Professional Documents
Culture Documents
Zlatna Ribica I Vajta
Zlatna Ribica I Vajta
NARODNA BAJKA
VRIJEME ČITANJA: 7 MINUTA
Bajka o ribaru i ribici poučna je priča za djecu u kojoj dobro pobjeđuje, a
pohlepa je kažnjena. Starac nalazi zlatnu ribicu koja ispunjava želje njegove
pohlepne žene.
Na pješčanom žalu odmah pored mora, u jednoj trošnoj kolibi od gline, živio je
jedan stari ribar sa svojom ženom. Zajedno su već 33 godine živjeli u miru,
skladu, ali i siromaštvu. Starac bi svaki dan išao na more loviti ribe, dok bi
njegova žena ostala doma i prela pređu. Jednog dana starac je otišao na
more, ali nakon što je izvukao svoju mrežu, vidio je da je u njoj samo mulj.
Sljedećeg dana nije ulovio ništa osim morskih trava. Treći dan nije bio ništa
sretnije ruke, jer nakon što je izvukao mrežu, u njoj je bila samo jedna jedina
riba. Bila je to mala ribica, ali ne obična, već zlatne boje. Ta ribica bila je
čarobna i znala je govoriti ljudskim jezikom.
Ribica je odmah zamolila ribara da joj poštedi život i pusti je u more. Ako to
učini, ona će mu ispuniti želju. Što god zaželi, ona će mu dati na dar. Starac se
od ovih riječi prepao! Ribar je bio već 33 godine i nikada još nije čuo da neka
riba govori. Od čuda je pustio zlatnu ribicu u more i umiljato joj rekao da
slobodno ode u sinje more, a njemu ne treba nikakav dar.
Čim se vratio svojoj kući, ribar je ženi ispričao čudnovatu zgodu. Rekao joj je
kako je ulovio zlatnu ribicu koja ga je zamolila da je pusti u more, a za uzvrat
mu je ponudila ostvarenje jedne želje. Što god zaželio, ona bi mu dala na dar!
Ali on je pustio ribu i nije htio nikakve darove od nje. Kad je baka to čula,
naljutila se na svoga muža. Nije joj bilo jasno kako ništa nije zaželio, pa
mogao je bar zatražiti novo korito jer se njihovo već bilo posve raspalo.
Na moru je ribar ponovo počeo zazivati ribicu. Tražio je njenu samilost i rekao
kako ga njegova žena još jače grdi. Korito joj nije bilo dovoljno i on bi htjela
novu kuću. Ribica se smilovala starcu i rekla mu da ne jadikuj, već da ode k
ženi i tamo će ga čekati nova kuća.
Kada je starca došao kući, njegove kolibe više nije bilo. Umjesto nje na
morskom žalu stajala je nova novcata kuća. Imala je veliki dimnjak od opeka,
vrata od hrasta i gostinjsku sobu. Ali baba nije dočekala muža sretna, već ga
je ponovo stala grditi. Vikala je kako je mogao tražiti samo kuću, kao da je
kuća dovoljna. Trebao je od ribe tražiti da budu vlastelini, a ne obični seljaci.
Starac se ponovo vratio na more i stao dozivati zlatnu ribicu. Objasnio joj je
kako se njegova žena posve pomamila za bogatstvom pa joj sada ni korito ni
kuća nisu dovoljni, već bi htjela da bude vlastelinka, a ne samo obična
seljanka. Ribica ga je poslušala i rekla mu da s mirom pođe kući.
A kada je stigao kući, umjesto kolibe ili kuće, na pješčanoj plaži uzdigao se
veliki dvorac. Pred dvorcem je stajala starica u skupoj bundi. Na glavi je imala
zlatne ukosnice, a oko vrata bisere. Na rukama joj bilo prstenje od zlata, a na
nogama skupe čizmice. Oko starice užurbale se sluge, a ona ih je sve redom
tukla i nešto im naređivala. Starc je pomislio da mu je žena napokon sretna, ali
čim ga je vidjela, poslala ga je u staju sa slugama.
Kada je stigao, starac vidje carske dvore umjesto nekadašnje kolibe. Žena mu
je stvarno postala carica, oko nje su se skupili svakojaki plemići, točili joj
skupa vina i nudili je kolačima. Bila je okružena stražom od koje se starac i
prestrašio. Ali ponadao se da će mu žena bar sada biti sretna. Ali čim ga je
vidjela, naredila je slugama da ga izbace iz dvorca.
Nakon nekoliko tjedana pozove ona starca k sebi. Naredi mu da ode kod
zlatne ribice. Dosadilo joj je biti carica, pa sada želi postati vladarica svih
mora, a da joj zlatna ribica bude sluga i radi sve što se njoj prohtije. Starac se
nije smio usprotiviti, pa se vratio na more i dozvao zlatnu ribicu. Rekao je ribici
sve sulude želje svoje žene. Ribica ga je saslušala, a onda samo udarila repom
od morsku površinu i zaronila u dubine. Starac je čekao i čekao njen odgovor,
a kako se ribica više nije pojavljivala, vratio se svojoj ženi.
Kada je stigao kući, ondje više nije bilo ni carskog dvora, ni dvorca, ni kuće, već
samo stara koliba pred kojom je sjedila starica, a pored nje bilo je napuklo
korito.