Định mức CBSX

Xử lý tồn tại, bàn giao công trình lưới 220, 500

Quy trình VH-SC cáp ngầm 220
V. Quy trình VH-SC DZ trên không 220, 500
VII. Quy trình bảo dưỡng MBA 500
VII. Quy định khối lượng tiêu chuẩn thí nghiệm nhất thứ
182. MBA lực và kháng dầu
183. TI
185. MC
186. DCL - DTĐ
188. CSV
189. Kháng lõi không khí
X. Quy định khối lượng và tiêu chuẩn thí nghiệm nhị thứ
Chương 1: Quy định chung
Định mức CBSX
Xử lý tồn tại, bàn giao công trình lưới 220, 500
Quy trình VH-SC cáp ngầm 220
V. Quy trình VH-SC DZ trên không 220, 500
VII. Quy trình bảo dưỡng MBA 500
VII. Quy định khối lượng tiêu chuẩn thí nghiệm nhất thứ
182. MBA lực và kháng dầu
183. TI
185. MC
186. DCL - DTĐ
188. CSV
189. Kháng lõi không khí
X. Quy định khối lượng và tiêu chuẩn thí nghiệm nhị thứ
Định mức CBSX
Xử lý tồn tại, bàn giao công trình lưới 220, 500
Quy trình VH-SC cáp ngầm 220
V. Quy trình VH-SC DZ trên không 220, 500
VII. Quy trình bảo dưỡng MBA 500
VII. Quy định khối lượng tiêu chuẩn thí nghiệm nhất thứ
182. MBA lực và kháng dầu
183. TI
185. MC
186. DCL - DTĐ
188. CSV
189. Kháng lõi không khí
X. Quy định khối lượng và tiêu chuẩn thí nghiệm nhị thứ
 T~ BoAN BIEN LljC VIET NAM
TONG CONG TY TRUYEN TAl DI¥N Qu6c GIA

EVN NPT

-
BQQUYDINH

VANHANH
•
SUA CHUA

(Ban himh kern thea Quyit dinh s6 0020IQD-EVNNPT ngay 08101/ 2018
cua T6ng cong ty TruyJn tiJi di¢n Qu6c gia)

Ha N{)i, thang 01 Dam 2018

 TAP EOAN EIEN !U'C VIET NAM ceNG HoA xA Her cgu Ncgi.t vlpr NAM
TONG CONG TY DQc l$p - Tql do - H4nh phric
rRUYjx l4 pr_Ex qje:. GIA
so: 0 0 20 rQo-Pw"r'r Ha L'ui. ngdy 0 8 '01- 2010

QUYETETNH
ban hhnh B0 Quy clinh v$n hirnh sri'a chfi'a

llEru,,'"'u3nyi
unuyen TONG GIAM DOC
NG TY TRUYEN TAI DIEN QUOC GIA

Cdn cri Luflt Dipn lgc s6 28/2004/QHl 1 ngdy 03/12/2004;

Cdn cu Luqt Khoa hqc vd Cong nghQ so 2gl20l3/Ql1l3. ngiry I8i06'2013 tggi tit
ld LuQt Khoa hgc vd cdng nghQ);
Cdn cf Quy chu6n k! thuQt Qu6c gia vd ky thu?tt diqn ban hdnh theo'l'h6ng tu s0
40120091TT-BCT ngiry 3111212009 cria BQ C6ng Thuong;
Cdn cri Nghi dinh s6 l27l2O07NE-CP ngdy 0l/8/2007 v€ Quv dlnh chi ti6t rhi
hdnh rn6t sd diiiu crla Luat TiCu chuAn vd Quy chudn ky thuat;
Cdn cu Quy dinh hq th6ng diQn truydn tdi ban hdnh kern theo Thong tu s6 25 /
20161TT-BCT ngdy 30/l 112016 cua BQ C6ng Thuong;
Cdn cri Quy pham trang bl diQn ban hdnh kdm theo Quy€t dinh so l9/2006rQD-
BCN cria BQ Cdng nghiQp (nay ld BQ Cbng'Ihuong);
'l
Can cu Didu lQ t6 chric vd hoat dong cua l ong cong t-r ruyin tai tli,.tn Qutrc gia
(EVNNI'D ban hdnh kdm theo Quytit Ointr s6 l0/QD-EVN ttgity 1610112015 cua FI6i
ddng thdnh vi6n T4p doan DiQn lyc ViQt Nam (EVN);
Cdn cri Quy dinh vA xdy dgng, ban hdnh vd qudrn ly cuc Quy chi qurn It nqi bQ
trong T{p dodn diQn lUc Vigt Nam ban hdnh theo quy6t Oinn sO tOllqO-tlVN ngdy
61312014 cila Tflp dodn EiQn lgc ViQt Nam;
c6n cri vdn ban s6 3171/E\,NNP7-HD1'V ngdy l0/8/2016 cua FlOi dong thdnh
vi€n EVNNPIvd viQc Quy ch6 qudn ly nQi b0 cua E\rNNPl
Cdn cri Vbn b1n s6 327IIEVNNP7-PC+TC&NS ngiiy 1718/2016 cua I-r.\rNN1'7'
vd viQc hQ th6ng h6a vd xdy dgng QCQLNB trong EVNNPI
Cdn cri dd nghi cria Ong'l'rudng ban K! fiu{t,
 QUYET EINH:
vdn hdnh sua chira"
Didu Ban hd'h kem theo Quy6t dtnh ndy "B0 Quy dinh
l.
CBSX cho c6c c6ng trinh DZ vd
bao g6nr c6c quy dinh c6 tdn sau: Quy dinh dinh mrlc
giao cdng trinh ddu tu xdy
TBA 220 kV, 500 kV; Quy dinh trinh ty xt lli t6n t4i, birn
chfra crip ngilrn 220 kV: Quy
dqng luoi diQn 220kV, 500 kV; Quy trinh v6n hdnh sria
trinhv0nhdnhvdsirachiraduo'ngdAytr6nkh6ngdiQndp220kV'500kV;Quydinh
dign Quoc
rci chri.c xcrr chon tr4rn va duong ddy ti€u bieu trong Tong cong ty TruyAn tdi
vir ti6u chuAn thi
gia; Quy trinh b6o dudng nT6y bi6n 6p 500 kV; Quy dinh kh6i luong

nghiQrn thitit bi nh6t thri; Quy dinh kh6i luqng vd ti€u chuan
thi nghiQm mdy biiin 6p;

Quy dinh chung, khdi luong vir ti6u chuAn

thi nghiQm nhi thri; Quy dinh qudn lii ho4t

dQng sdng ki6n cAi tiiin ki thuflt, hqp ly h6a sin xuAt; Quy
dlnh t6n th6t diQn ndng tr0n

lutii diQn truyAn tAi.

Di0u 2. Quy6t dlnh ndv c6 hiQu luc thi hdnh k6 tri ngdy kli ban hinh'
Diou3.C6cPh6T6nggi6rnd6c,Trudngc cBan,Girimd6ccdcDonvitruc
thu6c c[ra T6ng c6ng ty lruydn tdi diQn Qu6c gia vd c6c dcrn vi li6n
quan chiu trdch

nhiorn thi hdnh Quy6t dinh ndY./.

No'i nhQn: TONG GIAMDOC

- Nhu Didu 3;
- EVN (da b/c);
- HDTV EVNNPT (dC b/c);
KI
it'/tCt'tc
T0l{o .roNc TY
- Lmr: V'l', KT, : {rRuvi
6\#
\t);'
fl Nggc Minh
TAp BoAN BIeN LlJC VIeT NAM CONG HOA xA HOI CHD NGHiA VI:t::T NAM
TONGCONGTY DQc l~p - T1}' do- H~nh phuc
TRUYEN TAl DI~N Qu6c GIA

I. casoPHApLY
Can cu Lu~t Di~n hJc s6 28/2004/QHll ngay 03/12/2004;
Can cu Lu~t Khoa hQC va Cong ngh~ s6 29/2013/QH13 ngay
18/06/2013 (gQi t~t la Lu~t Khoa hQC va Cong ngh~);
Can cu Quy chuan kY thu~t Qu6c gia vS ky thu~t di~n ban hanh thea
Thong tu s6 40/2009/TT-BCT ngay 31112/2009 cua BQ Cong ThuO'ng;
Can cu Nghi dinh s6 127/2007/ND-CP ngay 0118/2007 vS Quy dinh chi
tiSt thi hanh rnQt s6 diSu cua Lu~t Tieu chuan va Quy chuan ky thu~t;
Can cu Quy dinh h~ th6ng di~n truYSn tai ban hanh kern thea Thong tu
s6 25 1 2016/TT-BCT ngay 3011112016 cua BQ Cong Thuang;
Can cu Quy ph/itrn trang bi di~n (11 TCN-18, 20-2006) ban hanh kern
theo QuySt dinh s6 19/2006/QD-BCN cua BQ Cong nghi~p (nay la BQ Cong
Thuang);
Can cu DiSu 1~ t6 chuc va ho/itt dQng cua T6ng cong ty TruySn tai di~n
Qu6c gia (EVNNP1) ban hanh kern thea QuySt dinh s6 10IQD-EVN ngay
16/0112015 cua HQi d6ng thanh vien T~p doan Di~n l\Ic Vi~t Narn (EVN);
Can cu QuySt dinh s6 355/QD-EVNNPT ngay 10102/2015 cua
EVNNPT vS vi~c Quy dinh xay dlJIlg, ban hanh va quan ly cac quy chS quan
ly nQi bQ trong EVNNPT;
Can cu Van ban s6 3171IEVNNPT-HDTV ngay 10/8/2016 cua HQi
d6ng thanh vien EVNNPT vS vi~c Quy chS quan ly nQi bQ cua EVNNPT;
Can cu tinh hinh t6 chuc, tinh hinh san xwit, v~n hanh cua T6ng cong
ty TruYSn tai di~n Qu6c gia va cac van ban huang dfin thi hanh khac dang co
hi~u hJc.
1
 II. M1)CDiCH

BQ quy dinh nay g6m nhiSu quy dinh, m\lc dich C\l
Quy dinh "Djnh muc chuftn bi san cae dUOng day
va tr~m 220 kV, 500 kV" dS co sa cho l?p va nhu cfiu
v~ chuftn xufit cong trinh lucri di~n 220 kV, 500 d\lng
v6n dfiu tu d\ffig cua cong trinh d\lng nhfit trong
EVNNPT nhAm quim ly va khai t6t cong khi dua v?n hanh;
Quy dinh "Xu ly ban giao cong trinh lucri di~n
220kV, 500kV" nhAm nguyen nQi dung, trinh t\1', thu t\lC tnich
nhi~m ti@n hanh cong trinh sau d6ng di~n ban giao " ' . l . l U l l..

thuc d\ffig) cho ben quan ly v?n hanh;

"Quy trinh v?n hanh chua cap ngfim 220kV" ap dvng cong tac
quclnly v?n bao dUOng dUOng cap kho bAng tbng
hqp XLPE c6 cfip ap 220kV;
trinh ly v?n hanh sua chua khong di~n
220kV,500kV" ap d\lng cho cong tac ly v?n sua bao
dUOng cac day tren khong d.p 220kV,500kV;
Quy dinh chuc xet chQn tr~m va day tieu biSu trong
cong ty truYSn tai di~n qu6c gia" thuc dfty thi dua san hoan thanh
m\lc da: dS ra cua EVNNPT, dS t~o phong thi@t san
vcri tieu chi "thi dua dS xufit, san xufit dS thi dua";
"Quy trinh bao dUOng MBA 500kV" nhAm quy djnh cae cong vi~c lien
quan bao dUOng MBA 500kV;
Quy "Kh6i Im;mg va tieu chuftn thi nghi~m thi@t bi nhAt thu" nhAm
dua ra cac yeu trong cong thi nghi~m thi@t bi nhAt thu, d6ng thai quy
dinh kh6i luqng nhu tieu lien quan cong mc nghi~m
bi nhAt thu sau llip d~t mcri, sau mQt nam v?n haM, thi nghi~m dinh ky, sau
tu, sau S\1' cac di~n tren lum cua EVNNPT;

Quy dinh "Kh6i luqng tieu chuftn thi nghi~m bi@n ap" nhAm
quy dinh kh6i luqng chufm tac thi MBA trong
di~n truySn tai trucrc llip d~t, sau llip ~t, dinh ky, sau . c6. Quy dinh nay dua
h~ng m\lc thi nghi~m, yeu cAu d~c cho h:;lng m\lc nghi~m
va gia tri cho cua cac s6 thi MBA (KH);

2
 "Quy dinh chung Kh6i lUQ11g va tieu chu~n thi nghiem nhi thil" nh&m
dua ra ca.c quy dinh chung vS t5 chilc va ky thu?t trong cong tic thi nghiem
nhj thil, d6ng thai quy dinh kh6i lUQ11g cling nhu tieu chuAn lien quan dSn
cong tic thi nghiem hieu chinh thiSt bi mcri sau l~p sau mQt nam v?n hanh,
thi nghiem dinh ky, dc;ii thi nghiem sau c6 d6i vcri thiSt bi va m~ch nhi
thil t~i cac tr~m dien lucri EVNNPT;
Quy dinh "T5n th&t dien tren lucri dien truySn tai" nh&m m\lc dich
quy dinh nguyen dinh t6n th&t di~n nang, cong theo d5i, giam sat
va cac bi~n phap giam t6n th&t dien nang tren lucri di~n truySn tai cua
EVNNPT;
Quy dinh "Ho~t dQng kiSn tiSn thu?.!, hqp ly hoa xu&t"
nh&m quy dinh chi tiSt vS xay d1Jllg kS hOc;iCh ho~t dQng sang kiSn, diSu
ki~n, thu Wc dang IcY, tiSp nh?n, xet duyet, cong nh?n, thuemg sang kiSn, ap
d\lng kiSn, qUYSn tac gia kiSn, chu kiSn, cac bien phap thuc
dAy phong trao lao dQng sang tc;to va quan ky ho~t dQng sang kiSn cai tiSn ky
thu~t hqp ly hoa san xuftt cua EVNNPT.
III. NQIDUNG

 PHANI
DIEU KHoAN CHUNG

Di~u 1. Ph~m vi di~u ehinh va dai hrQ'ng ap dyng

1. Ph~m vi diSu ehinh

yeu trong Quy dinh nay ap d\mg toan EVNNPT.
DBi tUQllg ap d\lng
. - Cae Ban ehue euaEVNNPT;
- Cae Ban Quan ly dl,r an cae eong trinh di9n miSn B~e, Trung, Nam;
- Cae Cong ty TruySn tai di9n 1, 2, 4.
- Cong Djeh Ky thu~t truYSn tai oi9n;
- Cae yeu eAu trong Quy dinh nay ap trong toan EVNNPT.

f)i~u 2. Dinh nghia cae tir vi~t t~t

- AD, AI, A2, A3: cae Him DiSu 09 h9 thBng di9n QUBe gia,
miSn miSn Trung, miSn Nam.
- BDD (ho~e TI): May bi@n dong di9n.
- BDA (ho~e TU): May bi@n di9n ap.
- Ban QLDA (ho~e ban A): Ban quan ly dv an.
- BBTN: ban thf nghi9m.
- Ban: oS chi Van phong, cac Ban chuyen mon eua CO' quan
EVNNPT Ban Tfmg hQ'P, Ban KiSm soat NQi bQ eua HQi e
Thanh vien EVNNPT;
(ho~e PTC): Cong Ty TruySn Tai Di9n.
- CBSX: Chu~n bi san
- Cap XLPE (Crosslinked Polyethylene): Cap ngAm su d\lllg 16p each
di9n b~ng hQ'P ch~t cao phan tu, phan til co mBi lien kSt ngang.
- Cap EPR (Ethylene Propylene Rubber): Cap co l6p each oi9n b~ng
eao su hQ'P.
- Cap quang OPGW (Optic Ground Wire): Day cap quang thong tin
lien l~e co vo bQe ben ngoai b~ng kim lo~i dUQ'e nBi d~t trve tiSp.
4
 - cap quang ADSS (All Dielectric Self-Supporting): Day cap quang
thong tin lien co vo bQc ben ngoai b&ng cao su hqp.
- DABT: D\f an dfru tu lucri di~n tai
- DZ: DuOng day.
- DDK: DuOng day tren khong.
- Don vi tr\fC thuQc EVNNPT: Cac "'-',.1>,"'- ty TruySn 1, 2, 3, 4
va cac Ban QLDA cac cong trinh di~n miSn B~c, miSn Trung, Nam.
- DQi TID: DQi day thuQc cac TruySn di~n khu V\fC
cua Cong TruySn teE di~n.
- Don vi: D5i tUQ11g chiu S\f diSu chinh cua quy dinh (neu trong
khoan DiSu 1).
- DTXD: Dfru tu xay d\fllg.
- Don QL VH: TruySn rei di~n, TBA.
- Don vi co sa: Cac don bQ ph~n tr\fc thuQc cac don vi.

- EVN: doan Nam.

- EVNNPT: cong ty Uti di~n Qu5c

- EPTC: Cong ty Mua Ban di~n.

- ERAV: Cvc DiSu ti~t Di~n l\fc.

- FRA: Thi

- GIS (Gas Insulation Switchgear): May c~t cach SF6.

- HQp LB (Link Box): HQP d~t vo cap (g6m 02 lo~i: n5i tr\fc

ti~p vo cap va n5i d~t dao pha vo cap).

- HQp ill (Joint Box): HQP n5i cap (co 021o~i: n5i cap va n5i cap cach
ly vo kim lo~i).
Di~n.

Khoa hQc cong

- KH: Khang di~n co 15i tu ngam trong d~u cach di~n.
- Lucri di~n truYSn tai (L TI): La phfrn lucri di~n bao g6m toan bQ cac
dUOng day va tr~m co c~p di~n ap tu kV tra len.
- Lam quan: Cong trinh d8: dong di~n (dua vao su dVng) nhung chua
duQ'c ban giao chinh thuc (chua ban tai san) cho quan ly v~n hanh.
5
 - MBA: May biSn ap.
- NB: Nghi dinh.
- NMB (Nha May Di~n): bao cac nha may di~n trong va ngoai
EVN.
- OLTC: BQ diSu ap du&i taL
- Ong HDPE (High Density Polyethylene): Ong nh\fa su dl,mg hgp

chdt cao phan tu co m?t dQ ca~.

- PD: Thi nghi~m phong di~n Cl,1C bQ.

- QL VH: Quan ly v?n hanh.
- SC: Sua chua.
- SCTX: Sua chua thu6ng xuyen.
- SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition):
giam khiSn va thu th?p cac du li~u v?n hfmh cua va
truySn vS thfmg may tinh trung dS ly va hiSn thi t~i cac
Trung Him diSu dQ.
- TNBK: nghi~m dinh kyo
: T3ng Cong Ty L\fc.
- ThiSt bi bu: bu SVC.
- TIDN (T3n Thdt Di~n Nang): La di~n nang dung dS tai
Trong quy dinh nay, TTDN th\fc hi~n la di~n nang chenh l~ch giua
t6ng di~n nh?n van va di~n di lu&i di~n truySn t:ii cua
ho~c Cong ty trong qua trinh truySn tai, thong qua e
h~ th6ng do dSm di~n nang l~p d~t t~i cac vi tn ranh gi&i giao, nh?n
giua cac don vi va ~i khach hang su dl,1llg di~n.
truang don vi: La ngmJi dUng d~u cac don
- TBA: Tr~m biSn ap.
- TID: TruySn tai di~n la don vi tr\fc thuQc ty TruySn tai
di~n duQ'c quy dinh t~i diSu
- ThiSt bi LA (Lightning Arresster): ThiSt bi ch6ng qua di~n ap khi
quySn cho cap.
- ThiSt bi SA (Surge ThiSt chang qua di~n ap cho vo cap.

6
 bi DTS (Distributed Temperature Sensor): Thi~t bi dinh
nhi~t cua duemg cap.
Transcable: Xe thi nghi~m cap cao thS.

f)i~u 3. Cae tai Ii~u lien quan ap dl}ng

[1] Di~n Ivc 28/2004/QHll ngay 03/12/2004;

,
[2] Lu?t 24/20 12/QH13 cua Qu6c hQi: Lu?t sua dBi, bB mQt so
diSu cua Di~n h,rc;

[3] Khoa hQC va 29/2013/QH13, ngay 18/06/2013

(gQi cit la Lu?t Khoa hQC va cong ngh~);
[4] Lu?t Sa hfru trf cua nucrc CQng hoa xii chu nghla Vi~t Nam
ngay thang 11 2005 (s6 50/2005/QHl1) va Lu?t sua d6i, b6
s6 diSu cua Lu?t Sa hfru trf tu~ s6 36/2009/QH12 ngay 19/06/2009;
[5] Nghi djnh cua Chinh phu s6 106/2005/ND-CP ngay 17/08/2005
,
quy djnh chi tiSt va huang d§n thi mot s6 diSu cua Lu?t ve
an toan trinh lucri di~n cao ap;
[6] Nghi djnh cua Chinh phu s6 81 12009/ND-CP sua d6i, b6 sung mQt
s6 diSu Nghj djnh s6 106/2005/ND-CP ngay 17 thang 8 nam 2005 cua
Chinh phu quy dinh chi va huang d§n thi himh mQt diSu cua Lu?t
vS bao an tmln trinh lucri cao ap;
[7] Nghi djnh cua s6 15/20 13/ND-CP ngay 06/02/2013 vS
quan ly ch~t lUQ11g cong trinh xfty d1Jfig;
[8] dinh cua Chinh phU 14/20 14/ND-CP ngay 26/02/2014 quy
dinh chi tiSt thi hanh Lu?t Di~n vS an toan di~n;
[9] Nghi dinh s6 68/201 O/ND-CP ngay 151 061 2010 cua Chfnh phu
ban hanh quy dinh vS xu ph~t vi ph~m phap Iu?t trong vvc di~n Ivc;
[10] Nghi dinh s6 08/20 14/ND-CP 27/0112014 Chinh phu
Quy dinh chi tiSt va huang mot s6 diSu cua Lu?t Khoa hQC va Cong Ngh~;
[11] Nghi dinh 13/2012/ND-CP ngay 02/03/2012 cua Chinh
ban hanh DiSu sang kiSn;
[1 Nghi s6 105/2005/ND-CP 17/08/2005 cua Chinh phu
quy djnh chi tiSt va huang thi hanh mQt s6 diSu Lu?t Di~n h,rc;

7
 [13] Quy chu~n Qu6c gia Ky thu~t di~n ~p 5: QCVN QTB­
5:2009-BCT;
[14] Quy chu~n Ky thu~t Qu6c an toim di~n: 1212008/QB-BCT;
[1 Quy chu~n xay d\ffig Vi~t QCXDVN 02:2008/BXD;
[16] Quy chu~n Qu6c gia dao cach ly: TCVN 5768: 1993;
[17] Quy chu~ kY thu~t Qu6c gia vS ky thu~t di~n (QCVN QTB-7:
2009/BCT) ban hanh thea Thong tu s6 40/2009/TT-BCT ngay 31112/2009 clla
B9 Cong Thuong;
[18] Quy chu~n Qu6c may TCVN 6306-1: 2006;
[19] Quy chu~ ky thu~t qu6c ch~t thai nguy h;;ti QCVN 07:
20091BTNMT;
[20] Quy chu~n ky thu~t Qu6c gia QCVN 02: 20091BXD;
[21] Quy chuAn Qu6c may bi6n di~n ap: TCVN 6097: 1996;
[22] Quy chu~ Qu6c gia bi~n dong di~n: TCVN 5928: 1995;
[23) Quy chuAn kY thu~t qu6c gia vS kY thu~t di~n clla B9 Cong
thuong ban hanh thea Quy~t dinh 5412008/QB-BCT ngay 30/1212008;
[24] Quy chu~ ky thu~t qu6c gia vS an toan d6i vcri thi~t bi di~n va
di~n tir, QCVN 4:20091BKHCN 30/9/2009;
[25] Quy chuAn ky thu~t Qu6c Gia vS an toan di~n ban hanh theo
Quy~t Binh s6 12/2008/QB-BCT ngay 17/06/2008 clla B9 Cong thuong;
[26] Quy ph;;tm bi di~n (11 TCN-18, 20-2006) duQ'c ban hanh
quy~t dinh s6 19/2006/QB-BCN Clla B9 nghi~p;
[27] Tieu chuAn Vi~t Nam: TCVN 5064 - 1994: Day trAn dung cho
day di~n khong;
[28] Tieu chudn Vi~t Nam: TCVN 6483 - 1999: Day trAn co SQ'i trem
xo~n thanh cac lap d6ng mm dung cho duemg day tM di~n tren khong;
[29] chu~ Qu6c gia: TCVN 8090: 2009: Day trAn dung cho
duemg day di~n tren khong - Day trAn co sqi dinh hinh xo~n thanh cac lap
dang
. [30] Quy ph;;tm ky thu~t - V~n hanh nha may di~n va lucri di~n, B9
Nang lUQ'llg, 1991;

8
 ,
[31] tu Quy djnh di~n truy@n so
ngay 301 11/2016 cua BQ Cong thuang;
[32] tu Quy dinh phan ph5i: 39/2015/TT-BCT;
[33] Thong s5 42/201 ngay 01112/2015 quy dinh do
dSrn di~n nang;
[34] Thongtu 19/2011/TT-BTC 14/02/2011cua chinh
v@ quySt t08n d\1 an hoan thanh thuQc ngu6n v6n Nha nuac;
5] tu 06/2006/TT-BCN ngay 26/9/2006 cua BQ Cong
(nay la
.lJ"".u ....,.,f-I Cong thuang), huang ddn th\1c hi~n rnQt s6 nQi dung quy
djnh 4li Nghj dinh s5 106/2005/N£)-CP ngay 171 81 2005 cua Chinh phu quy
dinh chi tiSt va huang ddn thi hanh rnQt s5 di@u cua Lu?t E>i~n l\1c biLO v~
an toan cong trinh luai di~n cao ap;
[36] tu s5 03/2010/TT-BCT ngay 22/0112010 Cong
thuang Quy djnh rnQt s5 nQi dung bao v~ an toan trinh luai di~n cao
ap;
[37] Thong tu s5 09/2010/TT-BCT ngay 03/03/2010 cua BQ Cong
thuang Quy dinh trinh t\1 thu t\lc phS duy~t va giarn sat th\1C hi~n hO(ich
v?n hanh th6ng qu5c gia;
[38] Quy trinh Kh~rn tra cap ChUng nh?u v?n hanh cho cac chuc
danh tharn gia tr\1c tac v?n hanh h~ th5ng di~n qu5c
hanh theo quySt dinh 85 45/QE>-E>TE>L ngay OIl 071 2015 cua C\lC E>i@u tiSt
di~n l\1c;

[39] Quy dinh chi tiSt rnQt s5 nQi dung v@ an toan di~n ban hanh kern
Thong tu 85 31/2014/TT-BCT ngay 02110/2014 cua BQ Cong thuang;
[40] Quy trinh E>i@u dQ h~ th5ng di~n qu5c hanh kern
Thong tu s5 40/20 14/TT-BCT ngay 05111/2014 cua BQ Cong Thuang;
[41] Quy trinh v?n hanh sua chua may biSn ap T6ng cong ty
E>i~n l\1c Vi~t Narn, 1998;
,
quy trinh kinh doanh di~n nang ap d\lng trong so
1232/QE>-EVN ngay 2111 11;
[43] QuySt s6 793/QE>-EVN ngay 12/05/2008 cua EVN kern theo
Trinh t\1, thu t\lc dam phan va th\1c cac Hqp d6ng rnua ban di~n d\1
NME> dQc l?p co cong suat dum 30MW;

 [44] Quy ehS dam phim, kY kSt va th\1e hi~n hQ'P dang mua ban di~n
cae dg an di~n" ban hanh theo quySt dinh 246IQD-EVN ngay 26/04/2014
eua doan l\1e Vi~t Nam;
[45] DiSu 1~ t6 chile va ho?-t dQng eua eong ty TruySn di~n
QU6e' hanh kern theo QuySt dinh s6 10/QD-EVN ngay 16/0112015
eua T~p doan Di~n l\1e Vi~t Nam;
[46] QuySt dinh s6 60/QD-EVN 17/02/2014 eua EVN vS ban
hanh quy dinh quan ly ehfit lugng trinh trong do an Di~n l\1e Vi~t
Nam',
Cae Quy trinh, Quy dinh hi~n hanh co
[47] quan dSn eong tae
xay va qUlin lyv?n hanh, sua chua dUOng day, tr?-m biSn ap efip di~n
ap dSn 500kV eua nganh;
[48] Quy trinh v~ hanh sua chua day tren khong di~n ap
110kV, 220kV ban hanh theo QuySt dinh s6 20/6 EVNIKTLD-KTAT ngay
27/08/2001 T6ng Cong Di~n l\1e Vi~t Nam (nay la T~p doan Di~n l\1e
Vi~t Nam);

[49] Quy trinh an toan di~n ban hanh theo QuySt dinh s6 1157/QD­
EVN ngay 1911212014 eua T?p doan Di~n l\1c Vi~t Nam;
. [50] Quy dinh vS thai h?-n, h?-llg m\lC, kh6i luQTIg thi nghi~m eho thiSt
bi theo Cong van s6 3075IEVN-KTLB ngay 14/07/2003 eua T6ng Cong ty
l\1e Vi~t Nam;
[51] chu~n thi nghi~m ban thiSt bi di~n Qu6e
50150
[52] ASTM D 3612-02: Standard Test Method for Analysis of
Dissolved Insulating Oil by Gas Chromatography.
[53] Cae ehuAn IEC 60247; IEC 60137; 60076-19 .
. [54] QuySt dinh 288/QB-EVN-KTLB-KD&DNT 18102/2008
eua T?p doan Bi~n l\1e Nam ban hanh "Quy dinh cach xae dinh t6n th~t
di~n nang".

[55] Van ban s6 929/CV-EVN-KD&BNT 03103/2008 eua T~p

doan f)i~n l\1c Vi~t Nam vS vi~e h?-eh toan di~n t\1 dUng va t1,1 biI t?-i
TBA truYSn tai va phan ph6i.

10

 [56] QuySt dinh 86 1214/QD-EVN ngay 01112/2010 clla doin

Di~n h,rc Vi~t Nam ban hanh "Quy dinh quim 19 h~ th6ng do di~n
t?i cac tri ranh giai nh~n

[57] QuySt dinh 86 324/QD-EVN ngay 14/0512012 clla doan Di~n

h,rc Vi~t Nam vS vi~c PhS duy~t DiSu l~ T6 chuc va ho?t dQng Clla T6ng Cong
TruySn tai di~n Qu6c gia;
[5 Quy chS Quan 19 ho?t dQng khoa h9C va cong ngh~
doan Di~n l\l'c Vi~t Nam;

11

 PHA.NII
. .
DINH MirC CHuAN BI SAN XUAT CHO cAc
CONG TRiNH DUONG DAY VA T~M BIEN AP 220 kV, 500 kV

Chuang I
cAc . .
QUY DINH CHUNG VE DINH MirC CHuAN BI SAN XUAT .
·l.
Dleu NQi dung CBSX clla cong trinh

1. Bien ch8 lao dQng d8 QLVH trinh.

2. Danh dic bi an toan, d\lng C\l, thi8t bi va phuong ti~n ph\lc V\l
tac QLVH, chua cong trinh luai di~n taL
3. Dao t~o, b6i hu~n cho nhan v?n hanh.
4. Xay d\ffig, cai t~o nha QLVH TID.

Di~u 5. TB chu-c th\fc hi~n

1. Chudn bi san thi8t bi, d\lI1g ti~n

cong trinh DDK va 220 kV, 500 kV xay d\ffig mai cfulg rna
rQng, chudn hanh phai duQ'c yeu vS nQi dung
dv toan cho trinh thea Quy dinh trinh Ban QLDA dua

cO' CBSX kern dv toan cua cong trinh duQ'c don vi quan ly
hanh l?p va cho Ban QLDA tnlch nhi~m tra, thdm
dinh l?i dv tmln trinh truac khi trinh duy~t DADT.
Nhung trang thi8t bi dung chung duQ'c xem xet vm timg dV C\l th8 e
tren cO'sa bao cao, giai trinh lam ro: Kh6i luqng hi~n co, phan tich, daub gia
chfrt luqng, nhu d.u d\lng, yeu cdu trong cong tac quan 1y v?n hanh, sua
va 1y sv c6.
Vi~c mua s~m thi8t d\lng C\l, ti~n ph\lc V\l v?n hanh
cong trinh phai tuan thu cac quy dinh hanh cua Nha nuac, EVN va cua
EVNNPT vS lInh vvc nay. Chi cho phep mua s~m cac thi8t d\lI1g C\l,
phuong cua nuac ngoai khi san phftm nay trong khong san
dUQ'c ho~c co xu~t nhung dap tieu chuftn Vi~t ho~c chuftn
Qu6c
L~p va xay d\ffig nha qUEm v?n hanh cac TTD

12
 Tren cO' sa xem xet luai di~n khu V1)'C thong qua quy ho~ch . l1)'C va kS
ho~ch d~u tu d1)'Ilg timg giai do~n, cac dan d1)'Ilg quy ho~ch m~ng
cac DQi trinh c§.p co thftm quy~n phe duy~t.
Bien DQi TTD: Vi~c thanh DQi TTD xem xet cO' sa kh6i
luqng cong vi~c, luqng cong theo dinh muc ban kinh ph~m vi qwin
du6ng day. vai khu V1)'C co nhi~u du6ng qua, kinh ph~m vi
ly khong qua 50km thi luqng cong nhan theo dinh bien cho 01 khong
nh6 han . Trir tru6ng hgp vung xa xoi, lanh, ban kinh quan ly
Ian thi, cho phep l~p DQi quan ly du6ng day ho~c xay d1)'Ilg ch6t QL VH du6ng
neu luqng cong nhan theo dinh bien khong nguai.

Di~u 6. Quy rno nha QLVH die dQi

1. vai cac cO' DQi TTD hi~n hfru

duQ'c d~u tu d1)'Ilg vai quy mo lan han quy mo quy dinh t~i
III, Chuang 3 thi khong thay d6i hi~n
duQ'c d~u tu xay d1)'Ilg vai quy mo nh6 han M\lc III,
Chuang 3: (i) N~u theo quy ho~ch khong co du6ng day nao dQi quan ly
them thi nguyen hi~n tr~ng va t6 chuc sua chua theo ho~ch d~ Ung
yeu cAu qmln ly v?n hanh;
,
NSu theo quy ho~ch dQi qmin ly mQt so day thi dan vi
QL VH l?p ho~ch theo trinh nhu dfi neu, trinh Chu tu xem xet
vao vim cua d1)'
vai DQi TTD duQ'c dAu tu mai
Cac Cong ty TID l~p quy quy mo xay d1)'ng cac DQi theo quy dinh t~i
M\lc Chuang Trong tru6ng hgp xay d1)'Ilg mai nha DQi TTD
bkg ngu6n v6n dv du6ng day, vi quan ly v?n l?p ho~ch nhu
neu, trinh chu d~u tu xem xet b6 tri vao v6n cua d1)' an.
Vi~c d1)'Ilg cac nha QLVH DQi TID phai twin thu cac quy djnh hi~n

hanh cua Nha nuac, EVN va EVNNPTv~ linh nay.

13

 ChU'O'ng II

QUY DJNH CBSX CHO cAc T~M 220 KV, 500 KV

Mye 1

QUY DJNH CBSX CHO T~M 220 KV

Dieu 7. Quy djnh v~ bien eh~ lao di)ng eho eong tae QLVH Tr~m 220
kV

Bien lao dQng d~ QL VH Tn}.m 220 kV duQ'c th\fc hi~n thea Dinh muc
san xu~t, kinh doanh di~n hi~n hanh do HQi d6ng thanh vien EVN ban hanh.

Di~u 8. Quy djnh v~ cae trang thi~t bi, dyng ey, phU'O'ng ti~n phye vy
QLVH Tr~m 220 kV

Bang 2.1. Trang thi~t bi, dyng ey, phU'O'ng ti~n QLVH TBA 220 KV

Ghi chu

,sua chua
'.
1 cal 02

thir ra khi SF6 cai 01

'.
3 May do nhi~t de> c6 t~m do cal DuQ'c xem xet trang bi
Ixa> 30m va :C50n:, duQ'c dUOng 01 khi xet duy~t
toi thieu 26mm
cai 01
,.
cal 01
cai 01
xuc 01
,
Cal
. 01
, . ;.

10 ,May hut bl,li cong nghi~p

'.
11 May be> dam c~m tay 5W cal 04
12 Den chi~u sang di de>ng 500W­ be> 03
220V-AC
, .
13 Gia s~t d~ dl,lng Cl,l Cal 02
14 02
15 Til s~t kin 01
16 May anh ky thu~t
L-.
cai 01
14

 bQ 01
bQ 01
01 ~--

,
"
mem

6
7
8
'.
9 cal 02
10 cal. '
02
,­
11 cal 01
12 cUQn 04

13 bao an toan cac lo~i cai 20

14 n~ phong dQc cai 02
8.3 Quydlnh trang hi himh chinh,
vanphong
1 Ban t11,lc hAnh
2 Ban lam lo~i thuang
3 Gh~ t11,lc

d~ may vi tinh + gh~

sa 2 canh 06
.
,
cal 01
,
cal
. 02
9 May vi tinh + may in bQ 01
10 May tinh xach tay
11 May
12 con keo

13 sa db n5i di~n chinh 01

14 Clm h6a cat.
'
01
8.4 Quy djnh vi trang hi PCCC
1 Binh C02 lo~i 30 kg binh
2 IBinh C02 lo~i 05 binh Theo thi~t k~
3 Binh bQt kh6 binh duqc thAm duy~t
dAy)

15

 IBinh bQt kh6 BC IO{li MFZ8 binh

4m '.
cal
10-15 Ht cai

ho~c thung phuy 200

m3
,.
cal
chay (gia dai)
sa d6PCCC bang Theo thi~t k~ PCCC
Tieu l~nh PCCC bang dugc thdm du y~t
14 NQi quy bang

Di~u 9. Quy djnh v~ dao t~o, b8i huan nhan vicn QLVH Tr~m 220 kV

Bao gam 04 giai dO{ln dao t{lO, tbng thai gian dao t{lO va thgc t?P v?n hanh
1a 05 thang truac khi dong di~n v?n hanh Tr{lm.
1. Giai do~n 1: Dao t~o ly thuy~t n~n tang linh v\fc TTD, Tr~m; cac
quy djnh, quy licn quan
a. D6i tUQ'llg: Ky SU, cao d~ng, trung cftp di~n m6i tuySn d\lllg.
b. NQi
- Bb sung thuc v8 h~ th6ng di~n, TID.

quat v8luai truy8n Uti cua Cong ty dang lY.

,
- Chuc nang nhi~m co diu chuc bQ may clla Cong ty.
- Cac nQi quy, quy ch~, quy dinh Clla Cong ty.
lao dQng, cac Nghi dinh hi~n hanh quan.
- Cac vftn d8 v8 so c~p cUu,
thuy~t Tr{lm: Cao ap, bi, ra Ie, m{lch nhi thu, v?n hanh Tr{lm, tg
dung (AC, DC) ...
- Nguyen t~c v?n hanh, xu ly Sl)' c6, ...
- Cac nQi dung hu~n luy~n AT di~n thea Di8u 5 Thong tu s6 3112014/TT­
BCT 02/1012014 clla BQ BQ Cong Thuang.
c. Giao vien: Cac can bQ, ky su chuyen cua dan vi QL VH ho?c mai
chuyen vien, giang vien ben ngO<li (n~u cAn thi~t).
d. Thai gian: 0,5 thang.

Giai do~n 2, Th1}'c tip th1}'c t~ t~i cac Tr~m tuO'ng t1}'

16

 Vcri ki8n thuc ly thuy8t HTD, TTD duqc trang bi a giai do~ 1, hQc vien
duqc ti8p t\lC di thvc cung ki8n thuc ly thuy8t. Tuy nhien, uu tien thvc
tuang tv Tr~m sAp nh?il cong
,
a. D6i vien da qua giai do~n 1 kiSm tra d~t diu.
b. NQi dung:
- Nghien cUu thi8t bi nhilt thu, nhi thu, ra Ie C\l t~i Tr~m.
- Nghien cUu quy trinh v?n hanh, quy trinh di~n, quy trinh xu 1y
,
co.
- NQi dung hwln 1uy~n thvc hanh 6, tu
31/20 14/TT-BCT ngay 0211 0/2014 cua tru6ng Cong Thuang.
,
- Kem c~p kiSm tra dinh thi8t dQt xu~t, co.

- Thvc hanh ghi thong s6 v?n hanh, ch8 dQ bao

- Thu t\lC nh?il ca.

- Thao hanh thi8t bi (chi giam sat khong thao tac). Giao vien: Can

bQ kY thu?t cua dan vi QL VH.

c. Thai gian: 02 ~.u."'''''F>
Giai do~n 3, Nghien euu ly thuy~t ella Tr~m s~p (hra vao v~n hanh
Vcri ki8n thuc 1y thuy8t a
HTD, TTD, Tr~m duqc trang bi giai do~n 1;
thvc hanh thvc t8 a giai do~n 2. HQc vien chuySn sang bucrc 3 la bucrc
nghien cUu 1y thuy8t ngay t~i Tr~m mrnh sAp cong taco
a. D6i tuqng: HQc vien da qua giai do~n 2 kiSm tra d~t cflu, ho~c
nhan vien v~n hanh da kinh nghi~m duqc dQng tu Tr~m khac.
b. NQi dung, vien:

Bang N(H dung giang d~y

NQi dung Ghio vien

Nghien cUu h6 sa thi8t k8. Can bQ kY thu~t co kinh nghi~m
dan QLVH.
thu thi8t bi. Cac can bQ ky thu~t co kinh .... ...,J.u
'!".UJl"'UA !".. . .

cua dan vi QLVH.

Cac v~n vS ra Ie bao v~ va h~ th6ng
can bQ ky thu~t co kinh nghi~m
dQng hoa Tr~m.
icua dan vi
Cong tac diSu lien quan d8n Tr~m
Trung tam DiSu dQ th6ng ho~c
lucri, thao tac ...).
can bQ ky thu~t cua dan vi QL VH.
H~ th6ng tv dung AC, DC.
Can bQ ky thu~t co kinh cua
dan vi QLVH.
Trung
Thong tin l~c. can ky thu~t
17

 4. Giai oo~n 4: Theo dOi thi cong, hQc t~p thl}'c t~ ngay t~i hi~n tnrirng,
chu~n bi cac chifc danh
Nghien Clm cong ngh~, a
thu~t thS giai do~m 3 Ia cO' cho hQc vien
buac VaG giai do~n theo d5i thi Day la giai do~ r~t b6 fch giup hanh
n~m b~t sau han thiSt bi nh~t thu, d~u n6i m~ch nhj thu cling nhu thf
cai d~t rO' Ie, cac trinh (tiSp dja); m~t khac cong thu tUng
ph§.n cling duQ'c thgc hi~n t6t han.
D6i tUQ'llg: HQc vien d§ qua giai do~n 3 kiSm tra d~t yeu c~u ho~c cac Icy
SU, cao c~p duQ'c diSu dQng tll' Tr~m khac.
b. NQi dung: Theo d5i cac h~ng ml,lC thi cong thgc tS.

- TiSp tl,lC nghien Clm h6 sa thiSt kS.

- TiSp tl,lC nghien Clm cac quy trinh.

c. Giao Cac can bQ ky thu~t co kinh nghi~m clla dan vi QL VH.

d. Thai 02 thang.
Ngoai ra, giai do~n nay, theo quy dinh Clla Nghi dinh s6 79120 14/ND­
CP ngay 31/7/2014 clla Chinh phll quy dinh thi hanh mQt s6 diSu Clla Lu~t
PCCC va Lu~t sua d6i b6 sung mQt s6 diSu Clla Lu~t PCCC, t~t eft cac nhan
v~n hanh va 19c lUQ'llg bao v~ (nSu co) dSu phai duQ'c dao t~o, b6i hu~n nghi~p
V\l PCCC co chUng nh~n hufuJ luy~n PCCC Clla cO' quan Canh sat PCCC, Cl,l
thS nhu sau:
- D6i tUQ'llg: T~t ca cac nhan vien v~n hanh va 19c lUQ'llg bao (nSu co)
Tql.m (quy dinh t~i DiSm C, Khoan 1, DiSu 16, Thong s666/2014/TT-BCA
clla BQ Cong an ngay 1611212014).
- Thai gian hu~n luy~n: 16 dSn 24 gia (quy dinh ~i a, Khoan 3, DiSu
16, tu s6 6612014/TT-BCA ella BQ Cong an ngay16112/2014.
- Giao Can bQ ella cO' quan Canh sat PCCC dja phuang.
Rieng d6i vai Tr~m co dl)llg eong mai, thiSt phue ~p khae
vai die Tr~m v~n hanh, nSu th~y e§.n co thS xem xet b6 sung them mQt
do~n dao t~o ehuyen sau vai nQi dung, thai gian dao t~o tuy theo tinh eh~t,
d~e diSm eong ngh~ va nQi dung hqp d6ng Ban QLDA va nha th~u e~p
thiSt bi.

18

 Ml}c 2

QUY DJNH CBSX CHO T~M 500 KV

Di~u 10. Quy dinh v~ bien ch~ lao dQng cho cong bic QLVH Tr~m 500
kV

Bien ch~ lao d9ng d~ QLVH Tr?m 500 kV dugc thvc hi~n theo Dinh muc
san xufit, kinh doanh di~n do H9i d6ng thanh vien EVN ban hanh.

Di~u 11. Quy dinh v~ cac trang thi~t bi, dl}ng cl}, phuong ti~n phl}c Vl}
QLVH Tr~m 500 kV

Bang 2.3. Trang thi~t bi, dyng cl}, phuO'ng ti~n QLVH TBA 500 KV
STT H~ng ml}c DO'n vi sa IUQ'ng Ghi chu
11.1 Quy tlinh trang thilt hi, d(lng
C(I sua chiia
1 Me gom met 2.500 V co thang cai 02
do 500 V
2 May do nhi~t d9 m6i n6i, ti~p cai 01 Dugc xem xet trang bi
xuc co tAm do xa 2: 50 m, do khi xet duy~t.
dugc dUOng kinh V?t do t6i thi~u
.-,
26mm
~-

3 D6ng h6 do vec to dong, ap cai 01

4 B9 co Ie, rna l~t, tu6c no vit cac b9 01
lo?i
5 Tui d\ffig d\lng C\l cai 05
6 D6ng h6 do Ampe kim cai 01
7 D6ng h6 v?n nang cai 01
8 May do di~n tra ti~p xuc cai 01
9 May ch\lp anh Icy thu?t s6 cai 01
10 Khoan di~n c~m tay cai 01
11 May mai c~m tay cai 01
12 May hut b\li cong nghi~p cai 01
13 May nen khi cai 01
14 May b9 dam c~m tay 5 W cai 04
15 Den chi~u sang di dQng 500W­ bQ 03
220V-AC
16 Gia sit 4 t~ng d~ d\lng C\l cai 02
19
 I 17 Tu dvng dl,lIlg C\l sua chua I cal
'" 02 I
'.
I 18 ,Tu, sit kin d\Ing d\lng C\l co den cal 01
say

I 19
May ci1 co d<)ng cO' xang
di~n
. v~n
cai
,.
01
I 20 Xe ph\lc V\l kiem tra cal 01 Chi trang bi d6i v6i
i hanh Tr?-m tr?-m co di~n tich m~t
I b~g tr?-m > 10.000m2
! 11.2 :Quy djnh v€ trang hj an toan
,.
1 May do cuemg dQ di~n truemg Cat i 01
I 2 IB<) qu~n ao chdng anh hU?ng b<) 02
I
i cuemg d<) di~n (quan ao,

~
I I

r"
3 ~g~i~5OOkV I
1"11

Sao thao lC 110-220-500 kY.

4 b<) 01
But thu di~n til 6-35 kY.
5 bl;) 01
i
I thao tac til 6-35 kV.
b<) 01
7 Ti@p dia di d<)ng co day d6ng b<) 04

m@~ 2: 35mm ho~c day hQ'P

2
kim.
I
IGang tay cach di ~n
doi 04
,

lUng cach di~n doi 04 i

,.
Tham cach di~n cal I 02
'. i
11 Dayan toano cal I 05 i
'.
12 Day ch6ng rO'i Cat 05
'. I
IThang gdp cach di~n chft A cao Cat 02
I 15
IB nh\Ia lam rao chin an toan cUQn " 04
! Ie :uQn)
I ,.
lSn bao an toan cac lo?-i Cat 30
'.
i-
16 IM~t n?- phong dQc Cat 02
11.3 Quy djnh v€ trang hi hanh
chinh, van phong i
'.
1 Ban tr\Ic v~n hanh Cat 03
,.
2 Ban him l~c lo?-i thuemg Cat 03
3
rh@ tn,rc Cat
T'

05 I
4 iBan ~2i hQP + 30gh@ bQ 01 I
5 Ban dS may vi tinh + gh~ bQ 02

6
Til h6 sa 2 canh cai 06
20

 !Blnh IQc nUDc nong, l?nh cai 01

02
01
10 May tinh xach tay
11 May Fax
12 02

13 IBimg sa d6 n6i chinh AC, cai 01

DC
Bang Clm hoa cai 01
11.4 .Quy dinh v~ trang hi PCCC
I(D6i VDi nhfrng h~ng m\lc trong
xay lAp chua duqc trang bi)
1 Blnh CO2 lo~i 30 kg binh
g binh
3 [Binh b¢t kh6 BC lo~i MFZT35 binh
(co xe
binh
cai Theo thi6t PCCC
duqc th&m duy~t
7
8 cat 0.5 m3 cai
9 Cat
10 Cau Hem cai
11 Gia da bi
I 12 Bang sa d6 PCCC Theo thi6t PCCC
13 Tieu l~nh PCCC duqc th&m duy~t
14 N¢i quy PCCC

21

 Di~u 12. Quy djnh v~ dao t~o, b8i hu~n nhan vien QLVH Tr~m 500 kV

Tuong tv nhu dao t?O Tr?rn 220 kV thea 4 giai do?n, t6ng thai

thvc t~p v?n hanh Ia 06 thang truac khi dong di~n v?n hanh Tr?rn:

1. Giai do?n 1: BZiO t?O 1y thuySt nSn Umg linh Tr?rn; cac guy
dinh, guy chS lien guano Thai 0,5 thang.
2. Giai do?n Thvc t?P thvc t?i cac Tr?ffi tuong tv. Thai gian 02 thang.
3. Giai do?n 3: Nghien cUu 1y thuySt clla Tr?rn s~p dua viw hanh. Thai
01 thang.
4. Giai do?n 4: Theo d5i thi cong, hQc thvc ngay t?i hi~n

hu~n PCCC, chufuI bi cac chilc danh. Thai thang.

Di~u 13. Quy dinh v~ dao t~o m6'i Trtrirng kip tr~m di~n (Tr~m 220
kV, 500 kV):

Quy d6i thai ne>i dung dao t?O cho TruOng kip tr?rn
thvc Quy trinh BiSu de> h~ th6ng di~n gu6c gia ban hfulh kern thea
Thong tu s6 40/201 ngay 05/11/2014 clla Cong Thuong Quy
ki~rn tra va c~p chUng nh?n v?n hanh cho cac chilc danh tharn gia tflJC tiSp
cong tac de>, v?n hanh h~ th6ng di~n gu6c gia Ban hanh kern thea QB s6
45/QB-BTBL ngay 0117/2015 clla Cvc BiSu tiSt di~n Ivc:
1. B6i tUQ'Ilg: Phai co kinh nghi~rn cong tac t?i vi trf tflJC v?n hanh tr?rn it
nh~t 03 thang, (guy dinh Khoan 1 1 Thong s64012014/TT-BCTclla
Be> Cong Thuong ngay 0511112014).
2.Thai gian hu~n luy~n: 3 thang (guy dinh t?i Khoan 2 1 Thong
40/20 14/TT-BCT clla Be> Cong Thuong ngay 05/11/2014).
3. Ne>i dao t?o: Theo guy dinh Clla BiSu Quy trinh ki~rn tra va d.p
chilng nh?n v?n hanh cho chilc danh tharn gia tflJC tiSp cong tac diSu de>, v?n
hanh h~ di~n gu6c hanh kern thea QB s6 45/QB-BTBL ngay
011712015 clla Cvc BiSu tiSt di~n Ivc - Be> Cong Thuong.

22

 M1}c 3

QUY DJNH CO sa
H~ TANG,

KIEN TRUC PHl)C Vl) QLVH TR4M 220 KV, 500 KV

Di~u 14. Quy mo xay dl}'ng coo sO' h~ t~ng, ki~n truc clla Tr~m 220 kV,
500kV

Ca sa h~ t~ng, kiSn truc cua Tr~m 220 kV, 500 kV bao g6m: Nha di@u hanh,
nha thiSt bi di8u khiSn, nha thiSt bi ph§n ph6i, nha bam Clm hoa, nha nghi cha
ca, nha tn.rc bc'lO v~, ... duQ'c dan vi tu v~n thiSt kS l~p tren ca sa quy mo, cong
ngh~ va vi tri dia ly cua tUng Tr~m.

ChU'O'ng III

QUY DJNH CBSX CHO cAc DDK 220 KV, 500 KV

Di~u 15. Quy dinh CBSX cho DDK 220 kV

Quy dinh du6i day duQ'c tinh cho DDK 220 kV m~ch dan co chi@u dai 100
km di qua khu VlJC d6ng b~ng. Cac duang day co chi@u dai ng~n han ho~c dai
han thi se duQ'c tinh theo ty l~ ph~n tram (%) cua 100 km.
D6i v6i duang day nhi@u m~ch do kh6i luqng cong vi~c nhi@u han so v6i
m~ch dan, h~ng m\lc cong vi~c hao phi nhi@u han nen se duQ'c tinh tang them
theo h~ s6, C\l thS:
- DuOng day 220 kV m~ch kep: Tinh h~ s6 tang them 1, 1 l~n so v6i duang
day m~ch
dan;
- DuOng day 220 kV ba m~ch tra len: Tinh tang them h~ s6 0,1 cho m6i
m~ch tang them tiT m~ch thu ba.
- Duang day di qua cac khu VlJC: (i) Trung du, rUng thua, nQi thanh cac thanh
ph6 tn.rc thuQc Trung uang, yen biSn; (ii) RUng r~m, nui cao, dk l~y; (iii) Khu
V\fC d~c bi~t kho khan, khi h~u kh~c nghi~t, nhi@u giong set thi se duQ'c nhan v6i
h~ s6 tang them so v6i khu V\fC d6ng b~ng theo Dinh muc san xu~t, kinh doanh
di~n cua EVN.

23

 Di~u 16. Quy djnh v~ bien ch~ lao dQng cho cong hic QLVH va
chfra DDK kV

Bien chS lao d~ QLVH sua chua DDK 220 kV duQ'c thvc hi~n thee
Dinh muc san xu~t, kinh doanh di~n do HQi d6ng thanh EVN ban hanh.

Di~u Quy djnh v~ cac trang bi d\lng C\l dB ngh~, phuO'ng ti~n ph\lc
V\l QLVH va sua chfra DDK 220 kV

Bang 3.1.Trang bi d1}ng Cl} dB ngh@,

phuO'ng ti~n QLVH & SC DDK 220 kV
iSTT H~..m g m1}c "
DO'n vi Solugng Ghi chu
17.1 Quy t/jnh trang thiJt hi, d!,ng C!,
,sii:a chii:a
1 Kich xich 6
6T
ho~c Pa Hing xich '.
cal 02 e

'.
2 May ep day 100 + ep va cal 01 DuQ'C xem
dai (dung chung cho nhi~u BDK bi ,khi duy~t C\l
khu vvc) the tUng trinh.
, .
cal 01
01
01
di dQng 500 W­ bQ 04

'.
may 5 Cal 01
8 ICap thep h.m 14ly ­ 16ly 400
9 Cap thep h,la 10-12 ly 400
10 Puly s~t don 5 cal. '
06
'.
11 Puly s~t doi cal 04
12 Puly nhom Cal. '
10
'.
13 K~p ding day ddn Cal 10
14 K~p ding day ch6ng c
15 nhom thay
16 Khoan di~n c~m tay (loi;1i khoan
tong)
I 17 Cua may c~m tay chi;1y xang
18 Co Ie Ivc bQ 02
19 nhom h6ng ngoi;1i Cal.
'
01

24
 I A
STT H,ng mye ISo hrgng Ghi ehu
20 Ong nhom thuOng 03
21 May do h~ th6ng dftt chan cot cai 01 Dung chung cho
(do tAng tn1, di~n tn\ di~n nru~u day
suftt cua dftt) .220,500 kV

May do dQ cao day cai 01

'.
May do Cal 01 Idung cho nhiSu DDK I
'khming doxa 100 m va trong khu V\IC. I

dUOng kinh v~t do 1611 nhftt Se xem khi phe I

26mm). 'duy~t.
May ch\lp hinh thu~t s6 01
25 Day thimg met 100
,
26 IThi~t bi do kiSm quang Cal. '
01 dung cho nhieu BDK
di~n trong khu V\IC.
Sexem phS khi
duy~t.
I 17.2 [Quy dinh vi phuO'ng ti~n va
·trang thilt hi thong tin lien l{le
1 ch& nguai (d~n 16 ch6) ho~c xe 01 Sexem C\l thS khi
Xe ban 5 ch6 (vim ch& nguai IPM duy~t d6i v6i,cilC
va dvng C\l) dUOng day co chieu
dai < 100 Quy
'mo, di~u ki~n dia
hinh va dia ban qufm
ly cua BQi TTE>; ...
2 Mayvo 5Wdim
, ,
Cal
. 04
tay CN/cai
3
,
May vo tuySn bQ dam 40 W (kern
,
cal
. 01
theo
,
4 May vo tuyen bQ dam 40 W + bQ 01 Bugc xem xet
ang ten cao thanh
5 May
,
Cal
. 01
6 May di~n tho?i 01
[17.3 Quy dinh vi trang hi an toan
1 I~ut thu 220kV + Sao thao bQ 01
.tac
2 lUng cach di~n doi 04
ISTT I
H;,lng m1}c Don vi IS6 hrQ'ng r
3 ITiSp dia di dQng co day dang bQ I 04
Imsm > 35 mm 2 ho?c day hgp

.kim.

i IGang ly di~n
doi 04
I iDay
.
,
Cal 01 Lo~i 02 moc
I
CN/cai
,
, 17.4 Quy dinh vJ trang hi hanh E>ugc xem neu
chinh, van phbng thanh l~p E>Qi moi
1 May tinh + may in bQ 01 I
,
2 Ban ghe bQ 01 I
3 ITll tai li~u Cal.
'
03 i

4 IThiSt bi kSt n6i dUOng truYSn bQ 01 I

:internet. i

Di~u 18. Quy djnh v~ dao t;,lo, b8i hu~n nhan vien QLVH va sua chua
DDK220 kV

Bao gam 03 do~n, thai gian dao t~o va th\fc t~p v~n hanh 1a 4 thang
truac khi dong di~n v~n hanh E>DK.
TruOng hgp co kSt hgp dUOng cap ng§m, b5 sung nQi dung
dao t~o, b6i hu~n ph§n cap ng§m nhung t5ng thai gian 1a khong thay d5i.
1. Giai dO;,ln 1: Dao t;,lo Iy thuy~t n~n tang linh vl}'c TTD, DDK, cac quy
trinh, quy dinh va quy ch~ lien quan
a. E>6i tUQ'llg: E>~i hoc, cao d~ng, trung c~p mai tuySn dI)ng.

b.NQi dung:

- B5 sung kiSn thuc vS

quat luai di~n Clla ty dang quan

- Chuc nang, nhi~m VI), cO' c~u t5 chuc bQ may Clla ty.

- Cac nQi quy, quy quy dinh Clla Cong ty.

th6ng cac van bim quy ph~m phap lu~t quan dSn cong mc diSu dQ,
v~n hanh h~ th6ng di~n, cong mc an toan di~n, cong tac lao dQng, ...
- Cac v~n dS sO' c~p cUu, BHLE>, ...
- Ky nang giao ti@p, lam vi~c vai chinh quYSn dja phuang cac c~p va nhan
dan.
- Ly thuy@t E>DK; y nghla v~t ly, c~u t~o E>DK.
- Nguyen t~c QLVH, sua chua, xu ly S\f c6 E>DK.
26
 - Cac sv c5 DDK trong v?n hanh va phuong xu IY.

- Ly thuy@t co lien quan d@n bao

- Quy trinh v?n hanh, sua chua DDK; Quy trinh KTAT di~n.

c. Giao vien: Can bQ kY thu@t cua don vi QL VH.

d. gian: 0,5 thang.

Giai oo~n 2: Tht,.rc t,p tht,.rc t~

a. D5i tUQTIg: HQc vien qua giai do~n 1 kiSm yeu

b. NQi dung:
quen cac ph\l trang thiSt bi, d\lng C\l.

- Thvc hanh cong tac kiSm tra dinh kY, dQt xu~t, kiSm tra dem.

- Thvc hanh cac thao tac chua DDK du6i d~t l~n cao.

c. Giao vien: Can bQ kY thu~t don QLVH.

d. Thai gian: 1 thang.
3. Giai do~n 3: Nghien CUll If thlly~t clla DDK s~p oU'a vao v'n h?mh va
giam thi cong, hQc t,p tht,.rc t~ ngay t~i hi~n trU'o-ng.
a. tUQTIg: HQc vien da qua giai do~n 2 kiSm tra d~t yeu c§u hoi;ic cac can
bQ ky thu~t, cong nhan kY thu~t co kinh nghi~m dugc diSu sang.
b. NQi dung:

- Nghien Clm h6 sO' thiSt cac Tieu 'Vuv,....... Quy ph~, Quy dinh quan

thiSt k@ DDK.

- C~u t~o, tinh, thong kY thu~t chu ySu cac ki~n DDK.

- SO' lugc cong tac thi cong xay dvng L J L . , ......

- Theo d5i, hQc t@p cac h~ng m\lc thi cong thvc

c. Giao bQ thu~t cua don QLVH.

d. Thai

Mt}.c 1
QUY DINH CBSX CHO DDK DI~N Ap 500 KV

Quy dinh du6i day dugc tinh cho DDK 500 kV m~ch co chiSu dai
100km di khu V\l'C d6ng b~ng. duang day co chiSu dai hon hoi;ic
dai hon thi se dugc tinh thee ty l~ ph§n tram (%) cua 100 km.
 · v6i dUOng day nhiSu m;;tch do kh6i IUQ11g cong vi~c nhiSu hon so v6i
m;;tch don, h;;tng ml,lC cong vi~c hao phi nhiSu hon nen duQ'c tinh tang them
h~ s6, Cl,l thS:
- DuOng day 500 kV m;;tch kep: Tinh h~ s6 tang them 1,1 Ifin so v6i dUOng

- DuOng day 500 kV ba m;;tch tnJ len: Tinh tang them h~ s6 0,1 cho m6i
m;;tch them tu mlilch thu ba.
day di qua cac khu V\IC: (i) du, thua, ne)i thanh thanh
ph6 tIVc thue)c Trung uong, yen biSn; (ii) RUng r~m, nui cao, dfim lfiy; (iii) Khu
V\Ic d~c bi~t kh6 khan, khi h~u kh~c nghi~t, nhi~u _A~'AA,", thi se duQ'c nhan v6i
h~ them so v6i khu V\IC b5.ng theo Dinh muc san xu{it, kinh doanh It
di~n cua EVN.

DiSu 19. Quy djnh vS bien ch~ lao dQng cho cong tac QLVH va sua
chua DDK 500 kV

Bien chS lao de)ng QLVH va sua chua DDK 500 kV duQ'c th\Ic hi~n theo
Dinh muc san xufit, kinh doanh di~n do HQi d6ng thanh vien EVN ban hanh.

DiSu 20. Quy dinh v~ cac trang bi dyng cy d8 nghS, phuong ti~n phyc
vy QLVH SC DDK 500 kV

Bang 3.2.Trang bi dyng cy d8 nghS, phuO'ng ti~n QLVH & SC DDK 500 kV
Ghi chu
· 20.1 Quy djnh trang thiit hi, dftng Cft
I sua chua
1 Kich xich 6 T -7,5 04
2
,.
cal 01
,.
va be) ham ep cal 01
,.
Cal
,.
cal 01
,.
Cal 01
,.
cal 01
be) 04

28

 STT H~ng m\lc DO'n vi I S8 lU'Q'Dg Ghi

9 ITiri '!lay nB tMy [\Ie 2: 5 T (hgp

01

bQ gom toi keo, may ham)

10
Cap Lep h,la 141y - 161y met 500
11 Cap thep h,m 10-12 Iy 500

12 'Puly s~t don 5 T

cai 10
'.
13 Puly s~t doi 5 cal 04
I 14 Puly s~t ba 10 T
~h
04
15 Puly nhom I
'.
16 K~p dlng day d~n cal 10 •

'.
17 K~p ding day chtmg set cal 10
'.
18 Thang nhom thay su neo cal 02 I
,.
19 Xe ra day Cal 04
I 20 Khoan cfim tay (lo~ti khoan 02

be tong)
I
,.
21 Cua may cfim tay ch~y xang Cal 02

22
Co Ie hrc (400-5500 kg/cm) bQ 02
'.
23 Ong nhom hfmg ngo~i cal 02
~

24 Dng nhom thuemg cai 04

'. !
25 May do dQ cao day d~n cal 01
'.
May ch\lp hinh kY thu~t s6 Cal 01 I
, , , ,.
May do thong noi dat chan cQt Cal 01 Dung chung cho
,
(do t6ng tra, di~n tra,
'
nhiSu cac day
IsuAt eua ddt) 1220 kV, 500 kV cung
.khu vt,rc. Se xem xet
,khi phS duy~t.
! 28 May do nhi~t dQ m6i nBi (co '.
Cal 01 dung cho nhiSu DDK
khoang cach do xa 100 m va trong cung khu vt,rc.
duemg kinh v~t do IOn nhfit 26 Se xem xet khi phS
Imm). duy~t.
, ,
29 IB quan mll, ghly chong bQ 02 .
truemg

30
Day thimg met 200
A
,
31 ThiSt bi do ki6m yang quang 01 'dung cho nhiSu DDK
di~n trong cung khu
1 xem xet phS khi
duy~t. I

29

 STT H~Dg ml}c DaD vi S6 hrQ'Dg Ghi chu

. 20.2 Quy ajnh vJ phu:O'ng ti?n va
trang thiit hi thong tin lien [(lC
~~--~~--+-----r-----~------------~~
1 rlxe ch6 nguai (d~n 16 ch6) xe 01 xem Cl,l khi
.Xe ban Uli 5 ch6 (vua ch6 nguai xe 01 phS duy~t d6i vai cac
!va d\mg Cl,l) day co chi~u
'-I.U"J""'­

dai <190 km; Quy

Imo, dieu ki~n
hinh va dia ban quan
·l'y cua
. D'"Ql " '"
'.
2 Mayvo ly~n be) dam 5 W cdm Cal 03CNlcai
I
tay
I
3 May vo tuy~n be) dam 40 W (kern I Cal. '
02
I
xe)

4
May vo tuy~n be) 40W+ be) 01 DuQ'c xem xet n~u
lang cao thanh l~p De)i mai.
5 May Fax 01
6 iMay Di~n tho~i 01
20.3 Quy ajnh vJ trang hi an toan I
1 But thu di~n 110-220-500 kV + be) 01

Sao thao mc

2
Ti~p di de)ng co day d6ng be) 08

mem2: mm 2 ho~c day hQ'P

kim.

3 Gang tay cach di~n doi 04

4 lIng cach di~n doi 04
'.
5 Dayan toan cal OlCN/cai
6 Dayan, toan + an toan phl,l + Cal.
'
08
chong rai
,
I
20.4 iQuy ainh v€ trang hi hanh DuQ'c xem neu
Ichlnh, van phbng thanh l~p De)i maL
1 May tinh + may In be) 01
2 Ban gh~ be) 01
'.
3 Til tai li~u cal 03
I 4 Thi~t bi k~t n6i dUOng truy~n 01

internet.

30

 Di~u 21. Quy dinh v~ dao t~o, bBi hu§n nhan vien QLVH sua chua
DDK500 kV

tv nhu dao t~o BDK kV thea 3 do~n, t6ng thai gian dao t~o
vathvc v~n hanh Ia 4 thang truac khi v~n hanh BDK.
hqp BDK co kSt hqp dUOng cap ngclm, ccln b6 sung cac dung
dao t~o, b5i hu~n phcln cap ngclm nhung t6ng thai gian Ia khong thay d6i.
do~n 1: Bao t~o Iy thuySt timg lInh vvc TTB, BDK, quy dinh
quy lien quan. Thai gian 0,5 thang.
- Giai do~n 2: Thvc t~p thvc Thai gian 1 thang.
- Giai do~n 3: Nghien Clm 1y thuySt cua BDK s~p dua VaG hanh va
thi hQc t~p thvc ngay t~i hi~n truOng. Thai gian 02 thang.

Ml}C 2
QUY DINH NHA QLVH DQI TTD

Nguyen t~c tinh toan, quy mo, xac dinh di~n tich d\l11g d~t, thiSt kS kiSn
truc va b8 tri cua nha thea quy dinh thiSt kS
nha QLVH BQi TTB ban hanh theo dinh s8 1160/QB-EVNNPT ngay
2115/2015 EVNNPT.

Chu'O'ng IV
cAc QUY DINH CBSX KHAc

Di~u 22. Quy dinh v~ CBSX cho duo-ng day

A
P ngam 220 kV

1. Quy dinh v~ bien ch~ lao dQng cho cong tac QLVH va sua chua
duo-ng cap ngdm 220 kV
lao dQng dS QLVH va chua duang cap ngclm 220 kV
thvc hi~n thea Binh muc sim kinh doanh di~n do HQi d6ng thanh vien
banhanh.
2. Quy djnh v~ cac trang bi dl}ng Cl} dB ngh~, phuO'ng ti~n phl}c Vl}
QLVH duirng cap ngdm 220 kV
Quy duai day duQ'c tinh mQt don vi Truy@n tid di~n trvc tiSp qmln
1y hanh dUOng day cap ngclm.
31
 Bang 4.1. Trang bi dyng cy dB ngh~,

phU'O'ng ti~n phyc vy QLVH dU'irng cap ng§m 220 kV

DO'n vi. t..

SoIU'q'ng Ghi chii
. 22.1 QUY t/jnh trang thiit hj, dl}ng cl} sua
·

·chil:a
1

1 ThiSt bi do tim hUOng tuySn duang cap . bQ 01

ng~m (g6m: Thanh do tim, angten vong, .
tai nghe)
"",,,,,,""rIO kim ACIDC su dl,mg vong 01
b~ng day m~m 1000 V, 2500 V

tra di~n 5000V DC bQ 01

bi do tim vi tri sg c6 cap ng~m bQ 01
(c~u do Murray)
5 May do di~n ap cao thS 100V cai 01
DC
~--~~---------------~--------~----~--------+--------
6 ThiSt bi thi nghi~m trgc tuySn (online) 01
cho cap ng~m 110 kV, 220 kV
7 May thi nghi~m th§.p bQ 01
3. Quy oinh v~ oao t~o, bBi hu§n nhan vien QLVH va sila chua oU'irng cap
ng§m 220 kV
Tuang tg nhu dliO U;lo DDK thea 3 do~n, thai gian dEW t~o va thgc
t~p hanh la 4 thang tru6c khi dong di~n v~n hanh duang cap 220 kV.
- Giai do~n 1: t~o 1:9' thuy€t nSn tang linh vgc TTD, cap ng~m 220 kV,
cac quy dinh quy ch€ lien quan. Thai gian 0,5 thang.
- Giai do~n Thgc t~p thgc tS. Thai 1,5 thang. e
- Giai do~n 3: Nghien CUll 1:9' thuySt cua duang cap s~p dua vao v~n
hanh va sat thi cong, h<;>c t~p thgc ngay t~i hi~n truang. Thai gian 02
thang.

Di~u 23. Quy djnh v~ CBSX cho cac cong trinh d~c th u

D6i v6i cac cong trinh di;ic thu nhu: Tr~m GIS, Tr~m biSn ap khong ngubi
trgc, Trung Him di~u khi€n ... chua duqc quy dinh C\) th€ trong Quy dinh nay
thi duqc xem xet d6i v6i timg an tuang v6i tling ngh~ C\) th€.
 PHANIII
QUY DJNH XlJLY TON T~I, BAN GIAO CONG TRINH
DAu TIT xA Y DUNG
. LIT61 DIEN
. 220 KV, 500 KV

ChlfO'ng I
QUY DJNH N(H DUNG, TRA.CH NHltM THT!C HltN

Di~u 24. Quy dinh bim giao cong trinh d~u tlf xay d1}'ng llfo; di~n

B~m giao tai sim cac cong trinh lu6i di~n tu Ban QLDA cho cac PTC dS kSt
thuc giai do~n dftu tu xay d\l11g cftn phai thlJc hi~n xong cong tac nghi~m thu ky
thu~t tftt ca cae cong vi~c xay d\l11g, bQ ph~n kSt c§.u, thiSt bi, cac giai do~n thi
cong xay d\l11g, da dong di~n v~n hanh va da sua chua xong cac t6n t~i ghi trong
bien ban nghi~m thu.
Cong trinh lum di~n se dugc ban giao toan bQ ho~c ban giao tUng phftn, tuy
nhien phai co thoa thu~n giua ban QLDA va PTC.

Di~u 25. Quy dinh l~p phl,lll,lc tBn t~i clla cong trinh trlf6'c khi dong

Tren ca sa kh6i luqng cong vi~c hoan thanh, HQi d6ng nghi~m thu se h<;>p
., xem xet va quySt dinh t6 chuc dong di~n cong trinh rna van con t6n t~i nSu nhu
cac t6n t~i do kh6ng anh huang dSn cong tac v~n hanh va cac diSu ki~n su d\lng
binh thuemg cua cong trinh, nhung phai tiSn hanh l~p danh m\lc h6 sa theo Mdu
phu luc 1a va bang th6ng ke cac t6n ~i theo Mdu phu luc 1b cua Quy dinh nay.

Di~u 26. T& chuc sua chfra, kh~c phl,lc t6n t~i sau dong di~n

1. Can cu cac Ph\l l\lc 1, Ban QLDA co trach nhi~m ph6i hgp v6i cac ben
lien quan theo d6i, don d6c va kiSm tra vi~c sua chua kh~c ph\lc cac t6n
t~i cua cong trinh.
2. Thai h~n xu ly t6n t~i cac cong trinh sau dong di~n dS ban giao tu Ban
QLDA cho PTC dugc tinh tu ngay dong di~n cong trinh va quy dinh nhu
sau:
B6i v6i cac dlJ an nhom A: 06 thang.
B6i v6i cae dlJ an nhom B: 04 thang.
B6i v6i cae dlJ an nhom C: 03 thang.
(Phan nhom A, B, C theo phe duy~t dlJ an dftu tu).
33
 3. Trong qua trinh quan ly v~ hanh lam quan va thai ben
quan tiSp sua chua kh~c ph\lc t6n t~i rna xu~t hi~n cac hu hong
bQ ph~n, thiSt bi cong trinh khfmg co trong ph\l t6n t~i va hu hong do
nguyen nhan khach quan, b~t kha nhu: Set gay hong cach
S~t 16 do mua, Ill, hong ngoai ph~m vi bao hanh thiSt
bi va co trong ph\ll\lc t6n t~i, ... thi PTC co trach nhi~m chu dQng
sua chua kh~c ph\lc cac quy djnh hi~n hanh. truang hgp hu
ngoai nguyen nhan neu tren hong m6i hi~n (khong
trong ph\l l\lc t6n t~i) nhung vfuI con nfun trong ph~m vi bao hanh thi
Ban QLDA chu ph6i hgp v6i cac lien quan chua, ph\lc
thi~n tru6c thai h~n ban giao toan bQ cong trinh.

4. thai h~n quy dinh nhu 6 Khoan 2- BiSu Ban QLDA chu va
ph6i hgp v6i cac ben lien quan tiSn hanh nghi~m thu l~i cac t6n t~i dff
duQ'c sua chua, kh~c ph\lc, C\l thS nhu sau:
NSu cac t6n t~i, khiSm khuySt dff duQ'c xu ly tri~t dS, Ban QLDA
ph6i hgp PTC l~p Bien ban xac t6n t~i thee lam co
cho cong quySt toan dg cong hmln thanh.
NSu vgn con t6n t~i, khiSm khuySt thi l~p ph\l l\lc cac t6n t~i thee
=~-,-c,-,-~-",-va tiSn kY bien ban ban giao thee quy djnh. TiSp
t\lC xu ly kh~c ph\lc cac t6n khiSm khuySt thee BiSu cua Quy dinh nay.

Di~n 27. TB chifc sua chua, kh~c ph\lc tAn t~i san ban giao tai san
1. Can Ph\ll\lc 3 dff duQ'c th6ng nh~t, t6n khuySt cua cong
trinh duQ'c dinh thgc hi~n nhu sau:
Ban QLDA chu tri, t& chilc chua kh~c ph\lc cac t6n t~i bao g6m:
Kh~c ph\lc t6n t~i va ban hanh lang lu6i di~n; cac h6
so phap cong trinh, cac Mi li~u qWln Iy chfit luqng, cac quySt dinh thu h6i
vinh viSn, h6 so dSn giai phong m~t b~ng tr~ biSn va hanh
bao an to~m tuySn duang day cho PTC.
B6i v6i cac t~i phftn chfit luqng, ky thu~t dff duQ'c neu trong Ph\l
l\lc 3 yeu cftu cac nha quan ly tri~t Truang hgp phai giao l~i
cho ly thi:
+ Ban QLDA lam v6i nha thftu xac dinh kh6i luqng phftn t6n t~i
thanh toan cho nha thftu).
n...l.'-'JU'"

+ Cac t6n t~i duQ'c giao l~i cho PTC phuong an dg toan trinh Ban
xem phe duy~t.

34
 + Ban QLDA co tnich nhi~m xem xet cac ngu6n kinh phi d6i vai tung
h?Jlg m\1c t6n t?i cua cong trinh (kinh phi trich giu l?i cua cac nha thku do
chua hoan thanh kh6i IUQ'Ilg, chftt IUQ'Ilg cong trinh; kinh phi phat sinh ngoai
thiSt kS, ... ) dS dS xuftt phuong thilc thvc hi~n co thS thanh toan duqc cho
PTC b~ng ngu6n v6n trich giu l?i tu cac nha thku thea dung cac quy dinh
hi~n hanh va kiSn nghi EVNNPT xem xet, giao nhi~m V\1 cho PTC t6 chilc
sua chua khAc ph\1c cac t6n t?i nay.
2. Thai gian t6i da dS sua chua khAc ph\1c cac t6n t?i sau thai diSm ky bien
ban ban giao tai san duqc quy dinh C\1 thS nhu sau:
D6i voi dv an nhom A la 05 thang.
D6i vai dv an nhom B la 03 thang.
D6i vai dv an nhom C la 02 thang.

(Phan nhom A, B, C thea phe duy~t dv an dku tu).

Di~u 28. Trach nhi~m, q uy~n h~n cua cac cO' q uan co lien q uan

1. Trach nhi~m cua Ban QLDA

L~p va kiSm soat tiSn dQ ban giao cong trinh;

Chu tri t6 chilc cac cUQc h9P lien quan dSn ban giao cong trinh;

T6 chuc thvc hi~n cac cong vi~c dung thai h?n duqc quy dinh t?i

Khofm 2- DiSu 26 va Khoan 2- DiSu 27 cua Quy dinh nay.

Trong thai gian xu ly t6n t?i rna dS xay ra mftt an toan, gay sv c6 lam
gian do?n cung cftp di~n co nguyen nhan lien quan dSn cac t6n t?i thea nhu
Ph\1 l\1c 1 va Ph\1 I\1C 3 thi Ban QLDA phai chiu hoan toan trach nhi~m va
cac sv c6 nay se duqc tinh cho Ban QLDA.
Chu tri t6 chilc sua chua, khAc ph\1c hSt tftt ca cac t6n t?i truac khi
ban giao tai san cho PTC. NSu hSt thai h?Jl quy dinh t?i Khoan 2, DiSu 26
rna v§:n con t6n t?i phai ban giao l?i cho PTC xu ly tiSp thi EVNNPT se xem
nhu chua hoan thanh nhi~m V\1 va se bi danh gia tru diSm thi dua hang thang.
KhiSu n?i vai cftp tren ho?c cac ca quan giai quYSt tranh chftp (duqc
neu trong Hqp d6ng) khi ben nh~n thku khong dam bao thai h?n ban giao
___ __ __ ho~c khong chiu sua chua cac t6n t?i da: dugc phat hi~n.
T6 chilc nghi~m thu, thanh toan chi phi cho PTC sau khi sua chua,
khAc ph\1c cac t6n t?i.
T6ng hqp, danh gia nang Ivc cua cac Nha thku tham gia dS lam tieu
chi ph\1c V\1 cho cong tac danh gia Iva ch9n Nha thku d6i cac cong trinh khac.
2. D8i vOi PTe
Nh~n ban giao cong trinh va toan bQ h6 sa phap ly cong trinh, cac tcli
li~u quan ly chftt IUQ'Ilg, cac quySt dinh thu h6i dftt vInh viSn, h6 sa dSn bli
35
 giai phong b~ng tr~m biSn ap va hanh lang biw v~ an toan tuySn dUOng
day.
TiSp nh?n V?t tu, thiSt bi ley thu?t dV phong cung cftp qua
trinh thi cong nhung chua phai d-I,mg (nSu co).
ChuAn bi dfty cac diSu ki~n nhan Ivc, V?t Ivc tiSp nh?il dua vao
d\lng va bao cong trinh.
Th6ng ke, bao quan h6 sa kS, thi cong cong trinh theo quy dlnh.
van thong bao cac t6n t~i chua duQ'c thvc hi~n khi da hSt
thai quy djnh va nghi Ban QLDA khiSu n~i vcri cftp ho?c cac ca
quan giai quySt tranh chftp (duQ'c neu trong Hqp d6ng) khi ben nh?n ,
thftu
khong dam bao thai h~ ban giao ho?c khong chiu sua chua ton

duQ'c phat hi~n.

chuc thvc hi~n cong tac sua chua, kh~c ph\lC cac t~i dUng
dQ ~i Khoan 2- DiSu thanh quySt toan chi phi vcri Ban QLDA trong
truOng hqp giao nhi~m cho
duQ'c neu (] Khoan 1- DiSu 27 cua Quy dinh nay.
chua kh~c ph\lc cac t6n t~i e
3.Cac Ban chfrc nang clla EVNNPT
Ban Quan 1y dvng chu tri, ph6i hqp vai cac Ban chuc nang
quan cua EVNNPT chi d~o, huang d~n, don d6c dan vi thvc hi~n sua
chua ph\lc cac tBn t~i, khiSm khuySt cong trinh theo dung thai h~n
quy dinh Khoan DiSu 26 va Khoan DiSu 27. chiu tnich nhi~m xem
xet giao nhi~m V\l cho sua chua kh~c ph\lc cac t~i nhu
t~i Khoan 1- DiSu 27 Quy dinh nay.
Ban thu?t chu tri hqp bao cao 1y t6n t~i hang thang cua
dan vi; Ph6i hqp cac Ban chuc nang quan cua EVNNPT chi
d~n, don d6c dic vi tri€n khai sua chua kh~c ph\lc cac tbn t~i,
khiSm cua cong trinh theo dung thai quy dinh. 'e
Cac chuc nang lien quan EVNNPT chuc nang nhi~m
V\l d~ ph6i hqp qmln 1y, theo d5i, don d6c va ki€m tra cong tac xu 1y t~i,
ban giao trinh DTXD lucri
Ban Quan ly xay dvng, Ban Ky thu?t ph6i hqp cac
lien xem xet danh muc de> hoan thanh nhi~m V\l cua cac dan vi
tac don d6c 1y tbn t~i, khiSm khuySt cua trinh lucri
di~n.

Di~u 29. Ch~ dQ bao cao

kip thai chi d~o, don d6c cong ly tbn cac cong trinh lucri
cfiu cac dan vi bao cao trucrc ngay 03 hang thang vS cong tac xu 1y tbn
t~i, ban giao cong trinh DTXD cua thang trucrc thee ==-,,-,~~c=-..:..'
36
 PHANIV
QUY TRiNH V ~N HANH sirA CHUA cAp NGAM 220 KV

Chuang I
QUY DINH CHUNG vE V~N HANH, sirA CHUA cAp 220 KV

Di~u 30. Quy dinh chung

1. DuOng cap ng~m 220 kV la cong trinh truySn dfin di~n nang b~ng dUOng
cap kho XLPE, b6 ng~m ph~n di n6i m~t bao g6m nhfrng bQ
ph?n trinh cua dUOng cap nhu: bQ ch6ng set bao cap cap
UE>''''U>, dUOng gia cap ng~m, muong cap ng~m (hao cap, tuy­
nen), bao v~ cap ng~m, h~m n6i cap ng~m, bQ ch6ng qua ap vo cap
ng~m, hQp cap ng~m, hQp n6i dao pha vo cap ng~m, hQP n6i dc1t cap
ng~m, dUOng cap thong tin di dQc theo dUOng cap ng~m, lu&i n6i d~t
di dQc theo dUOng ng~m, hanh bao v~ dUOng cap ng~m, biSn bao
hi~u dUOng cap ng~m d~t tren m~t d~t va cac bQ ph?n ph\l trq khac (til day
sau duqc gQi la cap ng~m).
2. Ranh gi&i cua dUOng cap ng~m duqc quy dinh: Toan bQ cap ng~m
tinh til hai d~u cap ng~m, dQC cap ng~m kS ca bQ ch6ng set
cap ng~m, cac hQP n6i cap ng~m, hQp dao pha vo cap bQ ch6ng qua
ap vo cap, hQp n6i dc1t vo cap ngb va gia do cap ng~m.
3. Tr?-ng thai hanh binh thuOng cua dUOng cap ng~m la tr?-ng thai
khi nhfrng bQ ph?n trinh cap khong co hi~n tuqng b~t va
hu hong, m§t mat, dUOng cap ngb dang mang tai til dinh muc cho phep
tra xu6ng, bQ giam sat nhi~t dQ dUOng cap ng~m dang thi v&i tr! th~p
hon gia tri nhi~t dQ cho phep dUOng cap ngAm v?n hanh. Di~n ap v?n hfmh
khong cao qua tr! cho phep.
4. Tr?-ng thai v?n hanh binh thuOng cua duang cap ngc1m la thai
khi nhfrng bQ ph?n trinh co hi~n tuqng b§t thuOng hu hong, m§t
mat nhu: BQ ch6ng cap ng~m bi hu hong (phat til vi~c do thi
dinh kY), muc d~u d~u cap bi giam th~p, bQ
sat nhi~t dQ dUOng cap ngc1m bi hu hong, bQ ch6ng qua ap vo cap bi hu
hong, cac do ng~m bi hu hong, phAn che ch~n cap ng~m bj hu hong,
cap ng~m hanh qua qua nhi~t cho phep, biSn bao tuy8n cap
bi m§t ho~c hu hong, hanh lang bao v~ dUOng ngAm nguy cO'
bi xam ph?-m, ... DS phong nhfrng nguy cO' co thS dfin d8n S\l' c6, nhung
khi8m khuy8t noi tren duqc bao chua kh~c ph\lc.

37
5. Tr~ng . S\f c6 cua duemg cap ng&m 1a tr~ng thai khi nhfrng bQ ph~n cong
trinh hu hong m~it di~n duemg cap ng&m: BQ chang t~i ng&m bi
nb, dAu cap ngAm bi hu hong, hQp n6i cap ngAm bi hu hong, tuySn cap ng&m
bi phong mQt hay V! khong thS dong di~n cap ""E,.... u
v~n hanh.

ChrrO'ng II
v~ CAPNGAM

f)i~u 31. Cae thong sB ky thu~t v~ orrOng cap ng~m

1. C~p ap;
2. Nam xay d\fllg;
3. Thang, nam v~n hanh;
4. S6 m~ch;
5. ChiSu dai;
6. Ky hi~u; ,
7. Nha xu at;
8. Nuac san xu~t;
9. Vi tri d~u n6i
10. DAu cap:
a) DAu cap duQ'c t~a va thi nghi~m thea chu~n 60267
lEC 60840;
b) Cac thong s6 chinh cua dAu cap:

- Di~n ap qrc d~i (kV);

- Di~n ap xung, (kV);

caa xap (mm);

- Kich thuac tfun d~ (mm);

- Kh6i IUQ'llg dung (kg);

- DiSu 0 nhiSm cua cach di~n (mmlkV).

11. Cac la~ti SQ'i cap ngAm:

H_~UA khong sQ'i quang
- Cap ngAm,
co sQ'i quang trang vo nhi@t dQ hanh
ngam.
12. thong 86 kY chfnh cap:
- Di@n ap dinh muc (kV);
- Di@n ap Ian nh~t (kV);
chiu d\fllg xung set danh dinh (kV);

n~p (A/km);

38

 - Dong cho phep lien 1:\lc clla cap (A);

- TiSt di~n 15i cap (mm2);

- DuOng kinh 15i cap, sqi cap (mm);

V~t li~u cap;

Cach cap;
- ChiSu day cach di~n cap (mm);
- VO ngoai cap (v~t li~u, chiSu day);
- S6 sqi trong 1 pha;
- DuOng t6ng clla cap (mm);
- Ban kinh u6n cong cho phep (m);
- Tr9ng luqng cap (kg/km);
- Di~n tra (Olkm);
- Dung (f.!FIkm).
13. Dong dinh muc Clla cap ngam ph\l thuQc vao qui dinh Clla nha san xUfrt,
cach b6 trf cach l~p cap ngam nhu:
Hinh dl;mg b6 trf cap Cap b6 tri dUng, b6 tri n~m
ngang, b6 tri tam giac.
b) L~p dtlt cap Cap duqc chon tnlC trong dfrt; trong 6ng,
chon dfrt; Dtlt trong khong khf mucmg cap (tuy-nen).
- Cap n~m trong mucmg cap: Cap dugc b6 tri n~m ngang (hotlc n~m
d9C, b6 tff tam giac) nhung phai dam bao khoang cach gifra pha
va dong di~n hanh cho phep.
Cap trong khong khi: Cap dugc b6 tri n~m ngang (ho~c n~m
d9C, b6 tri tam giac) nhung phai dam bao cach gifra cac pha
va dong di~n v~n hanh cho phep.
- Cap n~m 6ng bao v~: Ong bao v~ duqc dtlt trong moi truang
khong khi hotlc dugc dtlt trong dfrt.
- Cap n~m mucmg cap b~g be tong trong
1 HQP n6i cap:
M9t s6 hQP n6i thuOng su d\ffig cho cap ngam cao ap:
- HQp d~ng bang cU6n (Tape joint);
- HQp n6i d~ng nhanh (Hot splice joint);
- HQp n6i d~ng ch\lp (Slip-on joint);
- HQP n6i composite (Composite joint).
b) HQp n6i cap phai dugc chS va thi thea chuftn 62067,
404,
..LLJL..,LJ CS7 va
15. Quy dau n6i cap ngam:
- DiSm dau;
- DiSm cu6i.
16. Quy cach ch6ng van:
39
 -
KiSu chfmg

Mil hi~u ch6ng set;

-
Nha san xu~t;

-
-
Nurrc san

Nam v~n hanh;

Cac thong s6 ySu: ap h~ th6ng Ian nh~t, di~n dinh muc,

ap lam lien t\lC, di~n phong danh dinh.

1 Quy cach ch6ng ap vo duqc l~p d?t cac hAm n6i cap:

- KiSu ch6ng qua ap;

- Mil ch6ng qua ap;

san xu~t;

- Nurrc san xu~t;

Nam v~n hanh;

- Cac thong s6 chu ySu.

·).

Dleu Mo o~c oi~m v~ huang tuy~n ouang cap ng§m

1. S6 hAm cap cua duang dip ""F,<UH.

2. Khoang cach tir diSm dAu cap va diSm cu6i
dAu ~ HAm s6 1;

- HAm s6 1 ~ HAm 2;

............................,

~ ~~
so n ~ cUO!.
3. H~ th6ng n6i d~t vo cap UE;'UH.
- DiSm dAu: Hop n6i d~t;
- DiSm cU6i: n6i
- HAm s6 ... : Hop n6i pha vo cap vrri
s6 .... : Hop n6i d~t;

- Day n6i tir diSm dAu diSm cu6i 1£1 day

- Di~n tiSp d~t t~i n6i d~t.

4. Do~n cap ngAm vuqt (nSu co).

5. Dia hinh

Di~u 33. Cae thong s8 kY thu~t ella ouang cap quang

1. hi~u;
Thong s6 ky thu~t;
3. Nha xu~t;
4. Nurrc san xu~t;
5. Nam dua vao hanh.

40
 Mycl
QUYIlJNH so, TAl LI~U PHl)C VV V~N HANH cAp NGA.M
Ili~u 3 4. Cac tai li~u phyc cho cong tac v~n hanh cap ng§m

duqc l uu t~i dan vi tf17C qm\n 1y v~n hanh duemg cap

, ,
ngamgom:
1. H6 sa cua cong trinh (do A ban giao):
H6 sa lien quan dSn QuySt djnh d~u tu cong trinh dugc cfip thdm
quySn phe duy~t
sa phap vS thoa thu~n hUOng tUYSn cap ngfrm da duqc
c~p thdm quySn phe duy~t
thiSt kS thu~t dfry du trinh duemg cap ng~m (k8
cong trinh ph\! trg).
khao sat dia ch~t cua tuySn cap A.A.E>'uu,

li~u thay d6i, chinh thiSt

li~u thiSt ky thu~t

- Tili thu~t vS bi, ph\! ki~n l~p d~t.

sa thi (bao g6m nh~t kY cong, cac bien ban thi nghi~m, ...).
- H6 sa hoan cong (bao g6m cac ban ve hoan cong, ... ).
H6 sa phap 1y (bao bien ban thoa thu~ vai bli
t~i vi tri co cap ng~m di ...).
Bien ban di~n tra th6ng tiSp dia.
ban nghi~m thu cua HQi d6ng nghi~m thu.

QuySt dinh nhi~m cho dan quan 1y duang cap.

sa do vi quan ly v~n hanh l~p:

- Sa m~t b~ng tuySn l~p theo tEd li~u thiSt kS, co mo ta QUang vao
tuySn, d?c di8m dia hinh.
d6 tuySn duemg day tren ,
chinh dugc c~p nh~t mai nhfit
Sa d6 nU quan
,
di tuyen, quySt SlJ va sua
tuyen.
d6 b6 trf, cung do?-n cua cac T6 qulin ly tren dQc tuySn cap.
- Ly ljch cap va cac thiSt bi l~p d?t
H6 sa hgp giao cheo, di chung giua duang cap ng~m cong
trinh khac.
sa theo d6i trinh v~n duang cap ng~m.

- H6 sa thea d6i sua chua, bao du6ng duang cap ngfrm.

41

 Di~u 35. HB SO', tai li~u t~i dic dO'n vi ti~p quan If cap ng~m

- Sa db b~ng
- Sa dB tuy@n duang day ban db cac Qu~n, Huy~n, Xii.
- Sa dB nE quan, thu quan tren tuy@n ddi vcri cong tac n ......... u.

S6 luu phi@u cua cong kiSm tra.

Bang k@ ho~ch kiSm sua chua hang tu~n, hang thang.
bao cao ho~ch kiSm sua chua hang tudn, hang thang.
- Bang bao cao hang thang vb tinh hinh hu hong, tBn t~i tren tuy@n cap.
- S6 theo d5i sv cd, thea d5i thi@t bi dV phong.
- S6 d5i chua.
- Quy trinh Icy thu~t an toan di~n.
- Quy trinh v~n hanh, sua chua cap ngdm 220 k V.
- Quy ph~m bi di~n Phdn II- thdng duang di~n 11 TCN-2006.
- Quy ph~m ky thu~t v~n hanh nha may
- Lu~t va cac van ban ducri lu~t hi~n hanh
lucri di~n.
bao v~ hanh lang an toan lucri
e
.
dien cao ap.
- Bang thea d5i kiSm tra do nhiet de> duang cap bAng be> DTS.
- Sa dB mot tuy@n duang day 220kV cac vi tri dao pha ndi vo cap.
- Bang thdng ke va bien ban cac vi ph~m hanh lang an toan lucri dien
cao ap.

Phi@u cong tac tren duang day cao va bi@n ap.

Di~u 36. Quy dinn quan If nB SO', tai li~u

S6 ghi chep va quy trinh dugc bao quan tdt, khong dugc dS rach
nat. Viec chep phai dung nhUng quy dinh thea lo~i s6, d~y du, chinh
xac va thuemg xuyen c~p nh~t trong qua trinh v~n hanh.

MI}C 2
V ~ T TU, THItT BJ PHVC

Vl) V ~N HANH, sirA CHUA cAp NGAM

Di~u 37. Quy dinn v~ dic tni~t bi ki~m tra, thi nghi~m va dl}ng Cl} phl}c
VI} quin If v~n hanh, sila chfra cap ngdm

- May thu va cd duang cap ngdm.

- May do thi nghiem chdng van.

D\lng C\1 n~p b6 sung d~u VaG d~u ng~.

42

 C\l khf tra vao d§.u cap u;::..~".u.

- May thu cao ap.
- MegOmet.
May do tra bQ qua ap vo cap ng§.m.
- May do nhi~t dQ phat nong d§.u cap ng§.m.
- May do tra n6i ddt.
- Ong nhom kiSm tra muc d§.u d§.u cap va s6 dSm cua bQ ch6ng set.
- May vo tuySn c§.m tay.
d\lng c§.m tay nhu kim, mo 1St, bua, vit, ... phu h<;rp vai k6t cau
ph\l trg cua duang cap ng§.m.
sao thu di~n th6 .
bQ sao ti6p dat lUllYVBI"-..

- May phat di~n.

- Qu~t gio cong Ian (thong cho h§.m cap truac khi kiSm tra).
- May bam nuac (bam nuac tiI cac h§.m n6i cap).
B~t che.
- D\mg C\l dao ddt.
- D\lng C\l n6i cap ng§.m va d§.u cap.
- D\lng C\l n6i cap quang.
- MQt s6 d\lng C\l khac dap Ung yeu c§.u trong thlJC t6 v~n hanh, sua

J)i~u 38. Quy djnh v~ bao dll'o-ng, ki~m tra dinh ky dl}ng Cl}, phll'O'ng
ti~n

Cac phuong ti~n, d\lng dung trong quim ly v~n hanh, sua chu, xu ly sv
cap ng§.m phai dugc bao du5ng thuang xuyen, dinh kY kiSm tra thu nghi~m
(nhu xe, may ph\lc V\l v~n hanh, tai, puly chiu kich, ti6p dia lUll dQng,
cach ... ). Cac trang thi6t bi an toan phai dugc ki~m va thi nghi~m
dinh ky theo quy dinh.

J)i~u 39. Quy dinh v~t tll' d\f phong trong v~n hanh cap ng~m

1. phong ~t tu cua Cong ty TTD dan trvc thuQc trvc ti6p quan ly
cap phai co ghi chep s6 lugng v~t tu dv phong va dugc c~p nh~t
xuyen.
2. V~t tu dV phong phai dung chUng lo~i quy cach h6 sa quan ly d.p
ng§.m, dugc bao quan dung quy dinh kY thu~t. Sau khi da dung mQt s6 v~t
tu dV phong, c§.n phai b6 sung ngay cho du s6 lugng c§.n thi6t theo quy
dinh.

43

 3. Nhung v~t tu dV phong quan tn;mg phai dugc thu nghi~m djnh ky dS dam
bao tinh s§n cao.
4. V~t tu ky thu~t dV khong dugc dS lfuJ voi cac v~t tu dff bi hu hong,
tu thu haL

Di~u 40. DI}' pbong tBi tbi~u dic v~t to', tbi~t hi, pb\! ki~n cbo v~n banb
QU'ang dip ngAm

Bang 2.1. DI}' pbong tBi tbi~u cac v~t to',

tbi~t hi, pb\! ki~n cbo v~n banb QU'ang cap ngAm

TU, THIET BI, DON

sO LUQNG GHICHU
DVPHONG VJ
> do~n cap
m
ngfim dai nhdt
, .
cal m6i lo~i 01 cai
3 ' . 02
chua.
4 m 10

> do~n cap

quang OPGW, ADSS, ... m
ngfim dai nhdt
hQP 04
Ht 20
,
cap ngam

, ,
Chong qua ap t~i lap vo cap ngam , .
9 cal 03
(SA Surge Arrester)
dao pha vo cap ngam
, ,.
Cal 01
,.
Cal 01
thieu neu tuy tinh hinh thgc v~ hanh
va d~c diSm cua dUOng cap ngfim rna don vi quan ly v~n hanh c6 thS dg phong
them mQt s6 tu khac xu ly c6 cho dUOng cap ngfim, h~n ch@
thai gian ngUng cung
y :C6 mot khong dg phong duQ'c do h~ su d\mg cua v~t
,
tu qua nhu: cach di~n chinh cap va hop cap ngam, keo
cach di~n, dfiu lam kin hOp n6i cap.

44
 M\lc3

THONG TIN LIEN L~C

TRONG V~N HANH, sirA CHUA cAp NGAM

Di~u 41. Dam bao k~t nBi thong tin lien I~c trong v~n h~mh, sii'a chua
, A
cap ngam

tin lien l~c phai dam bao thong su6t tu DiSu dQ Cong ty TTD dSn cac
TTD khu V\fC, DQi, T6

Di~u 42. Thong tin lien l~c trong ki~m tra, If S1}' cB

Trong qua trinh giai quyst c6, ca cac dan vi tham gia va Iy S\f
c6 dSu co thong tin lien l~c thong su6t tren tofm tuySn. cac xe ly
hanh phiii co bQ dam dS lien l~c thucmg xuyen vcri cac nhom tham
cong tac.

Di~u 43. Trang bi thong tin lien l~c

bi may bQ dam cdm tay cho cac nhom cong trong trinh quim
Iy v(in hanh, vi~c kiSm tra dinh ky ngay, dem tren tuySn.

M\lc 4
CONG TAc QUAN LY cAp NGAM

Di~u 44. Ph8i hQ'p qmln If cap ng§m

Dan quan ly cap ngam phai ph6i hqp vcri chinh quy~n dia phuang a dQc
tuy8n cap di qua, thong bao cho chil hfru cac cong trinh, nha a trong
hanh lang cap ngdm ch~p hanh nghiem chinh cac quy dinh hi~n hanh lien quan
t~i Nghi dinh cila Chinh Phil vS bao v~ hanh an toan lucri di~n cao ap va Quy
ph~m trang bi

, A
Di~u 45. Nhung hanh vi tuy~t oBi c~m d~ bao cap ngam

Dan V! ti6p quan ly tuy6n ngdm phai tuyen truy~n rQng cho nhan
dan dQc tuy8n ngdm v~ nhUng hanh vi tuy~t d6i c~m lam nhu:

45
 1. Nghiem c~m cac himh vi dao hB, ch~t hang hoa, dong CQC, tr6ng diy,
lam nha va cac cong trinh xay d\ffig khac, tha neo tau thuySn trong hanh
lang bao v~ duang cap di~n ng&m.
cfim thai nu6c va chfit mon cap, bi, ... vao hanh lang bao v~
duemg cap di~n ng&m.
3. Truang hgp thai nu6c va cac ch~t khac a ngoai hanh lang bao v~ duemg
di~n ng&m rna co kha nang xam nh~p, an mon, lam hu hong cac bQ
ph~n cua cap di~n thi chu sa hfru nguoi quan 1:9, d\l11g nha,
cong trinh co nu6c, ch~t thai phai co trach nhi~m xu 1:9 khong him anh
huang dSn duemg cap ng&m.
Khi thi cong cac trinh trong d~t ho~c khi nlilo vet long song, h6 thuQc
hanh lang bao duang cap di~n ngAm, ben thi cong phai thong bao cho
don vi quan 1:9 cong trinh lu6i di~n tru6c it nh~t 1a 10 ngay. Tru6c khi triSn
khai thi cong phai co sg thoa thu?n va thBng nhfit thgc hi~n cac bi~n phap
dam bao an toan cho cap ng&m.
5. Truong hqp do yeu cAu c~p bach cua vi~c lien quan dSn an ninh, quBc
e
phong, thgc thea quy dinh rieng.

:Di~u 46. Quy dinh v~ himh lang bao v~ duo-ng cap di~n ng§m 220 kV

1. ChiSu dai hanh lang duQ'c tinh til vi tr! cap ra khoi ranh gi6i phlilffi vi bao v~
cua trlilm nay dSn vi tri vao ranh gi6i phlilm vi bao v~ cua tr~m kS tiSp.
ChiSu hanh lang duQ'c gi6i hliln bai:
a) M~t ngoai cua muong cap d6i v6i cap d~t trong muong cap
b) m~t ph~ng th~ng dUng cach m~t ngoai cua vo cap ho~c sQ'i cap ngoai
cling vS hai phia cua duang cap di~n ngk d6i v6i cap d~t trgc tiSp
trong d§.t, trong nu6c duQ'c quy dinh trong bang sau:
Quy dlnh v~ hanh bao v~ duo-ng cap di~n ng§m 220 kV ·e
:D~t tr\fc ti~p trong dat :D~t trong nU'CYc
Nai co tau
D~tbn D~tkhong INai ~ong co
qua
cach (m) . dinh bn dinh thuyen qua llili
l~i

1,0 1,5 20,0 100,0

3. ChiSu cao duqc tinh til m~t d§.t ho~c m~t nu6c dSn :
a) M~t ngoai cua day mong muong cap d6i v6i cap d~t trong muong cap.
b) De> sau thfip hon diSm th~p nh§.t cua vo cap 1a 1,5 m d6i v6i cap d~t tIVc
tiSp trong d§.t ho~c trong nuac.

46
 Di~u 47. Quy oinh bao v~ oo~n cap oliu n8i vao oucmg day tren khong

f)o~m ngftm n6i vai duemg day d~n khong tfnh tu dfit tra
dSn dQ cao hai phai duQ'c d?t 6ng bao

Di~u 48. Quy ojnh o~t bi~n bao an toan oi~n va d§u hi~u tuy~n cap
ngfim tren m~t olit

TuySn ngftm phai cQt m6c, an tmln di~n theo quy dinh ml,lc 13
Thongtu 06/2006/TT-BCN 26/09/2006 cua BQ Cong Nghi~p (nay hi
Cong Quy dinh d?t m?t cua cap ban hanh
kern theo cong van 86 ngay 17111/2004 T6ng
Cong f)i~n Lvc Vi~t Nam (nay 1a T?p doan f)i~n 1vc Vi~t Nam) va thoa thu?n
cua co quan quan 1y duemg bQ:
1. Cap th~ng, duai dan ranh, via f)?t dfiu hi~u cap tren via he,
khoang cach cac m&c 1a 20 m.
di dfiu hi~u dQc theo tUYSn khoang cach
cac dfiu m.
3. Cap di th~ng, duai long duang be tOng nhVa duemg va duemg tong xi­
dfiu hi~u via khoang cach giua dfiu hi~u 20 m.
4. Cap di th~ng, duai duang thon (duemg dfit, da, ... ): f)ilO 01 h& co kich
thuac (200x 200x 200) mm, d6 a
mac 200, giua g~n dfiu hi~u cap
ngftm, khoang cach giua cac hi~u 1a 20m.
5. T1;1i cac vi tri g6c cua tuySn cap: f)?t dfiu hi~u cac vi tri 02 dftu gma
ban kinh duang cap, cach cac dfiu phai ?:: 1 m.
6. Cap di c~t duang thong phai d?t dfiu hi~u cap a
7. Cac dfiu duong va duemg di duQ'c chS t1;1o Slr trang
men. ChiSu mlii ten m?t hi~u cap phai duQ'c d?t Hlm vai
cap (a vi cap th~ng) ho?c vai tiSp tuySn cua duang cap (a vi tri cap
be g6c). Kich thuac cua d~u hi~u cap <D
8. Cac dfiu hi~u cap tren he phai duQ'c g~n m?t dfiu
via he; dfiu hi~u cap g~n m?t duang be tong nhVa
duemg ho?c be tong . M?t cua dfiu hi~u duong.
9. ngftm di duai bo rUQng, bo vuemg cay, c1;1nh duong qu6c
1Q, duemg tinh, huy~n, xa, ... phai d?t CQC m&c dfiu hi~u cap t1;1i cac tri rna
khong tra dSn nguai bQ cac phuong giao thong, CQC dfiu
hi~u 101;1i be tong c6t thep (kich thuac 80x 80) 4 m?t chim ho?c
n6i, duQ'c chon sau 0,5 m va nho kh6i dfit tv nhien 0, 3m, khoang
cach CQC dfiu hi~u da 20m.

47
 M1}C 5
CONG TAc V~N HANH cAP NGA.M

Di~u 49. Quy djnh ch~ de) th,!c hi~n ki~m tra tuy~n cap ngAm

1. KiJm tra il/nlt ky

DuQ'c th\1c thang 01 Ian thea cac h:~mg rnvc sau:
KiSrn tra hanh lang tuySn cap, cac biSn bao hi~u duQ'c d~t thea tuySn
cap, hinh d~ng ngoai ham n6i cap, cac do~n cap ngarn di n6i len
tren rna co thS nhin th~y duQ'c.
b) KiSrn biSn bao hi~u do~n cap ngarn di ng§.rn du6i long song, biSn
bao hi~u dUOng cap ng§.rn duQ'C d~t t~i hai ba song.
c) KiSrn tra va ch~t bu (nSu c§.n) t~i hQp n6i tiSp dja duQ'c d~t
chan c§.u rna cap ng§.rn di chung v6i cau va t~i cQt d~u n6i cap ng§.rn.
d) KiSrn tra tinh tr~ng ben ngoai Clla hQp n6i cap quang duQ'c d~t cQt
d~u n6i cap ngarn.
e) KiSrn tinh tr~ng ben ngoai cua t~i d~u n6i cap
ngarn), ghi nh~n chi s6 tren d6ng h6 dSrn Clla ch6ng van.
f) KiSrn tra xern xet tinh ben ngoai dau n6i cap ngoai trai t~i cQt d~u
n6i cap ng§.rn co hi~n tUQ11g ri dau hay khong.
2. Kiim tra ilpt xuat
TiSn hanh sau khi co rnua bao, thien tai, tru6c ngay IS Ian ho~c phcit hi~n
truang hgp vi ph~rn hanh lang an toan cua cap ngarn tra theo cac
h~ng rnvc sau:
a) . KiSrn tra v\1c xung quanh cac h§.rn n6i co bi ng~p nu6c hay
kh6ng, d\1 doan tinh tr~ng dc;mg nu6c Clla cac ham n6i cap va dS xu~t
kiSrn tra cap.
b) tra hanh lang cap, cac biSn bao hi~u duQ'c d~t thea tuySn
cap, hinh d~ng ben ngoai ham n6i cap, cac do~n di len tren rna
. co thS nhin th~y duQ'c.
c) Ki6rn tra biSn bao hi~u do~n cap di ng§.m du6i long biSn bao hi~u
duang ngarn duQ'c ~i hai ba
d) KiSrn tra siSt bu long hQP n6i tiSp duQ'c d~t t~i chan
c§.u cap ngarn di v6i c§.u t~i cQt d~u n6i cap ng§.m.
e) KiSrn tra tinh ben cua hQP n6i cap quang duQ'c d~t t~i cQt
d~u n6i cap J,.FJ'..... u.
f) KiSrn tra tinh ben ngoai cua ch6ng van (d~t cQt dftu n6i cap
ghi nh~n chi s6 tren h6 dSrn set cua ch6ng van.

48
 g) Ki~m tra xem xet tinh tr~mg ben ngoai d~u n6i cap ngoai trai t?i cQt dc1u
n6i cap ng~m co hi~n tuqng ri d~u hay khong.
LUll y: Trong truang hqp phat hi~n co mQt s6 hi~n tuqng gay anh huang dSn
duang cap ng~m 220kV thi c~n phai bao cao Lanh d?o Cong ty TTD, co l?p hi~n
truang va l?p phuong an thi cong bao duang trinh Cong ty TTD phe duy~t truac
khi tri~n khai, trong phuong an c~n neu ra cac yeu c~u c~n thiSt nhu: Ph6i hqp
vai dia phuong d~ xu ly vi ph?m, ph6i hqp vai cac don vi khac d~ thi cong, giam
sat hi~n truang, ...
3. Ki;m tra S¥, c6
Sau khi xay ra sv c6 tren luai di~n dfrn dSn vi~c c~t tv dQng may c~t a hai
d~u duang cap ng~m vai cac tinh hu6ng co th~ xay ra nhu sau:
a) Chua xac djnh ph?m vi gay sv c6 (do duang cap ng~m ho~c do bj anh huang
bai cac tuYSn duang day khac): Khi chua xac dinh ra nguyen nhan gay c~t
tv dQng may c~t t?i hai d~u cap ng~m, nhan vien tr\1c v?n hanh bao cao tinh
tr?ng vai nhan vien trvc diSu dQ h~ th6ng di~n va dS nghi cho dong l?i b~ng
tay thea phuong thuc dong di~n duang cap ng~m truac (nhk h?n chS dong
di~n dung cua cap ng~m, gay qua di~n ap cho cac thiSt bi lien quan).
b) Xac dinh ph?m vi gay sv c6 (trong ph?m vi cua duang cap ng~m): Khi xac
dinh duQ'c ph?m vi gay sv c6 trong duang cap ng~m, nhan vien trvc v?n hanh
bao cao tinh tr?ng vai nhan vien trvc diSu dQ h~ th6ng di~n va don vi quan
ly duang cap ng~m tiSn hanh ki~m tra cap ng~m.
c) NQi dung cac h?ng m\lc ki~m tra sV c6 thea tUng giai do?n nhu sau:
- Ki~m tra ben ngoai duang cap ng~m: Ki~m tra thea qui dinh ki~m tra dQt
xUc1t phk duang cap ng~m.
o NSu phat hi~n cac hu hong nhu n6 ch6ng set van, muc d~u trong d~u cap
ng~m bi giam thc1p thi tiSn hanh tri~n khai phuong an sua chua va dS nghi
dong di~n tra l?i duang cap.
o NSu phat hi~n cac hu hong nhu n6 d~u cap ng~m, duang cap ng~m bi hu
hong (do cac phuong ti~n dao dc1t lam dfu cap hay hu hong vo cap) thi tiSn
hanh l?p phuong an sua chua.
o NSu khong phat hi~n cac hu hong neu tren: TiSn hanh th\1c hi~n phuong an
kiSm tra cac h~m n6i cap ng~m.
- KiSm tra cac h~m n6i cap ng~m: KiSm tra thea qui dinh vS kiSm tra h~m n6i
duang cap ng~m.
o NSu phat hi~n cac hu hong nhu n6 ch6ng qua ap vo cap ng~m thi tiSn hanh
tri~n khai phuong an sua chua va dS nghi dong di~n tra l?i duang cap.
. NSu phat hi~n cac hu hong nhu phong di~n t?i hQp n6i cap ng~m, thi tiSn
hanh l?p phuong an sua chua.

49

 · N8u khong phat hi~n cac hu hong neu thi hanh thvc hi~n phuong an
tra dUOng cap ng~m b~ng may do va thu cap ng~m .
..... L.vLALtra dUOng cap may do thu cap: Trinh tv
huang ddn su dl,mg cua may do va thu cap ng~m.
· N8u phat hi~n vi hong cap ng~m thi ti8n hanh khai phuong an sua
chua va t\lC c~n thi8t cho vi~c sua chua dUOng cap ng~m.
· N8u khong phat hi~n vi hu hong cap ng~m, thi ti8n hanh thvc hi~n phuong
an d~c bi~t dugc duy~t d~ do tim vi sv c6 nhu xong di~n d6t chay vj trf
hu hong cua cap ng~m va xac dinh vi trf b~ng may do va d.p ng~m.
4. Ki§m tra kj thu9t
a) Dugc thvc hi~n hai nam 01
b) DiSu ki~n dugc phep ki~m tra: Thvc hi~n trong diSu ki~n dUOng cap ng~m
dang hanh va h~m n6i cap dugc thong hoi sau 04 cac sgi cap
-I
ngAm trong h~m cap dugc danh d~u th~ (nhu m~ch dUOng day, thu tv
pha eua sgi cap). e
c) Cong tac tra ky thu~t dugc l~p bien ban ki~m tra ky thu~t dS bao cao
Cong ty va luu ~i DQi quan 1Y.
d) Don vi phai phuong an ki~m tra ky thu~t va bao cao cac h?ng m\lc kiSm
tra nhu sau :
- Cac m\lc nhu
m\lc nhu tra hAm n6i cap.
sinh cach di~n cua cac cap ngAm. Trong tmOng hgp
phat hi~n ngAm co hi~n tugng ro ri d~u cach di~n thi phai phuong
an bd sung d~u cach di~n cho dAu cap ngk trinh ty TTD duy~t
tmac thvc hi~n tac bd dAu cach
- Thi nghi~m ch6ng van cac bQ ch6ng qua ap vo cap hAm cap. Cac
h~ng m\lc thi nghi~m ch6ng set theo qui dinh kiSm tra ch6ng set.
==-..I-!. Trong truOng hgp phat hi~n ch6ng set van, bQ ch6ng qua ap vo cap

khong dam bao chuAn hanh thi cAn phai co phuong an thS,
e
chua hoan cit truac khi ban giao dUOng day d~ dua v~ hanh.
5. Ki§m tra ham nai cap ngam
a) Dugc thvc m6i nam 011~n.
b) Trong truOng hgp dia hinh chua dn djnh do khai nhiSu cong trinh
d\l'llg dUOng cap ngAm, cAn phai thvc kiSm tra thea chS dQ m6i
quy 0 1 l~n va trong mila mua phai kiSm tra m6i thang 01 ldn.
c) Di~u ki~n dugc phep kiSm tra: hi~n trong di~u ki~n dUOng cap ngdm
dang v~n hanh hdm n6i ngdm da dugc thong hoi sau 04 gia, cac sgi
cap ngdm trong hdm da dugc danh d~u C\l thS (nhu m~ch dUOng day,
thu tv pha cua sgi cap).
d) NQi dung ki~m tra theo cac mvc sau:

50

 - Ki@m tra h~m n6i ca.p co bi dQng nuac hay khong.

- Ki@m tra bS m~t ben ngoai ca.c m6i n6i cap co gl b~t thuemg khong.

- Ki@m tra va sist ch~t cac bu long t':li h9P n6i d~t, gia do cap; ch6ng qua ap

vo cap.

- Ki@m tra h9P n6i cap quang.

6. KiJm tra h¢ thang nai alit ClLa cap ngam

a) DuQ'c th1Jc hi~n hai nam 0 1 l~n.

b) DiSu ki~n an toan cho phep ki@m tra: C~t di~n duemg cap ng~m.

c) N9i dung kiSm tra theo cac h':lng m\lc sau:

- Ki@m tra tri s6 tiSp d~t t':li h~m n6i d~t cap ng~m.
- Tach toan b9 h~ th6ng tiSp d~t vo cap ng~m ra khoi luai tiSp d~t chung
va do l':li tri s6 cua toan luai tiSp d~t.
7. KiJm tra bao dU'fing cap ngam
a) DuQ'c th1Jc hi~n vai chu kY 06 nam 01 l~n.
b) DiSu ki~n an toan cho phep ki@m tra: Th1Jc hi~n trong diSu ki~n duang
cap ng~m da: duQ'C c~t di~n, cac sQ'i cap ng~m trong h~m cap da: duQ'c
danh d~u C\l th@ (nhu m':lch duemg day, thu t1J pha cua sQ'i cap).
c) Cong mc ki@m tra dUQ'C l~p theo bien b~m kiSm tra ky thu~t d@ bao cao
Cong ty TTD va lUll gifr t':li TTD khu v1Jc/ D9i qwin lY.
d) Dan vi phai l~p phuang an kiSm tra va bao cao cac h':lng m\lc kiSm tra
nhu sau:
- Cac h':lllg m\lc kiSm tra gi6ng nhu ph~n kiSm tra ky thu~t.
- Su d\lng xe thu cap va may do S1J c6 dS ki@m tra duemg cap ng~m.

f)i~u 50. Chu ky do ki~m tra h~ thang nai dftt cap ng~m

KiSm tra, do d':lc trj s6 cua h~ th6ng n6i d~t duemg day cap ng~m duQ'c thvc
hi~n theo chu ky 02 nam m9t l~n. Trong khi ki@m tra tuySn cap ng~m nSu phcit
hi~n day tiSp d~t bi dm, an mon ho~c m~t c~p, phai l~p tuc bao cao cho c~p tren
d@ co phuang an xu 1y kip thai.

f)i~u 51. Quy dinh ki~m tra, thi nghi~m chang set van va chang qua ap
vo cap

Vi~c thi nghi~m ki@m tra cac thiSt bi nhu ch6ng set van, ch6ng qua ap vo
cap t':li cac h~m dao pha vo cap se do dan vi quan ly duemg cap ng~m t1J th1Jc
hi~n ho~c ph6i hqp vai dan vi co chuyen mon th1Jc hi~n va co phuang an thi cong
C\l th@. Thai gian ki@m tra duQ'c thvc hi~n m6i nam 0 1 l~n.

51
 Di~u Quy djnh ki~m tra, bao duo-ng duO'ng cap ng~m ttli cac h~m
,
noi cap

1. Phl!li co van bftll cac phuong, cO' quan ban ngfmh W~n quan ph6i
hqp ngan lu6ng thong trong thai gian don vi quan ly v~n hfmh duang
cap ng~m tiSn hanh tra, bao du&ng.
2. Phai co phuong an, tiSn dQ kiSm C\l thS khi tiSn hanh bao
3. Khi rna n~p h~m c~n phai th\fc cac bi~n phap an toan nhu:
- Thong gio trong h~rn dS tnlnh twang hqp bi ng~t hO'i dQc duai h~m.
phep xubng cap sau da: rna cap va thong gio dugc
04

- Thir ap t~i vo cap, t~ cac hQP d~u n6i cap ng~m, ...

1 4. Cong tac bao du&ng bao g6m cac sau:

1/
- Bam nuac ra khoi h~m (nSu co).

KiSm tra bS m~t cac rn6i cap ng~rn co b~t thuang khong.
- Son ch6ng kiSm tra dQ biSn d~ng cac gia dcr cap.
- SiSt ch~t bu long t~i cac hQP nbi d~t hQP nbi ddt dao pha.
- KiSm tinh ben ngoai cac nbi cap quang.
5. Vi~c kiSm thi nghi~m cac ch6ng van, cac bQ chbng qua ap vo cap
dugc th\fc hi~n thea cac quy dinh v8 thi nghi~m set van nhu trong
tr~m biSn ap.
khi kiSm chua xong phai khoi ph\lc m~t b~ng nhu truac khi
sira chua.

Di~u 53. Quy dinb sir dl}ng xc tbir cap va may do S\f cB

Vi~c kiSm tra duang cap ng~rn sir d\lllg xe thir cap va may do cb
dugc th\fc hi~n d6ng bQ vai vi~c duy tu bao du&ng h~ thbng GIS (nSu co) ~i
biSn ap thea quy dinh ho~c sau khi duang cap ng~m bi cb khong thS phlit
dugc cach do tim ben ngoai duang cap.

Di~u Cong nhan quan lyv~n bimb duO'ng cap ngAm phai luu y

1. Khi phat hi~n cac don vi l~p d~t cong trinh co giao cheo vai cap ng~m
(nhU duang thoat nuac, dao duang, sir d\lng cO' giai co kha nang gay
anh huang S\f v~n an toan cua duang cap ng~m, ... ) cac cong
nhan qwin ly v~n hanh phai:
- L~p bien ban yeu cftu dirng thi cong cong trinh co kha nang xfun ph~
dSn hanh lang bao v~ duang cap
- Thong bao kip thai cho quan ly duang day dbi vai
twang hQ'P nay.
 Khi duqc nhan dan, dia phuang thong bao co cac xam ph?m dSn
dUOng cap UF><uu, cac cong nhan quan ly v~n hanh cAn phai th\Ic hi~n:
L~p ban vi ph?m va c~u ngay cac hanh vi xam ph?m.
khai cac bi~n phap ch~n hanh vi xam ph?m.
Phai khfut truang bao cao cho Lanh d?o cac hi~n tuqng

Di~u 55. Quy trinh ki~m tra, do tim xu If Sl}' c8 cap ng~m
1. Phlii hl/P iJi kiJm tra s~ cli cap ngOm
tr\1'c ban hanh thong bao co S\I cd vinh va hoan t~t cac thu tvc
c~t di~n dUOng cap ngAm (rna cach Iy, dong dao ndi d~t hai d~u dUOng
day). Dan vi tfl}'C tiSp quan 1:9 phai kh~n truang huy dQng cac di kiSm
tra S\1' cd thea trinh t\1' duqc quy dinh Khoi'm 3, 49.
Quy trinh do tim vi tri s~ cli cap ngOm
a) Khi S\1' cd vinh CUu do?n cap ng~m, dinh chinh diSm
xay ra cd phai dung thiSt bi chuyen do tim cd (xe thu va
do tim S\I cd). Vi~c do tim, 1:9 cd co thS do dan vi quan 1:9 cap
th\Ic hi~n ho~c phBi hqp v6i dan vi chuyen
H!".'''''UA th\Ic hi~n.
b) Dan vi tfl}'C tiSp quzm 1:9 cap ng~m tiSn hanh do tim cB ho~c phdi hqp
v6i dan vi chuyen nganh trong vi~c do tim S\I cd. Khi da xac dinh duqc
vi tri S\I cB thi:
- NSu khong can tra thong thi phai lam rao ch~n xung quanh, dl}'llg
biSn bao c~m nguai qua l?i t?i vi tri cong taco D6ng thai lien h~ v6i
chinh qUYSn phuang, ca quan quan 1:9 dS tiSn hanh ngan
lu6ng giao thong (nSu cAn thiSt).
- NSu can tra thong thi tiSn h~mh dao d~t kiSm tra va lam rao
ch~ xung quanh, dl}'llg biSn bao c~m nguai qua t?i vi trf cong taco
D6ng thai lien h~ v6i chinh quySn dia phuang, ca quan quan 1:9 dUOng
tiSn hanh ngan lu6ng giao thong (nSu cAn thiSt).
c) NSu vi~c do S\I cd do dan vi nganh khac th\Ic hi~n thi
vi tfl}'C tiSp quan 1:9 cAn h6 trq dan vj chuyen nganh trong vi~c do tim
tri S\I cB sao cho thai gian do tim vi tr1 S\I la ng~n nh~t (kS ca vi~c
dao dUOng cap dS tham do).
d) Sau khi kSt thuc vi~c xu 1:9 S\I cB thi phai khoi ph\lc l?i nguyen tr/img m~t
b~ng nhu tru6c sua chua.
3. Qui iJjnh xu Ij cac dlJng s~ cli cap ngOm
a) DuOng cap co chiSu dai sudt tuySn, lien kSt giua hai
Khi cua dUOng tac dQng do bao v~ ra Ie tac dQng, khong
cho phep dong l?i dUOng cap nay. C§p diSu dQ diSu giao cho dan
 vi quan Iy v?n hanh dUOng cap ng~m tiSn hanh tra dUOng cap thea
qui dinh. sau khi don quan Iy nh?n dUOng cap dti tieu chu~n
v?n hanh ho~c dUOng cap bi ra kh6i lu6i di~n la do bao ra tac
dQng nh~m thi diSu dQ m6i cho phep dong I~i dUOng cap
b) day kSt hqp cap va dUOng day tren khong, trong d6 chiSu
dai do~n cap ng~ Ian hon chiSu dai do~ dUOng day tren khong, duQ'c
lien kSt gifra hai Vi~c xu ly tinh hu6ng S\1 c6 tuang t\1 nhu quy
dinh t~i DiSu 55.
c) DuOng day kSt hqp giua do~n cap ng~m va dUOng day khong, trong
do chiSu dai do~n cap ng~n hon chiSu dai do~n dUOng day tren
duQ'c gifra hai TBA:
Vi~c xac dinh dUOng day kSt hqp c6 do~ cap ng~n se do dan vi tu
v§n thiSt kS di~n xem xet, tinh toan cac thong 86 vS di~n nh?n
d\1a kSt hi~n hfru cua dUOng day.
v6i dUOng hqp c6 do~n cap ng~n, chi cho phep dong l~i
mQt I~n (kS ca IAn t\1 dQng d6ng l~i). NSu d6ng l~i thanh cong,
c§p diSu dQ diSu giao cho don vi quan 1y v?n blnh
ngAm tiSn hanh kiSm tra dUOng ca.p thea qui dinh. Chi sau khi don vi
quan ly xac nh?fi dUOng cap du tieu chu~n v?n hanh ho~c dUOng cap
bi tach ra kh6i lu6i di~n do bao ra Ie tac nhAm, c§p diSu dQ
m6i duQ'c phep d6ng dUOng cap

f)i~u 56. Cong tac do tim hU'O'ng tuy~n cap ngim

1. Db tim hu:lfng tuyin cap ngam khi dil ciit diin
Khi dUOng day cap ng~m d§ duQ'c c~t di~n thi vi~c do tim huang tuySn cap
ng~m duQ'c th\1C hi~n vi~c xac dinh biSn bao hi~u cap di~n l\1c,
b~ng xe thi nghi~m cap ng~m Transcable ho~c thiSt bi khac c6 tinh nang
tuong duong. Phuong phap do tim huang tuySn cap duQ'C mo ta trong "Quy
trinh v?n hanh xe thi nghi~m cap cao ap".
2. Do tim hu:lfng tuyin cap ngam khi dang mang diin
Khi cap ng~m mang di~n thi vi~c do tim huang tuySn cap ngAm
duQ'c th\1c hi~n b~ng may do cap dang c6 di~n. Nguyen ly cua may do
huang tuySn cap la "phat hi~n til truOng do dUOng cap ng~m dang v?n hanh
t~o ra".

3. Quy djnh C{l thi khac vi clmg tac do tim hu:ung tuyin cap ngam
Cong tac do huang tuySn ng~m duQ'c tham khao thea "Quy trinh v?fi
hanh xe thi nghi~m cap cao ap".

54
 ChuO'ngIII

CONG TAc SUA CHUA, BAo DUONG cAp NGAM

f)i~u Xu If nhanh cac khi~m khuy~t Clla cap ng§m

Khi tiSn hanh kiSm tra cap ng~m, phat hi~n mQt
khuySt, dan tIVc tiSp 1y du6ng cap ng~m c~n phii hanh va
thay thS trong thai gian nh&t.
MQt s6 hiplg mvc cong vi~c xu 1y bao g6m:
duang hAm cap, biSn bao hi~u du6ng cap ngb, ...
Bom ra khoi hAm (nSu co).
- San ch6ng ri, kiSm tra cac cap co bi khong.
BAt ch~t l~i cac bu long t~i hQP n6i d&t (link box) va hQP dao pha cap
h~m n6i cap.
- Phvc h6i h~ th6ng tiSp dat du6ng cap ngb nSu bi hu hong ho?c bi an mono
- Thay thS ch6ng qua ap vo cap t~i hAm n6i cap ch6ng set van.
- Thay gioang m?t bich va b6 sung dAu di~n d~u cap ng~m phat
hi~n bi ro ri dAu cach di~n.

f)i~u 58. Quy djnh cac h~ng mvc cong vi~c phiii co phuO'ng an ky thu~t

1. MQt s6 h~ng mvc cong vi~c phai co phuang xu 1y va duqc Pho Giam
d6c ky thu~t cua Cong ty TTl) phe duy~t, bao g6m:
a) Xu ly cap ng~m t~i tri bi hu hong cach di~n.
b) Thay thS dAu cap ngAm.
c) Thay hQp n6i cap ng~m.
d) Thf nghi~m dinh ky cap ng~m.
l)6i v6i cae hiplg mvc cong vi~c nhu mo trong l)i8u 58 chi duqc th\!c
hi~n khi bao cac yeu c~u sau:
a) Phuang an thi eong, phuang thu nghi~m va nghi~m thu dong di~n
duqc c&p th~m quy8n phe duy~t va dff xin duqc gi&y phep dao du6ng
cua co quan quan ly du6ng (nSu phii dao du6ng).
b) Nguai thi cong phai duqc hu&n luy~n ky cong tac lam
va hQp n6i cap ng~m.
c) DVng cv duqc dVng dS thi eong d~u cap ngAm hQP n6i cap ng~m
phai hllo~i dVng cv chuyen dung phu hqp v6i cap
 Di~u 59. Thi cong, sua chua h{)p n8i cap ng~m

1. Cac ph\! ki~n n6i cap phai dung rna hi~u, dam biw chat lUQTlg va da duqc
thu nghi~m.
Cac chB nBi cap va bit d~u cap phai dam bao khong bi ~m, khong bi tac
dQng trvc ti@p cua moi truemg quanh. ChB bit d~u cap phai
chiu duqc di~n thu vai cap.
3. Khoimg cach giua than hQp nBi cap gan nhat tBi thi~u 1a O,5m va
thanh muong cap 1a O,6m.
4. Trong truemg hqp khong th\Ic hi~n duqc cac khoang cach n6i thi phai
c6 bi~n phap bao v~ cap n~m gan hQp nBi khoi bi hong (nhu g9.ch ngan cach,
dan che ch~n, ho?c chon sau hQp nBi, ...).
5. nBi cap phai duqc b6 trf
6. Khi duemg cap ngam qua chB tuy@n dBc thi khong hQp n6i cap,
trong truang hqp bi~t thi chB d?t hQp nBi phai him mQt khoang b~g
ph~ng n~m ngang.
Khi hQP nBi cap bi hu hong phftn cach di~n dang thm 15i cap d~n di~n khong
bi dUt, c6 th~ sua chua cap ngam b~g cach khoet bo lap cach di~n t9.i vi tri
d6 va ti@n hanh l~p d?t mQt hQp nBi cap.

Di~u 60. Sfra chua hU' hong cach di~n vo cap

Khi cach di~n hong khong dang dang thai 15i cap d~n di~n khong
bi dUt, c6 th~ sua chua cap ngam b~ng cach khoet bo lap cach di~n t9.i vi tri d6
ti@n hanh mQt hQp nBi cap.

Di~u 61. Sfra chua rUQt dIn di~n cua cap

Khi ruQt d~n di~n cua cap bi hu hong thi xu ly b~ng cach d?t mQt d09.n cap
va hai hQP n6i cap.

Di~u 62. Sfra chua htl' hong loi cap dIn di~n va cach di~n hQp n6i cap

Khi hQp n6i cap bi hu phftn cach di~n, 15i cap d~n di~n bi hu
n?ng, thl 1y b~ng cach mQt d09.n cap mai hai hQp n6i
n'A
vICU Sfra chua hU' hong d~u n6i cap

1. Khi dftu n6i cap ngb bi hu hong phk cach di~n nhung 15i cap d~n di~n
khong bi hu hong, th~ sua dau cap b~ng cach khoet b6 lap
cach di~n t9.i dftu cap ti@n hanh l~p d?t mQt dftu cap mai thay th@.

56
 2. Khi dllu n6i cap ngllm bi hu hong phlln cach d6ng thai d~n di~n
bi hu hong nfing, xu ly bfu1g cach mQt do~n cap mai, mQt h9P n6i
cap va m9t dllu maL

Di~u 64. Cong hic an toan trong thi cong, sua chua cap ngAm

1. TrU'dc khi thi cong, sii:a chua

DuOng cap ngllm phai dugc c~t di~n va dan thi cong sau khi da: lam thu
tl)C ban hi~n truOng vai dan qmin ly v?n hanh. Vi~c tiSp dAt c6 djnh
hai ngllm phai giu trong su6t qua trinh thl,fc thi cong thay
d§.u cap ngllm h9P n6i cap ngllm.
2. Trong qua trinh do kihn tra, sii:a chua cap ngJm
a) Cap ngllm ki8m phai dugc cach ly l?p ra khoi thiSt
bi, phk tu con l~i quan dSn dUOng
b) Phai hanh thu di~n a hai dllu cap ngllm.
c) Phai tiSn tiSp dia cit ca cac pha cua cap a ca hai d§.u cap ngllm.
d) Phai tiSn hanh xac dinh dung hai d§.u cap d6 la cua m9t dUOng
hai d§.u cap phai dam bao khoang cach an toan tai cac thiSt bi khac
va vai dAt, khoang cach phai dam bao Ian han khoang phong
di~n cua di~n ap thu nghi~m.
f) rao ch~n an toan, treo bi8n bao va nguai giam trong su6t
thai tiSn hanh thu nghi~m. c6 cac nhan vien trl,fc tiSp tiSn hanh
thu nghi~m mai dugc phep lam vi~c trong khu Vl,fC rao ch~n.
g) Truac va sau m6i Illn do thu nghi~m phai tiSn hanh ph6ng di~n tiSp dia
cap t~i tAt cac pha, thai gian duy tri ph6ng di~n khong duai
10 phut.

Di~u 65. Nghi~m thu cong tac sua chua cap ngAm

1. Nghi?m thu cong Idc sii:a chua nhanh cac khiim khuyit
Dan vi quan ly v?n hanh sau khi thl,fc hi~n cac h~ng m\lc sua chua,
du6ng dUOng ngllm dil dugc trong 57 thi chi clln l?p bien ban
nghi~m thu va bao cao hoan tAt cong vi~ thea cac quy dinh chung cua cong
tac sua chua thuOng xuyen.
2. Nghi?m thu cac cong vi?c sii:a chua khac
a) C6 d§.y du cac thi nghi~m qua trinh thi
b) TiSn hanh thl,fC phuang an thu nghi~m, thu thea phuang
an dil dugc phe duy~t.
c) Co dlly du h6 sa holm cong cong trinh thea quy dinh.
d) Thu sinh va khoi phl;lC m~t b~ng truOng.
 Di~u 66. Quy djnh v~ thi nghi~m cap ngAm trong vin hanh

Thi nghi~m cap ngam sau khi thi cong

Sau khi thi cong thay thS dfiu cap ngfim va hQp nBi cap ngfim phai hanh
thu h;ti tuySn dugc dua dip vao hanh thi nghi~m
thu thong tuySn d~t yeu c~u thu?t.
2. Npi dung, tieu chuan thi nghi~m cap ngam sau hip i/(d
Thu ng~m sau khi l~p d~t hoan chinh thBng duang ngfim
(bao dfiu cap ngfim, duang cap ngb cac hQp nBi cap ngfim), thay
dfiu cap ngfim, l~p hQP n6i ngfim 220 kV dugc thu nghi~m theo
tieu chuftn 62067.
3. Cac h(lng mflc thi nghi~m cap ngam sau khi liip i/(it hoan chinh
a) Do chiSu dai cap (thVc hi~n sau khi l~p d~t).
b) Thi nghi~m sgi cap quang cam biSn nhi~t cua cap.
c) Thi h~ th6ng dQ duang cap (DTS).
d) di~n tnJ 16i cap va thu tv pha.
e) Do di~n dung toan tuySn cap.
£) KiSm tra sa d6 d~u dao pha vo cap.
g) Do tra va di~n khang thu tv thu~n va thu tv khong cua cap.
h) Thi nghi~m vo cap v6i di~n DC 10 kV.
i) nghi~m bQ gi6i h~n di~n ap vo cap (thi nghi~m SA).
j) Do di~n m6i n6i cap t~i cac hi)p n6i vo cap dao pha vo cap.
k) Thi phong di~n qlC bi) cac ph\! ki~n cap (hi)p n6i va
d~u cap ngfim), v6i gia di~n ap AC 180 kV
1) Thi nghi~m cach di~n v6i di~n ap = 180 kV/l gia vro s6 thay
d6i trong khoang 20..;.-300 Hz.
m) KiSm tra cong 1~p d~t b~g quan toan tuy6n .
4. Tru-ung ht;!p khong co ngu8n may phat i/i~n AC
Trong hqp d~c bi~t nhu khong co ngu6n phat di~n AC co
su~t Ian dS nghi~m thi phuong an dong phaidugcthvc theo
dugc c~p co thb quYSn phe duy~t.
5. Thi nghi~m cap ngam sau thm gian v~n hanh:
a) nghi~m vo cap v6i di~n DC 10 kV.
b) Thi nghi~m bi) gi6i h~n di~n ap vo (thi nghi~m SA).
c) . Do di~n tra m6i n6i vo cap ~i cac hi)p n6i vo cap va dao pha vo cap.
d) Thi phong Cl;tC bi) cac phl;t cap (hop cap va
d§.u ng§.m), v6i gia ap AC= 180

e) KiSm tra cong tac Hip b~g cach quan sat tuySn.

6. Thi nghi~m h{)p nJi, i/au cap ngam:

a) . Thi ben ngoai vo cap v6i di~n DC - 10 kV.
58
 b) Thi bQ gi&i h~ di~n ap vo cap (n@u co).
c) di~n tra m6i n6i vo cap t~i cac hQp n6i vo cap va dao pha vo cap
(n@u co).
d) Thf nghi~m phong di~n cvc bQ t~i cac phv cap (hQp n6i va
d~u cap ng~m), v&i gia tri di~n ap AC = 180 kV.
e) Ki@m cong l~p d~t cach quan sat ben
7. Mflu bao cao cac hflng m!lc thi nghifm cap ng8m:
Bang 3.1. Danb m\lc cac b~ng m\lc bao cao tbi ngbi~m cap ng~m

STT Mo Ky hi~u ban bao cao

1 Gia trj di~n tra day d~n AKC/601
2 Kiem di~n dung cap AKC/602
1
I 3 Kiem tra sa do dao pha vo cap AKC/603
4 Thi nghi~m vo cap AKC/604
5 Thi nghi~m bQ gi&i h~n di~n ap vo :ap AKC/605
1 6
7
di~n tra moi noi vo cap
Thi nghi~m phong di~n cvc bQ
AKC/606
AKC/607 I
8 Kiem cach di~n bang di~n ap AC AKC/608
9 Kiem tra lap d~t dUOng cap AKC/609

59

 DUQllg cap n~m ......kV

Cia trf (Ii.~ll trO' d.<'ly (L1n Bao cao ki~m tra 56: AKCl601

IDuong day:

Cap XLPE ...... kV - tiet dien ...... 111 m2 Thiet bi thw 1l~1hiem
Thai gian kiem tra Nha che tao
Nhi~t dQ mOi trU'ang : (0C) Kieu
Nhiet do day dan: ('C) a
M hieu
H~ so nhi$t dQ : 0:, 20 0,00393 Kiem chuan
-
Gia tr! U'ng vai nhiet dQ : 20 v C 11.:'* 10 (lim Nhan vien thi nghi~m

~~~ __________________...~.___...m·g"••lmlg. .
IChi§u dai cap C
Gbi Iri di~n Iro. do 11JIc)ll1g (Rrn) L1 + L2 L2+L3 L3 + L1
8 il;ln ra day nOI c
RI
Gia tri dien trO (mQ val nhiet do m:S1 trU'cYnQ Rm
81$n tra cap Re =Rm- Rcl
Chieu dai cap
8i$n tra cap t~i 20°C
R20-R6! [1 + 0:,(6- 20)]
Gia tr! di~n trO tren met
Ghl trj trullg blnh

GM cluj: RO =8i~n tra Crng vai nhi~t dQ m6i trU'ong

= Gia trj do d~c - 8i~n tra day n6i = Rm - Rei

TLr cac gia tr! dU'qc ghi nh~n, thCr nghi~m nay xac
doi vai cap thCr nghi~m Danh dau veo 6 sau:
nh~n:
Iv I
I £)Jl.T d. IKHONG £)Jl.T

~. dtlfC hij1l. Nguin gidm sat

KYtS1l. Kiten

60

 DuO'ug cap UgalU ...••. kV

Ki~m tra di~n dWlg cap Bao cao kiJm tra 56: AKCl602

Cti XlPE ...... kV - tiet diEm ...... mm2

Thai ian kiem tra Nhii ch e tao
Gia tri thiet ke F/m Kieu
Nh an vien th r n hi~m M§ hi~u
Nhi~t do mei trU'an Kism chuan

Ghi trj thiY nghi~n1

Phase Chi@u diii cap 8i~n dung/m
L1 m pF pF/m
L2 m F F/m
L3 m •F F/m
Gici tr! trunQ billh : pF/m

Ttl' cae k~t qua nim tren, th, n9hi~l11nay x.k nh~11 :
t)anh d~u vao 6 sau: lYJ £)~ T f)~T

61

 Dll'Ollg call ngfim ...... kV

Ki~m tra sO' 06 ~ao pita VQ cap Bao cio krem tra s6: AKCl603

Cap XLPE ...... kV - ctet di~n ...... lmn2 Thi~t bj tllir ~m

BuO'ng (1-1),: Nh.-l cl..e ~o :
Kiml:
TIlM ginn tIu!' nghi{Un : l\Hi bi~:
Nhi~t eli? ll-.)i tm()'Ilg : Kifun chuan :

£)O\ln (tio pha s6 1 : (m ... din ...)

Plt..'lSe Gia tq (]~ll tnt gllln man chan
(tiem A va llli-111 clt..'n (tlfun B
L1

L2

L3

B0<:tn (tao pha sa 2 : (m ... din ...)

Ph.ase Gin tq (1~1l t1"O' gnm man clmn
(tifun A vn m..-'m Chall (lifun B
L1
l2

l3

£)o~n (t-)o plla sa 3 : (m ... din .. )

Ph.<'lSe Gift t1"! (t~n tnt gifra mim chan
(Hem A va llli-lll cban (titiJ.n B
L1

l2

L3

ID~T d
f)anh d~u V.30 (, sau:

Ngum gzam sat

Kytin

62

 ...... kV

f)i~n ap thw nghi~m (kV)

Th6>i gilln tlu; nghi~m (8)

Dong di~n ro ( mAl

I

Til: ~t q wi treB, thi ng~ Biy DC ~ :

f)anh d~u \180 6 sau: IvI
uhi clui
 DUO'llg cap ltg5m ..... . kV
Tin nghiim be} giOi b~ Bao cao l<iem tra so: A KC/60S
min ap va cap
~O'ngday : M~chso :

Cap x1..PE ... kV-tiet di~ll ... mm2 Thi~t bi tbir nghi~m
II ha n \lien thi n~li!%m Nha chetl.)o
ThO; gian 1hi nghil$tn Kieu
II hi~ (TQ moi tmo.ng
Vito Kiem dlll(ln
Thi nghi~ bl) gio.i lu~n W~ ap vo cap
Phase f)i~n ap DC trin bQ gio; h~n vo cap
0.8 rrA 2.5mA
Giil trj (To Gia tri (To
(kV) (kV)

L1
L2
L3
G ia tri qli (llnh > 5.4 and < 7.0 > 5.6 and < 7.2

Til' ~t qua tretl, tIli llghi~m ll...-ly mc lll~ll: f}J:\T KHONG f}J:\T

Ngzwi th1!C hi~n Nguiti giam sat

KjJ ten KjJ tiin

64

 BUO'llg eflP ngfun ...... k V

Do m~1l b·iJ In~i Il~i vo cap
Bao cao kiem tra so: AKCI606
[Bii'O'ng day: M\lchso:

Cap XLPE .. .kV-tietdi~11 ... mm2 Thiet bj thlJ! nghi~m

Nha che tao

Kieu
Ma hieu
Kiem chuan
Yell call
£)i~n tro moi noi vo cap phai nho han 20 micro ohms
Phep do
1­ HQP noi

• Do di ~n ti ep xlic:

• Mung ffi~ll Muie:

~~!!ri""!l:4·,·,i~It·. M1tj1l@iittlj!.'!iii®~

rm4 i,i ttji Ii Nimlit.JiUiIE Ii iN! .c...N-=g:.....a.:..y_:_____---'

Til ~t qu{t U'ell, tIli llghif,m 11(1Y xac nl~ll :
£>anh dju vao 0 sau:

Ngu0ith/!C hi~n Nguili giam sat

Kj fBn Kj fen

65

 ~[D_lf_an_'_ :_____________________________ ~~1 .

DU(l'llg cap ngam ...... kV
ThinghiflD
pIlling difn tl}C bl} Bao coo kiJm ira sa: A KCI60 7

Thi~t bi th if n ghi~m
Nh<il che I~o
Kieu
Ma hieu
Kiem chuan

I fl i~1l <'Ip thi Ilghi~m I 180 kV

.,
I. I Phase
I Vi tri
I Gia tri ghi Ilh~1l

TilolJ;t qua tren, thin~m nay ric ~n :

f)anh d~u vao 6 sau:

Nguol thJt: hi~n Ngu&i fjam :sat

Kj ten . Kjten

66

 DU'img cap ngim ...... kV

Kiem tra cach di~n
bang di~n ap AC Bao cao ki~m tra 56: AKC/608

If)UO'llg day : IVL)ch sa :

Thiit bi thir nghi~m
Nha che tao
Kieu
Ma hieu
Kiem chuan

£I i~n ap thi nghi~m 180 kV Th&ighm 1 hour

Phase
Th&i gian bat d<iu
Th&; gian ket thlle

Til' I&t qui tren, tlti ng~m nay :cic n~ :

f)anh d~u vao 6 sau:

N~' tnl,lC h'¢:n N~' g;:am sat

Kjten Kjten

67

 Buang cap ng§m ...... kV

Kiem tra I~p d~t dU'cyng cap Bao cao kJm tra s8: AKCl609
, -- --~- --- -~--

If)UOll g (tay :

ICap XLPE ... kV-ti&t (li~l ... mm2

Tw 1&t qua tren, tbi nghE.m nay X3.c nha.n:

Nnh d~u vao 6 sau:
Iv I '---__D
leJ:\T
_
I IKHONG eAT
. . . 0I

Ngu&i tnl,lC hi~n Ng;r&i gjam :sat

Kj ten Kjten

68

 pIIANV

QUY TRiNH QUAN LYV~N HANH VA StJA CHUA

DUONG DAY THEN KHONG DI¥N Ap 220 KV, 500 KV

ChuO'ng I

QUY DINH CHUNG VE V ~N HANH,

StJA CHUABAo DUONGDUONGDA.YTHENKHONG

Di~u 67. Cae quy djnh til ngfr

1. ti~n, thay cong ngh~: 1a nhUng thay d6i thi~t k~, cdu, cong ngh~
cua thi~t bi, cong trinh.
Nguai co thirn . la nguai quy8n quy~t dinh phuong an chua thea
phan c~p quan 1y v~n hanh lu6i di~n.
3. Vua rnang tru.ng hgp: la hgp chdt xi rnang pooc lang nhu POlivinin
axetat, ho~c giua rnang pooc lang va nhu Styrene Butadiene (ho~c ph\! gia
khac co tinh tuong duong). Hgp chdt nay co tac d\!ng ch6ng co ngot,
ch6ng nUt.
4. Tn;mg thai v5ng cgc cua day dan . la trC;lng thai rna tC;li thai diSrn
day dan d6ng thai kh~c nghi~t nhdt cua cac t6 hu&ng
nhu dong chC;ly qua day dan, nhi~t dQ rn6i truang xung quanh, cdp dQ gio
cho phep.
5. . 1a day cho phep v~ hanh anhi~t dQ ca~, dQ day thay
d6i kh6ng dang thea dQ v~n hanh va n~rn trong hC;ln cho phep.
C6ng sua chua nong: 1a sua chua ti~p tren day dan, su cach
di~n trong di8u duang day
C6ng tac sua chua duang day: 1a cong tac bao g6rn sua chua ph~n mang
co c~t di~n va ph~n khong rnang cua day.
DDK 220 kV, 500 kV: c6ng trinh truy8n dan di~n thea day dan c~p
di~n ap 220 500 kV, b6 tri ngoai trai tC;lo tu nhUng bQ ph~n cong
trinh duang day nhu: day ch6ng day dan, cQt ph\! ki~n, v~t cach
ti~p d dt, rnong cQt, day neo cQt, ke rnong b~lO v~ chan cQt, biSn an
 to~m di~n va ca.c bQ ph~n ph\1 trq khac (til day duqc g9i la duemg day).
9. Ranh gi6i cua mQt duemg day duqc quy dinh nhu sau: Toan bQ duemg day tinh
dSn d~u c6t d~u vao rna ngoai c~u dao cach ly duemg day trong cac triilm, k~
d. dOiiln leo cung d~u c6t d~u vao cac thiSt bi khac nhu cUQn cim, t\1 di~n, TU,
ch6ng set, ... trong duemg day nay. Ranh gi6i v6i mQt duemg day khac (nSu
co) se thea quy dinh C\1 th~ cho tUng twemg hQ'P rieng.
10. M9i cong vi~c quan ly v~n hanh, sua chua duemg day k~ ca dOiiln duemg day
trong hang rao triilm: la do don vi quan ly duemg day thl,Ic hi~n.

11. Tn;mg thai v~n hanh binh thuOng cua duemg day: la tn;mg thai v~n hanh khi
nhfrng bQ ph~ cong trinh duemg day khong co hi~n tUQ'l1g hu hong, m~t mat,
duemg day dang mang tai tu dinh muc cho phep tra xu6ng ho?c vuqt dinh muc
trong phiilm vi cho phep, a chS dQ di~n ap trong phiilm vi cho phep thea quy
trinh ho?c thea huang d~n cua nha chS t~o thiSt bi, ph\1 ki~n. e
12. Tnmg thai v~n hanh khong binh thuOng cua duemg day: la tr~ng thai cho phep
v~n hanh t~m thai v6i chS dQ t,ii binh thuemg ho?c hiiln chS (chS dQ tai h~n chS
chu ySu do day d~n), la triilng thai khi mQt hay mQt s6 bQ ph~n cong trinh
dUOng day phat sinh cac hu hong nho nhung chua co nguy co gay ra Sl,I c6
m~t di~n dUOng day va agi6i h~n cho phep duy tri v~n hanh t~m thai nhu: va
mQt vai bat cach di~n (su g6m, su thuy tinh, ... ) trong chu6i cach di~n a gi6i
h~n cho phep duy tri v~n hanh, day d~n, day chfmg set, day neo dUt mQt s6 sqi
a gi6i h~n cho phep duy tri v~n hanh, t~ hay day ch6ng rung bi xe dich, cQt
s~t bi m~t mQt vai thanh gi~ng, ke mong bao v~ chan cQt bi siilt la, mQt vai tiSp
dia cQt bi dUt, m~t, cQt bi nghieng trong gi6i hiiln cho phep ... D~ ngan ngua
phat tri~n thanh sl,I c6, nhfrng khiSm khuySt noi tren phai duqc bao duOng, sua
chua cang sam cang t6t thea DiSu 101 va DiSu 105 cua quy trinh.
13. Tr~ng thai Sl,I c6 cua dUOng day: la tr~ng thai khi mQt hay mQt s6 bQ ph~n cong
trinh duang day ph<it sinh hu hong gay Sl,I c6 m~t di~n duang day hay co nguy
co gay ra Sl,I c6 c~n phai tach duang day ra khoi v~n hanh dQt xu~t d~ sua chua
nhu: db cQt di~n, cQt di~n nghieng qua gi6i h~ cho phep co nguy co db; day
d~n, day ch6ng set, day neo bi dUt; day d~n, day ch6ng set, day neo bi tua dUt
v6i mQt s6 sqi vuqt qua gi6i h~n cho phep duy tri v~n hanh co nguy co gay ra
dUt day, day d~n bi ch~m d~t ho?c ch~p m~ch, t\1t leo, chu6i cach di~n bi phong
di~n hay va mQt s6 bat cach di~n vuqt qua gi6i h~n cho phep duy tri v~n hanh
co nguy co gay ra Sl,I c6 chiilm d~t...;
70
 14. Khu V\fC CU, nO'i cong cQng thuOng t?P trung dong nguai dugc quy
dinh nhu sau:
- Khu dan cu (bao g6m ca khu quy ho~ch dan cu) khu V\fC dia 1y hi~n
co cac hQ dan sang ho~c dugc quy ho~ch dS cac hQ dan chuYSn
sinh sang, khong phan it hay nhi~u hQ dan.
- NO'i cong cQng thuOng xuyen t?P trung dong nguai hi nhfrng khu V\fC,
dia diSm ph\!c chung cho mQi nguai nhu chQ', quang truOng, cO' sa kinh
van hoa, khu V\fC truOng hQc, t6 chuc hQi chQ', vui chO'i
trf.
15. Khu V\fC kho qua l';li: la nm xe va phuong ti~n cO' gi6i khong qua
l';li duQ'c.
16. Khu V\IC kho dSn: 1a nhiing nO'i rna nguai di bQ kh6 dSn va dt it khi c~n
phai qua l';li (nhu mom da, dac nui, ... ).
17. Khu V\IC r~t kho dSn: la nhfrng nO'i rna bQ khong t6i duQ'c (nhu
vach da, vach nui, ... ).
18. Khoimg vuqt 160: khoimg vuqt qua cac song, h6, kenh, vjnh c6 tau, thuy~n
qua l';li dung cQt vuqt cao SOm tra len v6i chi~u dai khming vuqt tiI SOOm tra
len; ho~c chi~u dai khofmg vuqt tiI 800m tn] v6i cQt chi~u cao b~t

ChUO'Dg II

QUANLYDUONGDAYTRENKHONG

Mucl
QUY DJNH HO SO, TAl LltU PHVC VV V~N HANH

Di~u 68. Cac tai li~u ky thu~t phai co d€ ph\lc V\l cong tac v~n hanh va
sua chua dUOng day:

an thiSt kS kY thu?t d~y cua cong trinh dUOng day (kS ca cac cong
trinh ph\! trg).
li~u khao sat dia ch~t tuYSn dUOng
- Cac li~u kY thu?t thiSt bi, ph\! ki~n.
ThiSt kS di~u chinh.

71

 sa cong (bao gi>rn nh~t thi cong, bim thi nghi9rn, ...)
sa cong (bao gi>rn cac ban ve ho~m cong).

- Hi> sa dSn bu.

- Van c~p d~t cac ban phap ly khac.

sa nghi9rn thu dong ban giao.

- Hi> sa nha clra, cong trinh trong hanh lang an lucri di9n.
- Hi> sa danh gia dQng moi truOng khi dua dUOng day m6i vao hanh.
tili lilly duQ'C cac phong ban chuc cua Cong ty va phong
ky thu~t cua khu V\IC quan lY. MQt s6 rei 1i9u chfnh nhu: ban dQc, ban
ve b~ng tuySn, li9u ky ca ban phai cung c~p ban sao cho dan
vi tr\Ic tiSp quan ly dUOng day lUll

Di~u 69. Cac IO\li h8 SO', s8 sach phai co t~i cac DQi, T8 quan dU'itng
day

vi tf\IC tiSp quan ly dUOng day ngoai tai li9U thu~t va ban
phap ly nhu trong BiSu 68 (duQ'c sao ch1)p l~i) con phai co hi> s6 sach
ph1)c V1) cong tac v~n hanh sua chua dUOng day sau day:
- PhiSu kiSm tra dUOng day, phi~u tac tren dUOng day.
ke th\Ic (cac s6 lien quan dSn tUng tri cQt dUOng day dang
hanh: rna hi9U day, cQt, xa, ph1) ki9n, ti~p dia, chiSU dai khoang
A U ' V U .....

cQt, khoang neo, vi trf rn6i n6i, ...).

lich duang day.
- Ly lich cQt.
- Sa d6 dUOng dia tinh, hUY9n: tren kh6
gi~y lan, dong khung t~i dQi quan Iy duang day.
c~t duang (thS hi9n hi9n tr~ng th\Ic cua dUOng
day s6 thu t\I lo~i cQt; rnong; hi9U day day ch6ng cap
quang; chiSu dai cQt; cac giao cheo phia tren, phia du6i duang
day, ...): In tren kh6 gi~y lan, dong khung treo ~i dQi quan ly dUOng day.
Phuang an rai quan kiSrn duang day, tra tim S\I c6 lffig
tr\Ic bao 11)t.
- S6 nh~t kY hanh dUOng day (dung cho bQ ph~n ca t~i dQi).
- T6ng hQ'P do di~n tiSp dla cQt.

72

 - T6ng hqp thea doi kiSm nhi~t dQ diSm tiSp cua day d~n: Dng
n6i, khoa neo, d~u leo, 6ng va.
ke m6i day va day ch6ng
ke, t6ng hqp thea doi hanh lang an toan day.
- T6ng hqp cac khming cQt co khoang cach pha d~t th~p.
- T6ng hqp cong tac sua chua, thay
T6ng hqp thea doi SlJ c6 duemg day.
- T6ng hqp v~t tu dlJ phong
- T6ng hqp, thea doi d1,1ng C1,1 thi congo
hqp, thea doi d1,1ng C1,1 trang thiSt bi an toano
Cac h6 sa s6 sach nay phai duqc th6ng nh~t tfong toan EVNNPT vS biSu
m~u, quy cach.

M1,lc 2
TUDV VA TRANG
DVNG CV PHVC VV V4N HANH, sirA CHUA DDK

Di~u 70. Quy dinh v~ quan Iyv~t tll' dt,r phong va cac trang thi~t bi,
d1,lng C1,l

phong v~t tu va don vi tflJC tiSp quan ly duemg day phai co s6 chep
luqng tu thiSt bi d\l phong va duqc thuemg xuyen c~p nh~t.
V~t thiSt bi dlJ phong phai dUng chung va quy cach trong h6 sa quan
ly duemg day, duqc bao quan t6t va quy djnh ky thu~t. Sau khi da: dung
tu thiSt bi d\l phong, c~n phai b6 sung cho di1 s6 luqng c~n thea
quy dinh.
Nhfrng tu dlJ phong quan tn;mg, phai duqc duy tu bao duang ky
dS dam bao tinh cao.
Khong l~n IOn bi d\l phong con v6i v~t
thiSt bi bi hu hong.
Cac phuong ti~n, d1,1ng C1,1 thi cong d1,1ng trong cong tac v~n hanh, sua
chua va ly S\l c6 duqc bao duang thuemg xuyen dinh ky
l~i.
Trang thiSt bi an toan phai duqc kiSm tra va thu "!",AU""J.H dinh ky thea quy
dinh.
 Cac chi tiSt thep co thS bi mElt nhu; thanh gifu1g, e cu mong, bu long, tiSp
dia, ... phlii co tai li~u thuemg xuyen cfip lo~i quy cach thufin lQ'i
cho gia cong khi thiSt ho?,c co dV phong

Di~u 71. Sa Ill'Q'ng v~t tll' dl}' phong

DV phong t6i thiSu cac vfit tu thiSt bi chu ySu trong v?n hanh kho
khu vvc, don vi qulin 1y duemg day duQ'c quy dinh trong sau:
Bang 2.1. V~t tll' dl}' phong tai thi~u
vit tll' thi~t hj,
Don S8lll'qng Ghi chu
ph\! ki~n d1,l' phong
Cho rn6i chung lol;ti
M 300 (400)
v~n hanh
M 200 (300) nt
01

4 Day CQt M 100

chi c6 day neo

5 I Bat cach di~n 100 (1

Cho rn6i chUng
dang v~ hanh
Cho rn6i chung
6 cach dien cornposit Chu6i 15
dang
i Kh6a neo day dfin ph\! kien •
7 5 (10)
I kern theo)
day dfin (c6 ph\!
5 nt

Kh6a neo day set (c6

9 3 (5) nt
ph\! kien kern theo)
Kh6a dO' day chong set (c6 ph\!
10 BQ 3 nt
kern theo)
BQ 05 nt
05 nt
b9 03
10 nt
B9 10 nt
B9 15 nt
nt
Thanh vi day dfin nt
Chong rung day dan nt

74

 20 Chong rung day chong set BQ 5 nt

21 V ong dang the BQ (5)
22 . M6 ph6ng day chong set BQ 5 I

I 23 Ti~p dia BQ 10 nt
I 24 PG Clamp 3 boulon Cai 50 nt

25
Armor rod BQ 10 nt
phong thea kha nang thgc t~
CQt di~n CQt
va nghi~m
I
Ghi chu:

- Trj s6 trong ngo~c ( ) dung cho dUOng day 500kV, tri s6 ngoai ngo~c ( )

cho dUOng day 220 kV.

s6 khong kern thea ngo~c ( ) thi duQ'c xem 1a dUng chung cho dUOng
day 220 kV, 500 kV.
- Ngoai s6 v~t tu thH~t bi d\I phong t6i thi€u kho don quan 1y day
khu vgc, kho chinh Cong ty TTD clm phai d\I phong m{>t s6 v~t tu
thiSt bi thea mirc v~t tu thiSt bi d\I phong lu6i truySn tiE di~n ap d\mg
trong T6ng ty TruySn bii di~n Qu6c gia ban hanh theo QuySt dinh s6
9711QD-NPT ngay 18/11/2010 dS h6 trQ' cho cac don vi qwin 1y dUOng day nh~m
m\lc dfch d6i ph6 v6i cac truOng hQ'P thlen nhu: bao, 16c, ... thS xay ra gay
hu ht;li cho dUOng day.
- Trang bi th6ng c{>t dg phong khAn cfrp, m{>t s6 c{>t chuyen dung (trQng
luqng nhy, d@ v~n chuySn, l~p rap va l~p d\Illg) su d\mg trong truang hQ'P xu ly
S\I c6 d6 c{>t ht;ln thai mfrt di~n cua dUOng day tuy thea kha nang
va c~u th\Ic tS cua v~n hanh.

Mue3 .

CONG TAc BAo v:¢ HANH LANG AN ToAN DDK

Di~u 72. Ph8i hgp vOi dia phuO'ng

Don quan day phai bao Nghj dinh cua Chinh phu bao
hanh lang an toan lu6i di~n cao ap cho chfnh quy8n cac dia phuong 6 dQc tuYSn
dUOng day di qua, huang d~n vi~c th\Ic hi~n cac quy dinh Nghi dinh, th6ng
nhfrt bi~n c\l thS trong vi~c ph6i hQ'P kiSm phM hi~n l~p bien ban va xu

75

 cac V\! vi~c vi ph~m hanh bao v~ ouang va cong

day.

Di~u 73. Tuyen truy~n trong nhan dan

Dan quan ly ouang day phai tuyen truySn cho cac co quan nhan dan
dQc tuySn oUOng day vS tuy~t o6i c&m mQi oQng thS gay hu hong
cong ouang day ho{ic n~n nhu:
- Can vi~c ch{it diy oS v~ an toan duang day.
- Vi ph~m khoang cach an to~m trong hanh bao dUOng
- Sua chua, rna rQng va cong trinh co truac khi xay d\111g day
ho{ic xay mai nha va trinh trong hanh lang bao v~ khong twin theo
cac quy djnh Nf) cua Chfnh phu bao an toan luai cao
- B~n chim d?u tren di~n, tn;tm di~n; nem b~t ky V?t dUOng
day di~n, tr~m di~n; thao gO' day neo, day ph\! ki~n khac
cQt di~n; d&t s\!t trinh di~n cao d~p d&t vi
ph~m khmlng cach an toan; d\!ng di~n, di~n dS nha,
quan, bUQc trau bo ho{ic gia suc khac.
len bQ ph~n cong trinh BDK khi khong co nhi~m V\!.
- TrQm c~p, dao bai, nem, b~n, gay hu hong cac ph~n trinh
day.
d\!ng bQ ph~n cua cong duang day vao nhfrng m\!c khac
nSu chua co thoa quan ly dUOng day co th~m quy@n.
Tha cong dUOng day.
- B6 tri ten, phoi, bi§n, dim quang cao ... t~i cac . tri
rna khi bi va qu~t vao cac bQ ph~n cua trinh oUOng day.
treo, b~t cu vao va cac ph\! ki~n dUOng day.
Cac hOl;lt dQng n6 min, rna mo, chua ch~t chay n6,
ch~t hoa gay mon ph?n cong trinh duang day, d6t nuang
su cac phuang ti~n thi dQng m~ ho{ic hu
trinh dUOng day, dao gay 1a mong
C~m tuai nuac b~ng thiSt phun mua vung canh trong
lang bao cua 500 kV.

76
 Khi g~p cac vi ph~m tren, don vi quan ly duang phai l~p ban vi
ph~m, yeu cfiu dinh chi thi cong va giai toa phfin vi ph~m.
Ngoai ra don vi quan ly duang day con phai tuyen cho cac co quan
va nhan dan dQc tuySn duang day vS trach nhi~m ph6i hqp tham bao v~ cong
trinh duang day va kip thai bao cho don vi quan ly khi phat hi~n th~y hi~n tuqng
hu hong b~t thuang hay di€m S\l c6 cua duang day.

Myc4
CHE DO KIEM TRA

Di~u 74. Quy djnh ki~m tra djnh ky DDK

Cac don vi tf\lC tiSp quan Iy duang thgc hi~n cong vi~c ki€m tra
dinh ky duang day thea cac quy dinh sau day:
1. Ki€m tra dinh kY ngay: T6i thi€u 01 thang! Ifin. N~m thuang xuyen
tinh tr~ng duang va nhfing biSn dQng phat sinh. v6i nhung khu
v\lc dong dan cu, diy c6i phat tri€n nhanh, duang day qua tai cfin tang
cuang ki€m tra dinh kY 01 tufuvlfin. Khoang thai gian cfin tang cuang ki€m
tra va nhUng khu vgc Cl,l th€, cac h~ng ml,lC c§.n ki€m tra tang cuang do
Ph6 giam d6c Cong ty hay TTE> khu vgc quySt dinh.
dinh ky thi€u 03 thang! n~m vfing ch~t lUQ'ng v~n
hanh duang day. E>6i v6i duang dang qua tai, m9t phai
ki€m tra m9t Ifin vao gia cao di€m, luu y chc3 c6 tiSp xuc va nhfing
chc3 day da bi suy ySu.
3. Ki€m tra ky thu~t: b9 lanh d~o, can b9 ky thu~t don vi quan 1y duang
day, can b9 phong kY thu~t thu9C khu vgc va ty TTE> duQ'C
phan cong thea d5i quan ly hanh duang day n~m tinh
d€ d~o va kh~c phvc thiSu s6t trong qua trinh v~n va d~t kS ho~ch
dl:li tu, bao du5ng dinh kY 01 quY/l§.n.
Ngoai ra khi duang day di qua nhfing c6 nhiSu bl,li va vung ven bi€n phai
tang cuang so Ian ki€m d€ phat hi~n ch~t luqng v~ hanh cua bat di~n va
quySt dinh phap xu 1Y.

77

 Di~u 75. Quy .

ki~m tra oot xudt

ThllC hi~n truac ho~c sau khi co mua bao, thai tist b~t thuang, truac dip
N~m vung tinh tr~ng v~n hanh duang day nh~m kip thai kh~c ph\lc nhUng ch6
thiSu sol,

Di~u 76. Quy ojnh ki€m tra sl}' cB

sau khi ra Sll c6 kS ca Sll c6 thmlng qua. Phat hi~n diSm c6 ho~c
nguyen gay ra Sll kh~c phl.lc thai.

M\lC 5
CHE DQ BAo cAo

Di~u Quy djnh nQi dung bao cao

Bao cao tac quan 19 v~n hanh duang day thang do cac don vi
quan 19 tf\fC ti@p duang day gui len TIE> VllC, TTE> khu VllC t6ng hqp fCl
soat bao cao len Cong ty
Bao cao phai d§.y du:
qua kiSm
- KSt qua chua.
- Tinh hinh c6, b~t thuang.
cong tac d~i tu, sua chua.
ho~t dQng v~n hanh
- KS ho~ch thang sau.
Cac kiSn nghi.

Di~u 78. Quy dinh thiri h~n bao cao

cao duQ'c di tir dSn 28 hang thang, sau b~t ky kiSm

tra nao phai co bao kSt qua (ch~m nh~t 03 ngay sau khi tra xong).
Cac bao cao chi tiSt khac do cac Cong ty TTl) quy

78

 Chuang III
V~NHANHDUONGDAYTRENKH6NG

Muc 1

NOI DUNG KIEM TRA V ~N HANH DDK

DiC~u 79. Cac h~ng mvc ki@m tra DDK

1. Ki@m tra djnh ky ngay

Thgc hi~n ban ngay, m6i nhom ki8m g6m 02 nguai tra len va phai di
bQ hanh lang tuySn bao g6m cac h?ng m\lc sau:
Bang . Cac h~ng mvc ki@m tra DDK

tr?ng hanh lang tuySn.

Cay a 3. Cac diSu ki~n ch?t cay kho (dSn
BiSu ki~n bu va thgc hanh)
cac vung ~frng thong tin ch?t cay, kS ho?ch I
tron ca .
xung quanh
1. Bat, da lao

duang day C~u truc d~t, da, song, su6i.

Cac
truySn dgn 3. Thong tin vS cac kS ho?ch xay dlJ11g.
thay
Thay d6i nha d~t dai.
d6i
5. Ki8m hi~u quang cao

cQt.
cac diSu bao (danh cQt,
Ph§n bao nguy hi8m, ... ).
ki~n cua c~u
cQt 5. Tinh cac bu long thang, thang
truc cQt
Tinh tr?llg thanh cQt..
! 7. Tinh tr?ng day n6i d&t va ch6 tiSp xuc n6i

79

 Phfm 1. Tinh tr~ng tong mongo

mong 2. Tinh tr~ng xung quanh, vSt
dong nuac chay ra vao.
khu
3. SlJ thoatnuac, tinh tr~ng ranh
vlJc 4. Tinh tr~ng tiSp dia c<)t.
xung 5. Cac diSu m~t d~t, duemg xung
quanh quanh.
1. Day
2. M6i n6i bi dill.
3. V~t l~ m~c vao day d§n.

Day di~n til day d~n.

5. Am thanh khong binh thuemg va glao

d~n
d<)ng m<;lnh day
6. V~n xo~n day d§n, tr<;lng chang rung .•
7. Tinh khung dinh vi, ch6ng .
Day d~n va
cach
day ch6ng di~n ho~c chu6i
set, day cap
quang
ch6ng
OPGW
DDK 6. Phong di~n {xuyen thung,
II m~t).
. 7. Tinh tr<;lll Hi d~t va cac h\l ki~n.
Day 1. dirt sQ'i, bi tua, bi ton thu011g.
chbng Dl) khong binh UA ........ U .....

set va 3. Tinh tr~ng mbi nbi, nbi dAt...

day dip
quang
2. Ki~m tra olnh ky oem
Duqc thlJc hi~n vao ban dem, m6i nhom g6m 02 nguai tra phai
b<) tuan theo DiSu 97, bao g6m cac h~ng m\lc sau:
- SlJ phat nong cac m6i n6i.
- Hi~n tugng di~n b~t thuemg a duemg day, chU6i cach di~n.
Am thanh b~t thuemg cua duemg day.
- Dim bao hi~u tren cac c<)t vm;rt.

- Cac tugng b~t thuemg khac.

4. Ki~m tra oQt xuiit

80
 M6i nhom kiSm tra 02 nguai tra len, phai di bo sat c~nh hanh lang
tuySn, bao cac h~ng m\lc sau:
Bang 3.2. Cae h~ng mye ki~m tra dQt xu~t DDK
H~ng mye Mye ki~m tra
ehu
1. Cay agan, diy gay,
2. Tinh tql11g hanh lang tuySn.
Cay a 3. Cac diSu ch~t nhung cay kho (dSn
,
DiSu ki~n gan I bu va th\lC hanh). I:

cac vimg . 4. Nhling thong tin vS ho~ch :

. tr6n ca .
xung quanh
1. Dat, da lao
duang day
Cac cciu truc dcit, song, su6i.
d~n 3. Thong tin vS cac ho~ch d\lng.
thay
4. Thay d6i nha clra, d§.t dai.
i
d6i KiSm cac bien hi~u quang cao g~n
duOn da .
1. Cot, gay do, bien d~ng,
thanh, hu hong, ri, nUt, 16 be tOng, ...
long, bi long, m§.t.
3. Cac v~t l~ bam vao cot.
Tinh tr~ng bien bao (danh sa cot, pha,
Phftn bien bao nguy hiem, ... ).

cot
5. cac bu lOng chan thang
treo.
Cac diSu 6. Tinh thanh cot.. ,
ki~n cua c§.u I : 7. T~nh tr~ng day n6i d§.t va ch6 noi
truc cot . I dat.
: 8. Tinh
Phan : 1. Tinh tr~g be tong
mong ! 2. tr~g d§.t xung quanh, vSt nUt, cac
vakhu dong nuac chay ra vao. I:

3. S\l thoat nuac, tinh tr~g ranh thoat nuac. :

v\lc : 4. Tinh COt.
xung 5. Cac d§.t, duang xung
quanh quanh.

81

 1. Day dfin bi dUt sqi, bi tua, bi ton thuang.

2. Mdi ndi bi dUt.
3. V~t l~ m~c vao day dfin.
Day 4. Ph6ng di~n tiI day dfrn.
5. Am thanh khong binh thuemg va S\l' giao
dfrn
d9ng m~nh day dfin.
6. V~n xo~n day dfrn, tinh tr~ng ~hdng rung.
7. Tinh tr~ng khung dinh vi, chong rung.
Day dfrn va 8. Do vang b~t thuemg.
cach di~n, 1. Tinh tr~ng va, nUt.
Cach
2. Tinh tr~g cac bat cach di~n ho~c chu6i
day chdng di~n,
cach di~n b~t thuemg.
set, day cap thi@t bi 3. Cac hu hong tren chu6i cach di~n.
quang chdng 4. Cac v~t l~ bam vao cach di~n.
OPGW set 5. D9 6n 100.
6. Phong di~n (xuyen thung, b@ m~t).
DDK
7. Tinh tr~g l~p d~t va cac ph\l ki~n.
Day 1. Bi dUt sqi, bi tua, bi tbn thuong.
chdng 2. D9 vang khong binh thuemg.
3. Tinh tr~ng mdi n6i, n6i d~t, ...
set va

day cap

quang

4. Ki~m tra Slf c8

N@u ki@m 'tra nay khong phat hi~n duqc di@m s\l' c6, phili ki@m tra dem va
nguqc l~i. Tuy thai di@m S\l' c6 se ti@n hanh ki@m tra ngay ho~c dem truac, n9i
dung ki@m tra s\l' c6 bao g6m:
a) Ki@m tra ngay: M6i nhom ki@m tra g6m 02 nguai tra len va phili di b9 ben
c~ hanh lang tuy@n, bao g6m cac h~ng m\lc sau:
Bang 3.3. Danh m\lc ki~m tra ngay DDK
H~ng m\lc M\lc ki~m tra Ghi
chu
Cay a 1. Cay gay, do.
Di@u ki~n , 2. Tinh tr~ng cay, cac v~t th@ trong va gan
gan
cac vling hanh lang tuy@n.
xung quanh Cac 1. Thay doi 100 ve dat, da, song, suoi.
thay 2. Tinh tr~ng thil di@u gan duemg day
DDK
dbi

82

 1. CQt, xa gay do, nghieng, bien d?ng ...

Ph~n 2. Cac v~t li~u I? bam vao cQt.
3. Tinh tr?llg
, , cac day n6i d&t va ch6 tiSp
cQt
xuc noi dat.
Cac diSu 4. Tinh tr?ng h~ th6ng neo ch&ng cQt.
Phan 1. Tinh tr?ng tiep dia cQt.
ki~n cua c&u
m6ng 2. Cac diSu ki~n m~t d&t, duemg xung
truc cQt quanh.
vakhu
vvc
xung
quanh
1. Day d~ bi dUt sqi, bi tua, bi tOn thuang.
2. Moi noi bi dUt.
3. V~t I? m~c vao day d~n.
4. Ph6ng di~n til day d~n.
Day 5. Am thanh khong binh thuemg va sv giao
d~n dQng cua day d~.
6. V~n xo~n day d~n, tinh trang ch6ng
rung.
7. Tinh tr?llg khung dinh vi, ch6ng rung.
Day d~n va 8. £)Q vang b&t thuemg.
cach di~n, Cach 1. Tinh tr?ng va, nUt.
day ch6ng 2. Tinh tr~mg cac bat cach di~n ho~c chu6i
di~n,
cach di~n b&t thuemg.
set, day cap thiSt bi 3. Cac hu hong tren chu6i cach di~n.
quang ch6ng 4. Cac v~t l? bam vao cach di~n.
set 5. £)Q 6n Ian.
£)DK 6. Ph6ng di~n (xuyen thung, bS m~t).
7. Tinh tr?ng l~p d~t va cac Qh\l ki~n.
Day 1. Bi dUt sqi, bi tua, bi ton thuang.
ch6ng 2. £)Q vang khong , binh
, thuemg.
, ,
3. Tinh tr~ng moi noi, noi dat...
set, day
cap
quang

b) KiSm tra dem: Nh6m kiSm tra g6m 02 nguai tra len, phai di bQ va tuan thea
£)iSu 96, bao g6m cac h~ng m\1c sau:
- Sv phcit n6ng cac m6i n6i.
- Hi~n tUQ'llg ph6ng di~n b&t thuemg a duemg day, chu6i cach di~n.
- Am thanh b&t thuOng cua duemg day.
83
 tugng d~c bi~t khac.
c) Ngoai ra sau cd duemg rna khong ra nhan thi khoang
d ± 5 km (d la khoang cach bao cd) ho~c toan tuySn ra Ie khong bao
khoang cach) phai:
tri sd tiSp dia tftt ca cac cot trong phl;lm vi diSm SlJ

- KiSm tra dO vang cua duemg khi ffii cao.

4. Ki~m tra ky thu~t

ThlJc hi~n VaG ban ngay, m6i nhom kiSm tra 02 nguai tra len va phai di
bi) c~mh hanh lang tuySn kiSm tra lugng cac bi) ph~n chu ySu
duang day nhu: ci)t, ph\! ki~n, cach dfrn, daych5ng ke,
T~t ca nhfrng phat hi~n phai duqc ghi chep VaG phiSu va s6
tBng hqp tinh hinh duemg day sau tra dinh ky ngay, dem va cac vi~c kiSm
tra dS bi~n phap dai xu ly ho~c nghi cftp tren giili quySt.
Trong truang hqp phat hi~n thfty co nhfrng hi~n tuqng nguy hiSm dSn nguai
ho~c bi) cong trinh duang day thS tl;lm ngimg kiSm tra va bao cao
v6i ph\! trach dan dS bi~n phap 1y kip thai sau do t\!C kiSm
phAn con ll;li.

f)i~u 80. Ki~m tra cQt VlfQ1 va CQt neo sat VlfQ1 (CQt k~)

1. Vi~c kiSm ci)t vuqt (ci)t vuqt duqc quy trong h6 sa thiSt
cua khoang vuqt Ian duqc quy dinh tl;li £>iSu 67) phai tuy~t d5i thea
quy dinh an toan di~n va quy trinh lam vi~c tren cao. Nhfrng duqc phM hi~n
trong tra phai duqc ghi chep ti mi VaG 1y Iich cot vuqt.
2. Do tinh chftt quan trQng cua cot vuqt va ci)t neo sat cot vuqt (cot nen
nhung vi~c kiSm neu trong 76 noi con phai chuc kiSm
tra rieng mot nam hai IAn (g6m IAn kiSm tra co di~n va mot IAn kiSm tra "'..l"'.IUI"-.
di~n).

3. co len kiSm tra chi tiSt t~t ca bi) ph~n tn!

phAn UAU.AAE;, di~n (chu y khi tra phai dam cach va ki~n an
to an co bo quAn ch~n til' truemg 500 kV). Thai gian kiSm tra
,
di~n hang nam do dan vi quan 1y day chu sap

84

 Ki@m tra khong co di~n (c~t dUOng day): ThlJc truac mila mua
bao. Treo xu6ng chu6i cach tra tUng bat va ph\! day, d~c bi~t
ki@m tra SlJ a ty va chop kim lo~i a tUng bat.
D6i vai than cQt phai ki@m
- CQt bi ho~c khong?

Cac thanh cua xa bi cong khong, co bi ri khong, cac thanh

cQt, chi8u nghi, thang bi thi8u, mat, cong, venh, nUt,
long, ... khong, bi m~nh khi co gio khong.

- Cac ban bi nUt m6i han, ri, m9t, long bu long khong.

- San mau tren cQt vugt co phan ro b~ng m~t khong.

th8ng tin hi~u va cac lo~i tin hi~u khac tren cQt vugt co ho~t
binh thuOng hay khong.

6. D6i vai AU"'_L."" cQt

- Mong khong bi nUt, khong bi ha cQt thep va khong bi xam thvc.

- Cac e cu mong phai du da danh chst ren (ho~c n8u co d6 chen

bu long thi tong khong bi nUt).

d~p chan mong cQt co du thea dung c~u thiSt kS.

- Mong kh6ng bi ng~p N8u co bi ng~p thi chi ti8t ng~p nuac
bi ri va mono

- Mong cQt kh6ng bi lun va la, khong bi xam ph~m vi dao bai.

7. Ki@m tra ti8p dia phai du, khong bi mono NSu nghi nga tiSp dia bi
,
dUt ng~m, pbii do ki@m tra di~n tra ti8p dja. N8u tiSp chua d~t yeu can
phai b6 sung tiSp nhfrng ti8p bi long phai duqc xiSt l~i...

8. Ki@m tra ph\! day ch6ng phat

cac hong:
- Cach di~n bi nUt, co hi~n tuqng phong di~n va co b\!i b§.n, chU6i cach
di~n bi

- Chop kim lo~i va ty bat cach bi .bi danh lira bi an mon ...
(d~c bi~t phai chu y d8i vai ty cua cac bat trong chu6i cach di~n dO' day
d~n va day ch6ng
85
 - Cac ch6t che, ch6t M bi hong, bi
- Cac chi tiSt, ph\l ki~n bi an mon co nhUng bi@u hi~n hu hong khac.
di@m n6i dat, khe ha mo phong khong dt;tt tieu chuAn ky thu~t.
- Day d~n va day ch6ng co bj hong ch6 bAt khoa do (do bi rung). Tt;t
ch6ng rung cua day d~n va day ch6ng set con hay mat, bi troi khoi vi trf
lAp quy dinh ho~c lAp d~t khong thiSt kS, day d~n day ch6ng set
bi tua ho~c bi dilt sgi, khung dinh vi bi l~ch, bi mat ho~c bi troi.
9. Tt;ti c9t vugt song cam neo d~u phuong cam thiSt l~p a hai ven ba
mac co sa dS neo bU9C, d~u d6 phuong ti~n nhu: d.u tau, bSn d.ng, xuang

dong ho~c sua chua phuong thuy ... trong pht;tm vi it nhat 600 m vS phfa

thugng luu va 300 m vS phia ht;tluu kS tir tim dQc tuySn cua cong trinh DDK vugt

uvu..... TruOng hgp phaj dugc phep cua co quan qwin ly dUOng thuy n9i

dia, don vi chu qmin cong trinh dUOng va phai co bi~n phap ch6ng dilt

neo, tU9t cap, hong may, ... troi va vao trinh dUOng day.

10. Ki@m tra biSn bao chi d~n theo quy dinh con du va ro rang hay e
khong?
11. cac khiSm khuySt, hu hong dugc phat hi~n khi kiSm tra phai khAc
ph\lc cang cang t6t, c\l thS:
- Nhung hu khiSm khuYSt 100 phai I~p phuong an thu~t dS xu ly
theo quy dinh.
- NhUng ph:it hi~n khiSm khuySt, hu hong nho co thS kSt hgp sua chua khi
c~t di~n kiSm tra c~n phai thl!C hi~n ngay (nhu lau cach di~n bAn, chinh
mo phong, chinh ch6ng rung dUng khoang cach, thay ch6t che, ...).
- NhUng phat hi~n hu hong nghiem trQng trong tn;mg thai c6 phai
bao ngay vS co quan d9 cho tiSn hanh xu ly S\f c6 (chu6i cach di~n
bi phong di~n, ty each di~n bi mQt ri qua gi6i ht;tn cho phep ho~c co nguy
co dilt, ... ). «It
- Khi phat hi~n hi~n tugng cham cua c9t vugt, d~c bi~t d6i v6i cae c9t
vugt co cau tt;tO b~ng thep 6ng phai co phuong an kY thu~t xu ly kip thai
dung son co chat lugng cao. Hai nam m9t l~n phai dUng thiSt bi sieu
dS kiSm tra xac suat sg an mon ben trong 6ng.
1 qua chua phai dugc ghi chep d~y du kip thai vao ly lich
vugt.

13. Cae cong nhan treo cao tru6c khi thgc hi~n kiSm c9t vugt phai dugc
kiSm tra suc khoe yeu treo cao theo quy dinh.

86

 M1}C 2
TfEU CHuAN v ~N HANH DDK

Di~u 81. Tieu chu~n v~n hanh clla cQt va xa

1. C{jtbetong
.
B?an~ 3 4. T'"leu C h uan
A "h'an h co"t va' xa,
van
Ten gQi Sai s6 cho phep
1. Sai l~ch clla cQt so v6i tr\lc thang dUng d<)c
, , 1 : 150 (chiSu cao cQt)
tuyen va ngang tuyen.
2. L~ch tim tuyen nho ra ngang tuyen v6i
khoang cQt:
T6i 200m 100mm
Lan hon 200m 200mm
3. D9 nghieng clla xa so v6i m~t phang nam
1: 100mm (chiSu dai xa)
ngang
4. Chuyen vi dau xa so v6i tn,Ic thang goc v6i
, 1: 100mm (chiSu dai xa)
tuyen
2. Cot slit

Ten gQi Sai sA cho phep

1. Sai l~ch clla cQt so v6i tf\lC thang dUng d<)c
, , 1 : 200 (chiSu cao cQt)
tuyen va ngang tuyen.
2. L~ch ngang tuyen (nho ra ngang tuyen) v6i
khoang cQt:
T6i 200m 100mm
200m -:- 300m 200mm
LOn hon 300m 300mm
3. Chuyen vi dau xa so v6i tf\lC thang goc v6i
, 1: 100mm (chiSu dai xa)
tuyen

Di~u 82. Tieu chu~n v~n hanh clla cach di~n

1. Khi ki~m tra ben ngoai n@u th~y v@t bS m~t cach di~n bi n;m nUt, cach di~n
su bi r~n nUt, men su bi chay xem, m~t cach di~n co v@t bc1n rua khong s~ch, chop
bat cach di~n bi nUt ho~c bi long, bi v@t danh lila, ty bi ri m<)t d@n 10 % ti@t di~n
ngang, tf\lc tam bat cach di~n bi VyO thi phai thay bat cach di~n.

87

 2. Do. Iech . da day d~n so vai phuong th~ng dUng khong qua
. chuBi cach dien
1 . TruOng hqp chuBi cach di~n da leo thi khong quy dinh dQ l~ch so vai phuong
th~ng dUng nhung bao hIe binh thuOng cling nhu hIc gio to khoang cach
til d~ dSn cQt, xa, day khong vuQ't qua quy dinh.
3. Bat cach di~n su bi me 1 cm tra xu6ng va khong co nUt co thS
tuc
., .
van hanh duO'c.
4. Cach dUOng day 220 kV cho phep duy tri v~n hanh dugc thay
vao kS ho?ch sua chua trong truOng hqp:
a) Va dSn 04 bat trong chuBi cach di~n da g6m 15 bat.
b) Va 03 bat trong chuBi cach di~n neo g6m 15 bat.
chuBi cach di~n da da bi va qua 4 bat va chuBi cach va
qua 3 bat thi phai thay thS ngay.
5. Cach di~n dUOng day 500 kV cho phep duy trl v~ dugc thay
vao dip kS ho?ch chua thang trong tWOng hqp:
a) Va dSn 06 trong chuBi cach dien g6m 30 bat.
b) Va 05 bat trong chuBi dien neo g6m 30 bat.
TruOng chuBi cach dien va qua 6 va chuBi cach dien va qua
5 bat thl phai thay ngay.
6. (} nhUng khu bi 0 nhi~m c§.n phai su dVng lo?i cach dien d~c
nhu: cach di~n composit chiu dugc bvi va an mon, cach dien g6m hay thuy tinh
dung cho 0 nhi~m co tang cUOng them bat cach dien.
7. Phai ve sinh bat cach di~n g6m ho~c thuy tinh it nh~t mQt Ian b~ng
th~m nuac s?ch trong mQt nam. Khi dUOng day di qua nhUng nO'i co nhiSu vao
thai ky ~m uOt, ho~c khi phat hi~n co hi~n tugng ro dQc chuBi cach
hanh v~ sinh va kiSm l?i, khong kh~c phvc dugc phai
ho?ch thay
8. dUOng day su cach di~n composit, dVng 6ng nhom dS
kiSm tra d§.u kim lo?i cua su. Khi phat hien co hi~n tugng hoen ri t?i
d§.u kim lo?i phai tiSn hanh dien dUOng day kiSm tra su cach dien va
danh tinh tr?ng v~ hanh. D6i v6i su compos it cho leo tiSp len su
rna phai thang leo chuyen dung.
9. (} nhUng nO'i g§.n khu V\fC nha may hoa ch~t, nha may xi mang, vung ven
biSn, ... c§.n d~t chu y phv kien moc n6i, khoa khoa da va ty bat cach
dien, ... co bi hoa ch~t an mon khong? Ngoai viec kiSm tra thea DiSu 74, hang

88

 ,
nam c~n c~t di~n dUOng day m(>t l~n len c(>t ki@m tra ty, phv. m6c noi,
khoa keo, khoa da, ph~n s~t ngQn c(>L. Phiti scm lo~i scm chiu a cho ph~n s~t
cua va xa cua dUOng day nfun trong vung c6 hoa ch~t an mono

Di~u 83. Tieu chu§n v~n hanh day d§n, day chang set va day cap
quang

!<hi sqi nhom cua day d~n bi dUt ho~c bi t6n thucmg 17 % phai c~t
di va dung 6ng n6i d@ n6i 1~i. TruOng hqp nSu 15i thep bi t6n thucmg thi khong
s6 sqi nhom ho~c sqi thep bi dUt ho~c t6n thucmg bao nhieu cung phiti c~t di
dung 6ng n6i d@ n6i l~i.
!<hi s6 sqi nhom bi dUt ho~c bj t6n thucmg 17 % tra xu6ng ti8n hanh
sua chua day thea quy dinh sau:
Bang Tieu chu§n v~n hanh day d§n

So hrqng sqi dUi

1 4
>4

Day ch6ng (dcm kim lo~i) bi dUt ho~c bj tbn thucmg tren 17 % t6ng s6 sqi
thi phiti c~t di n6i l~i.
Day ch6ng lo~i luang kim bi dUt ho~c bi t6n thucmg sqi nhom phiti ti8n
hanh sua chua thea quy dinh sau:
Bang 3.6. Tieu chu§n v~n hanh day chang set

hqp 15i thep day lo~i luang bi tbn thucmg thi phiti
di n6i l~i.
Day ch6ng set kSt hqp cap quang bi dUt ho~c bi t6n thuang sqi thep ben
ngoai ho~c sqi quang bi suy hao qua gi&i h~n cho phep thi phaj hanh
thea quy dinh sau:

89

 Bang 3.7. Tieu chu~n v~n hanh day dip Quang

hong Bi~n phap sua chua

cap quang bi Quan bEW du6ng ch6 sgi dm,

hong
bi
Thay thS day set kSt hgp
hu hong, dm> 4 sgi ho?c sgi
quang b~ng Io(}.i tuang duang
hao qua gi6i h?ll cho phep

f)i~u 84. Nhi~t dt) cho phep v~n hanh ella cae lo~i day d§n

Day nhom lai thep thong thuOng nhi~t dQ v~ hanh khong qua 90 °e.
D6i v6i day d~n nhi~t cho phep hanh thea quy dinh cua nha chS t(}.o,
thong thuOng thi nhi~t dQ v~n hanh khong qua 180
Khi day d&n v~n hanh xfrp xi anhi~t dQ cao tuong Ung vai dong di~n dinh
muc cho phep, thi cftn phai ki@m tra dQ yang c1,1c d(}.i day d&n d@ co bi~n
ngan vi ph(}.m hanh lang an toan do day d&n bi vang thfrp.

f)i~u 85. Quy dinh v~ m8i n8i day d§n va day ch8ng set

khoang cQt DDK giao cheo vugt dUOng 0 to, dUOng xe di~n ho?c oto
dUOng ph6 khu V1,1C dong dan cu, khu V1,1C co nuac (song, kenh, hd, vinh,
bSn cang, ... ), giao cheo nhau, vugt cac dUOng day khac, ... day d&n ho?c
day ch6ng khong dugc co m6i n6i. hgp day d&n co tiSt di~n 240
mm 2 tr6 dugc co mQt m6i n6i m6i day d&n trong mQt khoang cQt giao
m6i khong dugc d?t 6 ch6 dQ yang thfrp nhfrt, cach khoa do ki@u truqt
khong nho han m.
Day d&n ho?c day clla DDK khong dugc m6i n6i trong khoang
cheo v6i dUOng

f)i~u 86. Tieu chu~n v~n hanh m8i n8i day d§n

M?tngoai clla 6ng n6i khong dugc co vSt nm, 6ng n6i phai thAng, phai dugc
ep n6i dung quy trinh, cac ham ep phftn nhom va phai dung kich thuac quy
djnh nha t(}.o. Tru6'c khi nghi~m thu dua van v~n hanh phai co tfj di~n
tiSp t§.t ca cac m6i n6i. Di~n Clla do(}.n day co m6i khong duQ'c
Ian han 1,2 l§.n do(}.n day co cling chiSu dai tiSt di~n.

90
 £)0 nhi~t dQ m6i n6i va tiSp xuc leo:

- £)0 01 nam! 02 lfin khi DUOng day mang tai cao.

- £)0 01 thang/ lfin khi DUOng day dang qua tai.

Khi dQ chenh l~ch nhi~t dQ m6i n6i hay tiSp xuc leo v6i day d~n Ian hon

15°C thi phai do 03 thang/lfin va co kS ho~ch bao duOng, nhung nSu diSu nay xay
ra d6i v6i DUOng day dang qua tai thi phai sua chua ngay khong cho phep keo dai.
Khi dQ chenh l~ch nhi~t dQ m6i n6i hay diSm tiSp xuc cua day d~n Ian hon
75°C thi phai sua chua ngay.

Di~u 87. Quy dinh v~ ti~p dia dlfimg day

Day tiSp dia phai chon dung thiSt kS va dugc lien kSt vao cQt b~ng bu long,
ch6 b~t bu long phai dugc c~o s~ch ri va khong dugc son t~i ch6 tiSp xuc. Phfin
ngfim cua day tiSp dia (bao g6m ca CQC tiSp dia) n~m trong d~t phai n6i b~ng
phuong phap han va khong dugc son.
£)i~n tro tiSp dia cua cQt khong dugc Ian hon tri s6 quy dinh cua thiSt kS va
quy ph~m. Tru6c khi nghi~m thu phai co tri s6 di~n tro tiSp dia cua tung vi tri cQt.
T~i CQt DUOng day tren khong cao tren 40m co day ch6ng set thi di~n tro n6i
d~t phai nh6 hon 2 lfin tri s6 neu trong bang di~n tro n6i d~t cua £)DK.
£)S dam bao ch6ng set do~n dfiu DUOng day 220 kV trong khoang 2-:-3 km t6i
. '.' 'i..J
tr~m biSn thS va do~n dfiu DUOng day 500 kV trong khoang 5 km thi day ch6ng
set phai dugc n6i d~t 0 tUng cQt, di~n tro tiSp dia cua cQt phai la IOn tro xu6ng.
Khi dff sir d\lng day ch6ng set co l5i cap quang di song song v6i day ch6ng
set khong co lei cap quang thi t~t ca cac day ch6ng set tren dSu phai n6i d~t 0 cac
cQt (ho~c theo thiSt kS ban dfiu).
Khi do di~n tro tiSp dia cua cQt £)DK phai lfin luqt tach tUng day tiSp aia cQt
ra kh6i h~ th6ng n6i d~t cua DUOng day ho~c co thS khong tach day tiSp aja khi
su d\lng may do co cong ngh~ phil hgp nhu:ng phai dam bao gia tri do la dQc l~p

v6i h~ th6ng n6i d~t chung cua DUOng day. CU hai nam do l~i di~n tro tiSp dia mQt
lfin, truOng hgp tri s6 do di~n tro tiSp dja cQt Ian hon tri s6 tiSp dia cQt quy dinh
trong thiSt kS phai b6 sung dS tri s6 do di~n tro tiSp dia cQt b~ng ho~c nh6 hon trj
s6 quy djnh trong thiSt kS. TruOng hgp S\I c6 do set danh lam va su t~i mQt vai
cQt thi khi xu ly S\I c6 d6ng thai phai do l~i tri s6 tiSp dia cua s6 cQt mly.

91

 Bang 3.8. Di~n tr& nBi d~t cua DDK

Di~n tr& p(Om) Di~n tr& nBi d~t (0)

Tren 100 dSn 500

15
Tren 500 1000
20
Tren 1000 dSn 5000
30
Tren 5000
6.10-3 P
- _ _------'------------------'
..

Di~u 88. Quy dinh v~ day neo

Ph~ti thucmg xuyen gifr cho cac day neo ding d8u nhau.

Cac tang dO' phai v~n hSt dQ m6i tn,Ic dO' phai du hai (co
ecu ham), dAu thua day phai duQ'c qufin vao day neo chinh va c5 dinh b~ng 2
ghip.
,
D~ tranh co cua day do day neo ra (d~c bi~t quan tn;mg d5i vai
cac cQt trung gian dUng vfrng bkg day neo) phai thlJc hi~n kip thai cac Khmln 1
va Khoan 3, Di8u 125.

Di~u 89. Bao v~ mong cQt dU'Ong day t~i cac vi trf d~c bi~t

Phai co bi~n phap bao v~ khi cQt duang day d~t vao cac ch6 sau:
a) Sat duang giao thong, sat ba song, su5i nO'i co bi 0 to, tau va ch~m.
b) Vung bi ting va ng~p nuac.

c) Tren cac suan d6i, nui nO'i co th~ bi nuac mua ho~c Iii xoi mon, ho~c e
nO'i co bi ddt da 1& lam hong cQt.

d) Sat ba song, bai bi~n co kha nang bi xoi mono

.
Di~u 90. Bao ve k~t c~u kim loai .
CQt kim lo~i, phAn kim lo~i cua cQt be tong c5t thep h& ra ngoai khong
khi va tdt ca cac chi tiSt b~ng kim lo~i Hip tren cQt d8u phai dUQ'c m~ kern ho~c
son phu ch5ng an mon thea quy dinh trong DiSu 11
Cac phAn cQt kim Ioc;ti &cac vimg thuang bi ng~p h,lt phai duQ'c mQtl6p
bi tum ho~c cao hon muc nuac ng~p Ian nhdt 1a O,5m. Khuyen &dAu
tf\l mong be tong nho len m~t ddt d~ moc day neo phai & vi trf cao hon muc
92
 nu&c ng?p Ian nh~t dS toim bQ ph~n s~t cua day (d~c bi~t dcr) khong
bi ng?p nu&c.

Ml}c3
QUY DJNH HANH LANG AN ToAN eVA DDK

Di~u 91. Gi6'i h~n v~ himh lang an toim DDK

Hanh lang bao v~ an toan du6ng day duQ'c h~n nhu sau:

1. Chi~u dai hanh lang: BuQ'c tinh tiT vi tri du6ng day ra khai ranh gi&i bao
cua tr~m nay dSn vi tri du6ng day di vao ranh gi&i bao v~ cua tr~m kS tiSp.

Chi~u hanh lang: BuQ'c gi&i h~n boi hai m~t ph~ng th~ng dUng v~ 2
phia du6ng day, song v&i du6ng day co khoang cach tiT day cung
v~ m6i phia khi day d~n 0 tr~ng thai qrc d~i duQ'c guy dinh trong bang sau:

Bang 3.9

3. Chi~u cao hanh lang: BuQ'c tiT day mong cQt d@n diSm cao nh~t cua
cong trinh them khoang cach an toan theo chi~u th~ng dUng duQ'c guy dinh
trong bang sau:

Bang 3.10

Di~u 92. Quy djnh v~ cBi n~m trong va ngoai hanh lang dU'O'ng day

1. B6i diy c6i trong ph~m vi hanh lang bao v~ an toan cua du6ng day
(g6m Gong trinh du6ng ~a hanh lang biio v~ du6ng day):
a) Lila va hoa mau phiii tr6ng cach mep mong cQt di~n, mong neo it nhilt
O,5m. Cac lo~i cay tr6ng khac phiii dam bim cach th~ng dUng tiT
day d~n (khi day 0 tr~ng thai yang cgc d~i) dSn cao nh~t cua
khong nha dinh trong bang neu 0 Khmin 3 90 cua guy trinh.
B6i v&i nhUng cay co kha nang phat gay nguy ccr m~t an toan phiii
, , ,
sat goc va cam trong maio

93
 b) D6i vai duang day di trong thanh ph6, cay phai duqc ch~t tia bao dam

khoang til day d~n khi day atr~ng thai yang cvc d~i dSn di~m

nh~t cua cay khong nho han khoang cach t6i thi~u quy dinh trong

sau:
Bang 3.11

D6i vcri cay ngoai hanh bao v~ phai duqc ch~t tia d~ bao dam nSu cay
bi d6 thi khoang cach til ph~ b~t kY cua cay dSn bQ ph~ b~t kY cua duang
day khong nho han khoang cach thi~u quy dinh bang sau:

Bang 3.12.

Di~u 93. Quy dlnh v~ nha va cong trinh trong hanh lang bao v~

1. Nha va trinh dil co truac khi dvng day khong phai di

chuy~n ra hanh lang bao bao dam cac di~u sau day:
a) Mai lqp bao phai lam li~u khong
b) kSt c:1u kim lo~i cua nha a, cong trinh phai duqc nBi d:1t thea quy
dinh ky thu~t nBi d:1t; Quy djnh chi tiSt n6i d:1t din Cll thea
tu 03/2010/TT-BCT ngay 22/0112010 cua Cong Thuang.
c) Khong gay can tra duang ra van kiSm tra, bao duang, thay thS bQ
ph~n cong trinh lucri di~n cao ap. e
d) Khoang cach til b:1t kY bQ ph~n mio cua nha a, cong trinh dSn day d~n
khi day atr~ng thai yang cvc d~i khong nho han quy dinh
bang sau:
Bang 3.13

dQ di~n truang :::; 5 kV/m t~i diSm b:1t kY & ngoai nha cach
d:1t mQt met va :::; 1 k V1m t~i diSm b:1t kY & ben trong cach d:1t
m9t met.

94
 f) Khmlng duemg day di phia tren vuQ't qua nha va cong trinh phai thgc
bi~n phap tang cuemg an toan vS di~n va xay dvng
2. Nha va cong trinh dff co truac khi xay dvng duemg day, khi sua chua hay
cai t~iO phai duQ'c thoa thu(in cua vi quan 1y duemg day va phai ap d\lng cac
bi~n phap an toano
3. Nha cong trinh duQ'c xay dvng mai ho?c nha va cong trinh dff truac
khi xay dvng duemg day, khi cai nai, rna r(lng phai dam bao tieu chu~n quy dinh
t~i cac DiSm a, b, c, d, Khoan 1 DiSu 92 cua quy trinh nay va dUQ'c sg thoa thu(in
b~ng van ban vS an toan cua dan vi quan 1y duemg day va duQ'C phep cua ca quan
quan Nha nuac co th~m quySn.

Quy djnh v~ nha va cong trinh n~m ngoai himh lang bao v~
DDK

Nha cong trinh ngoai lang bao phai duQ'c d~t an toan
phong tranh di~n ca.m quy dinh sau:
1. C~p di~n 220 kV: N6i d~t an trong ph~m 25 m tinh tit mep day
dfin ngoai ho?c duai
ap 500 kV: N6i d~t an toan trong ph~m vi 60 m tit mep day
dfin ngoai ho?c duai cling.

Di~u 95. Phat quang hanh lang an toim DDK

Khi duemg day xuyen qua rung, lang m~c, vuan cay, cong ... dan vi
quan 1:9 duemg day phfd thuemg xuyen lien h~ vai phuang dS tiSn hanh ch?t
cay d9n dyp hanh lang thea Nghi dinh s6 106/2005/Nf)-CP ngay 17 thang 08
nam 2005 Nghi dinh 8112009/Nf)-CP ngay 12 thang 10 nam 2009 cua
Chinh phu vS bao hanh an toan luai di~n cao ap.
ch?t diy quy dinh t~i DiSu 91 Quy trinh do dan vi qUID 1y duemg
day chiu trach L . . . . ..,.,.. U t8 chuc thgc hi~n va phai thOng bao cho dan vi quim
ho?c chu sa hfru biSt truac lam vi~c.
,
Dan quan 1y ho?c chu sa hfru co quyen giam cong
va h6i s6 cay ch?t duQ'c.
Nghiem c~m lQ'i d\lng vi~c bao v~ ho?c sua chua duemg day dS ch?t tily
ho?c pha huy cong trinh khong lien quan.

95
 Di~u 96. Quy djnh nghiem cim cac ho~t dQng trong hanh lang an toan

1. Cfim t\1 dQng ti@n h~mh bfit cong vi~c trong hanh lang duang
day dSn thi@t bi, dl,mg C1,l, phuang ti~n co kha nang vi ph:;tm khoang
cach an toan duQ'C quy dinh t:;ti BiSu 90 quy trinh nay.
hqp d~t bi~t, co c~u cong tac thi phai lien h~ truac vai dan
vi quan ly duang day d@ th\1C hi~n vao thai thfch hqp cua nganh va lam cac
bi~n phap an toan ck thi@t.
bAt bUQc phai ti@n hanh cac cong tren m~t duai dAt 6
hanh lang bao v~ duang day nhu dao d~p dAt, khai thac khoang
trinh ngfun, lAp rap, sua chua va lam nhfrng cong . phai
may moc, thi@t bi, co kha anh huang d@n S\1 v~n hanh binh thuang
cua duang day ho~c co nguy co c6 tai n:;tn dan vi ti@n hanh nhftng
cong vi~c do phai h~ truac vai nganh di~n d@ co cac bi~n phap bao dam an
toan va phai duqc S\1 th6a thu~n dan vi quan ly duang day.

f)i~u 97. Giao cheo gifra f)DK vOi ouirng bQ, ouO'ng sAt va ouang thuy

d nhftng do:;tn giao cheo giua duang day vai duang bQ va duang s~t cho
phep nhftng phuang ti~n v~n Uli co chiSu cao dSn 4,5 m (k8 ca hang hoa chfit tren
so vai m~t duang vuqt qua. Truang hqp v~n chuy8n hang co kich thuac cao
han 4,5m, chu phuang ti~n phai lien h~ truac vai dan vi quan ly duang day
th\1C hi~n cac bi~n phap an tmln celn thil~t.
d nhftng noi giao cheo giua duang day vai bQ vi~c d~t quan ly
bi8n bao, bi8n cfim vuqt qua d6i vai phuang v~n th\1c hi~n theo quy dinh
cua nganh thong v~n tai. Chu cong trinh xay d\Illg sau phai chiu chi phi cho
."
VHtC bi8n bao, bi8n
d nO! cheo giua duang day vai duang thuy nQi dia, dan vi qmin
ly day phai d~t quan ly bao, d§.u hi~u a hai ben ba theo quy dinh
.
cua thong v~n taL

f)i~u 98. BiSn bao Hip o~t tren cQt ouang day

Tren CQt duang day phai dfiu hi~u c6 dinh sau:

a) S6 thu tren cQt, 86 phai danh dUng quy dinh, ro, du Ian va huang
phia duang giao thong khong duQ'c d8 v~t can gi che lAp.

96
 b) Ngoai s6 thu tg, tren mQi CQt dSu phai co ky hi~u ho~c s6 hi~u tuySn duang
day. Tren CQt duang day nhiSu mt;lch phai co biSn bao phan mt;lch dS phan bi~t
mt;lch thea dung kSt cau b6 tri day d~n.
c) BiSn bao an toan vS di~n dugc d~t cach m~t dat 2 m dSn 2,5 m tren mQi
CQt duang day, d6i vai DDK a khu nghi~p, khu dan cu thi biSn bao phai
dugc lAp huang phia duang giao thong ho~c huang vS phia dS quan sat.
d) Cac dau hi~u, biSn bao phai dugc thuang bao quan dS khong
bi mat va bao dam dugc nhin thay mQt cach rang.
e) BiSn bao an toan vS di~n phai thgc theo tieu chu~n kfch thuac va
yeu c~u ky thu?t thea quy dinh ban hanh cua EVN, EVNNPT.

Di~u 99. Soon bao hi~u cho cac c{>t cao tren 50 m

Cac truang hgp sau day phai son mau bao hi~u trAng, do, (tll' khoang chiSu
cao 50m tra len, mau do tren cimg) treo tin hi~u canh bao a day d~ tren cling
ho~c tt;li dinh cQt:
a) CQt co chiSu cao tll' 80 m tra len.

b) CQt co cao tll' 50 m dSn 80 m tt;li vi tri co cac yeu c~u bi~t.

Truang hgp duang day di san bay, n~m giai ht;ln 8000 m tinh
duang ht;l canh, cat canh nhat cua san bay thi son cQt, tin hi~u,
bao hi~u thea quy djnh cua nganh hang khong.

Ml}c 4
QUYDJNH AN TOA.N TRONG V ~N HANH DDK

Di~u 100. Quy ojnh an toan khi ki~m tra ouang day

tra day, truang hgp thiSt treo len cQt phai dam bao
khOang cach an tom gitla nguai va day d~ khong dugc nhc hon m d6i vai
cap di~n ap 220 kV va 4,0 m d6i vai cap di~n ap 500 kV, d6ng thai khong dugc
cht;lm vao day tiSp dat day ch6ng vao cQt.

Trong truang hgp kiSm tra dem phai co den soi, di ben ct;lnh duang day va
di phfa don truac huang th6i vao duang day, ban dem khong dugc cQt
nSu khong co yeu c~u kh~n cap va phai quan sat dugc ra cac ph~n mang di~n dS
bao dam khoang cach an toano

97
 tra dem phai co trang bi phong than, phong r~,
.."n......... den chi~u
trang bi khac ph\lc V\1 vi~c kiSm thu?n lqi. Vi~c kiSm dem phAn
co mang di~n phai co d\1ng C\1 va trang bi bao chuyen dung.
KiSm tra t~i hanh lang thuQc khu VlJC ca quan khac ho?c nha, yuan

phai lien truac dS duqc t~o diSu ki~n thu?n lqi.

Di~u 101. Thl}'c hi~n bi~n phap an toan khi phat hi~n oUi day d~n

Khiphl:it th~y day rai xu6ng d~t ho~c con 1a lUng phai tim mQi bi~n
phap mQl khong duqc g§n va phai cach xa it nhftt 1Om. N~u
truang hqp nay xay ra t~i nai co nguai va xe cQ l~i, thi phai cu nguai dUng
gac va bao ngay cho Hinh dan vi quan 1y duang day ho~c ca quan diSu dQ
biSt kip thai xu 1Y. Phai bi~n phap bao v~ day khong bi xe de hong va
,
mat.

Di~u 102. Thl}'c hi~n bi~n phap an toan khi phat hi~n hlf hong omrng
day

Khi phat th~y tuqng hu b~t thuang cua bQ ph{in cong trinh
duang co ca gay ra SlJ m~t di~n day ho~c vi ph?m an toan thi
phaibao cho Hinh d?o dan vi quan duang day biSt dS kip thai qUYSt
huang xu 1y, C\l
1. hqp bQ ph{in cong trinh duang day hu hong co nguy ca gay ra SlJ
,
co sua chua kh6ng tach duang day ra khoi v{in hanh nhu: 8\1t, 16
ke, ... thi phai kh§n truang ti~n sua chua khong d@ xay ra c6 thai
tiSn hanh bao tinh hinh cho ca quan BiSu e
hqp bQ ph?n cong trinh duang day hu co nguy ca gay ra
c6 nhung phai c~t di~n duang hanh nhu: CQt di~n

nghieng s~p d6, chu6i bi phong di~n, chu6i cach di~n va mQt s6 bat
cach di~n qua h?n cho phep duy tri v?n hanh co ca gay ra Ch?ID
dM, tiSp leo ho~c 6ng day bi nong do, day day set, day neo c9t
bi xa dirt nhiSu sqi qua gi6i h?n cho phep duy v{in hanh co ca ra dirt
day, day d§n vong kh6ng dam bao quy dinh tai m~t
... thi phai khAn truang dang ki vai ca quan d9 xin tach ngay duang day
ra khoi hanh dS sua chua.

3. Truang hqp cfip thi thong bao v6i ca quan d9 c~t ngay.
98
 ChuO'ng IV

SUA CHUA DUONG DAY TREN KHONG

Di~u 103. Phan IO\li sua ch ua duO'ng day

sua chua dUOng day dugc chia ra ba lo~i:

1) Sua chua thuOng xuyen.
2) Xu 1y Sll c6 dUOng day trong hanh.
3) Sua chua 100.

Di~u 104. Sua chua thuO'ng xuyen

Dugc hanh thuOng xuyen tren tuySn dUOng day dlla quy trinh bao
duOng, sua chua cac qua ki@m tra hang thang va tra dQt dugc
l?p thanh kS ho~ch.
Do tinh ch~t cong vi~c, cong tac sua chua thuOng xuyen thuOng duQ'c phan
lo~i nhu sau:
1. Cac h~ng m\1c dan co th@ t6 chilc kSt hgp v6i cong tac ki@m tra duang
day nhu: Ch~t cay phong hanh cling c6 tiSp dia (hi m~t, bi dUt,
han rl, ...), d~p l~i mong cQt (bi S\1t, la, ...), cling c6 day neo (bi chung, m~t
e cu, l~p l~i thanh cQt thep (bj m~t, hong, ...), san l~i mQt s6 chi
tiSt thep bi rl, d~p va be tong cQt, ...
Cac h~ng m\1c vi~c phat sinh hanh c~n phai co bi~n phap
ky thu?t dugc lanh d~o TTD khu VllC phe duy~t chi d~o: l~i leo,
l~p l~i ch6ng rung, thay bat cach trong chu6i cach chinh cQt
nghieng, xa, c6 ke U'~'U_ cot, ... co bao cao qua thllC hi~n
cho Cong ty TTD.

Di~u 105. Xu ly sl! c6 dUO'ng day trong v~n hanh

DuQ'c thllc hi~n thea quy trinh xu 1y Sll c6 clia diSu hanh va cac bi~n
phap ky thu?t l?p. Vi~c thllc hi~n c~n phai dlla thea tinh hu6ng, hinh C\1
th@, dam bao sao cho thai xu 1y c6 1a ng~n nh~t, an toan va ch~t luqng.

99

 Di~u 106. Sua chua l&n dU'Ong day

1. Sua chua 16'11 1a vi~c sua chua co tinh ch~t khoi ph\lc nang 19c
hO<;lt dQng cua dubng day b&ng cach sua chua, ph\lc h6i ho?c thay thS cac bQ ph~n,
chi tiSt, thiSt bi da bi giam 19c hO<;lt dQng ho?c da bj hu hong trong qua
trinh d\mg ho?c dSn h<;lll phai thay thS nh&m m\lc dich khoi phl,lc ho~c
duy tri nang dem l<;li lQ'i ich kinh cua dubng day thea tieu chu~n.
Sua chua 16'11 dubng day bao g6m d?i tu dinh kY va trung tu dubng day.
a) tu dubng day:
- Chu ky d?i tu dubng day la 6 nam, rieng d6i vcri dubng day ven bi~n
chu kY d<;li tu la 4 nam.
- Ky h<;ln nay co thay dbi thea tinh C\l th~ cua day, din cu
VaG kSt qua kiSm tra, dg dmin tinh hu hong va duQ'c phe duy~t. tit
- B<;li tu dinh kY nh&m m\1c dich ph\1c h6i tr<;lllg thai hoan hao cua dubng
day, dam bao v~n hanh tin c~y va kinh tS cac Idn tu.
dung va phuong an ky thu~t d?i tu day phai duQ'c chu§n bi ley
duQ'c phe duy~t trucrc khi thgc hi~n.
b) Trung dubng day:
- Trung tu dubng day hi cong vi~c sua chua hang Io?t vcri khai IUQ'llg 16'11 do
yeu diu dam bao v~n hanh an toan, tin c~y cho dUOng day nhu: Thay mcri
hang 10<;lt bat cach di~n, thay cQt, thay day d§n v~n hanh qua tubi th9 quy
dinh, thay ph\1 ki~n, thay hang Io?t tiSp
- Sua chua, khoi ph\1c l?i dubng day bi hu hong n~ng sau thien tai bao l\1t
hay sau cac sg ca16n. tit
3. CAn kSt hQ'P vi~c sua chua 16'11 dubng day nSu phai c~t di~n vcri cac
lien quan (sua chua tr?m, sua chua lucri trung thS, ... ) t~n d\lllg tai da
vi~c c~t di~n.
4. Khi chua khong duQ'c thay dbi kSt cfiu thea thiSt kS cua dubng day.
Truong hQ'P sua chua co thay dbi cfiu thea thiSt kS cua dubng day kV,
500 kV thi phai l~p bang tinh toan va duQ'C Tbng cong ty Truy€ n till Quac
duy~t.

100

 J)i~u 107. Cac yeu cAu d8i vOi cong nhan sua chua duirng day

Cong nhan v~n hanh va sua chua duang day la cong nhan chuyen nghi~p,
co du suc khoe bao dam lam vi~c tren cao va phai chfrp hanh quy trinh an toan
cling nhu cac yeu cau duQ'c neu trong quy trinh.

J)i~u 108. J)i~u ki~n sua chua duirng day

Vi~c sua chua duang day co thS ti@n hanh trong diSu ki~n c~t di~n ho~c
khong c~t di~n. Vi~c l\Ia ch9n mQt trong hai phuong an nay phai din cu VaG diSu
ki~n an toan, kinh t@ va phuong thuc truYSn tai di~n. Khuy@n khich vi~c sua chua
khong c~t di~n duang day (sua chua nong) nhung phai bao dam an toano

J)i~u 109. Cong tac sua chua nong'

Vi~c sua chua duang day trong truang hgp khong c~t di~n phai co d\lng C\l
chuyen dUng va thea quy trinh rieng (thay bat cach di~n, l~p t? ch6ng rung, si@t
l?i m6i n6i, v~ sinh su cach di~n, ... trong luc duang day dang v?n hanh).

J)i~u 110. Cac yeu cAu v~ cong tac sua chua duirng day

Cong tac sua chua duang day phai duQ'C hoan thanh trong thai gian dff quy
dinh, dam bao tieu chufin ky thu~t va an toano

.
a
Khi ti@n hanh th\Ic hi~n cac cong vi~c sua chua n~ng, tren cao can phai
nghien CUu su dl,lIlg t6i da cac may moc, phuong ti~n ca gi6i .
- ",

Khi sua chua duang day phai lUll y khong lam anh huang den cac cong trinh
Ian c~n va h?n ch@ t6i da thi~t h?i vS hoa mau, cay c6i, ... va phai bao quan t6t
v~t tu thu h6i vS s6 luqng va chfrt luqng.

J)i~u 111. Hoan tfit cong tac sua chua

Khi k@t thuc cong tac sua chua phai ti@n hanh ki~m tra nghi~m thu kh6i
luqng cOng vi~c dff hoan thanh, co bien ban xac nh~n. D6i v6i d.c cong trinh
ngam phai co bien ban nghi~m thu tru6c khi Ifrp dfrt.

J)i~u 112. Quy dinh v~ l~p phuO'ng an thi cong

D6i v6i cac cong tac sua chua quan tr9ng, Cong ty TTD/ ITD khu V\IC phai
l~p phuong an ky thu?t va trinh duy~t thea phan cfrp. D6i v6i cac cong trinh sua
chua IOn co thay d6i k@t cau phai co thi@t k@ cua cac ca quan co chuc nang va
duQ'c cfrP co thfim quYSn phe duy~t.
101
 Dan vi thgc hi~n phai chilc ph6 biSn dSn cong vS n9i dung
an khi thgc hi~n tuan thu ng~t timg buac trong phuong

an da duQ'c phe duy~t.

Di~u 113. Th\fc hi~n phuO'ng an thi cong

Chi phep thay d6i kh6i lUQ'llg cong sua chua thay d6i
ky thu~t khi dugc phep cua c~p co quySn phe duy~t.

M1}c 1
sirA COT THEP vA COT BE TONG CVA DDK

Di~u 114. Quy oinh sua chu'a cQt, xa thep va c~u ki~n lien quan

b9 ph~n cua c9t thep, xa tren c9t be tong, thanh gi~ng, ... trong qua
trinh v~n hanh bi ri set, bi an mon 20 % tiSt di~n ho~c bi
ho~c bi cong qua giai h~n cho phep, ... thi dugc sua chua thay ho~c tang
cuemg, d~t bi~t chu Y vai xa va cac C9t vUQ't.
Cac thanh mai duQ'c thay thS phai tiSt di~n va lo~i thep duong,
chiSu phu hQ'P.
D6i vai c9t vuqt c~u t~o thep 6ng bi ri set tn;mg thi
phai dung thiSt sit~u am kiSm tra l~i d9 day cua thanh 6ng.
Trong qua trinh chua C9t thep, thep tren C9t be tong phai tuan
co dSn vi~c chua duQ'c trong Quy dinh chS
t~o va t~o c9t di~n kSt bu c~p di~n dSn
500kV ban hanh kern thee QuySt Dinh 82/QD-EVN-QLXD-TD
07/01/2003 cua cong ty Di~n It,rc Vi~t Nam (nay 1a doan 19c Vi~t
Nam), trong co quy dinh khong cho phep n6i thanh c9t thep b~ng phuong
phap han d6i dfru han 6p tranh biSn d~g C\lC bQ cua thanh do han gay
ra).
Phai co bi~n phap ky ch6ng bi~n d~g C9t va trong qua trinh sua
chua. chu y ch6ng bi~n c9t khi chua C9t
Cac bu bi long phai duQ'c xiSt l~ d~t yeu cfru ky thu~t. Bu long bi m~t
cfrn duQ'c sung du dung chUng lo~i va bao cac cfru ky thu~t khac.
NhUng cQt thep bi qua tieu chuAn cho phep phai duQ'c diSu chinh
l~i cho th~g b~ng cach d~t t~m d~m b~ng thep duai ban dS chan cQt. Chi~u day
t6ng cQng cua toan bQ t~m d~m kh6ng qua 40 mm,

102
 Khi diSu chinh cQt nSu phai nai cac e cu bu long thi phai neo ham b~ng
cap thep co tiSt di~n Ian sao cho d~t sd an toan . Day phili dam
bao khoang cach an toan vai cac bQ ph~ di~n than duemg day
dang sira chua cling nhu vai cac bQ ph?n di~n cua cac duang day khac
Ian c?n.
cu duQ'c nai ra t6i thiSu phai duQ'c ph§n ren dAy 1 e cu bu long
mongo
DiSu chinh cQt dUng vfrng b~ng day neo bi nghieng qua lieu chufrn cho
phep duQ'c tiSn hanh bfug cach diSu chinh chiSu dai va hJc ding day neo b~ng
cac e cu Trong qua trinh di~u chinh cQt khong duQ'c tac d\lng h,rc m~nh
ho~c xung l\l'c vao cQt. Phai tinh toan truac, bao dam cQt khong biSn d~ng sau
khi di~u chinh.

f)i~u 115. Yeu c~u truO'c khi sua chu'a cqt thep

D6i vai nhfrng cQt thep goc, neo th~ng, neo cudi bi F,u.·...,uF, qua
chufrn cho phep phai diSu chinh l~i thi truac hSt phai xem xet dSn thiSt
,
di~n, giai phong tOEm bQ day m~c tren cQt cQt khong con chiu l\l'c roi mai
tiSn hanh th\l'c DiSu 109 trong quy dinh nay.
Ddi vai cac cQt vuqt cao 50 m tra len bi nghieng qua tieu chufu cho phep
phai chinh l~i thi phai co phuong an Icy thu?t chinh cQt duQ'c c~p co
th&m quy~n phe duy~t truac khi th\l'c hi~n.

n·J.. 116. Y"

.uleu eu caJ.. u veAcong
" ? c h-ua C9"td?ao Ph a
t'ac sua

Khi sira chua cQt dao pha khong duQ'c lam thay d6i trf pha cQi.
Yeu c~u cong tac bao v~ kSt cAu kim va be tong
Sir d\lng son epoxy dS bao v~ cac kSt c~u kim lo~i nhu: CQt thep, xa thep
tren cQt be tong, m~t bich cQt be tong, thanh gifug, ...
Sir d\lng bitum ho~c h~c fn bao mong cQi.

f)i~u 117. Quy dloh v~ cong blc sooo

Son l~i cQt thep, xa thep tren m~t bich CQt be tong, thanh gifug,
... (ddi vai lo~i thep khong m~ kern) tiSn hanh tuy theo tlnh tr~ng cua
phu an mono
D\l'a vao qua cac kY kiSm tra rna quySt dinh vi~c son l~i cQt thep, xa thep
tren cQt be tong, m~t bich be tong, thanh E>....."E>,

103
 San chimg ri va san phll phai dung lm;ti san tinh nang bSn, chiu duqc mua
U"'j"~, khong bi anh huemg do tac dQng hoa hQc trong khi quySn va co tu6i thQ til
ba nam tr6 len. Khong duqc dung 10!,li san nha dS san cQt va
Truac khi san cQt thep, xa thep tren cQt tong, m~t bich cQt be tOng, thanh
... phai lam s!,lch ri san con l!,li va ghet. Phai chu y lam
cac chb n6i cua cac chi tiSt. Phai tiSn hanh san hai lap ch6ng ri r6i san tiSp hai
lap san phu. San thanh nhfrng lap b~g phiing, khong co bQt khi va dong san day
dSu trenm~t sit, lap san truac kho mai san tiSp lap sau. C!,lO ri va san thu6ng
tiSn hanh til tren tuc la bit d§,u til d§,u b~t day set, xa va sau do dSn
than cQt. C!,lO ri va san phai tiSn hanh trong di~u ki~n thai tiSt kho nio.
f)6i vai cQt vuqt phai Uti tien dimg san ch~t luqng d~c bi~t t6t.
Khi san cQt du6ng day 500kV phai co d6 bao chuyen dimg, bQ qufuJ ao
til tru6ng va cac bi~n phap an toan khac (nSu khong cit di~n du6ng day).

Di~u 118. Quy djnh bao duO'ng k@t c~u kim lo~i

Trong qua trinh v~n hanh nSu phat hi~n nhfrng chi tiSt clla cQt thep (lo!,li m!,l
kern) bi ri thi phai kip thai lam s!,lch ri va san l!,li ngay nhfrng chb bi rio
Vi~c san cQt luc du6ng day dang v~n hanh ph~li hSt suc th~n trQng.
tru6ng hqp nay cac dan vi quan 1y phai l~p bi~n phap kY thu~t va bi~n
phap an toan va trinh duy~t truac khi tiSn hanh cong (d~c bi~t d6i vai du6ng
day 500 kV nhu dff t!,li f)i~u 99).
Nguai lam vi~c khong duqc dSn g§,n day d~n va dvng C\l d6 nghS l!,li
gfuJ day d~, luon luon dam bao khoang cach an toan t6i thiSu duqc quy dinh
trong f)i~u 99 cua quy trinh.

Di~u 119. Bi~n phap an toan khi thl}'C hi~n cong tac sO'n cQt

Thimg san khong duqc treo tren cQt phfa tren day d~n va chubi cach di~n.
Thung san duqc treo tren xa cach chb b~t chubi cach di~n t6i thiSu 2 m. Khong
cho phep san rai vao day d~n, chu6i cach di~n va cac chi mang di~n clla cae
thiSt bj di~n du6ng day.

Di~u 120. Quy djnh bao duO'ng k@t c~u be tong

Trong qua trinh v~n hanh nSu phat hi~n mong cQt bi va, nUt phai dip
tong Be tong dip l!,li phai co mac cao han mac be tong thiSt mong mQt c~p.

104

 fli~u 121. Ki~m tra k~t ciu be tong

din thiSt quet bitum ho~c h~c (nhl,la) cac mong cQt duqc quySt
dinh dga vao lQC de xac tinh tn;mg bi xam
thgc cua y khong duqc lam dUt tiSp ho~c hu hong
ph&n chon ng&m cQt di~n cac cong khac.
Khi dao chi8u sau mong cQt ph,H ch~p hanh cac t~c sau:
1. Khi cQt co 4 chan mong the dao mQt chan mong rna khong phai neo
ham cQt.
Khi cQt co 1 chan mong thi co the dao sau khi neo ham cQt ch~c ch~n
b~ng 4 day (day neo phai dam khoang an toan vai bQ
mang
3. D6i vai cQt neo cQt neo cu6i, cQt neo cQt (cQt
vuqt, cQt cQt dao pha, cQt nhanh cQt giao hai duang day
tren cQt,... ) phai co bi~n phap xu ly thu~t duqc Cong ty TTD
phe duy~t cho timg truang hqp truac khi dao mongo
Mong da: dao de l(,li bitum ho~c khong duQ'c phep trO'
03 ngay. Khi d~t l(,li phai bao dam duqc d&m ch~t dung thu~t, h6
dao phai l~p l<,li b~ng ph~ng.

fliSu 122. Bao v~ k~t ciu be tong

quet l(,li bitum ho~c h~c in (nhga) cac mong cQt phai ch~p hanh dic yeu
,
cau sau:
- Truac khi quet phc:li c(,lO, danh s(,lch b~ng ban chai s~t nhfrng thir c~n bdn
bam vao thanh be tong lam kho be tong.
khi mong cQt kho hik thi quet nhga duai len. chan cQt
va cac bu long mong n~m tren m~t d~t cling phai quet nhga. D~c bi~t
cQt ng~p phai quet bitum to<ln ph&n ng~p nuac va phi a tren
ph&n thuang xuyen ng~p nuac Ia 0,5 m.
- Sau khi nhga (khoang 14 20 tuy thea ch~t cua nhga va
nhi~t dQ moi twang) thi l~p I(,li.
- L~p h6 cQt sau khi da nh\l'a phai lam cdn va l~p d~t m8m,
khong co soi de khoi hong lOp nh\l'a ch6ng nuac xam va
phai d&m ch~t d~t, h6 phai ph~ng nhu khi

105

 l)i~u 123. Yeu c§u khi thl}'c hi~n cong tac sO'n cc}t

San cQt thep va quet nhVa mong cQt thuemg phai hanh d6ng thoi Khong
phep san va quet nhva cac bQ ph?n cQt con uOt cling nhu nhi~t dQ moi truemg
duai
Sau khi san cQt xong phai khoi ph\lc sB, kj hi~u CQt.

l)i~u 124. Sua chua cc}t be tong

1. NhUng cQt be tong (cQt ly tam, cQt co 16 m&t cheo,...) nghieng qua tieu
chuAn cho phep phai di@u chinh l<;ti cho b&ng cach: sau khi neo ham cQt ch&c
ch&n b&ng 4 day tiSn hanh dao phia mong cftn dich chuy~n (day phai dam
bao khoang cach an tOfm vai cac bQ ph~n mang di~n). Tuy tinh hinh thvc tS
thiSt phai moi d~t thanh mong d~ rna va moi mQt phan d~t a day
mong chinh cQt. Trong qua trinh chinh cQt khong duQ'c tac dl,mg Ivc m<;tnh
ho~c xung lvc vao cQt. Sau khi cQt dUng thfulg phai dftm d~t d~t nhu
ban dfiu.

2. DBi vai nhUng cQt be tong neo goc, neo th~ng, neo cuBi bi nghieng qua
tieu cho phep phai di@u chinh l<;ti thi truac phai xem dSn sv cfin thiSt
c&t di~n, giai phong toan bQ day m&c tren cQt d~ cQt khong con chiu h.rc ding r6i
mai hanh thvc hi~n nhu tren.

3. NhUng hu hong cua cQt be tong, CQC neo, thanh ngang va mong cQt be
tong cQt thep thuemg la do nUt, c6t thep bi ri, be tong bi troc, ... lam giam
ch~t luqng an toan v~n hanh va thai su d\l11g cua cQt.

4. Dva van qua ki~m tra rna xac dinh cftn thiSt hanh sua chua cac
cQt be tong, CQC neo, thanh ngang va mong cQt be tong c6t thep. KhBi luqng sua
chua thea mirc dQ cfin thiSt duQ'c tiSn hanh van cac kY d<;ti tu duemg day.

5. phat hi~n cac hu hong cfin phai tiSn hanh ki~m tra toan bQ tren chi@u
cao cua cQt, nhu dao di~n hinh amQt s6 mong cQt xu6ng sau (0,5 0,7
truOng hgp cfin thiSt phai neo CQt b&ng day truac khi dEw.

6. Khi phat hi~n tac d\mg xam thgc cua moi truOng ben ngoai van phfin be
tong cQt cho tong bong ra va hinh thanh vSt nUt nho, nhUng v~t ri va
ch6 nUt ra cua tong dQc thea c6t thep, cfin phai xac minh mirc dQ xam
thvc moi truOng, nSu cfin phai dua thi nghi~m, sau do phai co bi~n phap xu
106

1Y. Trong truemg hgp phuc t~p, bi~n phap xu ly phai do co quan thiSt l~p
dUQ'c c§.p co thAm qUYSn phe duy~t.

Phan lo~i nhfrng hong cua be tong thep, AU"-"U,-, cQt, thanh
va nhfrng phap kh~c phl)c neu (y du6i day:
Bang 4.1. Bang pban IO\li hu bong cQt be tong c8t thep

cAu truc CQt Tinh chAt hu hong Bi~n pbap kh~c phl}c

-MQt kin cha vatheo

chiSu t6i 0,2 mm doL
khong co khep vong.
-Nhu truemg hgp - Tnit kin ch6 nUt thee
lap mong tr~ng trong doL
bi
thee lo~i - Ti8n hanh
kham co nUt ximang trung hgp va thee
0,05+0,5mm. doL
CQt ly tam
ngang - TiSn h~mh trat h6
CQt cola
co khe nUt tiT n..u" ...... ,'E> trung hgp va thee
m~t cheo duc
0,2+0,5mm khong khep doL
d&m c8t thep
vong.
tiSt 1611
- VSt nUt - Ch~p mQt vong 8p be tong
khong dV U'ng
chiSu fQng khe nm thep bQc vung co
Ivc
6ngang nUt va thee doL
khi chiSu rQng - Phai thay cQt.
khe 1611 han 0,5mm.
- V8t nm dQc co - Tnit kin ch6 nm thee
• khe nUt du6i 0,2mm va dai doL
du6i 50mm.
- Nhu tren, khi rQng - Tnit b~ng h6 ximang va
khe nm 0,5mm va chiSu doL
•t6i 200mm.

107

 -Nhu khi chiSu rQng - Khi v§t nUt ngang 6 m~t

mIt: han O,5mm va i d~t ho~c th~p han phai d~p
chiSu dai IOn han 200mm. mQt vanh ap bfutg be tong
cat thep. v§t nUt 6 giila
va 6 ph~n tren cua cQt phai
thay cQt.

- Be tong bi xap va 16 do - Nai hu hong phai duqc

ch~t lugng ch§ di~n tich vila ximang hqp
bi r6 khong qua 100cm2. va thea doi.
va va ch6 r6
HU'"'H", Nai hu hong phai dugc trat
Mong va thanh •
. chiSu sau khong qua vila ximang trung hqp
! ngang, CQC neo
tren mat tOng. va thea doL
be - Bat cap pha thea hinh
~.I..U"Cl.l..l..I. HF,'''UF, CQC

7. chila cQt be cat thep nen dung vila mang trung hqp, lo~i

vila nay ch§ t~o dan gian, co dQ bSn va dinh tren be Bac
va cac tinh nang vila mang trung hqp:
- Vila xi trung hqp la hqp ch~t nhil P6livinin axetat hay nhil
Styrene Butadiene (hoac ph1,l khac tinh duang) va xi
mang pooclang. Thanh cua xi mang trung hqp nhu trinh bay 6
du6i
4.2. Quy (fjnh thanh ph&n eua vfra xi ming
Thanh phftn eua xi mang trung hQ1> theo trQng hrQ'Dg %
trat nhung v~t
nho khi 16'p be nhung ch6 bi
tong bao v~ khong bong, bi r6, bi
Dung o~ nhung eh6
cae ou va nhung hU' rong
nm 16'n
thanh phftn hong khae tU'01lg tv • nhung hU'
(hB mang trung hongtU'O'ng
hQ'p)
xi mling v6i
1 : 10 1:2 1:3 1:3 1:4
Nhfi
12 5 4,3 3,5 4,5 3,5
Polivinin

108

axetat ho~e

mling
PODe lang 59,5 28 21,5 17 22 18
400-500

64,5 69

h~t
66 72
(d€n 3mm)
Nu6e 28,5 11 9,7 10,5 7,5 6,5

- D€ pha vua mang trimg hgp thi luc trQn mang vai cat, sau do d6
dung ella nhli Polivinin nuae chS vuaphaiduqc
khuily kYo
- Vua hgp chi duqc dung trong vi hai sau khi trQn.
Truac khi phai thfun um ch6 ch6 bong, ch6 nUt b&ng dung dich
vua 10%, sau dung bay thq n~ len vua xi mang trung hgp VaG
khe hO. mQt gia h;li tdm um ch6 r~c xi mang kho va nh~n
m~t.

- H6 xi mang trung hgp (g6m nhli Polivinin axetat, xi mling pooc lang va
nuac) duqc pha t~i truemg khong duqc truac gia khi b~t dftu lam
vi~c. He, duqc quet hai lap len m~t be tong b&ng ch6i long, truac khi quet
m~t be tong phai duqc tdm um vua loang 10%, quet thu hai sau
lap thu nhilt 1-:-2
8. Vanh 6p thep

Vanh dai
thep dung sua co c6t thep chinh b6
tri dQc ho~c -1"">---"""- Vanh dai 6p co c6t thep chinh _,...,_.__,..., cQt
dUng sua chua cQt co cac vSt nUt dQc, con vanh dai 6p co c6t thep chinh
b6 tr1 n~m dQc dung d€ chua cQt co cac vSt nUt
- Mep Clla vanh dai 6p phai bQc ra ngoai vung be tong bi hong ben 20
cm. ch6 d~p dai phai duqc him di b&ng dao
ho~c dlia. C6t thep chinh clla vanh dai 6p lam b~ng thep trim cD 16 mm,
,
con cot dan 1a day cD(5-:-7) day clla lap tong 80-:-100
mm.

109

 - Sau khi xong cat thep cua vimh dai ap thi l~p cap pha, sau do d6
tong vitO khoaug trong giua rn~t cQt va cap pha.
9. nO'i rna be tOng bi va lan, phfuI cat thep lQ ra ben ngoai thi d~t ch6
do rnQt' lu6i thep va sau do tnit day be tong.
10. Tru6c tnlt h6 biw v~ ho~c tnit cac ch6 cua rn~t be tong thi cac
ch6 phai c~o s~ch ghet bfuI va con cac lap tong xap thi boc di. Khi
danh s~ch rn~t tong rna cat thep bi loi ra thi dung ban chili s~t, lau cac
d§.u rna thi vai t~rn xang, a xe ho~c cac lo~i rnoi khac.
11 . qua trinh v~n hanh pbii tiSp t1)C thea d5i tr~g bS cQt da:
duQ'c phSt h6 ho~c sua l~i.

Muc2
SUA CHUA DAY NEO

DH~u 125. Quy dinh sua chua day neo

,
1. Can vao so sQ'i cuaday (cap thep nhiSu SQ'i) rna tiSn hanh sua
chua thea cac nguyen sau:
Khi sa SQ'i bi dUi nh6 han 10 % thi tap l~i.
- NSu sa SQ'i dUi tren 10 % thi phai thay day khac
2. Cac day neo khong dSu nhau thi diSu chinh l~i cho dSu
dO'. Khi tang l~i day neo nen kSt hQ'P chinh cQt nSu th~y c§.n thiSt.
3. Khi d§.u thua day neo bi c~t sat kh6a nern dai ng~ han 100 rnrn)
phai kh~n truang c6 bi~n chang tvt khoa nern.

4. Cap cua day neo va cac bQ ph~n b~t day neo vao cQt, cac tang dO'
phai djnh boi rna chtmg ri. Day neo bfuJg thep trcm nSu khong duQ'c rn~ kern
thi phai san va dinh kY phai duQ'c san l~i.

110

 Ml,lc 3
SirA CHUA DAY DAN, DAY CHONG SET

Di~u 126. Nhfrng bi~n phap sua chfra day dfin va day ch8ng set

Tuy thea muc d9 hu hong cua day d~n va day ch6ng set phai ti@n hanh bao
duOng, sua chua thea quy dinh (; f)i~u 82 b~ng m9t trong nhfrng bi~n phap sau:
- Qu~n day bao dUOng t?i ch6 co sqi dfu.
- Dung 6ng va ep van ch6 co sqi dfu.
- C~t day va n6i l?i b~ng 6ng n6i ep.
- Thay th@ do?n day hong b~ng m9t do?n day moi.

Di~u 127. Thl,l'c hi~n sua chfra day dfin va day chang set

f)6i voi cac lo?i day tren truoc khi qu~n bao duOng, ep 6ng va, phai vu6t
cac dfiu day bi dfu d~t van ranh bi khuYSt cua sqi day do va lam v~ sinh s?ch se.
Khi ep 6ng va, 6ng n6i, khoa neo, dfiu c6t leo phai th\IC hi~n dung cac yeu
cfiu cua quy trinh ep n6i.

Di~u 128. Quy djnh ep n8i day dfin va day chang set

Khi m9t do?n day d~n ho~c day ch6ng set bi hong cfin phai c~t di n6i l?i
-'..:;:' phai th\Ic hi~n cac yeu cfiu sau:
- L~p phuong an ky thu~t thi congo
- Day d~n ho~c day ch6ng set thay thS va 6ng n6i day duqc dung dung chung
lo?i, su d\illg cac ham ep dUng quy dinh.
- Th\Ic hi~n dUng quy trinh ep n6i.
- M6i n6i phai d?t tieu chu~n neu trong f)i~u 85 cua quy trinh.

Di~u 129. Quy djnh sua chfra day dfin va day chang set trong v~n hanh

1. Khi day d~n va day ch6ng set bi hu hong t?i cac ch6 b~t khoa do (do bi
rung, bi mon, ... ) thi nen xe dich diSm bi t6n thuong (sau khi da duqc sua chua,
bao dUOng) ra khoi khoa dO' b~ng cach n6i them va c~t di m9t dO?ll day d~n ho~c
day ch6ng set (; cac dfiu trong khoang neo.
2. TruOng hqp phai ep n6i l?i khoa neo do S\I c6 dfu day t?i khoa neo (day
d~n ho~c day ch6ng set) phai th\Ic hi~n cac n9i dung sau:

III
 - ChQn kh6a neo dung chung I09-i.

- Th\Tc hi~n dung trinh kh6a neo (day ddn ho~c day chdng set).

- NSu day bi ngfuI thi dung thanh ndi trung gian diSu chinh dQ daj cua

thanh nay d€ giu dQ vong cua khoang neo khong thay d6i.
3. Khi ding hili day ddn ho~c day chdng set tren mQt khoang neo thi phai
chuy€n day ddn ho~c day chdng set tren cac cQt trung gian len cac puly, rauh
puly phai phil hqp v6i dUOng kinh cua day.
D\Ta vao kSt qua ki€m khi thfiy day ddn va day chdng set bi ri, bi an
mon nghiem thi phai thay day m6i thee l~nh cua Pho Giam d6c ky thu~t
Cong ty TTD, thay timg ph§n hay thay toan bQ la thee tinh hinh C\l th€ rna
quySt dinh. Khi thay day ddn cin xet kha phai cfip tiSt di~n day nSu
duang day bi qua tai thuOng xuyen.
5. Cac cong vi~c thay sua chua day ddn ho~c day ch6ng set duQ'c e
th\Tc hi~n khi dliti tu duang day, tm truOng hqp Sl)' c6 ho~c nhUng hu hong nghiem
trQng dQa Sl)' cd duQ'c phM hi~n kiSm tra va thi nghi~m trong v~n hanh
phai kh~n truong tiSn hanh xu 1y ngay.
6. Vi~c c~t n6i day ddn va day ch6ng bao duOng, ep n6i, sua chua thay
khoa neo phai co bien ban thu ky thu~t, cac nQi dung sua chua phai
chep diy du vao lich day.

Di~u 130. Bi~n philp an toan trong khi sua chua DDK

1. NhUng cong vi~c chua phai treo cQt qua nhUng cong vi~c
lam du6i dfit nhung co anh hu&ng dSn an toan v~n hanh day va bi tren
duang day phai duQ'C tiSn hanh thee phiSu ding taco
Trong luc lam vi~c tren cQt rna day dang co thi nguai vi~c

khong duQ'c tiSp xuc v6i su cach di~n, khong duQ'c dSn g§n day ddn va dua d\lng
C\l dSn day ddn khoang cach quy dinh trong DiSu 99 cua quy trinh.
3. TruOng hqp thi~t sua dUOng day ban dem phai co du anh sang
lam
Phai cong vi~c sua chua khi s~p co bao, oem t6i, trO'i
mua, gi6 m~nh d.p 4 tra len, suong mu ho~c trai am u chS tim nhin trong
ph~m vi 1Om ho~c phat sinh nhUng hi~n tUQ11g dQa an toan aSn nguai va d\lng
C\l, bi.

112
 5. ca cong nhan, can b9 hIm tren duang phai trang bi bao
lao d~y du va deo phu hi~u.
6. Khi vi~c cao phai co bi~n phap dS phong d\illg C\l d~t,
khong dUng duoi chan rna tren co vi~c.

7. co bao can cac cong

sua day (tm m9t vi~c pho voi can bao), cac
mong dang duQ'c len dS kiSm tra, quet bitum hay chua phai l~p l;;ti
dS sau khi can bao di qua ti~n hanh tiSp cong
B6i voi duang day nhiSu m;;tch cung c~p di~n ap ho?c nhiSu di~n ap
di chung C9t:
thu nghiem ng?t quy ky thu$t an toan di~n hi~n hanh, dap ung
VOl yeu tieu chufrn cua c~p di~n ap cao nh~t.
- B6i vOi cQt duang day m;;tch khong co thang 16ng, c~n phai co
day bu long thang leo d6i di~n nhau dS dam btlO cong tac m;;tch
duang day a phia mlo cua trl) thi su d\lng leo t;;ti phia do. T;;ti ban
tap n6i cua than C9t cling phai b6 tri thang leo phu hQ'P.
- B6i voi day nhiSu co 2 m;;tch tri th~ng
cQt thi khoang cach hai day d~n nh~t cua
1611 han

Chuang V
NGHI$M THU DUONG DAY TREN KHONG

Di~u . Danh gia chAt IUQ'ng truac khi dua dUOng day van v~n hanh

Tru6c khi Gua day vao hanh phai t6 chuc nghi~m thu, Ganh gia
lUQ'llg cong trinh ban cho cO' quan qulm 1Y. Chu hQi d6ng nghi~m
thu 1a Lanh d;;to cong ty ho~c Lanh d;;to cac ban quan 1y dv an duang day,
'"--'' -'•.,;;;_ ty TTB duQ'c T6ng nhi~m.

Di~u 132. sir danh chAt IUQ'ng cong trinh dUOng day

N9i dung kiSm tra, Ganh gia ch~t lUQ'llg trong qua trinh nghi~m thu phai dVa
so
tren cO' thi~t k~ cua cong trinh cho cac h;;tng m\lc: ph~n ng~m, cQt, day

113

 day ch6ng cac ph\l ki~n va cac rei li~u huang d~n v~n hfmh, cac bi~n phap xu
1;' ky thu~t phat sinh va tai li~u khac co quan.

Di~u 133. Xir If tAn t~i sau nghi~m thu

Khi thu, g~ng phat hi~n d~y du cac thiSu sot trong mQt l~n
khfin truang ph\lc cac thiSu sot nay tiSn hanh nghi~m thu l~i.

Di~u 134. HA sO', tai li~u phiii co khi dU3 duiYng day vito v~n hanh
dua duang day V8.0 v?n hanh, dan quan 1;' v~n hanh phai co nhfrng
tai li~usau:
1. Van ban lu~n chUng tS, k:Y thu~t duQ'c
ban V\l thiSt kS, thiSt sa bQ, thi@t thi cong, nhfrng ban
giai trinh thuy@t minh k@t qua tinh toan kinh k:Y thu~t, trinh kSt qua tinh
toan vS anh huang gifra cong trinh duang day va cac cong trinh co lien quan (giao
thong, bUll di~n, qu6c ... ), tai 1i~u khao dja ch~t.
3. Cac bien ban nh~n k:Y thu~t thi cong cua h~ng m\lc: phfrn ngfrm,
phfrn nBi, ep n6i, day, l~p d~t ph\l ki~n, ...
4. Cac bien ban thi nghi~m vS mong cQt, su cach di~n, di~n tra ti@p dia cQt,
cac bien ban thi nghi~m cac thiSt bi khac co l~p tren duang day (c~u dao, dim
tin hi~u, TU duang day, cUQn can thong tin, day cap quang (OPGW, ADSS), thiSt
bi ch6ng li~u ky thu~t cua thiSt bi tren do nha chS t~o cung c~p.
5. bien cac khoang vuqt va khoang giao cheo v&i cac
cong trinh khac.
van ban thay dBi thiSt k@ cac ban ve kern theo.
7. Cac van d~t, dSn bu hoa mau, san cac co quan nhan dan
tren dQc hanh lang bao cua duang day.
8. Cac ban bien bim, tai li~u lien quan dSn nha cua, cong trinh t~i
trong hanh lang bao duang day.
9. Cac hB sa lien quan d@n chufin an toan cua duang nha cua thea
Nghi Dinh 106/2005/ND-CP 17/08/2005 va Nghi dinh 8112009/ND-CP
ngay 12110/2009 (neu C1,l thS tUng vi~c phai lam th\fc dung d~y du cac
quy dinh Nghi dinh).
10. Bang th6ng ke thiSt bi cua duang day, cac cong trinh ph\l va
d1,lng C\l, v~t tu, thiSt bi d\f phong dS ban giao cho co quan quan 1;' v~n hanh.
114
 11. Tai li~u hoan va cae ban lien quan.

Di~u 135. NQi dung va tieu chuin nghi~m thu lhriYng day

NQi dung va tieu ehu~n nghi~m thu din eu theo thiSt ky thu~t
eong cae ehu~n quy dinh BQ, Nganh va Nuae ban hanh, cae
van ban d<;lo eua EVNNPT.

Di~u 136. Th1!c hi~n cong hic dong di~n nghi~m thu dll'iYng day

qua trinh nghi~m thu phai chAp nghiem ehinh quy dinh BQ,
',..,-~~~ va Nha nuae v6 cae ehu~n trinh v~n hanh, cae van ban
chi eua EVNNPT.
hoanthanh tae nghi~m thu d6ng nghi~m thu T6ng
Cong ty hay HQi d6ng thu duge Cong ty uy nhi~m se quySt dinh
d6ng nghi~m thu trinh vao hanh.

Chll'ang VI
CACGIA VE KHOA.NG CACH AN ToAN

Di~u 137. Dll'iYng day di qua khu v1!c It dan Cll'

Duemg day di qua khu it dan eu phai dam bao khoang each thAng dUng
til thAp eua a
d~n tr<;lng thai vang qre d<;li dSn dAt duge
nho han:
- 7 m d6i vai duemg 220 kV.
6 khu Vl,l'e kh6 khoang each tren eho phep gUim 1m, a rAt kh6 dSn
(mom nlii, d6e nlii khong duemg qua l<;li) eho phep giam 3 m.
vai duemg day 500 kV quy dinh nhu sau:
+ Vung it dan eu: 10 m.
+ kh6 qua l<;li: 8 m.
+ nai ngmJi bi? dSn (nhu mom d6e v.v ... ): 6 m.

115

 fli~u 138. flll'ang day di qua khu Vl}'C dan cO', nO'i cong cQng thll'ang
xuyen t~p trung dong ngll'ai

1. Khoang cach til diSm th~p nh~t Clla dgn di~n 0 tr'ilng thai vong C\IC d'ili
dSn m~t d~t khong dugc nh6 han 18m d6i vai duemg day 220 kV (khong ap dt,mg
d6i vai cac dUOng day co truac Nghj dinh 81/2009/ND-CP ngay 1 10/2009).
Chi~u hanh duemg day dugc h'iln boi hai th~ng dUng v~
hai phia clla duemg day, song song vai duemg day, co khoimg cach day U;:;"'V"'"

cung m6i phia khi day 0 thai thea quy dinh:

- 6m d6i vai duemg day kV.

- 7 m d6i vai duemg day 500 kV.

Di~u 139. flll'ang day di qua khu Vl}'C dll'ang thllY nQi dia, khu Vl}'C co
nll'O'C (song, kenh, vjnh, nol tim dB, ...)

d nhfrng dO'iln giao cheo gifra dUOng day v&i dUOng thllY n9i dia, khu V\IC co
nuac thi chi~u cao clla day dgn t'ili diSm th~p nh~t tai m~t nuac khi day dgn 6
tr'ilng thai tInh khong dugc nh6 han chi~u cao tInh khong thea c~p ky thu~t Clla
dUOng thllY c9ng vai khoang an to~m phong di~n thea c~p di~n dugc quy
dinh. Phuang ti~n v~n duemg thllY khi di qua diSm giao cheo phai dam bao
khoang cach an toan phong di~n til day dgn diSm cao nh~t clla phuang ti~n
khong th~p han tri s6 dugc quy dinh trong sau:
Bang 6.1. Khoang cach an toan phong difn theo c~p difn ap

Khoang
Bang 6.2. Khoang cach nho nh~t tir day d~n cua DDK
d~n m~t nll'O'c clla dll'ang thuy nQi dia t,i khoang giao cheo

Khoang cach an
toan th~ng dung
tir di~m th~p nh~t
A Kich thll'O'c luling I,ch (m) clla day d~n d~n
Cap
• m~t nll'O'c cao nh~t
trung blnh nam
(m)
thien nhien Kenh dao
116

 Chieu Chieu Ban I

I Chieu Chi~u I
sau rt)ng kinh I
sau nu&c rQng day
nu&c day cong I
I
I > 3,0 >90 >4.0 > 50 > 700 15 16
II 2-3,0 70-90 3-4,0 40-50 400-700 14 15
1, ,,0 50-70 2,. 1,0 30-40 300-500 .2 13
IV 1,2-1,5 30-50 2,0-2,5 20-30 200-300
V 1,0-1,2 20-30 1,2-2,0 10-20 100-200 , 11 I 12
VI < 1,0 10-20 < 1,2 10 60-150 I
*) Ghi chu
1. ChiSu cao tinh khong la chiSu cao tinh til vi tri d¢ vang thdp nhdt cua
day d~n tai m~it nuac khi a th,li Cl)'C d~i va duqc tfnh ling
muc nuac cao nhdt.
2. Cdp ky thu?t:

a) Cdp I va la tuySn v?n Uti Qu3c gia.

b) Cdp III va IV la tuySn v?n Uli lien tinh.

c) cdp V va VI la tuySn v?n tai dia phuong.

anhfrng do~n giao cheo giua day vai Vl)'C co nuac khong co tfru
thuYSn qua l~i phai dam bao khoang cach nh6 nhdt til day d~n m~t trong
bang sau:
Bang 6.3. Khoang cach nho nh~t tir day dfin
d~n m~t nU'O'c khong co tim thuy~n qua l~i

Khoang cach nho (m)

Dia di€ m chB giao cheo khi di~n ap (kV)
220 500

- Cac bffi song cac nai bi

nam khi dUOng day mang d~y tai, nhi~t d¢ • 7 8
I khong khi cao nhdt khong co gio I

- Song, kenh khong co tau thuyen qua khi

muc nuac cao nhdt, duang day mang dfry tai,

4 5
nhi~t d¢ khong khi cao nhdt va khong co

D3i vai giao thong tM biSn co quy dinh rieng cho tUng
hqp giao cheo C\l thS.

117
 Di~u 140. DuiYng day giao cheo nhau"giao cheo vOi ouiYng day oi~n ap
thfi p han va gAn nhau

1. Ch6 giao cheo £>DK dSn 220 kV phai l\l'a chQn g~n v6i cQt cua dUOng day
phia nhung khoang cach ngang tu cQt nay dSn day d~n cua dUOng day phfa
du6i khi day l~ch nhiSu nh~t khong duQ'c nhe han 6m, con tu dinh cua dUOng
day phia du6i dSn day d~n cua dUOng day phi a tren duQ'C nhe han Sm.
. v6i cQt cua £>DK 500 kV thi khoang tu trf giao cheo dSn cQt
neo khong duQ'c nh6 han 10m.
2. Trong khoang cQt cheo, £>DK phia dUng cQt da thi dfuJ phai
b~ng khoa da kiSu c6 djnh. Khi tiSt di~n day 1a 300 mm2 tra len duQ'c
phep dung truqt.
3. Khofmg cach thing dUng giua day dftn ho?c day dftn day ch6ng
set g~n nh~t cua £>DK giao cheo nhau a nhi~t dQ khong khf xung quanh 20°C,
khong co duQ'c nh6 han nhUng tri s6 trong bang sau:
Bang 6.4. Khoang cach nho nh~t gifra cac day d~n ho~c
gifra cac day d~n va day chang set clla nhfrng ouiYng day giao cheo nhau

5
I,,,-··,,·······-,-----·--··-,,·,,+-,·--·.···-······.;..-...-----i_.---,-J.--..-.-,_.._ - - ! - . " . - _.._--,'- . _ ­ '
450 5 7 7,5 8
Khi DDK 220kV giao cheo v6i nhau va giao cheo v6i DDK di~n ap thap hon
200
300
450

4. £>DK g~n nhau va song song, khoang cach giua day ddn ngoai cung
cua £>DK khi day ddn atr~ng thai tInh duQ'c nh6 han khoang cach ngang
cua hanh lang bao cua £>DK di~n ap cao han.

118

 Di~u 141. Dlfo-ng day giao cheo va di gan dlfo-ng day thong tin

1. Khoang cach ngang tu C9t BDK 220 kV dSn day dfin cua duemg day thong
tin khong dugc nh6 han 6 m, tu c9t duemg day thong tin dSn day dfin cua BDK
220 kV khong nh6 han 7 m.
Cho phep gifr l~i c9t cua duemg day thong tin du6i BDK 220 kV giao cheo
nSu khoang cach tu dinh c9t duemg day thong tin dSn day dfin cua BDK 220 kV
khong nh6 han 7 m.
2. Khong cho phep b6 tri c9t cua duemg day thong tin du6i day dfin cua
duemg day 500 kV.
Khoang cach tu dinh c9t dfiu cap cua duemg day thong tin dSn day dfin thelp
nhelt cua BDK 500 kV khong nh6 han 20 m.
3. Khoang cach th§.ng dUng tu day dfin cua BDK 220 kV v6i day dfin cua
duemg day thong tin ~i ch6 giao cheo trong chS d9 him vi~c binh thuemg khong
dugc nh6 han 4 m.
Khoang cach th§.ng dUng nay dugc xac dinh thea d9 yang cua day dfin duang
day luc nhi~t d9 khong khi cao nhelt, duang day mang dfiy tai va khong co gio.
4. Khi BDK di song song v6i duemg day thong tin (ke ca thong tin duemg
s~t), khoang cach ngang gifra cac day dfin ngoai cung gfin nhelt cua cac duang day
nay din cli vao tinh toan anh huang cua BDK dSn duemg day thong tin nhung
khong nh6 han chiSu r9ng hanh lang bao v~ cua BDK dugc neu t~i Khoan 2, Ph\1
l\1c 2 cua Quy trinh nay.
Khi do c9t cua duemg day thong tin phai co c9t ch6ng ho~c c<)t kep de dS
phong truang hQ'P duang day thong tin bi d6, day dfin cua chung khong the ch~m
vao day dfin cua BDK.

Di~u 142. Dlfo-ng day giao cheo va di gan dlfo-ng s~t

1. Goc giao cheo gifra BDK va duang s~t khong quy dinh, d6i v6i duang s~t
di~n khi hoa (BSBK) thi goc giao cheo khong dugc nh6 han 40°.
2. Khi BDK giao cheo ho~c di gk duang s~t, khoang cach tu chan C9t BDK
dSn bien hanh lang cua duemg s~t khong di~n khi hoa ho~c tam c<)t cua m~ng di~n
tiSp xuc cua BSBK khong dugc nh6 han chiSu cao c9t c<)ng them 3 m.
Tren nhUng do~n tuySn hyp cho phep lelY khoang cach khong nh6 han:

- 8m d6i v6i duang day 220 kV.

- 10m d6i v6i duang day 500 kV.

T~i do~ tuYSn nay, khong dugc phep d~t c9t co day neo.

3. Khi BDK giao cheo ho~c di gfin duang s~t, khoang cach tu day dfin dSn
m~t ray ho~c bien hanh lang cua duemg s~t khong dugc nh6 han tri s6 trong bang
sau:

119
 6. 5. Khoang each nh6 nhit khi thr<rng day
giao eheo va oi g~n oU'<rng s~t

Khoang each nh6 nhAt (m)

trU'<rng hQ'p giao eheo hoije oi g~n theo oi~n ap BDK (kV)
220 500
cheo, tinh tir den m~t
8,5 12
binh thuOng DDK

tinh tir day d~n cua DDK

h~n xay dvng cua dUOng khi day

4,5
• d~n bi gio him chao l~ch nhi€u nh~t
4. Khong duQ'c noi day d~n va day chong set trong khoang cQt giao cheo
dUOng s~t.
v5ng 1611 nh§t cua day d~n &nhUng ch6 giao cheo duemg s~t xac dinh e
ch~ dQ binh thuOng khi nhi~t khong khi cao nh§t, dUOng day mang dgy
tai va hiC khong co gio.
Khi DDK giao cheo v6i duemg s~t cQng va DSDK, cQt phai
neo, cach di~n phai m~c

Bi~u 143. BU'<rng day giao eheo va di g~n oU'<rng 0 to

1. Khmlng cach khi day giao cheo va di dUOng 0 khong duQ'c

nhc> hon cac tri trong sau:

Bang 6. 6. Khoang each nh6 nhdt

khi oU'<rng day giao eheo va oi g~n oU'O'ng 0 to

Cae trU'<rng hQ'p giao eheo hoije gan

A khi oi~n ap oU'O'ng day (kV)
220 500
>..J..'Vu.u .... cach thea chieu ~u ........... F".
dUng tir day
ch~ dQ binh 8 10

Khoang cach ngang:

- TiT chan cQt dSn l~ dUOng:

B~ng chi~u B~ng chi~u
cao cQt cao cot
Nhu tren, nhung & do~n h~p tir bQ ph@n
bAt ky tM l~ dUOng:
120

 cheo dUOng 1Q va dUOng cao 5 10

giao cheo 6 t6 c§p khac: 2,5 10

dUOng day song vai dUOng 6 t6
cach til day dfu1 ngoai cUng dSn m~t •
di qua dUOng day d~n 6 10

di~n cua
dUOng & tn;mg vong cvc d:;ti.
2. Cac cQt cua dUOng day & sat dUOng 6 t6 phai duqc bao v~ xe cQ
va vao.

Di~u 144. Dtrb'ng day di qua de, d~p

duang day di qua d~p de ... khoang cach til day d~n & dQ vong Ian
nh§tva nhi6u dSn cac bQ ph~n cua de, d~p kh6ng duqc nh6 hen trj
86 trong bang sau:
Bang 6.7. Khoang cach nho nhAt

tir dtrb'ng day d@n cac bt} ph~n ciia de, d~p

Khoang cach nho nhAt (m)

Ten gQi cac bt} ph~n cua de, d~p khi di~n dtrb'ng day (kV)
220 ... ~
500
.. ~---,

de: 7
6
• - BSn nuac tran 7
Khi duang day di thi con phai
yeu cau nhu khi dUOng day cheo di gan cac
Khoang cach cheo duqc xac dinh khi day d~n di~n & tr~ng thai vong cvc

Dieu Dtrb'ng day di gfin cac cong trinh chua cac chAt chay ho~c n5

1. day vai nha cac cong trinh chua chay, n6

nhu di gan cac cong trinh ngoai tnJi chua ch§t phai thvc hi~n cac w~u
chuan ky thu~t, cac quy ph~m an toan phong n6, phong chua chay do
Nha nuac ban

121
 2. D6i v6i nhiing cong khong auqc neu trong quy ph~m cua Nha nu6c,
thi khoang cach gWa aUOng day va cong trinh khong auqc nhc hon mQt l§n ruai
(1,5) chiSu cao cQt clla dUOng day.
3. B5i v6i dUOng day di g&n bai min thi phai tinh toan C\l sao cho dUOng
day khong t6n thuong khi b~n min.
4. DuOng day khong duqc di qua ch6 don huang b~n cac b~n k~
ca khi dUOng day aa sau ca tUOng ch~n cua tfUOng b~ rna co day treo cao
hon wOng ch~n.
NSu co tuqng day do ch~t n6 ra thi phai l~p ban ngay v6i
cO' quan gay n6, co bi~n phap phong ngira tai di@n va xu
1y ch6 day bj tua ngay.
Di€ u 146. DU'O'ng day oi g~n san bay

DuOng day di g&n san bay va dUOng bay thi khoang cach tir dUOng day
dSn gi6i h~n clla
bay t5i thi~u 10 km.
bien gi6i san bay dSn 10 km - khi cQt cao b~t kYo
10 km 30 km - khi cQt cao tren 50 m.
30 km dSn 75 km - khi cQt cao tren 100 m.

122

 PHANVI
QUY
a
DJNH TO CHUC XET CHQN TR4-M VA DUONG DAY TIEU
2; A , , ? . . . . J : ,

BIEU TRONG TONG CONG TY TRUYEN TAl DI~N QUOC GIA

ChuO'ng I
QUY DJNH CHUNG VE CHQN TR4-M VA DD TIEU BIEU

Di~u 147. Quy djnh chQn tieu bi~u

Cong ty Truy€n tai di~n, din cu chu§n ch~m di6m tr~m Quang
day tieu bi6u cua T6ng cong ty (dinh kern theo) t6 ehue nghien CUu va tri6n
khai th\l'C hi~n.
Can theo tinh hinh thvc tS hanh, EVNNPT se t6 chue di6u chinh tieu
chuAn d6 phil hqp nh~m nang cao ch~t v?n hAnh luai di~n truy6n
truang hqp sau khong duQ'c xem dang ky ch~m Qi6m, xet
ch<;m tr~m va duang day tieu bi6u:
- Cac duang day dong di~n hanh nhung chua ban giao tai
tiI Ban cho cac (lam quan);
cong trinh dong di~n v~n hanh Uti vai thai gian chua hai nam
« nam);
- Nhling duang day va tr~m xay ra tai n~n lao dQng chSt nguai mQt (01) nam
ho?c nam xet ch9n tieu bi6u;
,
Duang day va co S\l' c6 vinh elm do nguyen nhan chu quan; Cac co
lan, keo dai va m~t di~n di~n fQng;
- Duang day tf~m co su~t S\l' c6 vuQ't chi tieu theo dinh hai (02) nam
lien tiSp;
- Duang day va tf~m co xily ra chay n6 mQt (01) nam truae ho?c trong nam
xet ch9n tieu bi6u;
- Cac Quang day va con d6 fa tinh tr~g hai
(> 02 nam);
- Duang day co chi6u nh6 hon 15 km 15 km);

 ,
D~ xay ra dip tu, thiSt bi trong tr~m co nQi bQ b~t 6n
keo dai; tr~m co tieu C\IC, tham nhung do co quan bao v~ phap lu~t
kSt lu~n ho~c da khai t6 diSu tra, ho~c co quan c~p da kSt lu~n.
- DuOng day bi m~t tiSp dia, thanh gi~ng, cac phl,l ki~n; DuOng day rna dQi
quan ly co bQ b~t 6n keo dai, co tieu C\IC, tham nhung do co quan bao
phap lu~t kSt lu~n ho~c da khai t6 diSu ho~c co quan c~p kSt
lu~n.

Di~u 148. TB chfrc thl,fc hi~n

T6ng cong ty t6 chuc thi dua, ch9n tr~m va dUOng day tieu bi~u ba (03)
nam mQt ·l~n. Cac cu van tinh hinh th\Ic xu~t, cac phong trao thi
dua cua minh d~ t6 chuc th\Ic hi~n cho phil hgp, dam bao thiSt th\IC va hi~u qua.
Cong tac chuc th\IC hi~n thi dua, xet ch9n tr~m va dUOng day tieu bi~u ding
phai co kS ho~ch, trinh d~y du thea quy dinh vS thi dua cua T6ng
cong ty.
Can cu Tieu chuAn ch~m di~m tr~m va dUOng day deu bi~u, cac tri~n khai
t6 chuc chdm di~m vai trinh t\I nhu sau:
- Cac din cu vao tinh hinh th\Ic san xudt cua dan vi t6 chuc tri~n
khai cong chdm di~m tr~m va dUOng day tieu bi~u hoan thanh truac
ngay 20 thang 11 cua nam xet ch9n.

Truac ngay 30 thang 11 cua nam ch9n, cac PTC kSt qua chdm di~m
cao nhdt cua tr~m va dUOng day vS EVNNPT xem xet, danh gia va xet ch9n
danh hi~u bi~u cdp T6ng cong
Luu y: S6 luqng va duang day dang kY tieu bi~u len EVNNPT la:
Khong qua 02 tr~m va 02 Quang day d6i vai ; Khong qua 04
tr~m va 04 Quang day d6i vai cac PTC 1
- Cae mtlu bien ban chdm do cac co sa tieu chuAn ch~m
diSm (b6 cQt diSm chdm, thay cQt bikg cQt danh gia, ...).
- DiSm dS danh xet ch9n diSm ch~m * cac h~ s6 diSu chinh K (duQ'c
quy dinh trong bang tieu chuAn).
Muc diSm ch9n tr~m va duang day (i) a Cong do cac
PTC quy dinh; (ii) a dip EVNNPT do cong ty xem xet, quy dinh
tren co kSt qua bao cao cac PTC.

1
 - Trong th{mg 12 eua nam xet tr?m va dUOng day tieu bi~u, T6ng eong ty se
t6 ehue ki~m tra, danh gia va t6ng kSt thi dua tr?m va dUOng day tieu bi~u.
- Tren co sa kSt qua eh~m diSm, danh gia tr?m va dUOng day tieu bi~u, T6ng
eong ty se xSp h?ng va trao giai d6i vai tUng n9i dung thi nhu sau:
+ Tr?m tieu bi~u: 01 giai nh~t, 02 giai nhi, 03 giai ba, 04 giai khuySn khich.
+ DuOng day tieu biSu: 01 giili nh~t, 02 giili nhi, 03 giai ba, 04 giai khuySn
khich.

Di~u 149. Thanh ph~n tham gia doan ch§m di~m

- Lanh d?o PTC/ T6ng eong ty: Truang doan;

- Chu tieh ho~e Ph6 Chu tieh Cong doan PTC/ T6ng Cong ty: Ph6 doan;
- Lanh d?o Phong/ Ban Ky thu~t: ThuOng tI'\Te;
- Can b9/ ehuyen vien Ky thu~t: Thu kY dom;
- Cong doim PTC/ T6ng eong ty: Thanh vien;
- Phong/ Ban Thanh tra bao v~: Thanh vien;
- Thi dua - Khen thuang: Thanh vien;
- Cae thanh vien khae do cae PTC quySt dinh.

ChuO'ng II

DUONG DAY TIEU BIEU

Di~u 150. Tieu chuin chim di~m duirng day tieu bi~u

Bang 2.1. Tieu chuin chim di~m DD tieu bi~u

s6
TT
DrnN GIA.I

A
Bat dap m6ng dung thiet ke, pM M6i vi tri CQt khong d~t trir 0,1 di~m
quang chan C9t s~ch se, khong d
tr6ng cay, rau mau a chan m6n 4
cQt, khong bi cac cong trinh kha
anh huang xam ph~m.
2 Tiep dia du, khong ri, bat cMt Toan M6i vi tri thi~u ti~p dia, Rnd khong d~t yeu du
b~ng bu long (kh6ng him), ti~p tuy~n
4 trir 0,5 diem
xuc t6t, gia tri di~n tra n6i d~t

125

 (Rnd) d~t yeu ciiu, ti~p dia I~p d?t M6i vi trl khong d~t yeu cftu ve lap d?t ti~p dia
dung quy dinh. trir 0,2 di~m
Kh6ng c6 tang deY day neo cQt bi Toan M6i vi trl khong d~t trir 0,1 di~m
3
nh6 cao > 1,2m. Tang deY day neo (DuOng day nao khong co day neo thi se chuy€n
tuy~n 1
phai duqc d~p d§t ho?c d5 be tJdm m!,c nay cho m!,c 9)
tong.
4 Khong c6 khe M gifra ban d~ cQt Toan M6i vi trl khong d~t trir 0,5 di~m
va tT\l m6ng > 1cm. 2
tuy~n

5 Kh6ng c6 nguy ca bi x6i 1& tnrc Toan M6i vi trl chua xu 19 trir 0,1 di~m
ti~p ho~c ranh thoat nu6c bi I§p. tuy@n
2 M6i vi trl khong phat hi~n trir 0,5 di~m

6 Ke m6ng, tT\l m6ng khong bi r~ Toan M6i vi tri t6n t~i trir 0,2 di~m
nUt, va. KhOng bi xam th\Ic. 2
tuy~n

B Phftn cQt 21

7 Khong c6 cQt bi nghieng qua Toan M6i cQt nghieng trir 1 di~m
tieu chuAn. 2
tuy~n

8 Thanh cai cQt va cac thanh giang Toan M6i vi trl CQt con thanh cong ho?c bi~n d;;mg
d~y du, kh6ng bi cong, bi~n d~g tuy~n trir 0,1 di~m
rl qua 10% be m?t. Kh6ng c6 5 M6i vi trf CQt thiSu thanh trir 1 di~m
thanh n6i sai quy djnh. M6i thanh cQt bi rl trir 0,1 di~m
M6i vi trf CQt con thanh n6i trir 0,1 di~m
9 Chuy~n vi dau xa vuqt qua tieu Toan M6i vi trl CQt t6n ~i trir 1 di~m
chuAn thea quy ph~. 1
tuy~n

10 E cu. bu l6ng, long den d~y du Toan M6i cQt thi~u bulong trir 0,5 di~m
dUng chUng lo~i, duqc sith cMt, tuy~n
M6i cQt thi~u ca bQ long den trir 0,1 di~m
kh6ng han rl. 3 M6i vi trl CQt con ecu, bulong long, ri trir 0,2
di~m
M6i cQt thiSu bulong chan treo trir 0,1 di~m
11 E cu m6ng day du, c6 long der. Toan M6i vi trl CQt t6n ~i trir 0,5 di~m
duqc siSt cMt, khong rl va biSn tuy~n 2
d~g qua quy djnh (k~ ca ban dS) .
12 Day neo cQt cang deu, kh6ng ri, ToAD M6i day khong di;lt trir 0,5 diem
khong dUt sqi qua quy phi;lm, tuy~n Ca cQt khong d~t trir 1 di~m
khong x6 d§u day, d§u thUa b~t (Duemg day khOng co day neo thi tach 1 tJi€m
3
du 2 ghlp, tang deY du 2 e cu va cho VaG m'(Jc 7 va 2 tJiim cho vao m!,c 11)
long den, c6 ham ch6ng tl,!t,
kh6ng bi rl.
13 Da xu 19 tinh tr~g ng~p nu6c ToAD M6i vi trl CQt t6n ti;li trir 0,5 di~m
thuemg xuyen kh6ng d~ han rlo 2
tuy~n

14 C6 bang s6 (danh s6) thu 1\1' cQt Toan tuy~n M6i vi trl cQt chua th\Ic hi~n ho?c chua dUng
va ten duemg day, treo bi~n bao 3 quy djnh trir 0,2 di~m
hi~u an toan dung quy dinh.

C Ph§n mang difn 26

15 Kh6ng c6 each di~n va, rach. Toan tuyen 2 M6i bat each di~n kh6ng d~t trir 0,2 di~m
16 Khong c6 cach di~n bcin. Toan tuy~n 2 M6i chu6i cach di~n bi bAn trir 0,1 di~m
17 Cac di~m ti~p xuc t6t. Toan tuySn 4 M6i di~m khong di;lt trir 0,5 di~m

126

 18 Khong co diem dUt, t6 day dlin Toan diSm tbn 1\1i trir
va day ch6ng set chua dugc xu 19 3
thea quy djnh.
19 Ph\! day du chi tiet, thieu 1 chi tiet trir diem
k~ ca cap quang Sai lo?i, hong, rI trir 0,2 di~m
3
(theo k~ ho~c duang
thi~t k~ ban dau).
20 Khoang cach day t6i m?t cHit va MOi diem d?t trir I diem
cac trinh khac phai dam bao Dll xli 19 t1,im nhu dm bao, lam rao ch~n
quy phic\m (quy phic\m ap d~ trir di~m
3
thilh dUOng day do). Khong phat hi~n dugc di~m cheo mai
(dUOng day, dUOng tin, dUOng
thong, ... ) trir 1 di~m
21 3 trli 1 di~m

22 MOi vi trf khong dic\t trir 0,2

3

23 3

24 c6 cay trong hanh lang vi Theo NBI06 MOi khoang khong d?t trir 0,5 di~m
khoang cach. va NB 81 3

25 co cao ngoai hanh Theo NBI06 MOi khoang tan t~i trir 0,5
lang c6 nguy ca db vao 2
va ND 81

26 va ngoai Theo NDI06 M6i khoang vi ph?m trir 0,2 diem

du thu t\lC va ND 81
2 Khong ra trir 0,5 di~m

27 de tiOO tr?ng xam phil Toan tuySn diem xay ra trir 0,5 diem
haOO lang, cQt, m6ng (kS ca ngoa ! Khong phAt ra trir 1
hanh c6 gay nguy hiS
2
ho~c anh huang d~n duOn
day. C6 day du bao duOn
thuy, dUOng bQ thea quy dinh.

E Ph§n v~n hanh 7

28 thming qua, o nam MOt Ian trir diem

3 Nguyen nhan cM quan mot trir 1 di~m
SI! cb vinh ciru do khach quan trir 1 di~m
29 Cac diem tiep xuc neo, Khongco m6i diem pMt co chenh dO
nbi, va, dAu c6t leo) pMi pMt day vai di~m ti~p xuc tir 15°C d~n
dugc thuOng xuyen kiem tra, v~ 30°C trir 0,5 i
2
sinh, d~ ra pMt nhi~t co
chenh l~ch d<) .
gifra day dan vai ti~p xuc IOn han 30°C i
trir 1 diSm
30 Khong cat d<)t xuat de sua o l§n Ina.ID Mot l§n trir 1 diSm
chfra dUOng day 2

22

 31 Cac lo~i bao cao phai thvc hi~n Theo quy

theo quy diM th3ng nh§t gui chc 3 M6i lfrn kh6ng d~t trU 0,5 di~m
diM
co quan dp tren dung thoi h~n.
32 Thvc hi~n nghiem chlnh cM d9 Theo quy
phi~u c6ng tac, phi~u ki~m tra. 3 M6i lfrn khong d~t trU 0,2 di~m
diM
33 Ket qua ki~m tra ghi chep day du Theo quy
chlnh xac mQi tlln t~i thub'ng diM 3 M6i Ifrn kh6ng d~t trU 0,2 di~m
xuyen, phat sinh trong qua trinh
v~n hanh.

34 Dam bao tien d9, chat lUQ1lg xoa Theo k~ M6i ml,lc trong k~ ho~ch kh6ng hoim thanh trU
phl,lll,lc tlln t~i, khi~m khuy~t tren ho~ch
1
0,2 di~m
duaug day.
35 Hll sa s6 sach quan ly k9 thu?t va Theo quy
v~n hanh d§y du, dUng quy dinh, 3 M6i lfrn khong d~t trU 0,2 di~m
diM
ghi chep C?P nh?t thub'ng xuyen.
36 T6 chuc kiem tra dUng quy dinh. Theo quy Thi~u 1 Ifrn trU 0,2 di~m
3
diM
37 Up .k~ ho~ch cong tac hang Theo quy Thi~u 6 m6i dp quan Iy trU 0,2 di~m
thang, tu§n thee qui diM 1
diM
38 Hoan thi~n h6 sa hoan cong cac Theo quy Thi~u m6i h~ng ml,lC trU 0,5 di~m
h~g mvc cua dub'ng day d§y du 5
diM
(co sa dll, ban vf!, ...)
Tang cQng 100

Ghi chti:

a) Tu}' thea chiSu dai, d~c di~m va di~u ki~n kh6 khan rung dUOng day se tinh tuang tmg vai h~ s6 K

nhu sau:

- H~ s6 chi€u dai dUOng day Kl: + DuOng day c6 chiSu dai 15 km < L::S 25 km, Kl = 0,97;

+ DuOng day c6 chi~u dai 25 km < L::S 50km, Kl = 0,98;

+ DU'Ong day c6 chi€u dai c6 50 km < L < 80km, K 1= 0,99;

+ DuOng day c6 chi~u dai L ~ 80km, K 1= 1,00.

- H~ s6 d6i vai dUOng day ml.lch kep K2 = 1,01.
- H~ s6 d6i vai dUOng day phan pha K3 = 1,005.
- H~ s6 thai gian v~n hanh ducrng day K4: + DuOng day v~n hanh duai OS nam, K4 = 0,98;
+ DuOng day v~ himh ru OS d~n 10 nam, K4 = 0,99;

°
+ DuOng day v~ hanh ru tren 1 d~n 20 nam, K4 = 1;
+ DuOng day v~ hanh ru tren 20 nam, K4 = 1,01.
b) Tmo'ng hgp diSm chAm bi trir vUQt qua s6 di~m dinh muc (diSm t6i da) thi se quy dinh nhu sau:

- Qua 02 ml,lC bi tnl di~m vUQt diSm t6i da thi se trir them 1 di~m.

- Qua 04 ml,lC bi trir di~m vUQt diSm t6i da thl se trir them 2 di~m.

128
- Qua 06 m\le bi trir di~m vuqt diSm t6i da thi se tru them 3 di~m.

£)i~m danh gili, xet ehQn dU'Ong day tieu bi~u = £)i~m eh~m * cae he sa K - di~m xet it cae trU'(Yng
hO]) dU'O'e guy dinh tai mue b (n~u co).

ChlfO'ng III

T~ BIEN Ap TIED BlED

I>i~u 151. Tieu chu~n chfim di~m tr~m tieu bi~u

Bang 3.1. Tieu chu~n chfim di~m TBA tieu bi~u

Din 50% muc sudt Sl-l cd thea quy

4
2 (liim

t1;li tr1;lm.
thao tilc phai vi~t dung, du, chu ro
t§y x6a, luu giu t5t. Thao tilc thi~t bi Phiiu co sai sot: tru I ctiim / I phiiu.
qui dtnh. Phiiu ghi khong ro dmg sr;zch se :
2 cong tilc do tr\lm tIJ lam cfing phai thlJc 10 5 c1idm / I phiiu.
ch~ dQ phi~u cong tac Vi phr;zm chi c1t? gicim scit : tru 2 c1iim
bi~t luu y cae cong tac sua chua, thu nghi~m,
c6 sua d6i ho~c dAu n6i th~m vilo cac ill
di~n nhi thu dang v~n hfmh phai c6 ban ve
duyet C\l the diem d~u n5i, nhiin vien tr(lm
giam sat tranh bi lam sai.
vien v~n hanh vfrng cong d1,l11g
55 ky thu~t cua thi~t bi, ch~p hanh ngh
ky lu~t v~n hanh nhu ch~ dQ giao nh~n
tra ki~m tra thi~t bi trong ca, ki€m tra
tnh ky nhi~t d9 m5i n5i cua thi~t bi, thee
i~u chlnh di~n ap khi co bi~n d(>ng, thee doi vi phr;zm ha(ic thiiu sot: tru I
3 10
thai xu ly khi co qua tai, xu ly m9i b~t I v¥.
quy dinh. Duy tri ~t eli thi~t bi lam v
dtnh muc.
Cac b~t thuang, hu hong thi~t bi phai duqc xu
dung cac quy dtnh v~ ch~ d(> bao cao
d(> khai bao di~u tra 51J c5.

129

 C6 du dl,mg el,l an
phmmg ti~n e(m hOa. Cac
dw;rc tra thir
tern dlly du va bao quan t6t.
C6 so d5 m~t chi M th5ng ciru hoa va
phuong an PCCN duqc an dja phuong - M6t vi ph(,lm hay thiiu sot : tri} 1 didm
4 8
dung quy dinh.

Nhiin vien v~n hanh va bao nam dugc dJ,!

PCCC do co quan C6ng an t6

chUe.

Quan ly Mth6ng nhj thir

bao tv dung AC, DC
phai hoan chlnh va c6 dQ tin cao, iuon Iuon
ho~t dQng chi thi chinh xac, thJ,!c hi~n dUng chUc
nang thu~t, cac ho~t dQng canh baa chinh
thai bAt thuOng. •

T~i phOng di~u hanh phai c6 du so db treo bang/

16n : so d6 n6i di~n chinh nhAt thu c6 ghi ro

danh di~u hanh, so d6 th6ng di~n ml;>ti

(DC), so db tv (AC), treo avi trll· - M6i diim . tri} J diim.
5 . doc, ~ugc c~p nMt xuyen. Cac kh6a 8
M6t khOng trir 0,5
Idieu khien d6ng rna tren bang phai c6 chi danh.
ro
IQuan ly t6t trl chlnh djn~, thea doi ch~t ehe/·
tac do tac den thi nghi~m, hi~u.
Chlnh, dAu n6i, nh~m tranh gay SJ,! cO truoe mit,
Iva an SJ,! cO sau nay. I·

MQi SJ,! tae dong eua thiSt bi duqe ghi nh~

.chinh du, xu Iy quy trinh, truy xuAt
Is6 li~u, eung tlnh hlnh bao eao dAy du chinh
Ixac eho cAp di~u hanh.
Iy thiat bj bi nhilt thir
tu truy~n dl;>ng,
kS ca die bj bi vCt,
nga, m~t each di~n khong bi b§n, bam
d6ng reu, dinh cae v~t do ban khac, m~t
thung thi~t bi bi ro rl d§u lam bAn.
vi ph(,1m khongxu Iy
6 Cac vi tri lien k~t co va v~ chic chfuJ, 8
tru 0.5 diim.
khong bi khong sinh ra nhi~t d9 qua cao.
Cac til di~n gifr kin, kho nio, s?ch Jam t6t cong
tae ch6ng eon trilng va ehu9t.
TAt ca thi~t bi c6 daub chI danh ro
khi€n dao ti~p

- M6t thilt hi kh6ng hO(,lt d(mg : tri:t 1

diim.
7 4
- Mgi thiit hi hO(,lt d(jng kh6ng 161: tr'
0,5 dilm.

130

 du
quan, s\lch se: g6m wbng n\o, c6ng dubng
v~n chuySn, c6ng r1inh tho<'it nu6c, muong cap, n9i dung kh6ng . Irir 0.5 aidm.
8 h6 S\T e6, nha di8u hAnh dQt, san tr\lm 6
da va phang, m6ng be tong thiet bi
f\lll nUt. Cac nha kiSn true ph\!
ho~c gi set phAn s~t

30

1 bao cao: tru 1 aidm.

9 ehe bao cao ky thu~t, bao cao di€u 1 bao cao ho~c bao
itra S\T c5, bao cao truy s6 li~u eua Ra Ie dam 4
Ibaa chinh xae, kip thai, day du dUng quy dinh. bcw cao sai Sl! tM! nhdm m14C
khuyit aiim . Iru 2

Quan Iy t6t di~n 1\1" dUng, v~ hanh hQP Iy

gi6, lam mat, s§y
1\1" nh6 hon muc
4

Vi phr;zm thtfng ke If:lp ki hO{1ch:trl h{1n

tru 2 sot n9i dung tm 1
Vi ph(lm a(3, khOng chu a9ng kit
thl!c hi¢n {rir 1 / V(.l
1]
6 Vi ph(lm sat nghi¢m thu cMt
i/u(fng, v{1n hlmh khai {hac Iny
le6 thea doi tiSn aiim /V(.l.
thang.
[Giam sat dQ va chat luqng eong trlnh thi cong,i
chap hanh thi! Wc nghi~m thu, Gua vilo
ihanh khai thac an toan hi~u qua.

131
 du quy phl;lm, quy trinh, tai li~u ph\lc
tac quan Iy v?n hanh: Quy phl;lm ky thu~t
nha may di~n va lucri di~n, QTVH va xu I
c6 thi~t bj (MBA, MC, DCL, h~ th6ng di~n
, ... ), hb sa tai li~u thiet bj, van ban quy dinh
v~n hanh cua dp tren, sa db d§u day nhj thU
th6ng fa Ie bao v~, do luemg, di~u khi~n, tin
di,'mg, ...
S6 sikh quan Iy ky thu?t: s6 nh?t ky v~ hanh, 5
, x~p ca trvc (ljch trvc ca, 56 d6i ca duQ'c
y~t cua Lanh dl;lO trl;lm), bang ghi thOng s6
thi~t bi, s6 ghi m~nh I~nh, s6 theo d5i
M6i vi pht;lm hay thiiu sot: trit 0.2
tri;lill, S6 thea doi kY thu~t, duy tu, thl nghi~m 6
thi~t bi, 56 thea doi khiem khuyet thi~t bj
~c xu ly, 56 thea doi 56 I§n nhay MC, s6 thea d5
bi d\lng C\l KTAT, s6 thea d5i chlnh dinh
v~, s6 thea d5i di~n t?P xu Iy Sl,I c6,
Clru tai nl;ln. S6 thea d5i ki~m tra quy trinh
hang nam, 56 Iy Ijch thiet bj (duQ'c C?P nh?t
kip thai cac thong tin v~ sua chUa, 5l,I c6,
thiet bi ...), .
tai1i~u, s6 sikh phai 5l;lCh d~p, c6 til d~
s~p x~p c6 M th6ng, d~ tim.
C6 tranh <'mh, khAu hi~u nh~c nh6 v~ an toan
dinh.

t6t cong tac hu§n luy~n delo tl;lo, I~p "H"V,."",

c6 phuong an, c6 56 sach theo d5i
B5i ht1§n nang cao nghi~p VI,J cho nhiln vien
13
(hang quy) 4
Di~n t?P xu Iy Sl,I c6 theo quy dinh (hang quy)
Di~n t?p PCCC (hang quy)
On t~p quy trinh KTAT di~n (hang nam)
. hi~n t6t 11,I ki@m tra cham di~m v~ cong M6i vi pht;lm hay thiiu sot so WYi
2
ao he;, lao d(>ng : trit 1 aiim.
tra cong tac tl;li tri;lill cua

15 56 ghi nh~n y kien nh?n xet chI thj cua cac

2
anh dllo cAp tren, cac doan ki@m tra cong tac KhOng thl,rC hi~n kip thai y kiin
cAp tren cu v~. T6 chUc th\Tc hi~n va thea d5i s6: trit 0,5 aiimln9i dung
ua thl,Ic hi~n cac ki~n d6.
C6 sang kien, cai ti€n ky thu~t, hgp ly h6a san

xuat, ho~c d~ tAi nghien CUu khoa hQc duQ'c cong

2
Niu khOng at;lt trit 0.5 ai€m.
nh\ln thea chI tieu phan b6 cua don vi.

chUc nh\ln xet tUng ca v~ hanh hang thang,

M6i thting khOng thl,rC hi~n trit 0,2

17 bao cao k€t qua v~ Truy~n tfti va c6 h6 5a lUll ti;li 2
trl;lm.

132
 Xanh - Sl}ch - f)~p, an ninh tr~t tv, <foan k~t nQi
C bi) 12

- VSCN trong phong lam phon

Thuc tM phong lam khiin, tli bao cac tu va cae
18 phOng di8u hi bao v~, cac hi di~n va thiit khac khong t61: Iru J tliim
cac thi~t bi khac, b~ng khu VlIc tn;lm; Khong 2 V¢ sinh mijt biing trong trc;¥m khOng t6
d~ c6 Ian vao thi~t bi. . . tru 0.2 trf.
ly kh6ng t6t h~
0,2 tlidmlm6i hu hong

- VuOn hoa dmh vi

trf wOn hoa canh Iy, cham s6c t6t,
each an loan.' tru J
khoa.ng cach an toan (theo 3
- KhOng chiim soc t6t
dmh, thiim co: tru 1 tli€m

3 M6i vi phc;¥m tru 0.5

Dam baa an ninh tr(it IV t6t,

Cum(jl v¥ mat
mat VTIB, nba nghi chO' ca
b{! : tru 1 tliim I v¥,
2] ngan N{)i dofm Thai
2 Giao nip thi€u
minh S\!" quan h~ t6t vai dan vi b:;m. c61
Nha ch& ca, khu sinh,
khu t(ip th~ pMi xay d\l'llg tra thanh khu t(ip th~1
ikh6ngngan
van bOa.

, Duy trl cac hOllt dQng vl1n h6a - th~ thao nQi bQ Kh6ng co hoc;¥t tl(mg van lhi
22 . va tham gia cac ho~t dQng van do dan vi t6 tru J tliim
2
ch(rc. - Khong tham gia cac hO(lt van the
do tlon vi chuc.' tru 0.5 tliimlldn

100

a) Tuy thai gian v~n h~mh cong ngh~ tUng tr~m augc tinh h~ Kl
K2 nhu sau:
co cong ngh~ h~ Kl = 0,98
- Tr~m co tich hqp cong ngh~ khi8n may tinh au, Tr~m khong nguai
,
trvc, so 1 = 0,99.
- Cac Tr~m cong ngh~ truySn va may tinh khong a~y au,
h~ Kl 1
Tr~m co thai gian hanh ;::: 15 nam, h~ s6 1,01
thai hlinh tiT 10 nam aSn duai 15 s6 1
Tr~m co thai gian hlinh tu 05 nam duai 10 nam, h~ K2 0,99
Tr~m co thai v~n hanh < 05 nam , s6 = 0,98

b) Phuong an quy dinh di6m tBi da cho tUng h~ng m\lc: Ngoaj cac quy dinh vS
sB K neu tren, twang hqp ch~m (di6m bi trir) vugt qua diSm dinh muc
(diSm tBi da) thi quy dinh nhu sau:
- Qua 02 m\lc bi tn1 vugt tBi thi se trir them 1 di~m.
- Qua 04 m\lC bi trir diSm vugt di6m tBi da thi se tru them 2 di~m.
- Qua 06 m\lc bi trir diSm vugt diSm tBi da thi trir them 3 di~m.

DiSm danb gia, xet cbQn tr?m tieu bi~u = * cac be sa K - =.:::::...,.;:;=.;::..;:::......::::.::..:;

trU'l:Yng bO'p dlfQ'C guy (finb tai mue b (nSu co).

 PHANVII

QUY TRINH BAo DUONG MBA 500 KV

ChU'ong I

QUY DINH CHUNG VE BAo DUONG MBA 500 KV

Di@u 152.
, ,
Qui trinh qui dinh yeu diu din ph\lc V\l cong bilO du6ng
MBA 500kV.
c6 nghTa duy tri ph\lc kha v~n h~mh
,
may ap dic tinh theo diu.
Quy trinh dugc bien so~n tren co sa:
- Tieu chufrn IEEE, ANSI, ASTM, CIRGE.
- Tai li~u huang bao du6ng ap l\Ic cua cac t~o: Jeumont
Schneider, Areva, Toshiba,
- Qui trinh V ~n hanh - MBA cua cong ty Nam.
la qui trinh mftu, dan phai Cll qui trinh va huang
nha chS t~o MBA d8 so~ thao qui trinh bao du6ng th8 cho tUng MBA.

Di@u 153.

NhU'ng nguai sau day phai nAm vU'ng quy trinh nay:

- Giam Ph6 giam Ky thu~t Cong ty TruySn tai di~n.

- Tru&ng, Ph6 phong Ky thu~t cac Cong tai di~n.

- Cac can bQ ky thuat thgc tac quan ly hanh va bao duang MBA

500 kV.
cac biSn ap 500 kV.
- Nhan vien hanh va sua chua biSn 500 kV.

135

 Di€u 154.

Tfit ca cac nhan truac khi thvc hi~n tac bao duang MBA
500 kV phai hQc t~p qui trinh va duQ'c kiSm tra d~t yeu c~u.

ChU'O'ng II

DIEU KI.¢N Dl1A MAy BIEN Ap RA BAo DUONG

Di€u 155.

£>i6u ki~n va thai h,~m dua MBA ap ra bao duang phl,l thuc)c van thai gian
bao duang thea yeu c~u cua nha chS t~o (bao duang dinh ky) va cac tr! thi
nghi~m (bao duang dC)t xufit).

Di€u 156.

MBA c~n dua ra duang trong nhfing truang hqp sau:

v~n hanh, nSu MBA co cac hi~n tuqng bfit thuang nhu: dfiu hi~u
chay d~u, muc d~u binh d~u phl,l thfip, may nong, an bfit thuang
ho~c thea c~u cua nha chS t~o thi ra bao duang dinh kh~c
phl,lc cae khuySt t~t phat hi~n trong v~n hanh: bao duang xu 1y chfit luqng d~u
cach di~n (lQc l~i d~u), sinh s~ch thung d~u va h~ lam mat, kh~c
phl,lc d~u, kiSm tra dC) siSt ch~t cua cac bulong tren tfit ca cac m~t bich,
thay silicagen cac 6ng thO', bao duang cac dC)ng cO' lam mat, sinh su
d~u vao.
- MBA co hi~n tuqng nhiSm ~m
s6 hao di~n moi tgB % cac cuC)n day khong d~t tieu chu~n cua nha
chS t~o.
- T6c dC) thay . tri s6 tgB % vugt qua chu~n cho phep.
- Trj s6 do di~n tra cach di~n giam thfip va vugt qua 300/0 so vai l~n thi nghi~m
trnac do g~n nhfit khi da qui d6i v6 cung nhi~t dC).
- Ham khi hoa tan trong d~u vugt qua tieu chufm cua nha che t~o cho
phep ho~c qua 2%.

136
 - Ham Im;mg nuac tan d~u vuqt qua chuk phep cua
chS t~o ho~c qua 0,0025 % hay qua g nuacl 1 t&n d~u ppm).
- T3n hao cua su xuyen d~u vao vuqt qua tieu chu~n san
xu~t, Slr xuyen co hi~n tuang bi nhi~m ~m nghiem tn;mg (cac li~u thi nghi~m
chenh l~ch Ian so vai s6 thi truac do).

ChuO'ng III
QUI DJNH, YEU cAu CONG NGH¥ CVA
VI¥C BAa DrrONG MBA 500 KV

Di~u 157. Nguyen t~e chung

bao dUOng MBA nh~m m\lC dich xu ly ph\lc h6i b~t thuang may
ap nh~ dam bao v~n hanh an toan trong h~ th6ng di~n. MQt trong nhUng
yeu cftu nghiem ng~t qua trinh bao duang la kh6ng duQ'c cac v~t th6
d~c bi~t la nuac nh~p vao trong MBA~
Ch u bao duang MBA h~n chS d6 day cua MBA
xuc tn;c vai khf ngoai m6i truang (cuQn day ng~p trong d~u
ho~c trong m6i truang chan kh6ng, khi tra kh6). Rieng d6i vai mQt 10~i
MBA nhu MBA 500 kV do JST chS t~o thi qua trinh
kh6ng duQ'c d6 cUQn cua MBA tiSp xuc tr\1c tiSp vai
kh6ng khi truang.

Di~u 158. Cae qui dinh v~ vi~e mO' MBA

- Chu~n cac d\lng C\l che ch~n d~y du cho rvIBA.

- DQ frm kh6ng khf nh6 han 85 %
- Nhi~t trong ruQt may Ian han nhi~t dQ kh6ng khi ben ngoai 5 - 10
Nhi~t dQ trong ruQt may co l~y nhi~t dQ cua lap dftu tren them

,
- TiSn hanh rna may trong diSu trai nang.

137
 - Trong thai rna may, thai tiSt khong t6t (trai chuy~n, trai mua) phai
nhanh chong che ch~n may, hut chan khong, n:;tp l:;ti d~u
,
say may.
- V 6i cac MBA v~n hanh tren 10 nam, rna may khi da chu~n bi d~y du v~t
tu thay thS bao g6m gioang cac di~m rna may, d~u biSn ap b6 sung cho qua
trinh bao duang va cac v~t tu khac. Khi rna m~t bich may c~n phai lam s:;tch
ph~n ben tninh b\li b~m, gi 19t va~ ben may.
- Chi duQ'c rna may khi da chu~n bi d~y du cac d\lng C\l, phuong ti~n, may thi
cong d:;tt tieu chu~n. phuong ti~n, may thi cong Iuon trong chS dQ s~n sang
lam vi~c.
- Trong lam vi~c khi co rna may biSn ap nghiem d.m d~ rai
th~ van ben trong may.
- Nguai va~ cong tac ben trong MBA phai m~c cac bQ qu~n dung
trum kin toan bQ nguai tranh m6 hoi rai van trong may biSn ap.
qua trinh c~u thao l~p chi d6i v6i cac chi tiSt SIT phai dung
day c~u m€m, v6i cac chi tiSt kim lo:;ti dung day cap Iva. Cac day cdu phai dam
bao tai d6i v6i tung chi tiSt. V 6i cac chi tiSt Hip nghieng m~t may, co
dVng Clf di€u chinh tinh di€u chinh dQ khi c~u.
- Khi co nguai van cong tac ben trong may phai l~p cac bien ban trong
may biSn ap. Bien ban phai hi~n d~y cac nQi dung: dia vi~c,
thai lam vi~c, nQi dung cong di€u ki~n lam vi~c (thai ti~t, nhi~t dQ
truOng, nhi~t dQ d~u, nhi~t dQ cUQn day), nguai sat qua trinh van may,
van cong tac may, nguai phlf trQ' ngoai, dlfng Clf HAU'UF, van ben
trong may, dlfng Clf mang ra khi ra kh6i may, thanh vien quan kY ten.

Di€u 1 Qui djnh v€ thOi gian mo- may

- Vi~c rna may phai tinh tmln t6i thai gian, thai rna may dai him
nguy co tham nh~p ~m ngoai van may.
Thai gian ti~n hanh rna may duQ'c gi6i h:;tn nhu sau:

138
 - B9 ~m khi dSn 75%: khong qua 16 gia.
~m khong khi 850/0: khong qua 10
- NSu vi~c himh trong U.H.''V'" ngay, sau m6i ngay phaj tiSn hanh hut
chan khong may va tiSn hanh n?p ph\l sfty (ho~c n?p khi tra) bao
may.

f)iSu 160.

Khi tiSn hanh bao dUOng phai tiSn hanh thi nghi~m MBA truac va sau khi
tiSn hanh cong so sanh va danh kSt qua qua trinh bao duOng.

f)iSu 161.

Khi ti8n hanh cong bao dUOng co rut dAu, phai chu~n bi cac t~c chua
t6ng tfch gftp 1 dung tfch cua may. Trong qua trinh rna may,
dAu cac t~c chua phai dugc bao quan suy giam chftt lugng.
DAu MBA truac khi bam phai dugc thi nghi~m d?t yeu cAu
v6i dAu MBA 500 kV.
biSn ap dUng dS b6 sung trong qua trinh bao dUOng phai dung
chung lo?i dAu dang dugc sir d\lng trong ap. Trong twang hgp phai b6
sung dAu khac chimg lo?i thi cAn phai dam bao thea dung quy dinh.

ChuO'ng IV

CONG TAc CHUA.N BAo DUONG MBA 500 KV

f)i~u 162. Cong hie ehu~n hi

- Nhan 19c: Tuy thea kh6i lugng thgc hi~n bao duOng, t6
chuc b6 nhan 19c cho hgp 1y, bimg phan cong cong vi~c tiSt.
- Phuong ti~n, d\lng v~t tu: phai thea b9 ph~n cAn bim
dUOng dS chu~n v~t tu cho phil hgp bao dAu b6 sung, v~t tu chinh, v~t
li~uph\l.
- Tai li~u cho cong bao dUOng rang, thS.
- Cac phAn cAn chu~n bi m~t bkg thi cong, thi cong,thiSt bi
cong di~n thi cong, thiSt bi thi nghi~m, giam sat.

139

 - DV kiSn thai gian thvc hi~n: chi tiSt kS ho~ch, thai hi~n cua

tUng cong vi~c, t6ng thai kSt thuc toan b9 cong vi~c.

Di~u 163. Cac blf(YC thi cong

Cac bu6c thi cong phai trinh bay C\l trong phuong an trinh tv lam
thu tv cac bUGC thvc hi~n. Chi ra cac v~n dS c~n luu y trong qua trinh thi
congo

Di~u 164. Cac bi~n phap dam bao an toan

ChuAn bi d~y du bi~n phap nh~m dam bao an toan cho nguai va thiSt bi
thao qui dinh trong su6t qua trinh tac, ca bi~n phap an toim vS di~n
cO' khL

Di~u 165.

DS dam bflO cho cong tac bao du5ng d~t kSt qua c~n thiSt phai co cac
thi chinh sau:
1. May lQC d~u: May lQc d~u phai dam bao cac diSu ki~n nhi~t duQ'c
nhi~t d9 d~u t6i 2:: BOOC, duQ'c chan khong tuy~t d6i khoang chua
cua may lQc d~u. BQ lQc tap ch~t c~n dam bao yeu c~u vS IQc hc;l.t trong d~u
MBA.
2. May hut chan khong: May hut khong phai dam bao hut t~o chan
khong trong MBA dc;lt::::: 760 mmHg va duy duQ'c chan khong tren
thai gian dai.
3. D6ng h6 do nhi~t dQ d~u tc;l.i d~u ra cua MBA.
4. May th6i khi kho: Ch~t lUQ'llg khi thea yeu c~u nha chS tc;l.o MBA.
5. Cac thiSt bi khac yeu c~u cua cong ngh~.

140

 ChtrO'ng V

CONG TAc BAa DUONG MBA 500 KV

Di~u 166.

DS dam bao chfrt luqng MBA 500 kV sau bao duOng, phai dam bao d?t
dUQ'c ca.c yeu cgu sau:

1. KiSm tra, danh gia xac dinh nguyen nhan, cac phgn tu hu hong cua MBA
twac khi thvc hi~n bao duOng, sua chua phvc h6i. Tuy thuQc vao cac d?ng hu
hong, khiSm khuySt co cac bi~n phap xu ly khac nhau. Cac linh ki~n hu hong
se duQ'c thay thS, cac thong s6 bfrt thuOng khong d?t yeu c~u se duQ'c phvc h6i
trong qua trinh bao duOng. Trinh tv thvc hi~n nhu sau:
a. Cac thong s6 bfrt thuOng duQ'c xac dinh qua cong tac thi nghi~m nhu: Di~n
tra cach di~n giam thfrp; tg8 % SU, cUQn day tang cao; di~n tra cUQn day thay
d6i; ham luqng khi va nuac trong d~u tang cao; phong di~n cvc bQ trong MBA
(qua thiSt bi PD);
b. Cac bfrt thuang trong v?n hanh duQ'c xac dinh qua cong tac kiSm tra thea
d5i trong qua trinh v?n hanh: Phong di~n bS m~t su; MBA co tiSng keu l? ho~c
bfrt thuang; cac bao v~ nQi bQ MBA lam vi~c, ro ri chay d~u tren than may.
c. Qua kiSm tra b~ng m~t khi rna may: dfru hi~u diSm phong di~n nho; phgn
tu phat nhi~t cvc bQ; so l~ch cUQn day ...
Qua cac kSt qua kiSm tra trong qua trinh v?n hanh, kSt qua thi nghi~m dS
xac dinh cv thS phgn tu dS sua chua, bao dUOng va thay thS. Tuy nhien vi~c bao
duOng, thay thS cac linh ki~n, thiSt bi t?i hi~n twang phai dap Ung duQ'c cac diSu
ki~n, yeu cgu ley thu?t va khi do thuang la cac sua chua, thay thS co bi~n phap
thi cong don gian nhu thay su, thay thS cac linh ki~n t?i tu diSu khiSn t?i ch6; bQ
diSu ap; thay gioang lam kin ...
2. Trong qua trinh bao duOng, khong lam thay d6i kSt cfru, thiSt kS chS t?O
MBA: Cac ph~n tu, cac kSt cfru ben trong MBA thuOng co khoang cach cach
di~n nhfrt dinh va amuc t6i thi~u. D~ khong lam thay d6i cac kSt cfru, khoang
cach cach di~n t6i thi~u nay, sau khi bao duang thi c~n thvc hi~n cac bi~n phap:

141

 a. ChQn 1Qc va d\mg cac V?t tu, V?t lieu phil hqp cho timg chung lo?i NIBA.
b. L?p bien phap thi cong phil hqp vai timg chUng lo?i MBA.
c. tra, ki~m soat truac, va sau qua trinh thi congo D6i chiSu vai
h6 So', bim ve, nh?t Icy cong cua timg th~, qua do
tra, ki~m soat toan be;, qua trinh thgc hi~n nh~m dam bao duqc cac yeu
cfiu, qui dinh trong cong tac bao du6ng.
3. Trong qua trinh bao khong d~ V?t I? rO'i trong NIBA (dl-Ie; mo-
ISt; hO'i nuac, cac sqi bong vai, cac ecu, bulong va cac d\mg C\l thi cong khac,
...). D~ kh~c ph\lc dS nay thgc cac bi~n phap sau:
a. Che ch~n xung quanh MBA khi bao du6ng.
b. ch~c ch~ cac bi quanhMBA.
c. v~ sinh m?t may truac va sau khi rna cac n~p tham (b\li; gi seL.)
Dung bi bao hQ (be;, qufin nilong liSn) va d\lng C\l dUng.
e. Ki~m tra, ghi nh?n cac trang d\lllg C\l khi ra vao ben trong MBA thong qua
nh?t ky thi va co xac nh?il dan vi giam sat thi cong sau timg h?ng m\lc
cong vi~c.
Khong nhi~m ~m MBA trong su6t qua trinh bao du6ng (do khong khi
nh?P khi rna may; do gioang him kin bi ha; do
nuac ben do dfiu cach di~n trong qua trinh xu 1y va bao du6ng
dftu... ), hi~n bi~n phap sau:
a. Kh6ng chS vS diSu ki~n thai tiSt khi rna may (chi thgc rna may khi
diSu ki~n thai tiSt thu?n lqi, trai n~ng rao, tuy~t d6i khong rna may khi mua).
b. chS dQ khf trong thai rna MBA (khong duqc rna
may khi de;, ~m cua m6i truang khong d?t yeu cftu).
c. Kh6ng nhi~t de;, (gia nhi~t truac rna may cfiu truac khi rna may)
va khi tiSp xuc v6i ben MBA.
d. Co bi~n phap dam bao MBA phai duqc kin khi thgc hi~n xu 1y MBA (nSu
khi ki~m tra dQ kin kh6ng d?t cftu thi cftn ki~m tra thay thS cac "'~'-'''''U''' lam
kin).

142

 cua dau cach di~n (cong ngh~) khi bam VaG MBA.
5. Hut cach va be) MBA, bao khong bi nhiSm be),
can thlJc hi~n cac bi~n phap sau:
a. Khong nhiSm Am n?ng ho?c nhiSm Am be) trong su6t qua trinh bao
duOng.
b. Dung moi twang de) dau d@ hut Am ben trong may bi~n
c. Dung moi twang nhi~t de) va chan khong keo dai d@ hut Am va cac khi trong
MBA.

Bi~u 167. Cong vi~c kiSm tra, bao duo-ng bQ di~u ap duO;
1. Ki@m tra, bao dUOng be) t~c (C\lm tra va ti~p di8m qua de»)
s~ch dau trong chua tra va ti~p di@m qua de) kS khoang
chua binh dau ph\l vaG thung chua.
- Ma t~t cac tren m?t bich chua be) OL TC.
Nang c\lm di~n tra va tiSp di@m qua de) len, ra ngoai b~ng bQ nang
chuyen dung ho?c dung cAu.
- Dung bam khoang chua ti~p di8m di~n tra qua dQ, v~ sinh
s~ch d8 ki8m tra, hut dau con l~i trong khoang ra thung chua.
- BQ di~n tra va ti~p diSm qua dQ sau khi dua ra ngoai dugc h~ xu6ng cach
m?t d~t khoang 200 mm, phia du6i d?t d\lng C\l hUng dau, tranh rai vai
ra moi truang ben ngoai. Dung dau s~ch sinh bQ di~n tra va ti~p di@m qua
de).
- Ki@m tra, cac ti~p di8m tInh va ph\l ki~n di

diSm d?p hi> quang dQng, tInh sau thay thS phai dam bao tieu
chuAn thea yeu cau cua nha chS t~o.
- Ki@m tra ra Ie l\l'c dau (nSu co) b~ng may nen khi.
gioang lam kin n~p khoang chua tiSp di@m.

143
 - L~p tral~i be) di?n tra va ti§p di@m qua de), ki@m tra, d~y kin
.J..
xlet '-''''''lVU.';;;'

l~i.

- Bam dfiu vao khoang chua c\lm di?n va ti§p di@m qua de)

bao du5ng be) truy@n

KiSm dai truySn.

- KiSm tra thi§t bi bao dQng ca.

tra, bao du5ng cac khai dQng tu, bQ sfty, chiSu sang.
- Ki@m S\1' mon cac diSm cua cong tAc to ca.
- KiSm tra, sinh cac chi co khi banh ding, 10 XO, cac thanh truySn dQng,
cac chi ti§t n6i truySn dQng, cong hanh trinh va chi thi phan

hi?u chinh bQ rna phanh, bQ dSm s6 Ifin thao

- Boi tran chi

3. bao du5ng bQ cong t~c P: (tlllJc hi~n trong qua trinh rna may).

- Rut hSt dfiu may phfin khoang chua bQ OL TC.

- KiSm tra tinh tr~g ben ngoai bQ

- KiSm tra va xiSt ch~t cac diSm n6i tu cUQn day may biSn ap dSn bQ OL TC.

- KiSm dQ tiSp xuc cua diSm n6i

tiSp xuc va v~ sinh cac ti§p diSm chuySn nftc.

- KiSm tra bao du5ng h? th6ng diSu khiSn chuySn n&c may biSn

- N~p l~i dfiu vao may biSn ap (Theo trinh t\1' n~p dfiu vao may).

Saum6i do~n phai tiSn hanh kiSm thi nghi~m va co bien ban kem
theo.

Di~u 168. Cong vi~e ki~m tra, thay th~ ciie chi ti~t tren m~t may

(Su.cach di~n, dong role ap suftt dQt biSn than may, ...)
- Thao cac dfiu day dftu n6i nhj thu cua biSn dong 500kV, 220kV, 35kV
(22kV), biSn dong di~n tinh, van phong n6. Tru6c thao phai co danh
dftu sau nay dftu n6i l~i.

144

 - LQc tu~n hmln d~u trong MBA: du6ng 6ng hut cua may d~u n6i VaG van
day may, du6ng 6ng dfiy n6i v6i van mi1it may, cho khi d~u tren mi1it
may biSn ap 100 hon nhi~t dQ m6i tru6ng 10°C 15°C.
- Bong 02 van canh bu6m chfnh cua h~ th6ng gian canh tan nhi~t, dong cac
van canh bu6m phfa tren cua cac canh tan nhi~t.
- Bong van phfa cua rale gao (vS phfa binh d~u ph\l).
- Rut d~u trong MBA ra xi-tyc qua van xa a day may biSn ap b~ng may IQc
d~u. Khoang tr6ng khi rut dAu duQ'c diSn dAy khi tra hoi1ic khf kh6
chufin. (luu y thiSt chua dAu phai duQ'c sinh s~ch se va kiem tra d~t yeu
cAu)
- Thao cac du6ng d~u kSt tai cac \l biSn dong di~n.
- Cli' nguai mi1ic bQ quAn ao chuyen dung VaG trong MBA de thao d~u day
n6i t6i dAu VaG (Luu y, tuy~t d6i cac chfit bfin rai VaG
trong may khi thi c6ng).
- Dung cfiu thao cac 8U 500kV, 220kV. Trong qua trinh cAn diSu chinh
dQ nghieng cua tranh 8U va d~p VaG dong di~n va mi~ng 16 suo
- Dung cfiu de thao cac \l biSn dong di~n 500 kV, 220 kV.
- Thay thS gioang \l biSn dong 500 kV, 220 kV; thay thS cac gioang
su 500 kV, 220 kV.
tra tinh cua cac biSn dong va thay thS (nSu c~n). Dung cfiu
cac \l biSn dong di~n 500 kV, 220 kV. qua trinh cfiu thao va l~p \l
biSn di~n, cAn diSu chinh dQ nghieng dam bao mi1it phia du6i \l biSn
dong di~n n~m ngang, tranh tru6ng hqp kyp dUt
- Kiem tra tinh tr~ng cua cac su va thay thS (nSu cAn). Dung cfiu de l~p l~i su
500 kV va 220 kV (Cll ho~c m6i). Khi l~p su co nguai VaG trong MBA diSu
chinh tranh ty su c~m VaG dAu day n6i.
- Thao 35 kV, trung tinh, thay gioang \l biSn dong va gioang chan
su 35 kV, gioang \l bi8n dong di~n va gioang su tinh.

145

 - D~u n5i tra cUQn day thu c~p bi@n di~n 500 kV, 220 kV, 35 kV &

trung tinh.
gioang cac ch6 tra may, van ap 19c, ch6 b9 cam bi@n nhi~t

- Thay cac gioang dau n5i phan nhanh cua duang

duang 5ng dau n5i tai cac \l bi@n dong
- Thay cua duang dfuI dau chinh n5i than may vai thung dau ph\l,
mQt phia rale ga va 01 van ch~n.

nguai m~c quftn ao dUng van trong ?VIDA d~u cac

day n5i tai su dau vao, thu dQn vai d~y cUQn day. Luu y rai vai b\li
bftn ra ngoai.
- KiSm may Iftn cu5i va thay l~p l~i n~p tham
chan kh6ng tra kin cua may. Hut kh6ng d~t d@n 1 mmHg.
Dung d9 kh6ng gHim han 1 thi may duQ'c coi
la kin. N@u khong d~t dQ kin phaj kiSm tra dinh ch6 ro ri va hanh xu

lY·
- Can thea thai rna may ti@n hanh hut chan kh6ng, may, bam
d~u van may. y rna lc;ti cac van da dong
J)i~u 169. Cong vi~c ki~m tra, thay th~ cac chi ti~t cua h~ th6ng tan
nhi~t, bam diu:

- L9C tuftn hoan d~u trong may biSn duang 5ng hut cua may 19C d~u n5i
van van day may, duang 5ng d~y n5i vai van may, cho dSn khi dftu
m~t MBA lern han nhi~t dQ m6i
,
- Dong 02 van chinh 6ng duai cua gian canh tan nhi~t van than may.
van thong binh ph\! thung may biSn
- Rut d~u may biSn dSn han duang 5ng n5i phia tren
canh tan nhi ct.
- Rut hSt trong duang 5ng tan nhiCt.

146
 - Dung c~u gifr timg canh Um nhi~t, rna bich van minh buOm, v~ sinh m~t bfch,
kiSm tra va thay thS j;:.,.l'V'''4Ul'',

- Dung c~u duemg Bng va bam d§.u tu§.n hoan, m~t bich nip v~ sinh
m~t bfch va thay gioang.
khi kSt thuc cong vi~c, tiSn hanh hut chan .l"-LnJu",," tra d(; kin Clla

chan va bam vao may.

Ch ii Phai thay thS Clla NIBA khong dam bao ch~t lUQ'llg khi
hanh bao duang dS bao MBA khong bi ha khi hut chan khong.

:Di~u 170. Cong vi~c ki~m tra, thay th~ cae chi tren thung dftu phl}.

Dong van phfa duai ra gao

tu van day "''''''UFo, d§.u ph\! ra tec chua. y nBi thong trong
va ngoai tui cao suo
- Thay clla m(;t phia rale ga 01 van
- KSt hgp dung c~u va thu cong rna cac vi m~t bich gioang c§.n thay
va thay tui khf maL
- v~ sinh m~t bich, kiSm tra va thay
- Bam d§.u l(j!i thung
- Ma van rale oS d§.u lien thong tu thung d§.u ph\! xuBng than may chinh.

:Di~u 171. Cong vi~c xii' Iy am va n~p dau VaG trong HALJI'r-1.

Tach tUi khi. NBi thong ben va ben tui khL

- Chu~n bi ouemg hut chan khong cho Luu y nBi thong ben trong ben
ngoai khoang chua tiSp oiSm h5 quang b(; OLTC.
- Dong 02 van canh buam chinh cua thBng canh Um nhi~t.
- LQc tu§.n hoan d§.u trong may ap, ouemg Bng hut clla may lQc d§.u nBi
vao van a day ouemg o~y nBi vai van tren may. LQc tu§.n hoan
s~y d§.u trong may 48 gia tu d§.u tren m~t may d(j!t 80°C (Nhi~t 0(; d§.u

147

 do d6ng h6 chi thi nhi~t dQ d~u cua MBA) ho~c d~u t~i d~u ra cua MBA d~t

70 oe.
- Rutnhanh d~u ra tec qua van aday may.
hanh hut chan khong trong MBA, dQ chan .~." .._ duy tr1 d~t 1,5

trong thai gian gia.

may trong moi truang chan khong. Dam bao ham

lUQ'ng nuac trong d~u n~p vao may < IO ppm.

- LQc tu~n hoan d~u trong may d~t 8 chu trinh kS tiT khi nhi~t dQ d~u d~u ra
MBA d~t duQ'c 50 oe.
d~u tu~n hoan cac canh tan nhi~t rieng bi~t m8i canh 05 phut.
- Thay d~u tu~n hoan khoang chua bQ OLTe.
- Ma van canh tan ch~y bom d~u hoan 30 phut.
Tuy theo mii:c d{J am cua may ma tiin hanh th,!c hifn them chu trinh tren.
- N~p d~u dfiy vao trong :N1BA theo tieu chuftn.
an dinh dfiu may biSn ap 48 gia mai duQ'c tiSn hanh thi nghi~m.

Di~u 172. Cong vi~c ki~m tra, bao dU'Ong h~ th8ng nhi thu, h~ th8ng
qu~t mat, vel may.

- V~ sinh, kiSm tra, bao du5ng toan bQ cac thiSt bi trong tU diSu khiSn t?i chB
MBA.
- KiSm v~ sinh bao du5ng ra Ie ra dong dfiu, ra Ie nhi~t.
- KiSm tra, bao du5ng toan bQ cac qu~t lam mat MBA va th6ng diSu khiSn
qU?t.
sinh, san vo may theo mau hfiu.

Di~u 173. Danh gia qua trinh bao dU'Ong

Dva tren kSt qua thi nghi~m truac va sau khi bao du6ng dS danh qua
trinh bao du6ng. T~p nh~n m~nh dSn gia tri thi truac bao du6ng
khong d?t yeu cfiu. Qua trinh bao du6ng duQ'c xem d?t yeu cfiu khi tri thi
nghi~m d?t yeu

148
 Quy trinb thi nghi~m ap dl,lng ehu~n:" lm;mg tieu ehu~n
thi MBA l\Ie eua T6ng Cong ty Truy~n f)i~n Qu6e cae guy
dinb hi ~n hanb.

f)i~u 174. Cae SO' d6 trong qua trlnh bao du5'ng MBA

1. Sa d6 k~IBA

L MBA B6ng do h,rc du trong MBA 3. Van n6i

5. BUOng 6ng hut chan khong 6. Binh tfch

7. chan khong 8. May 19C 9. d~u

149

 Sa d6 hut chan khong MBA

7 9

L ThUng MBA 2,4. Van lien thong 3. D6ng h6 do ap h,rc du

6~ 8, 11. van eh~ 7. Bam eMn khong 9. Thi~t hi xAy khi lO.Rinh

tieh khoang 0,3

150

 PHA..NVIII

QUY DJNH KHOI LU'QNG vA TIEU CHUA.N

THi NGHI~M THrET BJ NHA.T THU

ChU'O'ng I

QUY DJNH CHUNG VE

KHOI LU'QNG vA TIEU CHUA.N THi NGHI~M

Di~u 175. Quy ainh mgt s8 tir ngfr

1. ThiSt hj nh~t thu: la nhfing thiSt bi di~n nhu may phat di~n, MBA, may
DCL, TI, TU, CSV, cut)n khang, t\1 dUOng day truySn tai di~n rna nha
co thiSt hi nay nang luQUg di~n duqc t~o ra, truYSn tai va phan ph6i.
2. thi nghi~m: hi dung d6 ki6m tra mt)t h~ng mt}c hay nhiSu
h~ng mt}c cua thiSt bi.
3. Tieu chu~n thi nghi~m thiSt bi: la t~p hqp cac s6 li~u chufin do nha nuac,
nganh hay nha xu~t thiSt bi quy dinh lam co So' so sanh danh chAt
lUQUg thiSt hi vi dt} Tieu chwln Bt) Thuang, Tieu chufin nganh
rOCT.
4. Nguai thi : la nhan vien duqc dao t:;10 thgc hi~n cac phep do
luOng, thir nghi~m.
5. nghi~m sau Hip mai: thi danh gia ch~t lUQUg thiSt bi
.l.l"'-l.l.lVJ..l.l

ldn ddu truac khi dong di~n dua vao d\lllg.

6. Thi nghi~m sau tu: thi nghi~m danh chAt lUQUg bi di~n sau
. tu pht}c h6i ch~t IUQUg thiSt bi.
7. Thi nghi~m djnh I<:y: hi thi nghi~m ki6m tra d6i chiSu qua do cac h~g
m\lc thi nghi~m thiSt hi vai ghi tri xu~t xuang, s6 li~u khai v6i tieu chufut
cua ch§.n doan, phong ngua d6i v6i thiSt bi di~n sau mt)t khmlng
thai gian lam theo quy dinh.
8. Muc cach dt) bSn cach di~n duqc hi~n trong diSu ki~n chiu
dgng gia di~n ap.

Di~u 176. Cac yeu cAu chung

1. Cac quy dinh chung

151

 a) Danh m\lc thiSt bi nh~t thu TNBK hang nam cua Cong ty do dan vj
QLVH l~p va dugc Giam d6c Cong ty ban hanh.
b) BBTN do dan vi thlJc hi~n thi nghi~m ban hanh va chiu tnich nhi~m vS
tinh phap 1y dQ chinh xac s6 li~u BBTN, cac thiSt bi chi dugc coi da: TNBK
khi co BBTN.
c) Cong t,k thi nghi~m thiSt bi thu TBA, DZ bit bUQc phai dugc thlJc
hi~n dung quy dinh nay.
d) Cong tac thf nghi~m do di~n tra tiSp xuc m6i n6i thanh d~n di~n v6i
d~u cao ap cua thiSt bi nh~t thu, thlJc hi~n theo Cong van
21011NPT-KT ngay 14/0912010. (dinh kern)
2. Cac vS thi nghi~m thiSt bi nh§.t thu
a) Thi thiSt bi phai tuan thu nhiing yeu c~u cua Quy trinh an toan
di~n.
b) Cac thiSt bi thi nghi~m dugc sil d\lng c~n phai dugc kiSm theo Quy
dinh vS ho;;tt dQng IdSm dinh, chu.in thil nghi~m phuang do.
c) Tinh tr;;tng thiSt bi nh~t thu m~t ky thu~t dugc danh khong nhiing
bftng cac so sanh kSt qua thi nghi~m cac h;;tng m\lc thi nghi~m v6i gia tri tieu chu.in
rna con bftng qua trinh t6ng hgp thea d5i qua thi nghi~m trong tS v~n hanh.
d) Gia tri thf trong mQi truang hgp, dSu phai d6i chiSu vai gia trt do
dugc cua cac pha khac cua thiSt bi, thiSt bi cling 10;;ti (nSu c~n). Quan 1a
v6i gia thi nghi~m xu~t xuang, gia thi nghi~m sau lip d~t, gia tri thi nghi~m
sau d;;ti tu va gia trj thf nghi~m USn kS tru6c do danh gia, d6i chiSu dQ sai l~ch
dlJa vao Tieu chu.in Qu6c Qu6c tS vS cong tac thi nghi~m, huang d~n cua nha
chS t;;tO thiSt bi quy hanh bi.
e) Nhung trj thi nghi~m vugt qua gi6i h;;tn cho phep dugc xem d~u
hi~u cua khiSm khuySt thiSt bi. danh gia khiSm khuySt thiSt thi c~n dlJa vao
kSt qua thi nghi~m t6ng thS va thiSt phai co cac h;;tng m\lc thi nghi~m b6
sung quy dinh.
f) Chu kY thi thiSt bi dlJ phong chua qua sil trong thlJC hi~n
thea quy dinh cua nha san xu~t thiSt bi. D6i vai thiSt bi da: qua d\lng nhung ch~t
lugng du tieu chu.in himh sau khi nh~p kho dinh ky hang nam phai dugc
thi nghi~m mQt s6 h;;tng m\lc cO' ban danh gia ch~t lugng cach di~n cua thiSt bi.
g) Kh6i lugng thai h;;tn thi thiSt bi co thS thay d6i my theo tinh
ch~t 1ugng thiSt bi, tinh tr;;tng mang tinh di~n ap va s6 nam da: v~n
hanh thiSt bi. Cac Pho Giam d6c thu~t cua cac dan vi, co thS quYSt dinh b6
h;;tng m\lc va rut ngin thai h;;tn thi nghi~m thiSt cling nhu dS xu~t lip
bi trlJC tuySn ch~t thiSt bi (cach di~n, .im, ham lugng khi,
ap IlJc, ro, nhi~t dQ), phat hi~n kip thai cac khi€m khuySt thiSt bi.

 h) Chi thvc hi~n thi nghi~m chiu ovng di~n ap xoay chi8u t~n s6 nghi~p
tang cao cho cac thiSt bj khi xet thfiy co thi nghi~m b6 va co di~n
o~ thi nghi~m.
i) NSu kSt qua thi thiSt vuqt tri gi6i h?n theo tieu chu~n thi
xac oinh chinh xac nguyen nhan c~ phai thvc hi~n thi nghi~m b6

ChuO'ng II

QUY DJNH THI NGHl¢M THItT BJ NHAT THU

Di~u 177. Cong tac chu§n bi truO'c khi thi nghi~m thi~t bi
li~u bj cua chS t?O, m~u bien ban d~ ghi kSt thi nghi~m,
ban thi nghi~m xufit xuang (v6i thiSt bj m6i), bien thi nghi~m sau l~p d?t,
bien ban thi sau o?i tu (v6i thiSt bi v~n hanh Hiu nam), bien ban nghi~m
g~n nhfit.
- Nhan Ivc, phuong ti~n va thiSt bi thi nghi~m c~n o~ oam bao thvc
thi nghi~m thiSt bj dap frng cac yeu c~u.
- Phuong an t6 chuc thvc hi~n thi nghi~m, cho timg thiSt bi Cl,l th~ dam
bao thi nghi~m thiSt bi d§.y du h?ng m\lc va an toan tuy~t 06i cho nguai, thiSt
bi (co th~ l~p phuong an m~u cho lo?i thiSt bi).
- Tru6c khi thi nghi~m thiSt bi phai ki~m tra toan bQ thiSt bi m~t.
hanh thi nghi~m khi da thvc hi~n du cac bi~n phap an toan c§.n
thi8t.

Di~u 178. Cae yeu cAu v~ thi nghi~m thi~t bi nh~t thfr
- ThiSt bi nhfit thu phai duqc thi nghi~m sau l~p m6i, sau 1 nam v~n
hanh, dinh kY v~n hanh va sau m6i kY o?i tu.
- Tru6c khi thi 00 tra cach di~n, thi8t bi duqc sinh
va lam kh6 b8 m?t ben ngoai cach oi~n cua thi8t bi.
- Cac kSt qua thi nghi~m phai duqc quy nhi~t oQ tieu chu~n theo quy
dinh.

Di~u 179. Danh gia k~t qua thi nghi~m thi~t bi nh~t thfr
- Danh kSt qua thi nghi~m: Theo chu~n Qu6c gia cong thi
nghi~m; Quy djnh cua EVNNPT; li~u huang nha
chu~n Qu6c
- Khi kSt thuc cong thi nghi~m thiSt bi, nhom cong tac thi
phai vao chua thiSt bi cong vi~c nhom cong tac him, qua thi

153

nghi~m, tinh tn;mg cua thi~t bi va .l"-AU.UEl djnh san sang

hanh.
vi thi thi~t bi nh§.t thu phai giao cho don vi quan ly v~
hanh: thi~t bi trong vang 10 ngay lam vi~c sau khi thi nghi~m thi~t bi·
- BBTN phai dugc luu t'iJ.i: dQi quan va vi thf nghi~m.
(co thS luu tru trong kho du li~u dung chung cua Cong ty).
- Cac Cong TTD thvc hi~n hgp qua thvc hi~n cong tac thi
nghi~m thi~t bi nh§.t bao EVNNPT vao ngay hang thang theo BiSu m~u
02, Di@u 191. Khi thi~t bi nh§.t co khuy~t b§.t thuang, thvc hi~n bao cao
nhu cB thi~t bi.

Di~u 180. Cong bie thi nghi~m oinh ky thi~t hi nhit thu
1. va thvc hi~n hO'iJ.ch TNBK hang nam
- Truac 01 thang 08 hang nam, Cong ty phai ban hanh
Danh m\lc bi TNBK nam sau va khai hoan thanh cong tac TNDK
theo m\lC truac thang 10 hang nam BiSu m~u 01, 190.
- Cong tac Dang ky vai c§.p dQ co quy@n di@u khiSn tach bi
ra TNDK thvc theo Quy trinh l~p hO'iJ.ch duOng, sua chua thi~t bi
trong h~ thBng di~n Truy@n Uti kern theo Quy~t dinh 08/QD-DTDL cua C\lC
Di@u Di~n Ivc - Cong thuong ban hanh ngay 14/03/2013.
- .uu thvc hi~n TNDK bi cac va c§.p cho cac
tam ph\l tai quan tr<;mg (doi hoi tin c~y cao) va thi~t co thai gian
hanh lfiu nam.
2. va bao cao qua
- Don vi thvc TNBK phai d:inh k~t qua thi nghi~m va ban giao
cho don quim 1y v~n hanh BBTN trong 10 lam vi~c sau khi thi
nghi~m.
bi k~t qua TNDK ti~m tIi quy cho
phep, don vi 1y v?n hanh phai cln su§.t thi nghi~m thi~t bi, b6 sung cac
h'iJ.ng m\lC ?ghi~m khac (giai phap sat online) dS ngan ch~ kip thai
nguy cO' sv co.
- Thi~t bi co k~t TNDK khong du tieu chufrn v?n hanh phai dugc tach
ra kh6i v~n va hi~n sua thi~t theo quy dinh v@ xu 1y sv cB.

Di~u 181. Yeu eAu oBi vo; thi~t hi thi nghi~m ngu01 thi nghi~m

L Cong ty Dich V\l Ky thu?t truy@n tai phai dam bao lugng va lugng
thi~t bi nghi~m dS thvc hi~n thf nghi~m thi~t bi nh~t thil cac TBA
tren 1u6i do ty 1Y·

154
 Cong ty Dich V\l thu~t tM di~n th\Ic hi~n hi~u chuAn, dinh
thiet thi nghi~m theo quy dinh cua v~ do luang cua T6ng chuAn
Do ChAt Im;mg Vi~t Nam.
3. Hang nam, Cong ty Dich V\l thu~t truy~n t,li di~n t6ng hqp, th6ng ke, danh
gia tinh tr~ng thiet bi thi d~ xuAt mua b6 thay the cac thiet bi
hu hong. Danh gia chAt Im;mg thiet bi thi nghi~m cua Hang xuAt
co phan h6i nang cao chAt
4. Dan vi th\Ic hi~n thi nghi~m thiet bi nhAt thu lucri di~n tai phai
co gi~y phep ho~t dQng trong 1inh thi nghi~m thiet bj co c~p di~n ap phil
hqp.
5. thi nghi~m phai duQ'C dao t~o, hu~ 1uy~n dap (rng yeu cAu v~ ch~t
1uQ'llg thi nghi~m thiet bi nhfun phat hi~n chinh xac va kip thai khiem
khuyet thiet bi dS ngan ngua S\I c6 va dam bao hanh an bi.

Chuang III
KHOI LlfQNG VA .
CHUA.N THI NGHIEM THIET BI NHA.T THU .
Di~u 182. Thi nghi~m MBA h,c va Khang d~u

1. Kh6i IUQ'llg thai h~n thi nghi~m

Bang 3.1. Kh3i luqng va thOi h:i}n thi nghi~m

Thi nghi~m
dinh ki
may
San 1

mm
TT ~GMVC Dam l~p
khi hip
d~t 1 3
d~t/
Dam nam
I khi d~i
tn
x x x
x (*)
gong tir x (*)
Y6i may co
tir
IIOkY tra len,
Thi nghi~m di~n tang cao t~n
4 x chi th1Jc hi~n I
cong
I khi co ngu6n
. phil
h
5 Thf nghi~m dQ kIn vo may x x
6 tra h~ th6ng x x x

155
 I ngh!~m
may
I I Thi nghi~m
djnh
Sau 1
TT H.;.NGMVC nam lip GHICHU
khi Hip 1 3
d~t
nam nam
khi
tu
Kiem tra 8\1 hO<;lt dong cua dic dong M x
7 x x
do nhi~t do cuon day
Kh~m tra do c~fnh xac c~; cac dong h6
8 x x x
do nhi~t dO dau, muc dau
9 Do dong kh6ng tai x x
I
10 I Do t6n thAt tai x
Di~n tra cach di9n cua d.c m<;lch dieu
I 11 x x x
khi8n I
Do di~n tra cach di~n cac cuon x
12 x x
R60 R601R15
Do t6n hao m6i tg8 va di9n dung
13 x x x
cua cac cU9n day
. Do t6n hao mOl va di~n dung
A'

x x x (*****)
cua su vao 1l0kV tra len I
Do tra 1 d~u cac cuon
15 x x ("'''') x
I a tAt ca cae nAc I
Do ti s6 ,i~n cae cuon day a t§t ca
16 x
cae
Ki~m tra C\1e tfnh, t6 dau day va thu t\l
17 x
pha.
Th\1c hi9n
thea di~u •
18 Thi nghi~m ngin m<;lch x ki~n thi I
m:rhiem
""
hi~ntruang
I Thi nghi9m

19

20
Ki€m tra do Am cach di~n c6ng

Ki8m tra cac biSn dong lip

~
x

x
dinh ky sau
12 nam dong
sau 6
nam ke ti~p. •
I 20.1 - Do di~n tra each di~n cuon nhi thu x x x
120.2 - D?c tinh tll' hoa x
I 20.3 - Ty s& bib x x
20.4 - Do di~n tra mot chi~u eUQn thu cAp x (+)
, Kiem tra bO dieu ap duai tai
. - Chl,lp song bQ eong K Thea quy
21 - Ki€m tra d6 thi va philn tich x x djnh Nha
qua trinh lam vi~c cua cac tiSp chS~o
d~plua
22 . Ki8m tra eae rale baa v~ n¢i bQ MBA x x x
22.1 Do di~n tra eaeh di~n rale, cap x x x
- I
156
 Thi
nghi~m
may
Sau 1
moo
TT ~GMl)C nam Idp GHICHU
khi Idp
d~t
d~tJ
nam nam
khi d~i
tu
x x x
x x x
Vet x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x (***) (***) Chi 111m doi
v6'i MBA
110kY tro'
I MBA
I 23.7 I Do ham Im;mg mr6e trong dfru x x x
. I

1 23 ,8 Do ham lUQ11g khi trong dAu (****)

24 x
x
x

(*) Chi lam khi aiim n6i adt gong/lOi aua ra ben ngoai VD MBA}'
(**) Niu OLTC co s6ldn lam vi?c tren 300 Idnl1 nam thi th1!c hi?n.
**) Vai sU: 35 kV tra xu6ng chi th1!c hi?n khi sU: co num tg
(****) Giai hqn vi ham IU(J11g khi hoa tan va ham luting khi hoa
tan trong ddu Tuan thu theo Quy trinh v{in himh - sua chua MBA ban hanh kern
theo Quyit ajnh s6 623 VN/KTND ngay 23/5/1997 cua T6ng Cong ty ai?n 11!c
Vi?t Nam.
(****) Vai MBA va KH trang hi h? th6ng giam sat ddu on-line. Th1!C
hi?n kiim ainh h? th6ng gicim ddu theo quy ajnh cua Nha chi tqo. Niu Nha
chi tqo h? th6ng giam sat on-line ddu khong quy ainh thi th,!c hi?n 2 nam / 1 ldn
ldy mdu ddu MBA thi nghi?m. Khi Ml:ic 23.8 co thi ldy li?u on-line ghi vao
bien bem thi nghi?m. Chi th1!c hi?n ldy mdu ddu thi nghi?m khi trong MBA (KH)
co ddu hi?u bdt thwYng.
157
 (*****) ai?n dung xuyen MBA vai num ao bang ai?n
10-12 kVxac ainh C1)'-Do num ao viii va MBA bang
1 kV ainh tri C2. -Danh . ai?n kh6ng l?ch qua vi:[­
-;-+ 10%] so viii gia trt xucit xulrng.
(+) Chi lam khi ry s6 biin co Sf! sai l?ch qua hr;m cho
- Thi nghi~m dinh ky 1 Ian khong c~t thvc ki~m tra
ngoai va thir m§.u dau. Sau khi phan tfch k@t qua ki~m tra k§t hgp v6i phan
cac s6 li~u theo d5i v~n hanh, n§u th~y co dfiu hi~u thuang xac
dinh lam cac hl;lng ml)c ti§p theo.
- D5i vai phl) tai ml)C (thi nghi~m cach thvc hi~n
3 1 va chi lam hl;lng ml)c .1. D6i v6i MBA kho va MBA kin khong lam
chi thvc cac h:~mg ml)C con ll;li 3 nami 1 D6i v6i
trong dau , di~n qua gia hl;ln
cuang toi 6 HAWUF.!

Ul"'.J.UvJ.H di~n tr6' cach di~n MBA

Nhi~t dQ cUQn day MBA quy d6i c6ng sau:

Rx / Ro (235+ To) - 5
[Ro- tr6' do & nhi~t dQ - di~n do & nhi~t Tx]
thvc hi~n khi nhi~t cua cUQn day kh6ng nh6 hon 10 d5i vai
MBA tll' 150 kV tr6' va 20 °C d5i v6i MBA kV tr6' D5i
vai & dQ sai khac v6i nhi~t ch§
tl;lo dQ tl;li truang sai khac so v&i
cung nhi~t dQ Kl theobang sau:

Ban 3.2. He sf, u dBi nhiet d8 dien trO' cach dien

30 \)

+---+----+---+

- D6i
cUQn day kh6ng du6i 120 N§u do Ian sau can ti§p v6i thai
kh6ng du6i 300 giay. kh6ng co quy dinh cua nha ch§ tl;lo (s5li~u xufit xuang
hoi;ic nghi~m sau l~p thi tham khao gia thiSu trong bang sau:
r - - - - _ - - ' -_ _ _ ~3~.3~.lB~a~~~ n trO' cach di n Mil
J)i~n Nhi~t 09 CU9D day (OC)
ap danh cUQn cao ap
10 20 30 40 50 70
Til kV tr6 c6 cong 450 300 200 1 90 60 40
su~t du6i 10 MYA

158
 35 kV c6 cong su~t 10 I 900 600 400 260 180
I MVA tra 110 kV tra '
11e~ khong ph\! thuQc cong I
~uat •
- £)i~n tn] cach di~n cua cac m~ch dh~u khiSn v6i dftt do b~ng Megommet
1000 V co tri s6 phai 100 han 2 Ma.
3. Thi tgo cUQn day
- NSu kh6ng co quy dinh nha chS t~o dS danh gia qua thi nghi~m
tgo (s6 1i~u xuftt xUOng ho~c thi nghi~m sau l~p d~t) thi co thS tham bang
sau:
Bang 3.4. Bang gUt tri tgo cUQn day MBA

Di~n ap danh olnh cUQn Nhi~t oQ cUQn day (oC)

cao ap 70
10 20 30 40 50 60
35 kV tra c6 cong • 1,2 1 3,4 6,0
! su~t du6i 10 MVA

I 0,8 1,0 1,3 1,7 2,3 3,0 4,0

I

su~t
TruOng hgp nhi~t dQ sai khac v6i nhi~t xUOng,
cAn quy cling nhi~t dQ theo h~ s6 trong bang sau:
Bang h~ s8 quy oBi nhi~t oQ cho

tgo cac cUQn day do duQ'c khi xUOng Ia bao nhieu

do co tri :::; 1 % dSu duQ'c coi Ia d~t tieu chufrn.
4. Thi ty s6 biSn MBA

- Gia tri chenh l~ch s6 biSn giua kSt qua do v6i kSt qua xu~t xUOng phai
nh6 han 0,5 %.
5. Thi nghi~m di~n tra mQt chiSu MBA

- S\!, chenh giua qua do di~n tra cUQn day v6i k~t qua
xu~t xuang phai nh6 han 2 %.
6. Thi nghi~m dAu MBA
159
 tinh di~n cua d~u each di~n MBA tra thea bang sau:
Ban 3.6. Bac Hnh
Dl} b~n I Dl}§m TAng Di~n trO'
'"
mOl trong d§u hrQ'Dg 3xit suit
t

500kV >70kVI mm Oppm <0,02 <1 0 12

1-------;
mgKOHlg a.cm (t?i
500C).
<1,0 % the
tich

< 1l0kV 45 mm the

tich
15-35kV V/2,5 mm
< 15kV >30kV/2,5 mm
- Twin thu thea Quy dinh chung, KhBi lUQl1g tieu chufin nghi~m
MBA t<;li Ph§n IX cua Quy dinh mly.

Di~u 183. Thi nghi~m May bi~n dong di~n

Bang 3.7. Cac h~ng m\Ic thi nghi~m may bi~n dong di~n

Thi
nghi~m Thi nghi~m ki
lap
TT H~GMVC d{it sau 1 GHI
m6il nam lip
! khi d~i d{it
tu 1 3 6
nam nam nam

HO (CO ONG THO)

x x

x x x

x x x

4 x x x

5 x x x

160

nghiem
"
Thi Thi nghi~m dinh ki
khi Hip nghi~m
TT ~GMVC san 1 GHICnU
m6iJ nam
khi d~i d~t
tn 1 I 3 6
nam nam nam

I 6 Do t6n hao moi tg8 x x x vO'i TI

35kV

7
Ki~m tra d{ic tlnh tu hoa x I x x
V~A

8 tra qrc tinh x

-
9 Do ti s5 biSn x x
I
I I
10 i
, . trO' mot. chi~u
Do dien x x x

11 Thi nghi~m dllu cach di~n x x * I

I I
12 Ki~m tra do luang
I
I 12.1 Thfr nghi~m qrc Hnh x x x x
, ThlJc hi~n cho
Thfr nghi~m ve dO chinh
I 2.2 xac x x x
i
I I
, Ghi chu: - (*) thf!c hi?n khi phat hi?n T{ co Sf! bat thuimg cac s6 li?u cach ai?n a 2,3,
4, 5; ho(Jc theo quy a/nh cua nha scm xuat.
6. N€u ail lam hf1,nK mv.c 12 Ihi kh6nK can tam hf1,n mv.c 7, 8, 9,
II DOl VOl cAc KIEU KiN CACH DI¥N DAu
I Ki~m tra ngoai x x x x
I
Do di~n each di~n
2 x x x
' cU9n day So' dp vO'i
I I
Do di~n tra cach di~n cUQn
I 3 day So' dp vO'i cU9n day thu x x I x I
cAp
Do dh~n tra cach
4 x x x
day th'u dp vO'i vo I
Do dien tra cach dien cuon
5 x x x
, day th~ cl1p vai nha~ i
Kh6ngdo d5i
Do t6n hao di~n tg8 I I
6 x x x I vO'i co U :<::::
cUQn day So' cl1p
I 35kV
KiSm tra d~c trnh ill hoa
7
V~A
x x x
I
I
8 Ki~m tra clJC tinh x

161

 I
Thi
nghi~m Thi Thi nghi~m dinh ki
khi lap nghi~m
TT MljC sau 1 GHICHU
mOil Dam liip
khi d~t
tu 1 3 6
nam nam nam

9 Do ti x x

10 x x x
Theo quy dinh
11 i Thf dAu each di~n * cua Nha
t~o.

12 tra do luang

12.1 Thir nQhH~m

v cuc
. Hnh x x x x
Thgc cho
Thir ne hifim v~ do chfnh cuon do
12.2 x x x x
xac .
Ghi chu: - (*) th1,lc hi~n khi TI,ruit a(j kin; hoi;ic phat hi~n co btit thuang cae s6li~u
each ai~n a m1,lc 2, 3J 4, 5; hoi;ic theo V f:7c. .
7. Niu ali lam hr;mf< m1,lC 12 thi kh6nf< c lam h(m m1,lC 7, BJ 9.
III DOl TI CACH DI'¢N SF6

1 tra ben ngmli x x x x

2 KiSm tra 19c khi SF6 x x x I

V{in hanh tren

10 nam, chi
Ki€m tra va ham
i 3 thgc hi~n
khi trong TI
ml,lc 5
. hi~n suy giam
Do di~n tra each di~n cua
4
cUQn day sa dp v6"i vo
x x x (~
Do di~n tra cach di~n cuon
5 day sa v6i cuon day thu x x x
dp
Do di~n tra cach di~n cUQn I x
6 x x
day thu dp v6i vo
Do di~n tra cach di~n cuon
7 x x x
day thu dp v6i nhau
KiSm tra d~c trnh tu hoa
8 x x x
V-A
9 Ki€m tra cgc tlnh x
I
i

10 n x x

11 Do chi€u x x x

12
•

tra
I
•

162

 Thi
nghiem Thi Thf nghi~m d!nh ki
khi l~p nghi~m
TT H~GMVC d~t san 1
mOil nam
khi d~t
tn 6
nam

12.1 Thir nghj~m eve tinh x x x x

Thu ve dQ ehinh
12.2 x x x x
xae
- Do di~n tra cach di~n cUQn day sa cdp, gia tri di~n tra cach di~n d6i
TI kiSu SU, tuan thu thea bang sau:
Bang 3.S. Gia tr! di~n tr& cach di~n May bi~n dong ki~u SIT

f)i~n tra cach di~n cUQn day TI

(Mil)

Cao han 66kV 1200 600 300 150

20-35kV 1000 500 250 125 65
10-15kV 800 400 200 100 50
Thdp han IOkV 400 200 100 50
- Kbong phai do di~n cach di~n cua cUQn day So'
lOf;ii kiSu sir xuyen.
- Gia tri di~n tra cach di~n cua mf;ich thir cdp va m~ch diSu khiSn phai
dugc do 1000 V, di~n tra phai khong thdp han 2 MD.
- Do tbn hao moi tg 0 phai dugc do cho TI v6i ap 110 kV ho:rtc
Ian han. Gia tri tgo, nSu khong co quy dinh cua cac chS t~o thi quy d6i vS 20
(quy d6i thea du6ng d{ic tinh phV thuQc nhi~t dQ cua nha t~o) khong duqc
vuqt qua gia tri trong bang sau:
Bang 3.9. Bang giii trf giOi h~n cua tgo

Gia tIi tgo %

f)i~n ap danh djnh (kV) 35 110 150-220

TI c6 dAu 2,5 2 1,5 I

(cach di~n gifry)

i •
I •

163

 bi co nam v?n himh tren 15 nam phai duge thu nghi~m sau
do dinh ky tfrn su~t 1 nam ti~p theo do 1 Ifrn (truemg hgp nha eh~ t~o co quy dinh
be hon thi theo eh~ t~o). Tuy thuQe vao quy dinh eua tUng hang eh~ t~o rna
dinh ky l~y m&u dfru thu nghi~m dQ va ham lugng khi trong dfru.
- ·Ki@m tra d~e tinh tiI hml V~A nang di~n vao mQt eUQn day lam vi~e
nhi thu d~n khi b~t dfru bao hoa nhung kh6ng qua 1800 V. Trong thi nghi~m dinh
ky kiSm tra 3 di@m duemg bao hoa. Gia do duge kh6ng duge l~eh qua 10 %
so voi tri xu:it
- DQ l~eh gia tri di~n tra mQt ehi€u quy v€ eUng nhi~t dQ so voi . tri
xu~t xuang tri do duge eua cae kh6ng duge l~eh qua 2 %.
nghi~m dfru each di~n thge hi~n theo quy dinh eua nha san xu~t, khi
co phat hi~n TI bi m~t dQ kin (dBi v&i TI kiSu kin), ri dfru ho~e co sg bien dBi b~t
thuemg cae s3 li~u thi nghi~m each di~n a h~g m\le 3, d6ng thai tuan thu cae
h~g m\le thi nghi~m dfru each di~n trong Quy dinh chung, KhBi lugng tieu
chu~n Thi nghi~m MBA 19c t~i Phfrn cua Quy dinh nay.
V oi TI lo~i kin, neu kh6ng co quy dinh nha ehe t~o thi tham e
bang tri ham lugng khi hoa tan ch:ip nh?n cgc d~i trong dfru sau:
Bang 3.10 Bang gia trj ham hrC}'Dg khi hoa tan c,!c d,i (DO'n vi : ppm)

Di~u 184. Thi nghi~m may bi~n di~n ap

Bang 3.11. Cae h,ng m\lc thi nghi~m may bi~n di~n ap
Thi
nghi~m Thf Thf nghi~m djnh
i
!<hi Hip nghi~m I ki
GHI
TT H~NGMl)C d~t sau 1
CHU
mOiJ nam 1 3 6
!<hi d~i lip d~t nam nam I
tu
TV KIEV CVQN nAy, HO (CO ONG THO)
x x x

x x x
sa d6i v&i vo
tro- cach di~n cu(>n
x x x
sa v&i cu(>n th(r
4
I Do di~n tro- cach di~n cUQn x x x
. th(r v&i vo
Do di~n tro- cach cu(>n
5 x x x
th(r v&i nhau
164

 dinh
-'" .. ki
GHI
CHU
1 3 I 6
khi d~i I~p d,t ! nam nam nam
tu I
tgo x x x
I
I
7 Ki€:m tra eve tinh x
I I
I !
8 £)0 tY s6 bi~n x X
I
9 ! £)0 di~n tra mot ehi~u x x ;
Thi nghiem, eaeh di~n .

I 10 yang day bang di~n x I x

dun ling
I 11 Thi np'hiem di~n x x *
-0·
I
1 •

12 Ki&m tra do luang I

I
1 1 Thu cvc Hnh x x x x I Thvc h~~n
I l cuon
nghi~m dQ chinh x x x x • do Juemg
I .

: Ghi chu: ­ (*) thifc hi~n khi TU phat hi~n ;:6 Sif bat thucmg eaeSifi, eaeh ai~n 6 2,
• 3, 4, 5; ho(ic theo quy ainh cila nhb san xuat.
I 8. Niu ali tam ht;m~ mlje 12 thi kh6n~ can tam h(m mljC 8, 9.
I II .DOl VOl cAc TU KIEU TQ, KiN CACH .DI~N DAu
1 KiSm tra ngoai x x x I
I I
Do di~n tr6 cach di~n cua I
2 x x x
cUQn day sa dp dBi v6i vo I
Do di~n tr6 cach di~n cua I •

I 3 • cUQn sa d6i v6i x x x

i th(r cAp.

D di~n tr6 each ,di~n eua x

x x
I
4
cuon day th(r cap
doi v6i vo •

Do dicn tr6 cach dien cua I

5 cUQn day th(r dBi v6i x x x
nhau. I I
I
Khi ket diu
t6n di~n I
6 x. I x x cho
tv ap
I I phep
I
7 KiSm tra Ct.!e tinh x
I
8 Do biSn x x
I
9
Do di~n tr6 mQt chieu cae
x x l
cUQn h~ ap I
10 Thi nghi~m d~u each x *
; I I
11 KiSm tra do luemg .
I I

165

 Thi
Dghi~m Thf Dghi~m dinh
khi Hip • nghi~m ki
H~NGMVC d~t sau 1
CHU
mW Dam 1 3 6
i khi l~p d~t • Dam Dam
tu
11.1 • Tht'r nghi~m cvc tinh x x x

x x x

c8.ch di~n khi ph~it hi~n bi dQ kin hanh

Hiu co quy dinh thi t6i thi~u dinh ky sau 15
nam v~n hanh phai thi nghi~m TU (do ham lugng nuoc, khi hoa tan trong d§u),
mfru khong qua 150 CC.
gia di~n tra cach cUQn day sa nSu khong cac quy dinh
cua chS t~o thi ap d\1ng bang sau (MO):
Bang 3.12. Bang gia trj di~n tnr di~n cUQn day SO' c~p Bi~n di~n ap

Di~D ap
han 66kV 600 300 1 75
20-35kV 1000 500 250 125
1 15kV 400 200 100 50
han 10kV 400 200 o 25
Lo~it\1 di~n va lo~i cUQn day cach di~n kho: cUQn
day sa c~p phai Ibn han 50 MO.
- Lo~i cach di~n b~ng khi Di~n tra cach di~n cua cac cUQn sa
c~p phai khong th~p cac tinh nha xu~t.
- Do tra cach di~n m~ch thu c~p va m~ch di8u khi8n voi d~t b~ng
1000V, gia trj phai han 2 MO.
l~ch gia trj di~n tra mQt quy cung nhi~t dQ so voi tri
,
xuat xuang tri duQ'c cua cac pha khac khong duQ'c l~ch qua 2 %.

166

 - D6i v6i TV kiSu m6i: N@u co quy dinh cua nha t<;10, tfi
tbn hao di~n moi tgo d6i v6i m6i co ddu cach di~n do t<;1i nhi~t de> 20 DC, sau
l~p d~t tuan thu thea bang sau:

Loai V~t H~u cach di~n crrng co

diu cach dien
N. 1 <0,5%
N.2 s; 0,2%
N.3 <0,2%
N.4 s; 0,1 %

- D6i v6i TV tv Cll (da v~n hanh): N@u khong co quy dinh cua nha
ch@ t<;1o, tri t6n hao di~n moi tgo do 0 nhi~t dQ 20 DC: < 0,8 % d6i v6i 10<;1i N.l;
::; 0,3 % d6i v6i lO<;1i N.2 va N.3; S; 0,15 % d6i v6i 10<;1i NA. (N@u do 0 nhi~t de>
khac 20 DC, quy d6i theo d6 thi d~c tinh phV thue>c nhi~t dQ nha ch@ t?o)/
quy d6i thea cong thuc sau:
x (1 + a x LlT); (Trong do a ]a h~ s6 nhi~t de> cua chgt di~n moi
trong duqc cung cgp boi nha ch@ t?O; LlT 1a dQ nhi~t dQ)
v6i TV kiSu tV: dQ ]~ch tri dung do duqc so v6i gia tri xugt
khong duqc vuqt qua 5 % (Quy d6i nhi~t d9 thea d6 thi d~c tinh
phV thu9C nhi~t dQ cua nha ch@ t?o).
- Khi phat hi~n co ri ch§.t di~n moi cua tv phai thay th@ kh6ng
xem k@t qua thi nghi~m.
Thi@t bi co s6 nam v~n hanh t6i 15 nam t6i m6i nam phai duqc thir
nghi~m tgo m9t Ifin. Tuy thue>c VaG quy dinh cua tUng hang ch@ t?o rna dinh ky l§.y
m~u dfiu thir nghi~m d9 ~m va ham khi trong dfiu.
- Thi nghi~m ddu cach th\Ic thea quy dinh cua nha san xu§.t, khi
co phat hi~n TV bi mgt d9 kin (d6i v6i TV kiSu kin), ri ddu ho~c c6 S\I bi@n d6i
bgt thuemg s6 li~u thi nghi~m cach di~n, d6ng thai tuan thu cac h?ng mvc thf
nghi~m dfiu cach trong Quy dinh chung, Kh6i luqng va tieu chu~n Thi nghi~m
MBA l\Ic t?i cua Be> quy dinh nay.
- V 6i kiSu lo?i kin, n@u kh6ng co quy dinh cua nha t?O thi tham
khao bang gia tri ham luqng khf hoa tan chfip nh~n C\IC trong dfiu sau:
Bang 3.14. Bang gia trj ham hrgng
khi hoa tan cl}'c d~i cho TV (DO'n vi : ppm)

167

 Di~u 185. Thi nghi~m May c~t

Bang 3.15. H~ng m1J.c thi nghi~m may c~t

Thi Thi nghi~m dinh

Thi GHICHU
nghi~m k1
nghi~m
khi l~p
TT H~NGMVC sao 1
d~tmW
nam sao 1 3 6
khi d~i
l~p d~t nam nam nam
tu

I MA.V CAT DAu

1 Ki~m tra ben ngoai x x x x
£)0 di~n tra cach di~n
2 cua cua dUOng dful x x x
di~n sa dp
£)0 di~n tra cach di~n
3 cua cac m<;lch di~n di6u x x x
khi~n
£)0 di~n tra mot chieu
va cach di~n cac cuon
4 day: x x x
- Cuon dong
- Cuon dt
Kiem tra dong cO' tich
nang:
5 - £)i~n tra cach di~n x x x
- Di~n tra m('>t chi6u
- Thai gian tich nang
Kiem tra d6ng cat
6 x x x
may c~t b~ng tay 3 lfuJ
Kiem tra d6ng cat
may dt b~ng di~n 3
l~n:
7 - £)6ng may c~t a x x x
di~n ap 75% Udm
- C~t may c~t a di~n
ap 70% Udm.
£)0 thai gian:
- Thai gian d6ng.
- Thai gian dt.
- Do d6ng thai gifra 3
pha khi, d6ng, c~t.
£)6i v&i MC
8 - £)('> dong thai gifra x x x
c6 U ~ 35kV
cac ti~J2 di~m trong 1
pha, (doi .v&i ~c c6
nhieu diem cat) khi
d6ng,c~t.
- Ngimg ti~p xuc

168

 Thi Thi nghi~m dinh

Thi GHICHU
nghi~m ki
nghi~m
khi l~p
IT H~NGMl)C sau 1
d~t mW
nam sau 1 3 6
khi d~i
Hip d~t nam nam nam
tu
trong qua trinh 0 -
CO.

Do di~n tn'>' tiep xuc

bing dong di~n m9t
9 x x x
chi€u cac ti~p di~m
chinh
Do di~n tra tiep xuc
bing dong di~n m9t
10 x x x
chi€u cac ti~p di~m
ph\!
Thli nghi~m di~n ap Chi khi thay
tang cao tfuI s6 50Hz m6i bu6ng
11 (d6i v6i cac may c~t x x d~p h6
co di~n ap dinh muc quang, thanh
:S35kVl­ cach di~n.
12 Do tgo x x x
D6i v6i MC
co U 2:35kV
Thli nghi~m d~u cach
13 x x x x va MC
di~n
khong n?p
aQ hJc.
II MA.YcATSF6

1 Ki~m tra ben ngoai x x x

Do di~n tra each di~n
2 x x x
dUOnK d~n sO' d~
Do di~n tra cach di~n
3 cua cac m?ch di€u x x x
khi~n
Do di~n tra m9t chieu
va cach di~n cac cU9n
4 day: x x x
- CU9n dong.
- CU9n c~t.
169

 Thi Thi nghi~m

Thi
nghi~m ki
nghi~m
khi lap
H~NGM1)C sau 1
d~t moil
nam sau 1 3 6
khi d~i
l~p d~t nam nam nam
tu i

tra cO'tich
nang/nf;lP ap h,rc :
5 :Di~n cach di~n x x x
• - :Di~n tra mQt chi~u
glan

cat
6 x x x
• dii;n

7 x x x

x x x

may
l§n:
9 tac dong & x x x
Udk
c~t &70%

x x x

11 x x x
th~p
pha(d5iv6iMC
nhi~u diSm c~t) khi
dong, dt
- Ngimg xuc
ua trinh 0 - CO

x x x

x x x

C~ttu bao
14 x x x

15 x x

170

 Thi Thi nghi~m dinh

Thi GHICHU
nghi~m ki
nghi~m
khi I~p
TT H~NGMl)C sau 1
d~t m6il
nam sau 1 3 6
khi dl;li
I~p d~t nam nam nam
tu
(Dei vai d.c may cat d?p he
co di~n ap dinh muc quang, thanh
:S35kV) each di~n
Kiem tra d~c tinh ap
h,.rc him vi~c d6i vai
16 x x x
be> truy~n de>ng thuy
ll,1c, khi nen
III MAy cAT CHAN KHONG
1 Kiem tra ben ngoai x x x
Do di~n tra cach di~n
2 cua cac duemg dfuI x x x
di~n sa dp
Do di~n tra cach di~n
3 x x x
cua m~ch di~u khi~n
Do di~n tra me>t chieu
va cach di~n cac cue>n
4 day: x x x
- Cue>n dong
- Cue>n c~t
Kiem tra de>ng ca tfch
nang:
5 - Di~n tra cach di~n x x x
- Di~n tra me>t chi~u
- Thai gian tfch nang
Kiem tra dong c~t
6 may cit 3 Iftn 1ftn x x x
b~ng tay
Kiem tra dong cat
may ciit b~ng di~n 3
l~n:
7 - Dong a di~n ap x x x
75% Udk.
- C~t a di~n ap 70%
Udk.
Do thai gian
- Thai gian dong
- Thai gian ciit
8 - £)e> d6ng thai gifra 3 x x x
pha khi dong, c~t
- Ngirng tiep xuc
trong qua trinh O-CO

171

 Thi Thi dinh

Thi GHI
nghi~m
nghi~m
khi l~p
TT M\JC sau 1
d~t mW
sau 1 3 6
l~p d~t nam

Kiem tra mon eua

9 x x

10 x x x

x x x

x x x

danh gia theo quy dinh cua nha san

di~n khi, chan khong,
sa clip v6i dlit Megommet 1000V
co gia tri tri di~n tra mfilch diSu "'' . u.'''''''''
dlit do b~ng 1000V co khong thlip 2 Mn; DQ l~ch
d6ng thai dong va rna may c~t nSu nha chS tfilo khOng quy dinh thi ap
bang sau:
Bang 6. DQ l~ch khong dAng tho; dong va rna may c~t

- V6i co t1,1 phan va di~n tra

do di~n dung di~n tra theo quy dinh cua nha chS V 6i may c~t
co chi mon tiSp trong v~n hanh dva tren dQ Ian dong ngan
m~ch, tBng dong ng~n quy dinh cua t~o dS thay bu6ng
d~p h6.
Do tra tiSp xuc cua diSm ph1,1: (i) cho co muc2
lOA b~ng c~u do di~n tra v6i di~n lOA
khOng duQ'c vuqt qua 50 n. (ii) cho lo~i co dinh muc 200
do di~n tra v6i di~n < lOrnA di~n ap 30 mV gia tri di~n
duQ'c vuqt 1

172

 f)i~u 186. Thi nghi~m Dao cach Iy, Dao tiSp d!a

Bang Htlng ml}c thi nghi~m Dao cach ly

Thf
Thi Thi nghi~m
nghi~,m
nghi~m djnh kl
khi Hip
san 1
TT H4NGMl}C d?t CHU
narn
m6if 1
san lip 3 narn
khi d~i nam
d?t
tn
x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

di~ncua
x x x
di
di~n tra each di~n cua
7 m<;lch di8u khi€n m<;lch x x x
thu
Do di~n tra each di~n cua
x x
tiSp xuc lum
(+)
9 ly bimg dong x x
di~n mQt ehi€u
I Do di~n tra tiSp xue lum (+) IcY 6
10 • dao tiSp dia , dong x x
di~n mQt chieu
nam do ldn
xuc eua
x x

12 x x x x

dQ ch6 ti6p
13 x
soi ph<it nhi~t
qua di~n tra tiSp xue m~eh So' dap Ung cae yeu
ehS t~lO. Bi~n tra each di~n giua ph&n di~n So' e&p v6i d&t, cae v6i nhau
do bftng Megommet 1OOOV co tri khong th&p han 1000 MO. Bi~n each di~n
m~eh di@u khi8n v6i do bftng Megommet 1OOOV, tri khong han 2 MO.
tra xue eua tiSp di8m ph\!: (i) eho lo~i co dong dinh mue 2
lOA bftng e&u do di~n tra dong di~n lOA va di~n 6 V DC; tri di~n
173
 ,
tro kh6ng duge qua 50 Q. (ii) 10ii\i dinh mue 200 rnA diu
do di~n di~n ::; lOrnA 30 mV DC; tri khong
duge vugt qua 1

Di~u 187. Thi nghi~m Tl,l di~n

Bang 3.18. H~ng ml,lc thi nghi~m Tl,l di~n

ThOi gian
nghi~m djnh
TT M\IC GHI CUU
san Hip 1 3
mM dat
x x
khong
co dil di~u
tra dong khong can ki~n thi ki~rn
2 x x x
tra t~i rO' Ie
khi dong

3 x x

4 x x

5 x x

l~eh gia tri di~n dung do duge so v6i gia tri

vugt {-5% -;- + 100/0}.
tr6 each di~n Megommet 1000 V, di~n tro phai
han 1000 MQ; each di~n eua mii\eh khi8n do b~ng
1000 V dam khong thdp han 2

188. Thi nghi~m ChBng set van

Bang 3.19. ml,lc thi nghi~m ChBng set van

Thi Thi Thi nghi~m

GHI
nghi~m nghi~m
d'inh ki
~G khi l~p 1 nam
d'~t sau uip
moo 1 nam 3nam

I iCHONG L04-I CO KHE HO

KiSm tra ben x x x

Do di~n tra each di~n eua
2 x x x
h~n ehfnh
174
 £)0 di~n tr& each di~n eua
3 x x x
h§n d~ each di~n
£)0dong di~n ro bAng di~n ap
4 mQt chi~u Nha ch& t?O x x x
co .
• d6ng h6 do I
quy djnh
& tan
5 < x x
• 35kV
6 Ki@m tra thi~t bi d~m set x

II CH6NG SET VAN LO~I KHONG KHE HO

Ki8m tra ben ngoai x x x
£)0 di~n tr& di~n eua
2 x x x
hAn chfnh
eua
x x
x • Khong can do
tAng & di~n + sau da:
4 x x x
• dang hd do
bao don ra
£)0 di~r: ap mQt ehieu t{li IDe
5 co so quy dinh x
nha ch~ t~o

I
6 x x
~

- Gia trj di~n tr6 each di~n do bfu1g Megommet 1000V co trt s6
th~p hon 1000 MO; Di~n each di~n eua phan dS do b~ng Megommet 1000V
co tri khong th~p han 2 MO.
dong ro eh6ng set van kh6ng khe h6 6 ap himh thea
hu6ng d~n nha san
- Dinh ky 3 1 Ian tach CSV ra kh6i lu&i:
(i) V&i bQ dSm set Siemens kiSu lo~i 3EX5 030 va 050 thve
tra bQ dSm khi co thiSt bi phat dong set co tri s6 t6i thiSu 200 A, 8/20IlS,
thVe hi~n thu nghi~m bQ dSm eho ea 2 ehieu eve tinh eua dSm v&i dong
200 A ± A,8/20IlS. bQ dSm nhay tang s6 thi bQ t6t. Thir nghi~m
d6ng h6 do dong ro lo~i 3EX5 050 b~ng vi~e d~u song song bQ mQt ~e
quy 9V, gia tri dong ro x§.p xi lmA v&i 2 ehieu eve tinh bQ dSm thi
d6ng h6 t6t.
(ii) V&i lo~i khae thi lien v&i nha ehS t~o dS thve hi~n khuySn eao
nha

175

 Di~u 189. Thi nghi~m Khang loi khong khi

Bang 3.20. H~ng mye thi nghi~m Khang

TT ~NGMVC

• 1 nam 3 nam
tu

x x

x x x

x x x

Neu co dieu
5
£)0 &di~n 56 x x x
50Hz

x
theo quy dinh clla nha san
- Kbi khang rn&i duQ'c tu vi trl nay t&i vi tri khac, phai dQ'i sau
4 gia rnai duQ'c do di~n tra clla khang. Kbong do di~n tra clla khang a vi rna
nhi~t d9 rnoi truang co thay d6i tren 10°C.
tra rn9t phai duQ'c quy d6i 20 ho~c nhi~t dQ
nha sl!ln xu~t dO: quy d6i theo cong thuc sau:
~ Rm x [To +Tk] I [Tm+ Tk]
a
~: di~n tra duQ'c quy d6i vS nhi~t dQ To; Rm: Bi~n tra do duQ'C nhi~t dQ
To: Nhi~t d9 quy d6i (20°C); Tm: Nhi~t dQ thvc t@ khi do; Tk= °C (khi
day qu~n b~ng d6ng); °C (khi day b~ng nhorn).
- Tra khang clla rnQt pha b~t ky khong dUQ'c sai l~ch qua ph(;lrn vi ± 2% so
v&i gia trj tra khang trung binh clla 3 pha.

Di~u 190. Quy dinh I~p danh mye thi nghi~m dinh ky nam

narn cac dan vi phai l?p bang danh rnvc thf nghi~rn cua nam sau theo
bi@u rn~u sau:

176

 T6NGc6NGTY
QU6CGIA
CONG TY TRUYEN DI$N ..... OJ

DANHMVC

THI NGHI~M DJNH KY NAM ....... .

Ky h~n thi nghi~m dinh ky 2014

I TT Chi danh Sau 1
nllm
Djllh
ky 1
Djllh
ky3
Djllh
ky4
Djnh
ky 6
nllg
cl1011g
Ghi eM
I
I~p d~t 1l1lm nllm Illim nllm I
I TRUVEN TAl DI~N MIEN BAC
I TR.;M BffiN AP A
MBAATI i x
MBAAT2 x
Ng!!n 1(1271 (MC, TI, DCL, TU, CS. RLBV) x
TUC22 x
2 I TR.;M BIEN AP B
MBAATJ x
MBAAT4 x
Ng!!n 10 273 (MC. TU, DCL, II, CS, RLBV) x
3 CAP NGAM 220 kV
II TRUVEN TAl D~N MIEN DONG
1 TR.;M BffiN AP C
MBAATI x
MBAATI x
..
NILliIl1(l271 (MC, II, DCL, TU,CS, RLBV) x
2 TR.;M BI£N AP D
MBAATI x
MBAATI x 3 thlinglldn
. Ng!!n 1(1271 (MC, TU, DeL, II, es, RLBV) x
3 CAP NGAM 220kV
III TRUV£N TAl DIE:N MIEN T A V
1 TR.;M BIEN AP E
I MBAATI x
T 501 x I
Ng!!n It> 271 (Me, TI, DCL, TU, es, RLBV) x
,
2 TR.;M BIEN AP F
MBAATI x
KH 500 x
Ng!!n 10 271 (Me, TI, DCL, TU, es, RLBV) x
IV H •• n .... &u

Ghi chu:
MBA.' may biin ap; MC: may ceil; DeL: doo cach /y; TV: biin di?n ap,; CS: ch6ng s.!!; RLBV: ra Ie bao V?; KH: khang, T: dtm 11,1. Tl:
min dimg di?n.,.,

GIA.M Doe eONG TY TRUONG PHONG KY THUAT

(kY ten va (kY va ghi ro h() len)

f)i~u 191. Bang bao cao cong tac thi nghi~m djnh ky
Hang thang cae don ph:ii bao cao cong tac thf nghi~m dinh theo bi~u
sau:

177

 T6NG TY
TRUYEN TAl Qu6c GIA
CONG TY TRUYEN DI~N ..... 02

BAo cAo
CONG NGHltM DJNH KY
Ky bao eao; .... thimg... niim.....

I KH6I LU(lNG TBA DA THTjC HIfN

LUY Kf: THEO KY BAo cAo
~i DANH
MVC Thang Thang Thang Thang Thang Thang Thang ~ Thang Thang Thang
Ghi I
eM i
12' I 2 3 4 5 6 8 9 10
I I s6 IU(mg
TBA da:
th\Ie hien
xong
i 100%
theo i

DMDK
2 Danh s3ch
TBA dlt
th\Ie hi~n
xong
100%
theo
DMDK I i

II. DANH SACH TBA DANG THl/C HI1):N

T TBA Dlt lh\1c hien (%) Chua lh\Ie hi Nguy~n nhan ! Ghi
T I ehu
1
2
3
m. KHIEM KHUYET PHAT HI~N TRONG TNDK
T Phuong an xu Iy Dhu Chua Ghi
T
TBA I Iy xuly ehu
i
1
2
3
IV.D
T Nl,li dung kiSn nghi Ghi
T cM
I1
2
i 3

Ghi chu: (*) thang cua narn tru6c.

GrAM CONGTY TR1fONG
(kY (en va dong difu) (kY ghi ro h() ten)
f)i~u 1 Quy djnh miu bien ban thi nghi~m dlnh ky
Cae vi phai t?O bien thi nghi~m bi thea fonn bi~u sau:

178

 CONG TY TRUYEN CQNG HOA xA HQI CHIT NGHiAVI~T NAM

BON VJ: ....................... . DQc - TV do - H~nh phuc

Sd: 188- XTND-D 1 .. thang. ..nam.. ... .

BIENBA.N NGHIJJ:M MAY BIEN AP

ap: Chi danh:

Ngay tM
Nhi~t dQ moi truang: ~m: %
do: tra dinh ky ...

r. THONG s6 THU~T:

. Hieu: Sdm:
KH~u: Udm:
: To dau day: lam:
AlBIC:
Nhi~t dQ cUQn day:
Ngay

KETQuATHI
. ).. ;, 0
1. Dii~n trO' cach dien: May ,. He. qUl dOl ve ... C: Dan vi MQ

D8 tU'Q1lg do Gia trj do Gia tri do sau quy d6i R60" iRIs" I
I R15" R60" R1S" R60" I I
C (H+V) I
e--...
H+ (C+V)
V (C+H) I
• A+ ;., 0
qUl dOl ve ... C:

Di~n ap Ch~dQ n""

uOI

thtl thtl
1 (GST, ... ) C- (H+V)
2
3

Thong s8 ky thu~t:

179

 Pha sa seri Ma hi~u

Ki~u 10!,li HangSX TgS (%) C
i Pha II HV

Pha 21 HV

K~t qua thi nghi~m: May 00:

"J..
; H~ so qUI om ve ... 0 C: ....
.,Z.. A

Pha Dom Ch~ 0(> Di~n ap TgS (%) TgS quy C (pF)
thir thir (kV) oBi (%)

4.Dien trO' mot chi~u: May 00: ; nhi~t oQ (cuQn day) khi 00: Don vi 00: Q

a) Pllia ........ kV(HV):

DBi tU'Q1lg 00
N~c
Pha A-N Pha B-N Pha C-N
1

...

b) Pllia ....... kV(LVl):

DBi tU'Q1lg 00

Pha A-N Pha B-N Pha C-N

c) Pllia ...... kV (LV2):

DBi tU'Q1lg 00

Pha A-N Pha B-N Pha C-N

d) Cuon din b&ng:

180
 hrQ11g do

B-N

Bi~n dong chan Slf MBA:

Thong sa ky thu~t:
Cong su~t
(VA)

PHA

PHA
B

PHA
C 3S1-3S2-3S3-3S4
4S 1-4S2-4S3-4S4

TRUNG
TtNH

K~t thi nghi~m:

181

 B lSI-IS3
\
1Sl-l S4
...
lSl-lS2
PHA 1Sl 1S3
C lSl-lS4
...
A~I-lS2

TRUNG 1S 1-1 S3
TfNH 1SI-l S4
...

Thong

nai uryug thir Tysa Cong suit cip chlnh

(VA)
lSI-lS2-1S3-IS4
PHA 2S l-2S2-2S3-2S4
A 3S 1-3S2-3S3-3S4
4S I-4S2-4S3-4S4
I

lSl-lS2· IS3 lS4

PHA 2S 1-2S2-2S3-2S4
B 3S 1-3S2-3S3-3S4 i
4S 1-4S2-4S3-4S4
1S 1-1 S2-1 S3-1 S4
PHA 2S 1-2S2-2S3-2S4
C 3S 1-3S2-3S3-3S4
~S 1-4S2-4S3-4S4

IS1·1S2-1S3-1S4
TRUNG
2S 1-2S2-2S3­
TiNH
3S 1-3S2-3S3-3 :
K~t qua Ii nghiem
Tv s6 biin May
T?Y sot:. b·t:.
len
lSl-IS2 I
•

PHA lSI-IS3 I
A lSI lS4 I
...
PHA lSl-IS2

182

 ! :­
B IS 1-1 S3
IS 1-1 S4
...
IS1-lS2
IS1-1S3
C 1S1-1S4
I
I
...
ISI·1S2
TRUNG lS1-1S3
TfNH lSI-IS
...
(LV2):

Thong ky thu,t:

D6i hrqng thfr Tys6 Cong

(VA)

PHA 2S1
A 3S 1-3S2-3S3-3S4
4S 1-4S2-4S3-4S4
1SI-1 S4
2S 1-2S2-2S3-2S4
B 3S1-3S2-3S3-3S4
4S 1-4S2-4S3-4S4

c
IS1-1S2-1S3-1S4
TRUNG
1-2S2-2S3-2S4
S3-3S4

K~t qua thi nghi~m:

1. May do:

1S 1-1
PHA
lSI-1S3
IS 1-1

183

I ...
1S 1-1 S2
lSl-1S3
B 1S 1-1 S4
...
1S 1-1
lS1-1S3
C IS1-1S4
...
1S 1-1 S2
TRlJNG 1S 1-1S3
I
1S 1-1 S4
...
•

6. bQ cong t~c k~t qua do va thong ky thu~t

tra cae rO'le biio v~ nQi bQ MBA: (kiSm tra a

2 Red ella rO'le/cap nhi
tbu(MO)

26-W
63

tnrmQt Dong Dong him vi~c

di~n (MO) (0) (pba dQng(A) (A) (pba lIpba
lIpba 2/pba 3) (pba lIpba 2/pba 3)
2/pba 3)

B9 d6i

Bam 1

QU<:tt 1

Qu~t 1

 [ .......... ,

9. niu b6 dAi Die: bien ban kern

to.niu thaD may: bien ban kern
11. NhaD xet:

NGl1ffi PHV TRA.CH DON VI NHOM CONG T Ac

THt NGHI:E:M (IcY ten va ghi ro h(J ten)
(IcY ten va ghi ro h(J ten)

185

 pHAN
QUY DINH LlfQNG vA TlEU CHUA.N

THi NGHltM MAy BIEN Ap

Chuang I
QUY DJNH CHUNG VE
.
KHOI. .
LlfONG vA TIEu CHUA.N THi NGHIEM

Di~u 193. Quy dinh mQt sB khai ni~m

l. May biSn ap mQt thiSt tInh bao mQt, ho~c nhiSu

cUQn day 16i thep cac di~n, dS tai nang d\Ia
tren nguyen 1y thuOng dS thay gia tri di~n ap

di~n a A J..
tan so.
2. MBA sufit ra di~n ap c~p dinh muc va t~n
djnh mue rna khong nhi~t dQ qua gi6i quy djnh du6i diSu
ki~n thuOng.
3. ap dinh mire la di~n ap rna S\I v~ hanh ehfit lugng
thu~t eua MBA duge tham chiSu.
4. Ti s6 MBA la ti di~n cUQn day ap eao va ap
cUQn day di~n ap thfip MBA.
, ,
5. tr~ng binh thuang cua la khi dap l'rng diu ve
,
xuat va chu~n di~n.
tim gia lugng 1y b&ng th\Ie nghi~m co cae
thiSt bi ehu~n.
7. h~n cae do dUGC m\lc thi MBA: trj
IOn nhfit ho~c nhc, nh~t dam vi~e binh
8. Sai s6 h~ xae dinh phuong phap do chu~n.
9. bi thi nghi~m MBA la bi dung kiSm tra h~ng m\lc
h~ng m\lc cua MBA.
,
10. Tieu thi nghi~m MBA la t~p cac so chu~ do nu6c,
,
nganh hay san xuat bi quy lam co sa so sanh danh ch~t
lugng MBA vi d\l chu~n BQ Cong thuong, di~n,

186

 11. Nguai thi nghi~m hi nhan vien thvc hi~n cac phep do luang, thu nghi~m.
1 Thi nghi~m sau mai 1a thi nghi~m danh gia ch:1t luqng thiSt bi

l:1n d:1u truac khi dong di~n dua vaG su dl,lng.

13. Thi nghi~m sau d~i tu 1a thi nghi~m danh gia ch:1t luqng thiSt bi sau
d~i tu phl,lc h6i ch:1t 1uqng thiSt bi.
14. Thi nghi~m dinh kY la thi nghi~m kiSm tra d6i chiSu kSt qua do cac h~g
m\lc thi nghi~m MBA vai gia tri xu:1t xUOng, s6 li~u d:1u vai tieu chu:1n
cua nganh, ch:1n doan, phong sv c6 d6i vai thiSt bi di~n sau mQt khoang
thai gian lam vi~c thea qui dinh.
15. ap thf nghi~m xoay chiSu t:1n s6 50Hz: ghi di~n xoay chiSU
rna MBA chiu dvng duQ'c trong khoang thai gian ra va trong diSu ki~n thi
nghi~m xac dinh.
1 Milc cach di~n 1a dQ bSn cach di~n duQ'c thS trong diSu ki~n chiu
dvng gia tri di~n ap.
1 Cach di~n khong tv phl,lc h6i: cach di~n rna d~c tinh dien no
khong phl,lc h6i toan sau thu phong di~n pha huy cao ap.
18. Cach di~n tv ph\lC h6i 1a di~n co thS ph\lC h6i hoan tmin cac d~c
tfnh cach di~n cua no sau khi xay ra phong di~n pha huy cao ap.
19. Cach di~n ngoai cach di~n cua bS m~t va khong xung quanh.
20. Cach 1a cach di~n khong xuc trvc tiSp vai cac diSu
ki~nmoi truOng khong khi ben ngoai vo may.
21. Furfural: 1a lo~i khac co cong thuc hoahQc OC4H3CHO.
Sv phan huy gi:1Y cach di~n trong d:1u ra furan cac 10~i duOng.

Di~u 194. Cac yeu cAu chung

1. quy dinh chung

a. Tinh tr~g MBA vS m~t ky thu~t dUQ'c danh gia khong nhfrng b~ng cac so
sanh kSt qua thi nghi~m cac h~ng m\lc thf nghi~m MBA v6i gia tri tieu chu:1n
rna con b~ng qua trinh t6ng hQ'P thea d5i kSt qua thi nghi~m trong thvc tS
hanh.
b. Gia tr! do duQ'c trong m9i truang hQ'P dSu phai d6i chiSu vai gia trt do
duQ'c cua cac pha khac MBA, cac MBA 10~i, quan hi vai
thi nghi~m kh6i d:1U va gia tri thi nghi~m kS trucJc do danh
chiSu dQ l~ch dva VaG tieu chu:1n thi nghi~m.
c. Nhfing gia tri thi nghi~m vuqt qua gi6i h~n cho phep dUQ'c xem 1a d:1u
hi~u cua khiSm khuySt thiSt bi. DS danh khiSm cua MBA

187
 dlJa VaG k@t thi nghi~m thS va c~n thi@t phaj co cac m\lC
b6 ngoai quy dinh. ,
d. hanh thi kh6i d~u dugc coi la tri thi nghi~m sau Hlp d~t
Sau khi d~i MBA thi gia thi nghi~m sau d~i tu duQ'c coi la tri kh6i
d~u cho giai do~n v~n hanh theo.
e. nhUng h~ng m\1c thi theo tieu chuin nganh di~n , MB,A
phai kiSm thmJng xuyen va dinh tinh ben ngoai bang mat,
nghe nhUng thi nghi~m khac quy trinh v~ hanh sua chua
MBA.
f. Chu kY thi nghi~m va danh phong thea quy dinh
cua nha xufit MBA ph\1 vitO ki~n giU.
Sau khi thay bQ d~u MBA thi cach di~n cua MBA c~n duQ'c thi
nghi~m l~i tieu chuin nganh.
h. Kh5i lugng va thai h~n thf MBA co thay d6i thea muc dQ
quan va dQ c~y MBA.
i. Ki~m tra sau lAp d~t mai MBA va sau d~i tu co thay cUQn day cach
yeu cua tieu chuin nganh cua nha ch@ t~o MBA.
j. Ki~m tra sau d~i tu trong v~n hanh (khong thay cUQn va cach di~n)
theo chudn cua nganh.
dinh di8u ki~n dong di~n MBA c~n tuan thea huang dfln cua
ch8 t~o.
L l§.n thu nghi~m sau d8n khi dong di~n thai qua 3 thang thi
phai hanh do di~n cach tang t6n hao di~n moi MBA thi
nghi~m d~u MBA cac h~ng m\lc: ap thling, nhi~t dQ chap chay va
ham lugng nuac d~u.

2. Chuin bi cho thi nghi~m

a. CAt di~n MBA duQ'c thi nghi~m, vo phai duQ'c n5i dfit, n5i t~m
thai cac d~u ClJC MBA duQ'c thi nghi~m, sau do tach cac n5i day d8n
MBA a khoang cach an toano
b. tra thong s5 tren may, tren mac may co vai li~u
khong.
c. Truac khi b~t thi nghi~m MBA c~n phai ki~m tra xem xet bQ
tll' ben ngoai.
d. tra l~p xong, d~u di~n MBA dtl duQ'c bam
VaG du, khong ro ri va dinh thi~u 12 gia.
e. KH~m tra vo may nguyen vt;n khong mop, meo, cua Silica-gen khong
cac 8U d§.u ra khong bi 8m me, nm, su khong chay d~u, m~it
su duQ'c sinh s~ch se.

188
 3. Cac yeu c~u v~ thi u~'u.,.,
a. Thf nghi~m thi~t bi phaj tuan thu nhUng yeu c~u cua Quy trinh thu~t
an to::m di~n. Phai d\lng thi~t bi dam an to~m bao v~ d~u ra n6i ddt
cua thi~t bi kh6i bi xUdt hi~n cao ap khi mdt ti~p ddt.
b. So sanh cac tri thi nghi~m d~c tinh cach di~n l\I1BA c~n th\l'C hi~n a
cung a
dQ cach di~n ho~c nhi~t dQ g~n nhu nhau (dQ khong qua 5
°C) n~u khong phai quy v~ cung dQ, sir d\lllg huang d~n v~n hanh cua
l\I1BA.
c. Cac yeu c~u v6i di~n ap nghi~m.
- Di~n ap thi nghi~m phai la di~n ap xoay chi~u t~n s6 50 ± 0,5Hz. Cac
thi nghi~m d~c bi~t co the dugc yeu c~u th\l'c hi~n t~i cac t~n s6 cao hon ho~c
th:1p hon dai t~n s6
- Khi thir di~n ap cao t~n nhu do dong di~n va dm
khong MBA l\l'c nen sir d\lng di~n ap lu6i.
ap thir c~n tang d~u v6i t6c de> co thS cho phep thea b~ng m~t d6ng
h6 do, khi tang d~n tri di~n thir thi gifr khong thay d6i thai gian
thi nghi~m thea quy dinh. Sau khi thir, h~ d~u di~n ap xu6ng du6i 1/3 di~n
ap thi nghi~m m6i c~t ngu6n.
d. Thai gian thir dugc coi la thai gian d~t di~n ap thir len thi~t bi va dugc
quy dinh trong tieu chuAn.
e. Cac thi~t thf nghi~m dugc d\lng c~n phai dugc ki€m dinh thea quy
dinh.
f. Cac thi~t bi thi nghi~m dugc d\lng c~n phai co c:1p chinh xac 0,5 ho~c
t6t hon.

ChU'O'ng II

THi NGHI~M DQ AM DI~N CU'NG

Di~u 195. Ml}c oich thi nghi~m at} Am cach oi~n cung

Danh chdt 1ugng cach di~n MBA thong qua chi tieu de> Am.

DiSu 196. Cac yeu cAu thi nghi~m at} Am cach cti~n cung

Th\l'c d6i v6i MBA di~n ap 110 kV len, cong sudt 60 MY A tra len
Cho phep khong thir Am trong cach di~n cung trong trinh v~n hanh
NLBA de> trong d~u MBA khong vugt qua 1 ppm. °
the thir dQ Am trong cach cung b~ng be> thir chuyen d\lng.

189

 Ki~m dQ trong cach di~n cUng MBA la b~t bUQc MBA sau
l~p m6i sau tu. Chu ky tra trong trinh v~n : l~n d~u sau
12 nam dong va sau do 6 nam mQt l~n.

lli~u 197.11anh gia k~t qua thi nghi~m dc} im trong cach di~n cung

Gia tr! cho phep dQ ~m trong cach di~n cUng m6i va sau d~i tu
khong qua 2 %, v6i MBA v~n hanh khong qua 4 %.

ChlfO'ng III
NGHI~M IlI~N TRO CACH IlI~N CUON DAY R60,
TY s6 HAp THV R601R15 GOC TON HAO IlI~N MOl

lli~u 198. M\lc dich thi nghi~m di~n cach di~n cuc}n day va tY
hAp th \l R601R15

di~n tra cach di~n cUQn day nhftm tinh di~n cUQn
day 'H""H~ qua dong di~n ro qua cach di~n. Dong nay Ia mQt ham s6 cua
~m, dQ khong tinh khi~t va nhi~t dQ cua cach di~n cUQn day. Di~n tra cach di~n
dugc xem nhu Ia mQt chi quan danh tinh cua thi~t
bi·
Ty s6 hiip lap
?

R601R15 mQt chi tieu quan trQng danb gia am

giiiy cach gi ua cac vong day MBA.
I. hI.
Di€u 199. Yeu c~u thi nghi~m di~n trlr cach di~n cUQn va'h1
".J so ap

th\l R601R15

Di~n cach di~n cUQn day MBA dugc do khi bQ ph~n chinh
dugc l~p d~t hoan chinh, trong diSu ki~n moi kho rao, bQ ph{in
cach ben ngoai ph~ti dugc v~ s~ch v6i MBA phai dugc
d~y d~u va phai co thai gian d~ d~u 6n dinh, cac bQt khi trong d~u da thoat h~t.
Truang hgp MBA chua d6 d~y d~u thi cho phep ti~n hanh do di~n tra cach
di~n diSu ki~n chi ti~t cach di~n chinh ngam hoan toan trong
dl1u.
Di~n tra cach di~n cua la mQt dl;li lugng S\f bi~n thien ml;lnh ph\)
thuQc vao thi~t k~, nhi~t dQ kho va Sl;lch cac phl1n tu. Khi di~n tra cach
di~n xu6ng thdp hon tri muc, nguyen nhan co th~ la do m~t cac

190

 S11 cach di~n b§.n, di6u moi ~m ho?c 0 nhi~m c~n lam s?-ch va kho
tru6c do 1?-i.
Khi c~n thiSt phai do tra cach di~n trong di6u ki~n thai tiSt khong thu~
lqi nhu dQ ho~c do a nhfrng vUng co anh huang bai 0 nhi~m nhu
yen biSn, cac khu cong nghi~p hoa ch&t, gia di~n tra di~n thuoog
th&p do bi anh huang bai dong ro b6 qua cac su cach di~n. lo?-i anh
dong ro b6 su d\mg vong mrm ch~n m?t S11 khi
do dS co kSt qua chinh hon.
8i~n tra cach di~n clla cac cUQn day MBA phai duqc do bAng Megommet
co di~n ap khong nho hon 2500 V. C~n th\Ic hi~n khi nhi~t dQ clla cUQn day khong
nho hon 100c d6i vai cac MBA tu 150 kV tra xu6ng 20°C v6i MBA
tu 220 kV tralen. 86i v6i may 220 kV tra len t6t nh~t do a nhi~t sai khac v6i
nhi~t d9 do clla nha chS t?-o khong qua ± 5°C.
Sau khi kSt thilc do tra cach c~n phai n6i cU9n day nay it
nh&t 5 philt dS ph6ng hSt cac tich tren cU9n day nSu khong bi di~n
nguy hi Sm.
Thi cach di~n va ty s6 h~p th\l MBA la b~t bU9c d6i v6i
MBA sau l~p d?t m6i va sau tu MBA. Chu ky kiSm tra trong qua trinh
hanh: d~u 1 nam sau khi dong di~n va sau do 3 nam m9t l~n.

Di~u 200. Danh gia k~t qua thi nghi~m oi~n trrr cach Oi~n cUQn day va
tY s6 h~p th\l R60fR15
,
Trj s6 di~n tra cach di~n khong chu~n hoa rna so sanh v6i s6 xu at
so v6i l~n thi tru6c.
8i~n cach di~n cUQn day quy dbi cung nhi~t 20°C khi thu
nghi~m khai dAu khong duqc qua 30 % gia tri khai d~u.
86i v6i dic MBA khong co gia thf nghi~m khai d~u co thS su d\mg cac
gia tri di~n tra cach t6i cho phep trong bang sau.

Bang 3.1. Gia trj Oi~n trO' cach Oi~n nho nh~t

cho phep clla MBA Il}'c ngam trong diu cach oi~n (M.Q)

I
f)j~D CUQD day di~D ap Nhi~t de} CUQD day eC) !
I
cao 10 20 30 40 50 60 70
Tai 35 kV, duai 10000kVA 450 300 200 130 90 60 40

191

 35kVcong su§t
>10000kVA len 900 600 400 260 180 120 80
110kV
220 -330 kV
500kV
H~ so quy gia tri do di~n tra cach di~n ve
a
cho bang sau.

u dBi dien trlr cach di n Kl theo hi"u nhiet dB

2 3 4 5 15 20 30

khi so sanh v6i

trj do xuang ho?c phai quy d6i tri do duQ'c vS
nhi~t de> duQ'c tinh cong sau:

R(t2): di~n tra cach di~n quy d6i nhi~t de> tham chiSu t2 (M!)).
R(tt): di~n tra
cach a
do duQ'C nhi~t de> tl (M!)).
: h~ s6 quy d6i di~n cach di~n theo nhi~t de> chSnh l~ch.
Trong twang hQ'P hi~u nhi~t de> khong bang, thi co tinh
nhan cac h~ tU011g ling. Vi d\l: = 12-tl= 9 ; khi do Kl = K(5)xK(4) =
1 xl,17 1,42. Trong K(5), K(4) trf s6 KJ t<,ii nhi~t de> i\t
gia 5 va 4 trong 3.2.
Td ty hAp th\l R601R15 khong tieu chu~n hoa rna so sanh v6i li~u
xuAt ho?c so v6i l§n thi nghi~m tw6c.
B5i v6i MBA khong ~m thi h~ hAp th\l dao khoang tu 1
dSn 2 khi do nhi~ta 10°C - 30 Con d6i v6i MBA bi ~m ho?c khuYSt
h~ s5 hAp th\l g§n b~ng 1.

Di~u 201. M\lc dich thi nghi~m g6c tBn hao di~n moi

hao moi tgo la xac djnh ph~m chAt cua moi,

LU~'LL"'" cue>n day cach di~n co t6n hao di~n moi nh6, cue>n day
co tBn dien moi Ian va d§n qua cac l§n do bi8u ph~m chAt
di~n giam do nhiSm nhiSm t<,ip chAt ho?c bi hoa.

1
 Di€u 202. Cac yeu c~u thi nghi~m goc tAn hao di~n moi tgB

Vi~c do tgB hi b~t bUQc d6i vai :MBA c§.p 35 kV dung Im;mg 10 000 kV A
tra len va nhUng:MBA 110 kV tra len khong phan bi~t cong sudt.
Thf nghi~m goc t6n hao di~n moi :MBA Ia b~t bUQc d6i vai :MBA sau l~p'
d?t mai va sau d~i tu :MBA. Chu kY ki8m tra trong qua trinh v?n hanh: I~n d~u 1
nam sau khi dong va sau do 3 nam me>t Ik.
TruOng hqp kSt qua do duQ'c Ian c~n phai xem xet c~n th?n cac t6 co
th8 kSt do nhu ki~n khi h?u khi do de> tang moi truOng
o cac S11 d~u ra b~n, co nhiSu cua cac thiSt bi di~n a g~n d6i tm;mg
d8 bi~n phap lo~i tm cac ySu t6 anh huang

Di€u 203. Danh gia k~t qua thi nghi~m goc tAn hao di~n moi

Tri s6 khong tieu chu~n hoa rna so sanh vai s6 li~u xudt xuang ho?c so
vai l~n thf nghi~m truac.
TgB :MBA quy d6i nhi~t de> khi thu khai d~u khong duQ'C
qua 30 % tri khai d~u.
NSu kSt qua tgB MBA trong mQi truOng hqp do duQ'c nhc hon 1 % a nhi~t
de> :MBA 20°C co duQ'c xem h\ t6t khong c~n phai so sanh vai gia trj khai
d~u.
E>6i vai nhUng may biSn khong co tri khai d~u thi co tham khao gia
t6i da cho phep cua tgB, % cue>n day MBA theo nhi~t de> abang duai
Bang 3.3. Gia tr! Ian nhfit cho phep
clla tgB cue}n day MBA ngam trong d~u cach di~n

C~p oi~n ap eua eUQn day phia Nhi~t 00 euonday °C

oi~n ap eao 10 20 30 , 40 I 50 60 70
Tu 35 kV tr6 len, cong sullt I I
> 10000kVA 11 vai 0,8 1 1 1 3 4
ill91 cong su~t

330-7-500kV
0,8 1,0 1,3 I 1,7 2,2 2,9 3,8

Ban K2 theo hieu nhiet de}

Hi~u nhi~t oQ

1 2 3 4 5 10 15 16
== b-t}

1,05
1,10 1,15 1,20 1,25 1,55 2,4

193
 tri h~ s6 d6i tgB thea hi~u nhi~t duQ'c cho bai nhel ch~
t?O, trong truemg hqp khong co s6 li~u cua nhel t?O sir d\mg Bang 3
cong thuc sau:

Trong

di~n duQ'c hi~u chlnh nhi~t dQ quy d6i t2 .

t6n hao do duQ'c t?i nhi~t tl.

K2: s6 hi~u chinh tgB thea nhi~t dQ.

Khi do t?i nhi~t dQ tuang d6i cao va thfiy tri sau khi da: chinh
1611 thuemg thi nen MBA nguQi di va l?p l?i do.
truemg hqp hi~u nhi~t dQ khong trong thi co tinh
Vi = K*(5)xK*(4) = 1,20xl,25 = 1
trj tri 5 4 trong
Bang 3

ChlfO'ng IV

THi NGHI~M TRO MQT CHIEU

Di~u 204. Myc dieh thi nghi~m di~n trO' m{)t chi~u

di~n tra mQt chi8u cUQn day MBA kiSm tra tinh tr?ng cac cfiu truc
d~n trong MBA (cuQn day chinh, cUQn day phan ap) co bi dlit
di~n tra ti~p xuc cac m6i ti~p xuc d~u van
t.
chap vong "'..... "',"uF-. kiSm cau
truc dong trang, c~u truc d~n cua bQ chuySn phan ap.

Di~u 205. Cae e~u thi nghi~m di~n trO' m{)t chi~u

-Thi nghi~m di~n tra mQt cUQn day MBA m<;>l phan
. vai MBA bQ chuySn nfic thi truac khi thi nghi~m di~n tra mQt
chi8u th1lc hi~n chuySn n~c khong duai ba l~n bQ nfic.
- Thi nghi~m tra mQt chi8u day MBA 18. bAt bUQc vai MBA
sau lAp d?t va sau d?i tu MBA. Chu kY kiSm trong qua trinh van hanh:
l~n d~u 1 nam sau khi dong di~n sau do 3 mQt l~n.
194
 Di~u 206. Danh gia k~t qua thi nghi~m di~n tnt mQt chi~u

- Gia tri di~n tra do duQ'c khong duQ'c sai l~ch qua 2% gia tri do duQ'c cUng
d§.u phan thS a pha khac MBA va li~u nha chS t~o quy v€ nhi~t dQ.
qua do duQ'c a dQ t1 c§.n quy dBi v€ nhi~t dQ t2 theo cong thuc:
R2=R 1(235+t2)/(235+tl)
R 1- f)i~n a
tra cUQn day do nhi~t dQ t1, Q
R2- f)i~n tro cUQn day do a nhi~t dQ Q
t\ va tz tinh b~ng DC.
RJ va R2 tinh b~ng Q

ChuO'ng V

KIEM TRA CVC TiNH vA TO DAu DAY

Di~u 207. M\lc dich ki~m tra cvc tinh va tA d~u day
cUQn day duQ'c 1a co cvc tinh mQt cach qui uac
ten gQi cac d§.u cvc cua chung) khi vecta di~n d.m Ung trong timg cUQn day
phuong cling chi€u. Thi nghi~m kiSm tra qrc tinh dS lam ca SO' cho vi~c
djnh tB dfiu day cua MBA.
TB dfiu day MBA duQ'C xac dinh la chi s6 cua di~n ap thu (nhu
chi s6 gia cua kim gia) khi cho vec ta di~n ap sa cfip (hI kim phut) dang chi vao
s6 12 tren m~t d6ng h6. TB dfiu day MBA 1a mQt thong truc ca ban, thS
hi~n goc l~ch pha tuong dbi giua cac h~ thbng vec ta di~n ap sa cfip va thu cfip,
la ca sa d\mg dic sa d6 thich hgp tiSn hanh thf nghi~m cac thong s6 cua
MBA ap d\mg cac cong thuc tinh toan quy dbi kSt qua thi nghi~m, 1a mQt trong
nhfrng di8u ki~n dS xem xet phuong an dfiu nbi v~n hanh song may biSn ap
va ph6i hgp trong dfiu nbi sa d6 dong thu cfip cua bao v~ ra

Di~u 208. Cac yeu ciu ki~m tra cvc tinh va tA d~u day
KiSm tra cvc tinh va tB dfiu day MBA 1a b~t bUQc dbi vai MBA sau l~p d~t
va sau d~i tu MBA.
KiSm tra evc tinh va tb dfiu day MBA khi khong co tai li~u cua nha chS t~o
ho~c khi nga li~u nay.

195

 209. Danh gia k~t qua ki~m tra cl}'c tinh va t6 d~u day

daycuaMBA vai MBA do nha may cung dip, con

d§u ra MBA phai mac may cua nha san xu~t.

Chuang
THi NGHI¥M BIEN MBA

Di~u 210. M1}c dich thi nghi~m tY s3 bi~n MBA

biSn MBA la h~ s6 biSn d6i ap sa c~p va thu c~p, mQt
,u........ "F. thong s6 ca ban. Do ty cac MBA dS kiSm tra tinh
cUQn day va kSt hQ'P vai mvc thi nghi~m khac dS
ch?m ch~p vang day, hanh song song cac MBA.

211. Cac yeu c~u thi MBA

biSn MBA duQ'c thi n~c phan ap.

truOng hqp cac MBA ba pha cac pha dQc l~p co thS
duQ'c, ngu6n mQt pha se duQ'c sir nhien, khi thu~n
pha thS duQ'c su dVng.
ap dS do ty s6 biSn co thS la ap 80 V, 120 V, 220 V, 380 V.
dam bao an toan cho nguai do do, ngum ta thuOng dua
cUQn cao ap va do di~n ap cua cao va cUQn h? ap. Cac d6ng h6
cdn phiii co c~p chinh 0,3 t6t han.
ty s6 biSn MBA b~t
;';'kIU,",',H vai MBA sau l~p d?,t mai, sau d?i e
tu va theo quy djnh

Dann gia k~t qua thi tY sB bi~n MBA

tfi ty s6 biSn sau l~p d?,t tu MBA khong qua
0,5 % tft do duQ'C t?i cac ling cac pha khac va
xuang.

 ChU'O'ng VII

THt NGHI~M TON HAO

KHONG TAl vA DONG I)I~N KHONG TAl

I)i~u 213. M\lc dich thi nghi~m tan hao khong tiii va dong di~n khong
tiii

Cac thi€t bi di~n khi him a

tr~ng thai kh6ng tieu th\l mQt lugng c6ng
su~t dS tir hoa 15i thep ph~n c6ng su~t gQi la t6n hao kh6ng Thi nghi~m
hao kh6ng ffii va dong kh6ng tai duQ'c thl)'c hi~n nh~m m\lc dich phit
hi~n cac hong, khuy€t t~t trong 15i thep, tu, ch~m ch~p la thep trong
Wi thep, ch~p vong day.

e I)i~u 214. Cac yeu cAu thi nghi~m tan hao khong tiii va dong di~n
khong tiii

Thl)'c hi~n d5i vai MBA su~t tu 1000 kVA len.

Thl)'c hi~n khi k€t qua ham lugng khi trong d~u MBA kh6ng d~t

,
yeu cau.
Thi nghi~m t6n hao kh6ng tai va dong di~n kh6ng tai d5i vai lv1BA 3 pha
thl)'c hi~n thea sa d6 dung ap thu mQt pha nhu nha may t~o.
Thi nghi~m t6n hao kh6ng tai nen duQ'C thl)'c hi~n vai di~n ap thudua VaG
cUQn day h~ MBA dung b~ng di~n ap thea bien xu~t xuang. Truong
hgp t~i hi~n hi~n truang kh6ng co di~n thu thea bien ban xu~t xuang thl)'c
hi~n di~n ap 380V ho~c di~n kh6ng qua 10kV va tinh toan suy d€n
tri cua nha ch€ t~o thea lEC 60076-19.
C~n lUll Ytruac khi lam thi t6n hao kh6ng . va di~n kh6ng
tai kh6ng dUQ'c dong di~n chi~u VaG cUQn day MBA (do di~n tra mQt
chi~u cUQn day, do di~n tra cach cUQn day, s~y lv1BA b~ng dong di~n mQt
chi~u). '
khi Wi thep cua MBA co thS tir du, hi~n tugng tir du him k€t qua cua
dong di~n tir hoa cao han gia tri chuAn, phuang phap duy nhfit dS giai phong anh
huang cua tir du d6 la khu tir cho lei thep cua lv1BA. BS tranh tir du, phep do
di~n tra chi~u cUQn day lv1BA phai duQ'C thl)'c hi~n sau khi thi nghi~m dong
di~n kh6ng Tuy mQt s5 MBA co cfiu 15i thep d~c bi~t co khac
quy lu~t tren.

197

 Thi nghi~m t6n hao kh6ng tid va dong kh6ng tai MBA la bu¢c d6i

v6i MBA sau l~p d?t mai, sau d?i tu MBA sau 1 nam sau khi dong di~n.

Di~u 215. Danh gia k~t qua thi nghi~m tBn hao khong tai va dong di~n
khong tai

phap va sai s6 thvc thea 60076-19.

Gia . t6n hao kh6ng tai do duqc &cac pha khac nhau MBA sau l~p d?t m6i
va sau d?i tu khong duqc l~ch qua 5 % tri xuang cua nha san xu~t.
Gia . tdn hao khong MBA m¢t sau l~p d?t m6i sau d?i tu
khong duqc l~ch qua 10 % tri kh&i d~u.
qua trinh v?n h~~mh thi gia t6n hao khong khong duqc l~ch qua
15 % gia tri kh&i d~u.
. v6i MBA 3 k~t qua do duqc xem 1a t5t nSu t6n hao khong tai do
khi ng~n m?ch cu¢n pha a, dua ngu6n VaG cu¢n day bc va t6n hao khong tai do e
khi ng~n m?ch cu¢n pha dua ngu6n vaG cu¢n day ab khong l~ch qua 5% con
t6n hao khong tai do khi ng~n m?ch cu¢n pha b, dua ngu6n VaG cu¢n day ac do
c~u 15i thep nen thuOng (25+50)% t6n hao pha kia. Dong
khong tai do khi ng~ m?ch cu¢n pha dua ngu6n vao cu¢n day bc va dong di~n
kh6ng tai do khi ng~n m?ch cu¢n pha c, dua ngu6n cu¢n day ab khong l~ch
qua ± 5 % con dong di~n khong tai dong di~n khong mi do khi ng~n m?ch cUQn
pha b, dua VaG cUQn day ac do kSt c~u 15i thep nen thuOng Ian hon (25+50)
% dong di~n khong mi hai pha kia.
D5i v6i MBA pha, khong tai duqc tinh toan b~ng cach l~y
trung binh cua cac dong di~n khong cua 3 pha. Dong tai do duqc
,
khong duqc vuqt qua 30 % so v6i s5 li~u nhil xu~t dip.

198

 ChU'O'ng VIII

THi NGHlf:M TON THAT

. vA BIEN
NGAN MACH . Ap NGAN MACH
.
Bi~u 216. M1}c dich thi nghi~m tAn th~t ng~n m~ch va di~n ap ng~n

m~ch

Phep do dUQ'c thgc hi~n xac dinh tbn m~ch clla MBA va di~n
a
ap ngfu1 m~ch t~n s6 djnh muc va dong di~n dinh muc. Phep do thgc hi~n rieng
cho tUng c~p cUQn day.

Bi~u 217. Cac yeu cau thi nghi~m

nghi~m ap ng~n m~ch MBA thgc hi~n d6i vai MBA co

1 MYA tra len.
f)6i vai MBA co bQ chuYSn nac duai thi nghi~m di~n ap ng~n m~ch
MBA thgc hi~n t~i nac chfnh, hai nac d~u va cu6i clla bQ chuySn naCo
Thi nghi~m ng~n m~ch nen dUQ'c ti8n hanh v6'i dong di~n khong nho han
% dong dinh muc. TruOng hQ'P t~i hi~n hi~n truOng khong co di~n thir theo
bien ban xuat xuang thi thgc hi~n v6'i di~n ap 380 V ho~c di~n ap khong qua 10
kV va tinh toan suy gia tri clla nha ch8 t~o.
Cac may bi8n dong chan n8u khong sir d\lng phai duQ'c n6i t~t va n6i dat
truac khi
Thi nghi~m tbn that m~ch va di~n ap m~ch MBA la b~t bUQc sau
l~p d~t m6'i va d~i tu MBA. Trong qua trinh v~n hanh chi thgc hi~n khi MBA
chiu dong m~ch qua 70 % tinh toan.

Bi~u 218. Banh gia k~t qua thi nghi~m tAn th~t ng~n m~ch di~n ap
ng~n m~ch

Gia di~n ap ngAn m~ch MBA m6'i vao v~n hanh sai s6 cho phep la 5%
v6i tri tren mac may t~i nac chlnh.
Gia tri m~ch MBA sau d~i tu va trong v~n hanh cho
phep la 3% v6'i gia . kh6i d~u va giua cac pha.
Tbn that ng~n m~ch (quy vS diSu ki~n) khong duQ'c 100 han 15% so
, ,
v6i s6 li~u nha xuat cung cap.

199
 ChuO'ngIX
, A A

THI DI~NMOI

BANG DIJ?N A.p TANG CAO TAN s6 NGHIJ?P

Di~u 219. M\lc dich thi nghi~m di~n moi b~ng di~n ap tang cao t§n sa
cong nghi~p
, ,
Thi nghi~m moi b~ng chiSu
cao tan so nghi~p
trong thai gian mQt phut dS kiSm chiu dvng ap thai
cong nghi~p cua di~n giua cUQn day vai nhau, cac bQ ph~n di~n
cua cUQn day thep va vo n6i d~t, dS xac nh~n ch§.t hrQ'Ilg cach cua
MBA.
Cac yeu thi nghi~m b~ng di~n ap cao tcln 86 nghi~p
Khi d?i thay toan bQ cUQn day va cach thi di~n b5ng
0,9 di~n ap thu theo quy dinh cua nha may, con khi chi thay mQt phfin cach
ho~c tai c~u l?i MBA thi di~n ap thu b~ng 0,85 ap thu theo quy dinh
nhamay.
Nhfrng MBA trung khong toan thi chi thi u!'-o' ... .",•. u cao
ap theo di~n dinh muc cua tinh con day b~ng
di~n ap tang cao trng.
Trong qua trinh thi nghi~m cfin theo d6i c~n dS phat hi~n d§.u hi~u
thuemg ra, vi dl) nhu biSu hi~n co khoi, fun thanh duqc,
ho~c dong thf tang di~n ap thi suy
giam, thi chong ghlm duai 1/4 di~n nghi~m
va ng~t m?ch. _
Vi~c thu cao ap chi tiSn hanh sau khi da: du thai gian 6n djnh dclu.
Truac sau khi thu phai kiSm tra cach cUQn day. Sau thu phai tiSn
hanh thi .Ll~J.U""J,H khong
NSu sua chua khong thay day va thi khong
b~t bUQc thi nghi~m di~n moi di~n ap cao tfin s6 nghi~p.
Thi nghi~m nay 1a b~t bUQc cho cac MBA sau d?i tu sua chua co thay thS
cUQn day mQt phfin day, ho~c co d6i cac cach di~n
nguy co th~p di~n may lam anh huemg dSn muc chiu
dvng cuamay.
truemg hqp MBA bi s1)' v~n hanh cac thi nghi~m
thong thuOng a di~n ap khac khong hi~n duqc s1)'
200
ap dVng thi nghi~m nay dS xac dinh tinh tr~ng cua MBA sau S\l' c6 giup cho vi~c
quy~t dinh phai dua MBA ra sua chua hay dong may tra l~i lam vi~c binh thuemg.
Danh gia k~t qua thi nghi~m di~n m6i b~ng di~n ap tang cao t~n s6 c6ng
nghi~p
MBA chiu dugc di~n ap tang cao t~n s6 50Hz trong thai gian 1 phut thi coi
1a d~t tieu chu&n. Gia tri di~n ap thi nghi~m tang cao t~n s6 c6ng nghi~p d6i v6i
cU9n day MBA trong bang du6i day.
Bang 9.1. Cae gia tr! di~n ap cao nh~t va di~n ap

thi nghi~m tang cao t§n s8 cong nghi~p d8i vOi cu~n day MBA

Di~n ap cao nhit tren Di~n ap chiu dlJ1lg qua di~n ap

thi~t hi t~n s6 cong nghi~p
kV hieu dun V hieu dun

20
60
12~~------------------------------
28
75
17,5~:::::::::::-- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
38

24~--:;-5--------------__ 50

36 ~_1_45_ _ _ _ _ _ __
70
________ 170
52 250 95
62 280 115
72,5 325 140
380 150
100~
123 450 185
550 230

145
170
======== 650 275
325
750

Di~n ap cao nh§t MITC chiu d\fng xung Di~n ap chiu d\fng qua di~n ap
tren thi~t bi set cO' ban t§n sa cang n

201

 (kV hi~u d\mg) (kV dinh) (kV hi~u dl}ng)

650

360
245

395

950

460

1050

550 1175

510

1300
550

550~~-- ____________________

680

1675
550~~-------------------------- 710

1800

ChuO'ng X

THi NGHltM DAu MBA

Di~u 220. nghi~m di~n ap thung diu

1. M\le oich nghi~m oi~n ap thung d~u MBA

Thi ap ch<;>c thung d~u MBA oS xac oQ bSn oi~n d~u
MBA va eo thS la o~c tinh hqp eua d~u.
Cac yeu thi nghi~m thung d~u

202

 Truac khi thf nghi~m di~n ap ch9C thimg dfiu MBA cfin trang c6c va di~n
cvc thu b~ng dfiu thu.
TiSn hanh thf nghi~m 6 lfin vOi khoang thai gian 10 phut va lfiy gia tr! trung
binh cua 6 lfin till nghi~m lam kSt qua di~n ap ch9C thung dfiu.
NSu tri s6 mQt lfin thf nghi~m khac bi~t nhiSu so vai cac lfin khac rna thuang
la lfin dfiu thi bo tri s6 nay va tfnh gia tri trung binh cua 5 lfin thf nghi~m con l~i
lam kSt qua di~n ap ch9C thung dfiu.
Thf nghi~m di~n ap ch9C thung dfiu :MBA la b~t bUQc d6i vai :MBA sau l~p
d~t mai va sau d~i tu MBA. Chu kY kiSm tra trong qua trinh v~n hanh: lfin dfiu
sau khi dong di~n 10 ngay, 1 thang, 3 thang va sau do 1 nam mQt lfin.

3. Danh gia kSt qua thf nghi~m di~n ap ch9C thung dfiu MBA
NSu dfiu MBA co di~n ap danh thung thfip thi chUng to dfiu da: bi nhiSm ~m,
khf, cac t~p chfit khac ho~c bi lao hoa.
D6i vai MBA di~n ap 110 kV tra len khi v~n chuYSn khong n~p dfiu thi
truac khi tiSn hanh l~p rap cfin phai lfiy m~u dfiu cua lap dfiu d9ng amay dS thf
nghi~m di~n ap danh thung, tri s6 khong thfip han 50 kV, con dfiu mai nh~n tu
nha cung cfip truac khi 19C tri s6 khong thfip han 30 kV.
Cac tri s6 thf nghi~m phai dap Ung tieu chu~n di~n ap ch9C thung dfiu neu
trong bang duai day.

Bang 10.1. Di~n ap chQC thimg dfiu MBA

Di~n ap chQc thung (kV) khe h6' 2,Smm khong

C§p di~n ap MBA th§p hon
D~u MBA sau I~p mm D~u trong v~n hanh
- < 15 kV 30 25
- 15 d€n 35 kV 35 30
->35kVva< 110kV 45 40
-110d€ n 220kV 60 55
- 500 kV 70 60

Di~u 221. Thi nghi~m tgo dfiu MBA

1. M\lc dfch thi nghi~m tg8 dfiu MBA

Thf nghi~m tg8 dfiu MBA dS xac dinh chfit lugng, dQ s~ch cua dfiu mai, muc
dQ nhiSm b~n va lao hoa cua dfiu :MBA trong v~n hanh.

2. Cac yeu cfiu thf nghi~m tg8 dfiu MBA

203

 thr Uj;J.J.A""J.J.J. tg8 d~u MBA kiSm tra do cBc thu

co t6n
DS danh di~n tinh MBAc~n d~u a dQ 70 va
90
nghi~m tg8 d~u Ia b~t bUQc dBi v6i MBA sau l~p d~t mai sau
d9.i tu MBA. kY kiSm qua trinh v~n I~n d~u sau khi dong
10 ngay, 1 thang, 3 thang va sau do 1 nam mQt

3. gia kSt thi nghi~m di~n MBA

MBA co tg8 thi d?c tinh di~n cua giffin.
NSu tg8 MBA rna vuQ't gim h9.n thi co bi~n phap lam giitm
nay ho?c phiti d~u MBA.
tri s6 thi phai dap (mg chuililtg8 MBAneu bang
duai day.

Bang 10.2. Tan hao di~n moi tgo d§u MBA

Nhi~t dQ va c~p di~n tip tgB (%» diu MBA 1611 han
MBA Diu Diu trong v{in hanh
nhi~t de> 20 e v6i di?n ap
c

kV 0,2 0,7
d€n 500 kV 0,5
o nhi~t de> 70 0 e v6i di~n ap
- D€n 220 1 7
- 330 d€n 500 kV 5
2,6 Theo nhA

Di~u 222. Ki~m tra m§u "

dauMBA

1. M\lc dich kiSm m~u s~c d~u MBA

d~uMBAdS sabQ lUQIlg d~u.

Cac ki@m tra d~u MBA

",.,..,..n", tra m~u d~u MBA b~t buQc.

3. d~uMBA
D~u MBA thuOng ho?c v~mg nh~t, trong qua trinh hanh do
do bi nhi~m ban d~u se bi
rn6i rna co t6i ch(mg t6 s~ch cua khong d~t
204

 NSu trong v~n hanh dAu bj d6i mau t6i nhanh to dAu bi nong ho{ic co
t~o than.

Di~u 223. Thi nghi~m ham 1U'Q'Dg t~p ch§t cO' hQc trong d§u MBA

1. M\lc dich thi nghi~m ham Im;mg t~p ch~t co h9C trong d§u MBA
T~p ch~t co h9C la cac ch~t kh6ng hoa tan co trong d~u va ch~t nay
anh huemg d9 b8n di~n cua d~u MBA.
Thf nghi~m ham lugng ~p ch~t co h9C d~u MBA dS so sanh vai giai
h~n trong tieu chu~n.
Thi nghi~m ham lugng t~p ch~t co h9C trong d~u MBA b~t bU9C d6i vai
MBA sau l~p d{it mai va sau d~i tu MBA. Chu ky kiSm tra trong qua trinh v~n
hanh: l~n d~u sau khi di~n 10 ngay, 1 thang, 3 thang va sau do 1 m9 t
l~n.
Cac yeu c~u thi ham luqng ~p ch~t co h9c trong d§u MBA

Co thS xac dinh ham lugng t~p ch~t co h9C d~u MBA b~ng cach quan
sat d~u duqc khu~y len c6c thuy tinh duqc anh sang xuyen qua. NSu
nhin th~y t?P ch~t co coi la t?P ch~t trong d~u kh6ng vuqt qua
50gll t~n d§u.
Cach chinh dS dinh ham lugng t~p ch~t co h9c trong d§u MBA
din m9t luqng d~u truac va sau khi 19C t?P ch~t.
May d9ng cac h~t t?P ch~t vi~c tren nguyen tAc lam dUt qul'ing
tia sang (do la lam cUOng d9 cua chum tia chiSu qua sensor, anh sang
bi h~p ph\l ho~c bi ch~ bai cac h?t t~p ch~t) dS xac dinh s61ugng h?t t?P ch~t va
danh gia mue d9 nhi8m bftn MBA.
nghi~m ham luqng t?P eh~t co h9C trong d~u MBA ho{ic dSm h?t t?P
chilt trong d§u la b~t bU9c d6i vai MBA sau l~p mai va sau tu MBA.
3. Danh kSt qua thi nghi~m ham luqng t~p ch~t co h9C trong d~u MBA

Cac tri s6 thi nghi~m ham luqng t?P ch~t co h9C d~u MBA phai dap
ling tieu chu~n neu trong bang duai day:
 Bang 10.3. GiOi h~n ham lUQ'ng t~p chAt cO' hQc trong dAu MBA

IU'Q'ng ttlP chit cO' hQc (%) trong

d§u MBA khong IOn hO'D
cip di~n ap MBA
D§u trong v~n
D§u moo
himh
Khong Khong tMiy
kV 0,0016 0,0017
- 500 kV 0,0015 0,0016
Cac tfi thf nghi~m dem MBA neu trong b~mg du6i day.

Bang 10.4. GiOi h~n ham lUQ'llg t~p chAt

hQc trong dan
1 MBA
\" (so IUQ'llg h~t t~p c h"at)

Ham IU'Q'llg ttlP chit cO' hQc (s6 IU'Q'llg

htlt ttlP chit trong Iml d§u)
tip MBA
D§u trong v{in
D§u moo
hanh
D~n 110 kV (Quan b~ng m~t) Khong thay Khong thay
220kV
kfch thu6c Ian han 61lm ::;1
- C6 kich thu6c Ian 141lm 60
500kV
thu6c han 61lm :::::80
kich thu6c Ian han 141lm o
Di~u 224. Thi nghi~m ham iUQ'llg nU'O'c trong dAu MBA

1. M\lc dfch thi nghi~m ham luqng trong MBA

ham 1uqng nuac d~u th~p thi anh dang d~n d~c
tinh cua d~u nhung ham vugt tieu chmin thi nuac
dQng nguy . d~n MBA.
nghi~m luqng d~u vai tieu
chuAn.

Cac yeu cAu thi nghi~m ham luqng trong MBA

N~u ham luqng nu6c dAu tang chUng t6 MBA bi mat dQ kin dAu
bi lao hoa rat .LU"'~'U.

206
 Nuac bi aday MBA co tan vao d~u ho~c ngay ca lam Am cach

Thi nghi~m ham IUQ'11g nuac trong MBA la b~t buoc d5i vai MBA sau
l~p d~t mai va sau tu MBA. Chu kY kiSm trong qua trinh v~n l~n
d~u sau khi dong di~n 10 ngay, 1 thang, 3 thang sau 1 nam mot l~n.

3. Danh gia qua thf nghi~m ham lUQ'11g nuac trong d~u MBA
Cac s6 thf nghi~m phai dap (rug tieu chuftn ham IUQ'11g nuac trong d~u
rvIBA trong bang duai day.

Bang 10.5. GiOi hf}n ham 1U'Q'ng nU'6'c trong dAu MBA

Ham ItrQ'ng ntr6'c (ppm) trong ,

dAu MBA khong 16'n hO'n
ciip di~n ap MBA
niiu trong
nAu mOi
v~n hanh
- 110 kV (khong co bao v~ bang mang chat 20 25
deo ho~c nita)
I - 110 k V (co bao v~ bAng mfmg ch~t deo ho~c 10 25
! nita)
- 220 kV 10 20
- 500 kV 10 20

f)i~u 225. Thi nghi~m nhi~t dQ ch6'p chay dAu MBA

1. M\1c dich thi nghi~m dO chap chay d~u MBA

Nhi~t chap chay la mot tinh quan tr<;mg. Khi d~u MBA bi ph§n huy
t?O ra cac hydrocarbon co diSm chay thftp d§n d~n nhi~t dQ chap chay cua d~u
giam va d~ sinh ra chay nb.
Khi d~u MBA bi phan huy lam cho chftt luQ'11g d~u bi sinh khi. Dl,Ia
vao dO giam cua nhi~t dQ chap chay va thanh ph~n khi tich t\1 trong role hoi ta co
thS xac dinh dugc tinh chftt hu hong trong MBA,
Thf dO chap chay d~u MBA dS so sanh vai h?n trong tieu

2. thf nghi~m dQ chap chay d~u MBA

nhi~t dQ chap chay d~u MBA b~t buoc vai MBA sau l~p
d~t mai va sau tu MBA. Chu kY kiSm tra qua trinh hanh: l~n d~u

207

 sau khi dong 10 ngay, 1 thang (rieng MBA di~n ap 500 kV them l~n thir
sau 3 thang) va sau do 1 nam mQt l~n.
3. Banh kSt qua thi nghi~m nhi~t dQ chap chay d~u MBA
Nhi~t dQ chap chay d~u MBA khong th~p hon 135 dBi v6i m6i va
trong v~n hanh thi khong duQ'c giam 5°C.

Di~u 226. Thi nghi~m ham 1U'Q'ng axit trong dAu MBA

1. Ml)c dich thi nghi~m ham lUQ'llg axit trong MBA

Tri axit cua d~u MBA la

mg Hydroxit (KOH) c~ thiSt dS
trung hoa axit t1)' trong d~u.
Thi axit d~u MBA dS so sanh gi6i h~ tieu ehuAn.
yeu thi nghi~m ham lUQ'llg trong d~u MBA
Thinghi~m ham IUQ'llg axit cua d~u MBA la bUQe d6i v6i MBA sau l~p e
d~t m6i va sau dl;ti tu MBA. Chu ky tra trong qua trinh v{in l~n d~u
sau khi dong di~n 10 ngay, 1 thang, 3 thang va sau do 1 nam lk.
3. gia qua thi nghi~m ham axit eua MBA

Cae tri s6 thi nghi~m phai dap Ung tieu ehufin lUQ'llg axit cua d~u MBA

neu trong day:

Bang 10.6. GiOi h~n ham 1U'Q'ng ella dAu MBA

Ham hrqng axit coa diu MBA khong 1611 hon

C§p apMBA
Diu moo Diu trong vin hanh
kV 0,02
- 110 kV 0,02 0,15
- 220 d€n 500 kV 0,02 0,1

Di~u 227. Thi nghi~m ham 1U'Q'ng - ki~m hoa tan trong diu MBA

1. dich thi nghi~m axit - hoa trong d~u

Axit ki~m co xam nh~p vao d~u khi uti sinh phl)c h6i d~u ho~e trong
v{in do bi Qxi hoa d~u. Cae Axit d~u MBA lam eho ch~t lUQ'llg d~u
kern di va lam d~u phan huy nhanh. Cae Axit nay lam mon kim lOl;ii va lam
gia each di~n
Cac e~u thi nghi~m ham lUQ'llg axit - ki~m hoa tan trong d~u MBA
nghi~m trj sB ham IUQ'llg axit - hoa tan trong d~u MBA hi b~t bUQe
d6i v6i MBA sau l~p m6i va sau dl;ii tu MBA. Chu kY kiSm trong qua trinh
208
 v~hanh: d~u sau khi dong di~n 10 ngay, 1 thang, 3 thang va sau do 1 nam
me)t l~n.
3. Danh qua thi nghi~m ham luqng axit ­ hoa tan trong d~u MBA
Cac s6 thi nghi~m phai oap tieu chu~n ham luqng - ki~m hoa tan
trong d~u MBA trong bang du6i day:
Bang 10.7. GiOi h~n ham hrgng axit - ki~m hoa tan trong dfiu MBA
Trj s8 ham hrQ'ng axit - ki~m hoa tan trong d§u
,
Cap di~n ap MBA MBA khong 16n hon
D§u m6'i Dliu trong v~n hanh
D8n 500 kV (mg KOH
Khong co 0,02
/l g d.1u)

Di~u 228. Thi nghi~m khang oxi hoa dfiu MBA

1. M\lc dich thi nghi~m khang Qxi d~u MBA

D~u sau khi n~p vao MBA Hlp o~t m6i phai duQ'c thi nghi~m h~ng m\lC nay.
Cac c~u thi Qxi hoa d~u MBA
Thf nghi~m khang Qxi hoa d~u MBA chi th\IC hi~n khi co pha tre)n d~u MBA
ho~c vai lo~i d~u maL
3. Danh gia kSt qua thi khang hoa d~u MBA
Cac tri thi nghi~m phai oap Ung tieu chu~n khang Qxi hoa d~u MBA neu
trong bang duai day:
Bang 10.8. GiOi h~n khang oxi hoa diu MBA
Trt s8 khang oxi hoa dau MBA
Cdp di~n ap MBA khong l6'n han
Dliu moo
Kh6i lugng c~n (%) 0,01
- sf:, axit sau 6xy hoa (mg 0,10
,
KOH fIg dau)

Di~u 229. Philn tich khi hoa tan trong d§u MBA

1. M\lc oich phan tfch khf hoa tan trong d~u MBA
Cac khi hoa tan trong d§.u MBA la kSt qua cua qua trinh phan huy v~t
cach di~n (d§.u ho?c gi~y cach dum tac d\lng cua nhi~t de) cao, tia lira di~n,
h6 quang di~n. San phdm cua qua trinh phan huy 1a cac H2 (Hydrogen),
(Metan), CO (cacbon mono-oxit), (cacbon dioxit), C2rn (Etylen), C2H6

209

(Etan), (Acetylen). Co thS dVa vao qua thanh ph~n khi sinh ra, ty l~
chung trong d~u MBA dS phat hi~n b~t thuOng xay ra trong MBA.
2. Cac yeu c~u phan tich khi hoa tan d~u MBA

Phan tich khi hoa trong d~u MBA nhfun phat hi~n khi thanh phfrn

t~o ra trong qua trinh v~n hanh thvc hi~n ddi v6i lVillA co muc di~n ap 110 kV
tra
Thi nghi~m ham Im;mg khi hoa trong d~u MBA b~t bUQc ddi v6i MBA
sau l~p d~t m6i va sau d':li tu MBA. Chu kY ki@m tra trong qua trinh v~n hanh:
Ifrn dfru sau dong di~n 3 ngay, 1 thang, 3 thang va sau do 1 nam mQt Ifrn.
3. Banh gia ket qua phan tich khi hoa tan trong dfru MBA
Thong qua qua phan tich khi danh tinh MBA
b~ng cach so sanh qua phan tfch kY khi gia tIi ngu5ng cho phep va
theo tdc dQ tang ham luqng khi trong dAu, co th@ chufuI doan dugc nguyen nhan e
sinh ra cac khi thanh phfrn dS dS ra bi~n phap cfuI thiSt, truOng hqp nguy hi@m
thS v~n hanh MBA tranh dS ra cd: Tuan thli ap gia
tri an toan cac khi hoa tan theo Quy trinh v?n hanh - sua chua MBA ban hanh
kern theo dinh s8 623 BVNIKTNB ngay 23/511997 cua T6ng ty
Ivc Nam.
Bang 10.9. Quy djnh ham IUQ1lg khi hoa tan trong d§u MBA

Ham hrQ'Dg khf hoa tan ThOi gian v~n hanh (nam)
trong diu (ppm) 0-3 3-6 6-12 12-15 1611 han
15
Hydrogen (H2) 50 150 250 300 500
Methane (CH4) 50 I 100 100 nOO [ 150
• Ethane (C2H6) 100 100 100 100 100
Ethylene (C2H4) 100 150 150 150 200
• Acetylene (C2H2) 15 60 150 150 150
I Carbon Monoxide (CO) 300 1000 1000 1000 1.500
Carbon Dioxide (C 3000 5000 10.000 10.000 15.000
Khi p hat hien ong ham luan . g khf tang cao thi co th~ tham khao de phu c
v\l danh gia tinh MBA nhu sau:
Xac dinh tinh ch~t khiSm khuySt MBA theo bang du6i day:

210

 Bang 10.10. Tinh chfit khi~m khuy~t MBA theo tY l~ ham ltr<}'ng c~p khi H2,
CH4, C2H2, C2H4 va C2H6 hoa tan trong d~u.
Ti l~ ham luqng khi
D~g khi~m khuy~t d~c thli
SIT Vi d\l di€n hinh
dV doan C2H2 CH4 C2H4
C2H4 H2 C2H6
l. Tinh tr~g binh thuOng <0,1 0,1-1 <1 Tinh tr~ng gia hoa binh thuOng
Phong di~n C\lC b(> nang Phong di~n trong cac khoang khi t~o ra bai
2. <0,1 <0.1 ::;1
luqng th~p d~u kh6ng th~ h~t ho~c fun cach di~n.
Phong di~n C\lC b(> nang Phong di~n trong cac khoi'mg khi t~o ra bai
3. luqng cao 0,1-3 <0,1 <1 d~u kh6ng th~ h~t ho~c fun cach di~n va
d~n d~n d€ l~i v~t ho~c thung cac di~n .
Phong di~n nang luqng Phat tia lira di~n lien tl,lC trong dau gifra cac
th~p ch6 n6i di~n th~ khac nhau ho~c di~n th~
4. >0,1 0,1-1 1-3
troi. ChQc thUng d~u giua cac ch~t li~u
cUng.
Phong di~n nang luqng Phong di~n ho quang; tia lira di~n; ChQc
5. cao 0.1-3 0.1-1 ~3 thung d~u giua cac cu(>n day ho~c cac b6i
day ho~c giua cac b6i day v&i d~t.
Khuyet t~t nhi~t d(> th~p Qua nhi~t day d~ di~n.
6. <0.1 0.1-1 1-3
«150°C)
Khuyet t~t tang nhi~t Qua nhi~t C\lC b(> 15i til do t~p trung til
7. trong khoi'mg nhi~t d(> <0.1 >1 <1 thong. Sv tang nhi~t cua di~m nong.
th~p (150-300°C)
Khuyet t~t tang nhi~t Qua nhi~t C\lC b(> l5i til do t~p trung til
8. trong khoi'mg nhi~t d(> <0.1 ~1 1-3 thong. Sv tang nhi~t va ti~p t\lC tang cao
trung binh (30O-700°C) cua di~m nong.
Khuyet t~t tang nhi~t Diem nong trong 15i ill; qua nhi~t dong do
9. trong khoang nhi~t d(> <0.1 ~1 >3 dong Phuco, ti~p di€m kern; dong qucin
cao (>700°C ) trong l5i til ho~c vo may.
Neu hu hong khong lien quan den cach di~n clmg thi

5 ~ C02/CO
13
~
NSu hu hong lien quan d@n cach di~n cUng thl

C02/CO < 5 ho?c C02/CO > 13

N@u thea k@t qua phan tich khi Ai < Aghi va vi < 10 %/thang (Ai - Ham
luqng khi i trong d~u MBA; Aghi - Ngu6ng gi6i h?n ham luqng khi i trong d~u
MBA; vi - V?n t6c tuang d6i tang ham luqng khi i trong d~u MBA) thi chung to
MBA khong co khi@m khuy@t, vi~c thi nghi~m ham Im;mg khi thlJc hi~n dinh ky
theo quy dinh. V?n t6c tuy~t d6i tang ham luqng khi i trong d~u xac dinh thea
cong thuc sau:
211

 Trong do: Ami, A(m-l)i (ppm) - Ham khi i trong d~u l~n phan
lien tiSp cach nhau khoang thai gian T (thang).
V~n tuong d5i tang ham lugng khi i trong d~u xac dinh thea cong thuc
sau:

Vi x 100 (%/thang)
A(m-l)i
NSu qua phan tich khi Ai > Aghi vi > 10 %/thang thi thvc hi~n
thi nghi~m khAng dinh qua do.
Phan diSu ki~n cuaMBA tinh cac ySu t5 lam sinh khi
trong d~u.
Xac dinh dCilng va tinh khiSm khuySt tieu chi ti ham lUQTIg
khi hoa tan d~u MBA.
NSu sinh khi vi tang thai h~ thi nghi~m khi trong d~u
phaj giam va t\lc dCilng va tinh khiSm khuyst va tinh vi .
NSu > Aghi va > 10 %/thang VI t\lC tang thi co kS hOCilCh
tach MBA ra khoi v~n hanh.
> Aghi va vi thay dbi va < 10 %/thang thl hanh 19C d~u
d~u nSu ham lugng khi hoa tan trong d~u gill' a du6i nguang gi6i
hCiln di~u do to khong co khiSm khuySt trong MBA va thvc
hi~n cac hCilng m\lc thi nghi~m ky thea quy Con sau 19C d~u vi >
10%/thang phai co kS hOCilch tach MBA ra khoi v~ hanh, vi < 1O%/thang thi
v~n tiSp t\lC v~n hanh nhung tang cUOng khi trong d~u.
NSu Ai > Aghi va vi ~ 0, thi c~n xem huemg ySu t5 trong
v~n hanh khong ySu t5 chung to khuySt t~t MBA ph:it
t~m thep Wi
7

trien vao ben trong (chay 5c dai gong

til... ).
B5i v6i MBA co bi? n~c du6i phai xem di~m c~u
cua bi? ap va phan tich khi trong d~u cua khoang chuy~n d~ xac dinh
kha nang th~u khi til khoang chuy~n khoang thung dAu chinh.
Trong hgp ham chuy~n n~c
va khoang dAu chinh khf til khoang
chuy@n n~c khoang may, ki@m di@m di?
gill'a hai khoang.

212
 Trong tru6ng hgp nghi nga co khi€m khuy€t trong J\.1BA, din nh~c
cho v~n himh J\.1BA nfra hay khong cdn phai xem cac t6 nhu sau: Kha
sinh khf hi do nguyen nhan khac chu phai khi€m khuy€t trong J\.1BA
(do hu hong him hong th6ng bao Nhfrng
d~c thti cua v~n hanh J\.1BA; khuy€n cao cua nha san
Chu~n doan d<,ing hu hong theo khf thanh cO' ban theo duai day:

Bang 10.11. Cae n,ng hu hong MBA

theo khi thanh ph~n eO' ban trong d~u MBA

,- Qua nhi~t d~n t6i - TI;lO thanh khf ethylen, methan cung v6i luqng nh6 hydrogen va
•phan huy dliu ethan
- Khi chinh: ethylen
- Qua nhi~t d~n t6i TI;lO thanh khi cacbon monoxide cung
1 - methan va ethylen do i
phan huy giAy cach phan huy

- Khf chinh: cacbon monoxide

- Ph6ng di~n v6i - Tl;lo thanh hydrogen va methan cung v6i mOt lugng nh6 ethan va
. nang luqng thAp ethylen. N~u xuAt hien CO C02 do ph6ng di~n each

Hydrogen
- Ph6ng quang - TI;lO thanh mOt luqng I6n khf hydrogen va
trong dliu luqng dang k6 methan ethyl en. N~u xuAt hi~n CO va C02 do
.ph6ng h6 quang qua giAy cach di~n.
Khf chfnh: acetylen

Di~u 230. Thi nghifm ham lUq'llg 2-furfural

1. M\lc dich thi nghiem ham luqng 2-furfural

Danh gia tinh tr<,ing phan huy cach dien cellulose cua J\.1BA so
sanh gia thf nghi~m vai trj nguang cho phep.
2. Cac yeu ciu ham lw:;mg 2-furfural

Th\1c hi~n d6i vai J\.1BA ap 110 kV tro

Chu ky ki8m tra trong qua trinh v~n hanh: 12 nam mQt Idn va sau 24 nam
v~n hanh 4 nam th\1c hien mQt lin.

3. Danh gia k€t qua ham luqng 2-furfural

213

 Giatri cho phep v@ ham IUQ11g 2-furfural trong d~u MBA khong qua 15
ppm.

ChU'O'ng XI
. cAc THIET BI. PHU. TRO.
THi NGHIEM

f)i~u 231. Thi nghi~m bQ di~u ap dU'm tai

1. Mvc dich thi nghi~m bQ di@u ap duai tiE COLTC)

Danh gia dugc toan bQ qua trinh lam vi~c cua bQ OLTC dS di@u chinh di~n
ap khi may biSn ap dang mang di~n ap ho?c khi dang co mi.

2. Cac yeu cfiu thi nghi~m bQ di@u ap duai tai MBA

a
Th\fc hi~n thi nghi~m bQ OLTC t~t ca cac MBA l\fc co bQ di@u chinh di~n
ap, cong su~t danh dinh tren 1000 kVA vai may mQt pha va 3000 kVA vai may
ba pha.
KiSm tra d6 thi vong cua OLTC dS biSt dugc vi tri tiSp xuc cua cac tiSp diSm
l\fa ch<;m tInh va dQng dff ho~t dQng dung hay l~ch.
DS biSt r5 S\f lam vi~c cua cac tiSp diSm cong tic K va cac chi tiSt ben trong
cua no thi cfin phai chVP song cong tic K. Cong vi~c dugc tiSn hanh sau khi lip
d?t hoan chinh MBA, cac h~g mvc thi nghi~m MBA dil xong cho kSt qua t6t.
Thi nghi~m bQ di@u ap duai tai MBA Ia bit bUQc d6i v6i MBA sau lip d?t
mai va sau d~i tu !VIBA. Chu kY kiSm tra trong qua trinh v?n hanh: Ifin dfiu 01
nam sau khi dong di~n va sau do th\fC hi~n thea quy dinh cua nha san xu~t.
Dfiu trong khoang di@u ap du6i tai dugc thi nghi~m thea chi d~n cua nha chS
t~o. TruOng hgp khong co chi d~n cua nha chS t~o, m~u dfiu I~y til khoang di@u
ap duai tai tiSn hanh thi nghi~m cac mvc a bang du6i day:
Bang 11.1. Tieu chu~n ch~t lU'Q1lg dAu
trong khoang di~u ap dU'm tai khi v~n hanh

Ghi tri giOi b~n

?

f)i~m MQt pba bo~c diem kbong

STT H~ng mt.Ic tbi ngbi~m A.
CUOI trung tinb, kV
trung
tinb :::;35 110+220 500

£)i~n lip ch9C thung (kV)

1 40 35 50 60
(khe ha 2,5 mm), kh6ng thfip han:
214

 Ham luqng nuac (ppm) kh6ng Ian

2
hon:
30 - 25 20

Thf nghi~m d~u til khoang diSu ap du6i tai thllC hi~n cling v6i thf nghi~m
d~u l~y til thling d~u chfnh MBA.
TruOng hqp MBA co quy dinh cua nha ch@ t~o bQ OLTC thi tham khao them
quy dinh cua nha ch@ t~o.

3. Danh gia k@t qua thf nghi~m bQ diSu ap du6i tai

D@ danh gia tinh tr~ng bQ diSu chinh di~n ap du6i tai, din cu vao cac k@t
qua thf nghi~m neu tren d@ xac dinh bQ diSu ap du6i tai d~t yeu c~u ky thu?t hay
khong.
Tieu chu~n d~u trong khoang diSu ap du6i tai khi l~p m6i thi nhu dAu trong
thling d~u chfnh MBA con trong v?n hanh thi nhu Bang tieu chu~n chfit lugng
d~u trong khoang diSu ap du6i tai khi v?n hanh (n@u co quy dinh cua nha ch~ t~o
thi ap d\lng theo quy dinh cua nha ch@ t~o).

f)i~u 232. Thi nghi~m Stf xuyen

1. M\lc dfch thf nghi~m su xuyen

Danh gia duqc toan bQ t£nh nang ky thu?t cua su cach di~n duqc t6 hqp a
MBA chua d~y dAu va cUQn khang di~n.
2. Cac yeu c~u thf nghi~m su xuyen
Thf nghi~m su d~u vao co CllC do tang di~n ap 35 kV tra len ti@n hanh b~ng
cach do tg8 su.
Thi nghi~m su d~u vao khong co CllC do tang di~n ap 35 kV tra xu6ng ti@n
hanh b~ng cach thir di~n ap tang cao thai gian 1 phut v6i gia tri trong bang 11.2
(chi thllc hi~n khi l~p d~t MBA ho~c khi thay th~ su).
Tru6c khi thf nghi~m, cach di~n bS m~t su phai duqc v~ sinh s~ch se, ki@m
tra chfit IUQ11g bS ngoai su: Sll nguyen Vttn, khong bi nUt, me tan su, ro ri d~u,
d6ng h6 chi thi muc d~u su xuyen n~p d~u.
Thf nghi~m su d~u vao MBA la b~t bUQc d6i v6i MBA sau l~p d~t m6i va
sau d~i tu MBA. Chu ky ki@m tra trong qua trinh v?n hanh: l~n d~u sau khi dong
di~n 1 nam va sau do 3 nam mQt l~n.
Theo lEC 60137, thi nghi~m tgo su a nhi~t dQ moi truOng til 10 DC_ 40 DC;
Danh gia k@t qua thi nghi~m: so sanh v6i quy dinh cua nha ch@ t~o su. TruOng

215

 hqp khong co quy dinh cua nha ch~ tham khao bang Quy trinh v?n
hanh sua chua MBA cua EVN ho~c Bang 11.3.

Bang 11.2. Ghi tr! thir di~n ap tin sa 50 tang cao cac Stf diu VilO MBA

i Di~n ap danh dinh ap cao nh§t

Di~n ap chiu xung,
set 1,2I50l1s (trj so
Di~n ap chiu
dl}'ng tin s5
I
Clla h~ th5ng (kV) Clla thi~t bj (kV) cong nghi~p
din h) (kV)
ngiin h~n (kV)

6 7,2 60 20
10 12 75 28
15 17,5 95 38
i--­
22 24 125 50
38,5 180 75
35
40,5 190 80
110 123 550 230
220 245 1050 460
500 550 1800 710
3. Danh gia k~t qua thi nghi~m su
qua do dugc phai phil hqp s6 li~u do khi xu~t xuOng. N~u khong co
s6 li~u xuAt xUOng co thamkhao gia trj cho & bang 11.3.

Bang 11.3. Gia trj cho phep tg5% cach di~n chinh
va cach di~n clla c1}'c luang it 10°C-40°C.
I Gia tgo% Clla srr cach di~n va U danh dinh clla srr cach di~n, kV
K'A , h
leu eae f)~n
35 60 + 110 150 + 220 500
di~n chfnh Truac I Trong Truac Trong Truac Trong Truac I Trong
v~ v?n v?n "­
v~n v?n v?n v?n
hanh hanh hanh hanh hanh hanh hanh I hanh
Bakelft 3 7 I 2 5

Gi~y epoxi 0,9 1,5

DAau co
.,
2 5 2 4 1 2
mang ch§.n I

Gi~y d~u I 0,8 1 0,6 1 0,6 1

xuyen MBA quy dOl ve nhl~t dQ khi thfr nghi~m kh&i dau khong
dugc tang qua 30% gia tri kh&i d~u.
216
 Di~u 233. Thi nghi~m bi~n dong chan sir

1. M\lc dfch tM nghi9m chan sir

Danh dugc toan bQ tinh kYthu~t cua dugc t6 hqp aMBA chira
d~y d~u

2. Cac yeu c~u thi nghi9m biSn dong chan

Thi nghi9m cac BD a tdt ca cac MBA chira d~y d~u, truac va sau l~p d~t
vaoMBA.
Do di9n tra cach di9n giua cac CU9n day vai vo, do di~n tra cach di~n gifra
cac cUQn day vai nhau, gia trj di9n tra cach di9n khong dugc nho han 2 MO.
D\lng C\l do cach di9n Megaom lo?i 500 V ho~c theo huang dan nha che t?o. Luu
y do di~n tra cach di9n mQt cU9n day, thi cac CU9n khac n6i t~t va n6i ddt vo.
Xac dinh tY s6 d6i so vai li9U ghi nhan mac dung
hay Xac dinh C\IC tinh cua BD, chi@u dong di9n CU9n day thir cdp so vai cUQn
day sa cAp, quy dinh Icy hi9u cUQn day sa cdp cUQn day thir cdp tren nhan mac
Ngoai ra dinh S\I ch?m ch~p day thir cdp.
KiSm tra d~c tinh tir hoa V-A xac dinh tlnh tr?ng 15i thep BD va cach di9n
gifra cac vong day quAn cU9n day thu cdp, xac dinh dugc tinh lam vi~c cua
quan h9 di~n ap va dong
tra mQt chi@u xac dinh dugc tra thu cdp, danh gia
dugc tinh tqmg cUQn day va lugng m6i n5i, cac d~u day dua ra khi qu~n
nhi@u bien d6i m9t cUQn .
thi nghi9m danh dinh cua phai dugc th\Ic tren
BD va phai bao phep do t1 s6 va pha a 100% va a 100/0 dong di~n
danh dinh, khi mang di9n a danh dinh. Mirc tai Ia mirc tai tieu chufrn Ian
nhdt rna dugc dn dinh thong s6 danh dinh cho c~p chinh xac cao nhdt.
vai cUQn bao V9, xac dinh dUOng cong tir hoa diSn hinh dS ph5i hqp vai dUOng
d~c tuyen rale bao v9.
Thf nghi~m BD sir MBA la b~t bU9C d5i vai MBA sau l~p d~t mai va sau
d?i tu MBA. Chu kY tra qua trinh v~n hanh: l~n d~u sau khi dong di9n
1 nam (kiSm di9n tra cach di~n, d~c tinh V-A, di~n tra m9t chi@u) va sau do
3 nam m9t l~n (kiSm tra di~n tra di~n, d~c tinh V-A, ty s6 biSn, di~n tra m9t
chiSu).

3. gia kSt qua thi nghi9m biSn dong chan su

217
 D@ danh gia tinh tr~mg cua BD, din cu v~w cac k~t qua thi nghi~m neu tren
d@ xac dinh BD dC;lt yeu cftu ky thu~t hay khong.

Di~u 234. Thi nghi~m rO'le hO'i, dong dAu va ap ll}:'c

1. M\1c dich thi nghi~m role hoi, dong dftu va ap llJC

Danh gia duQ'c toan bQ tinh nang kY thu~t cua role hoi, role dong dftu, role
ap su~t va cong tic ap su~t duQ'c t6 hQ'P aMBA chua dfty dftu.
2. Cac yeu cftu thi nghi~m role hoi, dong dftu va ap IlJC
Ki@m tra dQ kin cua role hoi va role dong dftu
KH~m tra tin hi~u bao truac va tin hi~u SlJ c6 Theo d6i muc dftu trong role
hoi qua 0 kinh, khi muc dftu trong role hoi giam di 200 cm 3 d~n 300 cm 3 (tuang
duang vai 1uQ'llg khf tich t\1 aphftn tren cua role hoi).
Khi muc dftu ti~p t\1C cC;ln d~n vC;lch 1 d~n 10 mm, ti~p diSm tin hi~u SlJ c6
cua role hoi ti~p lC;li. Den tren bang tin hi~u cua thi~t bi kiSm tra role hoi se sang.
KiSm tra t6c dQ dong dftu. D?t muc kh6ng ch~ cho role ap llJc thea t6c dQ
dong dftu (til 0,3kg/cm2 d~n 0,9kglcm 2) tuang il'ng vai t6c dQ dong dftu til 0,6m/s
d~n 2,Sm/s.
Thi nghi~m role ap su~t va van xa ap llJC a t~t ca cac MBA chua dfty dftu,
truac lip d?t va kiSm tra sau khi t6 hQ'P vao MBA.
Tang ap su~t vuqt qua gia tfi ap sufit d?t cua role ap sufit, cong tic ap su~t
dS cong tic rna (ho?c dong) va giam ap sufit xu6ng duai gia tri ap sufit d?t cua
cong tic dS cong tic dong lC;li (ho?c rna ra). Chu trinh kiSm tra slJ tac dQng nay
phai thvc hi~n it nhfit la 02 lftn.
Thi nghi~m role hoi, dong dftu va ap su~t, van xa ap llJc MBA la bit bUQc
d6i vai MBA lip d?t mai (truac va sau lip d?t mai), sau dC;li tu MBA. Chu ky
kiSm tra trong qua trinh v~n hanh (chi thu kiSm tra co khi, phao co hong khong,
cach di~n va tac dQng ti~p diSm): lftn dftu sau khi dong di~n 1 nam va sau do 3
nam mQt lftn.

3. Danh gia k~t qua thi nghi~m role hoi, dong dftu va ap IlJC
DS danh gia tinh trC;lng cua role hoi, role dong dftu, role ap su~t va van xa ap
lvc, can cu vao cac k~t qua thi nghi~m neu tren dS xac dinh role dC;lt yeu cftu ky
thu?t hay khong.

Di~u 235. Thi nghi~m dBng hB nhi~t dQ va muc dAu

1. M\1c dich thi nghi~m dE>ng hE> nhi~t dQ va muc dftu

218

 Banh gia duge to~m be) tinh nang ky thu~t eua dBng hB de) va dBng hB
chi thi mue d§.u duge t6 hgp 0 MBA chua d§.y d§.u cue)n khang di~n.

Cae yeu e§.u thi nghi~m dBng hB nhi~t de) va muc d§.u
KiSm tra mue ehi thj mue d~u MBA ean eu vao tri ehi thi tren m~t dBng
hB b~ng xem xet nhi~t de) cua thimg d~u chinh MBA tl;1i cae thai diSm khac
nhau til mue ch~t long thung giful no thea nhi~t dQ.
Thi nghi~m dBng hB nhi~t de) va mue dau MBA la bdt bue)c d6i vai MBA
sau Idp d~t mai va sau dl;1i tu MBA. Chu kY kiSm tra trong qua trinh v~n hanh:
I§.n dau sau khi dong di~n 1 nam va sau do 3 nam mQt I§.n.
3. Banh gicl kSt qua thi nghi~m dBng hB nhi~t dQ va muc dau
danh tinh trl;1ng dBng hB dBng hB mue d§.u, can eu
vao cae kSt qua neu tren dS xae dinh thiSt bi dl;1t cau ky thu~t hay
khong .

.Di~u 236. Tbi ngbi~m c1Q kin MBA

1. M\le dich thi nghi~m de) kin MBA

Thi nghi~m dQ kin MBA thve hi~n danh gia tinh eua cae gioang
ghep n6i eac phan MBA, 10l;1i tru kha nang bi gi dau va xam nh~p khong kh£
ben trong MBA.
Cae yeu c§.u thi kin MBA
Thi nghi~m dQ kin MBA thVe hi~n d6i v&i ID9i MBA.
Nhi~t dQ dau khi thir de) kin khong dugc du&i 10°C d6i MBA
150 kV va 20°C d6i vai MBA con 11;1i.
B6i v&i MBA co di~n ap 35 kV, thi nghi~m b~ng each tl;10 Ivc cQt
dau cao 0,6 m tren mue dau trong binh d§.u ph\l (tren mue d§.u MBA truang hgp
khong co binh dAu ph\!) trong khoimg thai gian khong du&i 3h.
B6i vai MBA co sir d\!ng tui khi, thi nghi~m b~ng cach t<;to ap Ive khi trong
tui khi 10 kPa trong khoang thai gian khong du6i 3 h.
B6i v&i MBA eon l<;ti, thi nghi~m eaeh t<;to ap Ivc khi kho ho~e Nita 10
kPa tren mue dau trong binh d§.u ph\! trong khoang thai gian khong duai 3 h.
nghi~ID dQ kin MBA la b~t bue)e d6i v&i MBA sau ldp d~t va sau
d<;ti tu MBA.
3. Banh gia kSt qua thi nghi~m dQ kin MBA
MBA dugc coi la kin nSu sau khi thir khong th~y eo hi~n tugng d§.u.

219
 nghi~m h~ th8ng him mat

1. M\lc oich thBng him mat

Bimh tinh nang ky thu?t 09ng ca bam

d~u ouqc t6 hQ'P a chua o~y d~u va 06ng bam d~u.

2. Cac thi nghi~m h~ thBng lam mat

Thi tra cach oi~n cU9n day cUQn day vai nhau
b~ng Megomet lo?i 1000 V. Bi~n tra cach oi~n 2:: 2 MO.
Thi tra m9t chiSu: 00 oi~n tra 1 day oQng ca, so
\ J U l.........

sanh oanh cac pha, tri sB oi~n tra m9t chiSu cho tung pha rieng
bi~t phai ,>.J....Ju.... so vai nha che t?o. Ki~m tra tai cua cac oQng ca.
ph~n ca khi chuySn 09ng, xem co kc;t, tieng keu khac thuemg.
h6 thi bam d~u.
lam mat MBA 1a b~t bUQc vrn MBA sau l~p o~t e
mai tu MBA. Chu kY v?n hanh: l~n o~u sau
khi 1 nam va sau 00 3 nam
3. qua thi nghi~m h~ thBng

BS tinh tr?ng cua 09ng ca qU?t ca bam diu cu

vao cac qua thi nghi~m neu tren o~ xac oinh co O?t yeu ciu ky thu?t hay
khong.

nghi~m ti~ng 6n

1. thi n~hi~m tieng 6n

on phat sinh ra tu MBA v?n hanh khi khong tai va khi
gia ouqc muc ch~t luqng ket c~u MBA. e
thi nghi~m tieng
cho MBA (ouqc 76, 726 va 289) '~H~"L""
h?n cong su~t ho~c ....U ...... i/;;:. ouqc trang bi them
biph\l
00 cUOng oQ tieng 6n man yeu ciu cua lEC 1
Did cua d\lng C\l 00 phai ouqc thich vai ph6 tin sB cua
hanh (co/khong co cac trang bi lam b~ng khong khi).
Thi nghi~m tieng 6n MBA la b~t bU9c oBi vai MBA sau l~p o~t mai va sau

ket qua thi nghi~m

220
 Can cll' qua duQ'c, d~ danh gia k8t cftu cua MBA khi v?n hanh va co
cac bi~n phap lam ti8ng
Mll'c 6n t6i a
cho phep khu V\l'C va dan cu duQ'c neu
Bang 11.4.
Bang 11.4. Muc An tBi da cho phep
ft khu Vl}'C cong cQng va dan cO' (dO'n vi dB)

Khu v1}'C
6h 18h 22h..;- 6h
I Khu VlJC cAn d~c bi~t tinh nhu:
: b~nh vi~n, thu nha di8u duOng, 50 45 40
nha tre, twang hQc, nha tha,. d8n chua
-------+----------r-----~-~--------~I
Khu dan cu, khach si,ln, nha nghi, ca
60 50
uan hflnh chinh
Khu dan cu xen trong khu VlJC
70 50
i thuang mi,li, dich Y\l, xu~t

Di~u 239. Cae thi nghi~m khae

1. tra phong di~n c\lc bQ MBA: M\lc dich d~ phat

cac di~m co phat PD trong MBA. Chu ky ki~m tra: Bong di~n l~n d~u
dinh ky hang nam; Truemg hgp MBA co vftn dS co th~ thai gian xu6ng
quy, thang, tu~n tily thuQc tinh tn;1ng C\l th~ cua MBA; sau khi bao
chinh cua MBA dQng gui l~nh c~t MC ba phia.
2. Thi nghi~m phan tich quet h6i phat hi~n cac S\I bih thuemg
trong cUQn day, m?ch MBA; Chu ky ki~m tra: sau khi l~p
sau s\I c6 MBA do cac bao v~ nQi bQ tac ho~c khi k8t qua thi nghi~m t6n
hao khong co S\I thay d6i khac thuemg; Sau m6i qua trinh v?n chuy~n ho~c
dich chuy~n thay d6i vi trL

3. Thl nghi~m phan tich ham lugng khi trong d~u d6i vai lVIBA co l~p d~t h~
th6ng giam sat ham lugng khf trong dfiu online: th\Ic hi~n 3 nam II l~n d~ ki~m
dinh h~ th6ng online va th\IC hi~n dQt xuftt khi h~ online lam khong
binh thuemg ho~c co tri tang dQt ngQt.

4. Cac quy dinh khac: Thf cach di~n gong tiI truac khi l~p d~t MBA; th\Ic
hi~n thi nghi~m khong tai truac khi do cach di~n, mQt chiSu ...
 PHA.NX

QUY DJNH KHOI LUQNG

vA TIEU CHUA.N THi NGHI'¢M NHJ THU

ChuO'ng I

QUY DJNH CHUNG VE

.
KHOI LUONG vA TIEU CHUA.N THi NGHIEM
. NHI. THU

Di~u 240. Quy ojnh mQt sA khai ni~m rieng.

1. Thi6t bi nh~t thu hi nhUng thi6t bi di~n nhu may phat di~n, may bi6n
ap, may c~t di~n, dao cach ly, may bi6n dong di~n, may bi6n di~n ap, ch6ng
set van, dUOng day truy~n tai di~n ma nha co cac thi6t bi nay nang luqng di~n
dugc t;;10 ra, truy~n tai va phan ph6i.
2. Thi6t bi nhi thu la nhUng thi6t bi di~n co di~n ap th~p nhu tu di~u khiSn,
tu bao v~, tu trung gian, hi)p n6i day, rale bao v~, d6ng h6 do, bi) bao tin hi~u,
bi) chi thi dugc n6i vai nhau b~ng m1;1ch nhi thu dung dS di~u khiSn va bao v~
cac thi6t bi nh~t thu.
3. M1;1Ch nhi thu la m1;1ch di~n co di~n ap th~p dung dS n6i cac thi6t bi nhi
thu nhu m1;1ch di~n ap thao tac, m1;1ch dong di~n, m1;1ch di~n ap, m1;1ch tin hi~u,
m1;1ch di~u khiSn, m1;1ch bao v~, m1;1ch do luang, m1;1ch giam sat. ..
4. Rale bao v~ la toan bi) cac rale va cac ph~n til ph\l ma khi xwlt hi~n
ch6 di) lam vi~c b~t thuang trong h~ th6ng di~n thi se phai tac di)ng dua ra l~nh
c~t may c~t dS 101;1i tn! ph~n til hu hong ra khoi h~ th6ng di~n ho~c bao tin hi~u.
Rale bao v~ la mi)t trong nhUng d1;lllg tv di)ng hoa cua h~ th6ng di~n.
5. Thi nghi~m nhi thu khi l~p d~t mai thvc hi~n truac khi dua vao v~n
hanh cac thi6t bi nhi thu, m1;1ch nhi thu mai dugc l~p d~t, sau khi cai t1;1o nang
c~p nhi thu co l~p them cac thi6t bi mai va sau khi l~p d~t m1;1ch nhi thu maL
6. Thi nghi~m nhi thu sau mi)t nam dong di~n thvc hi~n trong nam d~u
kS til thai diSm dua thi6t bi vao v~n hanh nh~m phat hi~n, kh~c ph\lc cac khi6m
khuy6t con ti~m fin va giam thiSu sv c6 do nguyen nhan nhi thu.
7. D1;1i tu nhi thu nh~m kip thai kh6i ph\lC ho~c thay th6 cac ph~n til nhi
thu kem ch~t luqng ho~c hu hong dS ngan ngila kha nang til ch6i h01;1t di)ng
cua thi6tbi.
222
 8. Thi djnh kY nhj thu th\Ic hi~n giua I~n tu nh1 thu nh~m
phat hi~n kh~c ph\lc nhfrng b~t thu6ng nhi thu co kha nang dfuJ dSn tir ch6i
ho~t dQng cua thiSt bj.
9. tra chinh dinh d6i v&i cac thiSt k:y thu~t s6 tang cu6ng them
giua cac Ian d~i tu nhi thu nh~m phat hi~n va kh~c ph\lc nhfrng b~t thu6ng nhi
thu co d~n tir ch6i ho~t dQng cua thiSt bi.
10. Thu tuang h6 nhi thu tang cu6ng them giua cac Ian d~i tu nhi thu
nh~m phat hi~n va kh~c ph\lc nhfrng thu6ng nhj thu co kha nang d~n dSn
tir ch6i ho~t dQng cua thiSt bi.

f)i~u 241. Cac yeu cau chung

1. Cac yeu c:1u chung

a. Yeu c:1u d6i v6i bao v~ rale 113. phai dam bao tinh ch9n 19c, dQ nh~y, tac
tin c~y. Tinh tin c~y cua bao v~ rale 113. duqc tir ch6i tac
va khong duqc tac dQng khi h~ th6ng dang ho~t dQng

noi chung va lucri di~n truy€n tai noi khong thS

hanh an toan nSu khong co bao rale tin c~y.
c. dam bao thao tac nhanh trong v~n hanh va giam nhfu1 cong thi phai
ap d\lng th6ng diSu khiSn, do lu6ng va thu th~p du li~u tir xa.
d. Nhfrng vi~c thi nghi~m t~i nhfrng thiSt bi nhj thu dang v~n hanh
co nhfrng kSt n6i vcri cac bi khac ho~c cong vi~c doi hoi phai th\l'c hi~n
nhi€u giai do~n va d~c bi~t bao trom mQt vai thiSt bi ho~c cong vi~c co kh6i
luqng Ian co lien quan dSn vi~c cai t~o nhi thu ph~ti thi phai co phuong an thi
nghi~m nhi thu duqc Hinh d~o cac Cong ty truy€n tai di~n duy~t.

2. Cac yeu c:1u vS thi nghi~m nhi thu:

a. Thi nghi~m bi twin thu nhfrng yeu cau cua Quy trinh Ky thu~t
an toan
b. Thi nghi~m nhj thu phai twin thu nhfrng quy dinh chung v€ bi~n phap
t6 chli'uc va ky thu~t cho thi nghi~m nhi thu duqc neu chuang 2,
t6ng thS thu cac h~ng m\lc kiSm tUng chuang trinh cho thiSt bi
nhj thu duqc neu chuong 4 vakh6i luqng cac h~ng m\lC thi nghi~m chung
cho mQt s6 chung lo~i bi thu duqc neu trong chuang
 c. Cac dan vi xay dlJIlg cac quy dinh v@ kh6i luqng cac h?ng mv c thi
nghi~m cho cac chung lo?i thi~t bi nh! thu dva tren cac quy dinh cv thS cua
tung nha san xu~t thi~t bi nhung kh6ng dugc trai v6i cac di@u trong quy dinh
nay.
d. Cac thi~t bi thi nghi~m dugc Slr dVng c~n phai dugc kiSm dinh theo
quy dinh.
e. Cac thi~t bi thi nghi~m dugc Slr dVng c~n phai co c~p chinh xac 0,5
ho~c t6t han.

ChuO'ng II
TO CHUC THi NGHI~M NHJ THU

Di~u 242. Chu~n bi cho thi nghi~m nhi thfr

1. L?p phuang an thi nghi~m nhi thu.

a. L?p phuang an thi nghi~m nhi thu v6i mvc dich dam bao thu tv thvc
hi~n c6ng vi~c v6i thi~t bi nhi thu rna kh6ng lam giam di d(> tin C?y cua tr?m
di~n va an toan tuy~t d6i cho con nguai.
b. Trong phuang an phai chi ra kh6i luqng va thu tv thvc hi~n cac c6ng
vi~c rna co kha nang lam anh huemg d~n ch~ d(> lam vi~c cua thi~t bi di~n va
h~ th6ng di~n ho~c la khi nhan vien thi nghi~m thvc hi~n nh~m co kha nang
dfrn d~n thi~t bi nhi thu lam vi~c sai ho~c tU ch6i lam vi~c.
c. N~u nhu trong qua trinh thvc hi~n cong vi~c phai xac dinh thu tv cac
thao tac nhi thu ho~c la phai co sv ph6i hgp giua nhan vien thi nghi~m va nhan
vien v~n hanh tr?m di~n thi di~u do c~n phai dugc neu ro trong phuang an.
d. Trong phuang an cling c~n neu nhfrng quy trinh va quy dinh hi~n hanh
rna cong vi~c thi nghi~m c~n tuan thu.
e. Trong phuang an thi nghi~m nhi thu c~n phai co nhfrng ph~n sau:
+ D6i tuqng, danh mvc, mvc dich, kh6i luqng thi nghi~m va thu tv
thVC hi~n c6ng vi~c. Tuy~t d6i kh6ng cho phep lam nhfrng cong vi~c kh6ng co
trong phuang an rna chua dugc nguai co th~m quy@n ch~p thu?n.
+ Tinh tr?ng ban d~u cua cac thi~t bi nh~t thu, nhi thu va lu6i di~n
truy@n tai co lien quan t6i ph~n thi~t bi dugc thi nghi~m.
+ Nhfrng bi~n phap ngan ngua nhfrng tach d(>ng kh6ng mong mu6n
len cac thi~t bi dang v?n hanh cling nhu thi~t bi dugc tach ra d~ thi nghi~m va

224

 cac thiSt bi nhi thu coHen quan khac (nSu nhfrng bi~n phap miy khong
phuang an thi phai duQ'c dua vao phiSu cong tac cao ap).
+ Nhfrng thiSt bi nhi thu cftn phai tach ra kh6i v~n hanh dS dam bao
ngan ngua tac dQng nhftm dSn nhfrng phftn thiSt v~n hanh khi thgc
cong vi~c thi nghi~m.
+ Nhfrng thiSt bi nhi thu vftn con dang lam bao v~ thiSt bi
nh~t thu va duang day truy~n
+ ThiSt bi thu dua vao hanh chi thai gian tiSn hanh
cong vi~c thi nghi~m ho~c thay thS nhfrng thiSt bi duQ'C tach ra thi nghi~m
phai c6 phiSu chinh dinh phil hQ'p.
+ Nhfrng thiSt bi nhi thu tach ra kh6i v~ hanh trong khmlng thai
gian chuAn bi thu cftn thiSt dS thvc thi nghi~m va sau d6 dua l~i
v~n hanh, thai gian tach thiSt bi phuang phap kiSm tra khoi ph\1c hilL
+ Nhfrng bi nhi thu chS dQ lam vi~c cftn phai thay dBi nhu
1a thay dBi chinh dinh, b6 hu6ng, dua gia t6c vao lam
+ Thu tv cac thao tac vai thiSt bi nhi thu khi tach ra kh6i v~n hanh
nhu thao tac khoa chuySn dBi, kh6i nSu khong c6 khoa chuySn dBi hay
kh6i thu thi thvc tach m~ch nhi thu (nhu m~ch c~t hay m~ch khai dQng
BF hanh, di~n ap, dong di~n ... ) va phai
bQc cach di~n, dau tach m~ch dong di~n.
+ Thu tv cac thao dua thHh bi nhi thu tra l~i lam vi~c nhu chuySn
l~i khoa chS dQ, d6ng n~p kh6i thu, d~u l~i m~ch nhi da tach, thao con
n6L .. , nhu phai neu phuang phap kiSm tra kha nang lam vi~c cua thiSt bi
nhi va m~ch nhi thu nhu kiSm tra m~ch Idy sa d6 vec to' dong di~n, thu
tuang h6 bao v~, tin hi~u ...
+ Nhfrng chi dftn tinh tr~ng b~m ve nhi thu va chS dQ lam cua
bi thu khi da hoan thanh cong vi~c thi nghi~m nhi thu. Nhung dftn
v~ ban nh~t va chS lam vi~c cua thiSt bi nhdt thu tuang Ung lilli hoan
thanh vi~c thi nghi~m nhi thu.
+ Phuang an thi nghi~m nhi thu phai duQ'c l~p boi chuyen vien c6
trinh dQ nhi thu phai duQ'c c~p thAm quy~n phe duy~t thea quy dinh.
+ C6 thS l~p nhUng phuang mfiu yeu cftu d6i voi phuang an
mftu cung gi6ng nhu cac phuang an cho tung VlyC nghi~m nhi thu dan
Khi co phuang an mftu thi vi~c l~p phuang an thi nghi~m nhi thu duQ'c
rut cach vi~n dftn toi phuang an mftu va khi cAn thiSt thi l~p bB
cac m\1c vao phuang an mfiu.
+ NSu phuang mdu c6 du thong tin cAn thiSt dS hanh
nghi~m nhi thu thi khong cftn l~p phuO'ng an C\l thS 111la va ghi vao
phiSu tac cong vi~c thvc hi~n thea phuang an mftu nao.
2. Chu~n bi thvc hi~n nghi~m nhi thu
 a. 'L/U'H<::"chi duQ'c thvc da lam an toan thea quy
dinh, giao nh~n hi~n trubng diSu dQ Truoc
cho phep hanh cong tac thi nhan vien v~n hanh kiSm tra xem 1i~u
xuftt hi~n nguyen nhan nao can thvc hi~n trong thai gian
diSu nhi thil phi@u cong phuong an thi

hay khong.

b. khi cho phep nhom cong tac thi nhom cong

chudn bi sau:

+ Chudn bi nhUng li~u nhi thil c~n ti@n hanh

Clla thi@t bi, ban nguyen Iy, ban ve n5i, huang d§'n dVng
d§'n bao sua chua thi@t bi, kY v~n hanh phi@u

+ Ghi vao sB nhUng mfilch, bi, rO'le c~ tach ra

dua bao thvc hi~n thu~n c~ l~p bang do
li~t ke tftt cae thao tac mfilch nhi thil v~ra
bilO tra lfili him vi~c. khi dVng phuong an thi c~n phai kiSm cac
mfilch fa voi ban ve hoan tren thvc t@ tranh nhb trong hgp
daco lfili mfilch nhi
, + bi h6 do, thi@t thu va m9i thil
mac sa thi nghi~m nhi
+ Dam bao anh tfili vi
c. chudn bi cho cong mc thi ph~n tac c~t aptomat, thao n~p
kh6i thu nghi~m, tac con n5i, chuySn khoa ch@ dQ do nhan vien v~n
nhi~m nhan vien nhom mc chiu trach nhi~m mc mfilch dua bao v~ ra
hanh.
d. khi da dUQ'c chophep thi nhan vien v~n phai
thvc cac cong vi~c sau:
+ Lam ro them c~n nhUng chu y vai nhom
vai eh@ dQ v~n hi~n tfili clla di~n.
+ Thvc hi~n thao tac thi@t bi nhftt phi@u
+ Ban giao hi~n trubng cho nhom cong tae chi ro vvc cho
vi~c, thai gian tac, nhUng diSu ki~n va chu y khi thvc hi~n cong
vi~c. ,
+ Thao con noi,
chuySn khoa ch@ dQ.
+ Khoa tll bang n~m ben tri cong
+ Thvc hi~n ea cac bi~n an toan khac thea dinh.
+ Cho phep nhom eong tac vao lam vi~c thea !JUl''''' .... cong tac va
daphe

226
 e. Khi tiSp nh{in Hinh d<;lo chi huy trvc tiSp nh6m
cong h1m til nhan v~n hanh nhUng bi~n phap da thgc hi~n d8
chuAn bi vi tri lam tg di ki8m tra l<;li vi~c chuAn bi nay.
f. Nguoi lanh d<;lo va chi huy tiSp nh6m cong tac din phai nim chic:
+ So' d6 hanh thiSt bi nhfit thu trong khi hanh
+ M<;lch nhi thu duqc tach dung d8 dam bao an toan cho v~n hanh.
+ Thgc hi~n tfit ca cac yeu cfiu thea phuong an thi nghi~m da duqc

+ C6 du rao chin va bi8n canh bao d8 khoanh vung lam vi~c.

g. Sau khi duqc cho phep lam vi~c thi nguoi chi huy trgc tiSp nh6m
cong tac tiSp t\lC chuAn bi vi cong tac thea phuong an nhu tach m<;lch d8 dua
bao v~ ra khoi v~n hanh, sir v~t 1i~u cach di~n dS tranh ch<;lm ch~p va
trong qua trinh thgc hi~n cong vi~c thi nh6m cong khong duqc thgc hi~n
bfit cu cong gi dQng t6i thiSt bi dang v~n hanh khi chua duqc ben v~n
hanh cho phep. Phai c6 nguoi thu hai trong nh6m cong tac tra cAn th~n
l<;li vi~c tach m<;lch thea dung nhu bang thu tg tach m<;lch t<;li phuang an
da duqc duy~t.
h. Khi chuAn bi vi trf cong nh6m cong thgc hi~n cac bi~n phap
tach bao rale nhu tach day n6i, tach hang kvp rna cong vi~c doi hoi 10<;li
tm kha cit ho@.c may nhfim, gay hu hong m<;lch dong di~n,
di~n ap, m<;lch thao taco Cac bi~n phap an toan cho thu g6m
+ Tach bao v~ rale b~ng cac khoa chS dQ, con n6i, aptomat, duqc
thgc hi~n bO'i hanh. truong hqp nguoi chi huy
tiSp nh6m thgc mQt phap b6 nhu thao nip kh6i
thir nghi~m, cac n6i, khoa chuy8n d6i, aptomat rna khong thuQc quy~n di~u
khi8n cua nhan vien v{in hanh.
+ Sir d\lng nhUng C\l cach ly bi~t.
+ Phai c6 nguoi thu hai tiT nh6m cong tac dUng ra ki8m tra cAn th~n
l<;li cac bi~n phap an toan thea nhu phuong an t6 chuc thi cong duqc duy~t.
i. Thu tg tach m<;lch dam bao an toan khi thgc hi~n cong tac cfin thgc
hi~n nhu sau:
+ Tach cac m<;lch dfiu ra rna qua d6 c6 kha nang d6ng, cit trgc tiSp
may cit, dao cach ly lam thay dbi chS dQ v~n hanh, nhu cac c6 tac
dQng gian tiSp m<;lch hu hong may BF, d(mg dong l<;li AR, cit lien
dQng, truy~n cit, sa thai d@.c bi~t, cUu hoa... Cac m<;lch nay khi tach ra thi phai
b9C cach di~n cAn th~n.
+ Tach m<;lch ngu6n thao taco
+ Tach m<;lch dong di~n bao cac m<;lch khac dang v~n hanh
khong bi hO'. TruOng hqp khi thao tac tach m<;lch di~n cac bao dang v~n
227
hanh co tac dQng nhfun do m~t d6i xtmg ba pha dong di~n thi phai duQ'c
xem trong phuong an cfuJ tach tc;un thai cac bao nay trong thai
tht,rc hi~n tach mljich va bao lljii lam vi~c thi phai kiSm tra tinh
.
mach . cua cac bao ve.
dien
+ Tach mljich ap phai bao cho nhan vien v~n hanh bi~t
v~ nhUng duQ'c tach ra. Khong duQ'c lam vi~c tljii cac thi~t nhi thu rna
chua tach mljich di~n ap, trir truang hgp chi kiSm tra va do di~n ap ho~c
sa d6 vec tao
+ Tach mljich khac n6i thi~t bi bao v~ cfuJ kiSm v6i cac thi~t
bi khac dang v~n hanh nhu mljich c~t, dQng, tin ghi c6, mljich
tu khac sang phfin thi~t bi duQ'c tach ra.
J. ca mljich duQ'c tach ra phai duQ'c li~t phuong an thi
nghi~m nhi thfr ho~c trong 86 nh~t kY lam vi~c.
Khi khong tach duQ'c ve thi tht,rc hi~n di~n ngan nO'!
ti~n hanh cong vi~c thi nghi~m nhi ho~c phai tinh phuong thuc va bi~n
phap khi co tac nhfim nhanh lljii
3. Nhung yeu cfiu khi hanh cong thi nghi~m nhi thu
a. Nguai chi huy trt,rc cong V1vC nghi~m cac bi nhi thu cua
1Q dang v~n hanh phai chi dinh tu nhom cong nhUng nguai co kha
lam vi~c dQc 1?,p va cho phep lam vi~c tljii thi~t bi nhi thfr tuong tmg.
Nguai khong co kha nang lam vi~c dQc l?,p thi phai lam trong nhom
nguai huy trt,rc va mQi truang nguai chi huy tnJc
trach nhi~m hoan toan v~ nhUng vi~c rna thanh vien nay tht,rc
hi~n.
Nhom thlJC hi~n cong vi~c thi nghi~m nhi thea phi~u cong
dSn khi kSt thuc vi~c khong duQ'c rut ra lam cong vi~c khac khong
quan v6i cong vi~c thea cong tru phai xu 1y SlJ c6, hoa
va ch6ng thien taL
c. Bong cac thi~t bi thu phai qua nhan v?,n hanh.

Di~u 243. Ki@m tra thi~t bi nhi tlnr khi mang tiii

- Sau khi kiSm tra bao til bQ thu ti~n hanh kiSm tra v~ khi
?

mang l~y dong di~n tU TV. Khi kiem mang bao v~

,
thi bao nay phai dang tach ra va phai duQ'C tiSn hanh th~n.
- Khi kiSm mang phai kiSm tfit
. ,
gIa do
,
bao ca phan thu thu?,n, thu nghich, thfr khong... ban

228

vec to cho timg 10l;li bim v~ va danh cua bao v~ khi mo phong
cac dl;lng st)' c6 ng~n ml;lch cftn thi€t.
- Khi k€t thuc kiSm tra tai thi ti€n hanh dua bao v~ vao lam vi~c,
ddu n6i ll;li cac ml;lch duqc tach ra theo thu tt)' nguqc khi tach va do kiSm tra
di~n ap va dong di~n cdp d€n bao v~ tiI TU, TI. Khi thi k€t thuc
cong Vl~C va duqc thvc hi~n cong tac tl;li thi€t bi bao
phai ddu n6i ml;lch nhi thu tach ra theo thu tv nhu sau:
+ Ml;lch di~n ap.
+ Ml;lCh dong Khi ddu ll;li ml;lch dong di~n phili chu y tac
cac bao v~ lien quan chung h~ th6ng ml;lch dong di~n dS 10l;li tru kha
tac nhftm khi ml;lch dong di~n mdt d6i khi thao tac ddu n6i. Sau
do phai kiSm tra mang tai ll;li cac bao v~ tach ra dua ll;li vao lam vi~c.
+ Ml;lCh di~n thao
+ Ml;lCh tin hi~u.
+ Ml;lCh n6i vai cac bao v~ khac.
+ Ml;lch c~t thi€t bi nhdt
- Khi ddu n6i ml;lch khong duqc hlm ddu cua cac ml;lch khac dang
v~n hanh va lam pha va dQ v~n thi€t bi nhi thu.
- Truac khi ddu n6i ll;li cac ml;lch dong c~t thi€t bi nhdt thu, ml;lch n6i vai
thi€t khac thi cftn phai kiSm tra co di~n ap duong thao tac hay khong.
- Sau khi ddu n6i dua bao vao lam vi~c thi khong duqc tht)'c bdt
cu cong vi~c nao vai thi€t bi bao v~ nhfing cong vi~c v~ hanh.

Di~u 244. Nghi~m thu nhi thu va olfa vao v~n hanh

qua trinh thvc hi~n ho?c khi k€t thuc vi~c thf nghi~m hi~u
chinh cac trinh tl;lo, rna l~p mai phAn nhi thu cftn t6 chuc nghi~m
thu nhi thu. qua trinh thu, ben ti€p nh~n dS v~n hanh cftn kiSm
tra kh6i luqng va chdt nhUng thi nghi~m hi~u chinh nhu quy
dinh d6i vai cong trinh l~p mai theo phuong an thi cong da: duy~t va kiSm
tht)'c hi~n lOgic diSu khiSn, bao v~, tin hi~u, do luang theo dung ban
ve thi€t k€ nhi thu. Khi nghi~m thu dftu tien kiSm tra b~ng m~t sau do kiSm tra
chi ti€t bim ve ho<ln nhi thu, logic, thu tuong h6
bao v~ trong t6ng ban ve, kiSm tra tac dQng vai cac khac cac
thiSt bi nhdt thu, kiSm tra bao v~ vai di~n va di~n ap nhdt thu.
- Truac dua cac thiSt bi nhi thu mai lam vi~c nguoi chi huy
trvc tiSp nhom cong tac thi nghi~m hi~u chinh phai d~n cho
ca v~n hanh vS quy dinh v~n hanh nhi thu, trinh bay cac thao tac nhi thu cftn
thi~t v~n hanh, truang ca v~n hanh co tnkh nhi9m truySn l~i
huang d~n cho ca v~n hanh sau. Khi co sua d6i nang c&p m~ch nhi thu lam
thay dic thao tac nhi thu v~n hanh thi phai hi9n t~o
v~n
chi huy tqrc ti~p nhom
cong tac phai vi9c nhom cong tac lam,
tinh tr~ng cua bi nhi thu, nhfrng thay cAn chu y trong thao v~
hanh thi~t va kh~ng dinh dll s~n dua van v~ hanh. Con d6i vai
trinh dong di9n IAn dAu thi phai co bien cua d6ng nghi9m thu
di9n cho phep thi~t bi van v~ hanh.
khi ban til cong tac thi nhan vien v~n hanh phai
hanh kiSm tra c~n th~n bi ~i t&t ca cac vi tri cong tac va chu y d~n
diSm sau:
+ KiSm tra tr~ng hang
+ tra tinh tr~ng l~p, m~ch ,duQ'c n6i ti~p ch~c,
khong co m~ch nao bi tach co du tern thiet bi, ghen
m~ch, co bang huang d~n d9 khoa chuySn m~ch.
+ tr~ng cac dao chuYSn m~ch, nut aptOmat, kh6i
thu nghi9m, c~m.
+ Cac hi~u hu hong truac cac ch~ d9 tin
hi9u.
+ tr~ng thi~t bi do luOng, di@u khiSn va cac thi~t khac.

245. Yeu c~u ban hO~lD cong va cac tai li~u ky thu~t khac

- Bim hoan phai ho~m trimg khap vai thvc t~ d&u n6i v~n
hanh m~ch nhi thu, cac m~ch va con n6i duQ'c them va~ ho~c tach ra d@u
phai dugc chi trong Ban ve hoan cong phai dUQ'c ben thi nhi
thu dong ddu hoan cong duQ'c nguai co thfim quy@n dUY9t quy
Ban ve hoan cong ban ve nguyen 1y va da: duQ'C chinh trong
trinh ddu n6i hi~u chinh m~ch nhi thu ho~c 1a ve khai triSn du chi
ti~t cua ban tren. ve hoan cong phai tuang vai ve
n~u co sv khac bi9t phai chi ~i sao khac va phai co vi~n ddn van
,
sua cua co quan co quan cap tren.
- Truac dua thi~t bi nhi vao hanh cAn phai quy v?n
hfmh bi do Cong ty truy8n tM di9n phe duy~t va co bang vi tri d9
hanh khoa chuySn dbi.
 nghi~rn thu nhi thir thi dan vi thi nghi~rn hi~u chinh phai c~p d~y
dli cac bien ban thi nghi~rn va ban vie hoan cong, tn! cac bien ban thu tuang
h6 v6i thi~t khac dang v~ hanh va bien bfm thi rnang Uti thi co
thS c~p trong vong 02 tu~n kS tu khi dua thiet bi vao v~ hanh.
- Khi th\Ic hi~n sua d6i, cai t~o rn~ch nhj thir thi sau khi thuc n6i
phai l~p ban hoan cong chinh tuang irng v6i nhfing gi thay d6i
trong d~u n6i.
- Neu do c~u doi hoi phai di~n ngay trong qua trinh cai t~o rn~ch
nhi thu khong thS l~p kip ban vie ho~m cong thi cac thay d6i trong rn~ch nhi thir
phai duQ'c cung c~p cho dan vi quan 1:9 van hanh ngay t~i thai diSrn dong di~n.
Ban vie ho~m cong phai duQ'c c~p vong 02 tu~n kS tu khi dua thiet bi vao
v~hanh.
- Khong cho phep dua thiet bi nhj thir vao v~n hanh khi chua co ban vie
hoan congo
- Khi cM t~o rn~ch nhi thir rna d&n den thay d6i diSu ki~n v~n hanh thiet
bi thi phai chinh sua l~i quy trinh v~ hanh trong vong 01 thang va trong
khoang thai gian chua chinh sua thi phai viet ph§n chinh sua quy trinh vao s6
thea d5i hanh thiet bi.
- Truac khi dua thiet bi nhi thu vao v~ hanh phai c~p nh~t d~y du cac
chinh dinh rale bao v~, bang ph\l tlii cho phep, bien ban, bang vi tri
v~n hanh cac khoa chuySn d6i.
- Trong 02 tu~n tu khi di~n dan vi quan 1y v~n hanh phai tien
hanh kiSrn tra l~i cac thong s6 chinh dinh rale bao

ChuO'ng
QUY DJNH KY THU~ T KHI THi NGHI~M NHJ

Di~u 246. Cong tac chuAn bi thi nghi~m nhj th.r

1. Chu&n bi tai c~n thiet cho thf nhi thir
vie nguyen 1y, n6i hmln cong, ban vie triSn khai chi cua ban
nguyen 1:9 va d~u n6i (neu co). Neu khong co ban hoan cong nhi thir thi
khong duQ'c tien hanh b~t cir nao quan den ph~n thir.
- Tai li~u huang d&n thi nghi~m hi~u chinh nhj thu.

231
 - Tai li~u cac thi~t bi nhi thu cua nha ch~ t:sto, m~u bien ban dS ghi
k~t qua thi nghi~m hi~u chinh thu.
ban thi nghi~m xu~t xuemg.

- S6 nh~t kY cua nhom cong dS ghi k~t qua hIm vi~c.

- Phi~u chinh djnh rO'le.

2. KiSm tra thich cua thi~t bi v&i ve thi~t dBi v&i trinh
di~n lkn
- Thi~t bi co di~n ap dinh muc phil hgp v&i thi~t sv phil hgp cua ty s6
bi~n TI, cac thong cua may va dao cach ly. :D6i v&i diSm giao
, ,
nh~n kiSm tra cau ve sai
diSm rO'le phil hgp v&i dQ lam viec cua ban
chInh dinh trong rO'le thich hgp v&i phi~u chinh dinh.
- KiSm tra sa k~ nguyen co cac yeu vS ky thu~t
n6i logic, thu tv thao cac con nBi, khoa chuySn m:stch, kh6i thu nghi~m
c~n thi~t cho cong v~n hanh, kha tach thi~t bi dS ph\lc V\l cho cac
tac va sua chua thi~t bi.
3. KiSm tra phan tich ban nhi thu thea tUng m~ch C\l thS (m:stch dong
di~n ap, thao tac, lien dQng, bao v~, tin hi~u, tv dQng dong l:sti ... ) kiSm
tra t6ng ban dS ngan kha nang m~ch bi l6i hay SO' dB lam Sal
khi co hu hong tUng ph~n tu nhi thu.
- M~ch tin hi~u; kiSm tra tUng tin hi~u kha nang ghi nh~n tin hi~u trong
thfmg.
- M~ch dong di~n; kiSm tra cvc tinh cQng dong thea tUng pha cho
cac bao v~ co hu6ng bao so l~ch. :DBi vai bao v~ so l~ch may bi~n
tra can day. :Do tra thong m~ch dong di~n co
so sanh tra mQt chiSu giua pha dS djnh diSm kern, kiSm
tra khong co hai diSm ti~p
- Ma.ch diSu khiSn: kiSm tra m~ch lien dQng, m~ch chBng gia gio, cac ch~
diSu khiSn.
- M~ch di~n ap; KiSm tra nBi d~t, khong ch:stm ch~p m~ch dong di~n
cac pha.
- M~ch chuySn d6i dong di~n phai co m~ch khoa bao v~
hi~n 16i trong m~ch chuy@n d6i.
- KiSm tra aptomat va c~u tri phil hgp trong cac m~ch thao tac va ap.
- Ki@m tra ho~t dQng cua h~ th6ng bao v~ khi d6ng hoac c~t ngu6n nu6i.
- Ki@m tra sv phil hgp giua ban ve nguyen ly va l~p d~t.
232
 - Ki~m tra tinh tuan thu cac Quy ph~m, Quy chuAn, Quy trinh, Quy dinh
cua co quan B9 va cua Nganh di~n

Di~u 247. KiSm tra quan sat b~ng m~t

1. D6i tugng cfin

- Cac thiSt bi role bao v~, cac thiSt bi chuy~n ddi.
- Cac sgi cap va hang k~p t~i cac ttl di~u khi~n, bao v~, d~u n6i trung gian,
cac tu phan ph6i, tu truy~n d9ng, cac h9P d~u n6i t~i thiSt bi nh~t thu.
- Cac muong cap, nhi thu, bi~n, ghen, cd, tiSp dia, dAu c6t cap nhi
thu.
- Cac biSn dong di~n, biSn di~n ap, thiSt bi thong tin co lien quan ...
Cac h~ng m\lC cAn ki~m tra
tra tuan thu d.c yeu
""""'1.1.. cua Quy ph~ Quy chuk
ky thu~t cac Quy trinh, Quy dinh nganh di~n.
- KiSm tra n6i d~t cac tu bang, tu trung gian, cac thiSt bi nhi thu, cap nhi
thu theo quy dinh.
- KiSm tra khong co hu hong phAn co khi cua bi nhi thu, tinh
tr~ng di~n cua d~u n6i day cua h9P d~u day, hang k~p va
cac diSm nBi khac.
- Tinh tr~ng d~u n6i cap nhi thu t~i tu bang, tu trung n6i ch~c
ch~ co ghen sB hang k~p va ten m~ch, dAu c6t, cap, tiSp aia vo cap. Cac 16
cap khong bi khong h6 tranh cong trung chui vao tu, cd rU9t cap
khong bi cua hay bi trAy xuac lam giam cach ai~n.
Khong dugc b6 trf k~p k~ cac m~ch rna khi vo tinh bj
ch~p se dftn dSn dong c~t thiSt nh~t thu ngan 19 hoiiic ch~m ch~p trong
m~ch di~n ap.
- D~u nBi cap dam bao kha nang co thS tach hay a~u l~i b~t kY sgi cap
nao khi dang v~ hanh co di~n ap khong gay tach cac m~ch chinh
v~n hanh.
- Chung lo~i cap nhi thu va di~n cap phai dap Ung yeu cAu
kS.
xSp cap trong cap, gia dO' cap, c9t
?

co cap, d9 kin cua auang di cap qua tuang, cac bi~n phap
phong chay
 dai . cap dv phai vao hang xa nhelt
. dv phong phai duqc cach ly. v6i cac tren may biSn
rale hai, dong d~u, ap Ivc phai la cap dUQ'c va hQp nBi phai
bao kin bi Am d~u 19t
dic tu phai lam kin cac 16 nip tu, 16 len cap di~n tra
sciy dung thea thiSt phai cB dinh chilc chiln bao v~n an
tin c~y.
T?i cac hQp dftu nBi biSn dong va biSn ap khong duqc ri
khong vSt r?n cua su d~u ra nhi thu, danh cac d~u ra va dftu nBi
du chic chin.
- Nhom m?ch dong hay ap dftu nBi cac cUQn nhi thu cua
may dong hay di~n ap phai co diSm dftu rieng t?i quy
dong dong di~n nhi~u may biSn chi
mQt nhom m?ch di~n ra sa d6
""'''''''UFo. cua bao bao dftu dftt cua nhom. Nhfrng nhom
m?ch di~n khong su thi phai va delu
m?ch di~n ap, dong di~n, di~n ngu6n thao tac, m?ch cit ph:H
dua . thu sao cho m?ch ap ngu6n thao tac
khong co nBi ngin m?ch va m?ch dong di~n thi khi tach thu
thi dong di~n phia len dong phai duQ'c dftu tit dftu delL Khi
cong di~n tu nhi~u nhom dong thi con dftu di~n
tung pha phai duqc nBi aphfa hang kvp dBi di~n v6i phia vao cap tu biSn
dong
dao dftt tl,I kenh cao t~n hQp nBi may biSn di~n ap phai dung
theo quy v~n hanh.
- Cac tu phai ten ngan chuc va sB thu t\1' cua tu. bi
trong tu bang phai co tern nhan v~ ten thiSt bi va chuc nang thea sa d6 hoan
congo NSu ill bang cho nhi~u 10 thi co chi phan cac thiSt bj cua
tung ngan lQ.
- TUng cap nhi phai co ten cap, chung lo?i vi tri hai d~u
cap tUng sqi phai co ten hang kvp delu
hanh cua thi@t bi thu phai dap li'ng di~u ki~n
h~u moi truang quanh.

248. tra ph~n cO' khi

1. h?ng m\lc
 - Ki@m tra vo thiSt bi con nguyen vt(n khong bi va hay biSn d~ng. D6i vai
cac rale ngocli trai nhu rale hai thi phai ki@m dQ kin.
- Ki€m tra chi thiSt bi dfty dil con nguyen vt(n.
~"-.I.'~H.I. tra thiSt bi va ca.c tiSt duQ'c l~p ch~c ch~n, khong bj
phftn c6 dinh va phftn co th€ duQ'c phai co khe hO'.
- Tinh cac day, linh trong thiSt bi con nguyen
vt(n, s~ch se, cach t6t.
- D~u n6i day trong til bang dam bao ch~ va dfin di~n t6t.
- Khong co bvi b~n hay cac v~t l~ (nhu phoi s~t) t~i linh rale
va cac khe hO'.
- Tinh tr~ng tiSp di@m tiSp di@m phv may c~t, dao cach ly s~ch,
lam tin c~y thea ban ve nguyen 1:9.

ley thu~t va til bang co thiSt bi di~n cftn ki@m them h~ng
mvc sau
- Cac thanh dfin huemg d@ l~p cac m~ch duQ'c l~p ch~c ch~n va chinh
xac.
- Cac til bang phiU duQ'c bao v~ ch6ng nuac, dftu va buc x~ m~t trai,
- Cac m6i han va m~ch in dam bao chdt luqng.
- Gi~c n6i va day ddu va~ gi~c bfl.O chdt luqng.

3. Nhiing bi~n phap kh~c phvc khiSm khuySt ph<it hi~n duQ'c trong qua trinh
ki@m b&ng m~t
- NSu co bvi b~n thi phai hut bvi va phili bvi b&ng ch6i Cac vSt
thi t~y b&ng c6n cong nghi~p. M~t va mun kim lo~i lam s~ch b&ng
s~ch tiSp di@m b&ng luai dao ho~c dlia my ngh~ t~y b&ng c6n cong
nghi~p, dung v~t li~u cao su hay bQt mai d@ danh tiSp di@m.
- Cac chi tiSt gfiy, hay bi mon thi phai duQ'c thay
- Nhiing day n6i nQi bQ bi hong di~n thi phai bi thay thS.
- Nhiing vit b~t long phai ch~t l~i.

n,l\
.vleu 249 • KiAem t ra ".1.. DO.
".1\ uau
SO' uO A, t h'1..
let b'! Dh'! t h'If

- Ki€m tra ddu day theo sa d6, ghen ten m~ch dja chi hai dftu sqi day
b&ng cach do m~ch. Cftn phai ki@m th\fc tS th\fC hi~n d§.u n6i
cac bi trong til bang, trung ttl truySn dQng cling nhu d§.u n6i
thiSt bi ca.c til v6i nhau.

235
 - Nhfrng day n6i thiSu so vai ban ve
,
ly va l~p nip thl phai b6 sung
con neu trong ban ve thi phai ra bo.
- Khi do m~ch hay day cap thi dung pin hay ~c quy dua di~n ap van
m9t dfiu day cfin do va t~i dfiu d6i di~n co di~n ap con cac dfiu khac khong
co di~n ap (co thS kiSm tra co di~n ap b~g d6ng h6 do, bong den, diod quang,
rale tin hi~u, chuong hay tai nghe di~n tho~i). Day n8i ph\l cho vi~c do cap co
thS rU9t cap khac, phfin kim loai cap, day d~t, ho~c day keo t~m thai.
Truac khi do phai thao day hai dfiu day cfin do va khi do thi
d~u l~i ngay. Khi do day phai ghi van bang trong s6 cap diSm d~u dfiu, diSm
d~u cu6i, ten m~ch dung but phil mau danh d~u m~ch do van sa d6
nguyen lY.
- Do kiSm tinh tr~ng cac tiSp diSm rale, chuySn m~ch, nut ~n
then dung ban thiSt kiSm tra d~u n6i theo dung tinh cila may biSn
dong di~n biSn di~n ap. KiSm cac con n8i d~u t~t t~i hang
- KiSm tra tern nhan thiSt bi va cac sqi cap dUng v6i thiSt phu hqp
vai sa d6 nh~t thu.

Di~u 250. Ki~m tra cach di~n

- KiSm tra cach di~n bao g6m di~n tro cach di~n va thir d9 bSn cach
di~n va th\lc hi~n then hai giai do~n:
. + Do di~n tro cach di~n b9 ph~n nhi thu (may biSn dong di~n,
may biSn di~n ap, til d9ng may dao cach ly, til bang, cap nhi thu... ).
,
+ va thir d9 bSn cach di~n thiSt bi nhj thu trong toan m~ch da d~u
noL
tra cach th\lc hi~n cong sau:
+ V~ sinh s~ch bl)i b~n va ~ t~i thiSt bi nhi thu, d~u
n6i cap, cac dfiu ra d~u n6i vai thiSt bi nh1 thu.
+ C~t cac cfiu chi trong m~ch thao m~ch tin hieu, m~ch
thu c~p may biSn dien ap (dS tranh ap xong nguqc len pilla cao ap). Nhfrng
m~ch khong co aptomat hay d.u chi thi phai tach sqi cap.
+ Tach cac day d~u d~t sa d6.
+ Tach cac rale rna nha chS t~o quy dinh do cach dien va cac
thiSt bi di~n tir ra khoi m~ch nhi thu.
+ Dua vi lam vi~c cac khoa chS d9, con n6i, kh6i thir nghi~m.
- KiSm dien tro cach dien d\lllg dien ap lOOOV.
+ Do dien tro cach di~n m~ch thiSt bi nhi thu vai d~t.
+ gifra cac nhom m~ch reo
 + Eo di~n cach di~n cac ru9t cap nhj thu cua m<;1ch .... VJL.. <;;...

c~t, ngu6n thao tac, cac pha m<;1ch dong di~n, cac pha m<;1ch di~n ap.
+ KiSm tra cach di~n m<;1ch vao ra kh6i thu nghi~m khi c~m gi~c thu
tach m<;1ch.
tra cach di~n cua cap va thi~t bi nhi thu kh6ng dugc nho han 10M
khi tach rieng re, IMn khi dil dgu n6i sa d6 va 500,0 d6i vai m<;1ch d9ng ca
di~n ap d~n 400V.
truemg hgp di~n tra cach di~n nhi thu thgp tim nguyen nhan
giam cach di~n (khiSm khuYSt thi~t bi, khi~m khuySt do l~p d~t, do bk,
Am, hu hong cach di~n). Phan vUng m<;1ch nhi thu xac dinh ph§n co cach
suy giam sau do phan nho nua ra tUng chi tiSt trong m<;1ch do cach di~n
m<;1ch dS xach dinh ph§n khi~m khuySt. Kh~c phvc nguyen nhan lam
giam cach di~n va sau do ti~n hanh do 1<;11 di~n tra cach
- Thu bSn cach cua tgt ca cac nhom cua bi nhi thu (tn!
m<;1ch co di~n ap dinh muc .::; 60V) bkg ap xoay chiSu 1000V trong
vong 1phut khi d<;1i va l~p maL
+ Truac khi thu phai thgc hi~n cac bi~n phap khi th\l'c hi~n thu cao
ap theo quy trinh an toan trong do c§n kh~ng djnh la nhom m<;1ch thi~t bi
nhi thu dugc thu nghi~m kh6ng con ngu6n di~n ap, rao ch~n ph§n thu nghi~m
kh6ng co kha nang ch<;lm vao, co cac bi~n bao c§n thi~t, co canh ngum
ra khoi khu V\lC thu nghi~m, ki~m tra cAn th?n sa d6 dS 10<;1i tru kha nang
di~n ap thu VaG nhom m<;lch thi~t bi nhi thu khac.
+ Ngay truac khi thu d9 bSn cach di~n phai di~n tra cach di~n
vai dgt meg6met.
+ Sau khi n6i thi~t bi thu vim nhom m<;1ch c§n thu d9 bSn cach
thi tang d§n ap thu 500V, xem 1<;1i vi~c tuan ,thu quy trinh ky thu?t an
toan di~n trong t0l:1n sa thu, truOng hgp kh6ng thay phong
ap thu kh6ng thay 06i thi tang oi~n ap len d~n 1000V va trong
vong 1phut sau giam dSu di~n ap vS kh6ng va c~t ngu6n thu. Ch?p nhom
... ~''''' .. vua thu xu6ng dgt tru tich duo
+ Sau khi thu d9 bSn cach di~n thi do 1<;11 di~n tra cach di~n b~ng

+ each di~n thu dugc coi d<;1t d9 bSn cach di~n n~u trong thai
gian thu nghi~m kh6ng xay ra phong di~n, chQc thung cach di~n, di~n ap thu
nghi~m kh6ng bi giam d9t ng9t va tri do di~n tra cach va sau khi
thu kh6ng thay d6i dang
+ N~u thi~t bi va m<;1ch nhi thu kh6ng chiu dugc
sau khi phat hi~n va kh~c phvc hu hong tiSn himh thu
 + Trong thi nghi~m dinh kY cho thu nghi~m d{) cach
m~ch bi nhi vai d~t vai di~n ap dinh muc 2500V trong
nhfrng diSu ki~n t\I nhu di~n xoay lOOOV.
- Sau khi thu cach di~n phai khoi ph\lc l~i sa d6 dfiu nbi nhi thu.

Di~u 251. tra tinh di~n va d~c tfnh thOi gian thi~t bi nh!
thil

- Th\Ic di;ic tinh di~n tfnh thai gian thiSt bi nhj thu
khi nghi~m
m\lC thong va di;ic tinh ky thu~t cua tUng chung lo~i thiSt bi
nhi thu, rale bllO v~ duQ'c xac thea li~u huang dful cua nha chS t~o va
quy trinh v~n hanh bao duang cua lo~i bj. an, tai
huang thi nhi thu thea chu kY phai duQ'c duQ'c xem xet l~i d\Ia
kinh nghi~m v~ hanh dS hi~u qua cong vi~c thi nghi~m nhi thu, mQt mi;it
nht; bOt cong thi nghi~m va giam thai gian duang, mi;it
khac giam kha nang gay sai sot dlin dSn S\I c6.
- KiSm tra Hnh thai gian cua tUng chuc bao chS dQ
lam vi~c thS cua thiSt bj bao v~ sa d6.
- Sli d\lng cac thli nhi chuyen d\lllg hgp th\IC thi
nhj thu
;UF-,A"'",A.U cfip chinh xac khong qua 1%. BQ thli ph~H co nang
chinh va do dong di~n, di~n ap, goc di~n tin s6 trong nhilng dai
va kha nang chuySn dbi nhanh cac chS dQ thli dong di~n di~n
tra, tfrn s6, pha hay nhiSu pha cfing nhu do di;ic thm cua thiSt bi.
BQ thli phai co bao v~ qua ng~n dfru ra cua bQ thli.
thli phai 1a lo~i day mSm ruQt nhiSu co 1,5 dung
m~ch di~n ap, khong nho han 2,5mm2 dung cho m~ch dong di~n. Day co
vo bao v~, cach di~n danh s6 hai d§.u va gi~c c~m phu hgp vai bQ thli
va bi nhi
thi nghi~m hi~u chinh di;ic tinh di~n cua thiSt bi nhi thu sa d6
v~ phai dua di~n di~n ap bQ thli vao hang kvp cua tu bang
kiSm tra ca d~u nbi nQi bQ tu va ph6i hgp gifra cac rale bao
- Truang hgp thiSt bi nhj thu n6i v~n hanh thi cfip dong di~n va
di~n ap bQ thli qua khbi thli dS cach
uo;;.JU'-'J.H tninh ap bQ thli
vao m~ch may biSn dong, biSn ap, thao va d§.u t~i kh6i thu
co vi~c phai cach ly con cac
,
dong dfiu bkg day co vo cach tra noi tu
thli dSn kt;p tu bang.
238
 - KiSm cac d~c tinh di~n, tri s6 dQng, vung tac cua thi~t bi
nhi thu cach thay d6i til tu trj dong di~n ap, di~n tra hay tfrn s6.
KiSm tra tinh thai gian cua thi~t bi nhj thu don chiSc va trong t6ng ml;l,ch.
- D6i v6i rale di~n tir, kY thu?t s6:
+ v 0 rale phai n6i d~t.
+ Khi rale dang co ngu6n nuoi, dong di~n, di~n ap tuy~t d6i khong
dugc thao vi ben trong va chi thao l~p cac vi vi ml;l,ch c~t
nuoi, dong di~n ap va tay thao phai ougc ti~p d~t cc3 tay.

Di~u 252. Ki~m tra tuO'ng h6 gifra ciie thi~t hi nhi thu'

- KiSm tra tuong h6 cac thiSt bi nhi thu nh~m ml)c dich xac dinh vi~c
d~u n6i thgc hi~n logic thea sa d6 nguyen ly va xac dinh khi~m khuySt cua
thi~t bi.
- KiSm tuong h6 giua phfrn tfr thea So' d6 thi~t k~ nguyen ly trong
do kiSm tra cac ml;l,ch thao tac, ml;l,ch dfru ml;l,ch tin hi~u, ml;l,ch dfru ra dg
phong. KiSm tra vi~c hi~u chinh ml;l,ch thea So' 06 hoan congo
- KiSm tra tuong h6 cac rale trung tl;l,O cac twang hgp ph6i hgp cfrn
thi~t d6i chi~u dQng thgc vai sad6 IY.
- Sir dl)ng b9 thir dS kiSm tra logic tach oQng cua cac thiSt bj hqp bQ, rale
ky thu~t s6.
- Khi kiSm tra tuong h6 ml;l,ch nhi thu luu y:
+ Thu tg lam vi~c dung cua cac phfrn tir til khai dQng oSn dfru ra va
rieng thea tUng pha (nSu co).
+ Khong co nhUng ml;l,ch thila, tac dQng khi co khai dQng
va dQng nhfrm cua cac phfrn tfr trong So'
+ cgc tinh huang cua bao
+ Co thai gian trong ml;l,ch co tac dQng cua rale thai gian.
+ 09ng dung thea tUng c~p bao v~.
+ Tac d9ng cua cac logic khoa nhu khoa ch6ng dao oQng, khoa
ch6ng hu hong ml;l,ch di~n dong di~n.
+ Xach thgc cac chuYSn ml;lCh dong di~n va oi~n ap theo tUng pha.
,
+ Ch~ d9 lam ,vi~c , cua cac chuySn ml;l,ch, con n6i, kh6i thfr nghi~m,
dim, aptomat, cac diu noL
+ cua cac thi~t bi, tUng chS dQ thiSt bi vai tern nhan,
ban ve thi~t kS, bi nh§.t thu ngan lQ.
+ Cac rale trung gian lam vi~c ch~c ch~n 6n dinh.
+ Cac chi thi hi~u canh bao va kha nang lam vi~c khi co s6
lugng tin hi~u Ian nh~t.
+ Kha nang tra vS cua ml;l,ch nhi thu.

239

 + Khong bj tac nhim khi cit ngu6n thao

+ Mo phong, kiSm de> lam vi~c m~ch thu
thea sa d6 nguyen lY.
+ Cac rO'le diu ra bi khoa khi chuySn chS de> bao v~ va
de> thir nghi~m.

- Khi tuang h6 m~ch diSu khiSn cAn lUll y:

+ may tir bao tUng pha (nSu co).

+ M~ch khoa khi may chua nang va m~ch chBng gio may
,
+ KiSm cac tin va chinh ap l\1'c khi cua cat
(nSu co).
+ Dong cit may cit tir khoa, nut fin, tinh, diSu khiSn,
v~, chS dQ t\1' l~i may cit.
A ).
Di~u 253. Ki~m tra d~c tinh thOi gian bao trong tong SO' do

t6ng glan dQng va S\1' tac dQng tuang h6 cua cua tUng chuc
, ,
nang, dip v~, toc v~, chuc nang khoa bao khi dong di~n
di~n ap khO'i dQng, dQng bQ thir chuyen d\lng.
- Khi tra tinh gian cac bQ rO'le tru6c tien di~n ap
thir ba dBi xUng tuang Ung v6i chS dQ lam vi~c binh thuOng sau d6 chuySn
dong va di~n mo phong S\1' cB mQt pha, hai pha, ba pha v6i vUng
bao v~ va ngoai vung bao v~ d6ng thai do thai tac dQng va cac chS dQ
khac kiSm tra ho~t dQng cua bQ bao v~ nhu huang nguQ'c, m~t dong
di~nap.
tra kha nang trO' vS va tBc bao v~ cho truOng hqp dong l~i vao
,
diSm co.
tra cac chS
"''''''''''AU chuySn dBi nh6m chinh dinh, chS dQ bao
,
- KiSm tra cua baa v6i bao khac may cat.

Di~u 254. Ki~m tra m3ch dong di~n va di~n ap

- KiSm m~ch dong di~n, di~n duQ'c th\1'c dS xac dinh m~ch
dong di~n va di~n ap dSn cac thiSt bi nhi thu thea thiSt nhi
bring cac dua dong di~n tUng vao m~ch dong ~i hQp d~u nBi cua biSn
dong di~n va do kiSm tra xem dong dSn cac thiSt nhi thu co dung thea
tUng pha kh6ng va dua di~n ap pha d6i xUng thea thu vao m~ch
ap cua mQt trong cac thiSt bi nhi thu sau do kiSm tra ap diSm

240
 khac trong to~m be> sa d6 co dung theo timg pha di~n d~u til thiSt bi thl'r
hay khong.
Khi dua
va ap, chu y kiSm tra dong di~n co 1i8n hay khong, di~n tra
me>t chi8u co deu cac pha hay va mlilch di~n ap co bi ch?p hay khong.
- Khi kiSm tra thi phfa nhth thu clla may biSn dong di~n va di~n ap phili
duQ'c tach cach Iy va khong d~u t~t.
- KH~m tra Iuon chi thi Clla d6ng h6 do va Clla rale co dung

Di~u 255..... ~''''' .. tra mang t:ii m~ch nhi thu

u

,
mang la bu&c cuoi cung xac dinh mlilch
di~n va di~n ap lam vi~c co dung khong.
- KiSm tra mang duQ'c th\lc hi~n sau mang tai thiSt bi nh~t thu, tlili
mlilch th\lc hi~n ho{ic kiSm thiSt bi do lUOng bao gia tr!
dong di~n, ap va l~y sa d6 vec ta cho timg th6ng mlilch.
- Danh qua do dUQ'C v&i thvc tS v?n nhit thu theo chS de> c~p
tai Clla dieu de> v8 s6, pha, dong khong din b~ng, huang cong suit va tY
s6 biSn.
truy8n Clla bao v~ til xa va so l~ch dQc
d~u day.
- B~g cach chuySn diu n6i mlilch dong di~n di~n ap dS mo phong cac
dlilng sv c6 danh gia rale co hOlilt dung huang khong (nSu c~n), chu y
phai co bi~n phap an toan tranh gay nhay may c~t.

ChuO'ngIV

cAc CHUONG TRINH vA THOl H~ THI NGHlt:M NHJ THU

Nhfrng quy dinh chung phap t6 chuc ky thu?t cho thi nghi~m
nhi thu duQ'c trong Chuang II, Clla Quy dinh nay. IV duara
chuang trinh va thai hliln nghi~m. Khi thvc chuang trinh thi nghi~m

241

 vi~c thlJc hi~n h~g m\lc li~t ke du6i v~n phai tuan thu
chung t~i

Di~u 256. Thi nghi~m khi I~p d~t

1. Chuftn bi thi nhj thir khi l~p d~t

- Chuftn bi cac till ck thiSt (Ban li~u vS rale
thiSt bi khac clla nha san xuit, tai li~u huang d~ thi nghi~m, phiSu chinh
phuang an thi thir da dugc phe duy~t, s6 ghi chep)
- Chuftn bi chuyen d\lng, cac hi> do, day thu, V?t tu dlJ
phong va cac d\lng
- Chuftn bi cho lam vi~c,
- Thvc hi~n phap kY thu?t co l?p lam vi~c dam an
cho luai di~n khi hanh cong vi~c thi chinh thiSt bi
cac thiSt bi khac v?n hanb).
2. Ki@m tra ben v~ sinh thiSt bi, kliP va day n6i
- Cac nhi thutheo chuftn quy djnh thiSt kS.
- Cac tll ch~c ch~n va theo thiSt kS.
- Cac thiSt bi khong co khiSm va tinh
cac di@m d~u n6i va thiSt bi khac chuftn
- Ch~t lugng san tu bang, tu trung
- Tinh d~n, cap nhj thir, d~u n6i t~i
m6i him, diSm t~i rale, khoa chuy@n kh6i thu nghi~m.
- Tinh thi cong d~u cap (c& cap, dai cap, d~u c6t, ghen) bao
ch~t lugng thea dinh.
-De> kin hQp d~u khong bi fim.
- Tinh tiSp d~t m~ch di~n ap va cac kim lo~i
dam bao tieu chuftn kY thu?t.
- Tinh cUQn day thao bao tieu
chuftn kY
- Co nhan ten ill, thiSt bi, cap, ghen 86 va ca.p.
3. bi dugc l~p irng vai thiSt
n6i thvc kh6i thiSt bi, chS d(> va
cac phdn tu thir khac va vi~c hai d~u day
 - KiSm tra dau n6i thgc tS gifra cac thiSt bi thi nghi~m v6i cac thiSt
diSu khiSn, bao v~, tin hi~u khac va thai kiSm tra vi~c danh
ghen d~u day n6i.

4. tra ben trong, muc d9 s~ch va ph~n co khf cua thiSt bi

kin va co khiSm khuySt cua v6 thiSt bi.
- Co du ph~n tir ben trong con nguyen Vyn, dUQ'c l~p dung va ch~c
ch~.
- Khong co bvi b~n va cac v~t khac trong bi.
- KiSm tra d(> c~y cua diSm n6i xuc va m6i han (khong
thao cac linh ki~n va diSm n6i).
Ki8m cac 6c vit duQ'c b~t ch~c ch~n.
- KiSm tra tinh cach di~n cac day n6i n9i b9.
- KiSm tra tinh tr~ng m~t tiSp

- KiSm tra cac dillc tinh co cua thiSt bi.

5. tra di~n tra cach di~n

- KiSm tra cac di~n tUng ph~n nhi thu (may biSn dong di~n, may
ap, thiSt bi trong tu truySn d9ng may dao cach ly, cap nhi thu, til bao v~,
diSu gian, h9P dau n6i, thiSt bi nhi thu khac) sir dvng H Hw';;::"V1H\J

1OOOV. ph~n nha san khong quy dinh cach di~n dVng
megomet 1OOOV phai duQ'c tach kh6i m~ch khi thi nghi~m.
- KiSm tra di~n tra cach di~n v6i ddt.
- Gifra nhom m~ch di~n re (m~ch dong di~n, di~n ap, thao
tin hi~u).
Gifra cac rU9t trong SQ'i cap bao v~ role hoi, cap thao tac may
c~t, dao cach ly.
Gifra cac rU9t trong SQ'i cap tir may biSn di~n dSn trung gian.
m~ch di~n ap dSn 24V, thiSt bi di~n tir va ky thu?t s6 thi do
cach di~n bing d6ng h6 v~n nang di~n nh6 hon 15V.

6. KiSm tra dillc tinh di~n cua cac thiSt bi nhi thu
KiSm tra dillc tinh di~n cac thiSt bi nhi thu thgc hi~n thea kh6i thi
duQ'c nha san xuat quy dinh cho tUng lo~i thiSt bi nhi thu.
Cong vi~c kiSm tra dillc tinh di~n thiSt bi nhi thu phai kSt thuc b~ng
tra tri s6 chinh dinh d{> lam vi~c cua thiSt bi.

243
 Sau khi thuc kiSm d~c tinh di~n thi6t bi thu thi d~u l~i cac m~ch
n6i thi6t bi dang kiSm vai thi6t bi khac, ngo~i tn! cac m~ch d~u n6i vai
thi6t dang v~n hanh.

Thu tuang cac thi6t bi thu

- Thu tuang h6 thi6t hi thu th\lc hi~n vai ap ngu6n thao tac b~ng
0,8 di~n dinh muc.
- Thu tuang he bao role, thi6t dQng hoa, va tin hi~u.
- Thu tuang bao v~ role hi~n ve nguyen 1y trong luu
y cac m\lC sau:
+ Th\!'c hi~n cac bi~n phap an toan dam bao khong tac nhfun
1Q khac dang v~ trong qua trinh kiSm tra.
+ Khong co cac m~ch ngoai ban nguyen IY.
+ dQ vi~c thi6t bi v6i tri cua con n6i, ch~ dQ,
kh6i thu
- D6i vai role kY thu?t s6 thS th\!'c hi~n tuang he b~ng phfin k~t
n6i vai role hoi;ic bom dong di~n va di~n ill b<) thu
- Sau khi kSt thuc thu tuang he nhj thu thi dfiu n6i l~i cac m~ch n6i thiSt
dang kiSm tra vai cac thiSt bi khac, ngo~i trir cac m~ch dfiu n6i vai cac thiSt
bi dang v~ hanh.

8. va cach di~n thu trong so d6

hi~n tac phfin rna nha san xufit khong quy dinh do va thu
cach di~n.
va sau khi thi nghi~m dQ bSn cach nhj th\!'c hi~n do di~n
tra cach di~n vai dfit cho timg nhom m~ch nhj thu khong n6i nhau.
- Th\!'c hi~n thu dQ bSn cach di~n thu b~ng ap xoay chiSu 1000V
so dfit trong khoang thai gi~n 1 phUt.
- D6i vai m~ch nhj thu di~n ap 60V thi thu d<) bSn di~n bAng
megomet SOOV.
- D6i vai m~ch thu di~n ap dSn 24V va thiSt bi kY thu?t s6 thi
khong th\!'c hi~n cach di~n.

9. KiSm tra tBng thS phfin nhi

.
tong nhi th\!'c hi~n vai di~n ap thao Mc dinh muc, cac
m?ch da dfiu n6i chinh (ngo~i trir nhiing m~ch cac thi6t bi
thu may ngan 1<) khac dang v~n hanh) va dung b<) thu mo phong chS d<)
J..
co.

244

 - KiSm tra thai gian tac dQng t6ng thS cua tirng c~p cac chuc nang baa v~
va cac tin hi~u tuong
-Mo ~t cac di;mg ngAn m,!ch mQt pha, hai pha va ba pha (AO,
BO, CO, AB, BC, ABC).
- D6i vai baa ClJC d,!i thi kiSm tra tac dQng (khong dQng) a tri s6
1,05 (0,95) chinh dinh thai gian tac dQng a tri 1 chinh dinh.
- D6i vai v~ d~c tinh phV thuQc it nh~t 3 diSm cua d~c tinh.
vai baa v~ co huang thi dua ca di~n ap thu huang
cua baa v~ (dung huang baa v~ tac dQng, ngugc huang baa v~ khong tac dQng)
- D6i vai baa sa l~ch thi dua dong di~n vaa tirng phia dS thu, dua dong
di~n dS thir cac chS dQ can b~ng, ngAn m/ilch ngaai vung, trang vling.
- D6i vai baa v~ ClJC tiSu thi kiSm tra tac dQng (khong tac dQng) a trj s6
0,95 (1,05) chinh dinh va kiSm tra thai gian tac dQng atri s6 0,8 chinh dinh.
- D6i vai baa khaang cach tbi tra thai tac dQng t/ili cac
di~n tra: OZI, 0,5Z1, 0,9Z1, 1,1 1, 0,9Z2, 1,1 0,9Z3, 1,IZ3
tri khac nSu c~n thiSt dS kiSm tra dQ nh/ilY cua vling baa
- KiSm tra ha/ilt dQng cua thiSt bi nhi thu vai t~t cac d/ilng ngAn m/ilch
. co thS, trang vling va ngaai vling baa
- D6i v6i t~t ca baa Mo phong v~n hanh mang dinh muc va
tren djnh muc; ThlJc hi~n chuySn nhom chinh dinh, thay gia tri; CAt ngu&n
nuoi ra Ie dugc tac dQng; DBi baa sa dQc, mo hu hong
kenh truySn; Mo phong hu hong m/ilch m/ilch Mo phong ap to mat
TUnhay.
10. KiSm tac dQng cua thi8t bi nhi thu dSn thi8t bi khac
- ThlJc kiSm tra tac dQng cua thi8t bi dang dugc thir nghi~m d8n cac
thiSt bi baa v~, tlJ dQng, khiSn, tin hi~u khac thi8t bi dong c~t nh~t
thu vai di~n ap thaa tac dinh muc va thea phuong an thi nghi~m nhi thu da
dugc duy~t.
do khoi phvc l/ili m/ilch d~u nBi bi thu nghi~m vai
thiSt bi khac dang v~ hanh (lUll y kiSm tra tinh hi~u di~n ap khi khoi phvc
m/ilch dam baa khong bi tac dQng nh~m).
- Sau khi dl1 kiSm tra dQng cua thiSt bi nhi thu cac thiSt bi
nh~t thu tuy~t dBi khong dugc tiSn hanh b~t cu cong lien quan
m/ilch cua thiSt bi thunaymia.

11. Chuftn bi dong di~n

 - Ki@m quan sat l~i cac thi@t bi nhi thil, ch@ de) thay khi ki@m
tra tai thi@t bi nhi thil.
tra cachi~u canh bao, kh6i nghi~m, con n6i, cac thiSt bi
do nhan vien v{in thao tac nhu cac . t~t t~i kttp.
B6i huftn nhan vien v{in hanh thi@t bi m6i vao v{in va nhung
luu y v{in hanh.
- Ghi vao s6 theo doi thiSt bi nhi thil kSt ki@m tra, tinh tr~ng thiSt
duqc kiSm va kha dua thiSt bi vao v{in hanh.
d~y du ciic bien nghi~m thil cho ca cac m\lc thi
nghi~m, trong do bien ban tra tai.

12. KiSm mang ad bi nhi

- KiSm mang tai m~ch nhi thil la h~g m\lC kiSm tra vS h~ \.U'-"HfZ..

m~ch di~n, ap dftu n6i vao thiSt bi nhi thil co khong thiSt bi
nh{in cac tin hi~u dong di~n ap co dung v6i thvc tS v{in hanh So' nhftt
thil khong.
kiSm mang Uti thvc hi~n cong sau:
+ KiSm rale, cac thiSt bi nhi thil khac, cac
cac day
va dong di~n thil
khong, di~n nhftt thil khong.
.
tv pha
phfm anh
+ KiSm suftt nhi thil dung v6i huang cong suftt thvc
cua nhftt thil.
+ KiSm tra H.l.,.'''''''''' dong di~n cho v~ so l~ch, kiSm tra dong di~n
can
.+ m~ch dong di~n kenh thong tin cho bao v~ so l~ch dQc
va biw teleprotection cho day Uti di~n.
'A
Dleu Thi .
ki~m tra nhi thrr sau mot.
dong di~n

1. ChuAn bi thi nghi~m nhi saumQtnam di~n

- ChuAn bi cac tai li~u thiSt (Bim thiSt li~u va cac

thiSt bi khac cua nha xufit, tM hu6ng d~n thi nghi~m, phiSu chinh dinh
rale, phuang thi nghi~m nhi thfr da duqc phe duy~t, s6 chep)
- ChuAn bi be) thu chuyen d\lng, d6ng h6 day thu, v{it tu dV
phong d\lng thiSt.
 - Chuful bi phiSu phep lam vi~c, phiSu cong
- Thvc bi~n phap thu~t co lam vi~c dam an toan
cho lu&i di~n tiSn hanh cong nghi~m chinh bi (tac m~ch
dSn thiSt bi khac dang v~n hanh).
ben ngoai v~ sinh thiSt bi, k~p va day n6i
- Cac tu bang, tU dftu day va thiSt dugc Hlp ch~c thea thiSt
- Cac thiSt bi khong co khiSm khuYSt co khi va tinh di~n
cac n6i va thiSt bi khac dam bao tieu chu~n ky thu~t.
day n6i, cap nhi thu, cac n6i t~i k~p, m6i han,
dftu n6i t~i khoa chuySn d6i, kh6i nghi~m.
- DQ cac tu, hQp dftu day dam bao A~A"AA1-> bi ~m.
- Tinh tr~ng dftt m~ch nhj thu.
,
tr~ng cUQn day thao tac, cac kh6i diSm phv cac tu truyen
dQng dam bao chu~n thu~t.
- Co biSn nhan ten thiSt bi, biSn cap, ghen s6 ten cap.
3. KiSm tra chinh dinh role
- KiSm tra chinh dinh role xac kha nang lam vi~c cua cac phfin tir
nhi dinh chinh t~i role phiSu chinh dinh.
- NSu hi~n sai l~ch thi phai xac dinh nguyen nhan sau chinh l~i
phiSu co hi~u Ivc do co quan di8u dQ th~m quy8n cftp
dam :bao thiSt bi ho~t dung (nSu phat hi~n l~ch v&i tS thi kiSn
nghi co quan di8u dQ hi~u chinh phiSu thea thvc tS v~n hanh).
KiSm tra ben trong, muc s~ch va phfin co khi cua bi

- Tinh kin va khong co khiSm khuySt cua VQ thiSt bi.

- Tinh tr~g cac phfin ben trong, duqc ch~c

- Lam bvi bk va cac v~t 1~ khac ben trong thiSt bi.

- KiSm dQ tin c~y cua diSm n6i tiSp

- KiSm tra tinh tr~ng cach cac day n6i nQi

- KiSm tiSp diSm, sinh nSu vSt b~n.

cac d~c tinh co bi.

5. KiSm tra d~c thiSt bi nhi thu

Chi ki Sm tra d~c tinh cua thiSt bi nhi thu khi co thay thS cac phfin
tu hay dli t~o dftu n6i l~i m~ch cua thiSt bi, lugng cong vi~c thi

247
 tinh di~n thi@t bi nhi thu trong truemg hgp mlY nhu dbi V01 thi nghi~m l~p
mai.

6. KiSm tuang h6 cac thi@t bi nhi thu

Thvc hi~n kiSm tra tuang h6 cac thi@t bi nhj thu nhu dbi vai thi nghi~m
l~p m6i

7. Do va thu cach di~n nhi thu

Thvc hi~n do va thu cach di~n nhi thu nhu dbi v6i thi nghi~m lAp m6i

8. KiSm tra t6ng thS ph~n nhi thu

hi~n kiSm tra tAng thS ph~n nhi thu nhu d6i v6i thi nghi~m lAp m6i
9. KiSm tra tac dQng cua thiSt bi thu dSn cac thiSt bi khac va cac thi@t
bi dong c~t nh~t thu
KiSm tra tac dQng cua thiSt bi nhi thu dang thu nghi~m dSn cac thiSt bi
khac nhu d6i v6i thi nghi~m lAp m6i

10. KiSm tra mang bli thi@t bi nhi thu

- Thvc hi~n kiSm tra mang tai thi@t bi nhi thu nhu d6i v6i thi nghi~m lAp
m6i
- Dbi v6i ky thu~t thvc hi~n kiSm tra khai dQng rale khi khong co
tai va khi co taL

11. Chu~n bi dong di~n

- KiSm tra quan sat h;li cac thiSt bi nhi thu, cac dQ thay dAi khi thvc
kiSm tra Uti bi nhi thu.
- KiSm tra cac tin hi~u canh bao, kh6i thu nghi~m, con n6i, cac nbi
hang k~p, cac thiSt bj khac do nhan v~ hanh thao taco
-Lam du cac bien ban thi nhi thu cho t~t cac h~ng m\lc thi
nghi~m.

BiBu 258. B~i tu nhi thif (co thay th~ cae ph~n til' kern ch~t 1U'Q'ng)

1. Chu~n bi d~i tu nhi thu

Chu~n bi tu thu nhu dbi v6i sau mQt nam lAp d~t.
KiSm tra ngoai, v~ bi, hang kt;p va day nbi
Cac tu bang, tu d~u day va thiSt bi duQ'c lAp
thiSt bi khong co khi@m khuy@t v@ cO' khi va tinh tr~ng cach di~n cac
diSm d~u nbi vao va thiSt bi khac dam bao tieu chu~n ky thu~t.
248
 Ch~t Im;mg san tu tu gian va cac phfrn tir thi€ t bi khac.

Khong co bvi b~n a thi€t bi kyp.

Tinh l~p day d~n, cap nhi thu, cac diSm n6i t?i hang kyp, cac m6i

him, n6i t?i rale, khoa chuySn dl,i, kh6i thir nghi~m.
Tinh tr?llg thi cong dfru cap (Cl, cap, dai cap, dfru c6t, ghen) dam bao chAt
luqng va then quy dinh.
BQ kin cua cac tu, hQP d~u day dam bao khong bi ~m.
Tinh tr?ng tiep dAt m?ch dong di~n, di~n ap va cac cAu truc kim dam
bao tieu chu~ ky thu~t.
Tinh tr?ng cac cUQn day thao tac, cac kh6i ti8p diSm phv dam bao tieu
chu~n ky thu~t.
Co biSn ten tu, thi8t bi, biSn cap, ten sqi cap.

3. KiSm tra sa bQ chinh djnh rale

So' bQ chinh dinh rale nhu d6i vai thi nghi~m sau mQt lAp
d?t maio

4. tra ben muc s?ch va phfrn Co' cua thi€t

Tinh tn.mg kin khong co khi8m khuy8t vo thi8t bi.
phfrn tir trong con duqc l~p dung ch~c chAn.
Khong bvi biin va v~t I? khac ben trong thi8t bi.
KiSm dQ tin c~y cua cac diSm n6i ti8p xuc va cac m6i han (khong thao
cac linh ki~n va diSm n6i).
KiSm tra cac 6c vit duqc b~t ch~c ch~n.

tinh cach day n6i nQi bQ.

,
KiSm tra tinh tr?ng m?t ti8p diSm, lam s?ch neu co.

KiSm tra cac d?c tinh Co' khi cua thi8t bi.

5. KiSm tra tra di~n

KiSm tra di~n tra cach di~n nhu vai thi khi l~p d?t mai

6. KiSm d?c tinh di~n cua cac bi nhi thu ;

KiSm tra tinh di~n cua cac thi8t bi nhi thu nhu vai thr nghi~m khi lAp
d?t maio

KiSm tra tuang hB cac thi8t bi nhi thu

KiSm tra tuang hB cac thi€t bi nhi thu nhu vai thi nghi~m khi l~p d?t

8. £)0 va thu cach di~n nhi thu trong t6ng So'

249
 Do thll' cach di~n nhi thu tdng sa d6 nhu vai thf nghi~m khi l~p
di;it mai.
9. KiSm tra tdng phfin nhi thu

KiSm tra thS phfin nhi thu nhu thi nghi~m khi l~p di;it mai

10. KiSm tra tac cua thi6t bi nhj thu d6n cac bi khac
KiSm dQng cua v&i thi
nghi~m khi l~p maio

11. Chu~n bi di~n

Chu~n bj dong nhu vai thi nghi~m khi di;it maio

12. tra mang tai thiSt bi nhi thu

KiSm tra mang Uti bi nhi nhu vai thi nghi~m sau mQt nam l~p
di;it maL

Di@u 259. Thi nghi~m dinh ky nhi thu

1. Chu~n bi thi nghi~m kY
Cong chuAn bi cho thi ""'-',LAVA,,. dinh ky nhu thi Uj::,'''''''.H sau mQt
dong
2. KiSm tra ben ngoai

sinh Si;lch thiSt bi cac diSm dAu n6i.

.........'"'.H tra quan sat thiSt bj cac dAu n6i .

tra quan sat ben trong va n6i.

- KiSm quan sat cac dfiu ra khi thao vo.

3. KiSm tra ben muc dQ Si;lch va phfin ca khf cua thiSt

tra tinh tri;lng phfin tll' ben trong va l~p ch~c ch~n.
hut b\li.
KiSm dQ c~y cua di@m n6i xuc va cac m6i han.
- KiSm tinh mi;it diSm, sinh co ca khi hay ti;lP ch~t
bam vao.
- Ki@m tra cac tinh cO' khi
4. KiSm di~n

di~n cac di~n tUng nhom nhi thu (khong duQ'c d~u n6i vai
nhau) vai bAng 1000V.
 5. Ki@m tra chinh dinh ra Ie
- Ki@m tra chinh dinh ra Ie nhu d6i vai thi
maL

6. Ki@m tra t6ng th@ phan nhi thu

- Ki@m tra t6ng nhi thu thgc vai ap thao tac dinh muc,
m~ch da duQ'c n6i hmln chinh (ngo~i trir nhUng m~ch d~n cac thi~t bi nhi
thu va may ngan 1<) khac dang v?n hanh) va dung b<) thir mo phong ch~ d<)
sg c6 va khong thgc hi~n do thai gian tac d<)ng.
- Mo phong d~ng ng~ m~ch m<)t pha, pha va ba pha (AO,
BO, CO, AB, BC, CA, ABC).
D6i vai bao v~ nhiSu c~p thi ki@m tra m<)t di@m tac d<)ng trong tUng
vung lam vi~c di@m ngoai vling khong tac d<)ng.
D6i vai bao d~c tinh ph\l thu<)c ki@m tra 3 di@m d~c tinh.
- D6i vai bao v~ so I~ch thi dua dong di~n va~ tUng phi a thir.
- Khi thgc hi~n thi t6ng th@ ki@m tra tin hi~u bao tuong ling.
- Thir tin bao, ca.c tin hi~u dau van nhi phan cua ra Ie
ky thu?t s6.

Ki@m tra tac d<)ng cua rale ra tai cac thi~t bi dong c~t nh~t thu
- Ki@m tra dong cac thiSt bi nh~t thu rale dau ra va khoi
ph\lc l~i m~ch cac thiSt bi khac (truac khi khoi ph\lc l~i m~ch
y ki@m tra khong con ap d@ dam bao khong tac dong nham).

8. Chu~n bi dong di~n

- Ki@m tra cac tin hi~u canh bao, kh6i thir nghi~m, con n6i, cac thi~t bi
khac do nhan vien hanh thao tac cling nhu cac t~t t~i hang kttp.
- Lam day du cac bien ban thi nghi~m nhi thu cho t~t ca cac h~g m\lc thi
nghi~m.

9. Ki@m tra "......'u!'oo tai thiSt bi nhi thu

Do ki@m tra dong di~n tir may bi~n dong di~n d~n thiSt bi nhj thu dang
ki@m tra.
Ki@m tra co du di~n ap tir may biSn di~n ap dSn thiSt bi nhi thu dang thir

f)i~u 260. Ki~m tra chinh djnh va thif tAng hgp m~ch
1. Chu~n bj ki@m tra chinh dinh va thu tbng m~ch
1
 - Chu&n bi cac li9U c~n thiSt (Ban thi@t kS, tM role va cac
thiSt bi khac nha san phi@u chinh dinh role, sf, ghi chep)
- ChuAn bi phi@u cho phep hlm vi9c, phiSu cong
Th\1c hi~n cac bi~n phap thu~t co l~p vimg hlm dam bao an toan
cho lucri di~n khi tiSn hanh cong vi~c thi chinh thi@t bi (tac ml:1ch
cac bi khac dang v~ hanh).

2. KiSm tra chinh dinh

- KiSm tra tinh trl:lllg role va cac ph~n tii b~ng cac chuc nang t\1 kiSm tra
co trong role
vcri cac role kY s6 kiSm tra cac s6 chinh dinh dugc
th\1c hi~n theo cua nha ch@ thiSt bi.
- Khi thi nghi~m hi~u chinh nhi thu l~p d?,t mai, thi nghi~m nhi thu sau
m9t nam d?,t hay dl:1i tu nhi thu thi cAn tra chinh dinh role hai l~n (sau
khi kiSm tra cap nuoi va sau khi tra mang tM).
- Khi thi nghi~m dinh nhi thu thi chi kiSm tra chinh dinh m9t l~n sau
khi ki Sm tra mang
3. tf,ng hqp ml:1ch
- Thii tac d9ng cua phAn tii nhi thu den role dAu ra.

- Thii tac d9ng til role dAu ra den thi@t bi dong c~t nhat thu.

ChuAn bi dong di~n

- Khoi phl)c 1l:1i cac ml:1ch dau n6i cac thiSt bi khac (trucrc khi kh6i
phl)c 1l:1i ml:1ch chu y kiSm tra kh6ng con di~n ap dam bao kh6ng tac d9ng
nh~m).
- KiSm tra cac tin hi~u canh bao, kh6i thu nghi~m, con n6i, cac thi@t bj
khac do nhan vien v~n hanh thao tac.
- Ghi vao sf, thea d5i thiet bi nhi thu ket qua kiSm tra, tinh trl:lllg cac thiet
bi dugc kiSm tra va kha nang dua thiet bi vao v~n hanh.

Di~u 261. Ki~m tra b~t thuirng

Khi cai tl:10 so d6 bao v~.

- Khi khoi phl)c ml:1ch nhi thu khi tu cac thi@t bi nhat thu.

- Khi df,i chinh dinh hay cac d~c tinh cua thiet bi nhi thu

 f)i€u 262. Ki~m tra sau S\f c6

xac dinh nguyen nhan bao rale til chBi ho~c Uic d9ng nh~m.
- Thvc hi~n thea chuang trinh thi nghi~m duQ'c duy~t boi ca quan
quan ly thiSt bi

f)i€u 263. Ki~m tra quan sat

c6 nhilng hu hong ben ngoai thiSt bi nhi thu va cac ph~n tu.
Tinh tr~mg ga thiSt bi trong tu, cac day n5i t~i hang
cua thiSt bi nhi thu.
C6 nhan mac thiSt bi, cac ghen ten m~ch va dia chi dau nBi.
- Cac tin hi~u, tinh tr~ng kh5i thu nghi~m, con nBi, dao d6ng cfit, nut an
va cac ph~n tu nhi thu khac.

f)i€u 264. Thiri h~n thi nghi~m

- Sau l~p d~t mai, thvc hi~n thi m9t nam sau d~t sau d6 3
nam thf nghi~m dinh ky / ll~n va sau 3 l~n thi nghi~m dinh ky lien tiSp thi
hanh d~i nhi thu.
nam cac ky thi nghi~m dinh ky hay thvc hi~n kiSm tra
chinh dinh va thu tbng hqp m~ch nhi thu.
nam kiSm tra quan sat b~ng m~t 2 l~n.

ChuO'ng V
KHOI Llf<}NG vA CHuAN NGHltM THIET NHJ THtr

KhBi lugng tbng thS va thu tv cac h~ng ml,lc kiSm tra tUng chuang trinh
cho thiSt bi nhi thu duQ'c neu chuang 4 cua guy djnh nay va trong chuang
nay vS kh5i lugng cac h~ng ml,lc thi nghi~m tinh di~n thiSt bi nhi thu.
h~ng ml,lc thi nghi~m d~c tinh di~n cua tUng thiSt bi thu thvc hi~n
thea huang d~n cua nha chS t?O thiSt bi. Duai day chi dua ra cac h?ng ml,lc thi
nghi~m chung cho m9t chung lo~i thiSt bi nhi thu.
 f)i~u 265. KhBi hrQ'ng thi nghi~m RO'le ky thuit sB
Du6i day chi dua ra cac h~ng m\lC t6ng quat khi thi nghi~m lo~i rale
thu~t v6i lo~i C\l th8 phai hi~u chinh huang
d~n nha t~o.

1. tra ngoai (thlJc hi~n thi nghi~m l~p sau nam

hanh va tu nhi thu)
Khong v@t do va tr~m ngoai, nu6c chay (da kho), co
lap oxi hoa tren bS m~t kim lo~i, khong co b\li bAn.
tra sat dftu k~p m~ch d§.u vao dftu ra tir thi@t
giAC n6i va tr~ng thai cac ti@p
- Cac tu diSu khi8n khong bi hu hong cO' d~u (chi) niem phong
cua nha ch@ t~o.

Ki8m tra ben trong (thlJc hi~n khi thi nghi~m sau mQt nam v~n hanh va
d~i nhi th u)
- Khong co v@t chay, r~n nUt han, do oxi hoa.
tra khap n6i, 6c vft bAt cac phk bi va sinh b\li.
3. Do di~n tra
di~n cac dQc l~p (ngo?i tm cac c&ng giao truy
c~p li~u) vo thi@t bi va v6i nhau megomet lo~i 500V, di~n cach
di~n phai khong nho han 10M!) (th\l'C hi~n khi thi nghi~m lAp m6i, sau mQt
nam v~n hanh, dinh va tu nhj thu)
- M~ch d§.u vao dong di~n.

- M~ch vao ap.

- M~ch ngu6n nuoi.

- M?ch d§.u ra.

4. Thu dQ bSn cach dQc l~p tm cac c6ng giao truy

c~p li~u) vo thi@t bi va nhau bkg di~n ap xoay chiSU 1000V, 50Hz
trong khoang thai 1 philt. (th\l'c khi thi nghi~m lAp m6i nhi thu)
5. KiSm c~u cua phil hqp v6i ve thi@t k@ va chuc
cua bi (th\l'c hi~n khi thf nghi~m lAp m6i, sau mQt nam v~n hanh d~i tu
nhi thu)
6. Ki8m tra chinh dinh phil hqp v6i hinh (th\l'c hi~n khi thi

m6i, sau mQt nam v~n va d~i nhi thu)

7. KiSm tra hiSn thi s6 do luang rale khi dua dong di~n va di~n ap
tir bQ (th\l'c khi thi nghi~m lAp m6i, sau m<)t nam hanh tu
thu)
 Ki@m tra ho?t d9ng clla cac dfru van nhi voi di~n ap b~ng 0,8 di~n
ap dinh muc (thgc hi~n khi thf nghi~m l~p moi nhi thu)
9. Ki@m tra tac d9ng clla role phil hgp voi chinh dinh b~ng b9 thu chuyen
d\lng va cac hi~u tUO'llg (thgc hi~n khi thf nghi~m l~p moi, sau m9t nam
v~n hanh d?i tu nhi thu)
10. Ki@m thai gian tac d9ng clla role bim thea phi~u chinh dinh (thgc
hi~n khi thi nghi~m l~p moi, sau m9t nam v~n hanh va d?i tu nhj thu)
11. tra role khong tac d9ng nhfrm khi dua dong di~n va voi gia
tri 0,8 gia tri d9ng thea chinh dinh ngu6n nuoi va dong l?i ngu6n
nu6i role (thgc khi thi l~p moi nhj thu)
1 Ki@m tri tac dQng cua role thea chinh dinh khi cap ngu6n nu6i role
0,8 va 1,1 di~n ap dinh muc (thgc hi~n khi thf nghi~m l~p moi nhi thu)
13. Ki@m tra tUO'llg he> giua kh6i do luang va cac logic chuc nang cua role
b~ng cach t~m cac tin hi~u dong di~n, di~n ap va logic dfru van va kiSm tra cac
tin hi~u va tac dQng dfru ra (thgc hi~n khi thi nghi~m I~p moi va d?i tu nhi thu)
14. KiSm tra chuc dieu trong role (thgc hi~n khi thi
l~p mai, sau mQt narn hanh, dinh ky va tu nhi thu)
15. Ki@m tra chuc nang ghi (thgc hi~n khi thf nghi~m l~p moi va d?i
tu nhi thu)
16. Ki@m tra chuc nang tg giam sat (thgc hi~n khi nghi~m l~p moi, sau
mQt nam v~n hanh, dinh ky d?i nhi thu)
17. Ki@m tra ho?t dQng chuc giam tinh tr?ng role va cac phfrn tu co
trong role
18. KiSm tra role cac thi~t bi khac va cac thi~t bi dong c~t
nhat thu va cac tin hi~u canh bao (thgc hi~n khi thi nghi~m l~p moi va d?i
nhi thu)
19. tra mang tai (thgc khi nghi~m moi, sau mQt nam v~n
hfmh, dinh d?i tu nhi thu)
KiSm tra m?ch dong, m?ch ap dau n6i van ro Ie thea thiSt kS duQ'c
phe duy~t.
Ki@m tra cac chuc khoa khi hu hong m?ch ap ho?c khi co giao dQng
luoi.
- Ki@m cAu hinh bao v~ gia tri chinh dinh'
tra cac tri do luang hiSn tn;mg thai ra va cac tin hi~u t?i
man hinh.
- Ki€m tra huang cua bao

255

 - Ki€m tra bilO khoang cach d§.u dung thea thiSt

- Ki€ m thiSt bi m§.t dien ap khi chinh liili c§.u va s6 chinh
hu hong cua ra nha chuc nang tlJ giam ben
20. tra thong s6 chinh dinh rale, tinh tr~ng rale b~ng chuc

ki€m tra co ben (thlJC khi thi nghi~m mai, sau m(>t nam

dinh va tu nhj thu)

Di~u 266. KhBi hrgng thi nghi~m rO'le trung gian

1. Ki€m ph§n ca khi va cac m~t tiSp xuc (thvc hi~n khi nghi~m l~p
mai, sau m(>t nam v?n va nhi thu)
2. Ki€m tra di~n ap (dong di~n) tac d(>ng va tra vS (thlJc hi~n khi thf nghi~m
l~p mai)
3. Ki€m cung tinh cu(>n day (thvc hi~n khi thi nghi~m l~p mai)
4. Ki€m thai gian d(>ng rale (thvc hi~n thf l~p mai, sau
m(>t nam v?n hanh va diili nhi thu)

Di~u KhBi lugng ki~m tra ga va rO'le dong d~u

l. kin cua phao cac ti~p di€m (thvc hi~n khi thi
mai, sau m(>t v?n hanh va diili tu nhi thu)
2. Ki€m tra suc cua phao (thvc hi~n khi thi nghi~m l~p mai, sau
nam v?n hanh va diili nhi thu)
3. Ki€m tra chinh dUng diSu chinh tiSp di€m (thvc hi~n khi thi
nghi~m mai, sau m(>t v?n va diili nhi thu)
Ki€m tra bao hi~u di c~t may c~t cach muc
trong rale (thvc hi~n khi thi nghi~m l~p mai, sau m(>t nam hanh va diili
nhi thu)
5. Ki€m d(>ng thea v?n t6c dong cua sir d\mg bi thir
chuyen d\mg (thlJc khi thi nghi~m l~p mai diili tu nhi thu)
6. di~n tra cach di~n thir d(> di~n hai tiSp giUa
miilch tin hi~u va di c~t may d.t va vai d§.t (thlJc hi~n khi thf nghi~m l~p mai,
sau m(>t v?n va tu nhi thu)
7. Ki~m kh6ng tac d(>ng khi chiilY may bam d~u (thl,rc hi~n
khi nghi~m l~p mai)

256

 I)i~u 268. KhBi IUQ'ng ki~m tra cAu tri va aptomat

1. KiSm phftn co CaC XUC (thl)'c hi~n khi nghi~m
mai va tu thu)
2. KiSm tra tinh tr~g xuc cac dAu d~u n6i (thl)'c hi~n khi nghi~m
mai, sau mOt hanh va dlili tu nhi thu)
3. KiSm tra tac bkg tu bO thu (thl)'c hi~n thi nghi~m l~p
mai va dlili tu thu)
4. KiSm tra thai gian tac dOng (thl)'c khi thi nghi~m l~p mai tu
nhi thu)

I)i~u 269. KhBi IUQ'ng ki~m tra rO'le dong di~n, di~n ap IO=;,li CO' khi

1. KiSm phftn co khi va cac m~t tiSp xuc (thl)'c hi~n khi nghi~m
mai, sau m9t hanh dlili tu nhi thu)
tra dong di~n (di~n ap) thea chinh dinh va tra v8 (thl)'c
hi~n khi thi nghi~m l~p mai, sau m9t v~n hanh va tu nhi thu)
3. KiSm tra d9 tin cua tiSp diSm khi tac dOng (thl)'c hi~n khi nghi~m
l~p mai, sau mOt nam v~n hanh va d~i tu thu)
- D6i vai role tac d9ng dlili thi thu vai dong di~n (di~n ap) 1,05 tu s6
tac d9ng thea chinh dinh dSn tri cao nh~t co trong v~n hanh.
- D6i vai tac d9ng Cl)'C tiSu thi thu vai dong (di~n ap) tll' tri s6 cao
nhat co thS trong v~n hanh tri tac dOng theo chinh dinh.
I)i~u 270. KhBi iUQ'ng ki~m tra cUQn dong, c~t

1. tra phftn co khi (thl)'c khi thi nghi~m l~p mai va tu nhi thu)
2. KiSm tra di~n tac d9ng (thl)'C hi~n khi thi nghi~m l~p mai, sau mOt
nam v~n hanh va d~i tu nhi thu)
3. KiSm tra tac dOng dong, c~t thiSt bi nh~t thu vai di~n thao tac dinh
muc (thl)'c hi~n khi thi nghi~m l~p mai, sau mOt nam v~n hanh, kyva d~i
tu nhi thu)

I)i~u 271. KhBi IUQ'ng ki~m tra phAn nhi thif may bi~n dong Oi~n

1. tra dau n6i dung Cl)'C tinh thea yeu cftu cua bao va do luang
(thl)'c hi~n khi thi nghi~m mai va nhj thu).
 KiSm tra d~u n6i ty s6 bi~n va cUQn nhi thu theo yeu c~u phi~u
chinh djnh (thVc hi~n khi thi l~p m6i, sau
UF,AU".,',U nam hanh, dinh ley
va tu).
3. tro tii nhi thu may bi~n dong va xac dinh may
bi~n dong di~n v6i dong di~n ng~n m~ch 100 nh~t trong v~ hanh va
dinh s6 trong v~n hanh thuong (th\l'c hi~n thi nghi~m l~p m6i, sau
mQt nam v~n hanh, djnh ley d~i tu thu).

Di~u 272. Kh8i 1U'Q'ng ki€m tra ph~n nhi thu may bi~n di~n ap

1. KiSm ty s6 bi~n may bi~n phil hQP vai yeu c~u cua phi~u d?t (thVc
hi~n khi thi nghi~m l~p mai, sau mQt nam v~n hanh, dinh ley va d~i tu thu).
KiSm tra tai th\l'c t~ cua may bi~n di~n ap va so saM vai tri cho phep
(th\l'c hi~n khi thi nghi~m l~p mai)
3. KiSm tra suy giam di~n ap tu may bi~n di~n ap d~n cong ta do dSm (thvc
hi~n khi thi nghi~m l~p mm, sau mQt nam v~n hanh, dinh ley d~i tu nhi thu)

Di~u 273. Kh3i IU'Q'llg ki€m tra m~ch nhj thu

1. KiSm quan cap nhi cac d~u cap, day n6i, diSm n6i va hang
d~u n6i (th\fc hi~n khi thi nghi~m l~p mai, sau mQt v~n hanh va d~i
nhi thu)
KiSm co ti~p dia vo danh sqi cap, sqi, m~ch va biSn
cap (th\fc hi~n khi thi nghi~m l~p mai, sau mQt nam v~ hanh va tu nhi thu)
3. di~n tro cac di~n (th\fC hi~n khi thi nghi~m l~p mai, sau mQt nam
hanh, dinh ky va d~i thu)
4. Thir dQ bSn cach di~n (th\l'c hien khi th1 nghiem l~p mai va d~i tu nhi
thu)

Di@u 274. Ki€ m tra thimh ph~n hai tren IU'm di~n va dQ nhay di~n ap
(thl}:'C hi~n khi thi nghi~m l~p m&i, sau mQt nam v~n hanh, dinh ky d~i
tu nhi thu)

n'"
vIeu TU'~u chu~n thi nghi~m nhi thu

- Bi~n tro cach di~n cua cap va thi~t bi nhi th& khong duqc nho 10MO
khi tach rieng 2MO khi d~u sa va 5000 d6i v6i m~ch d9ng ca
di~n ap d~n 400V.
tra tac dong
"'''-A''-'AH tri s6 chinh dinh cua diSu d9 sau l~p mai, d~i
thay th~, thi bfw duang dinh tri kh6ng l~ch qua 3%
258
so veri chinh dinh con tr! thai kh6ng dugc l~ch qua 0,05 so veri
chinh dinh.
- Tang thanh ph~n hai ap va dong di~n cac 19 cdp di~n ap
tu 11 OkV tra len khong dugc vugt qua 3%. Milc nhdp nhay di~n ap ng~n h?n
95% thai' do 10 phut t?i cac ngan 19 di~n tu 11 OkV tra len khong
dugc vugt qua 0,6. Milc nhdp nhay di~n dai h?n Pit 95% thai gian do (trong
vong tucin) va 95% tri t?i cac ngan 19 cdp ap tu 110 kV tn11en khong
dugc vugt qua 0,8.

259

 PH.AN
QUY BINH TON THAT
.
BIEN NANG TREN LUm BIEN TRUYEN TAl .

ChUO'Dg I
A .t:" , ~ ..c; "" ....,

NGUYEN TAC TINH TOAN TON THAT BI~N NANG

276. Tinh toan TTBN qua khfr thong qua sa Ii~u do d~m
1.1 1. TTDN tren 220kV frO' xu6ng eiia eae CTTTD

- Di~n tren LTT 220 kV xu5ng clla CTTTD i xac dinh nhu
sau:

i: cac CTTTD 1,2, 3,4;

ANi: di~n nang nh~n 220kV clla CTTTD i;

ANM_TTi: di~n nang nh~n 220kV tra xu5ng CTTTD i

tir cac NMf);

ANN_TTi: di~n nh~n tren LTT 220kV Clla CTTTD i

lucri nucrc UI".'V'(.U

ASOO_TTi: nang nh~n LIT 220kV tra xu5ng clla CITm i

500kV;
,
ADL_TTi: di~n nang nh~n tren LTT 220kV xu6ng clla
tir cac TCTDL;
di~n nang nh~n LIT 220kV tra xu5ng clla
cac CTITD khac;
- Di~n tren 220kV tra xu5ng clla C6ng ty TTD i dinh
sau:

AGi: di~n nang LIT 220kV tra "'....,.."c,,"'- r,

ATTLNM: di~n giao tren LIT 220kV tra xu5ng CTTTD i

cho NMD;
,
ATTi_NN: di~n nang giao tren 220kV xu6ng cua 1

cho lucri di~n nucrc ngoai;

260

 ATIi_500: di~n
nang tren 220kV tra xu6ng cua

cho LTI 500kV;

ATTU:)L: di~n
nang tren 220kV tra xu6ng cua
1

cho cac TCTE>L;

ATTi3T: di~n
nang tren 220kV tra cua
cho cac CTTIB khac;

ATIi_KH: di~n nang giao tren 220kV tra xu6ng cua CTTIB i

cho khach hang d'1;mg di~n dftu tr\Ic ti€p VaG L TT;

TTBN tren 220kV tr& xu6ng cua i xac dinh nhu sau:
Mi (kWh) = ANi - AGi (kWh)

Mi: di~n nang tAn th~t tren LTT 220kV tr& cua 1;
- Ty TIDN tren 220kV tr& xu6ng cua CTTTD i xac dinh nhu sau:
Mi (%) = [Mi (kWh) x 100] I ANi (kWh)

i lANN]fi
A7Ti_NN
I
lANM]fi

CTTTE> --. Khach

khac .-.....­ --. S11 d1,lng di~n

.I ASOOJTi ArFCDLl IAElL_TTi

Hinh 1.1. nang giao nh(m tren LTT 220kV tra xu6ng cua CTTTD i

261
1.2 2. tren LTT 500kV ciia cac CTTTD
- Di~n nang nh~n tren LTT 500 kV clla i xac dinh nhu sau:

1, 3,4;
ANi: nh~n tren LTT 500kV Clla CTTTD i;
ANM_TTi: di~n nang LTT 500kV clla CTTTD i cac
NMD',
nang nh~n tren 500kV CTTTD i tir lu6i
nu6c ngoai;
A220_TTi: di ~n LTT 500kV clla CTTTD i tir LTT
220kV;
ADL_TTi: nang nh~ tren 500kV clla CTTTD i
TCTDL;
500kV clla 1 CaC
khac',
- Di~n nang tren LTT 500kV Clla Cong ty TTD i xac dinh nhu sau:

giao tren 500kV Clla ,

I'

ATTi_NM: di~n nang giao tren 500kV CTTTD i cho

NMD;
ATTi_NN: giao tren LTT 500kV Clla CTTTD i cho lucri
di~n nucrc AAF-.'-'U-",
ATTi_500: di~n nang 500kV clla 1 LTT
220kV;
.
ATTi- DL: dien giao tren 500kV Clla i cho cac
TCTDL;
500kV clla CTTTD i CaC

giao tren 500kV i cho khach

hfmg di~n ddu n6i tn,rc ti~p LTT;
- TTDN tren 500kV crrTD i xac dinh nhu sau:
AAj (kWb) = ANi - (kWb)

nang tbn thdt 500kV Clla ,

l'
 - Ty l~ TTDN L TT SOOkV cua i xac dinh nhu sau:
Mi (0/0) = [Mi (kWh) X 100] I ANi (kWh)

ATTCNNI lANN-'ITi ATTi_NM I lANM]fi

CTTTE> ---iI>­ Kbach hang

khitc ......-­ ---iI>­ sir dl,lng di~n

ArrC2201 I A220]fi I
ADL_TTi

Hinh 1. nang nh(in tren LTT 500kV cua CTTTfJ i

I.3 3. TTDN fren LTT cac CTTTD (bao gAm ca LTT 500kV va 220kV trO'
xu6ng)
- f)i~n nang nh~ tren CTTTf) i (bao g6m ca LTT SOOkV
220k V tra xu6ng) xac dinh nhu sau:

1, 3,4;
ANi: di~n nang nh~n tren L TT cua CTTTD i (bao g6m L TT
SOOkV va 220kV tra xu6ng);
ANM_TTi: trenLTT CTTTD i (bao LTT
SOOkV va 220kV tra xu6ng) tu cac NMD;
ANN_TTi: di~n tren LTT i (bao LTT
SOOkV 220kV tra tu lucri di~n nucrc
A:BL_TTi: di~n nang nh~n tren cua CTTTf) i (bao ca L TT
SOOkV va 220kV tra tu cac TCTDL;
ATT_TTi: nang nh~n tren cua CTTTD i (bao
SOOkV va 220kV tra xu6ng) cac khac;
Di~n nang giao SOOkV cua Cong ty i xac dinh nhu sau:
AGi = ATTi_NM + ATTi_NN + ATTi_:BL + ATTi_TT + ATTi_KH

. di~n nang giao tren cua CTTTf) i (bao g6m ca

SOOkV va 220kV xu6ng);
 ATTi_NM: di~nnang giao tren cua CTITD i (bao ca
500kV 220kV tra xu6ng) cho cac NMD;
di~n giao LTT i (bao g6rn
500kV va 220kV tra xu6ng) cho lu&i di~n nu&c ngmli;
ATTU>L: di~n nang tren cua CITTD i (bao g6rn ca
500kV va 220kV tra xu6ng) cho cac
ATTi_TT: nang giao LTT CTTTD i (bao g6rn LTT
500kV va 220kV tra xu6ng) cho cac khac;
ATTU<H: di~n nang giao LTT cua CTTTD i (bao g6rn ca
500kV va 220kV tra xu6ng) cho khach
r

sir di~n noi

tnlc ti~p vao LIT;
LIT CTTTD i (bao g6rn LTT 500kV 220kV
xu6ng) xac dinh sau:
Mi(kWh)= - AGi (kWh)
Trong do:
Mi: di~n t6n th~t tren LIT cua CTTTD i (bao ca
500kV 220kV tra xu6ng);
- Ty l~ TTDN LTT i (bao g6rn LTT 500kV 220kV
tra xu6ng) xac dinh nhu sau:
Mi (%) = (kWh) x 100] I ANi (kWh)

,
Hinh I. Di¢n nang giao nhgn tren LIT eua CTITD i gam LIT
500kV va 220kV xubng)
1.4 TTDN treD 500kV ella EVNNPT

- Di~n nh~n LTT 500kV EVNNPTxac nhu sau:

ANSOO ANM_SOO + ANN_SOO +
264
 ANSOO: di~n nang nh~n 500kV eua EVNNPT;
ANM_SOO: di~n nang nh~ tren 500kV EVNNPT
NMD;
ANN_SOO: di~nnang nh~ LIT 500kV EVNNPT tu luai

di~n nuae ngmli;

ATTi_SOO: di~n 500kV eua EVNNPT tu

220kV tr& xu6ng eua CTITD i;

- Di~n nang giao tren LTT 500kV eua EVNNPTxae dinh nhu sau:

AGsoo: di~n giao tren LTT 500kV eua EVNNPT;

ASOO_NM: di~n glao LTT 500kV eua EVNNPT eho eae
NMD',
ASOO_NN: di~n LIT 500kV eua EVNNPT eho lu6i
nuae
ASOO_TTi: di~n
nang giao tren LTT 500kV eua eho
220kV tr& eua I',

- TTDN tren LTT 500kV eua EVNNPTxae dinh nhu sau:

AAsoo (kWh) =:; ANSOO - AGSOO (kWh)

AAsoo: di~n nang t6n thtlt LTT 500kV eua EVNNPT;

- Ty l~ TTDN 500kVeua xae dinh nhu sau:
Msoo (0/0) =:; [Msoo (kWh) x 100] I ANSOO (kWh)

Nuac ngoai

LIT 500kV
cuaEVNNPT

A500JTi 1i
220kV tr6'
cuaCTITD i

265

 Hlnh 1.4. nang giao nh(in tren 500kVeua EVNNPT

1.5 5. TTDN tren LTT 220kV tra xuBng ena EVNNPT

- Di~n nh~n tren 220kV xuBng cua EVNNPTxac dinh nhu

sau:
+

nang nh~n tren 220kV tra xuBng cua EVNNPT;

ANM_TTi: nang nh~ 220kV tra EVNNPT
til NMD;
ANN_TTi: di~n nang nh~n tren LTT tra xuBng cua EVNNPT
IUDi nUDc ngoai;
ASOO_TTi: nang nh~ tren LTT 220kV cua EVNNPT tir LTT
SOOkV tra xuBng cua CTTTD i;
di~n nang LTT 220kV cua EVNNPT til IUDi
cac
nang giao 220kV tra xuBng EVNNPT djnh nhu
sau:

,
AG220: di~n nang tren L TT tra xuong EVNNPT;
di~n nang tren 220kV tra xuBng EVNNPT
cho cac NMD;
ATTi_NN: di ~n nang giao tren 220kV tra xuBng cua EVNNPT
cho lUDi di~n nUDc ngoai;
,
ATTi_SOO: di~n LTT 220kV xuong EVNNPT
cho LTT SOOkV cua CTTTD i;
giao tren LTT 220kV xu6ng cua EVNNPT
cho lUDi cac TCTDL;
ATTU<H: di~n nang giao tren LTT 220kV tra xuBng cua EVNNPT

cho khach sir dl)1lg di~n dfiu tn,rc tiSp L TT;

LTT 220kV tra xuBng EVNNPT dinh nhu sau:
M220 (kWh) = AN220 - AG220 (kWh)

,
nang thfit tren 220kV tra xuong eua
EVNNPT;
- Ty TTDN tren 220kV xu6ng cua EVNNPTxac nhusau:
266
 M220 (0/0) = [M220 (kWh) X 100] I AN220 (kWh)

Nuac ngoai

220kV tra xu&ng KhachMng

cuaEVNNPT sir d\mg di~n

LIT SOOkV

Hinh 1.5. Di?n nang giao nhcJn tren 220kV fra xu6ng EVNNPT
1.6 6. TTDN tren LTT ella EVNNPT (bao gam ea LTT 500kV va 220kV tra
xu6ng)

- Di~n nang nh~n tren eua EVNNPT (bao gam ea SOOkV va

220kV tr6 xu6ng) xae djnh nhu sau:
AN = LANM_TTi + ANM_500 + LANN_TTi + ANN_500 + LADL_TTi

nh~n EVNNPT (bao gam eel

220kV tr6
- Di~n giao tren LIT EVNNPT (bao gam eel SOOkV va
220kV tr6 xu6ng) xae dinh nhu sau:
AG LATTi_NM + ASOO_NM + LATTi_NN + ASOO_NN +2:ATTi_DL +

LATTUffi

AG: di~n nang giao tren eua EVNNPT (bao gam ea LTT
SOOkV va 220kV xu6ng);
- ITDN eua EVNNPT (bao gam eel SOOkV va 220kV tr6

.. AG (kWh)

M: di~n nang tan thdt tren LIT eua EVNNPT (bao

SOOkV va 220kV tr6 xu6ng);

267
 l~ EVNNPT (bao g6m ca 500kV va 220kV
tro xu6ng) xac nhu sau:
M (0/0) = [M (kWh) x 100] / AN (kWh)

LIT EVNNPT (baa gAm ea Khaehh~mg

SOOkV va tra xu5ng) sir d\mg di~n

1.6. Di¢n nang giao nh(m tren cuaEVNNPT

1.7 Luu y dBi vOi di~n nang tv dung cho va thi~t bi bu
Di~n t\1' dung tr(;lm biSn hi di~n nang th\l trong tr(;lm biSn
ap ph\lc V\l tr\1'c tiSp cong v~n hanh h~ th6ng di~n, bao g6m t\1' dung
h~ th6ng thong tin ph\lc v~n hanh h~ th6ng h~ th6ng khi@n,
bao v~, th6ng diSu hoa, hut sfty, thong bom nUDc, th6ng chiSu
l~p trong tr(;lm, th6ng lam mat, h~ th6ng Clm hoa va di~n tieu
th\l bi t(;li tr(;lm.
nang tll dUng t~i tr~ biSn ap cua lu6i di~n truySn tai duQ'c tinh vao
t6n thftt di~n nang cua di~n truySn tai.
Khong duQ'c di~n sau may biSn t\1' dUng cac tr~m di~n dS d.p
cho dich ngoai m\lc dich ph\lc V\l v~n tr~m di~n. Trong
hqp d~c bi~t . Ifty di~n sau cac may biSn ap t\1' dung cac d@
cho m\lc dich khac phai l~p d~t ta do dSm rieng, san luqng di~n
cho m\lc dich phai duQ'c dan vi qulm 1y tr~m giao nh~
CTDL va phai tinh vao luqng thuang ph~m cac
khong duQ'c tinh vao di~n t\1' dung tr~m biSn ap.

DiSu 277. Tinh tmin TTDN tuO'ng lai thong qua sa Ii~u dl}' bao
1. TTDN tren LTT EVNNPT

268
 - TIDN tren LIT eua EVNNPT (bao gam ca. LIT 500kV va 220kV tra
xu6ng) xae dinh nhu sau:
AA (kWh) = AAMBA (kWh) + AADn (kWh)

AMBA: MBA',
ADD: ITDN tren
- Ty l~ TTDN eua EVNNPT (bao gam ea L TT 5OOkV va
tra xU6ng) djnh nhu sau:
M (%) = [M (kWh) x 100] / AN (kWh)
2. TTDN tren MBA
tren MBA dinh nhu sau:
AAMBA (kWh) = 'tmaxX APk, MBA (kW) + T X APO,MBA (kW)

. thai gian tbn su~t Ian nh~t;

T: thai v~n hanh nam eua
,
APk, MBA: tbn eo tai eua MBA, toan b~ng mem

APO,MBA: tbn khong eua MBA, nha san

xu~t;
3. TTDN tren DD
dinh nhu sau:
AAMBA (kWh) = 'tmax X APd.dAn (kW) x Knhi~t + T x APv.quang
(kW)

APd.dan: tbn th~t eong su~t eua day tinh toan b~ng ph~n mSm
PSS/E;
: thai v~n hanh trong nam eua DD;
APv.quang: tbn th~t eong su~t DD do v~ng quang, tra tai
li~u nganh;
4. Tho; gian tan th~t cong su~t l&n nh~t
Thai gian tbn th~t eong su~t Ian nh~t xae dinh nhu sau:

269

 n: s8 ngay trong chu ky tinh TTDN;

PCt): bi~u cong suftt di~n hinh cua chu kY tinh

P max : d\lng cvc d~i trong bi~u d6 cong di~n hinh;

DH~u 278. Trinh t., tinh toan TTDN hrO'ng lai thong qua s6 li~u d.,
bao

.
1. sA lieu tinh toan

- S8 li~u tinh toan TTDN bao

• Thong s8 ky thu~t cua cac NMD dang v~ hanh;

• Cac thay d6i lien quan d@n NMD hanh trong chu tinh
toan;
• Ti@n d9 va thong s8 kY thu~t cua NMB vao v~n hanh trong
chu ky tinh toan;
• ky thu~t cua cac TBA va DD v~n hanh;
Cac thay d6i quan d@n TBA BD dang v~ hanh trong chu kY
tinh toan;
Ti@n d9 va thong s6 ky thu~t cua cac TBA va vao v~n hanh
trong chu kY tinh toan;
.. . Ranh gi6i do d@m di~n nang;
Dv bao tii bao di~n nang, cong tac d\lng cvc d~i, bi~u
d6 cong suftt ngay di~n hinh cua cac TCTBL va khach su d\mg
di~n dftu n8i tf\Ic ti@p vao t~i cac di~m dftu n6i;
• ho~ch huy d9ng ngu6n trong chu ky tinh toan;
2. Trinh t., tinh toan
- L~p tinh toan d9 l~p ph~n mSm cho ch@ dQ cvc
d~i cua ngay di~n hinh chu kY tinh toan;
- Tinh t6n thftt co cua MBA va t&n thftt cong suftt cua day
dfrn b~ng phfrn cho 500kV 220kV tra xu6ng cua cac
CTTTD;
- Tinh t&n thftt khong tii cua MBA va t6n thftt vfrng quang cua BD;
thai gian t&n thftt cong 100 nhftt '(max cua 500kV va
220kV tra cua cac CTTTB;
- Tinh TTDN khong tii va co tii cua MBA;
- Tinh TTBN cua day dfrn va TTBN vfrng quang cua BD;
- Tinh TTDNtren 500kV cuaEVNNPT;
270
 - Tinh TTBN tren 220kV tra xu6ng cac CTTTB;
Tinh TTBN tren LTT 220kV tra xu6ng clla EVNNPT;
- Tinh TTBN tren clla EVNNPT (bao g6m 500kV 220kV
xu6ng);

ChuO'ng
TO CHtrC TiNH ToAN, DANH GIA, BAo cAo TTDN

Di~u 279. chifc tinh toan, danh gia, bao cao TTDN qua khif

1. TB chifc tinh toan, bao cao TTDN qua khif

- Hang thang, cac CTTTB chiu trach nhi~m th6ng ke, tinh toan:

.. Th6ng ke, tinh toan di~n nang nh~n tren 500kV, 220kV
tra xu6ng va lucri chung (bao g6m 500kV va 220kV tra xu6ng)
trong ph~m vi qmln 1y va xac nh~n li~u tren ph~n MDMS
trucrc ngay mung 05 thang;
tren 500kV, 220kV tra xu6ng lucri chung
(bao 500kV 220kV tra xu6ng) trong ph~m vi quim ly
s6 li~u tren ph~n mSm MDMS trucrc ngay 05 hang
thang;

Bi~n nang truySn t,E tUng BD va MBA trong ph~m vi qmln 1y;

,
Cong su~t d\illg cvc truyen tai tren BD va MBA trong
quan 1y;
.. TTBN tUng BD va MBA trong ph~m vi quan 1y;
.. COS<j),eong su~t phan khang va di~n nang phan khang
truySn tai tren tUng MBA, trong ph~m quan 1y;
.. tv dung va thiSt bi bu trong ph~ vi quim 1y;
- Hang thang, Ban KS ho~eh ella EVNNPT chiu trach nhi~m:
T6ng hqp, tinh toan di~n nang giao, nh~n ella EVNNPT va tUng
CTTTB tren LTT 500kV, 220kV tra xuBng va lucri chung (bao g6m
LLT 500kV 220kV tra xuBng);
Tinh toan EVNNPT va tUng CTTTB tren 500kV,
220kV tra xu6ng va lucri ehung (bao gbm LLT 500kV va 220kV tra
xu6ng);
271
 ,
- Hang thang, co sa cac so th6ng tinh toan, cac chju
trach nhi~m danh gia, phan tich:
• Tinh hinh TTDN LTT trong phiilm vi qUEm ly cua CTTTD.
• Nguyen nhan TIDN timg DD, MBA trong phiilm vi quan ly toan
b9 tang, giam ho~c duy trl khong thay dbi;
• Nguyen nhfu1 di~n nang dung cho TBA va thi~t bi bu trong phiilm
vi quan 1y tang, giam ho~c duy tri khong thay d6i;
2. Bao cao TTDN qua khu
ngay mung 5 hang cae chiu trach nhi~m bao cao
EVNNPT b~ng van ban va b~ng file Excel (dia chi email: kt.npt@npt.evn.vn;
kh.npt@npt.evn.vn);
- Truac ngay mung 10 hang thang, Ban K~ hOiilch cua EVNNPT chju trach
nhi~m bao cao EVN bkg van ban va b~ng file (theo quy dinh);
- Hang thang, tren co cac s6li~u th6ng ke tinh toan va danh gia, phan
tich (nhu tren), cac CTTTD chiu trach nhi~m bao cao EVNNPT:
• s6 th6ng ke, tinh toan (nhu tren);
• Danh gia, phan tich cua CTTTD (nhu tren);
• Xac dinh cac bi~n phap giam TTDN, di~n nang tl)' dung cho TBA va
thi~t bi bu dS:
../ T6 chilc triSn khai cac bi~n phap trong phiilm vi nhi~m V\l, quySn
hiiln cho phep cua CTTTD;
../ Ki~n nghi EVNNPT cac phap lien quan va cAn Sl)' ph6i
cuacac khac, Ban QLDA, cac TCTDL va cac TIDD;
• Cac s61i~u khac theo quy dinh vS thai gian va biSu mdu bao cao dinh
ky cong quan ly tbn thllt di~n hang thang hi~n hanh.
- Hang thang, co sa bao cao cua cac Ban Ky thu~t cua
EVNNPTchiu trach nhi~m tbng hgp, bao cao EVN:
• Cac s6 li~u th6ng ke, tinh toan vS di~n nang va TTDN tren L TI;
• Danh phan tich cua tlnh hinh TTDN tren LTT;
• Xac djnh cac bi~n phap giam TTDN, di~n nang cho TBA va
thiSt bi bu de:
../ chilc trien khai cac bi~n phap ph~ vi nhi~m V\l, qUYSn
hiiln cho phep cua EVNNPT;

272
 EVN cac bien phap lien quan va cgn S\I ph6i hgp cua
TCTDL va

Di~u 280. T6 clttlC tinn toan, oann gia, bao cao TTDN ttro-ng lai

1. T6 cntlc tinn toan, oann gia TTDN tU'o-ng lai

- Chu kY tinh toan 1 t6i;
- Tru6c 01/11 hang nam, Ban Ky thu~t EVNNPT trach
nhiem ph6i hgp v6i cac don vi lien quan nhu cac NMB, TCTDL,
CTTTD, Ban QLDA va cac tu, Quan ly dVng, K~ ho~ch
cua EVNNPT d@ thu th~p s6 lieu, tin phvc vv tinh toan nam t6i
bao g6m:
. NMD',

.. TBA vaDD;

. Ranh gi6i do d~m dien nang;

.. D\I bao ph\! tai;

.. K~ ho~ch huy dQng ngu6n;

- Truac ngay 01/11 hang nam, Ban Ky thu?t cua EVNNPT chiu tnlch
nhi~m ehu tri, ph6i hqp vai die CTTTB:
.. Xay d\ffig file tfnh toan ch~ dQ l?p b~ng ph~n mSm
cho ch6 dQ Cvc d~i cua ngay diSn hinh cua timg thang trong nam t6i;
.. Tinh TTDN 500kV, LIT 220kV tra xu6ng va to~m LIT
cua EVNNPT (bao ca 500kV va 220kV tra xU6ng) cua
va cua
- Tru6c ngay 01112 hang nam, Ban Ky thu?t cua EVNNPT chiu trach
nhiem chu tri, ph6i hgp v6i cac Ban QLDA cac Ban Dgu tu, Quan
ly Xay d\ffig, K6 ho~ch cua EVNNPT de l?p bao cao nam t6i bao g6m
cac nQi dung sau:
.. CO' sa tinh tOlin TTDN (s6 lieu, thong tin NMD, TBA, DD, ranh
gi6i d6m bao ph\! tai, nam
t6i);
.. TTDN nam t6i cua LIT;
.. Danh phan tich tinh hinh t6i tren LIT;
.. Xac dinh cac bien phap TTDN, dien nang t\I dung cho TBA va
thi6t bi bu bao
 v" Cac bi~n phap trong ph~m vi nhi~m V\l, quySn h~ cho phep Clla
EVNNPT;
v" Cac bi~n phap lien quan va ph6i hqp Clla cac TCTBL va
cac TTBB;
• Cac ki8n nghi vai va vS TTBN;
2. Bao cao TTDN hrO'ng lai
Truac ngay 01112 hang Ban Ky thu~t clla EVNNPT chiu trach
nhi~m bao TTBN cua nam tai trinh EVN xem xet, phe duy~t;

Di~u 281. Cae cong tac khac

- Ban Ky thu~t chiu trach ph6i hqp vcri Ban ViSn thong va Cong
LU,",,",U,"

ngh~ Thong bi ph~n PSS/E cho

- Ban Ky thu~t chiu trach nhi~m ph6i hgp vcri Ban T6 chilc va Nhan
chilc dao cho CTTTB ph~n mSm dS tinh toan d¢
l~p va tinh TTBN;
- Cac chiu trach nhi~m ra soat, trang bi cong to' n¢i b¢ dap
,
yeu cau di~n nang, cua tUng BD, MBA trong ph?m vi
qmln 1y;
chiu trach nhi~m v~n hanh ph~n tinh tom t6n thfrt
nang MDMS dam bao chu~n xac thfrt nang MBA, BD
va cua luai truySn tai (lucri SOOkV, 220kV, lucri chung SOOkV va 220kV) thu¢c
ph?m quan lY.

274

 XII

QUY DJNH QUAN LV HO~T DONG SANG KIEN,

cAl TIEN KY THU~T, H<}P KV HOA SAN XUAT

ChuO'ng I

QUY DJNH CHUNG QUAN LV

SANG KIEN, H<}P LV HOA SAN XUAT

DiSu 282. Quy djnh tnich nhi~m

d6c Truy€n tcii di~n QU6c gia, Gifun d6c cac

vi co trach nhi~m chuc kiSm tra cac quy8t djnh minh nhfun dam
bao vi~c tuan thu phap lu~t Nha nuac, Quy ch8 Qulm ly ho~t dQng khoa h9C
va cong T~p doan l\1c Vi~t Nam va Quy Qmin ly ho~t
dQng ki8n cai ti8n kY thu~t, hgp Iy hoa san xu~t cua cong Truy€n
tai di~n Qu6c gia nh~m gop ph~n thuc dAy phat triSn cong tac khoa h9C cong
ngh~ cua T6ng cong ty va Ban vi;
Ban Ky thu~t cua T6ng cong ty Truy€n tai di~n QU6c trach nhi~m
tham mUll cho d6ng Thanh vien va T6ng Ghim d6c v€ nhUng v~n lien
quan d8n ho~t dQng sang ki8n cai ti8n ky thu~t hQ'P ly hoa san xu~t cua
cong ty;
- Van phong, cac Ban cO' quan T6ng cong ty tai di~n QU6c
cac Ban vi co trach nhi~m tuan thu quy dinh cua phap Iu?t va Quy ch8 nay
trong ho~t dQng kiSn cai tiSn kY thu?t hQ'P Iy hoa san xu~t cua T6ng
ty;
Cac Ban vi khi xay ban hanh dan quan ly ho~t dQng
kiSn cai ti8n ky thu~t, hQ'P ly hoa cua Ban vi minh phai phil hQ'P vai
Quy dinh llC1y.

DiSu 283. Sang ki~n, cac diSu ki~n cong nh~n sang ki~n

1. Sang ki8n, cili ky thu~t, hgp ly hoa xu~t (g9i "'......

LA ....

kiSn): Ia phap ky thu~t, phap qulm ly, giai phap tac giai phap
ung dl,mg h9C kY thu?t (g9i Ia giai phap) co tfnh mai, kha
ap dl,mg (ho~c duQ'c dl,mg ho~c ap thu) va hi~u quan kinh
hQi th\1C cho cO' quan, dan vi;
 · phap duqc cong nh~n Ia mai so vai trinh dQ KHCN cua nganh
Di~n h,rc tinh den truac ngay nQP Dan dang leY ki@n ho~c ngay ap
dl.mg thu (tinh thea ngay den s6m han), sang ki@n do dap (mg du cac diSu
ki@n sau:
Chua duqc cO' quan dan vi thong bao ap d\lng ho~c co k@ ho~ch ap
trong sfm xu~t, d~u tu, cong quan ly;
b). Chua duqc cO' quan quan ly c~p giai thi~u ban ho~c
chua duqc phi> bien tren cac sach bao kY thu~t do nganh ho~c dja phuang xu~t
ban tai muc can vaG do thS thl,rc hi~n
c). Chua duqc cO' quan, dan vi, ho~c cO' quan quan 1y c~p quy dinh
thanh nhilng bi~n phap thl,Ic hi~n bUQc nhu tieu chufut, quy trinh, quy phiilm.
d). trling vai nQi cac phap dang leY tmac
3. Sang ki@n duqc coi la mang liili lqi fch thi@t thl,Ic vi~c ap d\lng
ki@n do mang hi~u qua kinh cao han (nang cao nang lao dQng, giam
chi phi san xu~t, nang cao ch~t lugng san phAm, dich Vl.l, hi~u qua thu~t),
ho~c lqi xil (nang cao diSu ki~n an toan dQng, thi~n diSu
lam vi~c, bao v~ moi truOng, khoe, ...).
4. Giai phap ky thu~t duqc ra qua trinh hi~n nhi~m V\l duqc
giao rna co tri kinh ky thu~t cao, kha nang ap d\lng rQng
toan EVNNPT co mai duqc nh~n 1a sang ki8n.

f)i~u 284. Sang ki~n c~p CO' sO' va dip TAng cong

1. Sang ki8n dap ung duqc cac di8u neu t~i Di~u 3 duqc gQi sang
ki8n c~p cO' (cac dan vi trl,IC thuQc).
Sang duqc gQi lei sang ki8n Ti>ng cong ty n8u sang ki@n do
co tinh mai trong phiilm vi tmin cong ty, ap d\lng cho t~t dan vi
trI,rc thuQc Ti>ng cong ty do cac dan vi dang ky vai EVNNPT, EVNNPTti@p
nh~n dan, thAm dinh va cong nh~n.

f)i~u 285. Tac gia sang kiSn, chu sang ki~n

1. Tac ki8n 1a nguai t~o ra sang ki@n b~ng chfnh lao dQng sang
t~o cua minh; d6ng gia sang ki8n la nhilng cling nhau t~o ra
ki8n chung co gop tir 25% tra len.
Nguai chi d&u tu, hB ky thu~t, v~t chilt trong qua trinh 410 ra
khong duqc Ia tac ghl sang ki8n.
Chu sang ld@n co thS la:
276
 a). Tac ghl sang kiSn, chS',
b). T6 chuc, d§u ch~t cho tac
kinh phi, phuong ti~n
duai thuc giao thue dS t~o ra sang kiSn, tru truang hqp cac ben
co th6a thu~n khac duqc phap lu~t cong
c). Nguai duqc chuySn giao sang kiSn theo quy dinh cua phap lu~t.

Di~u 286. NQi dung eua sang ki~n

1. NQi cua kiSn hI t~o ra ho?c tiSn ghli phap ky thu~t,

phap qwin 19, phap tac nghi~p ho?c giai phap ung d\mg tiSn bQ ky thu~t.
2. Giai phap ky thu~t bao g6m:

a). Ca c~u (may moc, thiSt bi, cong c1,llao dQng, san phfim, kSt c~u cong

trinh, ... );
b). ky thu~t, cong ngh~ san xugt;
c). Quy trinh, huang dfrn, phuong (quy trinh cong phuonganky
thu~t, thiSt kS, thi cong; bi~n phap an tmln; ... ).
3. Ghli quan 19 lit phuong phap t6 chuc (b6 tri nhan 19c, may moc,
thiSt bi, d\lllg C1,l, nguyen 1i~u, v~t li~u, ... ), diSu hanh, giam cong
vi~c, quan 19 hanh chinh.
4. Cac giai phap tac nghi~p Ia phuong phap thgc thao tac nghi~p V1,l
trong cong vi~c kinh doanh (san xugt, thuong m~i, dich V1,l), cong quan 19
hanh chinh, sg trong co:
a). Phuong phap thgc hi~n cac thu tl,lC hanh chinh (tiSp nh~, xu 19 h6 sa,
don thu, ad li~u, ...);
b). Phuong phap thk dinh, giam dinh;
c). Phuong phap d~y, hu§.n luy~n ngmJi lao dQng;
5. Giai phap ung d1,lng tiSn bQ ky thu~t, bi quySt ap d1,lng mQt giai phap
da biSt vao thgc tS.

ChU'O'ng II

CONG TAc xA Y DljNG ICE HO~CH, DANG KY SANG KIEN

Di~u 287. Xay d\fng k~ ho~eh sang ki~n TAng eong ty

1. Can cu xay d\l'llg kS ho~ch T6ng ty:

Hang nam, tren ca sa ill\lC tieu xugt kinh doanh, d§,u tu phit cua

277
 cong va dan vi, cac chuc nang va cac dan vi, ca nhan dang
ky k~ ho~ch ki~n trinh EVNNPT phS duy~t dua viw hO/ilch thgc
Quy trinh dvng k~ hO/ilch T&ng cong ty:
Vao thang 10 hang nam, cac Ban chuc nang va dan vi, nhan
ty co tnich nhi~m xay dgng va d@ xu~t danh ml)C sang ki~n cua
nam sau thea m~u kY quy dinh t~i Ph\l ll)c 5 cua Quy dinh nay gui
Tang cong ty (thong qua Ban Ky thu~t).
Ban Ky thu~t co trach nhi~m hqp, ra soat hoan thi~n danh m\lc
trinh Lanh d~o T&ng ty phS duy~t dua vao k~ ho~ch thgc hi~n nfun.

Di~u 288. B8 sung dang ky k~ ho~ch sang ki~n

Theo cfru cua xu~t kinh doanh, hanh va dfru tu phl:it trit~n, cac
dan va ca.c Ban cong ty co d@ xu~t ba danh ml)c ho~c
ky sang ki~n (dbi vai cac sang ki~n dti dugc ap dl)ng trong qua trinh thgc
nhi~m Vl) san xu~t kinh doanh).

Di~u 289. Dang ky sang ki~n

1. co sa danh ml)c sang cac dan vi dti dang va da dugc thgc

hi~n va ap dl)ng vao qua trinh s~m xu~t kinh doanh vilho~c da
dugc dl)ng trong qua thgc hi~n nhi~m san xu~t kinh doanh khong
,
nam danh ml)c ky, cac dan vi thgc hi~n dang kY cong nh~ la
ki~n c~p T6ng cong ty.
2. mot giiH duQ'c cong nh~n 1a sang ki~n, co quy@n dang
ky .ki~n phai nop dan dang kY sang ki~n cho co quan, t6 chuc co thAm
quy@n thea quy dinh ~i khoan 3 cua Di@u nay.
3. Cac t6 chuc, ca nhan sau co quy6n kY
a). D6i vai ki~n cua nguai lao dong, Mc gia sang ki~n co quy@n dang
kY vai chu sang 1a co quan, t6 chuc co sa noi minh lam vi~c;
b). sang ki~n quy@n kY v6i co quan quan ly khoa h<;>c cua
nganh, dia phuang.
4. M6i sang ki~n chi duQ'c dang kY mot co t& chuc cong
nh~n.

DH~u 290. DO'n dang ky sang ki~n

1. Dan dang kY sang ki~n phai bao g6m cac noi dung sau (xem phl) l\lc
6):
278
 a). HQ, dja cua ngmJi nQp dan dang ky sang kiSn;
b). HQ, ten va dja chi cua ho?c d6ng tac sang kiSn;
c). Ten sang kiSn va lInh vvc ap d\illg;
d). Mo ta cua sang
e). diSu ki~n c~n thiSt ap d\1ng sang
g). Lqi feh thu duqc do ap d\1ng sang giai phap da duqc ap d\1ng
ho?c ap d\1ng thu).
2. TruOng hqp sang kiSn co dung dan gian ho?c tac sang kiSn
khong du nang Ivc mo ban ch~t cua sang kiSn, tac gia sang kiSn co th~ trinh
bay b~ng mieng vai t6 chuc dang sang kiSn d~ duqc huang dan lam dan
dang kY sang kiSn. T6 chuc dang kY kiSn co nghia V\1 giup dO' dang
ky kiSn hoan thanh dan dang kY sang
3. Dan dang kY phai duqc gui kern thea file thu~n
cho viec xet chQn va lUll
4. D6i vai cac sang t~o ra san phAm ho?c co hi~n la qua
kiSn thi phai gui kern thea hi~n v~t phai co h1nh anh, video ghi l~i
nSu gui san phAm, g?P kho khan.

Di~u 291. Ti~p nh~n, xu Iy dO'n dang ky sang ki~n

1. Ban Ky thu?t EVNNPT t6 chuc tiSp nh~n va xu ly dan dang ky
kiSncua can bQ, cong nhan vien trong ca quan T6ng cong ty va cac sang
c~p T6ng cong ty cua cac dan trvc thuQc. Ky thu~t cua cac dan vi
trvc thuQc t6 chuc th~p nh?n va xu 1y dan dang ky cua can bQ
nhan vien thuQc dan vi minh.
2. T6 chuc nh~n dan dang kY sang kiSn co tnich nhiem nh~n ngay
tiSp nhliin VaG s6 dang kY kiSn (theo mau t~i Ph\1 l\1c 7), hanh
xem xet dan va thong bao cho nguai dang kY sang v@ viec ch~p nh~n dan,
yeu c~u sua d6i, b6 sung dan ho?c tir ch6i nh?n (theo mau Ph\1
l\1c 8) trong h~n 01 thang k~ tir ngay nh?n dan.
3. Trong truOng hqp ch~p dan, chuc dang kY sang kiSn phai thong
bao cho nguai nQp dan b~g ban vS viec dan duqc ch~p nh~n va ghi nh?n
cac thong quan cua dan va lUll gifr h6 sa dan.
TruOng hqp dan con co thiSu sot, t6 chuc dang kY sang kiSn phai thong
bao cho nguai nQp dan b~ng van nhfrng thiSu sot kh~c ph\1c d~ dan
duqc ch§,p nh?n ~n dinh thai h~n danh cho viec kh~c ph\1c, sua chua thiSu
sot 1a 01 thang tinh tir ngay thong bao. NSu nguai nQP dan khong kh~c ph\1c,

279

sua chua thiSu sot d~t c~u trong thai h~n neu tren, t6 chuc dang sang
kiSn thong bao cho k:Y sang kiSn vi~c tir ch6i chfip
nh~n dan, trong do co neu r5 ly do tir ch6i (theo mdu t~i Ph\ll\lc 9).

Di~u 292. Cong nh~n sang kiSn

1. B6i v6i mot giai phap chua dugc ap d\lng thu, t6 chuc dang k:Y sang
ki~n trach nhi~m xem xet, danh gia tinh kha thi cua gifti phap neu trong dan
dS quySt dinh co hay khong t6 chuc ap d\lng thu phap dS co danh
19i feh thu dugc do ap d\lng sang ki~n. TruOng hgp phap dugc quySt
dinh dua vim d\lng thu, t6 chuc dang k:Y sang phai thong bao b~ng van
ban cho nguai dan dS ph6i hgp khai th\Ic hi~n.
Cac Phong/ Ban thu~t cua Cong ty va T6ng cong ty co trach H.H.1 .... .1H

tim chQn va yeu c~u ho~c thue t6 chuc, nhan thich hgp thvc vi~c ap
d\lng thu ki~n Khoan 1 nay thea c~u va v6i kinh phi cua
nguai nop dang k:Y kiSn.
3. Trong thai 01 thang tinh tir ngay nh~n dan d6i v6i gifti phap
dugc ap d\illg ho~c ap d\lng thu, ho~c tinh khi co kSt qua ap d\lng thu neu
cac khoan 1 va 2 Bi@u nay, t6 chuc dang k:Y ki@n phai xem va
guy~t dinh cong nh~ gifti phap neu trong dan 1a sang ki@n n@u khong chUng
minh dugc r~ng giai phap do khong dap Ung mot cac di@u ki~n guy dinh
t~i BiSu 3 cua guy dinh nay. Quy@t djnh cong nh~n phai dugc trao
nguOl nQP k:Y ki@n (theo mdu t~i Ph\ll\lc 10).
4. QuySt dinh cong nh~ sang ki~n phfti nh~n thong tin sau:

a). Ten sang kiSn;

b). va dia chi cua tac gift sang ki@n;

c). NhUng nguai tham ap d\illg

d). Ngay nop dan dang k:Y

e). Ngay b~t d~u ap d\lng thu

cong nh~n sang ki@n;

f). Tom ilit dung ki@n;
h). ich kinh t~ - hOi thu dugc do d\illg sang ki@n;
i). Muc thu lao, muc cho tac gift ki@n, nguai ap d\lng thu
sang ki~n;
k). Thai h~n huemg thu lao.

280

 Chuang III
QUAN . .

BOAT DONG SANG KIEN

Di~u 293. Ta ch.rc, quan Iy ho~t dQng sang ki~n dip Tang cong ty

Ban Ky thu~t 1a dftu m6i v@ cong vi~c co lien quan dSn hO<;1t dQng
sang kiSn trong ph<;1m vi cong ty:
dftu m5i xay dlplg trinh Lanh d<;10 T6ng cong ty ban hanh cac van
ban huang dfin quan ly hO<;1t dQng sang kiSn phD. hqp vai di@u ki~n thgc tS cua
cong ty;
- T6ng hqp ho~ch sang kiSn cua cac dan vi trinh Lanh d<;1o T6ng cong
ty phe duy~t dua vao kS ho~ch thgc hi~n;
- TiSp nh~n dan dang va triSn khai cac thu t\lc dang sang kiSn cdp
T 6ng cong ty;
- T6 chuc cong tac thong tin sang kiSn trong ph~m vi T6ng cong ty nh~m
ph6 biSn, ap d\lng kiSn va thgc hi~n cac bi~n phap khuySn khich tac gia
kiSn, nguai dang ap d\lng va dfty m~nh phong trao thi dua
sang t<;10 trong toan T6ng cong ty;
- T6 chuc duy~t sang kiSn, d@ xUdt muc thuOng cho
T6ng cong ty, d@ xu~t huang giai quySt cac khiSu n~, tranh chdp lien quan
dSn ho~t dQng sang kiSn;
Co trach nhi~m phat hien va xudt dang ky sang chS vai ca quan nha
, T

nuac quyen neu sang co kha duQ'c bao hQ nhu mQt sang
chS',
caO cdp tren ho~t dQng sang kiSn cua T6ng cong ty (nSu co
cftu) va kiSn nghi vai ca quan Nha nuac co thftm quy@n v@ vi~c ban hanh,
sua d6i, b6 sung nhUng quy dinh v@ kiSn;
- Dinh ky kiSm tra ho~t dQng kiSn cua cac dan vi thanh

Di~u 294. BQi dang sang ki~n cAp Tang cong ty

dang sang kiSn cdp EVNNPT duQ'c thanh l~p thea quySt dinh cua
T6ng Giam d5c dS xem xet, thftm dinh nh~n sang kiSn c~p T6ng ty .
. dang kiSn cong ty bao gam:
tich HQi dang: Pho T6ng Giam d6c - Chu tich HQi dang Khoa hQc.
- Pho Chu tich HQi dang: TruOng Ban (ho~c Pho Truong Ban) Ban Ky
thu~t.
281
 - Thu k:Y . d6ng: Chuyen vien Ban Ky thu~t.
Cac uy vien HQi d6ng: B~i di~n Cong doan EVNNPT; TruOng Ban
(ho~c Pho TruOng Ban) cac Ban: K€ ho~ch, Tai chinh toan, va d~i di~n
Ban chuc khac cua co quan T6ng cong ty, chuyen co trinh dQ
chuyen mon lInh vgc co lien quan d€n duy~t.
d6ng ki€n hQp dS duy~t ki€n djnh kY 6 thang/ 01 IAn
ho~c dot xuat theo tri~u t~p cua Chu tich HQi dang.

Di~u 295. Chuc nang, nhi~m V\I cua HQi dAng sang ki~n c~p T&ng
cong ty

1. HQi dang sang ki@n cap T6ng cong ty co chuc nang, nhi~m V\l sau:
Xet duy~t cong nh~ sang ki@n cap T6ng cong va cac sang
phan c§p t~i Khoan 1 BiSu 29 cua Quy dinh nay.
- Banh gia lQ'i thu duQ'c do ap d\lllg sang ki@n; dS xuat va duy~t muc
thuemg cho sang ki@n, d6ng gia, nguai h6 trQ' gia nhUng nguai
t6 chuc ap dl,mg IAn
quy@t n~i, tranh chAp lien quan den ho~t dQng sang ki@n.
BS xuAt bi~n phap nhfun dAy m~nh ho~t t~o trong
to~m EVNNPT.
Thu ky HQi d6ng co nhi~m V\l:
- Hoan thanh bien ban cac cuoc hQP va Nghi quy@t cua d6ng sang
mot cach trung thgc, ro rang, l~p thanh h& sa, tai ho~t dong cua HOi
d6ng;
- T6ng hQ'P tinh hinh ho~t dQng ki@n, VaG s6 th6ng ke sang ki@n, k@t
qua ap d\lng, hi~u qua mang l~i, s6 tiSn thuemg dg thao cac hQ'P
d6ng quan chuYSn nhuqng (cAp T6ng cong ty);
Giup Chu tjch Hoi d6ng l~p k@ ho~ch ho~t dQng, ljch hQP HQi d6ng,
chuAn bi nQi dung chuang trinh lam vi~c cho m6i kY hQP Hoi d6ng;
- B@ xuat v6i tich Hoi dang t~g cac danh hi~u vinh dg cho dan vj
ca nhan co sang ki@n duQ'c ap d\lng rong rai va mang hi~u qua thi@t thgc.

Di~u 296. T& chuc, qmin 1:9 ho~t dQng sang ki@n cap cO'sO'

Phong Ky thu~t 1a dAu v@ cac cong vi~c co quan den ho~t d9ng
sang ki€n ph~ vi toan Ban vi. Nhi~m V\l ct.l th€ nhu sau:
- Ban hanh cac ban huang d§n quan ly dong sang phu hQ'P
v6i thgc cua dan vi mlnh;
282
 - T6ng hgp kS ho~ch sang kiSn cac dan vi tr\lc thuQc Hinh d~o
Cong phe duy~t dua vao ho~ch th\lC hi~n.
- T6 chuc th\lc thu t\lC nh~n, dang xet duy~t, cong nh~n,
sang kiSn ca sa thea quy dinh nay;
- PhBi hgp v6i cac t6 chuc quk chung (cong doan, doan thanh nien) th\lc
hi~n cac bi~n phap thuc dfiy cac ho~t dQng sang kiSn trong dan vi;
- T6 chuc cong thong tin va ph6 biSn trong ph~m vi dan
- HQi d6ng sang kiSn dan vj h9P xet duy~t djnh kY 6 thang! 01 hoi;1c
dQt theo tri~u Chu tjch HQi d6ng.

Di~u 297. Thanh ph§n HQi dAng ki€n e~p CO' sO'

HQi kiSn ca sa dugc thanh l~p thea djnh Giam dBc

dan dS xem thfim djnh nh~n kiSn c~p ca d6ng
ca sa bao g6m:
- Chu tjch HQi truang hoi;1c Ph6 thu truang dan vi.
Ph6 tich HQi (hoi;1c Ph6) Ky thu~t.
- Thu kY HQi dang: Can bQ trach hoi;1c ban chuyen trach tac
sang
- Cac uy vien dang: D~i di~n Cong doan; hoi;1c Pho
phong: KS ho~ch, Ky chinh kS toan, va mQt chuyen gia (can bQ,
chuyen vien) thuQc cac IInh V\fC mon, nghi~p V\l co lien quan dSn sang
duy~t cua dan vj.

Di~u 298. Chue nang nhi~m v\l eua HQi dAng sang ki€n e~p CO' sO'

1. HQi dang kiSn cap ca sa co chuc nang, nhi~m V\l sau:

nh~n sang kiSn cap ca thea phan c~p t~i Khoan 1 DiSu 29
Quy dinh nay;
- Danh gia lqi ich thu dugc do kiSn; dS muc thuang
cho gia sang dang gia, nguai gia va nhung
chuc ap d\lng l§.n d§.u tien.
quySt nhUng khiSu n~i quan dSn vi~c cong nh~n sang
2. Thu kY HQi co nhi~m
- Hoan thanh bien ban cac cUQc h9P Nghj quySt cua dang sang
kiSn mQt cach trung th\lc, rang, l~p thanh ha sa, tai li~u d6ng;
- T6ng hqp tinh hinh dQng sang ki@n, vao s6 thBng ki@n, k@t
qua ap hi~u qua mang l~i, tiSn thuang sang kiSn, d\l thao cac
283
 lien quan dSn sang kiSn;
- Giup Chu tich HQi d6ng l~p kS ho~ch ho~t dQng, Jich hQp cua HQi dfmg,
chu&n bi nQi dung chuang trinh lam vi~c cho m6i ky hQP HQi d6ng;
- Thong tin v@ ho~t dQng sang kiSn cua dan vi;
- H6 trg triSn khai ap dung sang kiSn Ifin dfiu.

Di~u 299. TB chuc, quan If ho~t d9ng sang ki~n (y dO'n vi CO' s{y
Nhi~m Cl) thS cua dan vi ca sa(cac dan vi, bQ ph?n trvc thuQc
Cong ty Truy@n tai di~n) v@ cong vi~c ho~t dQng sang ki~n nhu sau:
- Ph6 biSn cac van ban hu6ng dfu1 quan 1y ho~t dQng sang ki~n d~n toan
th8 can bQ cong nhan vien;
- Thanh l?p TiSu ban h6 trg sang kiSn g6m Lanh d~o dan vi lam Truang
tiSu ban, d~i di~n cong dmln va bQ ky thu~t ban chuyen trach v@ cong tac
ki~n;
- T5 chuc thvc hi~n ti~p nh~n dan dang kY cua cac tac gia sang kiSn va
trvc tiSp t6 chuc kiSm xac nh~n giai phap sang kiSn da dugc thvc hi~n va
nQP dan dang kY kiSn v8 dan vi chu
- Ph6i hgp v6i cac t6 chuc qufin chung (cong doan, doan thanh nien) thvc
hi~n cac phap thuc d§.y cac ho~t kiSn trong dan vi;
T6 chuc cong tac thong tin sang ki~n ph6 bi~n trong ph~m vi dan vi.

Di~u 300. Nguyen t~c ho~t d9ng clla H9i dang sang ki~n cac c~p

HQi d6ng sang ki~n c~p EVNNPTifJan vi phai dam bao tinh khach quan,
trung thgc trong xem kiSn. Y ki~n cua HQi d6ng sang
ca dS T6ng d6c EVNNPTIGiam d6c dan vi ra quy~t dinh cong
nh~n sang ki~n. Nguyen tAc lam vi~c cua HQi d6ng
a). Khi HQi d6ng hQp phai co it nh~t 2/3 s6 vi en co m~t;
b).· . d6ng lam theo nguyen dan chu, dl)ng nguyen tAc be
phi~u theo da (theo ty l~ phi~u hgp l~ qua ban), nguai be phiSu phai kY va
ghi ra hQ ten, cac uy vien HQi d6ng co thS bao luu y ki~n ca nhan cua minh
khi co y ki~n khac v6i y kiSn s6.
Truang hgp khong thS tham dg dugc, Chu tich HQi d6ng uy quy8n
cho Pho chu tich HQi d6ng chu tri va diSu khiSn hQp cua d6ng;
d). Thong bao mai tham gia HQi d6ng kern theo tai li~u cAn thiSt phai
dugc gui t6i thanh vien HQi dfmg t6i thiSu tru6c 02 ngay dV ki~n hQp;
e). Bien ban hQP HQi d6ng phai dugc hoan thanh trong thai gian 10 ngay
284
 lam sau khi t6 chuc h9p.

Di~u 301. Ngu8n kinh phi cho ho"t dQng sang kiSn

1. kinh phi:

- Kinh phi cho hO<;it oQng sang kiSn ouqc l~y til' Quy phat triSn Khoa h9C

,
Cong cua EVNNPTva ouqc hinh thanh til' nguon sau:
+ Lqi nhu~n truoc thuS cua ty;
+ Cac ngu6n trq khac til' cac nhan, t6 chuc va ngoai nuoc;
+ v5n hgp phap khac.
Trong thai chua thanh l~p ouqc phat KHCN trong
truang hgp Quy phat triSn KHCN cua EVNNPT khong OU chi phi oap ung,
ngu6n kinh phi cho hO<;it oi)ng sang kiSn duqc l~y til' cac ngu6n sau:
- H<;ich toan vao chi phi SXKD;

- H<;ich tmln vao chi phi quan 19 d\f an;

- V5n o~u phat triSn;

- Cac ngu6n tai trq khac til' cac nhan, t6 chuc trong ngoai nuoc.

2. quan, vi quim 19 hO<;it oi)ng kiSn duqc phep chi cho cac
m\lC ofch sau:
Tnl tiSn thuemg cho sang nguai h6 kiSn;
T6 thu ap d\lng kiSn;
kSt cong tac hi)i thao chuyen oS
t<;iO kY ~u~,.,.~, t6 chuc cui)c thi tuySn ch9n sang c~p T6ng cong ty
tham thi sang t<;iO kY thu~t toan
nh~
- T6 chuc cong tac thong tin tu li~u va triSn kiSn;
- T6 chuc quan khao hO<;it di)ng sang kiSn;
- T6 chuc lap h9C b6 nghi~p cho bi) chuyen sang kiSn
can b9 co lien quan;
- T6 chuc cac o9ng phong th\fc hi~n cac bi~n phap phat
hO<;it dQng sang ki~n.

Di~u 302. TS chuc ap dl}ng sang kiSn

- Can cu ki~n dff ouqc nh~n, nhUng thS
nhu ap d\lng sang ki~n cua dan thu truang dan vi quy~t dinh ho~c phan
can be> ph\l trach b9 ph~n quy~t oinh ap ki~n vao san
xu~t. Vi~c t6 chuc ap d\lng sang kiSn co thS dua vao kS hO<;ich d\lng ti~n bi)
285
 cong ngh~ ho~c mQt k~ ho~ch tuang Ung cua dan vi d~ thlJc hi~n_
- Quy~t dinh ap d\mg sang kiSn phai ghi ro ngay b~t d~u ap bQ .
ho~c ca nhan co trach nhi~m ap d\mg va cac chi tieu kinh tS, thu~t
m6i (cac chi tieu nay duqc dinh sau khi xet cong nh~ kiSn ho~c
sau khi thir nghi~m, ap thu sang kiSn do va phai danh gia hi~u qua sau
khi ap d\mg co kiSn ngh! tiSp theo).

f)i~u 303. Khi~u n~i va ghii quy~t khi~u n~i sang ki~n

- Nguai nQP dan dang ky co

+ Ban khong duqc ho~c khong duqc xem dung thai h~ quy
. ,
dinh-
+ do khong cong nh~n phap 1a sang kiSn.
tWOng dan vi co trach nhi~m quySt cac khiSu n~i neu tren va
thong bao kSt qua cho nguai khiSu n~i. N~u khong d6ng y voi y ki~n giai quySt
khiSu n~i cua Thu tWOng ca quan, cac ben lien quan co quy~n khi~u n~i
,
cap
- Thai h~n quySt khiSu n~i a m6i c~p 1a 01 thang tinh tir nh~n
dan khiSu n'iti.

f)i~u 304. H~ch toan va quy~t toan

Ho'itt dQng kiSn duqc h'itch toan va thanh quySt toan thea chS dQ tai

chinh toan hi~n hanh.

f)i~u 305. Cong tac hru trw, ch~ oQ bao cao va ki~m tra ho~t oQng
sang ki~n trong TAng cong ty

Phong Ky thu~t cua cac dan tflJC thuQc T6ng cong ty co trach nhi~m

lUll trfr h6 sa ki~n cftp ca Ban Ky thu~t cua EVNNPT co trach nhi~m

lUll tm h6 sa sang kiSn cftp T6ng cong ty. Cac sang kiSn phai duqc lUll tm d~y

b~ng cac ban nhu phv h,lc kem Quy dinh nay va co file m~m

lUll may tin rieng cho tUng sang ki~n d~ thu~n lqi cho vi~c ph6 biSn,

ap dvng fQng

Cac dan vj tflJC thuQc EVNNPT co trach nhi~m bao cao dinh kY cong tac

sang cua dan vi v~ cong ty mQt nam 02 l~n: vao thang 6 va thang

12 nam (theo m~u t'iti Phv1vc 11). Ngoai ra dan vi co trach nhi~m bao

dQt xuftt ho~t dQng nay va ban sao QuySt dinh nh~ kiSn v@

T6ng cong ty T6ng cong ty yeu cAu).

286

 Ban Ky thu~t co tnich nhi~m t6 chuc don d6c thuOng xuyen

cong tac nay a cac dan vi thanh vien cac Ban thu9C co quan T6ng cong ty.
B9 ph~n chuyen trach ki@n dan thanh vien chuc kiSm tra hO<;lt
d9ng sang ki@n cua dan c~p duai thu9c ph;;tm minh 1Y.

ChuO'ngIV

QUY BJNH THlfONG vA

PHAN cAp xET THlfONG sANG KIEN

Bi~u 306. Nguyen t~c xet thlf(Yng va djnh ti~n lam lQ'i do ap d\lDg
kH~n

1. Nguyen xet thuang sang ki@n dva tren phuang phap tinh toan tiSn
lam lqi.
2. TiSn lam do ap d\lllg 1a t6ng s6 ti@t ki~m duqc tir t~t
cac cac ngu6n Ivc xu~t (nhan Ivc, tiSn v6n, nguyen li~u, v~t li~u,
luqng ... ) d<;lt duqc trl,TC ti@p tir vi~c ap d\lng sang ki@n.
3. NhUng lqi feh gian ti@p tir ap d\lng sang ki@n (vi d\l nhfrng khoim
ti@t ki~m duqc tir nhUng khoan khong ph<!ti 1a chi phi trl,Tc ti@p cho qua trinh ap
d\lng sang ki@n ho~c lqi ich thu duqc tir vi~c su d\lng nhan hrc,
v6n, nguyen li~u, nhien li~u, v~t li~u ... dil ti@t ki~m duqc ap d\lng sang
ki@n) dSu khong duqc tinh khi xac dinh tiSn lam lqi.
4. Lqi feh trvc ti@p do ap d\lng sang ki@n duqc xac dinh tren co sa so sanh
thvc tr<;lng kinh kY thu~t truac va sau khi dvng

Bi~u 307. Nguyen t~c tra thiI lao, thucYng sang kiSn

1. Sau khi sang (c~p co sa) da duqc ap d\lng va mang l<;li hi~u
thi@t thvc, dan vi d~u tien va; ho~c trl,TC ti@p thu 1qi do vi~c ap dl,mg ki@n
co nhi~m tra thli lao, thuang sang ki@n m')t l~n cho gia sang ki@n,
nhfrng h6 trq va nhUng nguOi tham gia t6 chuc ap dVng sang trong
vang 01 thang kS tir ngay cong nh~n sang ki@n, C\l thS nhu sau:
a). Muc thli lao, thuang cho gia ki@n duqc tinh cho ap
d~u tien, thap han 5% nhung khong qua s6 1qi d<;lt duqc
,
tiep tir ap dVng ki@n trong nam do;
b). hqp khong tfnh duqc tiSn lam lqi do ap dVng sang ki@n, tac
287
 sang kiSn dugc nh~n thu lao, thuemg voi muc tiT 1 tri9u dSn 20 tri9u d6ng
tuy thuQc hi9u qua, ph~m vi ap dl;mg sang muc dQ phuc t~p cua
nhi9m V\l va gia tri KHCN cua sang kiSn. Muc thuOng do Hoi d6ng kiSn
(c~p co sO') dS xu~t va trinh Giam d6c don vi quySt dinh trong ph~m vi quySn
h~n cua minh.
c). Muc thuOng d6i voi nhfrng nguai h6 trg tac gia sang kiSn va nhUng
nguai tham chuc va ap d\lng lfin dfiu sang kiSn, tuy thuoc van muc do
va hi9U qua tham gia, t6i thiSu b&ng 20% nhung t6ng s6 vugt qua 50%
tiSn thuOng cho tac gia sang thee quy dinh t~i diSm a ho~c b
Khoan 1, Quy dinh nay.
2. D6i vai sang kiSn dang ky c~p EVNNPT, thu lao, thuOng cho tac gia
kiSn va nhUng nguai co lien quan do co quanldon vi ap d\ll1g sang kiSn
chi tn1 tiT tiSn lam 19i do kiSn mang l?i. Tuy thuoc van tinh chfit, tfun
quan tn;mg, tinh mai, trinh do KHCN, do va ph?m vi ap d\lng, hi~u qua,
19i ich thu dugc do ap ... tac gia sang kiSn va nhfrng nguai
lien quan dugc EVNNPTxet thuOng b6 sung cho m6i sang cfip EVNNPT,
tren co sO' phu hgp vai quy dinh t~i Khoan 1, DiSu 27, cua Quy dinh nay, theo
3 muc nhu sau:
a). Muc thuang lo~i B: 10 tri~u d6ng dSn 20 tri~u kiSn;
b). Muc thuang lo:;ti A: 21 tri~u d6ng dSn 40 tri9u d6ng/ sang
c). Muc thuOng d~c bi~t: 41 d6ng dSn 60 tri~u d6ng! sang kiSn.
3. D6i hgp d6ng lien quan dSn ho?t dong kiSn, cac giai phap
ra dugc cong nh~n 1a sang kiSn, thi nhUng nguai tham gia t:;to ra giai phap
dugc cong nh~n 1a tac cua nhung sang kiSn do va dugc tra tiSn thuOng cho
tac gia kiSn thee Quy dinh nay.
4. Vi~c chi thu lao, thuang cho tac sang kiSn va nhfrng nguai co
lien quan dugc thgc d6ng thai.
5. Trong truang hgp sang kiSn dang dugc bao ho sO' hfru tu~ (duai
danh nghla sang chS, quySn tac gia, ... ) ngrua V\l tra thu lao, thuang cho tac
dugc thgc hi~n thee quy dinh cua SO' hfru trf tu~ va SO' hfru trf
tu~ d6i, b6

Di@u 308. H3 sO' xet thuirng sang ki~n

A
1. H6 so thuang gom:

a). QuySt nh~n sang kiSn ho~c kSt lu~n phap dang ky

288
 b). Tai li~u tinh s6 lam lQ'i sau 1 ap kian;
c). DlJ muc thuemg do HQi dAng sang cac dS nghi.
2. B6i vai hQ'P dAng quan d8n hO<;lt dQng sang kian, nQi
cong sang kian gAm:
a). va dja chi nguaj kY HQ'P dAng;
b). Nhi~m V\l c~n giili quyat;
c). Tinh trl;llig kY thu~t, san xuAt hi~n t<;li, cac tieu kinh t8 - ky thu~t
cfrn d<;lt dUQ'c;

d). D1,l' kian muc thuemg khi hoan thanh th1,l'c HQ'P dAng;

e). QuySn h<;ln nghTa V\l cac ky k8t HQ'P dAng;

f). Cac ne)i dung c6 lien quan khac.

Di~u 309. Phan c§p xet duy~t cong nh~n sang ki~n, c§p gi§y chung
nh~n sang ki~n, quy~t Glnh muc thU'Ong tac gia sang ki~n

1. QuySn h<;ln duy~t quyat dinh muc thuemg quy dinh nhu sau:
- T6ng cong ty duy~t cong nh~ kian, cAp chung nh?n
ki8n, quy8t dinh muc thuemg b6 sung d6i vai ki8n cAp T6ng cong ty va
sang ki8n c6 t6ng muc lQ'i 500 tri~u dAng.
- Cac dan vi tIl)'C thuQc duy~t nh~n ki8n, c~p chUng
nh~n ki8n, quy8t dinh muc thuemg d6i vai sang ki8n co sa.
cAp nao va thuemg cho tac gia sang ki8n thi cAp
d6 quy8t dinh muc thuemg cho nhiing nguai h6 trQ' tac gia va nhUng nguai
tham t6 chuc ap d\lng ki8n lfrn dfru
3. Truang hQ'P tac nguai dUng dfru co quan, chuc dang kY
ki8n, y ki8n cua . dAng sang ki€n duQ'c chuy8n cho co quan quan ly c~p tren
tf1,l'C ti€p xem quy€t dinh cong nh~n sang ki8n va muc thuang.

Di~u 310. Khuy~n khich dic t8 chuc, nhan ho~t GQng sang ki~n

1. T6ng Giam d6c EVNNPT, Giam d6c Ban vj chi be) ph?n qWln ly
hO<;lt KHCN ph6i hQ'P vai t6 chuc doan th8 (Cong doan, Boan thanh nien,
...), cac Ban/be) ph~n chuc nang c6 lien quan cua EVNNPTIBan vi c6 th8 ap
d\lng cac bi~n phap sau day khuy€n khfch thuc day hO<;lt de)ng lao de)ng sang

289

t<;1o:
a). uu khi xem xet nang luong, b?c thg, dao t~o nang cao trinh
dQ va huang dic phuc 19i khac, thuang, phong cac danh vinh

dV cho tac ki~n theo quy dinh hi~n cua Nha nuac, EVN,

EVNNPT;
b). tien xem d,p kinh phi cUu phat va hoan thi~n sang
ki~n; Cftp kinh phi cho thvc hi~n cac DTINV NCKH cho tac gia
ki~n, Dan vi thanh tich xu~t s~c trong vi~c t~o ra sang ki~n;
c). thu?n 19i tri€n khai ap d\lng dugc cong

nh?n VaG xu~t doanh, tu phitt tri€n quan cua EVNNPT va

Dan
Ph6 bi~n va nhan rQng ap d\lng ki~n, sang ch~ toan
cong
3. Tich cvc tham gia HQi sang t<;10 toan qu6c va phong trao thi dua
sang t<;10 d.p trong toan EVN va EVNNPT.

ChU'O'ng V

VA NGHiA VV

QUYEN
CVA TO CHUC, cA NHAN DOl v61 sANG KIEN

Di~u 311. Quy~n va nghia VI} tac sang ki~n

1. Tac gia sang ki~n co quySn sau day:

a). Dang sang theo quy t<;1i DiSu 7 Quy dinh nay;

b). Nh?n tiSn thil lao, tiSn thuang theo quy dinh Quy dinh

llfly·

2. Nguai tham gia ap d\lng sang Icln dclu co quySn tiSn thil lao,
tiSn theo quy dinh DiSu 25 Quy dinh nay;
3. Tac ki8n, gla d\lllg Icln dclu co cac
nghla sau day:
290
 a). Cung cfip day du thong tin kiSn cho t6 chile dang ky sang
kiSn;
b). gia tri@n khai ap d\mg sang
c). Gifr bi m~t thong tin thea thea thu~n v6i chu sang kiSn va thea quy
dinh phap lu~t.

f)i~u 312. Quy~n va nghia V\I eua ehu sang ki€n

1. Chu sang kiSn co ciic quy~n sau day:

a). Dang sang kiSn thea quy t?i 7 Quy dinh nay;

b). Ap d\mg sang kiSn;

c). ChuySn sang kiSn cho t6 chilc, nhan khac ap dVng.

Chu sang co nghla V1,l tra thil lao, tn\. thu6ng cho tac
nhfrng nguai tn,rc tham dllu thea quy dinh
Di~u Quy dinh nay.
3. Vi~c dVng, chuYSn ki@nkhong ph?m quy~n sa
hfru trf tu~ dang duQ'c bao hQ, cae quy~n va ich hqp phap t6 chuc,
nhan khac.
4. D6i v6i ki@n la d6i tuqng chuySn cong ngh~, vi~c chuy@n
giao sang cho cO' quan, t6 chilc khac ap dVng duQ'c thvc hi~n thea quy
dinh cua phap lu~t v~ chuYSn giao cong nghe.

291

 PhAn XIII
DIED KHOAN THI HANH

Di~u 313. TB chuc thy:c hi~n

Giao Ban thu~t EVNNPT co tnich nhi~rn ph6 chu

tri th\Ic hi~n BQ Quy dinh mly.
,
Trong qua trinh th\Ic neu g~p vuOng ho~c phat hi~n thiSu sot,
b~t c~p, cac don co van ban bao cao dS xern xet hi~u chinh b6

Trong rnQt s6 hqp l~ khac v6i nQi dung Quy dinh

nay thi don vi th\Ic phai trinh c~p co thdrn qUYSn xern quySt
Cac vi phai chiu trach nhi~rn tru6c EVNNPT nSu th\Ic nQidung
nk ngoai ho~c khac v6i BQ Quy dinh nay rna chua duQ'c EVNNPT nh~n.

Di~u 314. ly:c thi himh

BQ Quy dinh nay co hi~u l\Ic thi hanh sau 15 kS til' ngay ban hanh.
Cac quy dinh tru6c day trai v6i quy dinh nay d~u bi ba:i bo.
Cac Ban, Don vi tf\l'C thuQc EVNNPT va cac t6 chilc, nhan co lien
quan chiu tnich nhi~rn hanh Quy dinh nay.

292

 Phfin XIV
PHl) Ll)C
Ph\ll\lc la: Danh mlJc h8 SO', tai li~u ghi nh~n t(li thili diJm dong di~n

Danh m\lc H6 sO', tai li~u ghi nh~n t~i thai di~m dong di~n

Cong trinh:
Ngay e~p nh~t:
Ghi
TT Danh m\lc Co Khong
chu
I Cac van ban phap ly lien quan, gAm:
Nhi~m Vl,l khao sat DCCT eua CDT (eua eae giai doc;m thiet ke)
1 NgaE
Bao eao KQKS DCCT va bien ban nghi~m thu (eua eae giai doc;m
2 TK) Ngay

Nh~t ky giam sat Khao sat DCCT ( eua eae giai do~m TK) Tu ngay
3 din ngay
Nhi~m V\l Thiet ke eua CDT (eua eae giai doc;m TK) Ngay

5 H6 sa thiet k~ va bien ban nghi~m thu (eua cae giai do~n TK) Ngay

Bao cao ket qua thfun tra, thfun dinh HSTK (eua eae giai do~n TK)
6 Ngay

7 Cae Quyet dinh ~he duy~t{DADT, thiet ke eae giai do~n, ... 1 Ngay

Cae Quyet dinh phe duy~t hi~u ehinh (DADT, thiet ke eae giai
8 do~n,... 1 NgaJ! &ziu col

II. Giai do~n thi cong

1 H(lng mlJc thi cong phOn ngOm (duirng day, tr(lm)
1.1 Cae Bien ban Nghi~m thu:
Bien ban nghi~m thu san g~t m~t bang Ngay
Bien ban nghi~m thu dao/dap oat Ngay
Bien ban nghi~m thu gia eong lap a~t eot thep Ngay
Bien ban nghi~m thu giai do~n due m6ng (eho phep lap dat) Ngay

Bien ban kiem tra nghi~m thu lap d~t tiep aia. Ngay

293

 Ngay
Ngay

...) Ngay

Klt~n-,rnlj'!l hi tru:uc khi thi

Bien ban nghi~m thu giai aO<,ln th6/mQc Ngay

xuat

ki~n) Ngay

294

 ChUng chi ch~t lm;mg, ngu6n g6c bulong Ngay

Phieu thi nghi~m sieu am kiem tra cac moi han Ngay
Phieu thfr nghi~m m<;i (Thanh cQt, cau ki~n, bu long, ... ) Ngay

2.3 Nh~t ky Hip d\l11g CQtlCau ki~n Tu ngay den ngay

2.4 BQ ban ve hoan cong chS ~o CQtlCau ki~n Ngay
3 HlJng m{Lc thi cong phOn di~n
3.1 Bien ban nghi~m thu:
Bien ban nghi~m thu nli cang DD va DCS Ngay
Bien ban nghi~m thu ph\! ki~n tru&c khi dua vao sfr d\!ng Ngay

3.2 Cac Bien ban thi nghi~m chat lm;mg, chUng nh~ nguon goc xuat
xu

ChUng chi chat luqng, nguon goc cua ph\! ki~n Ngay
Ket qua ki~m tra, thi nghi~m chat luqng cua ph\! ki~n Ngay

3.3 Nh~t ky
Nh~t ky ding DD va DCS Tu ngay den ngay
Nhat ky ep noi (khoa neo, ong noi, dau cot leo, ong va, ... )
Tungay din ngay

3.4 Hoan cong Hip khung dinh vi (neu co)

4 HlJng m{Lc chuan hi thi cong

4.1 NMt ky thi cong Tu ngay den ngay
4.2 Nh~t ky giam sat Tu ngay den ngay
4.3 Quyet dinh cua don vi giao nhi~m V\l cho GSV Ngay
4.4 Quyet dinh cua Cty giao nhi~m V\l cho don vi giam sat Ngay

4.5 Cac van ban gop y phuong an TCTC cua B Ngay

4.6 Phuong anlBi~n phap TCTC cua B duQ'c pM duy~t Ngay

4.7 Bien ban ban giao tim moc/m~t bang-hi~n truemg thi congo Ngay

III Giai dOl;ln nghi~m thu him giao dua vito su dl,mg
295

 I Bien ban nghi~m thu bfm giao dua cong trinh vao

ph~ cong trinh/lwng m\lc cong trinh

ban thi nghi~m, chung chi chinh

ella thi~t bi thea tUng do~

duQ'c duyet.

luqng phM sinh TK va DT ban

thi cong

ph<ii dugc thu

Ghi chu:
- fJ6i vb'i phim mong ap d1:lng cho vi IrE mong
- fJr5iwli phJn cdu ki¢n ap d1:lng C1:l thi cho tung cdu ki?n (hay cot)

- fJ6i vb'i phJn ngJm ap d1:lng tdt ca cac hfmg m1:lc fJD va TEA

phimngJm

- fJanh ddu "x'vao 0 tuang ling

Ban QLDA Cong ty

TruySn bii di~n

296

 Ph\} l\}c Ib: T6n ghi nh(in thai dong

TON T~I GHI NHJ.N THi)] DIEM DONG DI~N

(TAn t~i ch~t Ill'qng, Ill'qng chll'a hoan thanh; tAn t~i do chll'a d~t tieu chudn, quy
dinh)
cong trinh:
c~p

ThOi han I Ghi chit

Ti~n dQ 'ghii
u St

NQi dung cong vi~c

hoan thanh
giai
quy~t giai

1.

con chll'a hoan thanh

NQi dung cong vi~c Don vj Khoi Tnlch Ghi chit
chll'a hoan thanh Hnh lll'qng nhi~m hanl
giai T,t
len d"Q
j(
quyet giai
u St
!1.
i •••

IV. MQt

PMB THAu DON VI QUA.N L Y VJ.N

HANH
Tll' v~n Thi~t k~

yin sat

Nha thiu cung d p

v~t tll' thi~t bj

Nha thiu l~p

 Phl,lIl,lC 2: Xu Iy t6n tr;zi, him giao cong trinh ddu tu xdy dl!ng

TONG CONG TY CONG HoA xA HOI CHU NGHIA VItT NAM

TRUYEN TAl DIEN QUOC GIA DQc l~p - Tv do - H~nh phuc
BAN QUAN LYDl/ AN cAc CONG
TRiNH DItN ...

S6: I ................... .... ....... , ngay

BIEN BAN xAc NHAN

CONGTRlNH .... ................. ......................... ..... .

I. DC;li di~n Ban Owill ly Du an cac C6ng trinh dien .. :

1. Ong ..... Chll'c vu:
2.0ng ..... Chll'c vu:

II. DC;li di~n C6ng ty TruySn tai di~n ~

1. Ong ..... Chll'c vu:
2. Ong ..... Chll'c vu:

III. Noi dung:

Can cll':
- Bien ban hop hoi d6ng nghi~m thu dong di~n ngay ...;
- Bien ban nghi~m thu c6ng trinh hoan thanh dua vao su dt.ll1g ngay ...;
- Bien ban giao nh~ tai san c6 dinh... ;
- Phl,lll,lc t6n tC;li s6... ngay ...
Sau khi ki~m tra cac t6n tC;li dl:l xu ly, DC;li di~n hai ben cling th6ng nh~t noi dung nhu sau:
Ban Qufm ly DlJ an cac C6ng trinh di~n ....va C6ng ty TruySn tai di~n .. xac nh~ cac t6n tC;li neu
trong Phl,lll,lc t6n tC;li s6 .... ngay .. .. ... dl:l duqc xu IY.
IV . K~t lu~: C6ng trinh ... kh6ng con t6n tC;li.

CONG TV TRUVEN TAl DI1J:N BAN QuAN LY Dlj AN cAc CONG

298
 Ph1) 11)c Xu If; 19i, giao Irinh tu

TON T~I GHI NH~N T~I THin fHEM BAN GIAO sAN

Ten cong trinh:

Ngay dong di~n:
Ngay nh~t:

• .,. A
I. NQi dung tan t~i va cae y g131 quyet

NQi dung tan t~i

nhi~m giai
"
quyet
1.
2.

II. MQt sA ki€n nghi

PMB TU VAN THIET KE vAN SAT

TuvAN NHA THAu xAY LAp NHA THIET BJ

299

 Phv Ivc 4: Xu If! tim t(li, bim giao ding trinh ddu tu xay d1!ng

cAc N(H DUNG BAo CONG TAc XU LV TON

T ~I cAc CONG TRiNH SAU DONG DIJJ:N vA SAU BAN GIAO SAN

I. Ph~n bao cao chung

1. rang h(J]J cae cong trinh chua Ij hit tim tfli (tinh din ngay 30 cua thang truuc)
cong trinh ali nhung ban giao
trinh ban nhung 1y t6n t<;li.
2. BaD CaD danh giti tinh !tin!t xu Ij t6n tfli trong thang
Cong tac hqp xu 1y; Nhitng t6n t<;li chinh anh huang cong tac quan 1y v<\ill hanh;
Nhitng kho qua trinh ph6i 1y t6n t<;ii; ...
3. Kiin nghj, ili xu8t
II. PhV Ivc tAng hQ'P (dinh kern bao cao chung)

MAu PHT) LT)C TON T~I

Ten cong
Ngay aong ai~n:
bim giao:
Ngay nh?t:
1. N9i dung t6n t<;li va cac y ki~n giai quy~t:
STT Noi dung tan i V ki~n ki~n Trach Ti~n dQ Ghi chu

. t~i I Ban A nhi~rn gi:ii quy~t

quy~t

oat aap De nghi PTC h6 trQ' 25104/2014 kinh phi

mong C9t 20m3 PTC h6 Y hi~n. th\l'c hi~n
trQ' xu 1y hi~n, PMB
nghi kh§u tm
A vao chi phi
kinh phi cua nha
thgu thi :
. congo

M9t s6 ki€n nghi:

D~I DIJJ:N KHAc (n~u c6) PTC PMB

300
 Phy Iyc MJu dang kY hOC;lCh sang kiin

TONGCONGTY CONGHOA HOI CHi) NGHIA NAM

TAl DII;:N Quae GIA I~p - TV do - Hl~mh phuc
Don
........... '" ngay .... thang ....nam ....

Kinh
(co quan, dan

Thvc hi~n Quy Qulin 1y hO<;lt cai ti~n thu~t, hgp ly h6a san xu~t
Clla T6ng cong ty Truy@n tai di~n Quac gia (EVNNPT) ban hanh thea Quy~t so ...
ngay .. " ky k€ hO<;lch nam , .. nhu sau:

S
TT

Ghi chit: Lrnh vt/C ap dtmg:Ddu tu phat triin,' quan /'y v(in hanh; kinh quan Iy, dao {go,' ..

D~i di~n cO' quan dang ky

(kY va ddu)

301

 Phl,J. ll,J.c 6: MJu don dang kY sang kiin

CQNG HoA xA HOI CHU NGHiA VI:E:T NAM

DQc l~p - Tl,I' do - H~nh phiic

Kinh gfri: .... ...................................... .

(ca quan, don vi)

T6i (chUng t6i) c6 ten duai day:

S ·HQ va ten Nfun sinh Nai c6ng mc Trinh dQ Ty l~ d6ng Ky ten

IT (ho~c nai a) chuyen mon g6p vao
vi~c 410 ra
sang ki€n

De nghi xet c6ng nh~n sang ki€n: (ten sang ki€n)

M6 ta giai phap:
- Tinh tr~g ky thu?t ho~c t6 chuc san xu~t hi~n 41i (c6 th~ kern theo tai li~u tharn khao ban
ve, bien ban thi nghi~m, nghi~m thu, ... )

(Neu tIU khuy€t di~rn cua giai phap ky thu~t, giai phap t6 chilc san xu~t hi~n dang duQ'c ap
dl,Ulg 41i cd quan, don vi minh) .
- NQi dung giai phap de nghi c6ng nh?n ia sang ki€n:

~ (Ml,lc dich cua giai phap, nhfrng di~m khac bi~t cua giai phap, so v6i giai phap dang
,/
\ duQ'c ap dl,Ulg rn6 ta chi ti~t ban chat cua giai phap)
I

- Kha nang ap dl,Ulg giai phap:

302
 - Hi~u qua d\l kiSn thu dugc khi ap d\illg giai phap:

- Y kiSn cua thu tru6ng don V! va HOi d6ng sang kiSn don V!

- Danh sach nhUng nguai h6 trg t~o ra gifti phap (h6 trg tac gift)

So HQ va ten nguai h6 trg Nfun sinh Nai cong NOi dung cong Ty 1~ % g6p von
TT tac ho?c vi~c h6 trg vao h6 trg
naia

Toi (chUng to i) cam doan nhUng di~u khai trong don la dUng S\l th~t./ .

..... (Dia danh), .. ngay ... thang .. ..nam .....

NgrriYi nQp don
(H9 ten va chft IcY)

303

 Ph\1l\1c 7: Mdu s6 dang kY sang ktin

1. bia
SO DANG KY SANG KIEN

Caquan (don
b~t d~u ghi ..........thang ...........nam ..... ..

ky tien: .................S5 ky cu5i cung

" ............. trang

2. trang ti~p thea

Ngay Ghi
b~t chu
dang ap
ky
Chuc

mon
nguai
don

2 3 4 5 6
 bien nh(m dan dang kY

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA NAM

DQc I~p - TV do - H~nh phuc

GIAy BIEN NH~N DON DANG KY SANG KIEN

S6 ................. .

(ten ca don vi)

nh~ dugc don kien do: .................................................

va ten, noi cong tae ho~e nai a eua ngm'rj nQP don)

phap: .................................................................... .

,
ky sang kiSn da dugc ghi nh~ s6 dang ky cua ca quan, don vi
so Ia: .................................................................... .

vl xem xet phap va thong bao kSt qua eho nguaj don eh?rn nhAt vao

li~u kern thea g5m:

........ Ngay ... thang ... narn ...... '"

NgU'iri nh~n don
(h(J ten va chit kY)

305

 Ph\} 9: MJu hem kh lu(m giai phap tliing frY sang kiin

CQNG HoA xA HQI CHiJ NGHiA NAM

DQc l~p - Tl}' do - H~nh phuc

BANKETLU~N GIAI PHAp DANG KY SANG KIEN

phap: .....................................................................................
,
ky so: ........ . n9P

nO'!
ten, chirc V\l, don vi tac cua xem don: ................... ..

qua xem
Tinhm6i:
(ghi co ho?c khong co, do)

(ghi co ho?c khong co, 1;' do)

Lqi thu duQ'c (dv kiSn):
(ghi co ho?c co, 1;' do)
K~t 1u~n: Giai phap d?-t / khong cac chu~n cong nh~ ki~n

....... Ngay .... . ... nam ....

Nguiri xem xet don
(h(J, va kf;)

306

 Phy lye 10: MJu chung nh(in sang ktin

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA NAM

DOc l@p do H:;mh

CHUNG NH~N SANG KIEN

Can "Quy dinh veL............................ " eua Tfmg Cong ty Truy~n tai di~n Qu6c gia
ban ha.nh theo Quyet dinh s6: IQf)-EVNNPTngay ..... thang ..... nam ..... cua T6ng
Giam T6ng Cong ty Truy8n Uti di~n Qu6c gia.
cu ban ket lu~ v8 pha.p dang ky sang ki~n do: ............ '"

(H9, chuc vv.)

(Thu co quan, dan

CH(INGNH~N

Noi eong
tae gift eua
(ten
Va d6ng tae

(h9 ten, Ute noi 6 eua tae

....... Ngay ..... thang ... nam ...... .

Thii trU'Ong eO' quaD, dO'D vi

ghi ra h9 ten

307

 Ph\l I\lc 11: Mdu baa eaa tdng hr;p tinh hinh ap d~ng sang kiin eua don vi

TONG eONG TY CONG HoA xA HOI CHV NGHIA VItT NAM

TRUYEN TAr BI8N Quoe GIA DQc I~p - Tl! do - H~nh phuc
Don vi:

BAo cAo TONG HQP TiNH HiNH

SANG KIEN vA Ap Dl)NG sANG KIEN CVA DON VI

(6 thang, 01 nam)

1. Ttmg s6 sang ki~n duQ'c xet thu6ng (6 thing, 01 nfun)

2. Ttmg hQ'P sang ki~n da duQ'c dua vao ap d\lIlg
3. Hi~u qua kinh t~ cua t~t ca cac sang ki~n duQ'c dua vao ap d\lIlg (6 thang, 01 nam):

Bang tAng hQ'p tinh hinh ap d\lng sang ki~n (6 thang, 1 nam)

So Ten HQ va Tinh Tinh Thai Thai Nai ap Hi~u Ghi

TT sang ten tac hinh hinh sau gian co gian ap d\lIlg qua chu
ki~n gia tru6c khi ap sang d\lIlg kinh t~
khi ap d\lIlg ki~n sang (lao
d\lIlg sang kien dQng,
sang ki~n ch~t
ki~n lUQ'llg,
nang
suat,
ti~n)

308