành GDS Mobile.

-58-
Machine Translated by Google

Hướng dẫn sử dụng

Nó hiển thị hướng dẫn sử dụng cho GDS Mobile

-59-
Machine Translated by Google

đại lý

Chức năng này là để quản lý thông tin người dùng.

Số chẩn đoán xe
Thông tin người dùng

Ngôn ngữ
g

-60-