You are on page 1of 2
TAD A6.1 (Cowley 17; Sachau pl. 5) RECTO sens peo obw xm BOT AMD) TIS ANID) was Pay owe peo Sy] 1 [x>>] JpcT Tnx Nnpsas mart ob xAie ope op y> npo yap Spin sew ree] .2 np... VERSO [Fmd pAB]S WITT AMID] waaMs PA[ay] PsN. fr] OWS pI [by] 5 JP MBO ANID) PTI PIpNO! NT |G TINNID) "ORE NPT 6 fool [sob] wowAMS WN 3 Nw per mw 73 BAND SADT wapyo ody [....] .7 ..JQMNB ‘A6.1 Cowley 17 (Sachau Plate $) 17°91? RECTO [bo] RonbR pew Dow Rng oapoy ANID Pa TANT WINK PAY BLWAR TR 7V) 1 Jp wank NnavTaA TAT? TOP Ns yD O[] WP NDT TTY 29[a Rew YoRW) 2 [nyo yo an? ana Ranwa AR YY Hw NT NPS MAL] PTF WIDE 13 yan: = 14 VERSO [amany praja Noo Aad} waa PHLay] passat] DTK ID (7B) S nlavta pe Annasy pram pag—e navn MBO MIND POV. RST 6 [ode Jwownmne [filha naw pwn [il > aBANaD KIT wIpWE Brel 7 Jonna Fragmentary Letter regarding a Share November 6, 427 B.CE, RECTO “(To our lord Arsal mes, your servants Achaemenes and his colleagues, Bagadana and his colleagues, and the scribes of the province. May [all] the gods *"fabundantly seek after] ‘the welfare of our lord *[at] all times. ‘And now, an order was ifss]ued to us, saying: “The share which is given in the province, where [.. 2a} separately, each kind, [mo}nth by month, do send to me, Moreover, an ESCRIPT ‘was written (and) given to us. Now, [ote] (LINES MISSING AT BOTTOM OF LETTER) ‘VERSO S{To) our lord Arsames {wJho is in Egypt, your [servJants Achaemenes and his colleagues ‘the heralds, Ba{gadana and his colleagues] ‘the judges, Peteisi and his colleagues the scribes of the province of Pamunpara(?), Harud} and his colleagues the scribes of the province of ~-) (ADDRESS) [PN] servant of Sinerish the herald, their colleague. On 19 Marheshvan, year 38 of (King] Artaxerxes (..] (SCRIBE(?) & DATE) fay nk nyvIpD NK map raya pve aM PAD, AAM wan pay OL! NT IT any bo[a mann yoxwy? pbna] pembxT 1a Dw ge omen 2 Je wk Bran ama namag apm” PvaRd wy 39 TA] AN aod pmnaQ) ana3 qnpan 4x ob pnw yy wn wn] sdoDoa’ soe JAND (oven nite) ainx [osam aja nMMaA am wanAX pIlay] wPwna yLwx] BUI wT tox} (rains) (un}arre spy yam yan (2) BIB Nae MBTo wIaM FORDE BIT [oedaLabnn wownnnx(>) 38 naw pwned 19-3 Bran 37 VAI ayalT ion, “Lettre, $2933, 539, 547-54; Fitamyer,“Epltolography”, 189, 192, 194; Grelot, Documents, 261-83; Neveh, en, Archies, 4548, 5152, 189, 312;Porten, *Cowey 17", 396M

You might also like