Please check the examination details below before entering your candidate information

Candidate surname Other names

Centre Number Candidate Number

Pearson Edexcel
Level 1/Level 2 GCSE (9–1)

Wednesday 15 May 2019

Morning (Time: 50 minutes) Paper Reference 1UR0/3F

Urdu
Paper 3: Reading and understanding in Urdu
Foundation Tier

You do not need any other materials. Total Marks

Instructions
• Use black ink or ball-point pen.
• centrethe
Fill in boxes at the top of this page with your name,
number and candidate number.
• Answer all questions from sections A, B and C.
• QQuestions
uestions in Section A and C are set in English.
• Answer theinquestions
Section B are set in Urdu.
• – there may be more space in the spaces provided
than you need.
• You must not use a dictionary.
Information
• The total mark for this paper is 50.
• The marks for each question are shown in brackets
– use this as a guide as to how much time to spend on each question
– y ou should spend approximately 10 minutes on the translation question.

Advice
• Read each question carefully before you start to answer it.
• Try to answer every question.
• Check your answers if you have time at the end.
Turn over

*P60293A0120*
P60293A
©2019 Pearson Education Ltd.

1/1/1/1/1/1/1/1/

SECTION A
Answer ALL questions. Write your answers in the spaces provided.
Some questions must be answered with a cross in a box . If you change your mind about an
answer, put a line through the box and then mark your new answer with a cross .
Holidays
1 Read the opinions about holidays on a website.

‫س‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫� ٹ‬

‫ ےھجم چھ��ی�وں یم س� ی م�ا اجان ااھچ اتگل ےہ ل رصف اینپ ہ ی ی�وں ےک اسھت اجان دنسپ ےہ۔‬:‫ٓاہنم‬
� ‫ل‬ � � �

‫ی � ٹ‬
‫م چھ��ی�اں اےنپ انان اور انین ےک اسھت زگارات وہں اور وخب زمے دار اھکےن اھکات وہں۔‬ :‫یلع‬
‫ٹ‬
‫ی ہ یش‬
‫� اےنپ ایم اوب ےک اسھت اجیت وہں۔‬ ‫م کلم ےس ابرہ اجان ااھچ اتگل ےہ اور م‬ ‫ ےھجم�چھ��ی�وں ی‬:‫اسرہ‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫ل ےھجم ابرش ابلکل دنسپ � ےہ۔‬ ‫رگموں یک �چھ�ٹ�ی�اں دنسپ ہ ی� ی ن‬
‫ ےھجم ی‬:‫ی�وفس‬

What do they say about their holidays? Enter either Amina, Ali, Sara or Yusuf.
You can use each person more than once.

Amina
Example: ________________ likes going to the cinema.

(a) ________________ travels abroad. (1)

(b) ________________ prefers holidays with friends. (1)

(c) ________________ does not like rain. (1)

(d) ________________ enjoys delicious food. (1)

(e) ________________ spends holidays with parents. (1)

(f ) ________________ spends holidays with grandparents.  (1)

(Total for Question 1 = 6 marks)

2
*P60293A0220*
 My school
2 Read Ali’s blog below.

� ‫ی ن‬
‫اضمم ڑپاھےئ اجےت ہ ی�۔لگنم ےک دن اسحب اور ی‬
‫ارگن�زی‬ ‫م تہب ےس‬ ‫امہرے اوکسل ی‬
‫للگنم ےک دن ی‬ �
‫م‬ ‫ےک قبس وہےت ہ ی�۔ ےھجم ی‬
‫ارگن�زی اک ومضمن تہب لکشم اتگل ےہ اس ی‬
‫کھت اجات وہں۔ رعمجات ےک دن حبص امہرا �� اک قبس وہات ےہ اور اس ومضمن ےک ااتسد‬
‫م امہرا ٓارٹ اک قبس وہات ےہ وج یمرا دنسپ�ی دہ ومضمن ےہ۔ ہعمج‬ ‫یھب تہب اےھچ ہ ی�۔ دورہپ ی‬
‫ےک دن مہ اردو اک قبس ڑپےتھ ہ ی� وج ےھجم تہب ٓااسن اتگل ےہ۔‬

Complete the gap in each sentence using a word from the box below. There are more
words than gaps.

young Tuesday Art Friday

long difficult cooking nice sports
subjects teacher easy

subjects
Example: Ali studies many ________________________.

(a) He studies Maths on ________________________. (1)

(b) Ali finds English lessons ________________________. (1)

(c) He thinks that his Music teacher is ________________________. (1)

(d) Ali’s favourite subject is ________________________. (1)

(e) In his opinion Urdu lessons are ________________________. (1)

(Total for Question 2 = 5 marks)

3
*P60293A0320* Turn over

Cultural life
3 (a) Read this advertisement from an online Urdu magazine.

‫ت‬
‫د� ہ ی� وج رہ اسل انم یا� اجات‬ ‫ا� وہشمر � یم ٓاےن یک دوعت ی‬ ‫مہ ٓاپ وک الوہر ےک ی‬
‫ت‬
‫ےہ۔ اس � یم وپرے کلم ےس ولگاکر اور نف اکر ہصح یل ہ ی�۔‬
‫کا اجات ےہ سج یم وھگڑے اک انچ داھک یا� اجات ےہ۔ � یم‬ ‫� یم رسسک اک ااظتنم یھب ی‬
‫ل رہ رطح ےک زمے دار اھکےن یھب ےتلم ہ ی� وج تہب ذل�ی �ذ وہےت ہ ی�۔‬ ‫ٓاےن واولں ےک ی‬

Answer the following questions in English. You do not need to write in full sentences.

(i) In which city is the festival held?

(1)

. . . ................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(ii) How many times a year is the festival celebrated?

(1)

. . . ................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . .

(iii) Which animal can you see in the circus?

(1)

. . . ................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . .

4
*P60293A0420*
 3 (b) The advertisement continues.

‫ن‬
‫ل‬‫ل دورسے رہشوں ےس یھب اکیف ولگ ٓاےت ہ ی�۔ اس ی‬ ‫د� ےک ی‬ ‫اس � وک ی‬
‫� ٹ‬
‫ٹکٹ تہب ےلہپ رخ�ی دان وہں ےگ۔ وچہکن اس اسل ی� م�یلہ وجن یک چھ��ی�وں یم گل راہ‬
‫ل رش ےلھچپ اسولں ےس ز ی�ادہ وہ اگ۔‬
‫ےہ اس ی‬

(i) When are you advised to buy the tickets?

(1)

. . . ................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(ii) Why are more people expected at the festival this year?
(1)

. . . ................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Total for Question 3 = 5 marks)

5
*P60293A0520* Turn over
 ‫ ‬
‫اتممز یتفم ےک ااسفےن “ٓااپ” ےس اموخذ‬

‫‪4 Read the extract from the text below.‬‬

‫ ‬ ‫‪Bilal is telling us about Amjad’s college life.‬‬

‫ادجم اھبیئ یمرے وھپاھپ ےک � ےھت۔ ان ےس یلہپ الماقت یمری اسرگلہ ےک ومعق رپ وہیئ‬
‫بج‬ ‫م ڑپےتھ ےھت۔ ےلہپ وت وہ وبرڈگن ی‬ ‫یھت۔ وہ اکجل ی‬
‫ا� ٹدن ن‬ ‫م راہ رکےت ےھت رھپ ی‬
‫�۔‬ ‫� ہی‬ ‫م اھکےن اک ااظتنم ی‬ ‫م ےنہک یگل وبرڈگن ی‬‫وھپیھپ آیئ وہیئ یھت وت ابوتں ابوتں ی‬
‫ڑل�۔ ےنہک ل تگ�یں۔ ئ“اانپ رھگ وموجد ےہ‬
‫ڑلاک آےئ دن ب ی�ار راتہ ےہ۔ اامں اس ابت رپ وخب ی‬
‫نت‬
‫� ی� الکن ہک‬‫وہ�۔ ی ج‬‫اب� ی‬ ‫م تہب یس ی‬ ‫م رےنہ اک بلطم؟” رھپ ان دوونں ی‬ ‫وت وبرڈگن ی‬
‫ا� ےتفہ ےک دعب ادجم اھبیئ وبرڈگن وھچڑ رک امہرے اہں آ رہھٹے۔‬
‫ی‬

‫‪Put a cross‬‬ ‫‪in the correct box.‬‬

‫…‪ Example: Bilal and Amjad are‬‬

‫‪A friends.‬‬
‫‪B cousins.‬‬
‫‪C neighbours.‬‬
‫‪D brothers.‬‬

‫ ‬ ‫…‪(i) Bilal first met Amjad‬‬

‫‪A at a wedding.‬‬
‫‪B at a birthday party.‬‬
‫‪C at school.‬‬
‫‪D at an Eid party.‬‬

‫‪6‬‬
‫*‪*P60293A0620‬‬
 (ii) Amjad used to go to…

A work.
B shop.
C college.
D university.

(iii) Amjad used to live…

A in a hospital.
B abroad.
C in a hotel.
D in boarding.

(iv) Amjad’s mum was worried about his…

A health.
B sleep.
C homework.
D friends.

(v) Amjad’s mum decided for him to…

A leave boarding.
B leave home.
C leave education.
D leave friends.

(Total for Question 4 = 5 marks)

7
*P60293A0720* Turn over
 ‫ ‬
‫‪From hobby to profession‬‬
‫‪5 Read what Imran wrote about his sister in a blog.‬‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫م ڑپیتھ ی‬ ‫�۔ بج وہ اکجل ی‬ ‫اےھچ ڑپکے یتنہپ ی‬
‫� وت خوخد‬ ‫یمری ڑبی نہب نپچب ےس یہ ت‬
‫ی‬ ‫�۔ ی� رصف ان اک وشق اھت ورہن اکجل ی‬
‫م وت وہ اتر� اک‬ ‫السیئ یھب رکیت ی‬
‫اےنپ ڑپکوں یک ت‬
‫�۔ رھگ واولں ےک العوہ ان یک ھچک س�ہ�یل�ی�اں یھب ان ےس ڑپکے ولساےن‬ ‫ومضمن ڑپھ ریہ ی‬
‫ل‬
‫د�۔ اب‬‫گ�یں۔ دلج یہ دورسے ولوگں ےن یھب � دے رکان ےس ڑپکے ولساان رشوع رک ی‬
‫ت‬
‫ل ےہ۔‬ ‫وب� ےہ اور اوھنں ےن اےنپ وشق وک اکروابر انب ی ا‬‫ا� تہب ڑبا ڑپکوں اک ی‬‫یمری ابیج اک ی‬

‫‪Answer the following questions in English.‬‬

‫ ‬ ‫?‪(a) What was his sister’s hobby‬‬

‫)‪(1‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ ‬ ‫?‪(b) What was she studying at college‬‬

‫)‪(1‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ ‬ ‫?‪(c) Where does she work now‬‬

‫)‪(1‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫)‪(Total for Question 5 = 3 marks‬‬

‫‪8‬‬
‫*‪*P60293A0820‬‬
 ‫ق‬ ‫ش‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ر� ادمح دص� یک ی‬
‫رحت�ر ےس اابتقس‬ ‫احیج اصبح۔ د‬

‫‪6 Read the extract from the text. Abid Ali is talking about Haji Sahib.‬‬

‫اتک� اور ٹکسب دوونں اتزے۔اعدب یلع اک انہک‬ ‫اتک� ےتھکل ہ ی� اور ٹکسب � ہ ی�۔ ب ی‬
‫احیج اصبح ب ی‬
‫ق‬
‫رط� ےس ےگنہم ٹکسب �‬ ‫ی‬ ‫ےہ ہک احیج اصبح ینتج ایھچ ب ی‬
‫اتک� ےتھکل ہ ی� اس ےس ز ی�ادہ اےھچ‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫ہ ی�۔ اعدب یلع ےن‬
‫احیج اصبح ےک ابرے م ی� ابت رک ےک ولوگں وک حران رک د ی�ا ےہ۔ ن‬ ‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫� اور اعم وطر رپ یسک ےک ابرے م اس نمسق یک وگتفگ �‬ ‫ا� � ااسنن ن‬ ‫و� وت اعدب یلع ی‬
‫� ٓایئ۔‬ ‫ا� احیج اصبح یک وکیئ اتکب ز ی�ادہ دنسپ ہ ی‬ ‫ل ی�وں اتگل ےہ ہک � ی‬ ‫رکےت‪ ،‬ی ن‬

‫‪Answer the following questions in English. You do not need to write in full sentences.‬‬
‫ ‬ ‫?‪(a) What does Haji Sahib sell‬‬
‫)‪(1‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . . . .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ ‬ ‫?‪(b) What was public reaction at Abid Ali’s statement‬‬

‫)‪(1‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . . . .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ ‬ ‫?‪(c) Why didn’t people expect this from Abid Ali‬‬

‫)‪(1‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . . . .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ ‬ ‫?‪(d) Why was Abid Ali annoyed with Haji Sahib‬‬

‫)‪(1‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . . . .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫)‪(Total for Question 6 = 4 marks‬‬

‫‪TOTAL FOR SECTION A = 28 MARKS‬‬

‫ ‬

‫‪9‬‬
‫*‪*P60293A0920‬‬ ‫‪Turn over‬‬
 ‫ ‬
‫‪SECTION B‬‬

‫ا� ونوجان اک البگ‬

‫ی‬

‫ا� البگ اھکل ےہ۔‬

‫م ی‬‫اعدل ےن اےنپ ابرے ی‬ ‫‪7‬‬

‫ت‬
‫یمرا انم اعدل ےہ۔ یمری رمع وسہل اسل ےہ۔ یم رکایچ یم راتہ وہں۔ یمری اسرگلہ ی�ن‬

‫س رکات وہں۔ اشم‬ ‫امرچ وک وہیت ےہ۔ یم اےنپ افرغ وتق یم دووتسں ےک اسھت ابغ یک ی ر‬
‫وک اےنپ اھبیئ ےک اسھت ومابلئ وفن رپ اےنپ دنسپ�ی ندہ اگےن اتنس وہں۔ ےھجم یلب اپےنل اک تہب‬
‫ن‬
‫د� اک‬ ‫ھک ی‬ ‫� دی۔ ےھجم یٹ وی رپ ی‬ ‫ل یمری ایم ےن ےھجم اس یک ااجزت ہ ی‬ ‫وشق ےہ ی ن‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫کھ ت‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫وکیئ وشق � ل ارثک اوکسل م دووتسں ےک اسھت ٹف ابل �یل��ا وہں۔ م ڑبا وہ‬
‫رک ی‬
‫وک اننب اچاتہ وہں۔‬

‫‪10‬‬
‫*‪*P60293A01020‬‬
 ‫ن‬
‫رک�۔‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫د� ےئگ اافلظ م ےس رصف اپچن اافلظ یک دمد ےس دنمرہج ذ� ولمجں وک لمکم ی‬
‫� ی‬‫یچ‬

‫ی‬
‫ڈارٹک وک نہب ایم دووتسں اھبیئ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ن‬ ‫ی‬
‫ی�رہ دنلن وسہل � رکایچ ابرہ‬

‫وسہل‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اسل ےہ۔‬ ‫ اثمل‪ :‬اعدل یک رمع‬
‫‬
‫)‪(1‬‬ ‫)‪ (a‬اعدل ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ یم راتہ ےہ۔‬
‫)‪(1‬‬ ‫اعدل یک اسل رگہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ امرچ وک وہیت ےہ ۔‬ ‫)‪(b‬‬

‫اعدل اےنپ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ےک اسھت لم رک اگےن اتنس ےہ۔‬

‫ن‬
‫)‪(1‬‬ ‫)‪(c‬‬
‫یہ‬ ‫اعدل یک ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ وک رھگ ی‬
‫)‪(1‬‬ ‫م یلب رانھک دنسپ �۔‬ ‫)‪(d‬‬

‫)‪(1‬‬ ‫م اعدل ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اننب اچاتہ ےہ۔‬‫لبقتسم ی‬ ‫)‪(e‬‬

‫)‪(Total for Question 7 = 5 marks‬‬

‫ ‬

‫‪11‬‬
‫*‪*P60293A01120‬‬ ‫‪Turn over‬‬
 ‫ ‬
‫� ٹ‬
‫انز� یک چھ��ی�اں‬
‫ی‬
‫دنمرہج ی‬
‫ذ� ابعرت ڑپھی ۔‬ ‫‪8‬‬

‫�چ ٹ‬
‫ےلھچپ ت� یم اوکسل یک ھ� ی�وں م اےنپ رھگ واولں ےک اسھت اپاتسکن یئگ۔ مہ اجےت‬
‫ی‬ ‫�‬
‫ل واہں ےک‬‫ل دیئب یم یھب رہھٹے۔ دیئب اک وممس تہب رگم اھت ی ن‬ ‫ی‬ ‫ےک‬ ‫دن‬ ‫�‬‫وہےئ ی ن‬
‫ت‬
‫ن‬
‫وہلٹ تہب آرام دہ ےھت۔ ی� دن ےک دعب مہ اپاتسکن ےچنہپ اور رکایچ یم دو ےتفہ اےنپ‬
‫ےنا� ڑبے اور‬ ‫ی‬ ‫� دنمسر یک یسر رکایئ اور مہ‬ ‫امومں ےک رھگ رہھٹے۔ امومں ےن ہ ی‬
‫ی ٹ‬ ‫ی ٹ‬
‫ر�ورٹن یم وہشمر ولگ یھب اھکان اھکےن ٓاےت‬ ‫ر�ورٹن یم اھکان اھک ی�ا۔ اس‬ ‫وہشمر‬
‫ہ ی� اور مہ ےن ان ےک اسھت تہب یس ی‬
‫وصت� یر� یھب یل۔‬

‫‪12‬‬
‫*‪*P60293A01220‬‬
 ‫ئ‬
‫اگل�۔‬
‫ی‬ ‫درتس وجاب رپ اک اشنن‬
‫اثمل‪ :‬انز� بک یئگ؟‬
‫ی‬

‫ےلھچپ اسل‬ ‫‪A‬‬

‫ےلھچپ ےتفہ‬ ‫‪B‬‬

‫ےلھچپ �‬ ‫‪C‬‬

‫ےلھچپ دونں‬ ‫‪D‬‬

‫م ۔۔۔۔۔۔ دن رہھٹی۔‬‫انز� اجےت وہےئ دیئب ی‬

‫ی‬ ‫)‪(i‬‬

‫اپچن‬ ‫‪A‬‬
‫ت‬
‫ی�ن‬ ‫‪B‬‬

‫دس‬ ‫‪C‬‬

‫وچدہ‬ ‫‪D‬‬

‫م تہب ۔۔۔۔۔۔ یھت؟‬‫دیئب ی‬ ‫)‪(ii‬‬

‫رسدی‬ ‫‪A‬‬

‫ابرش‬ ‫‪B‬‬

‫ددنھ‬ ‫‪C‬‬

‫رگیم‬ ‫‪D‬‬
‫ ‬

‫‪13‬‬
‫*‪*P60293A01320‬‬ ‫‪Turn over‬‬
 ‫ ‬
‫انز� وک دیئب اک وہلٹ ۔۔۔۔۔۔‬
‫ی‬ ‫)‪(iii‬‬

‫تہب دنسپ آ ی�ا‬ ‫‪A‬‬

‫� اگل‬ ‫‪B‬‬
‫ن‬
‫ی‬ ‫ہ‬
‫دنسپ � آ یا�‬ ‫‪C‬‬

‫تہب ربا اگل‬ ‫‪D‬‬

‫م ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ یک یسر یک۔‬‫انز� ےن رکایچ ی‬

‫ی‬ ‫)‪(iv‬‬

‫دنمسر‬ ‫‪A‬‬

‫اجعبئ رھگ‬ ‫‪B‬‬

‫ڑچ ی�ا رھگ‬ ‫‪C‬‬

‫در ی�ا‬ ‫‪D‬‬

‫انز� ےن وہشمر ولوگں ےک اسھت لم رک ۔۔۔۔۔‬

‫ی‬ ‫)‪(v‬‬

‫اھکان اھک ی�ا‬ ‫‪A‬‬

‫ھ�‬ ‫فلم� �یک‬

‫یں د ں‬
‫ی‬ ‫‪B‬‬

‫وصت� یر� یل‬

‫ی‬ ‫‪C‬‬

‫اکم ی‬
‫کا‬ ‫‪D‬‬

‫)‪(Total for Question 8 = 5 marks‬‬

‫‪14‬‬
‫*‪*P60293A01420‬‬
 ‫ہی ت‬
‫ا�‬ ‫ولھپں یک‬

‫ا� ی ب‬
‫و� ‪ 弫⡜‬رپ ولھپں ےس قلعتم دی یئگ ولعمامت ڑپھی ۔‬ ‫ی‬ ‫‪9‬‬

‫ئ‬ ‫ت‬
‫س ی‬
‫اھک� اور ڈارٹک‬ ‫ا� ی ب‬ ‫مس اھکان ز ی�ادہ مف�ی�د ےہ۔ اہک اجات ےہ روزاہن ی‬ ‫اس لھپ وک ےکلھچ ی‬ ‫ی ب‬
‫س‪:‬‬
‫ئ‬
‫ہ‬
‫اج�۔ وبضمط داوتنں واےل اےس اھک ےتکس ی�۔‬ ‫وکوھبل ی‬
‫ٹ‬
‫اےس ولھپں اک ابداشہ یھب اہک اجات ےہ۔ ینتج ز ی�ادہ رگیم وہ‪� ،‬ی اانت یہ م�ی�ھ�ا اور دلجی اتکپ ےہ۔‬ ‫آم‪:‬‬
‫�ی اپاتسکن اک وقیم لھپ یھب ےہ۔ اس اک ااچر یھب ڈاال اجات ےہ۔‬
‫ن‬
‫� ڑپات۔‬ ‫�ی لھپ اسرا اسل ااگ ی�ا اج اتکس ےہ۔ اےس اھکان تہب آاسن ےہ اور اانر یک رطح اکانٹ یھب ہ ی‬ ‫یکا‪:‬‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫یہ‬
‫ل اکانٹ ڑپات ےہ اور اس اک اکلھچ � اھک ی�ا اجات۔ اس ےک داےن رسخ ی�ا ی د‬
‫س‬ ‫اےس اھکےن ےک ی‬ ‫اانر‪:‬‬
‫وہےت ہ ی�۔ ب ی�اروں ےک ی‬
‫ل �ی تہب ااھچ لھپ اھجمس اجات ےہ۔‬

‫لک‬ ‫ی‬
‫ا� ےس ز ی�ادہ‬ ‫م ےس حص لھپ اک انم اخیل ہگج رپ ھ�یں۔ ٓاپ ی‬
‫ا� لھپ اک انم ی‬ ‫ک اور اانر ی‬
‫س‪ٓ،‬ام‪ ،‬ی ا‬‫ی ب‬
‫رمہبت یھب اامعتسل رک ےتکس ہ ی�۔‬
‫س‬‫ل وبضمط داتن رضوری ہ ی� ی ب‬
‫۔۔۔۔۔۔‬ ‫اثمل‪ :‬اےس اھکےن ےک ی‬
‫)‪(1‬‬ ‫اس لھپ وک اسرا اسل ااگ ی�ا اج اتکس ےہ۔۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫)‪(a‬‬

‫)‪(1‬‬ ‫اےس اکٹ رک اھکان رضوری ےہ۔۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫)‪(b‬‬

‫)‪(1‬‬ ‫اس اک اکلھچ یھب اھک ی�ا اجات ےہ ۔۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫)‪(c‬‬

‫)‪(1‬‬ ‫اےس اھکان تہب ٓااسن ےہ ۔۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫)‪(d‬‬

‫)‪(1‬‬ ‫ی� ولھپں اک ابداشہ الہکات ےہ ۔۔۔۔۔۔۔۔ ‬ ‫)‪(e‬‬

‫)‪(Total for Question 9 = 5 marks‬‬

‫‪TOTAL FOR SECTION B = 15 MARKS‬‬

‫ ‬

‫‪15‬‬
‫*‪*P60293A01520‬‬ ‫‪Turn over‬‬
 ‫ ‬
‫‪SECTION C‬‬
‫‪Translation‬‬

‫‪10 Translate this passage into English.‬‬

‫ ‬
‫ل یھب‬
‫س ےک ی‬ ‫یمرا اوکسل تہب ڑبا ےہ۔ ےچب ی ہ�اں وخیش ےس ڑپےتھ ہ ی� ن۔مہ دورسے وکلمں یک ی ر‬
‫ہی‬
‫ےھت۔ا� اپاتسکن ےک ولگ تہب اےھچ ےگل۔‬ ‫اجےت ہ ی�۔ ےلھچپ اسل امہرے دو ااتسد اپاتسکن ےئگ‬

‫‪. . . . . . . . . . . .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪. . . . . . . . . . . .................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫)‪(Total for Question 10 = 7 marks‬‬

‫‪TOTAL FOR SECTION C = 7 MARKS‬‬

‫‪TOTAL FOR PAPER = 50 MARKS‬‬

‫‪16‬‬
‫*‪*P60293A01620‬‬
 BLANK PAGE

17
*P60293A01720*

BLANK PAGE

18
*P60293A01820*
 BLANK PAGE

19
*P60293A01920*

BLANK PAGE

Source information:
‫ق‬ ‫ش‬
‫ر� ادمح ی‬
‫دص� یک رحت�ی ر ےس اابتقس‬ ‫احیج اصبح۔ ی د‬
Sourced from: https://www.rekhta.org/articles/peer-o-murshid-kanhaiyaa-laal-kapuur-articles?lang=ur

‫اتممز یتفم ےک ااسفےن “ٓااپ” ےس اموخذ‬

© raikhtablog.blogspot.com

20
*P60293A02020*