Professional Documents
Culture Documents
P
R
Pabulalas - biglang pag-iyak nang malakas
Paknit - nawala Relikya - natirang bahagi o piraso, natirang alaalang lumipas
Pagkatalungko- pagkaupo Repekehin - patunugin
Pagpapalahaw - pagsisigaw
Pahinuhod - pumayag, sumang-ayon
Paimpit - hindi malakas, pigil-tahimik S
Palalo - mayabang
Palamara - taksil Sakbibi - puno, marami
Pamimiyapis - pag-atake, pagdaluhong Sagwil - hadlang, sagabal
Pang-uuyam - panglalait Salat - kulang, dahop
Panihala - pamamahala Salimbayan - paghampas malapit sa isang tao o bagay
Samyo - bango, halimuyak Wawa - pag-unawang mabuti upang maliwanagan
Silakbo - pag-aalimpuyo, masidhing damdamin
Silat - butas, sira Y
Sumalimbay - mabilis na lumipad, sinibadSumigid - tumagos
Sumisikil - nagpapahirap, pumipigil, humahadlang Yamot - inis, inip
Sinaliwan - sinabayan
Sunong - dinadala na nakapatong sa ulo
Suplong - sumbong, malakas na buga ng apoy
Supalpal - nakasubo, naharang
Supling - anak, usbong ng halaman, murang sanga
T 1. tason – mangkok
2. sipiin – kopyahin / sulatin
Tikas - hugis, anyo o tindig
3. sipnayan – matematika (mathematics)
Tigmak - babad, basang-basa, pigta
Timawa - alipin, dukha, mahirap 4. agipayan – economics
Timbulan - tagapagligtas 5. aligin – variable
Tinalunton - sinundan 6. salipawpaw – eroplano
Tinutop - hinawakan 7. hatinig – telepono
Tugyayaw - malaswa o masamang salita, pagmumura, nauusal kapag
8. bilnuran – aritmitik
nagagalit ang sinuman
tulutan - payagan 9. dagitab – elektrisidad
Tumangkilik - mag-aruga, magkalinga 10. salumpuwit – silya
11. sulatroniko – email
U 12. miktinig – mikropono
Umibis - bumaba
Umukilkil - nanunuot, umusisa
Upod - maikli, manipis, pudpod
W
kumalat kahit sa mga sentrong panlunsod na nagsasalita ng mga Cebuano kahit
pa may pagtutol ang mga lokal na politiko dito. Noong mga 1970, 55.3 ng
Ang Lumang Tagalog ay ginamit bago ang paggamit ng Filipino noong 1973. Ito populasyon ay kahit papaano nakagagamit ng pang-kalyeng Tagalog.
ay kinabibilangan ng mga sinaunang anyo ng tagalog gayundin ng mga salitang
inimbento ng mga purista na tila hindi na gaanong ginagamit sa kasalukuyang
panahon. Sinaunang Tagalog[baguhin | baguhin ang batayan]
Mga nilalaman Sinaunang Tagalog
[itago]
Proto Philippine
1Pagkakahirang ng Tagalog bilang pambansang wika
2Sinaunang Tagalog Rehiyon Philippines
o 2.1Patinig
o 2.2Mga Halibawa ng Salita Era c. 1000 BCE.(Ninuno ngWikang
3Klasikong Tagalog Pilipino)
o 3.1Paraan ng Pagsusulat
o 3.2Ponolohiya Pamilyang wika Malayo-Polynesian
o 3.3Halimbawa ng mga Salita ng Matandang Tagalog
o 3.4Paraan ng Pananalita Sistema ng pagsulat Baybayin
4Maugnyaing Pilipino
o 4.1Mga halimbawa ng salita Mga kodigong pangwika
5Modernong Filipino
6Mga halimbawa ng panitikang gumamit ng Lumang Tagalog ISO 639-3 phi-pro
7Mga sanggunian
Talang panglinggwista phi-pro
Pagkakahirang ng Tagalog bilang pambansang
Ito ay tinatawagding Proto-Pilipino na buhat mulasa mga Austronesian na
wika[baguhin | baguhin ang batayan] nanirahan sa isla ng Luzon ahigit 2000 taon na angnakalilipas, Ito miyembero
Bagaman ang Cebuano ay sinasalita ng 40% sa bansa sa katimugan nito, ang ng Malayo-Polynesian. Ito din ang ninuno ng mga dayalekto sa buong Pilipinas .
Tagalog ay hinirang na pambansang wika noong 1939. Ang Tagalog ay tinawag
na Pilipino noong 1959, ngunit ito ay itinuturing na Tagalog pa rin. Sa mga Mga Patinig ng Sinaunang Tagalog
dekada 1950 hanggang 1960, may mga hindi matagumpay na demanda na
dinala sa mga hukuman upang pigilan ang pagtuturo ng nakasalig sa Tagalog na
"Pilipino". Gayunpaman, kahit walang suporta sa mga paaralan sa Kabisayaan,
ang pang-kalyeng Tagalog ay madaling natutunan sa pamamagitan ng Labi Ngipin/ Postalveolar/ Belaryo Glotta
mga komiks, telebisyon, radyo at mga pelikula. Bilang resulta, ang Tagalog ay Alveola
*-ay
r Palatal l *-aw
*-uy
*-iw
Nasal m n ɲ ŋ *-oy
Mga Halibawa ng Salita[baguhin | baguhin ang batayan]
Tigil p b t d tʃ dʒ k ɡ ʔ halibawang salita o trmino sa Sinaunang Tagalog / Pilipino
Words in
Fricative s ʃ h Equivalent
Proto- IPA /
in Classical Translation in Modern Tagalog
Philippin Pronunciation
Tagalog
e
Tap ɾ
Bahay (House /Structure/
Patinig[baguhin | baguhin ang batayan] ᜊᜎᜌ᜔ *ba̯Lãj (Balay) -
Buildings)
Mga Katinig ng
Sinaunang Tagalog
(ayon kay Blust) ᜊᜊᜓᜌ᜔ *babə̃j (Babuy) babuy Baboy (Pig)
Ha Gi Li
Heigh
ra tn ko
t
p a d ᜊᜌᜒ *bãjɜ̯ (Bayi) - Babae (Woman/ Girl/ lady)
Pags u /
i /i/
asara u/
ə / ᜇᜒᜃᜒ *dəkət - dikit(adhesive/stick)
Gitna
ə/
Pagb a /
uka a/ ᜇᜓᜍᜓ /
*zuRuʔ Dugo Dugo (Blood)
ᜇᜓᜄᜓ
Mga Diptonggo:
ᜑᜎᜒᜃ᜔ *hajək - Halik (Kiss)
Sistema ng Baybayin
pagsulat Kawi
Pangangaya
ᜃᜌᜂ *kajɐõ
̃ (Kayaw) Pangangaso (to Hunt)
w
Mga kodigong pangwika
ᜆᜓᜊᜒᜍ᜔ *tubiR Tubig Tubig (Water) Ang sinaunang Tagalog ang anyo ng Tagalog na ginamit noong sinaunang
panahon. Kabilang dito ang makikita sa Sulat ng Platong Tanso ng Laguna. Ito
ang wika ng Ma-i,Kaharian ng Tondo at Maynilad.
ᜎᜅᜓᜌ᜔ *lãɳũj Languy Langoy (to Swim)
Paraan ng Pagsusulat[baguhin | baguhin ang batayan]
Ang Lumang Tagalog ay isinusulat sa Baybayin,Isang silabaryong nangaling sa
ᜆᜏᜓ *ʈãœ̃ (Tawu) Tao Tao (Human) pamilya ng Brahmi. Bukot sa baybayin, gumagamit din ito ng Kawi (isang paraan
ng pagsusulat ng mga Malay, Dahil hindi maaring isulat sa baybayn ang mga
hiram na saita (tulad ngMalay at Sanskrit).
Rehiyon Philippines a ᜀ b ᜊ k ᜃ g h l
ᜄ ᜑ ᜎ ᜋ
m n
ᜈ n
p s t w y
ᜉ ᜐ ᜆ ᜏ ᜌ
Specialy in Tagalog Region a a a a a a a a a a a a
d ᜇ g ᜅ
a a
Era 10th century AD (Evolved intoArchaic /
Tagalog c. 16th century) i ᜁ
b ᜊ k ᜃ r g ᜄ h ᜑ l ᜎ mᜋ n ᜈ p ᜉ s ᜐ t ᜆ wᜏ y ᜌ
i ᜒ i ᜒ i ᜒ i ᜒ i ᜒ i ᜒ i ᜒ n ᜅ i ᜒ i ᜒ i ᜒ i ᜒ i ᜒ
Pamilyang wika Malayo-Polynesian
-
e a g sas u/
b k g h l m n i p s t w y ara
e e e e e e e e e e e e Gitn ə /
ᜒ
n a ə/
u d
g
ᜂ i Pag
e
o b k / g h l m n p s t w y - a /
u u ᜃ r u u u u u u u u u u bub a/
ᜊ ᜓ i ᜄ ᜑ ᜎ ᜋ ᜈ ᜉ ᜐ ᜆ ᜏ ᜌ
ᜓ ᜇ g ᜓ h ᜓ l ᜓ mᜓ ᜓ ᜓ ᜓ ᜓ ᜓ ᜓ uka
b k ᜓ n n p s t w y
ᜒ
o o d o o o o o g o o o o o
e u Mga katinig sa Lumang Tagalog
/ ᜅ
ᜓ
r n
e g Pang- Pang-Ngipin/ Postalveolar/ Velary
o Glotal
Labi Alveolar Palatal o
d
u Nasal m n ɲ ŋ
/
r
u
ᜇ Hinto p b t d tʃ dʒ k ɡ ʔ
ᜓ
d
o
/ Prikatibo s ʃ h
r
o
Tap ɾ
Ponolohiya[baguhin | baguhin ang batayan]
Mga Patinig sa
Lumang Tagalog Approximant l j w
Hei Hara Git Ba
ght pan na ck Halimbawa ng mga Salita ng Matandang
Pag i /i/ u / Tagalog[baguhin | baguhin ang batayan]
Salita ng Matandang ᜇᜓᜍᜓ / ᜇᜓᜄᜓ *zuRuʔ Dugo (Blood)
IPA /Bigkas Salin sa Modernong Tagalog
Tagalog
gitisig lakas na sentripetal centripetal force haying organikong kimika organic chemistry
hambinging bigat bigat na spekipiko specific weight haynayan biyolohiya biology (buhay-hanayan)
Kastila o Ingles ng Tagalog/ Kastila o Ingles ng Tagalog/
Tagalog Ingles Tagalog Ingles
Modernong Filipino Modernong Filipino
kapnayang
strukturang kimikal chemical structure
kayarian
ishay bakterya bacteria
Kastila o Ingles ng Tagalog/ Kastila o Ingles ng Tagalog/
Tagalog Ingles Tagalog Ingles
Modernong Filipino Modernong Filipino