‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻘﯽ ﺟﻠﻮ )‪(AFS‬‬

‫ﺒ‬‫ﯾﯽﺗﻄ‬
‫ﺘﻢ روﺷﻨﺎ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺳ‬

‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺮداز ی )‪(A FS‬‬‫ﯾﯽ ﻧﻮر‬ ‫ﺘﻢ روﺷﻨﺎ‬‫ﯿﺴ‬ ‫ﭘ ﺖ ‪IV‬ﺳ‬ ‫ﻫﺪا‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ‪AFS‬‬
‫ﺒﺎﻧﻪ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺒﺎ ﻫ ﺖ در ﻫﻨﮕﺎم زﻧﮓ ﺷ‬ ‫ﺒﻮد ﺷ‬ ‫ﺑﻬ‬
‫ﺗﻮ ﻫﺎ ی‬‫ﭘﺮ‬‫ﭘﺮداز ی‬
‫ﯿﻢ ﻧﻮر‬‫ﯿﺮ ی وﺗﻨﻈ‬ ‫ﺘﺮل ‪AFS‬ﺟﻬ ﺖ ﮔ‬ ‫ﮐﻨ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﯿﻦ راﻧﻨﺪﮔﯽ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ‪AFS‬ﻧﺸﺎن ﻣﯽ د ﻫﺪ در ﺣ‬
‫ﭘﺎ در ﺣﻠﻘﻪ‬‫ﭘﺎﺷﻨﻪ‬ ‫ﺑﺮ رو ی‬‫ﯾﻪ ا ی ﮐﻪ‬‫ﭘﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﯿﻦ را‬‫ﯾ‬‫ﭘﺎ‬ ‫ﭼﺮاغ ﺧﺎﻣﻮ ش روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺟﺎده‬
‫ﯿﻢ ﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮﺷﻪ ﺣﻠﻘﻪﯾﺎ ﭼﺮﺧ ﺶ اﻋﻤﺎل ﻣﯽ ﺷﻮد‪،‬ﺗﻨﻈ‬ ‫ﺗﻮر را ﺧﺎﻣﻮ ش‬‫ﯿﺪ و ﻣﻮ‬
‫ﺑﮑﺸ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻨﺎر ﺟﺎده‬‫ﯾﻤﻦ اﺳ ﺖ‬‫ا ‪،‬‬
‫ﺑﺮ رو ی ﺣﺎﻟ ﺖ )‪ON (II‬ﻗﺮار داده و دﮐﻤﻪ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪AFS .‬را‬ ‫ﯿﻦ‬‫‪Blin kingAFS‬را ﻧﮕﻪ ﻣﯽ دارد‪،‬ﯾﺎ در ﺣ‬ ‫ﻣﻦ از‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻨ‬
‫ﯿﺪ‪.‬‬ ‫را روﺷﻦ ﮐﻨ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﯿﭻ ﺟﺮﻗﻪ زﻧﯽ‬‫ﭘ ﺲ از ﭼﺮﺧﺎﻧﺪنﺳﻮﺋ‬‫راﻧﻨﺪﮔﯽ‬
‫ﺑﺎره روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‪AFS ،‬ﮐﺎر‬
‫ﯿ ﺖ )‪ON (II‬دو‬ ‫ﻣﻮﻗﻌ‬
‫‪،‬‬ ‫ﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨ‬ ‫ﯾﺰان‬
‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ ‪AFS .‬راﺗﻮﺳﻂ ﺷﻤﺎ ﻋﺰ‬

‫ﯿﻪ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎن دارا ی ﻧﻮر‬‫ﯿﻠﻪ ﻧﻘﻠ‬‫ﺑﺪون ‪AFS،‬وﺳ‬

‫ﺑﺮا ی اداﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﯽ اﺳ ﺖ‪.‬‬‫ﯿﻌﯽ‬
‫ﺒ‬‫ﻃ‬

‫‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ‪AFS‬ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽﺷﻮد‪،‬ﺳﻦ‬

‫ﯾﯽ ﭼﺮﺧﺸﯽ ‪ADA PT IV EF‬را‬ ‫ﺘﻢ روﺷﻨﺎ‬ ‫ﯿﺴ‬‫»ﺳ‬
‫ﯿﺮ ی‬‫ﯿﺪ« را در ‪multi - 78‬در ﺷﮑﻞﮔ‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨ‬
‫ﯿﺪ ﮐﺮد‪.‬‬
‫ﭙﻞ )ﺳﻦﺗﺮاو ش( ﻣﺸﺎ ﻫﺪه ﺧﻮا ﻫ‬ ‫اﺳ‬

‫‪139‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﯿﻘﯽ ﺟﻠﻮ )‪(AFS‬‬

‫ﺒ‬‫ﯾﯽﺗﻄ‬
‫ﺘﻢ روﺷﻨﺎ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺳ‬

‫ﯿﺪ ﺧﺎﻣﻮ ش ‪AFS‬‬

‫ﮐﻠ‬ ‫ﺗﯽ‬
‫ﯿﺎ‬‫ﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎ ی ﻋﻤﻠ‬‫ﺑﺮﺧﯽ از و‬‫ﯾﻨﺠﺎ‬
‫در ا‬ ‫ﺘﻢ‬
‫ﯿﺴ‬ ‫ﺑﺎﺳ‬‫ﯿﻢ ﺧﻮدﮐﺎر ﭼﺮاغ ﻫﺎ ی ﺟﻠﻮ ‪AFS‬‬ ‫ﺘﻢﺗﻨﻈ‬‫ﯿﺴ‬ ‫ﺳ‬
‫‪AFS‬آورده ﺷﺪه اﺳ ﺖ‪:‬‬ ‫ﯿﺮا ت‬‫ﯿ‬
‫ﯿﻢ ﺧﻮدﮐﺎر ﭼﺮاغ ﻫﺎ ی ﺟﻠﻮ ﮐﺎر ﻣﯽﮐﻨﺪﺗﺎﺗﻐ‬ ‫ﺗﻨﻈ‬
‫ﯿﺮ ی‬
‫ﺑﺎرﮔ‬‫ﯾﻂ راﻧﻨﺪﮔﯽ و‬‫ﯿﻞ ﺷﺮا‬ ‫ﺑﻪ دﻟ‬‫ﺗﻔﺎع ﺧﻮدرو را‬
‫ار‬
‫ﯿﻪﺳﺎز ی دارد‪.‬ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﯾﮏ دوره اوﻟ‬ ‫ﯿﺎز‬‫ﺘﻢ ﻧ‬
‫ﯿﺴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣ ﺴﺎﻓﺮان و ﭼﻤﺪان ﺣ ﺲ ﮐﻨﺪ و ﻫﺪف ﻋﻤﻮد ی‬
‫ﺗﺎ ﻫﯽ راﻧﺪه‬
‫ﯿﻪ را در ﻣ ﺴﺎﻓ ﺖ ﮐﻮ‬
‫ﯿﻠﻪ ﻧﻘﻠ‬‫ﮐﻪ وﺳ‬ ‫ﯿﻢ‬
‫ﺑﺎرﺗﻨﻈ‬‫ﺒﺮان‬‫ﺑﺮا ی ﺟ‬‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر‬‫ﭼﺮاغ ﻫﺎ ی ﺟﻠﻮ را‬
‫ﺑﻪ ﮐﺎر ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬‫ﯿﺪ‪ ،‬ﺷﺮوع‬ ‫ﺑﺎﺷ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪﺳﻤ ﺖ‬ ‫درﯾﮏﺗﻮﻗﻒ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻓﺮﻣﺎن را‬

‫ﺑﻪ‬‫ﯿﺪ‪ ،‬ﭼﺮاغ ﺟﻠﻮ یﺳﻤ ﺖ راﺳ ﺖ‬ ‫راﺳ ﺖ ﻣﯽﭼﺮﺧﺎﻧ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺘﯽ ﻓﺮﻣﺎن را‬ ‫ﺳﻤ ﺖ راﺳ ﺖ ﻣﯽﭼﺮﺧﺪ‪ .‬اﻣﺎ وﻗ‬
‫ﺑﻪ ﭼ ﭗ‬ ‫ﯿﺪ‪ ،‬ﭼﺮاغ ﺟﻠﻮ ی ﭼ ﭗ‬ ‫ﭼ ﭗ ﻣﯽﭼﺮﺧﺎﻧ‬ ‫ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪ درﺳ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽرﺳﺪ ﭼﺮاغ ﻫﺎ ی ﺟﻠﻮ‬‫اﮔﺮ‬
‫ﯿﺪ ‪AFS OFF‬‬
‫ﮐﻠ‬ ‫ﯾﻦ ﻣﺎﻧﻊ از ﻧﺸﺎن دادن ﭼﺮاغ ﺟﻠﻮ‬ ‫ﻧﻤﯽﭼﺮﺧﺪ‪ .‬ا‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺘﻢﺗﺮاز ﺧﻮدﮐﺎر را‬‫ﯿﺴ‬ ‫ﯿﺮ ی ﻧﺸﺪهاﻧﺪ‪،‬ﺳ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﻪﮔ‬
‫ﺑﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﯿﮏ ﻣﻘﺎ‬ ‫ﺑﻪﺳﻤ ﺖﺗﺮاﻓ‬ ‫ﺳﻤ ﺖ ﭼ ﭗ‬ ‫ﯿﺪ‪.‬‬‫ﺑﺎزرﺳﯽ ﮐﻨ‬ ‫ﯾﻨﺪﮔﯽ ﺧﻮد‬‫ﻧﻤﺎ‬
‫ﯾﭽﻪﺳﻤ ﺖ ﭼ ﭗ ﻗﺮار‬ ‫ﯿﭻ درﺳﻤ ﺖ راﺳ ﺖ در‬ ‫ﯾﻦﺳﻮﺋ‬ ‫ا‬
‫ﯿﺪﺗﺎ ‪AFS‬روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮ ش‬ ‫دارد‪ .‬آن را ﻓﺸﺎر د ﻫ‬
‫ﺷﻮد‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ‪AFS‬ﺧﺎﻣﻮ ش اﺳ ﺖ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ‬
‫ﺑﻪ‬‫ﯿﺪ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ‪AFS‬‬‫ﭼﺮاغ ﻫﺎ ی ﺟﻠﻮ را روﺷﻦ ﻣﯽ ﮐﻨ‬ ‫ﯿﺖ ‪R‬‬
‫ﯾﺾ دﻧﺪه در ﻣﻮﻗﻌ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ا ﻫﺮمﺗﻌﻮ‬
‫ﻋﻨﻮانﯾﺎدآور روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪AFS ،‬ﺧﺎﻣﻮ ش ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪140‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺰار‬
‫ﭘﺎﻧﻞ ا‬‫ﯾﯽ‬
‫دﮐﻤﻪ ﻫﺸﺪار ﺧﻄﺮ‪ ،‬روﺷﻨﺎ‬

‫دﮐﻤﻪ ﻫﺸﺪار ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺑﺰار‬

‫ﭘﺎﻧﻞ ا‬‫ﯾﯽ‬
‫روﺷﻨﺎ‬

‫ﺘﺤﺪه ﮐﺎﻧﺎدا‬
‫ﯾﺎﻻ ت ﻣ‬
‫ا‬
‫ﯿﻢ‬
‫دﮐﻤﻪﺗﻨﻈ‬

‫ﭼﺮاغ ﻫﺎ ی ﻫﺸﺪار ﺧﻄﺮ )ﻓﻼﺷﺮ ﻫﺎ ی ﭼﻬﺎر ﻃﺮﻓﻪ( روﺷﻦ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﯿﺪﺗﺎ ﯾﺎ‬ ‫ﻓﺸﺎر د ﻫ‬
‫دﮐﻤﻪ‬ ‫را دادن‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ ی‬
‫ﻓﺸﺎر‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺰاریرا‬
‫ﯾﭽﻪ ا ﻫﺎ‬‫ﯿﻦ در‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﯾﯽ‬‫ﺑ‬ ‫دﮐﻤﻪ‬
‫روﺷﻨﺎ‬ ‫ﯿﺪ‪،‬ﺳﻄﺢ‬ ‫ﯿﻢ ﻣﯽ ﮐﻨ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ آن راﺗﻨﻈ‬
‫ﭘﺎرک‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﯿﺎز‬
‫ﺑﺰﻧﻨﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﻧ‬‫ﺑﺰار ﭼﺸﻤﮏ‬‫ﭘﺎﻧﻞ ا‬‫دﮐﻤﻪراو ﻫﺮ دو ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ در‬
‫ﯿﺮون‬
‫ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‬
‫ﻫﻨﻤﺎو‬
‫روﺷﻨﺎ‬‫ﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧرا‬
‫ﯿﺪ‬
‫روﺷﻨﺎ‬‫ﭼﺮاغ‬‫ﭼﻬﺎرﺶ‬
‫ﻣﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻓﺸﺎر دیﻫﺮﻫاﻓﺰا‬
‫ﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻮدرا ﮐﻪ‬
‫ﺑﺮا‬ ‫ﻣﯽ آن‬
‫دﮐﻤﻪ‬ ‫ﺚﻫ‬
‫ﯿﺪ‪.‬ﺶ‬ ‫ﺑﺎﻋﮐﻨ‬
‫ﮐﺎ‬ ‫ﯿﻢی‬ ‫ﯾﻦ‬
‫ﺑﺮا‬ ‫ارا‬
‫ﺗﻨﻈ‬ ‫ﺗﯽ ﻧﺸﺎن‬ ‫ﯾ ﺶ ﭼﻨﺪ اﻃﻼﻋﺎ‬ ‫ﯾﯽ رو ی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎ‬‫روﺷﻨﺎ‬
‫‪-‬‬
‫ﯿﺮﻓﻌﺎل اﺳ ﺖ از ﭼﺮاغ ﻫﺎ ی‬
‫ﯿﻪ ﺷﻤﺎ ﻏ‬ ‫ﯿﻠﻪ ﻧﻘﻠ‬
‫ﯾﺪﯾﺎ اﮔﺮ وﺳ‬ ‫ﯿﻦ دار‬ ‫ﯿﮏﺳﻨﮕ‬ ‫ﯾﮏﺗﺮاﻓ‬ ‫ﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺮﻧﺎک ﮐﻨ‬
‫ﻧﺰد‬ ‫ﯿﻢ‬ ‫ﺟﻠﻮﺗﻨﻈ‬ ‫ﯿﺪ ﭼﺮاغ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫درﮐﻠ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﯿﻢ ﺧﺎﻣﻮ ش‬‫ﺗﻤﺎمﺗﻨﻈ‬ ‫ﭘ ﺲ از ا‬ ‫ﯿﻪ‬‫ﺛﺎﻧ‬
‫داده ﻣﯽ ﺷﻮد‪5 .‬‬
‫‪-‬‬
‫ﯿﺪ‪.‬‬‫ﺘﻔﺎده ﮐﻨ‬ ‫ﻫﺸﺪار د ﻫﻨﺪه ﺧﻄﺮ اﺳ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫اداﻣﻪ دارد‬

‫‪141‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﭘﻨﺠﺮه ﻋﻘ ﺐ‬‫ﺑﺰار‪ ،‬ﻣﻪ ﺷﮑﻦ‬

‫ﭘﺎﻧﻞ ا‬‫ﯾﯽ‬
‫روﺷﻨﺎ‬

‫ﺘﯽ‬‫ﯿﺮه ﮐﻨﻨﺪه در ﺷ ﺐ‪ ،‬وﻗ‬‫ﺑﺶ ﺧ‬ ‫ﺑﺮا ی ﮐﺎ ﻫ ﺶﺗﺎ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮه ﻋﻘ ﺐ‬‫ﻣﻪ ﺷﮑﻦ‬ ‫ﯾﺪ‬

‫ﺑﺎ‬‫ﯿﺪ‪،‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺧﻮدرو را ﻣﺠﺪدا راه اﻧﺪاز ی ﻣﯽ ﮐﻨ‬
‫ﯿﺪ‪ ،‬ﻧﻮر ﺻﻔﺤﻪ‬‫ﯿﺪ ﭼﺮاغ را رو ی ﺻﻔﺤﻪ ﻣﯽﭼﺮﺧﺎﻧ‬ ‫ﮐﻠ‬ ‫ﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎره آن را روﺷﻦ ﮐﻨ‬
‫دو‬
‫ﯿﺸﻪ ﻋﻘ ﺐ‬
‫دﮐﻤﻪ ﻣﻪ ﺷﮑﻦ ﺷ‬
‫ﯿﺮه ﮐﻨﻨﺪه‬
‫ﺑﺶ ﺧ‬ ‫ﺑﺮا ی ﻟﻐﻮﺗﺎ‬‫ﺑﺰار ﮐﻢ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫ا‬
‫ﯾﺎ‬ ‫ﯿﺸﻪ‬
‫ﯾﺪ ﮐﻪ ﺷ‬
‫ﺒﻞ از ﺷﺮوع راﻧﻨﺪﮔﯽ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮ‬
‫ﻗ‬
‫ﯾﻦﺳﻄﺢ‬ ‫ﺗﺮ‬‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﯾﯽ را رو ی‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﮐﺎ ﻫ ﺶ‪ ،‬روﺷﻨﺎ‬ ‫ﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺑﯽ دار‬
‫ﯾﺪ ﺧﻮ‬
‫ﻋﻘ ﺐ ﺻﺎف اﺳ ﺖ و د‬
‫ﯿﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ‬‫ﭙ ﺲ دﮐﻤﻪ را ﻓﺸﺎر د ﻫ‬ ‫ﯿﺪ‪،‬ﺳ‬ ‫ﯿﻢ ﮐﻨ‬ ‫ﺗﻨﻈ‬
‫ﯿﺪ‪.‬‬‫ﯿﺪ ﺷﻨ‬ ‫ﺑﻮق را ﺧﻮا ﻫ‬ ‫آن را ﻟﻐﻮ ﮐﺮد‪ ،‬ﺻﺪا ی‬
‫ﯿﺸﻪ ﻋﻘ ﺐ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺘﻦ داﺧﻞ ﺷ‬
‫ﯿﺮ و آﻧ‬
‫ﯿﻢ ﻫﺎ ی ﻣﻪﮔ‬
‫ﺳ‬
‫ﯿﺰ‬
‫ﯿﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎمﺗﻤ‬
‫ﺒ‬‫ﺑ‬‫ﯿﺐ‬‫ﺑﻪ ﻃﻮرﺗﺼﺎدﻓﯽ آﺳ‬ ‫اﺳ ﺖ‬
‫ﭘﺎک‬‫ﯾﮕﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻃﺮف د‬‫ﯿﺸﻪﯾﮏ ﻃﺮف‬
‫ﯿﺸﻪ‪ ،‬ﻫﻤ‬
‫ﮐﺮدن ﺷ‬
‫ﯿﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻨ‬

‫ﯿﺸﻪ ﻋﻘ ﺐ ﻣﻪ‪،‬ﯾﺦ زدﮔﯽ وﯾﺦ ﻧﺎزک را از رو ی‬ ‫ﯿﺮ ﺷ‬ ‫ﻣﻪ ﮔ‬

‫ﭘﺎک ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯿﺸﻪ‬ ‫ﺷ‬
‫ﯿﺪﺗﺎ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮ ش ﺷﻮد‪.‬‬ ‫دﮐﻤﻪ ﻣﻪ زدا را ﻓﺸﺎر د ﻫ‬
‫ﯿﺰ روﺷﻦ و‬ ‫ﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﻧ‬
‫ﯾﻦ دﮐﻤﻪ ﮔﺮﻣﮑﻦ آ‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن ا‬
‫ﺧﺎﻣﻮ ش ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﯿﺮ‬‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ رو ی دﮐﻤﻪ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮدﺗﺎ ﻧﺸﺎن د ﻫﺪ ﻣﻪ ﮔ‬
‫ﺑﻌﺪ از ‪5‬‬‫ﯿﺮ‬
‫ﯿﺪ‪ ،‬ﻣﻪ ﮔ‬‫روﺷﻦ اﺳ ﺖ‪ .‬اﮔﺮ آن را ﺧﺎﻣﻮ ش ﻧﮑﻨ‬
‫ﯿﻂ( ﺧﺎﻣﻮ ش ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪ دﻣﺎ ی ﻣﺤ‬ ‫ﺘﻪ‬‫ﺑﺴ‬ ‫ﯿﻘﻪ )‬
‫ﺗﺎ ‪40‬دﻗ‬
‫ﺘﺎر ت را ﺧﺎﻣﻮ ش ﻣﯽ‬‫ﯿﭻ اﺳ‬ ‫ﯿﻦ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪﺳﻮﺋ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨ‬
‫ﯿﺪ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻮ ش ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﺷﻤﺎ‬
‫ﮐﻨ‬

‫‪142‬‬